L'essentiel epaper 2017-10-18

EXPO_DU 14 AU 22 OCTOBRE

N°2308

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017

3

Luxembourg

L'inflation immobilière pas près d'être endiguée

Cinéma

LOGEMENT CONSTRUCTION RÉNOVATION AMEUBLEMENT DÉCORATION

OUVERTURE LUNDI AU VENDREDI 15H-21H SAMEDIS & DIMANCHES 10H-19H EXPO_ DU 14 AU 22 OCTOBRE 2017

Infos & billets d’entrée gratuits sur : HomeAndLivingExpo.lu SemaineNationaleDuLogement.lu

La pilule sera prise en chargepluslongtemps

La contraception sera l'un des points abordés aujourd'hui par les partenaires sociaux dans le cadre de la quadripartite santé. Selon les informations de «L'essentiel», la pilule, les anneaux et les patches seront toujours remboursés à 80 % mais

jusqu'au 30 ans, contre 25 ans jusqu'ici. En outre, d'autres moyens de contraception devraient entrer dans le champ de la Caisse nationale de santé.

Ainsi, les stérilets devraient être aussi pris en charge et remboursés. PAGE 4

Harcelée chez les Pussycat Dolls?

17-28

Omar Sy dans la peau d'un docteur un peu particulier

Kaya Jones, une exchanteuse du groupe des Pussycat Dolls, semble ne pas avoir gardé que de bons souvenirs de son ancienne carrière. Sur son compte Twitter, la chanteuse affirme en effet que le groupe n'était qu'une façade qui «masquait un réseau de prostitution» géré par ses managers.

Des managers qu'elle accuse d'ailleurs de harcèlement sexuel. Et si à l'époque personne n'a rien dit, c'est «parce que nous étions toutes abusées», assure Kaya Jones. Robin Antin, la fondatrice du groupe, réfute ces allégations, qualifiées de «dégoûtantes et mensongères». PAGE 36

MŒURS

41

Sports

City domine Naples, les Spurs accrochent le Real

«Pour faire partie de l'équipe, il fallait coucher avec ceux qu'ils nous indiquaient. On m'a prévenue que si je parlais, je n'aurais plus de carrière».

44

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

7°

19°

Ex-chanteuse des Pussycat Dolls, Kaya Jones accuse ses anciens managers de harcèlement sexuel.

Kaya Jones Ex-chanteuse des Pussycat Dolls.

2

Actu

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Plusieurs jeunes liés à l’extrême droite visaient des politiciens

Dix jeunes proches de l’extrême droite française ont été arrêtés hier. Ils sont soupçonnés d'avoir visé des hommes politiques.

Dix personnes de 17 à 25 ans, soupçonnées de vouloir attaquer des hommes politiques, ont été arrêtées hier dans le sud-est de la France et en région parisienne dans le cadre d’une enquête dans laquelle un ex-militant d’extrême droite a été arrêté fin juin.

Ces arrestations ont été réalisées par la Sous-direction antiterroriste de la police judiciaire (Sdat). Dans cette enquête, un ex-membre de l’Action française, âgé de 21 ans, a été mis en examen début juillet après avoir menacé de s’en prendre à des migrants et des jihadistes sur les réseaux sociaux. Selon

Vite lu Séropositif et amoureux

PARIS Accusé d’avoir sciemment contaminé sa compagne et mère de deux de ses enfants, un séropositif de 54 ans s’est justifié par la «peur» d’être quitté, au premier jour de son procès où est apparue une personnalité rompue aux non-dits.

Une élue ivre au volant BEAUVAIS Lors d’une opération

antidélinquance au volant, Françoise Bramard, adjointe à la mairie de Beauvais, a été contrôlée avec deux grammes d’alcool dans le sang. L’élue, en charge de la santé et du programme éducation, a fait l’objet d’une suspension de son permis.

Les jeunes proches de l’extrême droite préparaient des agressions contre des hommes politiques.

«Le Monde», ces dix hommes, dont deux sont mineurs, seraient liés à Logan N., 21 ans, arrêté en juin à Vitrolles (Bouches-du-Rhônes) et mis en examen le 1er juillet pour «association de malfaiteurs terro-

riste». Le jeune homme était l’administrateur d’une page Facebook à la gloire du tueur norvégien d’extrême droite Anders Breivik.

Chez lui, les enquêteurs avaient retrouvé un fusil et

deux revolvers, ainsi qu’une affichette sur laquelle était inscrit: «Rebeus, blacks, dealers, migrants, racailles, jihadistes, si toi aussi tu rêves de tous les tuer, nous en avons fait le vœu, rejoins-nous!».

Un couple condamné

PARIS Les responsables d’un gîte

touristique au Pérou ont été condamnés à deux ans de prison en leur absence pour homicide involontaire, après la mort en 2011 d’une Française qui participait à un stage impliquant la consommation d’ayahuasca, une plante d’Amazonie.

Nouveau crash Une journaliste assassinée à Malte LA VALETTE Le fils de la journaaérien à Madrid liste et blogueuse maltaise an-

MADRID Un avion de chasse F-18 s’est écrasé, tuant son pilote, hier au décollage près de Madrid, second accident de la sorte après celui d’un Eurofighter qui avait également coûté la vie à son pilote jeudi dernier. L’avion s’est écrasé près de la base militaire de Torrejon de Ardoz, à une vingLes pompiers se sont battus plusieurs jours face aux incendies. taine de kilomètres de Madrid, «à cause d’une perte de puissance de l’appareil», selon un communiqué du ministère de Une bombe était cachée sous le véhicule de Daphne Galizia.

LISBONNE La pluie et des vents Galice, région voisine du nord- la Défense. plus calmes aidaient hier les ouest de l’Espagne, frappée pompiers à maîtriser les vio- elle aussi par les feux de forêt lents feux de forêt qui ont fait qui avaient pris dimanche, at45 morts au Portugal. tisés par les vents chauds liés sure d’ordre». Le chef de Près de 3 000 pompiers res- au passage de l’ouragan Ophe- LIÈGE L’inspecteur de la taient mobilisés sur le terrain lia. De nouveau, le pays obser- zone de police de Liège qui zone précise que cette pour éviter toute reprise de vait trois jours de deuil natio- avait reçu le 11 février plainte méritait non pas feu, mais la Protection civile ne nal. La veille au soir, le Pre- 2015 Louise L., cette jeune une fiche information telle signalait plus aucun foyer actif mier ministre portugais, Anto«important» depuis l’aube. nio Costa, a renouvelé sa pro- étudiante française tuée le qu’elle a été rédigée à Les soldats du feu ont été aidés messe de «passer de la parole 10 octobre dernier par Pa- l’époque, mais bien un procès-verbal. L’enquête oupar la pluie qui s’est mise à aux actes» afin d’éviter ces in- trick Vanderlinden tomber dans la nuit. De l’autre cendies meurtriers à répéti- (54 ans), a été «suspendu verte révélera les motifs côté de la frontière, le bilan est tion, grâce à «des réformes de ses fonctions par medes manquements. monté hier à quatre morts en profondes».

Le Portugal en deuil

Après le meurtre, un policier épinglé

ticorruption Daphne Caruana Galizia, tuée lundi par l’explosion d’une bombe sous sa voiture, a accusé le gouvernement de complicité dans ce meurtre qui a provoqué la vive réaction de l’Union européenne. La Commission européenne s’est dite «horrifiée» par l’assassinat de Daphne Caruana Galizia. Celle-ci est à l’origine d’accusations de corruption qui avaient provoqué des élections anticipées au mois de juin dernier.

Un jeu sexuel qui tourne très mal LYON La police judiciaire de Lyon mène une enquête criminelle hors norme sur une jeune femme suspectée d’avoir tué un homme lors d’une relation sexuelle. Elle a reconnu avoir tué l’homme à coups de couteau. Selon sa version, elle se serait défendue durant un jeu sexuel qui aurait mal tourné.

Luxembourg

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Le manque d’offre responsable des prix élevés de l’immobilier

En matière de logement, l’offre est en forte hausse, mais n’est pas à ce jour suffisante pour faire baisser les prix.

«De mon point de vue, le principal moteur de la hausse des prix des logements est le décalage entre l’offre et la demande, particulièrement marqué depuis 2010», estime Julien Licheron, de l’Observatoire de l’habitat, en réaction à des prix pouvant monter jusqu’à 9 550 euros/m2 pour un appartement.

Le principal moteur de la demande est la croissance démographique. «La population a crû de 2,5 % en 2016, soit 14 500 individus de plus à lo-

ger», illustre Julien Licheron.

Selon la dernière analyse des besoins par le Statec en 2011 (basée sur une croissance démographique moins élevée qu’actuellement), 6 500 logements par an seraient à construire entre 2010 et 2030.

Or, le nombre de logements achevés «a tourné autour des 2 600 par an entre 2010 et 2014». Malgré tout, le nombre d’autorisations de bâtir a connu «un gros accroissement en 2014 et s’est maintenu à un niveau élevé en 2015 et 2016».

Le gouvernement avait exprimé en 2013 l’intention «de maîtriser l’évolution des prix en augmentant l’offre de logements et de terrains constructibles». «Nous avons des milliers de projets de logements à

3

Vite lu Les ministres réunis

LUXEMBOURG Le traditionnel

Conseil de gouvernement, qui réunit chaque semaine ou presque les ministres, aura lieu aujourd’hui au lieu de vendredi. À l’ordre du jour, l’actualité européenne, mais aussi certains projets liés à la santé.

Où en est le mémorial?

LUXEMBOURG La députée CSV

Octavie Modert aimerait savoir où en est le projet de réaliser un monument de mémorial de la Shoah. Elle constate en effet que 65 000 euros lui ont été consacrés en 2016 et que 120 000 devraient l’être cette année.

Il faudrait plus de 6 500 logements par an pour combler les besoins.

coût abordables terminés et en cours sur le marché public, note Marc Hansen, le ministre du Logement. Et des mesures pour augmenter l’offre sur le

marché privé. Mais il ne faut pas attendre une révolution générale sur les prix demain.

Nous avons des années de retard à combler». SÉVERINE GOFFIN

PUB

€

€

PUB

€

€

L’ADR n’attend rien LUXEMBOURG Le parti ultra-

conservateur de l’ADR tenait sa journée parlementaire. Selon son député, Gast Gibéryen, «il n’y a plus rien à attendre de ce gouvernement, qui est déjà en campagne électorale».

4

Luxembourg

Vite lu Les animaux protégés LUXEMBOURG Le projet de loi sur

la protection des animaux avance. Il prévoit que la mise à mort d’un animal ne peut se faire qu’après étourdissement, sauf pour la chasse.

Accord avec le Maroc

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

La contraception sera prise en charge jusqu’à 30 ans Aujourd’hui, la quadripartite santé doit notamment aborder la prise en charge de moyens de contraception.

LUXEMBOURG Le ministre de la Sécurité sociale, Romain Schneider, a signé hier avec son homoLes partenaires sociaux se logue marocain un accord administratif de convention bilatérale réunissent aujourd’hui pour la de sécurité sociale entre les deux quadripartite santé. Parmi les points à l’ordre du jour figure pays.

la contraception. Aujourd’hui, seuls «les moyens de contraLUXEMBOURG Le ministre délégué ception ne nécessitant pas d’intervention médicale sont à l’Enseignement supérieur, pris en charge» à 80 % par la Marc Hansen, a insisté hier sur Caisse nationale de santé et ce l’importance d’inscrire dans le uniquement jusqu’aux 25 ans marbre le principe de l’intégrité de la jeune femme qui les scientifique dans la recherche. prend. Ces moyens recouvrent pilules, anneaux et patches.

Exercice à Cattenom Ce remboursement vise à LUXEMBOURG Le Grand-Duché a participé hier à un exercice d’ur- «réduire le nombre de grossesgence nucléaire et radiologique à ses non désirées et le nombre d’interruptions volontaires de la centrale de Cattenom. Le but était d’affiner les contacts entre grossesse (IVG)». Or, selon le rapport annuel du Planning les cellules de crise française et familial, 64,2 % des femmes des pays limitrophes.

L’intégrité de mise

La pilule contraceptive sera prise en charge plus longtemps par la Caisse nationale de santé.

qui ont eu recours à l’IVG en 2016 avaient plus de 25 ans, l’âge moyen étant de 27,7 ans sur la période 2009-2016.

Du changement est à prévoir lors de la quadripartite. Selon

les informations de «L’essentiel», ces moyens de contraception seront remboursés, toujours à 80 %, jusqu’aux 30 ans de la patiente.

Outre le relèvement de l’âge,

Du numérique pour les chômeurs

Isabelle Schlesser, directrice de l’Adem, a détaillé les formations.

93 813 euros pour la parité LUXEMBOURG Lancée il y a presque deux ans, la campagne pour apporter plus de parité sur les listes des élections communales a porté ses fruits.

1 274 des 3 575 candidats étaient des femmes, soit 3 % de plus qu’en 2011.

Pour arriver à ce résultat, le gouvernement aura dépensé 93 813 euros.

LUXEMBOURG Depuis mars 2015, 270 demandeurs d’emploi ont bénéficié gratuitement de cours du soir via un partenariat entre le centre de formation continue de la Chambre des salariés et l’Adem. Avec 87 % de réussite aux examens.

«Cette offre sera désormais

complétée par différents éléments qui correspondent aux besoins du marché de l’emploi», glisse Isabelle Schlesser, directrice de l’Adem, qui présentait hier matin un élargissement du partenariat à trois nouvelles formations dans le domaine spécifique de l’infor-

matique et de la bureautique.

«Les compétences numériques jouent un rôle de plus en plus important. Nous n’avons pas l’ambition de former des ingénieurs en informatique mais de leur apporter les compétences de base», ajoute Isabelle Schlesser.

JÉRÔME WISS

La loi hospitalière toujoursattendue

Hier, c’était une énième réunion des députés sur le projet de loi hospitalière.

Petit à petit les choses avancent. Les parlementaires se sont mis d’accord pour renforcer la composition des conseils d’administration des hôpitaux.

Les députés veulent aller vite dans ce dossier afin de le porter au vote le plus rapidement possible. Reste à régler la question des contrats types LUXEMBOURG En septembre, des médecins libéraux.

192 personnes ont rentré une demande d’asile, c’est sept de moins qu’en septembre 2016.

La majorité vient d’Afrique, en particulier d’Érythrée (46) et du Maroc (16). De nombreuses demandes ont aussi émané de Syriens (19), d’Irakiens (15) et de Géorgiens (15). Dans le même temps, en septembre, 185 décisions ont été prises, dont 85 reconnaissances du statut de réfugié et quator- Quel type de contrat auront les ze protections subsidiaires. médecins avec les hôpitaux?

La finance reste un secteur porteur 192 demandes LUXEMBOURG Si le secteur band’asile rentrées caire est en léger recul en termes de ressources humaines avec 26 133 personnes employées cette année (-100), le secteur financier en général se porte bien. Il a recruté 811 personnes de plus par rapport à 2016 et compte 45 908 salariés au Luxembourg. Hier, la CSSF rencontrait la rapportrice du budget, Joëlle Elvinger. L’organisme de surveillance a fait part de ses craintes vis-à-vis des crédits immobiliers au niveau local. Ils représentent un Le secteur financier a créé 811 emplois cette année. risque pour les banques.

d’autres moyens de contraception entreront dans le champ de la CNS. Les stérilets, par exemple, devraient aussi être pris en charge et remboursés.

LUXEMBOURG

Luxembourg

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Ivre, il bat son chien en public Un homme ivre a été surpris en train de frapper son chien lundi en fin d’aprèsmidi dans un parc de Differdange. La police, alertée par des témoins, a recueilli l’animal dont le propriétaire avait pris la fuite. Quand il est allé chercher le chien confié à une association, l’homme s’est à nouveau montré agressif.

L’animal lui a été confisqué.

DIFFERDANGE

Un lycéen violent a été arrêté hier DIEKIRCH Le Lycée hôtelier de Diekirch a vécu une drôle de journée hier.

Pendant un conseil de discipline, un lycéen a proféré des menaces contre le personnel. Il a été arrêté dans la journée.

Des formations sur mesure dispensées en entreprises Créé en 2015, l’institut House of Training tente d'adapter en permanence sa palette de formations continues.

Chaque année, la House of Training propose un large éventail de formations continues. «Pour cette année, on a retenu 600 formations, dont 125 nouvelles, qu’on a désiré restructurer, pour les rendre plus visibles», explique Luc Henzig, CEO de l’organisme de formation professionnelle continue créé sur initiative de la Chambre de commerce et de l’Association des banques et banquiers, Luxembourg.

Les formations s’adressant tant aux particuliers qu’aux

«Il faut anticiper les compétences recherchées», dit Luc Henzig.

professionnels, un bloc de 64 formations concerne directement les cadres, dirigeants d’entreprise et entrepreneurs.

«La House of Training a

comme actionnaire la Chambre de commerce et reste très proche du patronat. Il nous tient à cœur de former les gens qui créent de l’activité», souli-

gne Luc Henzig. Les formations couvrent 19 domaines différents, principalement le marketing, la comptabilité et le droit. L’an passé, 168 personnes par jour étaient formées.

37 % des formations étaient ainsi tenues en entreprise, sur mesure. «Le sur mesure permet de tenir compte des particularités de chaque entreprise.

Les grands groupes en sont très demandeurs, surtout dans le domaine financier, pour lequel les cours de gestion du risque ou d'opérations backoffice sont proposés», développe Luc Henzig, avant de conclure: «Malgré notre ère digitale, les cours de bureautique et d'informatique étaient un peu moins prisés cette année». PIERRE FRANÇOIS

PUB

LOGEMENT CONSTRUCTION RÉNOVATION AMEUBLEMENT DÉCORATION

Infos & billets d’entrée gratuits sur : www.HomeAndLivingExpo.lu www.SemaineNationaleDuLogement.lu

OUVERTURE

LUNDI AU VENDREDI 15H-21H SAMEDIS ET DIMANCHES 10H-19H

PROGRAMME EXPO_ DU 14 AU 22 OCTOBRE 2017

5

SHOPS · 30 000 m² CATERING · 5 Univers culinaires EXPO · 9 jours de découvertes FOCUS · 4 partenaires historiques

6

Luxembourg

Vite lu Penser à la médiation

SCHIFFLANGE De 11 h 30 à 14 h 30

aujourd’hui, le Service de la médiation de Schifflange tient un stand devant l’hôtel de ville. Ce service gratuit à destination des habitants peut les aider lors d’un conflit de voisinage.

Bénévoles en langues

LUXEMBOURG L’ASTI cherche des

bénévoles pouvant pratiquer la langue française et/ou luxembourgeoise auprès d’apprenants réfugiés, lors de cours intensifs à Mersch, ou des tables de conversation en français à Luxembourg-Ville. 43 83 33-1.

Alice par le Royal Ballet DUDELANGE Il reste encore des

places pour assister à la retransmission en direct du spectacle «Alice au pays des merveilles» par le Royal Ballet, lundi à 20 h, au Centre national de l’audiovisuel de Dudelang. www.cna.lu

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Plus gagnant en changeant de fournisseur d’électricité Lesécartsde prix entre leproduit standard etlemoinschersesontcreusés nettement en un an.

Même s’il tend à progresser régulièrement, le changement de fournisseur d’énergie reste marginal. L’an passé, 224 ménages ont opté pour une nouvelle offre d’approvisionnement via la concurrence, pour 1 % du volume global livré. «À première vue, ce faible taux peut s’expliquer par la faible différence de prix entre les offres des différents fournisseurs d’électricité. Cependant, cette différence de prix n’est pas négligeable», souligne l’Institut luxembourgeois de régulation (ILR).

PUB

IT FITNESS GRATU ER NVIER JUSQU’AU 1 JA

L’environnement compétitif dans le secteur de l’électricité a nettement progressé en un an, selon l’ILR.

Dans une comparaison des offres de prix pour les clients résidentiels, l’ILR a relevé que l’écart entre le produit standard et le produit le moins cher s’est nettement creusé entre fin 2015 et fin 2016.

Pour une consommation moyenne annuelle d’un ménage de deux personnes (4 000 kWh/an), l’écart est passé de 32,40 à 88,56 euros.

Un ménage comprenant quatre personnes peut quant à lui

Un bouchon de 17 km sur l'A6 LUXEMBOURG La circulation été chaotique hier matin sur l'A6 en direction de la capitale. Un camion en panne au niveau des sorties Mamer et Bridel a engendré un bouchon de 17 km à partir de 6 h 30. La benne du camion s'est renversée et des déchets se sont retrouvés sur la chaussée.

Le poids lourd a été dégagé vers 8 h 50.

épargner près de 120 euros par an contre une quarantaine auparavant. Et le gain peut atteindre 135 euros quand on est plus de quatre occupants dans le logement, soit une progression de 90 euros. MATHIEU VACON

La capitale vue comme en 1867 En collaboration avec les services de la ville de Luxembourg, ZREALITY, une société allemande, teste actuellement une solution qui permettra aux touristes de plonger 150 ans en arrière en parcourant virtuellement le quartier du Pfaffenthal, sur un chariot, en 1867. Regroupés dans un petit bus équipé d’écrans, plusieurs visiteurs déambuleront dans les rues de ce quartier et auront la possibilité de découvrir la capitale au moment de l’indépendance du pays. Selon la société qui développe ce projet-pilote, cette visite d’un nouveau genre sera enrichie en permettant aux visiteurs d’interagir avec l’environnement virtuel.

LUXEMBOURG

La vidéo du projet-pilote est à voir sur notre site.

Schifflange: Carlo Feiereisen maintenu SCHIFFLANGE Mieux élu de sa commune

NOS 8 CLUBS AU GRAND-DUCHÉ : Bereldange - Belval - Ettelbruck - Foetz - Gasperich Luxembourg Gare - Strassen - Windhof *Action sous conditions, voir basic-fit.lu.

en termes de voix, le socialiste Carlo Feiereisen ne renoncera pas à son mandat au profit de son frère, Pierrot, mieux élu sur la liste du CSV et qui devrait aussi donner le prochain bourgmestre de Schifflange en s’alliant à Déi Gréng. La loi électorale interdisant deux membres d’une même famille dans le même conseil, le premier maCarlo Feiereisen siégera pour le LSAP. gistrat sera Paul Weimerskirch.

POIRES ABATE

FRAMBOISES, MÛRES

(Italie) Cat. : 1

Depuis 1951

le kilo

(Maroc, Belgique) Cat. : 1

250

le ravier 125 g

210

CHOU BLANC, VERT FRISÉ OU ROUGE

(Belgique) Cat. : 1

PROMOTIONS DU 18 OCTOBRE AU 1 NOVEMBRE 2017

la pièce

085

AUBERGINES

(Espagne) Cat. : 1 le kilo

DANONE

LACTEL

Danio Spécialité au Fromage Frais différentes sortes 180 g 6,39/kg

Lait Demi-écrémé 1,5 % mat. gr.

5 + 1 gratuit

1

15

ORO DI PARMA

Fromage Jeune

239

FARIN’UP

100 g 14,50/kg

145

SEEBERGER

150 g 18,60/kg

279

7

70 cl 13,50/l

109

200 g 5,45/kg

-10 % sur toute la gamme Clip

15 sachets

945

249

BOFFERDING*

Pils Boîte 6-pack 5 + 1 gratuite 6 x 33 cl 2,78/l

alima bourse 11, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg Tél. +352 22 64 24-1

alima belair 20, avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg Tél. +352 45 28 28-1

alima gare 1, rue Charles VI L-1327 Luxembourg Tél. +352 48 77 88-1

alima am Park 19, avenue Emile Reuter L-2420 Luxembourg Tél. +352 22 64 24-1

Retrouvez-nous sur facebook et consultez toutes nos promotions sur www.alima.lu Pour plus de renseignements : info@alima.lu

Whisky 40 % vol.

29

Infusion ou Thé différentes sortes

FUCHS

GRANT’S*

BERNARD MASSARD*

Cuvée de l’Ecusson Brut ou Rosé

KNEIPP

Concentré de Tomates Tube différentes sortes

Beeren-Nuss-Mix

-15 % sur toute la gamme

3 x 20 cl 12,15/l

6

Les offres de la semaine en fruits et légumes sont valables du 18 octobre au 23 octobre 2017.

50

BERDORFER

PRÉSIDENT

Frigotartinable Doux ou Demi-sel 250 g 9,56/kg

6 x 1 litre 1,08/l

175

Prix nets - Offres valables dans la limite des stocks disponibles.

Sauf erreurs typographiques. Photos non contractuelles. * À consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

550

8

Luxembourg

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

L'OGBL aussi mobilisé pour les travailleurs portugais Dimanche, les magasins seront ouverts à Luxembourg-Ville.

Bus gratuits pour le Mantelsonndeg LUXEMBOURG Dimanche, c’est le Mantelsonndeg à Luxembourg-Ville, le jour où l’on venait traditionnellement acheter son manteau pour l’hiver.

Les magasins seront donc ouverts et toutes les lignes du réseau des bus de la capitale, comme certaines lignes RGTR, seront gratuites. Le City Shopping Bus, navette gratuite reliant le parking Glacis à la rue Beaumont, circulera aussi.

L'OGBL a célébré hier un accord historique entre le Portugal et le Luxembourg.

Il y a 20 ans, le Luxembourg et le Portugal signaient un accord bilatéral fondamental permettant aux résidents portugais travaillant au Luxembourg de faire reconnaître leur invalidité dans les deux pays.

Plus de 30 000 travailleurs en ont bénéficié. «Avant cela, la situation était tout à fait insoutenable pour les Portugais, alors obligés de multiplier les recours», se souvient Carlos Pereira, membre du comité exécutif de l'OGBL. Cette signature valait bien

der les défis futurs. Le ministre de la Sécurité sociale, Romain Schneider, a ainsi plaidé pour que «cet accord unique» serve de modèle en Europe. «La concordance n’existe pas encore avec la France, la Belgique ou encore l’Allemagne», regrette Carlos Pereira.

«Soyons également capables d’ouvrir cette reconnaissance aux personnes qui ont subi un accident du travail ou une maladie professionnelle. D’autre part, il convient de préciser que près de 10 000 Portugais bénéficient de l’assurance-déAndré Roeltgen plaide pour une assurance-dépendance efficace. pendance. Il est nécessaire d’améliorer leurs prestations», une célébration anniversaire. étaient tous réunis à Esch-sur- revendique André Roeltgen, Hier, syndicalistes de l'OGBL Alzette pour évoquer cette président de l’OGBL. et ministres des deux pays réussite, mais également abor- THOMAS HOLZER

Nouveau passage de loup?

Des traces jugées suspectes.

DALHEIM Il y a quelques jours, l'attention d'un ouvrier forestier s'est portée sur des traces suspectes laissées sur le sol dans la forêt de Dalheim. Si la tentation initiale serait peutêtre de les attribuer à un chien, leur examen minutieux semble écarter cette hypothèse.

Ces dernières sont la plupart du temps en zigzag alors que les empreintes trouvées dans la forêt sont droites et griffues, régulières et linéaires. Des marques a priori caractéristi-

ques du loup se déplaçant au pas de course. «Il faut rester prudent», confie Hervé Ducroq, bénévole au Centre de soins pour la faune sauvage de Dudelange. «Néanmoins, ce ne serait pas le premier ni le dernier passage au Luxembourg. De jeunes loups quittent régulièrement leur territoire natal en quête de nouveaux espaces», ajoute-t-il. En tout cas, si vous croisez un loup, il faut prévenir les services de l'État. , wolf@anf.etat.lu

Attaqué et piqué Tout ce qu’il faut par des guêpes savoir sur Yellow SCHWEBSANGE Avec le beau temps persistant, les travaux des vendanges se poursuivent sur les bords de la Moselle et les guêpes restent actives. Hier matin, elles se sont attaquées à un ouvrier agricole. Piqué à de nombreuses reprises, il a dû être héliporté vers l’hôpital pour être soigné.

PUB

weekend de folie VENDREDI 20 OCTOBRE

JUSQU’A MINUIT

NOCTURNE

MANTELSONNDEG OUVERT DE 14h A 18H

z Découvres toutes le r u promos s e.lu il to -e e bell

Beesecure a sorti un dossier de recommandations à l’usage des parents et éducateurs concernant Yellow.

Cette application réservée aux adolescents de 13 à 17 ans fonctionne de manière similaire à des applications de rencontre telles que Tinder. Si son objectif officiel est de trouver de nouveaux amis, le principe invite également à flirter, note Beesecure, qui détaille tous les risques potentiels de l’appli et les manières de les prévenir.

LUXEMBOURG

L’essentiel de l’actu et de la musique sur 107.7 FM Vous êtes 112 200* à nous écouter chaque jour. Écoutez aussi «L’essentiel Radio» sur votre mobile grâce à l’application «L’essentiel» ou sur lessentiel.lu * Etude TNS ILReS Plurimedia 2017-II et Frontalière 2017, LAV 12 + Audience nette 7 jours.

10 Europe Vite lu Un accueil chaleureux

VARSOVIE Le président turc, Recep Tayyip Erdogan, a reçu un accueil chaleureux de son homologue polonais, Andrzej Duda, hier à Varsovie, lors de sa première visite officielle dans un pays de l’UE depuis le putsch manqué de 2016.

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Malgré les pressions, Londres ne recule pas sur le Brexit

Le gouvernement britannique ne reculera pas sur le Brexit malgré le rapport sans équivoque de Le Conseil de l'UE inquiet l’OCDE hier.

STRASBOURG Le Conseil de l’Europe s’est inquiété d’une initiative de l’Union démocratique du Centre (UDC, droite populiste) en Suisse susceptible d’affaiblir la protection des droits de l’homme en voulant assurer la prédominance du droit suisse sur les traités internationaux.

L’OCDE a jugé hier qu’une éventuelle annulation du Brexit aurait un impact économique très «positif», mais le gouvernement britannique a immédiatement répondu qu’il n’y aurait «pas de second référendum».

L’institution internationale a 231 demandeurs d'asile expliqué dans un rapport dédié au Royaume-Uni assorti de PARIS Le programme européen nombreuses recommandade répartition des demandeurs tions que la sortie prochaine d’asile est clos et un dernier vol de l’UE a nourri l’incertitude et parti de Grèce va arriver en réduit l’investissement, ce qui France, portant à 4 300 le total des réfugiés «relocalisés» depuis menace la croissance.

En conséquence, «si le Brexit ce pays. 231 personnes, dont était annulé par une décision 187 Syriens, sont attendues

Privés d'électricité

DUBLIN Quelque 245 000 foyers

et commerces étaient privés d’électricité et 20 000 d’eau courante en Irlande, au lendemain du passage de la tempête post-tropicale Ophelia, qui a coûté la vie à trois personnes.

Theresa May n’a pas l’intention de revenir sur le référendum britannique qui a entraîné le Brexit.

politique (un changement de majorité, un nouveau référendum, etc.), l’impact positif pour l’économie serait très important», a souligné l’OCDE. Le gouvernement conserva-

teur a toutefois rétorqué qu’il n’était pas question pour le Royaume-Uni de revenir sur la décision de quitter l’Union européenne prise par les Britanniques lors du référendum du

23 juin 2016. «Nous quittons l’UE et il n’y aura pas de second référendum», a coupé net un porte-parole du gouvernement après la publication de ce rapport.

Hollande tacle Macron sur le budget Kurz clair avec

Budget «insincère» contre politique «brutale»: les couteaux sont tirés entre Emmanuel Macron et ses «prédécesseurs» socialistes, au premier chef François Hollande, PARIS

qui n’hésitent plus à répliquer.

C’est sur le terrain fiscal que la brouille s’envenime, au moment où s’engage l’examen du premier budget du quinquennat Macron.

La Catalogne sous pression

Navalny candidat l’antisémitisme après 2028

VIENNE Le jeune conservateur Sebastian Kurz, vainqueur des législatives en Autriche, a exigé un engagement clair contre l’antisémitisme des futurs partenaires du gouvernement qu’il va être appelé à former. M. Kurz devrait malgré tout s’allier aux extrémistes du parti FPÖ.

Des milliers de Catalans sont descendus dans la rue hier contre la mise en détention de deux importants responsables indépendantistes inculpés de sédition, alors que la crise entre Madrid et les séparatistes est de plus en plus aiguë. À midi, des milliers d’employés ont quitté sous un ciel bleu leur poste de travail à Barcelone et dans d’autres villes pour se masser en silence dans la rue, quelques minutes, le temps de réclamer «la libération des prisonniers politiques». Ces manifestations interviennent alors que le délai accordé par Madrid à Carles Puigdemont pour qu’il renonce officiellement à ses des- Matteo Renzi se dit prêt pour les élections législatives en 2018. seins séparatistes s’épuise.

BARCELONE

L’opposant russe Alexeï Navalny, qui mène actuellement campagne pour la présidentielle de mars prochain, ne sera éligible qu’à partir de 2028 en raison d’une condamnation en justice, a prévenu hier la présidente de la Commission électorale russe. Selon Ella Pamfilova, Alexeï Navalny doit voir son casier judiciaire expurgé avant de pouvoir se présenter à nouveau à une élection.

MOSCOU

Matteo Renzi repart en campagne

La population catalane dans la rue pour soutenir des élus arrêtés.

Matteo Renzi, l’ex-chef du gouvernement italien et patron du Parti démocrate (PD, centre-gauche) au pouvoir, a lancé hier sa campagne électorale pour les législatives de 2018 en s’embarquant pour huit semaines de tournée en train à travers toute l’Italie.

«En dépit de tous ses défauts, le PD est encore la seule force de gauche en Europe crédible et en mesure de gagner des législatives», a dit M. Renzi.

ROME

Monde 11

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Un drone frappe au Pakistan PESHAWAR Le bilan d’une frappe de drone américaine lundi soir visant le réseau extrémiste Haqqani dans une zone tribale du Pakistan est passé à 26 morts, selon des responsables locaux hier. Ces frappes interviennent alors que les États-Unis ont fortement accru leur pression sur le Pakistan pour qu’il s’attaque aux Haqqanis. Le Pakistan nie par ailleurs son laxisme dans la lutte antiterroriste, malgré les diverses critiques de la communauté internationale.

Des attaques de plusieurs heures KABOUL Deux attaques qui auront duré plusieurs heures ont fait hier 66 morts et 170 blessés en Afghanistan, notamment à Gardez, dans une région troublée à la frontière pakistanaise. L’assaut revendiqué par les talibans, qui a duré cinq heures, s’est terminé par la mort des cinq assaillants, selon les services de sécurité.

L’EI a perdu la ville de Raqqa, son principal fief en Syrie La coalition antijihadistes a pratiquement repris la totalité de la ville de Raqqa, aux mains de l’EI depuis 2014.

Des forces antijihadistes soutenues par les États-Unis ont chassé hier les jihadistes du principal hôpital de Raqqa, acculant les derniers combattants de l’EI dans une ultime position dans leur ancienne «capitale» en Syrie.

Il resterait dans cette ville du nord du pays en guerre plusieurs dizaines de combattants étrangers de l’EI, retranchés dans le stade municipal du centre de la cité, selon les Forces démocratiques syriennes (FDS), qui s’attendent à la chute imminente de l’ex-fief ji-

Les forces antijihadistes fêtent la victoire au centre de Raqqa.

hadiste. Les FDS, une alliance de combattants kurdes et arabes appuyée par les ÉtatsUnis, ont progressivement re-

De violents heurts éclatent au Togo LOMÉ Deux militaires et un jeune civil ont été tués dans de violents heurts entre la population et les forces de l’ordre à Sokodé, la deuxième ville du Togo, après l’arrestation d’un

conquis la quasi-totalité de Raqqa, plus de quatre mois après leur entrée dans la métropole aux mains de l’EI de-

puis 2014. La chute de Raqqa va constituer un nouveau revers de taille pour l’EI, qui a perdu beaucoup de terrain en Syrie et en Irak après des offensives pour le déloger des régions conquises depuis 2014.

Raqqa était devenue le symbole des pires atrocités commises par l’organisation jihadiste, qui y aurait planifié les attentats sanglants ayant frappé plusieurs pays, notamment en Europe.

Lundi soir, les FDS ont annoncé avoir «totalement libéré» le tristement célèbre rond-point d’Al-Naïm, où l’EI menait ses exécutions lorsqu’il était encore maître de la ville.

Ces derniers jours, en vertu d’un accord négocié, les derniers civils pris au piège ont pu être évacués.

Téhéran refuse de renégocier l’accord

imam proche de l’opposition Le ministre de la Sécurité a justifié l’arrestation de l’imam en assurant que «dans ses prêches, il appelle ses fidèles à la TÉHÉRAN Téhéran a mis en violence et à la haine». garde hier les gouvernements européens contre la tentation d’imposer de nouvelles conditions à la poursuite de l’application de l’accord sur le nucléaire iranien de 2015. «Les Européens n’ont pas le droit de dire: nous acceptons [cet accord] mais nous devons parler de la présence iranienne» au Proche et au Moyen-Orient, a déclaré Ali Akbar Velayati, conseiller pour les affaires étrangères auprès du Guide suprême, l’ayatollah Ali Khamenei. Le président américain, Donald Trump, menaçait le

L’exode des Rohingyas encore plus important

Le président iranien, Hassan Rohani, reste sur ses positions.

même jour de retirer son pays de l’accord de Vienne «à tout moment». L’Europe privilégie le dialogue avec Téhéran.

La victoire de Maduro contestée

DACCA Quelque 582 000 Rohingyas ont fui la

nes bloquées à la frontière. Ce chiffre est en Birmanie pour se réfugier au Bangladesh voitrès forte augmentation de 45 000 réfugiés sin depuis le 25 août, a annoncé hier l’ONU, qui par rapport au chiffre de 537 000 du weeks’inquiète de la situation de milliers de person- end, toujours selon l’ONU.

CARACAS Déboussolée par la nette victoire du camp du président socialiste Nicolas Maduro aux élections régionales vénézuéliennes, l’opposition,

qui était donnée favorite, a écarté tout dialogue avant un audit indépendant de ce scrutin. Elle veut «une vérification internationale fiable» du scrutin.

12 Économie

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Le chiffre d’affaires de PwC en hausse de 8 % sur un an

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1701,28

Le cabinet d’audit et de conseil PwC a vu son chiffre d’affaires progresser l’an dernier.

Le cabinet d’audit et de conseil PwC Luxembourg a communiqué hier son rapport annuel. Ses résultats sont dans la lignée de ceux de l’année précédente. Le 6e employeur privé du pays (2 850 collaborateurs issus de 77 pays différents) a vu son chiffre d’affaires augmenter de 8 % lors de l’exercice clos au 30 juin dernier, à 404 millions d’euros.

La hausse est légèrement plus importante qu’au niveau mondial (+7 %, à 37,7 milliards d’euros), mais un peu en retrait par rapport à celle enregistrée un an plus tôt (+11 %).

«Les signes d’un nouvel ordre mondial sont manifestes.

La tentation du protection-

DJ STOXX 50 +0,04% 3607,77

nisme économique a tendance à s’intensifier partout dans le monde», a commenté dans un communiqué John Parkhouse, CEO de PwC Luxembourg.

Ce dernier s’est néanmoins félicité de la politique écono-

mique conduite au Grand-Duché: «Malgré cette incertitude globale, le Luxembourg crée de nouvelles perspectives de croissance, s’adapte et se projette sur le long terme», a-t-il indiqué.

tannique a dévoilé des propositions afin d’avoir davantage son mot à dire dans les opérations de fusion-acquisition pouvant susciter des craintes sur la sécurité nationale. Les changements cibleront des do-

maines comme le secteur de la défense, celui des biens à double usage civil et militaire, ainsi que les hautes technologies. Pour l’heure, le gouvernement ne peut intervenir que si la fusion implique des sociétés avec un chiffre d’affaires au

Royaume-Uni de plus de 70 millions de livres ou si l’opération entraîne une part de marché de plus de 25 %. Le ministère entend réduire le seuil du chiffre d’affaires à un million de livres et supprimer le critère de la part de marché.

Le chiffre du jour

691

Le sauvetage de la compagnie pourrait se prolonger jusqu’à fin 2018.

Sept offres de reprise pour Alitalia ROME Lufthansa et easyJet figu-

rent parmi les sept compagnies aériennes ayant présenté des offres pour Alitalia. Les deux compagnies ont indiqué qu’elles n’étaient intéressées

que par une partie des actifs du transporteur italien en difficulté, alors que Rome souhaite céder Alitalia d’un seul bloc afin d’éviter un éclatement des activités.

En deux semaines, pas moins de 691 entreprises ont transféré leur siège social hors de Catalogne en raison de la crise politique, selon le dernier décompte du Registre du commerce hier. Il y a eu plus de départs ces dix derniers jours que sur les neuf premiers mois de 2017 réunis. Lundi, rien qu’à Barcelone, 59 entreprises ont décidé de déménager leur siège social hors de la Catalogne, une région qui pèse 19 % du PIB du pays.

Selon John Parkhouse, les bons résultats de PwC s’expliquent notamment par sa stratégie, son investissement dans la technologie et les services innovants, ainsi que le recrutement de talents. PASCAL PIATKOWSKI

Vite lu Airbus dans le CSeries MONTRÉAL Airbus va prendre une

participation majoritaire dans le programme d’avions de ligne CSeries de Bombardier, ont annoncé hier les deux constructeurs aéronautiques. L’accord ne devrait entraîner aucun coût pour Airbus.

L’inflation est stable

BRUXELLES Le taux d’inflation dans la zone euro est resté stable en septembre sur un an, à 1,5 % comme en août, a annoncé hier l’office européen des statistiques, Eurostat, confirmant une première estimation publiée fin septembre.

Confiance au ralenti

FRANCFORT Le moral des investisseurs allemands s’est encore amélioré en octobre pour atteindre 17,6 points, progressant toutefois nettement moins qu’escompté, selon un baromètre réalisé par l’institut ZEW et publié hier. L'indicateur a avancé de seulement 0,6 point sur un mois.

DAX 30 12995,06

-0,07%

BEL 20 4068,77

+0,20%

FTSE 100 7516,17

-0,14%

CAC 40 5361,37

-0,03%

DOW JONES 22998,06 +0,18%

PwC regroupe 2 850 collaborateurs issus de 77 pays différents. C’est le sixième employeur du pays.

Plus pointilleux sur la sécurité LONDRES Le gouvernement bri-

+0,12%

NASDAQ 6626,31

+0,03%

NIKKEI 21336,12

+0,38%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,84

LIVRE STERLING (GBP)

1,11

0,86 1,14

YEN (100)

0,74

0,77

Pétrole Achat

BRENT

57,57

BARIL NEW YORK

51,48

Actions Cours Var%J-1

APERAM

46,62

-0,13

ARCELOR MITTAL

24,52

-2,19

BLUEMARHOLDINGS 6,00

0,00

BREDERODE

50,16

-0,02

EDIFY ACT. ORD.

52,81

+0,02

FOTEXHOLDING

1,51

+0,67

LUXEMPART.

48,99

+0,02

RTL GROUP

64,50

-0,52

16,77

+2,32

SES FGLOBAL

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1725 1700 1675 1650 1625 1600

M

M

J

V

L

M

Économie 13

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Polestar prend le virage des 20 % sportives 100 % électriques

Le pourcentage

Dans un marché de l’édition morose, le secteur de la bande dessinée affiche une forme éclatante avec une croissance de 20 % de son chiffre d’affaires au cours des dix dernières années, selon un rapport du Syndicat national de l’édition (SNE) divulgué hier.

Renault à deux vers le Pakistan PARIS Le constructeur automo-

bile Renault poursuit ses discussions sur l’implantation d’une usine au Pakistan avec le seul Majid Al Futtaim, une entreprise de Dubai, la société pakistanaise Gandhara s’étant retirée des négociations, rapportait hier «Le Figaro». Les discussions sont engagées depuis le second semestre 2016.

Lamarquesportive dugroupeVolvosetournevers lesmodèlesélectriques.

Polestar a dévoilé hier à Shanghai, en Chine, son nouveau positionnement. La marque sportive du groupe automobile Volvo Car se spécialise dans les véhicules électriques hautes performances.

Volvo et son propriétaire chinois, Geely Holding, ont annoncé un investissement de 640 millions d’euros pour financer la phase initiale de développement des produits, de la marque et de l’industrialisation de Polestar.

Polestar a indiqué développer trois premiers modèles. Le premier, la Polestar 1, affichera

La Polestar 1, premier modèle à profiter de la nouvelle orientation.

600 ch et verra sa production débuter mi-2019. La Polestar 1 sera construite sur le site de Chengdu, en Chine, qui doit ouvrir ses portes mi-2018. La Polestar 1 est un Coupé GT

PUB

Vivez.

En toute confiance.

ASSURANCE HABITATION REEBOU Parce que votre situation évolue en permanence, nos solutions d’assurance habitation vous offrent des réponses personnalisées qui s’adaptent parfaitement à vos besoins. Rendez-vous sur reebou.lu ou chez votre agent Foyer.

Produit distribué par Foyer Assurances S.A., 12 rue Léon Laval, L-3372 Leudelange

deux portes doté d’une motorisation hybride. Véhicule électrique assisté par un moteur thermique, elle aura une autonomie de 150 km en tout électrique. Tous les futurs modèles

Polestar seront ensuite équipés d’un moteur 100 % électrique. La Polestar 2, qui entrera en production fin 2019, sera le premier véhicule 100 % électrique de Volvo Car Group.

«De taille intermédiaire, elle viendra se mesurer à la Tesla Model 3 et sera donc produite dans des volumes bien plus importants que ceux de la Polestar 1», indique la marque.

Un grand SUV 100 % électrique, le Polestar 3, viendra par la suite.

Polestar prévoit aussi de se démarquer du mode d’achat classique d’une voiture. Les commandes se feront uniquement en ligne et dans le cadre d’un abonnement de deux ou trois ans, qui donnera accès à différents services.

Constructeur de maisons individuelles

Retrouvez l'ensemble de nos offres sur www.maisons-revalice.fr

WOIPPY-VILLAGE

THIONVILLE - VOLKRANGE

De nombreux terrains disponibles en Lorraine, contactez-nous !

TERR AIN DE 532 M² + MAISON 95 M2 à partir de

245 900 €*

Herserange, Longwy, Pouilly, Rettel, Roussy le Village, Ste Marie aux Chênes, Tellancourt, Terville, Thionville-Volkrange, Woippy,...

TERR AIN DE 475 M² + MAISON 90 M2 à partir de

261 000 €*

03 72 56 00 70

www.maisons-revalice.fr

Revalice, une société Urbavenir

Visuels non contractuels. *Prix de l’offre hors frais de notaire.

Revalice, constructeur de maisons individuelles, se charge de la construction et de la vente de la maison, le partenaire foncier de la vente du terrain.

Revalice, une marque Espace et Avenir, SAS au capital de 160 000,00 € - RCS 772 801 049, 26 chemin de Verzel 54700 JEZAINVILLE.

THIONVILLE

LES TERRASSES D’AELYS

Jusqu’à 3200 € EN CARTE-CADEAU pour aménager vos espaces à votre nouvelle vie

POUR UN STUDIO

1200

POUR UN 2 PIÈCES

2200

POUR UN 3 PIÈCES

2700

4 PIÈCES ET +

3200

Jusqu’au 31 octobre

VOTRE APPARTEMENT NEUF

MEUBLÉ IKEA

(1)

Espace de vente

PLACE DU ROI GEORGES - 57000 METZ

01 41 72 73 74 (1) Du 20 septembre au 31 octobre 2017 Icade vous offre une carte-cadeau IKEA, valable uniquement auprès de l’enseigne IKEA, d’un montant de 1200 € pour la réservation d’un studio, de 2200 € pour la réservation d’un 2 pièces, de 2700 € pour la réservation d’un 3 pièces et de 3200 € pour la réservation d’un 4 ou 5 pièces et plus. Offre valable sous réserve des stocks disponibles au 01/09/2017 et de la signature de l’acte authentique dans les délais prévus au contrat préliminaire. Détail des conditions sur notre site vosenvies.icade.com ou auprès de votre conseiller commercial. Illustration LD3D non contractuelle. Icade Promotion - Immeuble Open - 27, rue Camille Desmoulins - CS 10166 - 92445 Issy-les-Moulineaux Cedex - SASU au capital de 29 683 456 euros - RCS Paris 784 606 576 - N°Orias 13003036 - IOBSP. Mandataire Non Exclusif - Carte T N°12384, Préfecture de Police de Paris.

Bel R’ RÉSIDENCE

by

Thionville IAL

Visuel non contractuel par Provertex - Quadral Immobilier RCS Metz 319 619 672

MERC M O C T N E M LANCE

IRE A T O N E D S I FRA * S OFFERT

2017 E R B M E C É D JUSQU’AU 15

DES APPARTEMENTS SPACIEUX AVEC STATIONNEMENT DE 2 À 4 PIÈCES

**sous conditions de ressources

VOTRE APPARTEMENT T2 À PARTIR DE 115 300 €*

A 10 minutes de la gare, UN HABITAT MODERNE et des prestations de qualite dans un ecrin de verdure DÉCOUVREZ LE PROGRAMME

*frais de notaire offerts pour toute réservation signée avant le 15 décembre 2017

www.ResidenceBelR.fr

06.70.18.74.23 - belr@quadral.fr

DANS UN MONDE QUI CHANGE

UN PREMIER ACHAT IMMOBILIER NE SE CALCULE PAS UNIQUEMENT EN MÈTRES CARRÉS

SEMAINE NATIONALE DU LOGEMENT

FINANCEMENT SUR MESURE POUR VOTRE FUTUR LOGEMENT

du 14 au 22/10 à Luxexpo

Infos en agence, au 42 42-2000 ou sur bgl.lu

La banque d’un monde qui change Offres soumises à conditions. Sous réserve d’acceptation du dossier. Voir conditions en agence.

BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B 6481) Communication Marketing Octobre 2017

Time for yourself

Cinéma

N°88

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017

Comédie

18

Biopic

19

Drame

20

Un docteur plutôt filou se transforme en bienfaiteur

Un duel titanesque entre Thor et Hulk

L'amitié inattendue entre une reine et un serviteur

Deux rescapés de la guerre devenus rois de l'arnaque

Autrefois son allié, Hulk est devenu l'adversaire de Thor, qui n'aura d'autre choix que de le combattre pour sauver sa civilisation.

FANTASTIQUE «Thor: Ragnarök», réalisé par Taïka Waititi («Vampires en toute intimité»), est le troisième volet de la saga après «Thor», de Kenneth Branagh en 2011 et «Thor: Le Monde des ténèbres», d'Alan Taylor en 2013. Dans ce nouvel

épisode, Thor, toujours campé par Chris Hemsworth, va relever un défi de taille. Il va devoir affronter dans un combat de gladiateurs son ancien allié des Avengers, l'incroyable Hulk, alias Bruce Banner (Marc Ruffalo). PAGES 22 ET 23

PUB

Retrouvez toute l’actualité des cinémas Kinepolis & Ciné Utopia

Page 24

18 Cinéma

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Un docteur Knock très débonnaire

COMÉDIE Omar Sy interprète un docteur Knock chaleureux, à rebours du rôle mythique tenu par Louis Jouvet dans le film de Lorraine Lévy.

La pièce de Jules Romains créée par Louis Jouvet en 1923 au théâtre et reprise au cinéma en 1951 se situe toujours dans un village de montagne, mais cette fois dans les années 50.

Knock (Omar Sy) débarque dans le bourg paisible peuplé de gens parfaitement bien portants, qu’il va bientôt transformer en malades inquiets et prêts à dépenser sans compter.

De ce point de départ, la réalisatrice Lorraine Lévy fait une comédie bon enfant, où Omar Sy, ému par une jeune tuberculeuse, se transforme peu à peu en bienfaiteur du village, au prix de plusieurs inventions du scénario par rapport à la pièce d’origine.

Doté d’un casting remarquable (Alex Lutz, Sabine Azéma, Michel Vuillermoz...), le film évacue d’emblée la question de l’accueil qui pourrait être fait à un médecin noir dans un village français des années 50: l’arrivée de Knock/Omar Sy à la gare où l’accueillent l’ancien docteur Parpalaid et son épouse ne déclenche pas d’autre remarque qu’un gêné: «Il est... grand!».

Omar Sy endosse avec entrain le rôle et admet qu’il était «aussi rassuré: il faudrait être complètement kamikaze pour avoir envie de se comparer à Jouvet et ce n’est pas du tout mon cas». Lorsqu’elle lui soumet le rôle, Omar Sy ne connaît pas Knock. «Je passe pour le mauvais élève, avoue-t-il, en réalité, c’est n’était pas au programme de mon école et c’était très bien pour elle, parce que son envie était de proposer quelque chose de nouveau».

«Knock» De Lorraine Lévy. Avec Omar Sy, Alex Lutz, Ana Girardot. Sortie le 18 octobre.

La jolie Adèle (Ana Girardot, méd.) ne va pas rester insensible au charme de Knock (Omar Sy).

Prêt à tout pour sauver ses bêtes DRAME Dans une fiction qui fait écho au quotidien éprouvant des agriculteurs, Hubert Charuel met en scène Pierre (Swann

Swann Arlaud campe Pierre.

Arlaud), un éleveur de vaches laitières trentenaire qui organise ses journées autour de ses bêtes, sa sœur vétérinaire Pascale (Sara Giraudeau) et ses parents. Alors qu’une épidémie se répand en France, il est prêt à tout pour sauver son troupeau. Entre fable sociale et fiction rurale, Hubert Charuel signe un premier long métrage cathartique, filmé dans la ferme familiale.

«Petit paysan» D'Hubert Charuel. Avec Swann Arlaud, Sara Giraudeau, Bouli Lanners.

Sortie le 18 octobre.

Une Cendrillon plutôt décalée COMÉDIE C’est l’anniversaire de Julie (Marilou Berry), mais elle semble être la seule à s’en souvenir… Jusqu’à ce que Marco, l’homme qu’elle aime en secret, l’appelle. Mais malheureusement, il lui annonce qu’il va passer chez elle pour lui déposer son fils car la baby-sitter a eu un contretemps. Julie est effondrée, car tout le monde la considère comme une boniche. Seule avec ce petit garçon, assez odieux au demeurant, elle décide de lui raconter l’histoire de Cendrillon… enfin presque. À l’instar des «Nouvelles aventures d’Aladin», d’Arthur Benzaquen, sorti en salle en 2015, le long métrage propose une relecture moderne, plutôt décalée et haute en couleur du célèbre conte. C’est d’ailleurs le réalisateur Lionel Steketee qui sera aux commandes de «Alad’2», dont la sortie en salle est prévue au cours de l’année prochaine.

«Les nouvelles aventures de Cendrillon» De Lionel Steketee. Avec Marilou Berry, Josiane Balasko, Arnaud Ducret. Sortie le 18 octobre.

Marilou Berry interprète Cendrillon dans cette nouvelle version revue et corrigée du conte.

Cinéma 19

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Le meilleur ami de la reine

«Victoria and Abdul» conte l’incroyable histoire vraie d’un jeune employé indien de la reine Victoria, qui est devenu au fur et à mesure son allié et ami.

Quand Abdul Karim (Ali Fazal), un jeune employé, débarque en provenance d’Inde pour participer au jubilé de la reine Victoria (Judi Dench), il a l’heureuse surprise de se voir accorder les faveurs de la reine d'Angleterre en personne.

Alors que cette dernière s’interroge sur les contraintes inhérentes à son long règne, les deux personnages forment une improbable alliance, faisant preuve d’une grande loyauté mutuelle que la famille de la reine ainsi que son entourage proche vont tout faire pour détruire. À mesure que l’amitié s’approfondit, la reine retrouve sa joie et son humanité et réalise à travers un regard neuf que le monde est en profonde mutation.

«Victoria and Abdul», qui raconte l’incroyable histoire vraie d’une amitié inattendue à la fin du règne de la reine Victoria, est adapté du livre «Victoria & Abdul: The True Story of the Queen’s Closest Confidant», de Shrabani Basu.

La famille royale demeure un sujet de prédilection pour Stephen Frears, puisque le réalisateur britannique avait brossé le portrait de la reine Elizabeth II il y a dix ans dans le film «The Queen», qui avait permis à Helen Mirren de recevoir l’Oscar de la meilleure actrice.

Judi Dench avait déjà prêté ses traits à la reine dans «La Dame de Windsor», de John Madden, rôle pour lequel elle avait reçu une nomination à l’Oscar de la meilleure actrice.

«Victoria and Abdul» De Stephen Frears. Avec Judi Dench, Ali Fazal, Eddie Izzard.

Sortie le 18 octobre.

PUB

Pneus hiver Cet hiver, évitez les dérapages.

Achetez vos pneus sur goedert.lu

T. 488 766-1 www.autocentergoedert.lu

de nos Profitez SIVITÉS E X C LU WE B neus sur les p

Abdul (Ali Fazal, à g.) n’était pas destiné à fréquenter la reine Victoria (Judi Dench)..

20 Cinéma

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

La folle arnaque de deux survivants de la guerre À la fois devant et derrière la caméra, Albert Dupontel adapte à sa sauce le roman «Au revoir là-haut».

Novembre 1919. Rescapés de la Première Guerre mondiale et des horreurs des tranchées, Édouard Péricourt (Nahuel Perez Biscayart), un dessinateur de génie au visage défiguré, et Albert Maillard (Albert Dupontel), un modeste comptable, se révèlent inaptes à reprendre le cours de leur ancienne vie.

Ils décident alors de monter une arnaque aux monuments aux morts. Dans la France des années folles, cette entreprise va se révéler aussi dangereuse que spectaculaire.

«Au revoir là-haut» est l’adaptation du roman du même nom de Pierre Lemaitre, qui avait séduit plus de 500 000 lecteurs et décroché le prix Goncourt en 2013. «Je trouvais le livre extrêmement inspirant. J’y ai vu un pamphlet élégamment déguisé contre l’époque actuelle.

Tous les personnages me pa-

Maillard (A. Dupontel) et Péricourt (N. Perez Biscayart) se méfient de Pradelle (L. Lafitte, à d.).

raissaient d’une modernité confondante», explique Albert Dupontel.

«Une petite minorité domine le monde, les multinationales actuelles sont remplies de Pradelle et de Péricourt, sans foi ni loi, qui font souffrir les innombrables Maillard qui eux aussi

persévèrent à survivre à travers les siècles», détaille le Français.

Les masques occupent une place centrale dans le long métrage, notamment avec le personnage d’Édouard Péricourt, interprété par Nahuel Perez Biscayart, défiguré pendant la

Coincé au milieu des zombies «Zombillénium», comédie d’animation en 3D, s’inspire d’une BD croquant le quotidien joyeusement macabre d’un parc d’attractions tenu par des morts-vivants. Ce film s’est bâti autour d’un scénario inédit: fidèle à l’univers de la BD et à ses principaux protagonistes, mais pas à son héros, le «trop passif et malléable» Aurélien, juge Arthur de Pins, auteur des trois tomes parus aux éditions Dupuis entre 2010 et 2013. Le dessinateur, qui a décidé de le remplacer pour adapter ses livres à l’écran. Ainsi est né Hector Saxe, un contrôleur des normes odieux transformé en monstre lors d’une visite à «Zombillénium», alors qu’il ANIMATION

Le film d’animation a vu le jour après cinq années de travail.

tente de faire fermer ses attractions. Condamné à y demeurer pour l’éternité, il est embauché comme vendeur de barbe à papa. Mais le parc fait faillite et Hector n’a désormais plus qu’un seul but: retrouver sa

fille Lucie, restée dans le village voisin entre les mains d’une institutrice aux méthodes austères.

«Zombillénium» D’Arthur de Pins et Alexis Ducord.

Sortie le 18 octobre.

guerre. Révélé depuis dans «120 battements par minute», l’acteur français avait été découvert par Albert Dupontel lors d’un casting en 2015. «Dès le premier contact, j’ai senti qu’il y avait là un Édouard Péricourt. Son regard, sa façon de bouger, sa

mine impertinente et ironique», confie le comédien et réalisateur français.

«Au revoir là-haut» De et avec Albert Dupontel. Avec Nahuel Perez Biscayart, Laurent Lafitte.

Sortie le 25 octobre.

Les ninjas en herbe sont de retour ANIMATION Pour défen- pourra remporter la badre Ninjago City, Lloyd, taille. Déjà sorti en version alias le Ninja Vert, et ses allemande, le film bénéfiamis maîtres-bâtisseurs cie à partir du 18 octobre Lego et combattants infil- de sorties en versions oritrés se mobilisent. Avec à ginale et française. leur tête le maître kung-fu «The Lego Ninjago Movie» Wu, ils doivent affronter De Charlie Bean et Paul Fisher.

En salle. l’abominable Garmadon, qui est aussi le père de Lloyd!

Il leur faudra d’abord surmonter leur ego et apprendre à unir leurs forces.

C’est à ce prix que la bande de ninjas Le film sort également en VO et VF le 18 octobre.

Cinéma 21

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Ébloui par une femme fatale Un jeune homme joue les détectives pour démasquer la maîtresse de son père, dans «The Only Living Boy in New York».

Thomas (Callum Turner) va jouer les espions amateurs et suivre la belle Johanna (Kate Beckinsale).

Thomas (Callum Turner) est un jeune diplômé, fils d’un riche éditeur (Pierce Brosnan) qui tente de se faire une place dans la vie new-yorkaise.

Après une déception sentimentale avec sa meilleure amie Mimi (Kiersey Clemons), il voit sa vie chamboulée le jour où il découvre que son père trompe sa mère (Cynthia Nixon), fragile et dépressive, avec une certaine Johanna (Kate Beckinsale).

Thomas va commencer à enquêter sur cette dernière afin

d’essayer de mettre fin à cette relation. Se faisant, le jeune homme se rapproche de Johanna, avec laquelle va débuter un jeu dangereux. Au cœur de ce chaos sentimental, Thomas peut compter sur son nouveau voisin, l’énigmatique W.F. Gerald (Jeff Bridges), un écrivain qui nourrit un penchant pour l’alcool et qui a vécu toutes sortes de vies.

Pour ce film inspiré du «Lauréat», on retrouve derrière la caméra Marc Webb, réalisateur des deux épisodes de la saga «The Amazing SpiderMan» ou encore de «(500) Days of Summer».

«The Only Living Boy in New York» De Marc Webb. Avec Kate Beckinsale, Callum Turner, Jeff Bridges. Sortie le 18 octobre.

PUB

Centre de Détente

BON DE

-25%

SUR LES MASSAGES En ce moment, pour tout achat d’un abonnement d’accès à notre Centre de Détente, bénéficiez d’un bon de réduction de 25% sur un massage au choix.

Offre valable jusqu’au 12 novembre 2017.

Venez découvrir nos installations et passer un agréable moment de détente.

5 saunas proposant chaque jour de nouvelles infusions, hammam, bassins intérieurs et extérieurs, cabine à neige, espace fitness, bar et bien d’autres choses vous attendent...

Massage à partir de 37,90 €*

De nombreux massages au choix !

D'une durée de 25 ou 50 minutes, énergique ou relaxant, vous trouverez forcément votre bonheur.

Avec remise d'Coque Kaart appliquée pour les détenteurs de la carte. Plus d'informations à la réception de la Coque.

*

www.coque.lu

22 Cinéma Un défi de taille attend Thor (Chris Hemsworth) dans ce troisième volet.

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Combat de titans pou Dans ce nouvel épisode de la saga, Thor va affronter son ancien allié chez les Avengers: l’incroyable Hulk.

Privé de son puissant marteau, Thor, toujours interprété par Chris Hemsworth,

est retenu prisonnier dans une autre galaxie aux confins de l’univers. Pour essayer de sauver sa planète, Asgard, il va devoir lutter contre le temps afin d’empêcher l’impitoyable Hela, campée par Cate Blanchett, d’accomplir le Ragnarök, à savoir la destruction de son monde et la fin de la civilisation asgardienne.

Pour y parvenir, Thor va tout d’abord devoir mener un combat titanesque de gladiateurs contre celui qui était autrefois son allié au sein des Avengers: l’incroyable Hulk, alias Bruce Banner (Mark Ruffalo), considéré comme le plus fort de la clique des Avengers.

Troisième épisode de la saga, «Thor: Ragnarok» est la suite de «Thor» et «Thor: Le Monde des ténèbres» sortis en 2011 et 2013. C’est le 17e film de l’univers cinématographique Marvel et le cinquième de la phase trois, après «Captain America: Civil War», «Doctor Strange», «Les Gardiens de la Galaxie 2» et «Spider-Man: Homecoming».

Après Kenneth Branagh («Thor») et Alan Taylor («Thor: Le Monde des ténèbres»), on retrouve cette fois Taika Waititi («Vampires en toute intimité») aux manettes de ce troisième volet. Le metteur en scène néozélandais avait déclaré qu’il voulait, encore plus que dans les autres «Thor», mettre ici en

On retrouve dans cet épisode Loki (Tom Hiddleston), Valkyrie (Tessa Thompson) et bien sû PUB

Adhérer à l'ACL en octobre en vaut encore plus le coup !

re est 1er octob u d ir rt a p déjà dhésion à us payez a o v e r ll a e c v u , stant de Toute no ressante FFRE le re ment inté O re s è u li o u v ic L part t l’AC on 2018 e 017. la cotisati l’année 2

Profitez de notre offre exceptionnelle de fin d’année !

Pour plus d’informations : www.acl.lu

Cinéma 23

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

ur Thor

avant le talent comique de Chris Hemsworth. «Il excelle tellement dans ce domaine, mais y est paradoxalement sous-exploité. Il est l’une des choses les plus drôles dans le film», a déclaré Taika Waititi.

Le comédien a, lui, pris plus de neuf kilos pour se glisser à nouveau dans la peau de Thor.

Le scénario du film est signé Craig Kyle. Auteur pour la branche comics de Marvel, celui-ci avait écrit jusque-là des films d’animation pour le studio et surtout supervisé la production des deux premiers volets de «Thor».

Revivre son assassinat en boucle Prisonnière d’une boucle temporelle, Tree (Jessica Rothe), une jeune étudiante, revit sans cesse le jour de son meurtre, qui correspond à celui de son anniversaire. Une journée banale, mais qui va systématiquement s’achever par sa mort atroce.

Finira-t-elle par découvrir l’identité de son tueur, affublé d’un masque effrayant? Le synopsis d’«Happy Death Day»

ÉPOUVANTE

évoque évidemmentt la comédie d’Harold Ramis, «Un jour sans fin». Pour Christophe Landon, reprendre l’idée de ce classique était évident: «Je me suis demandé pourquoi personne n’y avait pensé avant.

C’était un principe scénaristique génial dans sa simplicité».

«Happy Death Day» De Christopher Landon. Avec Jessica Rothe, Israel Broussard, Ruby Modine. Sortie le 25 octobre.

Jessica Rothe, qui campe Tree, était à l’affiche de «La La Land».

Trois fois plus «Fack Ju Göhte»

COMÉDIE La comédie aux accents de critique d’une société allemande en recomposition revient dans les salles obscures. «Fack Ju Göhte» est de re-

«Thor: Ragnarök» De Taika Waititi. Avec Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Cate Blanchett. Sortie le 25 octobre.

tour avec un troisième et dernier volet. Tous les ingrédients sont à nouveau réunis dans l’enceinte du Lycée Goethe pour faire rire le public.

Zaira Wasim incarne Insia.

Elle veut réaliser son rêve ultime BOLLYWOOD Le film «Secret Superstar» est le récit d’Insia (Zaira Wasim), une adolescente de 14 ans originaire de Baroda. Son rêve de devenir chanteuse changera non seulement sa propre vie, mais également celle de sa famille et de ses proches.

ûr l’incroyable Hulk (Mark Ruffalo, à d.).

«Secret Superstar» D'Advait Chandan. Avec Zaira Wasim, Aamir Khan, Meher Vij. Sortie le 18 octobre.

Toute l’équipe de «Fack Ju Göhte» en route pour un dernier opus.

PUB

Parrainage

Si vous parrainez un nouveau membre, nous vous offrons, pour vous remercier, un bon de parrainage d’une valeur de 10 €.

Le bon de parrainage peut être utilisé pour tous les produits et services à l’ACL (Vignettes, Shop, Clubcar, Diagnostic Center, billetterie, etc.) à l’exception pour le paiement de la carte de membre.

Pour plus d’informations : www.acl.lu

Pour la troisième fois, le virevoltant Elyas M’Barek endosse le costume de Zeki Müller, le professeur un peu dingue et à côté de la plaque. Sur fond de mal-être adolescent plus ou moins bien tourné en dérision, il va à nouveau devoir prouver à tout le monde que la jeunesse «no future» a à la fois de l’ambition et des projets, et sait se donner les moyens de les accomplir.

Cette fois, il doit sauver toute une classe de «zéros pointés» des griffes d’une conseillère d’orientation bien décidée à ruiner définitivement l’avenir de cette bande de jeunes mal en point et pas forcément gâtés par la société. Les deux premiers opus de «Fack Ju Göhte», sortis en 2013 et en 2015, avaient chacun rassemblé 7 millions de spectateurs en Allemagne, en devenant deux références.

«Fack Ju Göhte 3» De Bora Dagtekin. Avec Elyas M’Barek, Jella Haase, Sandra Hüller.

Sortie le 25 octobre.

Prochainement dans vos cinémas EN SALLES

Sa. 15, Di. 16/10 14h et 16h30

Je. 26/10 19h* et 20h**

KINEPOLIS KIRCHBERG (VO, VF) & BELVAL (VF)

KINEPOLIS *KIRCHBERG & **BELVAL

AVANT-PREMIÈRES THE LEGO NINJAGO MOVIE

CONCERT AVICII - TRUE STORIES

Pour défendre la ville de Ninjago City, Lloyd, alias le Ninja Vert, et ses amis maîtres-bâtisseurs Lego et combattants infiltrés se mobilisent.

Avicii: True Stories retrace la vie du DJ vedette Avicii, à partir du tout début jusqu’à sa conquête des hit-parades mondiaux.

Lu. 9/10 dès 18h30* et 20h** Ma. 10/10 dès 18h30* et 20h**

KINEPOLIS KIRCHBERG KINEPOLIS BELVAL

LADIES’ NIGHT – LA soirée entres filles !

THE MOUNTAIN BETWEEN US

Livrés à eux-mêmes après le crash de leur avion, deux étrangers doivent compter l’un sur l’autre...

AU PROGRAMME : cocktail, animations, décoration, jeu-concours et surprises avant le film. Ambiance garantie !

04/10 * film à 19h30 ** film à 21h30

kinepolisluxembourg.lu

Programmation donnée sous réserve de modifications

Cinéma 25

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Drôle de destin pour l’artiste

«Maudie» retrace le parcours accidenté de Maud Lewis, une peintre canadienne à qui la vie a réservé quelques surprises.

Atteinte d’arthrite juvénile dégénérative, Maud Lewis (Sally Hawkins) vit dans la solitude et la souffrance physique. Stigmatisée par ses proches, après la mort de ses parents, elle répond à une offre pour travailler comme femme de ménage auprès d’Everett Lewis (Ethan Hawke), un homme bourru et violent.

Emménageant dans la petite maison de ce dernier, Maudie se voit contrainte de partager son lit. Tandis que les ragots commencent à circuler, elle va

commencer à peindre dans la cabane, afin de l’embellir. Intriguée par ses peintures, une cliente d’Everett lui en achète avant de lui en commander.

Dans le même temps, Maudie persuade Everett de l’épouser.

Le film de l’Irlandaise Aisling Walsh s’inspire de la vie de Maud Lewis, une peintre de la région de Digby, au Canada, morte en 1970, et qui demeure assez méconnue.

La maison de Maud Lewis a été entièrement reconstituée pour les décors du film. Ce dernier a rencontré un vif succès au Canada lors de sa sortie en salle au printemps dernier.

«Maudie» D'Aisling Walsh. Avec Ethan Hawke, Sally Hawkins, Kari Matchett. Sortie le 25 octobre.

Everett (Ethan Hawke) et Maud (Sally Hawkins) forment un couple insolite, mais qui va fonctionner.

PUB

Ma. 31/19 dès 19h30* et 21h**

HORROR NIGHT THE VAULT

Deux soeurs sont obligées de cambrioler une banque où vit le mal à l’état pur...

KINEPOLIS BELVAL

AU PROGRAMME : Afterwork avec animations, décoration, food & drink avant le film.

JIGSAW (SAW 8)

Jigsaw est de retour, avec de nouvelles victimes...

kinepolisluxembourg.lu

* 1er film à 20h30 et 2e film à 21h30 ** 1er film à 22h et 2e film à 00h

Ma. 24/10 à 19h* KINEPOLIS KIRCHBERG (VO) & BELVAL (VA, VF)

MARATHON THOR THOR : LE MONDE DES TÉNÈBRES THOR : RAGNAROK

Les nouvelles aventures de Thor, le puissant Avenger, qui lutte pour sauver la Terre, les neuf mondes, et la civilisation asgardienne. * 1er film à 19h et 2e film à 21h30

Programmation donnée sous réserve de modifications

26 Cinéma

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Coexister

Maudie

Der Junge Karl Marx

Mother!

Detroit

My Litthe Pony

Fack Ju Göhte 3

Ôtez-moi d’un doute

Hampstead

Petit paysan

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

(Sortie le 25/10)

(Utopia/en salle)

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

(Sortie le 25/10)

(Sortie le 25/10)

(Utopia/en salle)

(Utopia/en salle)

(Utopia/en salle)

Happy Death Day

1 000 Joer Buerg Clierf

Secret Superstar

(Sortie le 25/10)

(Kinepolis Belval/en salle)

Happy End

Sixty8

(Utopia/en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Utopia, Starlight, Prabbeli, (Kinepolis Kirchberg et Belval, Orion, Scala, Le Paris/en salle) Starlight, Prabbeli, Sura, Scala/en salle) The Circle (Utopia/en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, HHhH Scala, Cinémaacher, Le Pa- (Utopia/en salle) ris/en salle)

Kingsman 2: Golden Circle

American Assassin

Knock

(Kinepolis Kirchberg et Belval/en salle)

American Made

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

Annabelle: Creation

Insyriated

(Utopia/en salle)

It (Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/ en salle)

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

Au revoir là-haut

(Sortie le 25/10)

Blade Runner 2049 (Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

Cars 3 (Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

(Utopia/en salle)

Le monde secret des Emojis

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

The Mountain Between Us (Kinepolis Kirchberg et Belval, /en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Belval, The Lego Ninjago Movie Starlight, Prabbeli, Scala/en salle)

The Only Living Boy in New York

Les nouvelles aventures de Cendrillon

Thor: Ragnarök Un beau soleil intérieur

Le Petit Spirou

(Utopia/en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Belval/en salle)

Victoria and Abdul (Utopia/en salle)

Le sens de la fête

Wind River

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Belval/en salle)

Zombillénium

Loveless

(Kinepolis Kirchberg et Belval/en salle)

(Utopia/en salle)

ANIMATION Tandis qu’un festival de l’amitié se prépare, le diabolique Storm King envahit Canterlot avec pour projet de voler la magie aux poneys. Cette aventure inédite embarque les six meilleures amies (Twilight Sparkle, Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Fluttershy et Rarity) dans une quête pour sauver le royaume. Elles vont chercher du secours lors d’un voyage héroïque et plein d’actions, au-delà des frontières de leurs foyers, à travers les montagnes magiques, les mondes sous-marins, et dans un flamboyant bateau pirate volant.

La chanteuse Sia prête sa voix à l’un des poneys.

(Kinepolis Kirchberg/en sallle) (Sortie le 25/10)

(Kinepolis Kirchberg /en salle)

Les poneys restent soudés

«My Little Pony» De Jayson Thiessen. Sortie le 25 octobre.

The Glass Castle

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Sura, Scala, Cinémaacher/en salle)

Le top 10 des films Kinepolis 1. «Blade Runner 2049» 2. «Kingsman: The Golden Circle» 3. «It» 4. «Le sens de la fête» 5. «Cars 3» 6. «American Made» 7. «The Lego Ninjago Movie» 8. «Happy End» 9. «The Emoji Movie» 10. «Wind River»

DEUTSCHES FILMORCHESTER BABELSBERG, VOCALCONSORT BERLIN LEITUNG: CHRISTIAN SCHUMANN

24.02.18 · ROCKHAL ESCH/ALZETTE (LUX) Tickets: www.rockhal.lu · www.bb-promotion.com

Presentation licensed by Disney Concerts. © All rights reserved.^

DER ZAU B E R H AFT FILM MIT E GROSSEM ORCHEST ER

Le coin du geek 29

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

La meilleure protection du wi-fi n’est plus sécurisée

Des chercheurs ont identifié une grave vulnérabilité dans le protocole WPA2 qui sert à protéger les réseaux wi-fi.

L’équipe d’intervention en cas d’urgence informatique des États-Unis (US-Cert) a émis une alerte concernant le protocole de chiffrement WPA2 du wi-fi, a révélé Ars Technica. Des chercheurs de l’Université de Louvain, en Belgique, ont découvert une faille permettant à des pirates d’accéder aux informations échangées.

Concrètement, un dispositif de codage qui devrait être à usage unique peut en réalité

La faille a été appelée KRACK (Key Reinstallation AttaCK).

être réutilisé plusieurs fois au cours de la procédure d’identification, ce qui «affaiblit complètement le chiffrement», écrit le site spécialisé.

Les chercheurs belges indiquent que «tous les réseaux wi-fi modernes protégés» sont concernés. «Selon la configuration du réseau, il est aussi pos-

Changement de Le chiffre du jour statut pour Loon

sible d’injecter et de manipuler des données» par le biais de logiciels malveillants en utilisant cette vulnérabilité.

L’organisation Wi-Fi Alliance, qui fixe les normes pour les réseaux sans fil, appelle les utilisateurs à ne pas paniquer. «Il n’y a pas d’évidence que cette faille ait déjà été exploitée à de mauvaises fins et l’alliance a pris des mesures immédiates pour que les réseaux wi-fi soient utilisés en toute sécurité», dit-elle. Ars Technica souligne cependant que «la grande majorité des points d’accès existants ne devraient pas bénéficier d’un correctif rapidement, et certains risquent de ne pas en avoir du tout».

322 000

Vite lu

Radiateur compris

HARDWARE La start-up russe Co-

mino va lancer deux modèles de boîtiers embarquant huit processeurs graphiques capables de miner les cryptomonnaies Ether ou Zcash, selon l’appareil. Vendus 4 500 dollars, ils permettront aussi de chauffer une pièce de 30 m2.

Depuis le smartphone

LOGICIEL Il fallait jusqu’ici disposer

d’une enceinte connectée Google Home pour pouvoir piloter un Chromecast, appareil de diffusion de contenus audio et vidéo, via l’assistant vocal Google Assistant.

C’est désormais aussi possible depuis un mobile iOS ou Android.

Moins de collecte

MOBILE Accusé d’espionner ses

clients via le système OxygenOS,

Le Project le fabricant chinois OnePlus a Loon, né dans le laboratoire X annoncé qu’il collecterait à l’avede Google en 2013, semble être C’est le nombre de joueurs bannis jusqu’ici du jeu vidéo «PlayerUnnir moins de données confidendevenu une entreprise à part known’s Battlegrounds» grâce à Battl-Eye, ont fait savoir les conceptielles et que celles-ci n’avaient teurs de ce système anti-triche. C’est deux fois plus qu’il y a un mois entière au sein d’Alphabet. La pour le titre disponible depuis mars sur la plateforme Steam. pas été transmises à des sociéCommission fédérale des comtés tierces. munications américaine (FCC) a fait référence à la société Loon Inc., et non plus au Project Loon, lorsqu’elle a autorisé la maison mère du géant du web à déployer ses ballons- OTTAWA Le service de Google permet désormais de Ces nouvelles images à 360 degrés sont les plus se balader virtuellement dans le parc national Qut- septentrionales jamais prises pour l’outil de Goosondes à Porto Rico afin d’of- tinirpaaq. Signifiant «toit du monde» en dialecte gle. Elles ont été capturées par l’agence adminisfrir une connexion d’urgence inuit, il n’est distant que de 800 km du pôle Nord. trant les parcs canadiens. aux habitants sinistrés après le passage de l’ouragan Maria.

SAN

FRANCISCO

Street View n’a jamais été si près du pôle Nord

Les ballons Loon permettent de se connecter à Internet.

Gare à la confiance envers les «amis»!

Une nouvelle technique d’hameçonnage sévit sur Facebook. Les hackers utilisent le système de récupération de compte en cas d’oubli du mot de passe basé sur les «contacts de confiance» pour s’en emparer. Pour opérer, la personne malveillante envoie un message depuis un compte déjà piraté, demandant de l’aider à remettre la main sur l’accès à

WEB

son profil, en expédiant un lien frauduleux supposé être un code à restituer. Pensant avoir affaire à un ami, la victime ouvre l'e-mail et lui fait parvenir le code. Le piège se referme, car l’utilisateur vérifie sa propre adresse et donne au pirate l’accès à son compte Facebook en fournissant le code de récupération pour l’option «Mot de passe oublié».

30 Life Style

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Ce trio sait comment nous faire craquer

Une Britannique et ses deux enfants se griment sur un joli compte Instagram.

Si elles étaient quatre, on les comparerait aux Dalton, tant leur pose, ordonnée de la plus grande à la plus petite, est systématique. La plus grande, c’est Dominique Davis, 31 ans, une maman qui réside à Durham, en Angleterre. À côté d’elle, ce sont ses filles Amelia

(11 ans) et Penny (4 ans). Elles sont le sujet principal du compte Instagram All That Is She. Les images publiées suivent toujours une même idée: les trois modèles se griment ou se déguisent de manière identique. C’est tout simple et charmant à la fois. À ce jour, plus de 300 000 abonnés les suivent sur la plateforme numérique.

Ils étaient 88 000 au début de l’année. C’est dire la cote d’amour que cette famille britannique arrive à

générer. Auparavant, Dominique posait seule pour son blog et pour les réseaux sociaux. Et puis, un jour, le portrait de famille a fait son apparition. Bingo! Le succès est en partie dû aux mimiques de la benjamine, qui est trop chou.

La trentenaire se distingue dans l’univers des «instamamans» grâce à cette scénographie bien léchée. À tel point qu’elle a lancé le hashtag #AllThatIsThree, qui augure un changement de nom du blog.

Dominique pose avec ses filles, Amelia (11 ans) et Penny (4 ans).

PUB

r e p s a C

17 bre 2 0 m e v o 2n je u d i o u rg x e mb u L , l a R ock h Concours: gagne 2x2 places offertes par «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre à 2 personnes 2 places pour le concert de Casper, ouverture des portes dès 18 h 30.

Pour gagner, envoie CASPER suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

55 x PROMOS INDISPENSABLES

Inspired by Scotland

Dans tous nos magasins et en ligne sur www.asadventure.lu Valable jusqu’au 6 novembre 2017

Dimanche des Manteaux Veste Zenon

JACK WOLFSKIN

€ 99,95

€69

Veste 3 en 1 Yukon

Veste 3 en 1 Evolution Triclimate

MILLET

VESTE INTÉRIEURE INCLUSE

€ 119,95

€ 169

€79

SE Trail Light VAUDE

Veste Nova Scotia MARIE & THEOFIEL

€ 239,95

€ 239,95

€ 199

Polaire Belleville II

LAFUMA

POLAIRE INCLUSE

€ 299,95

JACK WOLFSKIN

Veste Hudson Loft

THE NORTH FACE

€ 39,95

€29

Robe

LA FÉE MARABOUTÉE

€ 59,95

€39

€ 99

€ 69

EXCLUSIVEMENT CHEZ A.S.ADVENTURE

White Ledge Mid WP TIMBERLAND

Howald

Rue des Scillas 20

Pommerloch

En face de Knauf Shopping Center, Bastnicherstrooss 26

€ 129,95

€89

Wemperhardt

En face de Shopping-Center Massen, Op der haart 15, 9999 Wemperhardt

Foetz

Rue de Brill 18-22

€ 169

32 Bande dessinée

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Hermann: «Je ne m'arrête jamais de dessiner des BD» Pour le 35e tome de la série qu'il a créée en 1977, Hermann s'intéresse à la jeunesse de Kurdy Malloy.

À 79 ans, Hermann a su rester le jeune homme qui se nourrit des histoires qu'il raconte et dessine à merveille.

«Raconter des histoires par le dessin? Mon pauvre ami, ce n’est pas un métier!», lui avait pourtant dit le directeur d'une de ces académies des beauxarts qui fleurissaient à Bruxelles quand il était jeune.

Passionné et têtu, ce Liégeois d'origine n'a pas écouté. Même si son premier projet de BD est rejeté par Goscinny et le magazine «Pilote», il insiste. Viendront «Bernard Prince» et «Comanche» chez Tintin, avec Greg au scénario, puis «Jugurtha» avec Vernal et «Nic» avec Morphée dans «Spirou». Quand il quitte Greg, c'est pour écrire et dessiner. Ce sera «Jeremiah» en 1977, puis les «Tours de Bois-Maury» en 1982.

«Je voulais voler de mes propres ailes. Pour "Jeremiah", je me suis inspiré de "Ravages", de Barjavel, dont je n'aimais pas la fin, pour imaginer ce duo composé d'un gars cool et d'une crapule mais pas trop».

Vite lu Quelle cop' êtes-vous?

COPINE C’est

parti pour des vacances à la neige! Jess et ses cop’s vont chausser les skis et s’offrir un super séjour aux sports d’hiver!

Mais la neige va-t-elle les rapprocher ou les éloigner? Et Jessica va-t-elle se faire de nouvelles cop’s? Peut-être même qu’elle trouvera une nouvelle meilleure cop’ de soirée tartiflette?

«Mes Cop's T. 8».

Cazenove et Fenech. Bamboo.

Trahi par un des siens BRAQUAGE Frank

est convoyeur de fonds. Avec deux amis, il braque alors son propre fourgon.

Le casse parfait.

Mais la trahison d’un des membres de l’équipe l’envoie en prison. Il s'en évade très vite pour devenir alors le bandit le plus recherché de tout l’État.

«Forban».

Troukens et Bardet. Le Lombard.

Jeremiah et Kurdy Malloy sont en perpétuelle errance sur des terres dévastées, confrontés à d’autres survivants qui reproduisent à l’identique tous les travers qui ont déjà conduit la planète à sa destruction. «Jeremiah le réfléchi et Kurdy la tête brûlée ont l’art de mettre les pieds là où il ne faut pas. Dans la vie, je suis plutôt Jeremiah, mais j'aime bien le personnage de Kurdy».

Depuis 40 ans, Hermann imagine ainsi la vie de ses

Sacré désastre

BATAILLE En août 1904, les troupes japonaises assiègent Port-Arthur et bloquent les navires russes de l’escadre du Pacifique. Port-Arthur ayant capitulé, la flotte russe de soutien doit rejoindre le port de Vladivostok. Mais les bateaux sont repérés par la flotte japonaise. Les Russes perdront la quasi-totalité de leurs navires dans la bataille de Tsushima.

«Les Grandes batailles navales Tsushima». Delitte et Baiguera. Glénat.

deux héros dans un monde anéanti par la folie des hommes, où c’est la loi du plus fort qui prédomine. «Tant que je ne serai pas dans la répétition, je continuerai à faire "Jeremiah".

C'est que je n'aime pas jeter l'éponge».

Dans le tome 35, «Kurdy Malloy et Mama Olga», Hermann nous emmène quelque part dans les herbes de la pampa, où un Kurdy adolescent essaye de s’infiltrer dans un camp de rééducation pour en extraire son compagnon Chorizo.

«Quand je commence une

histoire, j'en ai le début. Et j'imagine la suite au fur et à mesure. C'est une route avec des chemins possibles. Et à un moment, se dessine la fin». À sa table quasi sept jours sur sept, il avoue ne jamais s'arrêter de dessiner. Il a fini le tome 2 de «Duke» sur un scénario de son fils Yves H. et il est déjà au travail sur le Jeremiah 36. Artiste inspiré et inspirant, ainsi va le grand maître Hermann auteur de plus de 60 albums. DENIS BERCHE «Jeremiah T. 35 - Kurdy Malloy et Mama Olga». Hermann. Dupuis.

Au milieu des Iroquois

EXPLORATEUR En

1535, Jacques Cartier arrive dans le golfe du Saint-Laurent pour la seconde fois. S’il veut conquérir ces nouveaux territoires pour le roi de France, il doit composer avec les tribus indiennes locales. Il renforce alors ses relations avec le chef iroquois Donacona, rencontré lors de sa première expédition.

«Jacques Cartier».

Filippi et Boutin-Gagné. Glénat.

Ça passe ou ça casse!

Parmi les 40 enragés alignés au départ de la plus grande course sauvage de tous les temps, il y a Billy Joe, le chef du gang des Red Noses, Nikky «The Head», le miraculé, Calamity, l’extravagante star du rock, les mystérieux frères Jarret, William Boney dit «Le Kid», la sulfureuse Sue, du gang des Black Panties et enfin, au volant de la mythique Black Widow, la jeune Cris-

COURSE

tal… Tous sont prêts à en découdre. Les médias se sont emparés de l’événement et les autorités, dépassées, n’ont pu contenir le flux de centaines de curieux venus assister au run du siècle. Tout le monde est là, les yeux rivés sur les drapeaux.

Et la tension monte, car le vieil O’Neil a parié la station Lisa Dora sur la course.

«Streamliner T. 2/2 - All-in Day».

Fane. Rue de Sèvres.

Musique 33

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Ils ont toujours la même envie

Avec son 9e disque «Concrete and Gold», le groupe Foo Fighters fait un carton. Son leader ne pensait pas durer autant.

Le groupe emmené par Dave Grohl n’a pas pris une ride. Au contraire même, il se montre plus énergique que jamais sur ce neuvième album.

«Rolling Stone» a qualifié ce disque de «furieusement jouissif». Selon le magazine, il fait partie des meilleurs enregistrements du combo américain formé en 1994. Dave Grohl, ex-batteur de Nirvana, ne se voyait toutefois pas durer aussi longtemps sur la scène rock.

«Je me revois à 26 ans dire que je ne ferais pas ça au-delà de 33 ans. J’en aurai bientôt 50! Je n’aurais jamais pensé

jouer en festival avec des putains de poils gris dans ma barbe. Mais ça me va», a-t-il plaisanté tout en estimant qu’il y avait une nouvelle génération de groupes prêts à éclore.

Malgré les années, Grohl garde le même objectif: faire de bons albums. «J’ai toujours peur que Foo Fighters soit classé au patrimoine. Du coup, j’ai le sentiment qu’on doit se prouver des choses encore et encore pour continuer à être un groupe qui en vaille la peine».

Côté live, le combo a commencé une tournée mondiale. Aucune date n’est encore annoncée au Luxembourg. En juin 2015, Foo Fighters avait dû annuler plusieurs dates après que Dave Grohl s’eut cassé la jambe en plein concert en Suède.

La bande de Dave Grohl (3e à g.) vieillit, mais sa musique, elle, est toujours aussi fraîche.

Retrouvez le vidéo clip du nouveau single «The Sky Is A Neighborhood» sur notre site.

PUB

Vivez.

En toute liberté.

ASSURANCE HABITATION REEBOU Vous recherchez une couverture simple et complète de tous vos besoins en assurance habitation ?

Rendez-vous sur reebou.lu et découvrez en quelques clics toutes nos solutions adaptées à votre budget.

Produit distribué par Foyer Assurances S.A., 12 rue Léon Laval, L-3372 Leudelange

34 Détente

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

I

T

A

L

U

R

A

L

I

G

T

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : SOBRIÉTÉ.

F

E

Top star

INSOUMIS RETROUVER

COURTES FICTIONS ANNEAU DE TENAILLE

U

R

A

LISSE BELLUAIRE OU BESTIAIRE

SUR L’ORNE RENCARD

VÉNÉRER CANTIQUE

A G

E U

ENSEIGNE PLANTE

R G

E

E

INGÉNUE DIVIN MARQUIS

L

T

A

G

E

F

TERRES NOTE

VALEUR DU SILENCE TRANCHANT

CHIEN SAUVAGE RAYAIT ÉPOUSE D’OSIRIS

JUBILÉ ÉPREUVE DE SKI

Matt Dillon

FUTUR PRÊTRE CLAQUETTE ÉPUISÉ

1 N L L I SCO I O ➩

RENIER

2 G S NS I L E ➩

ADMINISTRER DISTINGUER

MOITIÉ DE COUPLE STAR

COURSENATURE

3 T R P A OT E T U E ➩

LACET DE BOTTE ASSOCIER

BOUFFON

4 MA X LMOC L ➩

LOOK VASTE ÉTENDUE

KIF-KIF DURILLON

5 S S I DRO E U T ➩

ACCUSA MUSE DE L’HISTOIRE

Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq de ses films. Nota : Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.

ENCHÂSSÉ

Énigmes

LANCÉE SUR LES ONDES

1

Sans jambes ni ailes, je vais partout très vite mais personne ne peut me saisir.

Qui suis-je ?

2

J'ai un hublot, fonctionne grâce à l'eau mais je ne suis pas un bateau.

Je suis…

EFFECTIF

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 4 1

6

7

9

3

8

1

6

6

2 5

3 4

5

1

4 9

1

3 8

8

7

9 4

5

9

4

5 2

1

8

6 3 5

3 7

4

1 9 8

4

9 3

7

6 6

8

1 Quelle est la capitale du Tadjikistan ?

A. Douchanbé B. Bratislava C. Cracovie D. Dresde

2 Qui a été reine des Pays-Bas ?

5

5 MOYEN

5

5

1

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

SUPÉRIEUR

8 3

AGENT DE LIAISON NID D’AIGLE

PROFÈRES

A. Beatrix B. Victoria C. Catherine D. Margrethe

Détente 35

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Jean Norbert

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Ma vie de wouf par Mic represented by Kramiek.

Ma vie de wouf

du Mar. 17.10.2017

Mots Fléchés B L

E L C O C H U A V A M E E B L E P V O U T I B A S R E G I E T

H A L T E R E S A G A C E R

V O E U S S E R I E T I

Mot mystère F A N L O S A N G E L E V

N

A D O M I I T R A N I E T E

M I L A N A I O S S E T O L I E

N E C K A R

B U S A R D S D O S A I E

ÉCOLIER

Wordoku R G N O T

U

E S A

Sudoku O

T

G A S

N

U E

S R

N T

R G O T

Quiz

A

6 8 3

7 4 9

5 1 2

4 5 9

1 8 2

3 6 7

U

7 1 2

3 5 6

8 9 4

3 7 8

5 9 4

6 2 1

E

9 6 4

2 3 1

7 5 8

1 2 5

8 6 7

4 3 9

8 9 6

4 1 3

2 7 5

2 4 1

6 7 5

9 8 3

5 3 7

9 2 8

1 4 6

2 3 7

6 4 5

8 9 1

9 4 5

1 7 8

2 3 6

6 1 8

2 9 3

7 4 5

1 7 2

4 3 6

9 5 8

8 6 4

5 1 9

3 2 7

E

R O N

S

U

A G

S

A

T

E

U G N

R O

G N

U

R O A

T

A

T

R

U

E

O G N

U

E

N

T

G O A

S

R

5 9 3

8 2 7

1 6 4

7 2 1

3 5 4

6 8 9

O

S

G A

R

U

T

3 5 6

9 8 1

4 7 2

4 8 9

7 6 2

5 1 3

S N

E

E

S

1. Réponse A : La rivière Aar passe à Berne en Suisse.

2. Réponse D : Bana, écrivain indien du VIIe siècle, est considéré comme l’un des maîtres du roman sanskrit.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

36 People

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope Actrice

TAUREAU Mannequin

Amour: Vous serez très à l'aise pour parler de vos sentiments.Le bonheur à deux sera au rendez-vous, dans un climat tendre et sensuel.Travail-Argent: Votre conscience professionnelle vous évitera toute erreur de jugement. Malgré votre efficacité, il y aura des risques de retards ou des quiproquos. Santé:Tonusenhausse.Gareauxvirus.

Amour: Vous ne vivrez que pour l'instant présent et serez tout à vos amours. Célibataire, les astres seront bien disposés à votre égard. Travail-Argent: Vous achèverez un travail de longue haleine.Vous passerez un nouveau cap professionnel et vous élargirez votre horizon.Santé: Votre stress disparaît.Faites une cure d'oligo-éléments.

BÉLIER

Fanny Ardant 22.03.1949

GÉMEAUX

Acteur

Clint Eastwood 31.05.1930

Amour: Entre votre partenaire et vous,c'est toujours l'entente parfaite.Mais en famille, desdisputeséclateront.Travail-Argent:Vous manquerez de motivation.Certains conflits intérieurs engendreront des rapports difficiles avec des collègues.Un retard administratifpourrait vous coûter cher.Santé: Vous aurez encore du tonus. Ne le gaspillez pas.

LION

Chanteur

Claude Barzotti 23.07.1953

Amour: Calme plat. La passion n'est pas au menu.En couple,vous verrez les choses sous un nouvel éclairage.Célibataire,vous serez excessif et possessif.Travail-Argent: Les impacts célestes vont décupler votre ambition mais aussi provoquer des obstacles sur le chemin du succès.Santé: Soyez vigilant, car votre immunité décline !

BALANCE

Mary Beth Hurt 26.09.1948

Actrice

Amour: Une rencontre avec une personne perduedevuevousferaplaisir.Lesliensfamiliaux seront resserrés par un climat astral propiceauvoyage.Travail-Argent:Necomptez pas avoir des résultats conséquents à court terme. Vous devrez travailler plus dur pour obtenir les changements espérés.

Santé: Le stress fait son grand retour !

SAGITTAIREChanteuse

Natasha Bedingfield 26.11.1981

Amour: Amis, enfants, parents, vous vous sentez bien entouré et cela vous enchante.

Cette chaleur humaine vous redonnera la pêche pour plusieurs semaines. TravailArgent: Vous n'avez pas la tête à ce que vous faites. Attention aux erreurs, votre carrière professionnelle est en jeu ! Santé: Manque de sommeil. Faites des siestes.

VERSEAU

Ice T 16.02.1958

Rappeur

Amour: Vous serez tantôt exalté tantôt angoissé.Célibataire,la passion et le grand amour pourraient frapper à votre porte dans les jours qui viennent.Travail-Argent: Mettez un peu d'ordre dans vos finances.

Vous êtes confiant en vos capacités, mais ne prenez pas de risques inutiles. Santé: Faites un régime. pour rester en forme.

Estelle Lefébure 11.05.1966

CANCER

Animatrice

Flavie Flament 02.07.1974

Amour: Votre manque de confiance en vous peut perturber la bonne entente qui régnait dans votre couple.Travail-Argent: La vérité n'est pas toujours bonne à dire.Alors faites très attention avant de donner votre avis.

Prenez des gants et faites preuve d'un peu de tact si vous jugez cela nécessaire.Santé: Tonus en légère baisse.

VIERGE

Sean Connery 25.08.1930

Acteur

Amour: Vous vous sentirez plus protecteur que jamais et ne ménagerez pas vos efforts pour faire plaisir à ceux que vous aimez.

Travail-Argent: Poursuivez vos efforts pour dominer votre emploi du temps,essayez de mieux vous organiser encore. Il est temps d'établir un budget vacances. Santé: Excellente vitalité, mais n'en abusez pas.

SCORPION

Actrice

Courtney Thorne-Smith 08.11.1967

Pour rester célèbre, elle devait coucher Kaya Jones, une ex-chanteuse des Pussycat Dolls, accuse les managers du groupe de harcèlement sexuel sur son compte Twitter.

Kaya Jones n’a pas gardé un bon souvenir de sa carrière avec le groupe des Pussycat Dolls. La chanteuse de 33 ans a affirmé vendredi sur Twitter que le groupe n’était qu’une façade qui masquait un «réseau de prostitution» géré par ses Kaya Jones a quitté le groupe en 2005.

Un réalisateur danois harceleur

Björk a révélé sur Facebook avoir été harcelée sexuellement lors d’un tournage par un réalisateur danois. La chanteuse fait référence à Lars von Trier, qui a réalisé le film «Dancer in the Dark», en 2000. «Comme je le repoussais, il boudait, me punissait et donnait l’impression à l’équipe que j’étais la personne à problèmes», a-t-elle écrit.

Amour: Si vous vivez en couple, un désir d'enfant pourrait vous titiller. Si vous êtes célibataire, l'envie de fonder une famille se fait plus pressante. Travail-Argent: Vous devrez travailler avec des collègues que vous n'appréciez pas. Prenez sur vous, certains projets en dépendent.Santé: Belle énergie. Profitez-en pour vous dépenser.

Vite lu Le bras dans le plâtre

LONDRES Ed Sheeran a été renversé

par une voiture, alors qu’il était sur son vélo, lundi matin. Du coup, le chanteur se retrouve avec le bras droit cassé. «Cela pourrait affecter certains de mes prochains concerts», a-t-il dit sur Instagram.

CAPRICORNE Acteur

Jérémie Renier 06.01.1981

Amour: Vous aurez envie de faire plaisir à tout le monde, mais il faudra faire des choix. Vous n'êtes pas un super-héros !

Travail-Argent: Des discussions d'argent vont avoir lieu et elles devraient tourner à votre avantage. Il y a des signes d'un tournant dans vos activités. Santé: Faites des assouplissements.

POISSONS Sharon Stone 10.03.1958

Prêts à se marier

LOS ANGELES Sophie Turner,

Actrice

Amour: Une belle journée dans l'ensemble pour former des projets d'avenir.Vous avez envie de voir loin.Travail-Argent: Dans votre métier, vous pouvez espérer voir votre ténacité récompensée. Mais ne cédez pas à l'impatience de brûler des étapes ou de contourner votre hiérarchie.

Santé: Risque de troubles allergiques.

managers. «Pour faire partie de l’équipe, il fallait coucher avec ceux qu’ils nous indiquaient, a expliqué l’Américaine, qui a chanté aux côtés de Nicole Scherzinger de 2003 à 2005. Pourquoi personne n’a rien dit? Parce que nous étions toutes abusées! On m’a prévenue que si j’en parlais, je n’aurais plus de carrière».

Des accusations que Robin Antin, la fondatrice du groupe, a qualifié de «dégoûtantes et ridiculement mensongères» au site Internet «The Blast». Remontée à bloc, Kaya a appelé ses anciennes collègues à protester, alors que cinq d’entre elles prévoient de reformer les Pussycat Dolls l’année prochaine.

Loana renaît de ses cendres...

PARIS Quelques semaines après sa rupture amoureuse, l’ex-lofteuse

de 40 ans semble avoir retrouvé le moral. En publiant des photos sur Instagram où elle pose toute souriante sur une plage de Nice, Loana a ravi ses followers. Ceux-ci ont aussi remarqué que la Française avait perdu de nombreux kilos. «Incroyable Loana! Trop belle, bravo pour votre renaissance», lui a écrit l’un d’eux.

21 ans, et Joe Jonas, 28 ans, se sont fiancés. L’actrice de la série «Game of Thrones» et le chanteur ont annoncé la bonne nouvelle sur Instagram. Les amoureux sont ensemble depuis près d’un an.

People 37

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Elton John arrêtera ses shows à Vegas Le comédien risque entre quatre et sept ans de prison.

Mark Salling a voulu se suicider LOS ANGELES L’ancien acteur de la série «Glee» a tenté de mettre fin à ses jours au mois d’août dernier, révèle le site TMZ. Le comédien de 35 ans, qui a récemment plaidé coupable dans une affaire de pédopornographie, s’est taillé les veines dans sa maison de Los Angeles. Il doit la vie à l’intervention de son colocataire.

La légende de la pop a décidé de mettre fin à ses représentations en résidence au Caesar’s Palace à partir de 2019.

Elton John, l’une des plus grandes attractions musicales de Las Vegas, va mettre fin à ses représentations en résidence au Caesar’s Palace en mai 2019, a annoncé lundi le célèbre casino.

L’institution de la capitale américaine du jeu n’a pas fourni d’explication et n’a notamment pas précisé si la fin de cette collaboration était liée à des problèmes de santé pour le chanteur et musicien britannique de 70 ans. On ne sait pas non plus si le massacre du

1er octobre à Las Vegas, qui avait fait 58 morts et des dizaines de blessés, a pu également précipiter sa décision.

La légende de la pop mettra un terme en mai 2019 à «The Million Dollar Piano», le spectacle qu’il donne depuis 2001 au Colosseum du casino. Lors de son départ, Elton John l’aura joué 207 fois, a précisé le Caesar’s Palace.

C’est la seconde fois qu’il se trouve en résidence dans le célèbre casino, après avoir donné pas moins de 243 représentations du «Red Piano», entre 2004 et 2009.

Le chanteur britannique était remonté sur scène la se-

maine dernière après avoir dû annuler plusieurs dates au cours de cette année, en raison d’une infection bactérienne qu’il avait contractée à l’occasion d’une tournée qui a eu lieu en Amérique du Sud.

La star de 70 ans était en résidence au Caesar’s Palace.

PUB

10 ans

! r e n g a g e d s n o i s a c c BLACK M o 10 «L’e

VIANNEY

!

10 a n s a » l e i s s e nt

GUARANTEED FULL STRENGTH

07 NOV

ROCKHAL ESCH/ALZETTE (LUX)

01 DEC ROCKHAL ESCH/ALZETTE (LUX)

WWW.ROCKHAL.LU

/rockhal rockhal_lu rockhallux rockhallux Rockhal, Esch/Alzette (LUX) // infos & tickets: Free public transport (+352) 24 5551 with your concert ticket to and from the show: www.mobiliteit.lu

IC.COM W W W. R O C K H A L. L U | R AG N B O N E M A N M U S ROCKHALLUX ROCKHALLUX ROCKHAL_LU /ROCKHAL (+352) 24 5551 ROCKHAL, ESCH/ALZETTE (LUX) // INFOS & TICKETS: TO AND FROM THE SHOW: WWW.MOBILITEIT.LU FREE PUBLIC TRANSPORT WITH YOUR CONCERT TICKET

Concours: gagne 10 places de concert offertes par «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre à 10 personnes 5 concerts pour 2 avec notre partenaire la Rockhal!

Pour gagner, envoie ROCKHAL suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

#lessentiel10ans

12 NOV

ROCKHAL ESCH/ALZ ETTE

WWW.ROCKHA L.LU

Free public

/rockhal rockhal_lu rockhallux Rockhal, Esch/Alze rockhallux tte (LUX) transport // infos & with your tickets: (+352) concert ticket 24 5551 to and from the show: www.mobil iteit.lu

(LUX X)

02 MAR 20 ROCK 18 HAL WWW.ROCK HAL.LU

ESCH/ALZ ETTE (LUX )

/rockhal rockhal_lu rockhallux Rockhal, Esch/Alzette rockhallux Free public (LUX) // infos transpo rt with your concert & tickets: (+352) 24 5551 www.mobiliteitticket to and from the .lu show:

38 Télévision

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.55 Flirt à Hawaii, téléfilm 15.40 Lieutenant nounou, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient,série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 Loto, jeu 20.40 Météo 20.45 Nos chers voisins, série 20.50 C’est Canteloup

10.00 Desperate Housewives 10.50 Desperate Housewives 11.45 Desperate Housewives 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages 14.30 L’amour en grand, téléfilm 16.15 Les Reines du shopping, jeu 17.30 Chasseurs d’appart’, jeu 18.40 La meilleure boulangerie de France, jeu 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.00 Je t’aime etc., mag. 16.00 Affaire conclue, mag. 16.55 Cheri(e) c’est moi le chef !, jeu 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00Journal 20 h20.40Vu 20.50 Parents mode d’emploi

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, série 14.35 Rex, série 15.25 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 18.45 Objectif indépendance 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport,mag. 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie,série 20.50 Graines de chefs

11.55 Feux de l’amour, série 12.50 Quel Temps ! 12.55 JT 13.35 Météo 13h30 13.45 Femmes de loi, série 15.20 Joséphine Ange Gardien, série 17.00 Air de familles, série 17.35 The mentalist, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag.

19.22 Météo 19h25 19.30JT19h30 20.10 Tirage lotto - Joker, jeu 20.15 Météo 20h00

21.00 Esprits criminels « La loi du plus fort » Série de Rob Bailey Avec : Shemar Moore, Kirsten Vangsness Reid est transféré dans un centre pénitentiaire alors qu’il aurait dû rester dans la cellule du poste de police.

Sur place, il est mis sous pression par un groupe d’Aryens.

21.45 Un fils pas comme les autres 22.40 Esprits criminels « La goutte d’eau » Série 23.25 Les neuf cercles 00.20 Gotham, série

21.00 Recherche appartement ou maison Magazine Myriam et Thibault vivent actuellement dans le 15e arrondissement de Paris en location... Le couple recherche un appartement plus grand, ou une maison, dans le sud de Paris. / Célia et Franck vivent à VilleneuveLoubet, ils veulent fonder une famille…

22.25 Recherche appartement ou maison, mag.

00.10 Recherche appartement ou maison : que sont-ils devenus ?, mag.

01.35 Scandal, série

20.55 Nina « Saison 3 - Mauvaises ondes » - Série Avec : Annelise Hesme, Thomas Jouannet À Madeleine-Brès, le service de médecine interne vient de fusionner avec celui de l’hôpital Nord.

21.45 Saison 3 - Un dernier verre 22.40 Nina « Saison 1 - La rentrée » Série 23.30 Saison 1 - Pour le meilleur et pour le pire 00.30 Secrets d’histoire, mag.

02.10 Ça commence aujourd’hui, mag.

20.55 1917, il était une fois la révolution Documentaire de Bernard George 1917. Dans le fracas de la Première Guerre mondiale; après trois siècles de pouvoir immuable, la Russie des Tsars, que l’on croyait éternelle entre en révolution.

Pour tout un peuple, l’espoir renait, le pays est porté par un souffle de liberté qui nourrit les rêves les plus fous.

22.20 1917, La Fayette nous voilà !

Documentaire 23.25 Grand Soir 3 23.55 Thalassa, mag.

01.50 Un livre un jour

20.20Questions à la Une « "Tampons : ennemis intimes ?" » Magazine Depuis 3 ans, le professeur Gérard Lina - du Centre national de référence des staphylocoques de Lyon cherche à comprendre les raisons de la recrudescence de cette grave maladie.

22.00 A votre avis L’émission de Sacha Daout aborde tous les aspects de la vie politique et sociétale.

23.05 Matière Grise, mag.

23.50 On n’est pas des pigeons, mag.

00.44 Quel Temps !

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.45 Le dernier souhait, téléfilm 15.25 Martin bonheur 15.30 Les reines du shopping 16.35 Chasseurs d’appart’ 17.30 Les as de la déco 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Coûte que coûte 20.15 Scènes de ménages, série

15.10 Sturm der Liebe 16.00Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00Wer weiß denn sowas? 18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die RosenheimCops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 UEFA Champions League Magazin 19.35 Heldt

11.30 How I Met Your Mother 12.30 2 Broke Girls 12.55 2 Broke Girls 13.25 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 HabiterTV 14.05 Teleshop 15.00Live! PlanetPeople (R)15.40 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Live! Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin - Kapital 19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 21.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.20Esprits criminels « Saison 12 - Episode 21 : Un pas en avant... » Série Avec : Joe Mantegna, Thomas Gibson Paniqué, Spencer raconte à Prentiss et Duncan que sa mère est en grand danger.

21.10 Le cri 22.00 NCIS : Enquêtes spéciales « Echange de meurtres » Série 22.50 NCIS : Enquêtes spéciales 23.40 Météo soir 23.45 RTL Info 19 heures 00.25 Martin bonheur 00.30 Jeux de nuit, jeu

20.15 Ich war eine glückliche Frau TV-Beziehungsdrama Mit dem Beginn ihrer Demenz verlässt Sylvia Blok (Imogen Kogge) kaum noch das Haus. Vom Fenster aus beobachtet sie das Leben ihrer neuen Nachbarn.

21.45 Plusminus Wirtschaftmagazin 22.15 Tagesthemen, 22.45 Maischberger Talk 00.00 Nachtmagazin, 00.20 Ich war eine glückliche Frau Beziehungsdrama 01.55 Mensch Mutter Tragikomödie

20.25 UEFA Champions League « Gruppenphase, 3. Spieltag: FC Bayern München – Celtic Glasgow » Champions League Spannender als die Darbietungen auf dem Rasen war aber, was sich rund ums uninspirierte 3 : 0 abspielte. So sorgte Franck Ribery mal wieder für Kopfschütteln, als er nach seiner Auswechslung sein Trikot wutentbrannt wegfeuerte.

23.15 Markus Lanz 00.30 heute+, 00.45 UEFA Champions League FC Bayern München Celtic Glasgow

20.15 Can a Song Save Your Life?

Komödie Mit: Keira Knightley, Mark Ruffalo Der idealistische Musikproduzent Dan wurde gerade von seinem Labelpartner Saul abserviert. Da hört er beim Frustsaufen in der Kneipe die junge britische Songwriterin Gretta.

22.20Grand Piano Psychothriller Mit: Elijah Wood,John Cusack 00.00Zimmer 205 – Traust Du Dich rein?

Horror Mit: Jennifer Ulrich

13.00 Auf Streife - Die Spezialisten 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.30 MeineKlasse–VolldasLeben/ oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Ganz nah – Die Spezialisten Dokusoap 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 The Taste - Kochwettbewerb.

Gäste: Coach: Frank Rosin, Alexander Herrmann, Cornelia Poletto, Roland Trettl. Moderation: Christine Henning 23.35 TopTen! Der Geschmacks-Countdown - TopfHits der Deutschen - Reportage 0.30 Killer Couples: Mörderische Paare - Krimidokureihe

Télévision 39

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

RTBF2 13.15 20:02, mag. 13.45 Chéri(e), c’est moi le chef, mag. 14.40 Unforgettable, série 15.25 Franklin & Bash, série 16.10 Bienvenue à l’hôtel 17.00 Max et Vénus, mag.

17.55 Juste à temps 18.00 Vews 18.05 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.55 Demain nous appartient, série 19.25 Plus belle la vie, série 20.05 20:02, mag.

20.40The last kingdom « Soumission » Série Avec : Alexander Dreymon, David Dawson Uhtred est fait esclave sur un navire et Hild et Ragnar partent en mission pour le sauver, mais le temps joue contre eux.

21.35 The last kingdom « Le grand jour » Série 22.30 Vews 23.00 Alors on change, mag. « Donner du sens à son travail » 23.30 OpinionS - CSC 00.05 Vews

MIRABELLE TV 7.00 Cap à l’Est 7.30 Juste avant de zapper, div. 8.15 A feu doux 8.45 L’emprise du crime, film 10.45 Juste avant de zapper, div. 11.30 Mirabelle gourmande 12.30 Graoully Mag 14.30 1, 2, 3 Musette 15.00 Cap à l’Est 17.30 À feu doux, magazine culinaire 18.00 Juste avant de zapper, div. 19.30 Face à face 20.00 Juste avant de zapper,div.20.45 Cap à l’Est 21.45 Terres de France 22.45 Juste avant de zapper

RTPI 12.13 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que aTua - Diários - Gameshow que combina culinaria com a dinâmica e historia familiar. 13.00 Jornal da Tarde - Assim que a tarde começa nos ja temos para si as noticias do dia. 14.05 O Sábio 14.45 Bem vindos a Beirais - Ha Petroleo em Beirais 15.25 Hora dos Portugueses (Diário) 15.40 Agora Nos 18.00 Portugal em Direto 19.05 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00HoradosPortugueses(Diário) 21.15 Palavra aos Diretores 21.45 Sim, Chef ! Agora é Que Sao Elas 22.20 Brainstorm 23.00 Literatura Aqui 23.30 Janela Indiscreta 0.00 24 Horas 1.00 Manchetes 3

Dans le show britannique «Celebrity Showmance», des personnalités de la téléréalité jouent à faire croire qu’elles sont en couple.

Les nouvelles tendances de la télé dévoilées au Mipcom Divorce, rêves et jeux cérébraux sont à l’honneur du Mipcom, le marché des contenus audiovisuels qui se déroule cette semaine à Cannes.

Après avoir formé des couples via de nombreuses émissions de «dating», les producteurs de télé s’intéressent désormais aux couples en crise et tentent de sauver des relations mal parties ou de les achever, en faisant tester aux participants la séparation durant plusieurs semaines. C’est le cas de

«The break-up» et de «Divorce for a better love», deux créations hexagonales. Dans le jeu «Couple or not», il faut deviner parmi 20 personnes qui sort avec qui, à l’aide d’indices.

D’autres émissions valorisent les faux-semblants, à l’image de «Celebrity Showmance», un show britannique dans lequel des personnalités de la téléréalité jouent à faire croire qu’elles sont en couple, à coups de messages et vidéos publiés sur les réseaux sociaux, pour générer le plus de buzz dans l’espoir de réussir à doper leur carrière.

Pour l’émission belge «The last 24 H», des célébrités acceptent de vivre une journée comme s’il s’agissait de la dernière de leur vie. Une occasion d’accomplir leurs rêves secrets, ou d’exprimer leurs dernières volontés, accompagnée évidemment d’un torrent d’émotions lorsqu’elles disent adieu à leurs proches.

Plus optimiste, «True winner», autre programme venu de Belgique, propose à des personnes atteintes de lourds handicaps ou de graves maladies de relever des défis qu’elles pensent insurmontables.

Plusieurs nouveaux jeux explorent les capacités du cerveau ou du corps humain de manière inédite, parfois avec une approche scientifique.

L’émission chinoise «AI mission» met en compétition des humains aux talents physiques ou intellectuels exceptionnels et les meilleures technologies de robotique et d’intelligence artificielle.

Le basketteur Jeremy Lin, qui évolue chez les Nets de Brooklyn, aura la lourde mission de marquer le plus de paniers face à un bras articulé à la précision diabolique.

Elle va booster l’audience

TF1 «Demain nous appartient», avec Ingrid Chauvin et Lorie Pester dans les rôles principaux, est diffusé depuis le 17 juillet. Après des débuts plutôt bons en termes d’audience, la série peine à fidéliser les téléspectateurs. La chaîne privée mise donc sur des guests pour attirer de nouveaux adeptes. Du coup, après

Joyce Jonathan et Delphine Chanéac, la fiction accueille une autre invitée de marque.

Selon «Télé Loisirs», Frédérique Bel (photo) est arrivée sur le plateau de la série, lundi.

D’après les informations du magazine français, l’actrice révélée en 2004 dans «La minute blonde», sur Canal+, incarnera une femme «machiavélique et

déterminée» nommée Angelina Brunell. Si elle a déjà commencé le tournage, l’actrice de 42 ans ne devrait pas apparaître à l’écran avant le mois de décembre. Nul doute que ses fans la suivront dans cette nouvelle aventure...

Des images de la série sont sur notre site.

40 Cinéma JUSQU’AU MARDI 24 OCTOBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG 1000 Joer Buerg Clierf - Land a Leit (vo. de.) mer ven lun 14:30 American assassin (vo. en.) mer ven lun 14:30, mer 19:30, mer jeu ven dim mar 22:00, jeu mar 16:30, jeu ven sam lun mar 19:00, sam 21:30, lun 21:45 Annabelle 2 : la création du Mal (v. fr.) sam 00:00 American made (vo. en.) jeu sam lun 22:00 Blade Runner 2049 (vo. en.) (3D) tlj 16:00, 18:45, 21:30 Botoks (vo. pl.) dim 19:00 It (vo. en.) tlj 19:15 + mer ven dim 22:00 + sam 00:00 Cars 3 (v. fr.) dim mar 14:30 Cars 3 (vo. en.) jeu sam 14:30 Cars 3 (v. de.) (3D) jeu sam dim mar 14:00 Coexister (vo. fr.) mer ven dim 19:30, jeu sam 22:15, lun 21:30 Detroit (vo. en.) mer ven dim mar 21:30, jeu sam 19:15 Kingsman : the golden circle (vo. en.) tlj 19:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven sam dim lun mar 16:15 + mer jeu ven sam dim mar 21:45 + lun 22:00 L'école buissonnière (vo. fr.) tlj 17:00 The mountain between us (vo. en.) tlj 19:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven lun 14:00 + mer ven dim lun 17:00 + mer 22:00 + jeu 16:45 + ven lun 21:45 + sam dim mar 21:30 The glass castle (vo. en.) mer ven dim mar 21:45 Le corsaire (ballet) (vo. ru.) dim 17:00 LEGO Ninjago : le film (v. fr.) (3D) tlj 14:00, 16:30 LEGO Ninjago : le film (v. de.) (3D) jeu sam dim mar 14:30 LEGO Ninjago : le film (vo. en.) (3D) tlj 14:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven sam dim mar 17:00 + lun 16:45 Le monde secret des émojis (v. fr.) jeu sam dim mar 14:15 Le Petit Spirou (vo. fr.) jeu sam dim mar 14:30 Le sens de la fête (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 17:00, mer jeu sam dim mar 19:00, jeu sam dim mar 22:00, ven lun 19:15 Les nouvelles aventures de Cendrillon (vo. fr.) tlj 19:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven dim lun 14:30 + mer jeu ven dim lun mar 16:30 + sam 17:00, 00:00 Marathon : Thor (v. fr.) mar 19:00 Mother ! (vo. en.) mer ven lun 22:00, sam 00:00 My little pony : le film (v. fr.) sam dim 16:30 Sixty8 (vo. lb.) mer ven lun 14:00 Sneak preview (v. fr.) jeu 22:00 The only living boy in New York (vo. en.) tlj 14:30, 19:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven dim 21:30 + sam lun mar 22:00 Thor 3 : Ragnarok (vo. en.) mer jeu ven lun mar 19:00, mer jeu ven dim 21:30, sam lun mar 22:00, mar 19:30 Wind River (vo. en.) jeu 21:45, sam lun 21:30 Zombillénium (vo. fr.) tlj 14:00 + mer ven sam 16:30 + jeu dim lun mar 17:00 UTOPIA 1000 Joer Buerg Clierf - Land a Leit (vo. de.) mer ven sam lun mar 14:00 Au revoir là-haut (vo. fr.) dim 11:00 Cars 3 (v. de.) sam dim 14:30 Victoria and Abdul (vo. en.) mer 16:15, mer lun mar 21:00, jeu ven sam dim lun mar 16:30, jeu 21:30, ven sam dim 19:00, dim 11:00 Nelyubov (vo. ru.) mer 21:15, ven 21:30, dim mar 19:00 Hampstead (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:30, jeu lun mar 19:15, ven sam dim 21:00 Happy end (vo. fr.) mer jeu sam dim lun mar 14:30, jeu 16:45, ven 14:15, ven sam 19:15, dim 21:00, lun mar 21:30 Hellénique (vo. el.) mer 21:00

HHhH (vo. en.) jeu lun mar 19:00, ven sam dim 21:30 Jugend ohne Gott (vo. de.) ven 16:30 Knock (vo. fr.) mer jeu sam lun mar 16:30, mer 21:15, jeu 21:30, ven dim 16:45, ven sam 19:15, dim 11:00, 19:00, lun mar 21:00 Le corsaire (ballet) (vo. ru.) dim 17:00 Le grand méchant renard et autres contes (vo. fr.) sam dim 14:15 Le jeune Karl Marx (v. fr.) tlj 16:30 + ven sam 19:00 + dim lun mar 21:30 My little pony : le film (v. fr.) dim 11:00 Na mle nom putu (vo. sr.) mer 18:30 Ôtez-moi d'un doute (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 14:00 Petit paysan (vo. fr.) tlj 17:00 + mer ven sam dim 19:00 + jeu lun mar 21:30 Sixty8 (vo. lb.) mer sam lun mar 17:00, jeu dim 14:00 The Circle (vo. en.) jeu lun 19:15, sam 21:30 Un beau soleil intérieur (vo. fr.) mer lun mar 19:00, jeu sam lun 14:00, ven sam 21:30, dim 21:15 Insyriated (vo. ar.) mer ven dim mar 14:00, jeu lun mar 19:00, ven sam 21:15 Zombillénium (vo. fr.) dim 11:00 DUDELANGE STARLIGHT 1000 Joer Buerg Clierf - Land a Leit (v. lb.) ven lun 15:00 Alice au pays des merveilles (ballet) (v. fr.) lun 20:15 Blade Runner 2049 (v. de.) mar 20:30 Blade Runner 2049 (vo. en. st. de. fr.) mer jeu 20:30 Blade Runner 2049 (v. de.) (3D) ven 21:00, sam 16:00 Blade Runner 2049 (vo. en. st. de. fr.) (3D) dim 19:00 It (v. de.) ven 18:30, sam 16:00 Cars 3 (v. de.) mer 15:00, dim 10:30 Cars 3 (v. de.) (3D) sam 14:00, dim 16:00 Kingsman : the golden circle (v. de.) mer lun 15:00 LEGO Ninjago : le film (v. de.) jeu 15:00, dim 10:30, 14:00 LEGO Ninjago : le film (v. de.) (3D) sam 14:00 The emoji movie (v. de.) dim 14:00 Le sens de la fête (vo. fr.) mer 18:30, jeu mar 20:30, ven sam 18:45, dim 19:00 The beguiled (vo. en. st. fr. nl.) mer 20:45, jeu mar 18:30, ven sam 21:00 Sixty8 (vo. lb.) mer ven 15:00, jeu mar 18:30, dim 16:00 Streik ! (v. fr.) sam 19:00 The Circle (vo. en. st. fr. nl.) mer 18:30, lun 21:00 Touch of noir (vo. fr.) lun 19:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL 1000 Joer Buerg Clierf - Land a Leit (vo. de.) mer ven lun 14:30 American assassin (vo. en.) mer 14:30, 20:30, mer ven 17:00, jeu ven lun 14:00, jeu lun mar 20:15, ven sam dim 19:00, 22:00, lun 16:30 Blade Runner 2049 (vo. en.) mer lun 16:30, mer jeu lun 20:00, jeu ven sam 16:00, ven sam dim 18:45, dim 16:15, mar 17:00 Blade Runner 2049 (vo. en.) (3D) ven sam dim 21:45 Ça (v. fr.) ven sam dim 22:00 It (v. de.) mer lun mar 20:00, jeu 20:30, ven sam dim 19:15 It (vo. en.) ven sam dim 22:00, sam 19:00 Cars 3 (v. fr.) jeu dim mar 14:00 Cars 3 (v. de.) jeu sam dim mar 16:30 Kingsman : the golden circle (vo. en.) mer lun 16:30, mer lun mar 20:15, jeu 20:30, ven 16:15, ven sam 19:15, 22:00, dim 21:30

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU The mountain between us (vo. en.) mer ven lun 14:30, mer jeu sam lun mar 17:00, mer mar 20:15, jeu lun 20:45, ven 16:30, ven sam dim 19:30, 21:45 Le corsaire (ballet) (vo. ru.) dim 17:00 LEGO Ninjago : le film (v. fr.) (3D) tlj 14:30, 17:00 LEGO Ninjago : le film (v. de.) (3D) jeu sam dim mar 16:30 Le monde secret des émojis (v. fr.) jeu sam dim mar 14:00 Le Petit Spirou (vo. fr.) jeu sam mar 14:30, dim 14:15 Le sens de la fête (vo. fr.) mer ven lun mar 14:00, mer 16:45, mer jeu lun 20:30, jeu ven sam dim mar 16:30, ven sam dim 19:15, lun 17:00 Marathon : Thor (v. fr.) mar 19:00 Marathon : Thor (v. de.) mar 19:00 Despicable me 3 (v. de.) jeu sam dim mar 14:15 My little pony : le film (v. fr.) sam dim 14:15 Secret superstar (vo. hi.) jeu 20:15, ven dim 19:00, sam 14:00, lun mar 20:00 Sixty8 (vo. lb.) mer ven lun 14:00 Wind River (vo. en.) mer 20:00, ven sam dim 21:30 Zombillénium (vo. fr.) mer jeu ven sam dim mar 14:00, mer 16:45, jeu ven sam dim lun 17:00, lun 14:30, mar 16:30 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Bad moms (ciné-filles) jeu 20:00 Blade Runner 2049 mer ven sam lun 21:55, jeu ven 20:30 Blade Runner 2049 (3D) mer ven sam 16:40, mar 16:35 Ça mer ven sam dim lun mar 22:25 Capitaine Superslip mer sam dim lun mar 13:50, jeu 14:00, lun mar 10:45 Coexister mer sam dim mar 18:15, mer ven sam 19:55, mer sam dim lun 22:45, jeu 13:55, 20:10, ven 13:40, 22:35, dim lun mar 11:10, dim mar 20:00, lun 18:40, 20:40, mar 22:30 Detroit mer sam lun 19:30, jeu 16:30, ven 15:40, dim 22:00, mar 22:15 Fight club (vo. en. st. fr.) ven 19:30 Kingsman : le cercle d'or tlj 13:45 + mer ven sam dim lun mar 16:30 + mer sam dim 20:35 + mer sam dim lun mar 22:20 + jeu 16:40 + jeu lun mar 20:30 + ven 20:40, 22:15 Knock tlj 14:00, 16:50 + mer ven sam dim lun mar 19:50 + mer sam 22:35 + jeu ven lun 22:30 + dim lun mar 11:00 + dim mar 22:10 L'école buissonnière mer sam dim 20:15, jeu 16:00, jeu ven 20:00, ven 13:55, sam dim lun 13:40, sam dim mar 15:50, dim lun mar 10:50, lun 16:40, 19:30, mar 13:45 Le corsaire (ballet) (vo. ru. st. fr.) dim 17:00 LEGO Ninjago : le film mer sam dim lun mar 14:15, 16:15 Le monde secret des émojis mer sam dim lun mar 14:10, 16:15, jeu ven 17:00, dim lun mar 10:45 Le monde secret des émojis (3D) mer sam dim lun mar 18:15 Le Petit Spirou dim lun mar 10:50 Le sens de la fête tlj 16:35 + mer 13:45 + mer ven sam dim lun mar 19:45 + jeu 19:50 + ven 14:00 + dim lun mar 11:00 Les fiancées en folie ( st. fr.) jeu 14:00, lun 17:00, mar 20:30 Les nouvelles aventures de Cendrillon tlj 14:05 + mer sam dim mar 18:30 + mer sam dim lun mar 20:20, 22:30 + ven 18:35 Thor : Ragnarok (3D) mar 19:40 Une famille syrienne (vo. ar. st. fr.) mer 16:15, jeu 14:10, jeu ven 16:40, ven 14:05, dim 11:00 THIONVILLE KINEPOLIS Bad moms jeu 19:00 Bigfoot Junior dim lun mar 10:45 Blade Runner 2049 tlj 17:00, 20:30 + jeu ven 13:40 C'est tout pour moi ven 19:00

Ça mer 14:00, mer ven sam lun mar 19:40, mer jeu ven sam dim lun 22:20, jeu ven 13:45, 16:45, jeu 19:45, dim 19:50, mar 22:25 Capitaine Superslip mer sam 16:00, sam lun mar 14:00, dim lun mar 10:30, dim 15:45, lun 15:55 Cars 3 dim lun mar 10:50, mar 15:40 Coexister tlj 22:30 + mer jeu ven sam lun 13:55 + mer jeu sam 18:05, 20:10 + jeu 16:00 + ven 15:55 + ven mar 17:55 + dim 13:45, 20:15 + lun 18:00 + mar 13:40 Detroit mer sam dim lun mar 19:30, mer jeu sam dim lun 22:15, jeu ven 14:00, 17:00, ven 22:25, mar 22:20 Épouse-moi mon pote lun 20:00 Fight club (vo. en. st. fr.) ven 19:30 Kingsman : le cercle d'or tlj 13:40, 16:40, 19:40, 22:10 + dim lun mar 10:30 Knock tlj 14:00, 16:50, 19:40, 22:35 L'école buissonnière mer ven mar 16:45, mer jeu ven sam lun 20:10, mer jeu ven sam dim lun 22:30, jeu ven sam dim lun mar 14:00, jeu 16:30, dim 17:40, mar 19:55 Le corsaire (ballet) (vo. ru.) dim 17:00 LEGO Ninjago : le film mer sam dim lun mar 14:10, mer 16:50, sam dim lun mar 16:30 Le monde secret des émojis mer ven sam dim lun mar 14:10, 16:30, dim lun mar 10:45 Le Petit Spirou dim lun mar 11:00 Les as de la jungle dim lun mar 10:30 Le sens de la fête mer jeu ven dim 14:00, mer jeu sam dim 19:45, mer jeu sam lun mar 22:15, jeu sam lun 16:50, ven 16:30, 19:55, lun 19:50, mar 20:00 Les nouvelles aventures de Cendrillon tlj 22:40 + mer ven sam lun mar 13:50 + mer jeu ven sam lun mar 15:55 + mer sam lun mar 18:00 + mer jeu ven sam dim mar 20:10 + dim 13:40, 15:40, 17:50 Les nouvelles aventures de Cendrillon jeu 13:50, dim 11:00, lun 20:10 Moi, moche et méchant 3 lun mar 10:40 My little pony : le film tlj 18:00 + mer sam dim lun mar 13:40, 15:50 + dim lun mar 10:40 Seven sisters ven dim 22:15 Thor : Ragnarok mar 19:40, 22:30 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS American assassin mer lun 22:45, jeu ven sam dim mar 22:40 Bad moms jeu 19:00 Barry Seal : american traffic tlj 22:40 Bigfoot Junior dim lun mar 10:30 Blade Runner 2049 tlj 13:45, 19:30 + ven 16:40 + mar 22:15 Blade Runner 2049 (3D) mer jeu sam dim lun mar 16:25, mer jeu ven sam dim lun 22:00 C'est tout pour moi ven 20:00 Ça tlj 19:40, 22:20 + mer ven sam dim lun mar 13:55 + jeu 13:50 Capitaine Superslip mer sam dim lun mar 13:50, 15:50, 17:50, jeu ven 18:10, dim lun mar 10:45 Cars 3 dim lun mar 10:30, lun 15:40, mar 15:30 Coexister tlj 22:35 + mer jeu ven sam dim mar 13:50 + mer jeu ven sam dim lun 16:00, 20:00 + mer ven sam dim lun 18:00 + dim lun mar 10:50 + lun 13:40 + mar 17:40 Confident royal mer sam dim lun mar 17:40, jeu ven 14:10, 16:50 Detroit mer jeu ven sam dim lun 22:15, jeu 13:45, 16:45, jeu sam dim mar 19:40, ven 13:40, 16:30

Épouse-moi mon pote lun 20:00 Fight club ven 19:30 Happy end jeu ven 13:40, 16:20 Kingsman : le cercle d'or tlj 19:40, 21:00, 22:15 + mer jeu ven sam dim mar 14:00, 16:55 + dim lun mar 10:50 + lun 13:45, 16:40 Knock tlj 19:50, 22:30 + mer sam dim lun mar 14:15, 16:45 + jeu ven 14:10, 16:40 + dim lun mar 11:00 L'école buissonnière tlj 13:55, 17:00, 20:10 + mer ven sam dim lun 22:00 + jeu 22:10 + dim lun 10:40 + mar 22:05 Le corsaire (ballet) (vo. ru.) dim 17:00 LEGO Ninjago : le film mer sam dim lun mar 13:40, 15:50, dim lun mar 10:30 LEGO Ninjago : le film (3D) mer sam dim lun mar 18:00, jeu ven 17:55 Le monde secret des émojis mer sam dim 13:40, 15:40, mer ven sam dim 20:00, dim 10:45 Le monde secret des émojis (3D) mer sam dim lun mar 17:40, jeu ven 17:00 Le Petit Spirou mer sam dim lun mar 13:40, 15:40, lun 10:50 Le sens de la fête tlj 13:45, 16:15, 20:20, 22:30 + mer sam dim lun 17:35 + mar 17:45 Les nouvelles aventures de Cendrillon tlj 22:45 + mer jeu sam dim lun mar 14:05, 16:10 + mer sam dim mar 18:15 + mer sam dim lun mar 20:20 + jeu 18:00 + ven 13:50, 15:50, 17:50, 20:15 + lun mar 11:00 Mersal (vo. ta.) mer 19:20 Michelangelo – amour et mort jeu 20:00 Moi, moche et méchant 3 sam dim lun mar 10:40 Mon garçon jeu ven 13:50, 16:00 My little pony : le film tlj 18:45 + mer sam dim lun mar 14:10, 16:30 + dim lun mar 10:40 Numéro une mer ven sam lun mar 17:00, mer 19:45, jeu 16:35, jeu ven sam lun mar 19:40, dim 19:55 Ôtez-moi d'un doute jeu ven 13:40, 15:55 Seven sisters tlj 22:10 + mer sam dim lun mar 20:05 Thor : Ragnarok mar 19:40, 22:30 Un beau soleil intérieur jeu ven 14:10 Zombillénium mer sam dim lun 13:55, 15:45, mer ven sam dim lun 20:05, dim lun mar 10:40, mar 13:40, 15:50, 20:15 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE American assassin mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 19:20, ven 21:35, sam 21:45, lun 17:30 Blade Runner 2049 jeu lun 20:00, ven 21:30, sam 16:20, dim 16:30 Ça sam 21:50 Coexister mer 14:20, ven 21:45, sam dim 14:30, lun 20:15 Kingsman : le cercle d'or mer dim mar 20:00, ven sam 19:00, lun 20:05 La montagne entre nous mer jeu dim mar 20:15, ven sam 19:20, 21:40, lun 17:30 LEGO Ninjago : le film mer sam dim 14:10 LEGO Ninjago : le film (3D) sam dim 16:50 Le monde secret des émojis sam dim 16:40 Le Petit Spirou mer 14:15, sam dim 14:00 Le sens de la fête mer jeu dim mar 20:15, ven 19:10, sam 19:25, lun 17:30 Les nouvelles aventures de Cendrillon mer 14:00, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:30, ven 21:50, sam dim 14:30, 16:45, sam 21:30, lun 17:30 Seven sisters sam 21:50 Zombillénium mer 14:05, sam dim 14:20, 16:30, lun 17:30 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

41

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Tennis Angelique Kerber a été éliminée par Monica Puig à Kockelscheuer. Page 43

Manchester City est venu à bout de Naples

Manchester City a difficilement disposé de Naples (2-1) hier, dans le choc de la soirée en Ligue des champions.

Manchester City s’est fait peur. Après avoir été intouchables pendant une heure, les Citizens ont laissé revenir le Napoli pour trembler en fin de match (2-1).

Frissons ou pas, les Mancuniens continuent de survoler le groupe F, dans le sillage de leurs deux premières victoires, au Feyenoord Rotterdam (0-4), puis contre le Chakhtior Donetsk (2-0).

Un nul à Naples lors de la prochaine journée leur suffirait pour voir les huitièmes de finale. Le leader du championnat d’Italie chez le leader du championnat d’Angleterre, entraînés par deux apôtres du beau jeu, Maurizio Sarri et Pep Guardiola, forcément ça promettait. Mais, entre deux des attaques les plus prolifiques d’Europe, le rendez-vous a tourné un peu court. Les Na-

Groupe E Maribor-Liverpool Sp. Moscou-FC Séville Classement 1 Liverpool 2 Sp. Moscou 3 FC Séville 4 Maribor

0-7 5-1 3 10 3 3 7 3 3 6 7 3 1 11

Groupe F Feyenoord-Chakhtior Man. City-Naples Classement 1 Man. City 2 Chakhtior 3 Naples 4 Feyenoord

5 5 4 1 1-2 2-1

3 3 3 3

8 4 5 2

1 4 5 9

Groupe G Monaco-Besiktas Leipzig-FC Porto Classement 1 Besiktas 2 Leipzig 3 Porto 3 Monaco

9 6 3 0 1-2 3-2

3 3 3 3

7 4 6 2

2 5 6 6

Groupe H Nicosie-Dortmund Real Madrid-Tottenham Classement 1 Real Madrid 2 Tottenham 3 Dortmund 4 Nicosie

Sterling (à droite) a ouvert le score pour Manchester City hier soir face au Napoli de Hamsik.

politains n’ont pas existé en première période, malgré la relative étroitesse du score.

Naples n’avait jamais gagné en Angleterre et ce n’était pas encore pour cette fois. Dès la 9e minute, Sterling ouvrait la marque. Quatre minutes plus

Le Real accroché par Tottenham FOOTBALL Les occasions ont été nombreuses, mais le Real et Tottenham n'ont pas réussi à se départager hier (1-1) dans le groupe H de la Ligue des champions.

Varane, sous la pression de Kane, a marqué contre son camp, puis Ronaldo a égalisé sur penalty.

Ligue des champions

tard, sur un ballon mal dégagé par Albiol, De Bruyne envoyait un centre tendu à ras de terre pour Jesus, qui n'avait plus qu'à pousser le ballon dans le but (2-0, 13e).

En face, rien ou presque, mais surtout pas un tir avant la

1-1 1-1 3 3 3 3

7 7 3 1

2 2 7 7

Carton des Reds

Le carton de la soirée a été réalisé par Liverpool à Maribor (0-7). Salah (doublé), Firmino (doublé), Coutinho, Oxlade-Chamberlain et Alexander-Arnold ont marqué.

Un Suède-Italie en barrages L’Italie affrontera la Suède en barrages européens du Mondial 2018, avec match retour en Italie, selon le tirage au sort effectué hier. L’Italie, obligée de passer par cette session de rattrapage après avoir fini derrière l’Espagne dans son groupe, était tête de série pour ce tirage. Elle écope de l’adversaire le plus relevé. Lors

FOOTBALL

Ronaldo a encore été décisif.

minute, et encore sur un penalty de Mertens... arrêté par Ederson. En seconde période, Naples poussait et réduisait le score sur un nouveau penalty de Diawara (2-1, 72e). Mais les Citizens allaient s'accrocher à leur succès.

37e

9 4 3 1

des éliminatoires, la Suède avait battu la France en juin (2-1) et elle a devancé les PaysBas. Les autres barrages de la zone Europe sont Irlande du Nord-Suisse, Croatie-Grèce et Danemark-Éire. Ces barrages, qui seront disputés du 9 au 14 novembre, délivreront les quatre derniers billets européens pour le Mondial.

Tirage compliqué pour l'Italie.

7 7 1 1

42 Sports

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Le PSG vise la passe de trois

Le PSG espère enchaîner un troisième succès consécutif en C1 face à Anderlecht ce soir.

La dernière confrontation en Belgique fut remportée 0-5 par Zlatan et compagnie. Mais Anderlecht-Paris SG est-il vraiment gagné d’avance pour la bande à Neymar?

A priori, la rencontre a tout pour se terminer sur un score avoisinant. Paris reste sur la bagatelle de huit buts inscrits en deux matches de Ligue des champions, au Celtic Park de Glasgow (0-5) puis contre un petit Bayern Munich au Parc des Princes (3-0). Il survole déjà la L1 avec six points d’avance en tête du classement et n’a laissé filer que deux petits points en neuf journées, à Montpellier (0-0).

Le contraste avec Anderlecht

brouck, a été recruté il y a dix jours pour redonner de l’éclat au meilleur club belge. Face au PSG, Anderlecht ne bétonnera pas, promet-il... «Si on laisse le ballon au PSG, ce sera 0-5 d’office», avance-t-il.

«Je n’ai forcément pas encore eu le temps d’imposer ma philosophie». Mais le coach veut transmettre sa «rage de vaincre» à ses joueurs.

Le Paris SG a-t-il des défauts?

«Pas beaucoup. C’est actuellement le meilleur club du monde». Kylian Mbappé ? «Il a beaucoup de qualité mais on ne parle pas assez de Cavani qui est peut-être le meilleur attaquant de la planète».

Et Hein Vanhaezebrouck ne se fait guère d’illusion sur le résultat de la rencontre. «Tout Neymar (en jaune) et le PSG partent largement favoris ce soir. ce que j’espère, c’est que mes est cruel: le club n’est que 5e et reste sur deux défaites (3-0 à joueurs quittent le terrain sans sentiment de déception», du championnat belge, a déjà chaque fois en C1). changé trois fois d'entraîneur Le coach, Hein Vanhaeze- conclut-il.

Le retour des pavés lors du Tour 2018 CYCLISME Le parcours du Tour de France 2018 a été révélé hier. Si le lieu du départ, Noirmoutier-en-l’Île (7 juillet), était connu, comme le retour du contre-la-montre par équipes, à Cholet, le reste de la carte restait à dévoiler.

Après la Vendée, le peloton prendra la direction de la Bretagne puis du nord de la France avec une arrivée à

Roubaix (15 juillet) et 21 kilomètres de secteurs pavés.

Puis les coureurs du Tour attaqueront les Alpes, et notamment l’Alpe-d’Huez. Ensuite, la course devrait se jouer dans les Pyrénées. Avec une surprise du chef le mercredi 25 juillet: une étape en ligne de seulement 65 kilomètres entre Bagnères-de-Luchon et Saint-Lary Soulan.

Le nord-est de la France est totalement délaissé par le Tour 2018.

Programme Ligue des champions Ce soir 20 h 45 Groupe A Benfica-Man. United CSKA Moscou-Bâle Groupe B Anderlecht-Paris SG Bayern-Celtic Groupe C Qarabag-Atlético (18 h) Chelsea-Roma Groupe D Barcelone-Olympiakos Juventus-Sporting

Dudelange pour sauver l'honneur Battus (0-4) à l'aller par le Sparta Prague, les U19 de Dudelange n'ont plus aucun espoir de poursuivre l'aventure en Youth League.

Lors du match retour, ce soir (17 h), en République tchèque, les Dudelangeois tenteront de faire meilleure figure et pourquoi pas sauver l'honneur.

FOOTBALL

Le fils de Schumacher vise la F1 359 km en deux jourset 19 heures macher, le fils de Michael

FORMULE 1 À 18 ans, Mick Schu-

Schumacher, n’a pas spécialement brillé pour sa première saison en F3, mais il continue de se fixer l’accession en F1 comme objectif. «Oui, mon but est toujours la F1», a-t-il dit, à l’issue d’une saison où il est monté une fois sur le podium.

«Je me concentre sur moimême et je ne regarde pas les autres pilotes. Chacun progresse à son rythme».

Mick Schumacher voit grand.

ULTRA-TRAIL Un mois et demi après avoir remporté l’UltraTrail du Mont-Blanc (170 km en 19 heures), François D’Haene a signé un nouvel exploit. Il a couru hier 359 km dans le massif montagneux de Sierra Nevada (États-Unis) en 2 jours 19 heures 26 minutes, sur un sentier de grande randonnée, le John Muir Trail. Il bat le record de douze heures.

Aru va rejoindre Tiger Woods va enfin reprendre GOLF L’ancien n° 1 mondial Ti- on va voir ce qui va se passer UAE Emirates ger Woods, absent des par- jour après jour, semaine après CYCLISME Le champion d’Italie 2017 et leader de l’équipe Astana Fabio Aru rejoindra la formation UAE Emirates en 2018. Il sera le leader de sa nouvelle équipe pour les grands tours. Le grimpeur a signé un contrat de trois ans avec l’ambitieuse formation émiratie qui a aussi recruté Dan Martin et Alexander Kristoff.

cours de golf depuis janvier semaine», a expliqué Steindernier pour soigner son dos, berg. Âgé de 41 ans, le «Tigre» peut s’entraîner sans restric- a été opéré à quatre reprises du tions, a indiqué hier son agent. dos depuis 2014.

«Il a reçu de bonnes nouvelles (de ses médecins) qui lui ont donné leur feu vert», a déclaré Mark Steinberg. Il est toutefois trop tôt pour évoquer son retour en compétition, a admis son agent: «On en n'a pas encore parlé, Tiger Woods est rétabli de son opération.

Sports 43

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Puig surprend encore Kerber, Niculescu et Bouchard sorties Elle s'est offert hier en deux manches (7-5, 6-3), au premier tour du tableau principal du BGL BNP Paribas Luxembourg Open, la Roumaine Monica Niculescu couronnée l'an passé.

Coups de tonnerre en série à qualifications et 101e joueuse Et si Parmentier défiera auKockelscheuer. La Française mondiale, a fait une nouvelle jourd'hui la Paraguayenne CePauline Parmentier, issue des victime... et pas des moindres. pede Royg pour une place en

Tenante du titre, la Roumaine Monica Niculescu a chuté hier au 1er tour du BGL BNP Paribas Luxembourg Open. L'Allemande Angelique Kerber a elle été sortie par la Portoricaine Monica Puig en deux sets (6-3, 6-4).

Comme lors de la finale des JO 2016 à Rio, Monica Puig a disposé de l'Allemande Angelique Kerber.

Le Racing retrouve la Coupe de Luxembourg Pas de répit pour le Racing. Battus dimanche par Esch dans un duel pour la première place de Total League, les hommes d'Étienne Louvrier enchaînent dès ce soir (20 h 30) avec un déplacement en 16es de finale de la Coupe sur le parquet du BC Mess (Nationale 2). Demi-finalistes l'an passé alors qu'ils étaient encore en Nationale 2, les coéquipiers de Sam Ney voudront prouver qu'ils peuvent aussi briller avec l'étiquette de club de l'élite.

Les Eschois, leaders surprises en championnat, feront eux leur entrée dans la compétition demain chez les Kordall Steelers (N2). Le seul duel entre clubs de Total League op-

BASKET-BALL

posera demain Heffingen à la Résidence. Chez les dames, le choc des 16es oppose ce soir le T71 au Sparta (20 h).

quarts, la tenante du titre, 66e mondiale, n'a pas été la seule tête d'affiche à mordre la poussière hier.

Peinant à retrouver son meilleur niveau, la Canadienne Eugenie Bouchard, ancienne finaliste à Wimbledon retombée au 80e rang mondial, a aussi pris la porte. Malgré une bonne entame face à la Suédoise Larsson, la Québécoise s'est écroulée (6-2, 2-6, 3-6).

Tête de série n° 6, l'Allemande Tatjana Maria (49e mondiale) a elle été surprise par la Britannique Naomi Broady (6-2, 6-2).

Dans le choc de la soirée, la 11e mondiale et tête de série n° 1 Angelique Kerber s'est à nouveau inclinée face à Monica Puig. Déjà battue en finale des Jeux olympiques de Rio en 2016 par la Portoricaine, l'Allemande s'est inclinée en deux sets (6-3, 6-4).

C'est la seconde défaite de la meilleure joueuse allemande face à Monica Puig (69e mondiale) en cinq confrontations.

NICOLAS MARTIN

L'Allemande Sabine Lisicki dans les rues de la capitale. -PHOTO: IWTP

Les stars visitent le Grand-Duché Entre matches, entraînements et repos à l'hôtel, les joueuses du BGL BNP Paribas Luxembourg Open n'hésitent pas à se changer les idées au Grand-Duché, postant des clichés de leurs escapades sur les réseaux sociaux. Alors qu'Eugenie Bouchard et Monica Puig ont travaillé leur swing au Lux Golf Center à Kockelscheuer, Sabine Lisicki s'est rendue sur la place d'Armes, dans la capitale. L’Espagnole Lara Arruabarrena a préféré s’offrir un jogging en forêt.

TENNIS

Matthieu Osch se rapproche des JO de Pyeongchang SKI Le Luxembourgeois Matthieu Osch a fait hier un nouveau pas vers une qualification pour les JO 2018 en Corée du Sud en

prenant la deuxième place du slalom international indoor (FIS) de Peer, en Belgique. Comme le week-end passé aux Pays-Bas, il n'a

été battu que par le Belge Basile Lefevre et approche les critères de qualification du Comité olympique et sportif luxembourgeois.

Linster termine Henckels et Klein restent en course TIR À L'ARC Les Luxembourdans le top 10 geois Jeff Henckels et Pit Klein

AUTO Âgé de 24 ans, le Luxem-

Le Racing affronte le BC Mess.

bourgeois Gil Linster (Chevrolet SS-silhouette) a bouclé sa saison en Nascar Euro Series par une quatrième place lors de la manche finale à Zolder (Belgique). Au championnat, après douze courses, il se classe 9e sur 35 dans la catégorie Élite 2 et quatrième parmi les débutants (rookies). Au cours de la saison, il s'est hissé Jeff Henckels a franchi le stade à quatre reprises dans le top 5. des qualifications aux Mondiaux.

ont franchi dans la nuit de lundi à mardi le premier tour des qualifications des championnats du monde en extérieur à Mexico. En arc olympique, le premier a bouclé cette phase qualificative à la 45e place (sur 120) et le second au 86e rang. Ils défieront respectivement aujourd'hui au premier tour à élimination directe Yu-Cheng Deng (Taiwan) et Marcus D'Almeida (Brésil).

44 Météo

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Oslo

ALLEMAGNE Londress

9°

Berlin

Paris

Clervaux 7° 18°

Bastogne

Bitburg 6° 18°

19°

l Stockholm Varsovie

Vienne Rome

M Madrid

Athènes

Alg Alger

Wiltz 7° 18°

Echternach 7° 18°

Légende des températures

Trèves 8° 19°

Mersch 7° 19°

Arlon 9° 19°

19°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

6° 19°

7°

6° 19° Esch-sur-Alzette

FRANCE Jeudi 10

20

5° et -

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

Luxembourg

20

7°

Prévisions

R Rabat

Ettelbruck 7° 18°

15

Samedi 8

14

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

27° 23° 17° 35° 21° 14°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

32° 17° 33° 23° 18° 21°

Commandé en ligne avant 15h, livré gratuitement le lendemain chez vous ou au bureau !

Merzig 8° 20°

Thionville 9° 20°

Vendredi 11

19°

29° 28° 31° 36° 25° 32°

hifi.lu

Dimanche Lundi 9

14

6

Le temps restera assez radieux ce mercredi, avec un soleil qui s’imposera du matin au soir en général. Quelques bancs de brume ne seront pas exclus en matinée, voire de légers voiles d’altitude en journée.

Soleil & Lune 8H01

13

18H38 6H10 18H30

Les températures resteront très douces pour la saison, bien qu’un peu fraîches en matinée. Faible vent de sud.

Ciel davantage voilé mais encore très doux jeudi. Puis passage pluvieux probable vendredi.

PUB

65eANNIVERSAIRE DECKERLINE

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE Le dimanche 22 octobre de 14h à 18h

PROFITEZ DE 25% DE REMISE SUR NOS MODÈLES ANNIVERSAIRE !

DU 30 SEPTEMBRE AU 28 OCTOBRE 2017

EN PARTICIPANT À NOTRE GRANDE TOMBOLA

Participez à notre grande tombola à votre passage en caisse, en remplissant le coupon de participation et en le déposant dans l’urne à l’entrée du magasin. Et soyez peut-être remboursé de tous vos achats chez Deckerline. Règlement disponible sur deckerline.lu

Depuis 60 ans

DECKERLINE

225, route de Luxembourg

L-3515 Dudelange

Salon

1.990€ d’autres existe dans ns et tissus dimensio38 0) 233 x 5 (19

Tél. : (+352) 51 16 17

C

2.655

d on

itions an ersaire niv

PROMOS ANNIVERSAIRE ET ACHATS REMBOURSÉS

MODÈLE IRE SA ANNIVER en tissu

-25%

Fax : (+352) 52 03 70

www.deckerline.lu

/ deckerline

Time for yourself

Cinéma

N°88

DU 18/10 AU 31/10

Comédie

II

Biopic

III

Drame

IV

Un docteur plutôt filou se transforme en bienfaiteur

Un duel titanesque entre Thor et Hulk

L'amitié inattendue entre une reine et un serviteur

Deux rescapés de la guerre devenus rois de l'arnaque

Autrefois son allié, Hulk est devenu l'adversaire de Thor, qui n'aura d'autre choix que de le combattre pour sauver sa civilisation.

FANTASTIQUE «Thor: Ragnarök», réalisé par Taïka Waititi («Vampires en toute intimité»), est le troisième volet de la saga après «Thor», de Kenneth Branagh en 2011 et «Thor: Le Monde des ténèbres», d'Alan Taylor en 2013. Dans ce nouvel

épisode, Thor, toujours campé par Chris Hemsworth, va relever un défi de taille. Il va devoir affronter dans un combat de gladiateurs son ancien allié des Avengers, l'incroyable Hulk, alias Bruce Banner (Marc Ruffalo). PAGES 22 ET 23

PUB

Retrouvez toute l’actualité des cinémas Kinepolis & Ciné Utopia

Page VIII

II

Cinéma

DU 18/10 AU 31/10 / LESSENTIEL.LU

Un docteur Knock très débonnaire

COMÉDIE Omar Sy interprète un docteur Knock chaleureux, à rebours du rôle mythique tenu par Louis Jouvet dans le film de Lorraine Lévy.

La pièce de Jules Romains créée par Louis Jouvet en 1923 au théâtre et reprise au cinéma en 1951 se situe toujours dans un village de montagne, mais cette fois dans les années 50.

Knock (Omar Sy) débarque dans le bourg paisible peuplé de gens parfaitement bien portants, qu’il va bientôt transformer en malades inquiets et prêts à dépenser sans compter.

De ce point de départ, la réalisatrice Lorraine Lévy fait une comédie bon enfant, où Omar Sy, ému par une jeune tuberculeuse, se transforme peu à peu en bienfaiteur du village, au prix de plusieurs inventions du scénario par rapport à la pièce d’origine.

Doté d’un casting remarquable (Alex Lutz, Sabine Azéma, Michel Vuillermoz...), le film évacue d’emblée la question de l’accueil qui pourrait être fait à un médecin noir dans un village français des années 50: l’arrivée de Knock/Omar Sy à la gare où l’accueillent l’ancien docteur Parpalaid et son épouse ne déclenche pas d’autre remarque qu’un gêné: «Il est... grand!».

Omar Sy endosse avec entrain le rôle et admet qu’il était «aussi rassuré: il faudrait être complètement kamikaze pour avoir envie de se comparer à Jouvet et ce n’est pas du tout mon cas». Lorsqu’elle lui soumet le rôle, Omar Sy ne connaît pas Knock. «Je passe pour le mauvais élève, avoue-t-il, en réalité, c’est n’était pas au programme de mon école et c’était très bien pour elle, parce que son envie était de proposer quelque chose de nouveau».

«Knock» De Lorraine Lévy. Avec Omar Sy, Alex Lutz, Ana Girardot. Sortie le 18 octobre.

La jolie Adèle (Ana Girardot, méd.) ne va pas rester insensible au charme de Knock (Omar Sy).

Prêt à tout pour sauver ses bêtes DRAME Dans une fiction qui fait écho au quotidien éprouvant des agriculteurs, Hubert Charuel met en scène Pierre (Swann

Swann Arlaud campe Pierre.

Arlaud), un éleveur de vaches laitières trentenaire qui organise ses journées autour de ses bêtes, sa sœur vétérinaire Pascale (Sara Giraudeau) et ses parents. Alors qu’une épidémie se répand en France, il est prêt à tout pour sauver son troupeau. Entre fable sociale et fiction rurale, Hubert Charuel signe un premier long métrage cathartique, filmé dans la ferme familiale.

«Petit paysan» D'Hubert Charuel. Avec Swann Arlaud, Sara Giraudeau, Bouli Lanners.

Sortie le 18 octobre.

Une Cendrillon plutôt décalée COMÉDIE C’est l’anniversaire de Julie (Marilou Berry), mais elle semble être la seule à s’en souvenir… Jusqu’à ce que Marco, l’homme qu’elle aime en secret, l’appelle. Mais malheureusement, il lui annonce qu’il va passer chez elle pour lui déposer son fils car la baby-sitter a eu un contretemps. Julie est effondrée, car tout le monde la considère comme une boniche. Seule avec ce petit garçon, assez odieux au demeurant, elle décide de lui raconter l’histoire de Cendrillon… enfin presque. À l’instar des «Nouvelles aventures d’Aladin», d’Arthur Benzaquen, sorti en salle en 2015, le long métrage propose une relecture moderne, plutôt décalée et haute en couleur du célèbre conte. C’est d’ailleurs le réalisateur Lionel Steketee qui sera aux commandes de «Alad’2», dont la sortie en salle est prévue au cours de l’année prochaine.

«Les nouvelles aventures de Cendrillon» De Lionel Steketee. Avec Marilou Berry, Josiane Balasko, Arnaud Ducret. Sortie le 18 octobre.

Marilou Berry interprète Cendrillon dans cette nouvelle version revue et corrigée du conte.

Cinéma III

DU 18/10 AU 31/10 / LESSENTIEL.LU

Le meilleur ami de la reine

«Victoria and Abdul» conte l’incroyable histoire vraie d’un jeune employé indien de la reine Victoria, qui est devenu au fur et à mesure son allié et ami.

Quand Abdul Karim (Ali Fazal), un jeune employé, débarque en provenance d’Inde pour participer au jubilé de la reine Victoria (Judi Dench), il a l’heureuse surprise de se voir accorder les faveurs de la reine d'Angleterre en personne.

Alors que cette dernière s’interroge sur les contraintes inhérentes à son long règne, les deux personnages forment une improbable alliance, faisant preuve d’une grande loyauté mutuelle que la famille de la reine ainsi que son entourage proche vont tout faire pour détruire. À mesure que l’amitié s’approfondit, la reine retrouve sa joie et son humanité et réalise à travers un regard neuf que le monde est en profonde mutation.

«Victoria and Abdul», qui raconte l’incroyable histoire vraie d’une amitié inattendue à la fin du règne de la reine Victoria, est adapté du livre «Victoria & Abdul: The True Story of the Queen’s Closest Confidant», de Shrabani Basu.

La famille royale demeure un sujet de prédilection pour Stephen Frears, puisque le réalisateur britannique avait brossé le portrait de la reine Elizabeth II il y a dix ans dans le film «The Queen», qui avait permis à Helen Mirren de recevoir l’Oscar de la meilleure actrice.

Judi Dench avait déjà prêté ses traits à la reine dans «La Dame de Windsor», de John Madden, rôle pour lequel elle avait reçu une nomination à l’Oscar de la meilleure actrice.

«Victoria and Abdul» De Stephen Frears. Avec Judi Dench, Ali Fazal, Eddie Izzard.

Sortie le 18 octobre.

PUB

Pneus hiver Cet hiver, évitez les dérapages.

Achetez vos pneus sur goedert.lu

T. 488 766-1 www.autocentergoedert.lu

de nos Profitez SIVITÉS E X C LU WE B neus sur les p

Abdul (Ali Fazal, à g.) n’était pas destiné à fréquenter la reine Victoria (Judi Dench)..

IV Cinéma

DU 18/10 AU 31/10 / LESSENTIEL.LU

La folle arnaque de deux survivants de la guerre À la fois devant et derrière la caméra, Albert Dupontel adapte à sa sauce le roman «Au revoir là-haut».

Novembre 1919. Rescapés de la Première Guerre mondiale et des horreurs des tranchées, Édouard Péricourt (Nahuel Perez Biscayart), un dessinateur de génie au visage défiguré, et Albert Maillard (Albert Dupontel), un modeste comptable, se révèlent inaptes à reprendre le cours de leur ancienne vie.

Ils décident alors de monter une arnaque aux monuments aux morts. Dans la France des années folles, cette entreprise va se révéler aussi dangereuse que spectaculaire.

«Au revoir là-haut» est l’adaptation du roman du même nom de Pierre Lemaitre, qui avait séduit plus de 500 000 lecteurs et décroché le prix Goncourt en 2013. «Je trouvais le livre extrêmement inspirant. J’y ai vu un pamphlet élégamment déguisé contre l’époque actuelle.

Tous les personnages me pa-

Maillard (A. Dupontel) et Péricourt (N. Perez Biscayart) se méfient de Pradelle (L. Lafitte, à d.).

raissaient d’une modernité confondante», explique Albert Dupontel.

«Une petite minorité domine le monde, les multinationales actuelles sont remplies de Pradelle et de Péricourt, sans foi ni loi, qui font souffrir les innombrables Maillard qui eux aussi

persévèrent à survivre à travers les siècles», détaille le Français.

Les masques occupent une place centrale dans le long métrage, notamment avec le personnage d’Édouard Péricourt, interprété par Nahuel Perez Biscayart, défiguré pendant la

Coincé au milieu des zombies «Zombillénium», comédie d’animation en 3D, s’inspire d’une BD croquant le quotidien joyeusement macabre d’un parc d’attractions tenu par des morts-vivants. Ce film s’est bâti autour d’un scénario inédit: fidèle à l’univers de la BD et à ses principaux protagonistes, mais pas à son héros, le «trop passif et malléable» Aurélien, juge Arthur de Pins, auteur des trois tomes parus aux éditions Dupuis entre 2010 et 2013. Le dessinateur, qui a décidé de le remplacer pour adapter ses livres à l’écran. Ainsi est né Hector Saxe, un contrôleur des normes odieux transformé en monstre lors d’une visite à «Zombillénium», alors qu’il ANIMATION

Le film d’animation a vu le jour après cinq années de travail.

tente de faire fermer ses attractions. Condamné à y demeurer pour l’éternité, il est embauché comme vendeur de barbe à papa. Mais le parc fait faillite et Hector n’a désormais plus qu’un seul but: retrouver sa

fille Lucie, restée dans le village voisin entre les mains d’une institutrice aux méthodes austères.

«Zombillénium» D’Arthur de Pins et Alexis Ducord.

Sortie le 18 octobre.

guerre. Révélé depuis dans «120 battements par minute», l’acteur français avait été découvert par Albert Dupontel lors d’un casting en 2015. «Dès le premier contact, j’ai senti qu’il y avait là un Édouard Péricourt. Son regard, sa façon de bouger, sa

mine impertinente et ironique», confie le comédien et réalisateur français.

«Au revoir là-haut» De et avec Albert Dupontel. Avec Nahuel Perez Biscayart, Laurent Lafitte.

Sortie le 25 octobre.

Les ninjas en herbe sont de retour ANIMATION Pour défen- pourra remporter la badre Ninjago City, Lloyd, taille. Déjà sorti en version alias le Ninja Vert, et ses allemande, le film bénéfiamis maîtres-bâtisseurs cie à partir du 18 octobre Lego et combattants infil- de sorties en versions oritrés se mobilisent. Avec à ginale et française. leur tête le maître kung-fu «The Lego Ninjago Movie» Wu, ils doivent affronter De Charlie Bean et Paul Fisher.

En salle. l’abominable Garmadon, qui est aussi le père de Lloyd!

Il leur faudra d’abord surmonter leur ego et apprendre à unir leurs forces.

C’est à ce prix que la bande de ninjas Le film sort également en VO et VF le 18 octobre.

Cinéma V

DU 18/10 AU 31/10 / LESSENTIEL.LU

Ébloui par une femme fatale Un jeune homme joue les détectives pour démasquer la maîtresse de son père, dans «The Only Living Boy in New York».

Thomas (Callum Turner) va jouer les espions amateurs et suivre la belle Johanna (Kate Beckinsale).

Thomas (Callum Turner) est un jeune diplômé, fils d’un riche éditeur (Pierce Brosnan) qui tente de se faire une place dans la vie new-yorkaise.

Après une déception sentimentale avec sa meilleure amie Mimi (Kiersey Clemons), il voit sa vie chamboulée le jour où il découvre que son père trompe sa mère (Cynthia Nixon), fragile et dépressive, avec une certaine Johanna (Kate Beckinsale).

Thomas va commencer à enquêter sur cette dernière afin

d’essayer de mettre fin à cette relation. Se faisant, le jeune homme se rapproche de Johanna, avec laquelle va débuter un jeu dangereux. Au cœur de ce chaos sentimental, Thomas peut compter sur son nouveau voisin, l’énigmatique W.F. Gerald (Jeff Bridges), un écrivain qui nourrit un penchant pour l’alcool et qui a vécu toutes sortes de vies.

Pour ce film inspiré du «Lauréat», on retrouve derrière la caméra Marc Webb, réalisateur des deux épisodes de la saga «The Amazing SpiderMan» ou encore de «(500) Days of Summer».

«The Only Living Boy in New York» De Marc Webb. Avec Kate Beckinsale, Callum Turner, Jeff Bridges. Sortie le 18 octobre.

PUB

Centre de Détente

BON DE

-25%

SUR LES MASSAGES En ce moment, pour tout achat d’un abonnement d’accès à notre Centre de Détente, bénéficiez d’un bon de réduction de 25% sur un massage au choix.

Offre valable jusqu’au 12 novembre 2017.

Venez découvrir nos installations et passer un agréable moment de détente.

5 saunas proposant chaque jour de nouvelles infusions, hammam, bassins intérieurs et extérieurs, cabine à neige, espace fitness, bar et bien d’autres choses vous attendent...

Massage à partir de 37,90 €*

De nombreux massages au choix !

D'une durée de 25 ou 50 minutes, énergique ou relaxant, vous trouverez forcément votre bonheur.

Avec remise d'Coque Kaart appliquée pour les détenteurs de la carte. Plus d'informations à la réception de la Coque.

*

www.coque.lu

VI Cinéma Un défi de taille attend Thor (Chris Hemsworth) dans ce troisième volet.

DU 18/10 AU 31/10 / LESSENTIEL.LU

Combat de titans pou Dans ce nouvel épisode de la saga, Thor va affronter son ancien allié chez les Avengers: l’incroyable Hulk.

Privé de son puissant marteau, Thor, toujours interprété par Chris Hemsworth,

est retenu prisonnier dans une autre galaxie aux confins de l’univers. Pour essayer de sauver sa planète, Asgard, il va devoir lutter contre le temps afin d’empêcher l’impitoyable Hela, campée par Cate Blanchett, d’accomplir le Ragnarök, à savoir la destruction de son monde et la fin de la civilisation asgardienne.

Pour y parvenir, Thor va tout d’abord devoir mener un combat titanesque de gladiateurs contre celui qui était autrefois son allié au sein des Avengers: l’incroyable Hulk, alias Bruce Banner (Mark Ruffalo), considéré comme le plus fort de la clique des Avengers.

Troisième épisode de la saga, «Thor: Ragnarok» est la suite de «Thor» et «Thor: Le Monde des ténèbres» sortis en 2011 et 2013. C’est le 17e film de l’univers cinématographique Marvel et le cinquième de la phase trois, après «Captain America: Civil War», «Doctor Strange», «Les Gardiens de la Galaxie 2» et «Spider-Man: Homecoming».

Après Kenneth Branagh («Thor») et Alan Taylor («Thor: Le Monde des ténèbres»), on retrouve cette fois Taika Waititi («Vampires en toute intimité») aux manettes de ce troisième volet. Le metteur en scène néozélandais avait déclaré qu’il voulait, encore plus que dans les autres «Thor», mettre ici en

On retrouve dans cet épisode Loki (Tom Hiddleston), Valkyrie (Tessa Thompson) et bien sû PUB

Adhérer à l'ACL en octobre en vaut encore plus le coup !

re est 1er octob u d ir rt a p déjà dhésion à us payez a o v e r ll a e c v u , stant de Toute no ressante FFRE le re ment inté O re s è u li o u v ic L part t l’AC on 2018 e 017. la cotisati l’année 2

Profitez de notre offre exceptionnelle de fin d’année !

Pour plus d’informations : www.acl.lu

Cinéma VII

DU 18/10 AU 31/10 / LESSENTIEL.LU

ur Thor

avant le talent comique de Chris Hemsworth. «Il excelle tellement dans ce domaine, mais y est paradoxalement sous-exploité. Il est l’une des choses les plus drôles dans le film», a déclaré Taika Waititi.

Le comédien a, lui, pris plus de neuf kilos pour se glisser à nouveau dans la peau de Thor.

Le scénario du film est signé Craig Kyle. Auteur pour la branche comics de Marvel, celui-ci avait écrit jusque-là des films d’animation pour le studio et surtout supervisé la production des deux premiers volets de «Thor».

Revivre son assassinat en boucle Prisonnière d’une boucle temporelle, Tree (Jessica Rothe), une jeune étudiante, revit sans cesse le jour de son meurtre, qui correspond à celui de son anniversaire. Une journée banale, mais qui va systématiquement s’achever par sa mort atroce.

Finira-t-elle par découvrir l’identité de son tueur, affublé d’un masque effrayant? Le synopsis d’«Happy Death Day»

ÉPOUVANTE

évoque évidemmentt la comédie d’Harold Ramis, «Un jour sans fin». Pour Christophe Landon, reprendre l’idée de ce classique était évident: «Je me suis demandé pourquoi personne n’y avait pensé avant.

C’était un principe scénaristique génial dans sa simplicité».

«Happy Death Day» De Christopher Landon. Avec Jessica Rothe, Israel Broussard, Ruby Modine. Sortie le 25 octobre.

Jessica Rothe, qui campe Tree, était à l’affiche de «La La Land».

Trois fois plus «Fack Ju Göhte»

La comédie aux accents de critique d’une société allemande en recomposition revient dans les salles obscures. «Fack Ju Göhte» est de re-

COMÉDIE

«Thor: Ragnarök» De Taika Waititi. Avec Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Cate Blanchett. Sortie le 25 octobre.

tour avec un troisième et dernier volet. Tous les ingrédients sont à nouveau réunis dans l’enceinte du Lycée Goethe pour faire rire le public.

Zaira Wasim incarne Insia.

Elle veut réaliser son rêve ultime BOLLYWOOD Le film «Secret Superstar» est le récit d’Insia (Zaira Wasim), une adolescente de 14 ans originaire de Baroda. Son rêve de devenir chanteuse changera non seulement sa propre vie, mais également celle de sa famille et de ses proches.

ûr l’incroyable Hulk (Mark Ru ffalo, à d.).

«Secret Superstar» D'Advait Chandan. Avec Zaira Wasim, Aamir Khan, Meher Vij. Sortie le 18 octobre.

Toute l’équipe de «Fack Ju Göhte» en route pour un dernier opus.

PUB

Parrainage

Si vous parrainez un nouveau membre, nous vous offrons, pour vous remercier, un bon de parrainage d’une valeur de 10 €.

Le bon de parrainage peut être utilisé pour tous les produits et services à l’ACL (Vignettes, Shop, Clubcar, Diagnostic Center, billetterie, etc.) à l’exception pour le paiement de la carte de membre.

Pour plus d’informations : www.acl.lu

Pour la troisième fois, le virevoltant Elyas M’Barek endosse le costume de Zeki Müller, le professeur un peu dingue et à côté de la plaque. Sur fond de mal-être adolescent plus ou moins bien tourné en dérision, il va à nouveau devoir prouver à tout le monde que la jeunesse «no future» a à la fois de l’ambition et des projets, et sait se donner les moyens de les accomplir.

Cette fois, il doit sauver toute une classe de «zéros pointés» des griffes d’une conseillère d’orientation bien décidée à ruiner définitivement l’avenir de cette bande de jeunes mal en point et pas forcément gâtés par la société. Les deux premiers opus de «Fack Ju Göhte», sortis en 2013 et en 2015, avaient chacun rassemblé 7 millions de spectateurs en Allemagne, en devenant deux références.

«Fack Ju Göhte 3» De Bora Dagtekin. Avec Elyas M’Barek, Jella Haase, Sandra Hüller.

Sortie le 25 octobre.

Prochainement dans vos cinémas EN SALLES

Sa. 15, Di. 16/10 14h et 16h30

Je. 26/10 19h* et 20h**

KINEPOLIS KIRCHBERG (VO, VF) & BELVAL (VF)

KINEPOLIS *KIRCHBERG & **BELVAL

AVANT-PREMIÈRES THE LEGO NINJAGO MOVIE

CONCERT AVICII - TRUE STORIES

Pour défendre la ville de Ninjago City, Lloyd, alias le Ninja Vert, et ses amis maîtres-bâtisseurs Lego et combattants infiltrés se mobilisent.

Avicii: True Stories retrace la vie du DJ vedette Avicii, à partir du tout début jusqu’à sa conquête des hit-parades mondiaux.

Lu. 9/10 dès 18h30* et 20h** Ma. 10/10 dès 18h30* et 20h**

KINEPOLIS KIRCHBERG KINEPOLIS BELVAL

LADIES’ NIGHT – LA soirée entres filles !

THE MOUNTAIN BETWEEN US

Livrés à eux-mêmes après le crash de leur avion, deux étrangers doivent compter l’un sur l’autre...

AU PROGRAMME : cocktail, animations, décoration, jeu-concours et surprises avant le film. Ambiance garantie !

04/10 * film à 19h30 ** film à 21h30

kinepolisluxembourg.lu

Programmation donnée sous réserve de modifications

Cinéma IX

DU 18/10 AU 31/10 / LESSENTIEL.LU

Drôle de destin pour l’artiste

«Maudie» retrace le parcours accidenté de Maud Lewis, une peintre canadienne à qui la vie a réservé quelques surprises.

Atteinte d’arthrite juvénile dégénérative, Maud Lewis (Sally Hawkins) vit dans la solitude et la souffrance physique. Stigmatisée par ses proches, après la mort de ses parents, elle répond à une offre pour travailler comme femme de ménage auprès d’Everett Lewis (Ethan Hawke), un homme bourru et violent.

Emménageant dans la petite maison de ce dernier, Maudie se voit contrainte de partager son lit. Tandis que les ragots commencent à circuler, elle va

commencer à peindre dans la cabane, afin de l’embellir. Intriguée par ses peintures, une cliente d’Everett lui en achète avant de lui en commander.

Dans le même temps, Maudie persuade Everett de l’épouser.

Le film de l’Irlandaise Aisling Walsh s’inspire de la vie de Maud Lewis, une peintre de la région de Digby, au Canada, morte en 1970, et qui demeure assez méconnue.

La maison de Maud Lewis a été entièrement reconstituée pour les décors du film. Ce dernier a rencontré un vif succès au Canada lors de sa sortie en salle au printemps dernier.

«Maudie» D'Aisling Walsh. Avec Ethan Hawke, Sally Hawkins, Kari Matchett. Sortie le 25 octobre.

Everett (Ethan Hawke) et Maud (Sally Hawkins) forment un couple insolite, mais qui va fonctionner.

PUB

Ma. 31/19 dès 19h30* et 21h**

HORROR NIGHT THE VAULT

Deux soeurs sont obligées de cambrioler une banque où vit le mal à l’état pur...

KINEPOLIS BELVAL

AU PROGRAMME : Afterwork avec animations, décoration, food & drink avant le film.

JIGSAW (SAW 8)

Jigsaw est de retour, avec de nouvelles victimes...

kinepolisluxembourg.lu

* 1er film à 20h30 et 2e film à 21h30 ** 1er film à 22h et 2e film à 00h

Ma. 24/10 à 19h* KINEPOLIS KIRCHBERG (VO) & BELVAL (VA, VF)

MARATHON THOR THOR : LE MONDE DES TÉNÈBRES THOR : RAGNAROK

Les nouvelles aventures de Thor, le puissant Avenger, qui lutte pour sauver la Terre, les neuf mondes, et la civilisation asgardienne. * 1er film à 19h et 2e film à 21h30

Programmation donnée sous réserve de modifications

X

Cinéma

DU 18/10 AU 31/10 / LESSENTIEL.LU

Coexister

Maudie

Der Junge Karl Marx

Mother!

Detroit

My Litthe Pony

Fack Ju Göhte 3

Ôtez-moi d’un doute

Hampstead

Petit paysan

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

(Sortie le 25/10)

(Utopia/en salle)

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

(Sortie le 25/10)

(Sortie le 25/10)

(Utopia/en salle)

(Utopia/en salle)

(Utopia/en salle)

Happy Death Day

1 000 Joer Buerg Clierf

Secret Superstar

(Sortie le 25/10)

(Kinepolis Belval/en salle)

Happy End

Sixty8

(Utopia/en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Utopia, Starlight, Prabbeli, (Kinepolis Kirchberg et Belval, Orion, Scala, Le Paris/en salle) Starlight, Prabbeli, Sura, Scala/en salle) The Circle (Utopia/en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, HHhH Scala, Cinémaacher, Le Pa- (Utopia/en salle) ris/en salle)

Kingsman 2: Golden Circle

American Assassin

Knock

(Kinepolis Kirchberg et Belval/en salle)

American Made

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

Annabelle: Creation

Insyriated

(Utopia/en salle)

It (Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/ en salle)

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

Au revoir là-haut

(Sortie le 25/10)

Blade Runner 2049 (Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

Cars 3 (Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

(Utopia/en salle)

Le monde secret des Emojis

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

The Mountain Between Us (Kinepolis Kirchberg et Belval, /en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Belval, The Lego Ninjago Movie Starlight, Prabbeli, Scala/en salle)

The Only Living Boy in New York

Les nouvelles aventures de Cendrillon

Thor: Ragnarök Un beau soleil intérieur

Le Petit Spirou

(Utopia/en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Belval/en salle)

Victoria and Abdul (Utopia/en salle)

Le sens de la fête

Wind River

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Belval/en salle)

Zombillénium

Loveless

(Kinepolis Kirchberg et Belval/en salle)

(Utopia/en salle)

ANIMATION Tandis qu’un festival de l’amitié se prépare, le diabolique Storm King envahit Canterlot avec pour projet de voler la magie aux poneys. Cette aventure inédite embarque les six meilleures amies (Twilight Sparkle, Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Fluttershy et Rarity) dans une quête pour sauver le royaume. Elles vont chercher du secours lors d’un voyage héroïque et plein d’actions, au-delà des frontières de leurs foyers, à travers les montagnes magiques, les mondes sous-marins, et dans un flamboyant bateau pirate volant.

La chanteuse Sia prête sa voix à l’un des poneys.

(Kinepolis Kirchberg/en sallle) (Sortie le 25/10)

(Kinepolis Kirchberg /en salle)

Les poneys restent soudés

«My Little Pony» De Jayson Thiessen. Sortie le 25 octobre.

The Glass Castle

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Sura, Scala, Cinémaacher/en salle)

Le top 10 des films Kinepolis 1. «Blade Runner 2049» 2. «Kingsman: The Golden Circle» 3. «It» 4. «Le sens de la fête» 5. «Cars 3» 6. «American Made» 7. «The Lego Ninjago Movie» 8. «Happy End» 9. «The Emoji Movie» 10. «Wind River»

DEUTSCHES FILMORCHESTER BABELSBERG, VOCALCONSORT BERLIN LEITUNG: CHRISTIAN SCHUMANN

24.02.18 · ROCKHAL ESCH/ALZETTE (LUX) Tickets: www.rockhal.lu · www.bb-promotion.com

Presentation licensed by Disney Concerts. © All rights reserved.^

DER ZAU B E R H AFT FILM MIT E GROSSEM ORCHEST ER