Issuu

mps, e t e l t u to Partout, upports! s s u o t r su

N°2296

LUNDI 2 OCTOBRE 2017

Actu

Attaque au couteau en gare de Marseille: deux morts

Financer le logement avec les pensions

Un nouveau dispositif a été présenté par les ministres du Logement, Marc Hansen, et de la Sécurité sociale, Romain Schneider. Un projet-pilote est notamment envisagé à Grevenmacher avec la construction de 23 appartements par le Fonds du

logement. Une fois achevé, le bâtiment sera cédé au Fonds de compensation qui le louera à un organisme conventionné. Ce système de coopération devrait favoriser la mise sur le marché de logements locatifs à coûts modérés. PAGE 4

Une journée noire pour la Catalogne People

Sports

Météo

Sasha Pieterse lutte contre les kilos superflus en dansant

Max Verstappen remporte le Grand Prix de Malaisie

MATIN

APRÈS-MIDI

13°

18°

Les policiers anti-émeutes ont saisi des bulletins et des urnes et n'ont pas hésité à recourir à la force contre ceux qui s'y opposaient. BARCELONE Le référendum sur l'indépendance de la Catalogne a viré au chaos. On dénombrait hier 92 blessés hier dans des heurts avec la police,

tandis que 844 personnes ont bénéficié d'une assistance médicale. La police nationale et la Garde civile sont entrées de force dans certains bureaux et selon

des témoins elles ont chargé ceux qui leur opposaient une résistance en utilisant des balles en caoutchouc et des matraques. PAGE 10

Actu

Vite lu Mort d'un étudiant

RENNES Un étudiant en chirurgie dentaire de 19 ans a été trouvé mort, pour une raison inexpliquée hier matin dans un camping de Pénestin (Morbihan) où il participait à un week-end d’intégration.

LUNDI 2 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Deux morts après une attaque au couteau en gare de Marseille

LYON La devanture d’un magasin

Deux jeunes femmes ont été poignardées à mort à la gare Saint-Charles à Marseille. L'assaillant a été abattu par des militaires.

L'A380 atterrit en urgence

Deux femmes âgées de 17 et 20 ans ont été tuées à coups de couteau hier gare Saint-Charles, à Marseille, par un homme qui aurait crié «Allah Akbar» avant d’être abattu par des militaires de l'opération Sentinelle. L'assaillant âgé d'une trentaine d'années, était connu pour des faits de droit commun. La section antiterroriste du parquet de Paris s'est saisie de l'enquête, ouverte pour assassinats en relation avec une entreprise terroriste et pour tentative d’assassinat sur personne

Criblée de tirs

de vêtements dans le centre de Grenoble a été criblée de tirs de fusil d’assaut samedi soir, sans faire de blessé. Une enquête est en cours.

PARIS Un super jumbo A380 d’Air France, qui assurait la liaison Paris-Los Angeles, a dû se poser en urgence au Canada en raison d’une importante panne sur l’un de ses moteurs, sans dommages pour ses 520 occupants. Une détonation a été entendue suivie d'un décrochage de l'avion.

Policiers et militaires ont été mobilisés sur les lieux après le drame.

dépositaire de l’autorité publique. L’attaque a eu lieu vers 13 h 45, sur le parvis de la gare principale de Marseille. L’une des femmes aurait été égorgée

et l’autre poignardée. D’importants moyens de police ont été concentrés. Plus de 200 policiers et militaires lourdement armés étaient mobilisés. Les

autorités ont d'ailleurs demandé aux Marseillais, sur les réseaux sociaux, d’éviter le secteur. Le trafic SNCF quant à lui a été totalement interrompu. Cette attaque intervient deux jours avant le vote à l’Assemblée nationale d’un projet de loi antiterroriste controversé qui vise à transposer dans le droit commun certaines mesures de l’état d’urgence instauré par l’ancien gouvernement socialiste après les attentats du 13 novembre 2015 à Paris (130 morts). Elle survient à la veille de l’ouverture du procès du frère de Mohamed Merah, qui avait abattu en mars 2012, au nom du jihad, trois militaires, un enseignant et trois enfants d’une école juive avant d’être tué par la police.

Une librairie contre la mafia NAPLES Dans la banlieue nord de Naples, une révolution est en marche: des habitants fatigués des barons de la drogue ont décidé de se battre et ont choisi les livres comme arme de prédilection. Coincée entre des squats et des revendeurs de jouets cassés, la première librairie vient de s’ouvrir à Scampia, cité en déshérence de 80 000 à 100 000 habitants. Cette zone parmi les plus pauvres du sud de l’Italie tente

de se libérer du stéréotype des ados à kalachnikov via une nuée d’associations de théâtre, de cinéma et de littérature. «Il n’y a jamais eu de librairie ici», explique le nouveau libraire, Rosario Esposito La Rossa, 29 ans. «Je suis convaincu que dans dix ans, cet endroit sera transformé. Les gens viendront étudier comment il est passé de territoire de la Camorra à pays des enfants», assure le libraire.

Cinq blessés à Edmonton La police canadienne enquête pour «acte de terrorisme» après l’agression d’un policier au couteau par un individu qui a ensuite heurté et blessé quatre autres personnes à Edmonton (Ouest) dans la nuit de samedi à dimanche, en projetant son véhicule sur des piétons. «Nous avons interpellé et placé en garde à vue un homme que nous pensons être responsable de ces actes de violence», a déclaré Rod Knecht, chef de la police. «Nous pensons que c’est un individu qui a agi seul...».

MONTRÉAL

L'homme a agressé un policier au couteau avant de foncer à bord de sa camionnette sur des piétons.

O.J. Simpson en liberté surveillée.

O.J. Simpson est sorti de prison O.J. Simpson, un des détenus les plus célèbres des États-Unis qui avait été acquitté du meurtre de son exfemme en 1995 avant d’être condamné en 2008 pour vol à main armée, est sorti de prison hier en liberté conditionnelle. L’ancienne star du football américain, 70 ans, a quitté le pénitencier de Lovelock dans la nuit de samedi à dimanche pour que «sa sécurité soit garantie et pour éviter tout incident», a expliqué Mme Keast, porte-parole des services pénitentiaires du Nevada.

LOS ANGELES

+ de performance moins de coûts

Tango Fibre Bizz L

10X plus rapide 300 Mbit/s

Gagnez en compétitivité avec la vitesse de la fibre ! + de rapidité, de simultanéité et de stabilité dans votre connexion Découvrez tous nos services pour les pros sur tango.lu ou au 27 777 377

tango.lu

Comparaison entre Tango Fibre Bizz L 300 Mbit/s et une connexion VDSL 30 Mbit/s. Sous réserve d’éligibilité. Détails, conditions et Internet policy sur tango.lu

Luxembourg

Vite lu 15 km, c’est insuffisant

LUXEMBOURG Le Conseil d’État

s’interroge sur le bien-fondé du passage à 2x3 voies de l’A3 sur moins de 15 km. Il estime en effet qu’une fois réalisés, ces travaux amèneront d’autres goulots d’étranglement.

Sanctions à préciser

LUXEMBOURG Pour lutter contre

la propagation des maladies infectieuses, elles devront obligatoirement être déclarées à l’avenir. Mais les sanctions pour les contrevenants restent trop vagues, selon le Conseil d’État.

LUNDI 2 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

L'argent des pensions pour financer l'immobilier social Un projet est lancé pour que le Fonds de compensation investisse dans de l’immobilier en vue de créer du logement social.

La bonne santé des caisses de pension pourrait venir soutenir la problématique du logement. Un nouveau dispositif a été présenté par les ministres du Logement, Marc Hansen, et Graas pour les animaux de la Sécurité sociale, Romain LUXEMBOURG Résultat d’une péti- Schneider, vendredi. L’idée est tion publique, le projet de loi ren- de cibler les investissements réalisés dans l’immobilier par forçant les sanctions en cas de le Fonds de compensation, qui maltraitance sur des animaux gère la réserve du régime génésera bientôt voté. Gusty Graas ral de l’assurance pension. en sera rapporteur. Un projet-pilote est envisagé, Mobilité à la Chambre via une résidence de 23 apparLUXEMBOURG La commissaire eu- tements bientôt en construction à Grevenmacher, par le ropéenne Marianne Thyssen Fonds du Logement. Une fois sera au Grand-Duché cette semaine. Elle y rencontrera les dé- achevé, le bâtiment serait cédé au Fonds de compensation, putés pour évoquer la mobilité qui le louerait en bloc à un ordes travailleurs au sein de l’UE.

Le projet-pilote a été présenté vendredi matin par les ministres Romain Schneider et Marc Hansen.

ganisme conventionné, en l’occurrence l’Agence immobilière sociale (AIS). L’AIS met à disposition des logements à des loyers qui sont plus élevés que le loyer social, mais en général entre 30 et 40 % en dessous des prix du marché.

Ce modèle de coopération doit, «vu la demande accrue de logements locatifs à coût modéré, favoriser le développement de l’échelon intermédiaire entre loyer social et marché privé», expliquent les ministres.

Trois jours au plus pour installer l’Autorité bancaire Le portugais La Commission péenne. Si elle met un point nité des activités pendant la européenne vient de synthéti- d’honneur à rester objective, phase de relocalisation». Le mis en valeur

LUXEMBOURG

ser le dossier de candidature elle estime «pertinent de met- Grand-Duché promet qu’une LUXEMBOURG Le ministre de du Luxembourg pour accueil- tre l’accent sur les éléments es- première phase de relocalisa- l’Éducation nationale, Claude lir l’Autorité bancaire euro- sentiels pour assurer la péren- tion ne prendrait que 2-3 jours. Meisch, sera mercredi à la Chambre des députés. Il expliquera aux membres de la commission de l’Éducation nationale le mémorandum d’entente sur la promotion de la langue et de la culture portuLes députés LUXEMBOURG gaise au Luxembourg. Le domembres de la commission cument a été signé en avril des Pétitions ont eu fort à faire dernier par les deux pays. vendredi. Ils se sont prononcés sur une série de nouvelles pétitions publiques qui vont être mises en ligne dès aujourd’hui. Parmi elles, on retrouvera notamment une pétiLUXEMBOURG Après le scandale tion réclamant des sanctions des œufs contaminés au fiproplus sévères à l’égard des automobilistes ayant été contrônil, un puissant insecticide, en lés ivres au volant. Une péti- Une pétition demande une modification de l’organisation du SNCT. Belgique et aux Pays-Bas, les tion publique qui vient en autorités luxembourgeoises réaction au précédent week- nouveau système de passage une audition publique à la ont procédé au contrôle de end meurtrier où trois jeunes au contrôle technique afin Chambre des députés. 25 sociétés spécialisées dans la gens sont morts sur les routes. d’en finir avec les files d’at- Une autre pétition veut renom- transformation de produits à Parmi les autres pétitions vali- tente à perte de vue. À voir si mer le Findel du nom d’aéro- base d’œufs. En outre, dées par les parlementaires, il elle remportera 4 500 signatu- port Grande-Duchesse Char- 18 échantillons ont été analyy a aussi celle réclamant un res nécessaires pour obtenir lotte. Affaire à suivre... sés. Aucun n’était contaminé.

L’auto et l’alcool préoccupent

Sans vouloir avancer de chiffres sur le nombre de logements pouvant être à terme concernés, Marc Hansen voit déjà d’autres projets menés par le Fonds du logement à Dudelange ou Wiltz entrer dans ce système. MATHIEU VACON

200 000 heures supplémentaires

Depuis 2010, les policiers grand-ducaux ont cumulé 196 211 heures supplémentaires. Selon le ministre Étienne Schneider, elles ont toutes été indemnisées. C’est en 2012 que le plus d’heures supplémentaires ont été prestées, plus de 30 000. En 2015, lorsque le Luxembourg avait la présidence de l’UE, c’était moitié moins.

LUXEMBOURG

25 sociétés ont été contrôlées

Les produits contenant des œufs contaminés ont été retirés.

Luxembourg

LUNDI 2 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Cinq blessés sur les routes LUXEMBOURG Encore des accidents ce weekend. Une voiture a fini sur le toit sur l’A13, un blessé. À la Croix de Bettembourg, une collision entre trois véhicules a fait deux blessés. À Kehlen, une voiture a percuté un arbre, faisant deux blessés.

Violente bagarre entre chauffeurs

Un routier a été blessé par un coup de couteau vendredi, à 22 h, lors d'une rixe avec un autre chauffeur, sur la zone industrielle Wolser, à Dudelange. La victime, un Polonais, a été transportée à l'hôpital. L'assaillant s'est, lui, enfui en direction de la France, a précisé la police.

DUDELANGE

Les enseignants à la retraite partagés sur leur rappel Les réactions des enseignants à la retraite susceptibles d'être rappelés par le ministère sont plutôt contrastées.

Le ministère de l'Éducation nationale a décidé de faire appel aux retraités de l'enseignement fondamental. «Non pas pour assurer les cours à la rentrée, de ce côté-là tout est réglé, mais tout simplement en raison d'un manque d'enseignants en cas de remplacements lors de maladie, de congés de maternité...», rappelle Myriam Bamberg, porte-parole du ministère de l'Éducation nationale. Les courriers à destination des enseignants à la retraite

Les enseignants à la retraite seront appelés à remplacer leurs collègues en cas de maladie, de congés de maternité...

viennent tout juste d'être envoyés. Paul, pensionné depuis plusieurs années, ne l'a toujours pas reçu, mais pour lui, il

n'est pas question de rempiler: «Je donne des cours du soir, donc je suis occupé. J'ai déjà donné beaucoup de mon

temps à l'enseignement fondamental et dans l'immédiat je ne suis pas prêt à revenir», assure-t-il. Une attitude partagée par plusieurs de ses collègues, qui estiment avoir «fait leur temps», comme Franz, 68 ans. «Je suis impliqué dans le milieu associatif et j'ai des petitsenfants à gérer». Jean-Marc, 62 ans, tout jeune retraité, répondra quant à lui à l'appel du ministère: «J'ai un peu le sentiment de faire mon devoir pour le pays. En même temps, je n'ai pas encore savouré pleinement ma retraite pour être totalement accaparé. Je suis encore enseignant dans l'âme. Et quelques heures de remplacement, ce n'est pas non plus insurmontable», précise-t-il. GAËL PADIOU

PUB

FAMILY TRIP LISBONNE 99€ À PARTIR DE

VOL A/R TTC SERVICES INCLUS

Volez en bonne compagnie.

#luxairfeelgood Réservation sur www.luxair.lu ou dans votre agence de voyages www.travelblog.eu

Luxembourg

Vite lu Les regrets du Syvicol LUXEMBOURG Associé depuis

trois ans à l’élaboration des nouveaux plans sectoriels, le Syvicol regrette que le législateur n’ait pas assez tenu compte de l’avis des communes dans le texte.

Programme annulé

LUXEMBOURG L’initiative «Staark Kanner», qui constitue le programme d’éducation plurilingue dans les crèches, devait être lancée aujourd’hui. Elle a été annulée en attendant de nouvelles instructions du ministère.

LUNDI 2 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Le chantier de l’A3 a semé la pagaille sur les autoroutes La fermeture d'une partie de l'A3 a compliqué la circulation en direction de la capitale tout au long du week-end.

Les automobilistes ont dû prendre leur mal en patience ce week-end sur les autoroutes du pays après la fermeture de l'A3 entre la Croix de Bettembourg et la Croix de Gasperich La Chine se renforce en direction de LuxembourgLUXEMBOURG À l’issue d’une viVille. Même le week-end, l'axe site en Chine avec les acteurs demeure très fréquenté, et les dans le secteur des FinTech, le ministre des Finances a annoncé déviations mises en places ont rapidement engorgé l'A13 au que deux sociétés chinoises allaient s’installer au Luxembourg. niveau de Dudelange, mais également l'A6 au niveau de Plénière mardi prochain Bertrange. Selon l'ACL, le trafic a été LUXEMBOURG La première séance complètement paralysé entre plénière de la Chambre des déThionville et Bettembourg saputés est programmée pour le mardi 10 octobre. Elle sera suivie medi matin. De quoi compliquer la journée des usagers. par deux autres séances publi«Je suis arrivée en retard alors ques mercredi et jeudi. Il sera que j'avais pris mes précauquestion du budget 2018.

De gros embouteillages se sont formés sur l’axe Thionville-Luxembourg samedi et dimanche.

tions. Certaines de mes collègues ont mis deux heures pour venir au lieu d'une demiheure. Il y a aussi des personnes qui travaillent le weekend», fustige une lectrice de «L'essentiel». La situation ne

s'est guère améliorée hier. L’A13 a vite été encombrée, alors que des véhicules tentaient d'échapper aux premiers bouchons sur l'A3. C'est la mise en place d'un chantier CFL qui a nécessité la

Findel: contrôles automatisés

L’aéroport va s’équiper de dix portiques automatisés.

LUXEMBOURG L’aéroport du Findel va faire installer dix portiques permettant le contrôle automatique de l’identité des passagers au départ et à l’arrivée des pays «non-Schengen» dans le terminal A. Ces portiques, aussi appelés eGates, seront instal-

lés «au printemps 2018», selon le CEO de lux-Airport, Johan Vanneste. Ils sont censés vérifier l’identité des passagers en 18 secondes. Cinq portiques au départ et cinq autres à l’arrivée des destinations seront installés. Ils viendront s’ajouter aux autres portiques automatiques

déjà installés pour vérifier les cartes d’embarquement. Le passager placera sa pièce d’identité dans un système vérifiant l’authenticité du document. Il entrera ensuite dans un sas où une photo sera prise, puis comparée à celle du passeport du passager.

d’accueil pour signer l’accord de collaboration avec le ministère de l’Éducation nationale afin de pouvoir profiter du chèque-service accueil (CSA). Face à une phase de transition qui durera jusqu’au 3 janvier prochain, le ministre se veut rassurant. Ses services et luimême assurent que le système de cartes permettant de valider la présence des enfants en crèche amènera à terme davantage de transparence et facilitera la gestion quotidienne.

PIERRE FRANÇOIS ET THOMAS HOLZER

Le TICE compte 17 nouveaux bus

ESCH-SUR-ALZETTE Les bus TICE

(Transport intercommunal dans le canton d’Esch-sur-Alzette) comptent 17 nouveaux véhicules, qui peuvent chacun transporter de 87 à 179 passagers, en fonction du modèle. Huit de ces 17 bus fonctionnent au biogaz, ce qui porte à 52 sur 129 le nombre de véhicules utilisant ce type de carburant dans la flotte du syndicat intercommunal. Près de 5 milLUXEMBOURG À en croire les lions d'euros ont été investis. propos de la ministre de la Santé, Lydia Mutsch, certains médecins rechigneraient à pratiquer des tests d’allergies sur leurs patients. En effet, cette opération, «très chronophage», selon la ministre, n’est pas rentable pour les médecins car elle est mal remboursée par la sécurité sociale. Au rayon des allergies, le CHL, seul centre de référence du pays, est Le chèque-service accueil sera également débordé par les de- Les bus du TICE transportent directement versé aux crèches. mandes de rendez-vous. 11 millions de passagers par an.

Une nouvelle donne pour le CSA Les allergies pas La crainte du LUXEMBOURG Dernier carat autrès rentables chômage perdure jourd’hui pour les structures LUXEMBOURG En septembre, les ménages ont sensiblement revu à la hausse leurs anticipations relatives à la situation économique au Luxembourg et à leur situation financière. L’inquiétude des ménages face au chômage a de son côté progressé et ceci pour le quatrième mois consécutif.

fermeture de l'autoroute de vendredi, 20 h, à aujourd'hui 3 h. Les Ponts et Chaussées en ont profité pour réaliser des travaux de réfection sur la portion concernée.

Offre temporaire de PRIME de reprise.

5,9 L - 8,1 L / 100KM • 154 - 213 CO2/KM

Trouvez votre nouvel utilitaire à prix avantageux sur www.Vanshop.lu. Et bénéficiez d’une superbe prime sur la reprise de votre véhicule actuel. Vous êtes à la tête de votre propre affaire ? Alors cette offre vous est réservée. Sélectionnez votre nouvel utilitaire sur www.vanshop.lu et profitez, en plus d’un prix super avantageux, d’une prime très appréciable sur la reprise de votre véhicule actuel. Valable uniquement à l’achat d’un véhicule de stock, disponible directement.

Cette oﬀre est temporaire : proﬁtez-en sans tarder* !

Prime de reprise

CITAN

VITO

SPRINTER

1.500 € *Oﬀre réservée aux professionnels. Valable jusqu’au 31/10/2017.

2.500 €

3.000 €

Luxembourg

LUNDI 2 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

4 000 jeunes en quête d'un job au salon Unicareers.lu Étudiants et jeunes diplômés ont multiplié les entretiens au salon Unicareers vendredi.

Les candidats étaient déjà au

Les passants ont notamment été rendez-vous, avant l’ouverture formés au massage cardiaque. des portes fixée à 10 h ven-

Des ateliers pour sauver des vies

Sensibiliser aux maladies cardiovasculaires et former aux premiers secours, tels étaient les objectifs de la «Journée de sensibilisation publique» qui s'est déroulée samedi après-midi sur la place d'Armes, dans la capitale. En plus de pouvoir s'informer sur les risques et les pathologies, les visiteurs ont pu participer à des ateliers comme la formation au massage cardiaque.

LUXEMBOURG

dredi matin, à LuxembourgCongrès. Quelque 4 000 jeunes étaient attendus lors de cette 4e édition du salon Unicareers.lu organisé par l’Université du Luxembourg et Moovijob. Dans les rangs, des étudiants et des jeunes actifs. En face, 133 entreprises disposées à leur proposer un stage ou un emploi. Parmi les plus fréquentés, les stands des exposants dans le secteur des banques et assurances, mais aussi ceux des grands cabinets d’audit, ne désemplissent pas. Alexandre y tente sa chance:

La Fête des cultures a réchauffé Dudelange Le temps était maussade samedi. Mais à peine sous le chapiteau place de l’Hôtel-de-Ville, le visiteur est accueilli par une multitude de senteurs et de sons chaleu-

DUDELANGE

Les visiteurs ont pu découvrir plusieurs cuisines du monde.

reux pour la Fête des cultures de Dudelange: «Je viens pour tester différents mets», explique Françoise, 38 ans, de Dudelange, en commandant des samossas. À l’extérieur, les scouts pressent des pommes et les associations vendent de l’artisanat coloré. «Nous essayons d’être présents sur tous les grands festivals, cela nous permet de lever des fonds», explique Anja, 26 ans, de l'association Rokku mi Rokka, qui aide des enfants et jeunes handicapés au Sénégal.

Rentrée sportive dans la capitale La nouvelle saison du «Sport pour tous» débute aujourd'hui dans la capitale. Plus de 160 cours seront proposés chaque semaine sur 30 sites différents jusqu'à la mi-juillet. Le programme jeune comporte notamment des cours de breakdance, de skate-

LUXEMBOURG

board ou encore de zumba. Les adultes auront eux le choix entre 90 cours, principalement axés autour du fitness, de la gymnastique et de la musculation. Des disciplines d'autodéfense font partie des enseignements proposés, tout comme quelques sports collectifs.

«Je viens postuler dans un "Big Four". Mais c’est difficile car mon stage commence en avril alors que les sociétés sont plus auditées en janvier». Depuis sa création, le salon a suivi l’air du temps, et s’est ouvert à la R&D, à l’ingénierie et à l’informatique. Dans ce dernier domaine, le groupe Arhs doit faire face à une forte croissance. «Il n’y a pas de limite dans le recrutement, mais nous sommes exigeants sur le niveau technique avec des étudiants sortant de bonnes écoles ou des profils un peu plus expérimentés», explique Hari Tsitsigos, senior IT recruiter. Après un entretien téléphonique, une rencontre avec les ressources humaines et un test concret, le candidat pourra espérer décrocher un stage, voire directement un emploi.

MATHIEU VACON

Les candidats ont pu cibler leurs entreprises préférées vendredi.

Le centre aquatique de La Coque va bientôt rouvrir LUXEMBOURG Après trois mois de travaux pour remise à neuf, les centres aquatique et de détente de La Coque seront de nou-

veau ouverts à compter du lundi 9 octobre. Les nageurs découvriront un nouveau bassin en inox (acier inoxydable), une plage re-

modelée autour des bassins et des vestiaires refaits. À noter que les horaires du centre de détente évoluent.

Les jeunes ont fait le spectacle aux Rotondes LUXEMBOURG La mé-

téo n'a pas joué en leur faveur, mais les jeunes artistes ont fait le boulot samedi, aux Rotondes, lors du festival On Stéitsch. Rappeurs, danseurs, photographes, tous ont pu démontrer leur talent dans des disciplines variées. L'événement a aussi marqué le lancement de la saison des Rotondes. Les visiteurs ont pu profiter du marché local, du stand de vêtements, mais également des foodtrucks présents pour l'occasion.

BIL Immo Days, rencontrez des experts pour votre projet immobilier.

Envie de devenir propriétaire ? Les 10 et 11 octobre aux BIL Immo Days, des spécialistes en immobilier sont à votre service. Nos 3 conférences au siège de la BIL, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg : • Tout savoir sur l’achat de sa résidence principale - 10/10 à 18h30 • Comment gérer son investissement locatif ? - 10/10 à 18h30 • Acquisition d’une résidence secondaire à l’étranger - 11/10 à 18h30 EXCLUSIF : Le 10/10 à partir de 17h30, discutez avec de nombreux promoteurs immobiliers et posez-leur toutes vos questions. Inscription obligatoire et détails sur www.bil.com/immodays

Vous avant tout

Retrouvez-nous sur

Banque Internationale à Luxembourg SA, 69 route d’Esch, L-2953 Luxembourg, RCS Luxembourg B-6307

(+352) 4590-3000 www.bil.com

10 Europe

LUNDI 2 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Les Catalans ont voté malgré les coups des forces de l’ordre Theresa May doit convaincre les siens malgré les difficultés.

Theresa May est fragilisée

Le congrès du Parti conservateur britannique s’ouvre à Manchester dans une ambiance plombée par les divisions sur le Brexit et la question du leadership de la Première ministre, Theresa May, affaiblie après son revers aux dernières législatives. Le chef de l’exécutif traîne comme un boulet la déconfiture des Tories au scrutin du 8 juin, qui lui a coûté sa majorité absolue au Parlement, mais aussi une bonne partie de son autorité. La dirigeante pâtit également des progrès poussifs des négociations sur la sortie de l’UE, écartelée entre Brexiters purs et durs et partisans d’un divorce a minima, tandis que Bruxelles réclame du concret.

MANCHESTER

L’organisation du référendum en Catalogne a tourné à l’affrontement entre les forces de l’ordre et les indépendantistes.

La police espagnole a fait usage de la force hier pour empêcher des milliers de Catalans de voter lors du référendum interdit sur l’indépendance de leur région, faisant plus de 90 blessés, Madrid et Barcelone se renvoyant la responsabilité des incidents. De Gérone à Figueras, des milliers de Catalans s’étaient massés dès l’aube pour faire barrage et protéger pacifiquement les installations de ce scrutin. Rapidement, les policiers anti-émeutes ont forcé des bureaux de vote pour saisir bulletins de vote et urnes. À Barcelone, selon des témoins, ils ont tiré des balles en caoutchouc puis chargé à

coups de matraque contre des milliers de personnes qui étaient descendues dans la rue pour participer au scrutin. «Ils ont emporté six ou sept urnes (...). Ils sont entrés en défonçant la porte», a raconté Marc Carrasco, chargé d’un bureau de vote à Barcelone. De son

L’Europe se déchire sur le glyphosate BRUXELLES Le renouvellement de la licence dans l’UE du glyphosate, l’un des herbicides les plus utilisés dans le monde, accusé de

Oslo accueille un lanceur d’alerte

provoquer le cancer, fait l’objet d’une féroce bataille à Bruxelles avant que l’autorisation actuelle ne s’achève fin décembre.

côté, le ministère de l’Intérieur a annoncé que onze membres des forces de l’ordre avaient été blessés. Quelque 2 300 bureaux avaient été mis en place par l’exécutif régional pour permettre aux 5,3 millions de Catalans de voter, mais le gouvernement espagnol avait an-

noncé la veille avoir mis sous scellés 1 300 bureaux. «Les forces de sécurité ont fait leur devoir et respecté le mandat de la justice» qui avait interdit le référendum d’autodétermination, a déclaré hier le chef du gouvernement espagnol, Mariano Rajoy.

Un ambassadeur nord-coréen viré L’Italie a demandé au nouvel ambassadeur de Corée du Nord, qui n’est pas encore accrédité, de quitter le pays, en protestation contre les lancements de missiles et les essais nucléaires menés par Pyong-

ROME

La Norvège a accepté d’accueillir l’ex-technicien atomiste israélien Mordehaï Vanunu, qui avait révélé des secrets sur le programme nucléaire de l’État hébreu, a annoncé samedi soir sa femme norvégienne. «Nous avions fait une demande de regroupement familial puisque c’est exactement ce dont il s’agit, que des époux et une famille puissent vivre ensemble. Donc même si je sais que l’affaire est controversée, ce sont les valeurs familiales qui l’ont emporté», a assuré Kristin Joachimsen. Elle ignore toutefois quand son mari sera autorisé à Les premières unions gays ont été célébrées hier en Allemagne. la rejoindre en Norvège. OSLO

L’Israélien Mordehaï Vanunu pourra rejoindre la Norvège.

Les forces de l’ordre n’ont pas hésité hier à forcer le passage face aux manifestants catalans.

yang. «Nous avons décidé d’interrompre la procédure. L’ambassadeur devra quitter le pays», a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Angelino Alfano, dans une interview au quotidien «La Repubblica».

Mariages gays en Allemagne BERLIN «Oui je le veux!»: Bodo Mende et Karl Kreile sont devenus hier les premiers homosexuels à se marier à Berlin. L’instauration du mariage pour tous et l’ouverture de l’adoption aux homosexuels se seront effectuées en Allemagne sans grand remous, la société et la classe politique y étant largement favorables. Dimanche a beau être un jour chômé, plusieurs mairies, dont celles de Berlin, Hambourg et Francfort, ont décidé de célébrer des unions dès le 1er octobre, date d’entrée en vigueur de la loi.

Chez Renault, c'est le Bon Moment pour acheter un véhicule utilitaire adapté à votre activité.

Jusqu’à 2.500 € d’avantages offerts sur tous nos véhicules utilitaires en plus de nos incroyables conditions. Vite c’est jusqu’au 31 octobre ! (1)

4,6 - 8,2 L/100 KM. 119 - 212 G CO2/KM.

(1) Offre valable pour les particuliers et professionnels à l’achat d’un véhicule utilitaire Renault du 01/10/2017 au 31/10/2017. Renault vous offre une remise de 1.000 € hTVA et 500 € hTVA d’équipements sur KANGOO EXPRESS Confort; une remise de 1.000 € hTVA et 1.000 € hTVA d’équipements sur KANGOO EXPRESS Grand Confort; une remise de 1.500 € hTVA et 500 € hTVA d’équipements sur TRAFIC FOURGON Confort et MASTER FOURGON Confort; et une remise de 1.500 € hTVA et 1.000 € hTVA d’équipements sur TRAFIC FOURGON Grand Confort et MASTER FOURGON Grand Confort ainsi que sur tout autre véhicule utilitaire de la gamme (FOURGON Grand Confort, TRAFIC Passenger, MASTER Transport Ouvert ou MASTER Combi-Bus). Annonceur : Renault Belgique Luxembourg S.A. - Chaussée de Mons 281 - 1070 Bruxelles RPM Bruxelles - TVA. BE403.463.679. Renault préconise

12 Monde Vite lu La Colombie en paix

BOGOTA Après plus d’un siècle de lutte armée, la Colombie a franchi hier une nouvelle étape vers la paix, avec le premier cessezle-feu bilatéral de son histoire avec l’ELN, dernière guérilla de Colombie.

LUNDI 2 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

La Corée du Nord n’a aucun intérêt pour la négociation

Malgré les tentatives des États-Unis, la Corée du Nord ne veut pas Des Saoudiennes visées négocier pour calmer les tensions dans la région. RIYAD Une grande université

saoudienne a été la première à annoncer son intention d’ouvrir une auto-école pour femmes, alors que de grands constructeurs automobiles font aussi les yeux doux à ces nouvelles clientes potentielles.

«Nous posons des questions, nous ne sommes pas dans le noir complet», a assuré le secrétaire d’État américain, Rex Tillerson, à des journalistes à Pékin, à la suite d’une rencontre avec le président chinois, Xi Mois meurtrier en Syrie Jinping. «Nous avons deux ou trois canaux ouverts avec BEYROUTH Au moins 3 000 perPyongyang (...) Nous pouvons sonnes, dont 955 civils, ont été leur parler, nous leur parlons», tuées au mois de septembre a assuré M. Tillerson, alors que dans le conflit qui ravage la Syrie, soit le mois le plus meurtrier les deux pays n’ont pas de redepuis le début de l’année 2017, lations diplomatiques. «Mais les officiels nord-coa annoncé hier l’Observatoire syréens n’ont montré aucun sirien des droits de l’homme gne d’intérêt pour des pour(OSDH).

parlers sur la dénucléarisation», a déclaré la porte-parole de la diplomatie américaine, Heather Nauert. Les États-Unis ont répété à plusieurs reprises ne pas écarter «l’option militaire» contre la Corée du Nord, le président Donald Trump brandissant même la menace d’une «destruction» de ce pays. Mais de hauts responsables du gouvernement américain reconnaissent qu’une intervention militaire dans la péninsule serait compliquée et périlleuse, mettant en danger la population sud-coréenne à portée de l’artillerie du Nord. Washington mise ouvertement sur les effets de la nouvelle batterie de sanctions adoptées par le Conseil de sécurité de l’ONU après le puissant essai

Le leader nord-coréen préfère l’escalade militaire aux discussions.

nucléaire de Pyongyang début septembre. Alors que les ÉtatsUnis fustigeaient le manque de fermeté de la Chine, ils ont applaudi les «progrès» des auto-

rités chinoises. La Chine a annoncé jeudi que les entreprises nord-coréennes établies sur son territoire devraient fermer d’ici à janvier.

L’Australie aide Vanuatu dans les évacuations

L’Australie a annoncé hier avoir dépêché un navire au Vanuatu pour aider à l’évacuation d’une île de cet archipel du Pacifique menacée par

SYDNEY

une éruption volcanique majeure. Les autorités du Vanuatu ont ordonné jeudi l’évacuation obligatoire des 11 000 habitants d’Ambae, à

150 km au nord de la capitale Port-Vila. Le volcan Manaro Voui a grondé avant d’envoyer une pluie de cendres sur certains villages de l’île.

Un Antonov se Donald Trump fustige Porto Rico JUAN Les habitants de crashe au Congo SAN Porto Rico réagissaient avec

Un avion de transport Antonov affrété par l’armée congolaise s’est écrasé samedi à l’est de Kinshasa, faisant «au moins onze morts» Les Hongkongais dénoncent leurs dirigeants proches de la Chine. parmi les passagers alors qu’il se rendait dans l’est où les forces de défense affrontent des milices. Un témoin a affirmé avoir vu l’avion qui «tombait», mais sans dégagement de fuHONG KONG Des milliers de per- pluies». Les principales cibles mée apparent. sonnes ont manifesté sous la des manifestants hier étaient pluie hier à Hong Kong, profi- la chef de l’exécutif hongkontant de la fête nationale chi- gais, Carrie Lam, son ministre noise pour dénoncer l’ingé- de la Justice, Rimsky Yuen, ou rence grandissante de Pékin et encore le président chinois, Xi l’érosion des libertés dans l’ex- Jinping, dont les photos colonie britannique. Cette ma- étaient brandies avec la mennifestation, appelée «rassem- tion: «Clown autoritaire». Cerblement contre l’autorita- tains tenaient des drapeaux risme», intervient après l’in- singeant la bannière chinoise, carcération de trois jeunes lea- avec cinq étoiles jaunes sur ders du «Mouvement des para- fond noir, et non rouge. Aucun survivant n’a été retrouvé. KINSHASA

L’ingérence de Pékin dénoncée à Hong Kong

stupeur aux propos de Donald Trump fustigeant les autorités de l’île qui «veulent que l’on fasse tout pour eux» et qui mettent en cause sa gestion de l’aide après l’ouragan Maria. Le président américain a cité la maire de la capitale de Porto Rico, San Juan, à laquelle il reproche de faire preuve d’un Donald Trump n’est pas tendre avec les autorités de Porto Rico. «leadership médiocre».

Un drone abattu près de Sanaa SANAA Les rebelles houthis ont affirmé hier que leur défense anti-aérienne avait abattu un drone qui s’est écrasé à la sortie nord de la capitale yéménite Sanaa sans faire de victimes. Les débris de l’appareil en

feu éparpillés sur un terrain vague ont suscité la curiosité de nombreux habitants qui ont accouru sur place. Ces débris ne portaient aucun drapeau ou aucune indication susceptible de l’identifier.

Prix valable jusqu’au 8 octobre 2017 Lot de 3

74,85

Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock.

Couches Baby dry Pampers

Maxi 78 pièces, Maxi+ 76 pièces, Junior 72 pièces, Junior+ 68 pièces ou Midi 90 pièces 3 jumbopacks au choix

-45 %

PROMO CACTUS DE LA SEMAINE MIR FEIERE 50JOER

14 Économie Vite lu

Marché en hausse

STOCKHOLM Fini le casse-tête

chinois consistant à monter des meubles en kit. Le leader mondial suédois de l’ameublement étoffe son service clients en rachetant TaskRabbit. Cette startup américaine pourra désormais envoyer chez les acheteurs des as du montage free-lance.

Introduction de la TVA DUBAI Durement touchés par la

chute des revenus pétroliers, des pays du Golfe ont réduit des subventions et augmenté des prix pour résorber leurs déficits budgétaires. Ils vont désormais passer à la vitesse supérieure avec, pour la première fois, l’introduction de la TVA.

Fermeture des vannes TÉHÉRAN L’Iran a interdit jusqu’à

nouvel ordre le transport de produits pétroliers depuis et vers le Kurdistan irakien. C'est une réponse au référendum d’indépendance tenu cette semaine par cette région autonome d’Irak.

LUNDI 2 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Volkswagen s'attend à une charge de 2,5 milliards d'euros Le scandale des moteurs dieselstruqués créedes remouschezVW. Le rappelet la miseenconformité s’avèrent bienplus compliqués que prévu.

Le géant européen de l’automobile, l’allemand Volkswagen, s’attend à une charge exceptionnelle de 2,5 milliards d’euros au troisième trimestre, en raison du rappel plus compliqué que prévu de ses moteurs diesels truqués 2 litres aux États-Unis. Ces nouvelles provisions amputeront d’environ 2,5 milliards d’euros son bénéfice opérationnel au troisième trimestre, indique le groupe, évoquant le programme de rappel et de mise en conformité de près de 500 000 véhicules aux États-Unis, qui s’avère «beaucoup plus long et complexe

L'ensemble des provisions que Volkswagen a dû passer dans ses comptes au titre du Dieselgate s'élève à 25,1 milliards d'euros.

techniquement» qu’anticipé. De la sorte, l’ensemble des provisions que Volkswagen a dû passer dans ses comptes au

AIG n'est plus une société à risque

WASHINGTON Le groupe d’assurances américain AIG a été retiré par le Trésor de la liste des sociétés à risque pour le système financier en cas de faillite. Il faisait l'objet d’une sur-

titre du Dieselgate s’élève désormais à 25,1 milliards d’euros, a confirmé un porte-parole de Volkswagen. Une grande par-

Regain de tension à la tête d'Uber

veillance réglementaire renforcée depuis la crise de 2008. AIG avait été un des groupes financiers au centre de la déroute financière provoquée par SAN FRANCISCO L’ancien patron les prêts immobiliers à risque. d’Uber Travis Kalanick, écarté suite à divers scandales, a nommé, comme il en conservait le droit, deux nouveaux membres au conseil d’administration, un geste susceptiaux Philippines et en Russie, le fils de la léble de relancer les tensions à la gende des casinos macanais Stanley Ho veut tête du groupe. L'ancien pas’attaquer au Japon, où les casinos ont été létron d'Uber place ainsi des algalisés en décembre par le Parlement. liés à ses côtés au conseil et fait un pied de nez à un important investisseur du groupe, Benchmark Capital, qui conteste à l’ancien patron le droit de nommer des membres

Le Japon cible du magnat des casinos de Macao MACAO À la tête du géant Melco International,

Lawrence Ho voit bien au-delà des frontières de Macao, seul territoire de Chine où les jeux d’argent sont autorisés. Après s’être implanté

tie de cette somme concerne déjà les États-Unis, où le groupe a accepté de plaider coupable devant les autorités. Dans ce pays, Volkswagen a déjà dû débourser plus de 20 milliards de dollars pour réparer ou racheter près de 600 000 voitures incriminées et verser à leurs propriétaires des indemnités. Sur le plan judiciaire, Volkswagen, qui redoutait de devoir débourser de nouveaux milliards supplémentaires aux États-Unis, a pu respirer début septembre quand un juge de San Francisco a débouté l’État fédéral du Wyoming qui réclamait à l’allemand de lourdes indemnités pour avoir violé les lois sur l’environnement avec les rejets de ses véhicules diesels. Volkswagen renvoie à la date du 27 octobre pour la présentation de ses comptes détaillés du troisième trimestre.

au CA, le soupçonnant de vouloir garder le contrôle sur le groupe de location de voitures avec chauffeurs.

L'entreprise doit faire face à un tourbillon de controverses.

Le chiffre du jour

203 milliards

C'est, en euros, le coût annuel des intempéries et de pollution pour les États-Unis qu'a calculé une ONG. Cela représente environ 40 % de la croissance actuelle de l'économie du pays. Et 2017 s'annonce encore plus coûteuse en raison des récents ouragans.

Pour vous aider à prendre soin de votre moteur, nous apportons un grand soin à notre carburant. Nous avons ajouté de nouvelles molécules à notre carburant sans plomb Synergy ™ Supreme+ qui contribuent à nettoyer et à protéger votre moteur pendant que vous roulez. Pour en savoir plus, tapez « Carburant Esso » dans votre moteur de recherche.

L’essence sans plomb Esso Synergy Supreme+ dispose d’une nouvelle formule et d’un dosage d’additif doublé, par rapport à l’essence sans plomb Esso Synergy Euro. Les bénéfices observés peuvent varier en fonction du type et de l’état du moteur, du style de conduite, et du carburant précédemment utilisé. Le carburant sans plomb Esso Synergy Supreme+ est disponible uniquement dans les stations-services Esso participantes. Plus d’infos sur esso.lu. Toutes les marques utilisées dans le présent document sont des marques commerciales ou des marques déposées d’Exxon Mobil Corporation ou de l’une de ses filiales.

16 Le coin du geek

LUNDI 2 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Firefox booste sa vitesse pour défier le rival Chrome

Donneurs potentiels

WEB Afin de faciliter le don de

sang en Inde, Facebook a mis en place un outil qui permet aux utilisateurs de ce pays d’indiquer tesse de chargement de Fire- qu’ils sont des donneurs de sang fox Quantum à celle du logi- et d’afficher leur groupe sanguin.

La Fondation Mozilla a lancé la version bêta de Firefox Quantum, nouvelle mouture de son navigateur web.

La course au meilleur navigateur web sera marquée par une date importante pour Mozilla: le 14 novembre, la fondation lancera la prochaine version de Firefox, dont une mouture préliminaire est déjà disponible pour le public. S’agissant d’une mise à jour majeure, cette 57e édition ne sera pas affublée du banal numéro 57, mais s’appellera Firefox Quantum, du nom de son nouveau moteur. Ce dernier,

Vite lu

Le logiciel se veut deux fois plus rapide que Firefox 52. La vidéo comparative de vitesse est à voir sur notre site.

synthèse de plusieurs projets de Mozilla, est censé le rendre plus rapide que ses concurrents, Chrome, navigateur web

le plus utilisé, en tête. Pour prouver ses performances, l’organisation a publié une vidéo YouTube qui compare la vi-

ciel de Google sur une dizaine de sites web populaires. «Firefox Quantum est souvent perceptiblement plus rapide», note Mozilla, qui précise que son outil consomme 30 % de mémoire vive de moins que son rival. Le nouveau navigateur web, dont l’interface a aussi été remaniée, sait désormais tirer profit des processeurs multicœurs afin d’en exploiter plusieurs au lieu d’un. Le hic: les anciennes extensions, comme le gestionnaire de mots de passe LastPass, ne sont pas prises en charge. 4 500 de ces modules sont compatibles.

Davantage de clients

MUSIQUE Apple Music a atteint

les 30 millions d’abonnés payants, soit 3 millions de plus qu’au mois de juin. Le service de streaming garde sa deuxième place, derrière Spotify, qui en revendiquait deux fois plus en juillet dernier.

Dalles pas obsolètes

MOBILE Apple ne va pas abandon-

ner les écrans LCD, malgré le passage à la technologie Oled sur le nouvel iPhone X. Au moins un modèle d’iPhone prévu pour l’an prochain en sera équipé, selon le «Wall Street Journal».

De nouvelles enceintes Echo «Trump dit que Facebook est contre lui. La gauche affirme que nous avons aidé Trump. Les deux camps sont mécontents des idées et des contenus qu’ils n’aiment pas. Voilà à quoi ressemble une plateforme pour toutes les idées» Mark Zuckerberg Le patron de Facebook a répliqué mercredi à un tweet du président américain.

NEW YORK Amazon a élargi mercredi sa gamme d’enceintes connectées Echo, en levant notamment le voile sur un modèle Plus. Cette version améliorée du modèle standard conserve son design et est entre autres compatible avec le protocole sans fil Zigbee, utilisé par de nombreux objets connectés. Outre une déclinaison plus petite et large baptisée Echo, le géant de l’e-commerce a aussi présenté Echo Spot. Il s’agit d’un réveil intelligent capable d’afficher des infos sur son écran tactile et de passer des appels vidéo grâce à une caméra intégrée. Tous ces produits embarquent l’assistant vocal Alexa. Ce dernier, qui ne parle que l’anglais et l’allemand, ne devrait intégrer le français qu’à partir de 2018.

De gauche à droite, les modèles Echo Spot, Echo et Echo Plus du géant Amazon.

Airbnb aussi au restaurant

Le chiffre du jour

son succès avec la réservation de logements chez l’habitant, a ouvert la possibilité de réserver, depuis son site ou son app, une table dans 700 restaurants de seize villes des États-Unis. Pour ce faire, la start-up lancée en 2008 s’est appuyée sur l’app spécialisée Resy, dont elle est devenue actionnaire minoritaire.

Des transactions privées d’actions de Spotify ont valorisé le service de streaming musical à 16 milliards de dollars (plus de 13,5 milliards d'euros). C’est 3 milliards de dollars de plus qu’au mois de juin pour la firme, qui prévoit d’entrer en Bourse en 2018.

NEW YORK Le service en ligne Airbnb, qui a fait

16 milliards

Happy

BBIRTHDAY

TENTEZ DE GAGNER

1er Lot

NES 1A OURS

2ème Lot

1 AN DE COURSES

DE C

(1)

UN VOYAGE DE RÊVE

RENDEZ-VOUS SUR NOS BORNES EN GALERIE COMMERCIALE ! Offre valable pendant tout l'Anniversaire Auchan

€

D’ÉCONOMIES

€

699

TV LED 138 cm (54’’). TV Ultra HD (4K) Fluidité : indice 1300 PQI. Smart TV + Wi-Fi Traitement spécial : HDR10+ Garantie 2 ans

Offre valable jusqu'au Les 2 bidons 3 octobre €

1+1 GRATUIT

au choix

Soit le bidon

€ 25

REFLEX CANON 1300D + 18-55MM SILVER

Sensibilité ISO 6400 Connectivité WiFi. Résolution 18 Mp Support de stockage SDHC Écran LCD : 3 Pouce Mode vidéo Full HD Garantie 2 ans

au lieu de 11€58

€ 90

LESSIVE ARIEL SIMPLY*

* Produits dangereux, respectez les précautions d’emploi.

€

299

TV SAMSUNG 55MU6120

€

BEATS EP

€

Offre valable pendant tout l'Anniversaire Auchan

Casque Arceau supra-auriculaire avec kit mains-libres intégré Accoustique de précision, un son riche et clair, structure en inox, glissière verticale réglable, télécommande et micro pour répondre aux appels. Garantie 2 ans

399

899

30€

200€

LED 138 cm

Différents parfums, 33 lavages (2,145 l) Soit le lavage 0€09. Soit le l 1€35 Vendu seul 5€79

Offre valable pendant tout l'Anniversaire Auchan Offre valable La paire jusqu'au € 3 octobre 79 90

€ 90

RUNNING FEMME NIKE FLEX RN Du 36 au 41

Voir règlement et conditions sur auchan.lu En partenariat avec :

(1)

Luxembourg

18 Détente

LUNDI 2 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

MUSIQUE ANDALOUSE A LA LIGNE

LETTRE GRECQUE BORNÉ

INHABITÉ HEURE DE GREENWICH

ROULA ABSURDE

EAU-DEVIE

BAVARDE

SOLDAT AMÉRICAIN OISIF

Mots croisés C

INÉDIT HEP !

SALIES

PETITE TROMPE

INOPÉRANT ŒUVRE POUR LA PAIX

LICHEN DIALECTE GREC

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : SE SÉPARANT.

GARCON D’ECURIE EXPLOSIF

MOUCHARD FLOTTE

CORYZAS

COURS SUPÉRIEUR ASSOCIE

GROS BÂTON FERRÉ

INTERRUPTION TOILETTE

POISON VÉGÉTAL

III

BOMBANCE DÉPÔT

IV V

CARATS ÉCLAT DE VOIX

VI VII

COLIN NOVICE

ÉPOQUES

CUITE APRÈS CRU BOÎTE À IMAGES

VIII IX

DÉPARTEMENT PRÉPOSITION

PROFITABLE ARBRE

Horizontalement I. Tapage. II. Rusées. III. Boxeur américain. Greffais. IV. Précis. Individu mollasson. Apparu. V. Réunions de membres. VI. Hectare. Cacha. VII. Gouffre. Compositeur français. VIII. Résultat d’examen. Fruit estival. IX. Forme musicale espagnole. Enlève. X. Sur le diplôme. Maladie infectieuse.

VAGABONDE PATRIE DES SAGIENS

GOGO BIBLIQUE

Verticalement A. Bien affûtée. B. Aimée d'Héraclès. Désespéré (Aux...). C. Périodes sombres. Pour libérer les fidèles. D. Excellente appréciation. Promesse solennelle. E. Bière légère. Règle. F. Grossier personnage. Vocable. G. Détache les syllabes. H. Ancienne Allemagne de l’Est. Cheval reproducteur. I. Filtres naturels. Jeu de hasard. J. Crochet. Coquillages.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 6

3 9

6 1

7 2

3 5

8 1

4 2

6 9 6

7 1

9 3

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

9 2

1 Quel était le numéro de Michel Platini ?

A. 3 B. 8 C. 10 D. 12

2 Qui a écrit le drame Le Roi Lear ?

2 4 5

4 5

7 7

3 8

5 1

7 5

4 5

MOYEN

SUPÉRIEUR

A. William Shakespeare B. Oscar Wilde C. Robert Greene D. Sarah Kane

Détente 19

LUNDI 2 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Solutions E I B D P

V A N G I L E

A B S O L U S

A T M O C I M C A R A T L E

C L A P

Ma vie de wouf

du Ven. 29.09.2017

Mots Fléchés E

Nelson

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

Jean Norbert

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

M U A T S O U I R E T I R L E I E R E O L E N O T E E A N O P T E T E R M E R A E A I T O S

7 erreurs T I R A S P E R G E R E U

A O N D I E M O I S L I S T E E R A E S B I U L S E

1 2 3 4 5 6 7

- Le pied du rocking-chair - La queue du cheval - Les cheveux de l’enfant - Le cadre - Les motifs du magazine - La manche du sweat - La selle du cheval

Wordoku B Q U S E

O H

P I

Sudoku P H

I U

E B

H E

S I

Quiz

6 4 7

1 8 3

9 2 5

8 9 5

6 7 2

1 3 4

1 2 3

9 5 4

6 7 8

7 5 6

2 9 8

4 1 3

3 8 2

4 1 7

5 6 9

9 1 4

3 6 5

2 8 7

2 6 8

5 3 9

7 4 1

5 7 1

8 4 6

3 9 2

4 3 9

7 2 1

8 5 6

5 6 9

8 1 7

2 3 4

4 1 2

5 9 3

7 6 8

8 7 3

2 6 4

5 9 1

Q U

Q U O B

Q B

B Q H

Q U

3 8 6

9 4 2

1 7 5

7 9 4

1 5 8

6 2 3

1 2 5

3 7 6

4 8 9

9 3 7

4 2 1

8 5 6

2 5 1

6 8 9

3 4 7

6 4 8

7 3 5

9 1 2

O Q

Q O B

1. Réponse B : Carl Orff est un compositeur allemand né en 1895 à Munich et décédé en 1982. 2. Réponse C : Dans l’abbaye de Thélème, la communauté imaginée par Rabelais dans Gargantua, on enseigne le précepte suivant : « Science sans conscience n’est que ruine de l’âme ».

Universal Jeux 04 91 27 01 16

20 Life Style

LUNDI 2 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Lori Andrews est directrice artistique et photographe. Elle publie sur le Net des autoportraits qu’elle prend dans son appartement de Toronto, au Canada.

Une déco vue sur Instagram Le réseau social conditionne la manière dont on met sa vie en scène, y compris chez soi.

London Terrariums est une nouvelle boutique située dans le sud de la capitale britannique. On y vend des plantes sous verre au milieu d’un décor rose bonbon et bleu azur.

Dezeen, magazine en ligne spécialisé dans le design, la présente comme l’archétype d’un espace pensé en fonction d’Instagram. Ses deux fondatrices ont quêté l’inspiration sur le réseau social. Elles se sont réapproprié certaines combinaisons à la mode afin que leur échoppe connaisse le succès sur l’app de partage d’images. Aujourd’hui, celle-ci

conditionne la manière dont on met en scène son intérieur. Pour séduire les followers, il faut maîtriser les codes couleurs (voir ci-dessous), créer des emplacements à partir desquels on composera des natures mortes. Plus fort encore, on pense l’espace en vertical pour que les clichés s’adaptent au format d’un smartphone.

ACCORD On reconnaît une époque à ses couleurs. Les années 2010 ont consacré le moutarde, le rose millennial, le bleu paon pour n’en citer que quelques-unes. Pour être à la pointe, il faut s’abonner aux comptes de Pantone, de Dezeen et de Farrow&Ball, par exemple. PHOTOGÉNIE Un décor, c’est une ambiance. La lumière et la végétation y contribuent fortement. On peut créer un «jardin d’hiver» dans un corridor. Sur cet exemple tiré de la nouvelle collection IKEA, les plantes s’accordent au papier peint et on multiplie les lampes.

People 21

LUNDI 2 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

L’ex de Loana n’a jamais souhaité coucher avec elle Il entraîne son frère dans le X

Phil Storm avoue qu’il a vécu un amour platonique avec l’ancienne Lofteuse. Impossible pour lui de partager son lit avec elle.

BRUXELLES Christopher Hagelstein, alias Chris Bieber, n’est pas le seul dans sa famille à oser se dévêtir devant les caméras. Selon «Public», le sosie belge de Justin Bieber, qui officie comme acteur porno gay dans des vidéos qu’il réalise lui-même, vient d’annoncer que son frère, Jason, hétérosexuel, allait aussi tourner prochainement dans ses films.

Depuis la fin de leur histoire, Loana et Phil Storm ont donné des versions différentes et contradictoires à propos de leur rupture. Interviewé par «Public», le Français de 38 ans a livré des faits étonnants sur les mois vécus avec la gagnante de «Loft Story». «Notre relation était devenue trop compliquée. J’habite à Lyon, Loana chez sa mère à Nice. C’était difficile de s’organiser, explique-t-il. Depuis juillet, nous ne nous sommes vus que deux fois en tout».

Chris Hagelstein est le sosie belge de Justin Bieber.

Quant à leur vie intime, ce n’était pas vraiment ça... «Elle était en forte demande d’affection, mais je n’étais absolument pas capable d’envisager une relation charnelle avec elle. Je n’ai jamais couché avec Loana. Notre relation était platonique, même si je n’aime pas ce terme, dit-il. Je suis un épicurien. De mon point de vue, l’amour n’a pas de sexe, je peux aussi bien être attiré par des filles que par des garçons», confie encore celui qui n’a rien à cacher sur son orientation sexuelle. Encore très attaché à son ex, il lui laisse un dernier message touchant: «En dépit de notre rupture, je serai toujours là pour te soutenir et te protéger, Le Français Phil Storm est resté six mois en couple avec Loana. quoi qu’il arrive».

PUB

All you need is love à partir de

75€

/mois

Installation complète de la ﬁbre comprise new vod.orange.lu Plus de 3000 ﬁlms récents à la demande 1 mois offert avec Love

Conditions en shop et sur orange.lu

22 People

LUNDI 2 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Norah Jones 30.03.1979

Chanteuse

Amour: L'être aimé est le plus beau, le plus intelligent, le plus sensuel... La passion risque de vous aveugler. Gardez tout de même un pied sur terre !Travail-Argent: Vous serez souvent dérangé, bousculé, et vous aurez même l'impression d'être transparent. Mais vous parviendrez à faire face à lasituation.Santé: Tonus en dents de scie.

GÉMEAUX

Shane West 10.06.1978

Acteur

Amour: Une personne plus vue depuis longtemps pourrait vous contacter. Vous la reverrez avec beaucoup de plaisir. Travail-Argent: Vous risquez de mettre un frein à votre ascension professionnelle. Soyez plus actif dans l'entreprise,montrez que vous êtes volontaire. Santé: Vous n'aurez aucun souci dans ce secteur.

LION

Lambert Wilson 03.08.1958

Acteur

Amour: Vous verrezplus clair dans votre vie sentimentale.Vousvousposerezlesbonnes questions.Vousparviendrezàfairelapartdes choses sur des sujets vous tenant à cœur. Travail-Argent:Vousserezlepremiersurpris par les résultats obtenus grâce à votre travailetvouspersévérerezdansl'effort.Santé: Mettez-vousausport,celavousferadubien.

BALANCE

Michael Madsen 25.09.1958

Acteur

TAUREAU

Journalist

Thomas Hugues 11.05.1966

Atteinte d’une maladie qui la fait Amour: Si vous vivez des moments ass difficiles avec votre conjoint,ne vous repli grossir, Sasha Pieterse perd du poids grâce à ses pas sur vous-même. Essayez le dialogu sinon prenez sur vous pour l'instant.Trava efforts dans la version US de «Danse avec les stars». Argent: Vos finances sont au plus hau N'ayez pas peur de faire des dépenses,vo pouvez vous le permettre. Santé: Vous n Sasha Pieterse ne se laissera pas abattre par la maladie hormonale qui la ronge. Atteinte du syndrome manquerez pas de tonus. des ovaires polykystiques, qui provoque une grande prise de poids, la star de «Pretty Little Liars» a vu sa CANCER Acteu silhouette s’arrondir. Malgré ses efforts, l’actrice a Miguel Ángel Muñoz pris 30 kilos en deux ans. Ce qui lui a valu moque04.07.1983 ries et insultes sur les réseaux sociaux. Amour: Votre relation amoureuse se «Je faisais beaucoup d’exercice et je mangeais empreinte d'imprévus heureux.Profitez-e du mieux que je pouvais, mais mon poids ne faipour consolider votre relation et instaur sait qu’augmenter», explique l’Américaine de une grande confiance.Travail-Argent: Vou 21 ans dans «Us Weekly». Par chance, la roue suivrez votre voie, sans vous occuper de médisancesdecertains.Ilestinutiledevou tourne depuis qu’elle participe à la nouvelle saiprivercôtédépenses.Santé:Excellenterési son américaine de «Danse tance. Les virus ne passeront pas par vou avec les stars». Grâce à ses entraînements, Sasha a déjà perdu 7 kilos: «Cette VIERGE Stylist émission m’aide de maStella McCartney nière incroyable. On tra13.09.1971 vaille dur, mais je me sens Amour: Célibataire, ne compromettez p bien. J’ai l’impression de vos chances en fonçant tête baissée. redevenir moi-même». couple, si votre partenaire se montre po sessif, vous réagirez violemment.Trava Argent: Tant d'ardeur à l'ouvrage va cré des jalousies et des suspicions. Laiss En 2014 (à g.), Sasha était dire et persistez. Santé: Dépensez vot plus mince qu’aujourd’hui. trop-plein énergie !

SCORPIONAnimatric Alexa Chung 05.11.1983

Amour: Votre gaieté et votre ﬁnesse d'esprit attireront l‘être aimé. Les occasions pour de brèves aventures se multiplieront et vous aurez du mal à résister à la tentation si vous vivez en couple.Travail-Argent: La précipitation pourrait être une cause d'échec ou de perte de temps.Santé: Vous aurez un tonus époustouﬂant.

Amour:Vousdevriezprendreunpeuderec aﬁnderetrouverl'harmonieconjugale.Cé bataire,vousallezpeut-êtrecroiserquelqu' qui va vous faire rêver.Travail-Argent: La v professionnelleesttoujourstrèsanimée,d propositionsenrelationavecl'étrangerso possibles. Santé: La fatigue devrait s'att nuer. Vous allez retrouver votre vitalité.

SAGITTAIREAnimatrice

CAPRICORNERéalisateu

Amour: Vos relations amoureuses seront empreintesdejoiedevivre.Vousserezsurla mêmelongueurd'ondequevotrepartenaire. Célibataire, une rencontre importante est possible.Travail-Argent: Vous avez du mal à ﬁxervotreattentionetlaqualitédevotretravail s'en ressentira. Bientôt tout bougera ! Santé: Ne présumez pas de vos forces.

Amour: Célibataire,vos idées romantiqu vous empêchent de voir un détail capit pour votre avenir. En couple, vos relatio sentimentales seront empreintes de jo de vivre. Travail-Argent: Même si vo débordez de projets, vous devrez ten compte d'un blocage imprévu.Santé: Do leurs lombaires à prévoir.

Alexandra Rosenfeld 23.11.1986

VERSEAU Footballeur

Bacary Sagna 14.02.1983

Amour: En famille, vous vivrez des moments délicieux. Les liens aux enfants s'en trouveront resserrés.Travail-Argent: Aujourd'hui, les contacts se multiplieront.

Elle élimine ses kilos en dansant

Poursuivie en justice par Rob Blac Chyna (photo) est dans la tourmente: son ex, Rob Kardashian, ainsi que Kylie Jenner, ont porté plainte contre elle. Ils l’accusent d’avoir tenté d’étrangler Rob avec le fil

du chargeur de son téléphone, lors d’une dispute en décembre 2016 dans la villa de Kylie. Ils affirment aussi que la bimbo tente d’extorquer de l’argent à leur famille.

Steven Soderbergh 14.01.1963

POISSONS Ja Rule 29.02.1976

Vite lu Zac désire «The Rock» LOS ANGELES Depuis qu’il a

échangé un baiser avec Dwayne Johnson dans le film «Baywatch», Zac Efron se verrait bien tourner une scène d’amour avec lui, «afin de finir ce qu’on a commencé», a confié l’acteur à «Vogue».

Grosse facture

NEW YORK Dans le cadre de son

divorce avec sa future exfemme, Aryn Drake-Lee, Jessie Williams devra lui donner 100 000 dollars pour subvenir à ses besoins et à ceux de leurs deux enfants. L’acteur versera aussi 60 000 dollars pour couvrir les frais d’avocat d’Aryn.

Croire en l’humanité

LOS ANGELES Robert Pattinson

Rappeu

Amour: Vous douterez de vos sentimen Quoi que vous décidiez, vous devrez ass mer parfaitement vos choix.Travail-Argen Blac Chyna est accusée d’avoir tenté d’étrangler Rob Kardashian. Vous aimeriez vous voir conﬁer de pl

tient à rester positif dans la vie. «Je suis toujours optimiste en ce qui concerne le monde. Il est très important de célébrer les gens qui aident les autres», confie l’acteur de 31 ans dans «Wonderland».

Musique 23

LUNDI 2 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

«Revenir à l’énergie de nos débuts»

Le groupe Papa Roach, qui a sorti son 8e album en mai dernier, ne déçoit jamais ses fans sur scène. Rencontre avec son guitariste, Jerry.

jouons différemment. Même les chansons que les fans connaissent sonnent autrement. Nous avons également un super light show. Sur le dernier album «Crooked Teeth», le chanteur Jacoby s’est remis à rapper. Oui, Jacoby ne voulait pas qu’on lui colle une étiquette, il avait alors approfondi le chant. Mais sur cet album, il s’est dit que toutes les parties ne devaient pas être chantées. Les producteurs et nous l’avons encouragé à se remettre à rapper. C’est une façon de revenir à l’énergie de nos débuts. Vous avez travaillé avec les producteurs RAS et Colin Brittain. Comment cela s’est-il passé? Colin nous a beaucoup aidé à retrouver cette énergie. Nous avions la volonté de travailler avec deux producteurs différents. RAS a lui travaillé sur le morceau «My Medication».

«L’essentiel»: Vous avez débuté la tournée européenne il y a peu. Comment se passe-t-elle? Jerry (guitariste): Très bien, nous avons modifié notre setlist et nous avons de très bons retours du public. La fin de la tournée américaine a été plus compliquée. Oui, nous avons dû annuler trois dates au mois d’août car notre chanteur Jacoby a dû subir une opération des cordes vocales. Il va mieux, rassurezvous, mais doit faire attention, et rester silencieux après les concerts. Ce qui n’est pas évident (rires). Vos concerts au Luxembourg ont marqué les esprits. À quoi peuvent s’attendre vos fans cette fois-ci? RECUEILLI PAR CÉDRIC BOTZUNG Nous avons beaucoup de nouveaux Papa Roach morceaux, et on a trouvé un bon équili- Ce soir, 20 h, à la Rockhal, à Esch-Belval. Le groupe californien emmené par Jacoby Shaddix (2e à g.) est actif depuis 1993. bre avec les anciens titres, que nous Entrée: 38,50 euros. PUB

SAM. 07 > MER. 11 OCTOBRE LES ANIMS SPÉCIALES ANNIVERSAIRE !

OFFERTES PAR VOS COMMERÇANTS !

24 Télévision

LUNDI 2 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.40 Météo 13.55 Quelques milliards pour une veuve noire, téléfilm 15.40 La femme la plus recherchée d’Amérique, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 Loto, jeu 20.40 Météo 20.50 Nos chers voisins, série

10.00 Desperate Housewives 11.45 Desperate Housewives 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 Scènes de ménages, série 14.30Amour et préjugés,film 16.10 Les Reines du shopping, jeu 17.30 Chasseurs d’appart’, jeu 18.40 La meilleure boulangerie de France, jeu 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.00 Je t’aime etc., mag. 16.00 Affaire conclue, mag. 16.55 Cheri(e) c’est moi le chef !, jeu 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Journal 20 h 20.50 Parents mode d’emploi, série

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, série 14.35 Rex, série 15.25 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 18.45 Objectif indépendance 19.00 Le 19/20 19.55 Météo 20.00 Tout le sport, mag. 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

12.00 Feux de l’amour, série 12.44 Quel Temps ! 12.55 JT 13.35 Météo 13.45 Femmes de loi, série 15.25 Dangereuse thérapie, téléfilm 17.00 Le jardin extraordinaire 17.40 The mentalist, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.22 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.10 Cap 48 - Le journal de Cap 20.16 L’agenda ciné, mag. 20.25 Météo 20h00

21.00 Camping paradis « Une nouvelle vie Partie 1 » Série de Nicolas Copin Avec : Laurent Ournac, Thierry Heckendorn Jérôme arrive au camping avec sa fille Sophie. Tel n’est pas le choc de l’équipe du camping de le découvrir en fauteuil roulant. 21.55 Une nouvelle vie Partie 2 23.05 New York Unité Spéciale « La ligue des justiciers » Série 23.55 Cruel dilemme 00.45 La bague au doigt 01.40 Chicago Police Department

21.00 L’amour est dans le pré « Épisode 31 : le bilan » Divertissement présenté par Karine Le Marchand Après un été chargé d’émotions à suivre les aventures amoureuses de nos 13 agriculteurs, le moment est venu de dresser un bilan de cette 12e saison de L’Amour est dans le pré... 22.05 L’amour est dans le pré « Épisode 32 : le bilan » Divertissement présenté par Karine Le Marchand 23.25 Épisode 29 : le bilan 00.40 Épisode 30 : le bilan 01.50 Météo 01.55 M6 Music, mag.

20.55 Rizzoli & Isles : autopsie d’un meurtre « Saison 6 - Cache-cache » Série Avec : Angie Harmon Maura tombe dans un piège et se fait kidnapper. Jane remue immédiatement ciel et terre pour tenter de retrouver sa collègue et amie, aidée dans sa mission par l’ensemble de la police de Boston. 21.35 Saison 6 - Une mine de billets 22.20 Saison 4 - L’inconnu du parc 23.05 Stupéfiant ! Magazine 00.40 Vivementdimancheprochain

20.55 Thalassa « Bretagne : ma vie, mon île » Magazine présenté par Fanny Agostini Pour cette première émission de la saison, Thalassa nous accueille avec un nouveau sourire ! Celui de Fanny Agostini qui «prend la barre» à la suite de Georges Pernoud. 22.55 Grand Soir 3 Information Toute l’actualité nationale et internationale. 23.35 Météo régionale 23.40 Qui sommes-nous ?, doc. 00.30 Libre court

20.30Spectre Film de Sam Mendes Avec : Daniel Craig, Christoph Waltz Un message énigmatique surgi du passé entraîne James Bond dans une mission très personnelle à Mexico City puis à Rome, où il rencontre Lucia Sciarra, la magnifique et inaccessible veuve d’un célèbre criminel. 23.05 Sécurité rapprochée Film de Daniel Espinosa Avec : Denzel Washington, Ryan Reynolds, Vera Farmiga 01.10 On n’est pas des pigeons, mag. 01.55 Quel Temps !

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTLInfo 13 heures 13.30 Météo midi 13.40 La femme du révérend, téléfilm 15.30 Martin bonheur 15.35 Les rois du shopping 16.30 Chasseurs d’appart 17.25 Les as de la déco 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Images à l’appui

15.10 Sturm der Liebe 16.00Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00Wer weiß denn sowas? 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO München 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO

12.00 How I Met Your Mother 12.30 2 Broke Girls 13.00 2 Broke Girls 13.25 Two and a Half Men 14.20 Two and a Half Men 14.45 The Middle 15.10 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpson 19.05 Galileo

14.05 Teleshop 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Live! Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin - Reportage 19.25 Den Hoppen Théid 19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 Goal 20.15 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 22.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Goal, Magazin a Journal

SAT 1 20.20Le meilleur pâtissier, les professionnels « Saison 1 - Emission 2 » Bienvenus dans le Meilleur pâtissier - Les Professionnels, le 1er concours de pâtissiers professionnels par équipe. Pendant plusieurs semaines, des brigades de chocolatiers, confiseurs, pâtissiers se sont affrontés en espérant décrocher le 1er titre de meilleur pâtissier professionnel. 22.30 Le meilleur pâtissier, les secrets des professionnels « Saison 1 - Emission 2 » 23.35 RTL Info 19 heures 00.20 Jeux de nuit, jeu

20.15 Die letzte Reise TV-Drama Ich hatte ein Leben. Und das war schön. Aber das ist vorbei. Dieses Leben ödet mich an und quält mich. Nur ich weiß, wie das ist, wie sich das anfühlt. 21.45 Frau S. will sterben « Wer hilft am Lebensende? » - Reportage Sie litt ihr Leben lang an den Folgen einer damals noch nicht behandelbaren Kinderlähmung. 22.15 Tagesthemen 22.45 Spurlos - Die Entführung der Alice Creed,Thriller 00.15 Nachtmagazin

20.15 Die Toten vom Bodensee Abgrundtief TV-Krimi Vor 15 Jahren verschwand Marie Häusler. Jetzt taucht das Mädchen wieder auf. Buchstäblich. Als Wasserleiche. 21.45 heute-journal 22.15 Maximilian - Das Spiel von Macht und Liebe (2) Historiendrama 23.45 heute+ 00.00 Winterjagd « In der Reihe "Stunde des Bösen" » TV-Thrillerdrama 01.15 Maximilian - Das Spiel von Macht und Liebe (2)

20.15 The Big Bang Theory « Der Zeitspar-Modus » Sitcom Sheldon versucht, parallel am Gyroskop-Projekt und an seiner Forschung mit Amy zu arbeiten. 20.40 Willkommen in der Donnerkuppel 21.10 Spoileralarm! 21.35 Der Romantik-Ninja 22.05 2 Broke Girls « Handwerker und Notfälle » Sitcom 22.30 Der Saftladen 23.00 Mom Sitcom 23.50 The Big Bang Theory Sitcom

13.00 Auf Streife - Die Spezialisten 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS Die Spur führt nach New Orleans Krimiserie 21.10 Bull - Zirkustricks - Dramaserie 22.10 Hawaii Five-0 Der Überraschungseffekt - Krimiserie 23.10 Scorpion - Falschgeld Krimiserie 0.05 Navy CIS: L.A. Der graue Mann - Krimiserie 1.00 Navy CIS - Die Spur führt nach New Orleans - Krimiserie

Télévision 25

LUNDI 2 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

12.35 L’addition 13.30 20:02, mag. 14.00 Chéri(e), c’est moi le chef, mag. 14.55 Unforgettable, série 16.25 Bienvenue au camping, doc. 17.15 Enquête de Vérité, doc. 17.55 Juste à temps, mag. 18.05 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.55 Demain nous appartient 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 20:02, mag.

20.35 La Tribune Magazine présenté par Michel Leconte Michel Lecomte, entouré de ses chroniqueurs, revient sur l’actualité footballistique de ce week-end. L’émission est à suivre, à commenter en direct et à revoir sur notre site RTBF Sport. Retrouvez toute l’équipe de La Tribune tous les lundis sur La Deux. 22.30 Vews 22.50 Livrés à domicile « Eric Reinhardt » 23.40 Auto Mobile, sport 00.10 Grand Prix Formule 1 de Malaisie - Résumé, sport 00.35 Vews

MIRABELLE TV 7.00 Cap à l’Est, mag. 7.30 Fenêtre sur…, mag. 9.30 Quand les poules ont eu des dents 11.30 Mirabelle gourmande, mag. 12.30 Le Bal Rock 13.30 Livewire 14.30 1, 2, 3 Musette. Votre émission accordéon ! 15.30 Le club de la presse, mag. 17.00 Face à face, mag. 18.00 Juste avant de zapper 19.00 Graoully Mag 20.45 Graoully Mag 22.45 Juste avant de zapper

RTPI 12.15 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que a Tua - Diários 13.00 Jornal da Tarde 14.15 O Sábio 15.00 Bemvindos a Beirais - Precisamos de Falar 15.45 Hora dos Portugueses (Diário) 15.50 Agora Nós - Surpresas, musica, dicas e muita alegria nas suas tardes da RTP! 18.00 Portugal em Direto 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Golo Rtp Int. - Os melhores momentos da primeira liga de futebol estão em destaque. 22.30 Prós e Contras Um Ponto de encontro da cidadania, com a isençao de Fatima Campos Ferreira ! Pros e Contras.23.45 Hora Dos Portugueses (diário) 0.00 24 Horas

Il n’a pas fini de nous faire rêver

Henry Cavill tente de sauver sa famille dans le film «Sans issue», ce soir, à 23 h 30, sur W9.

Plus jeune, Henry a subi les moqueries de ses camarades. Pourquoi? A À cause de son bégaiement B On le trouvait trop gros C Il était très timide

Comment a-t-il rencontré sa dernière petite amie, Lucy Cork? A C’est une cascadeuse qu’il a rencontrée sur le tournage de «Mission impossible 6» B Il l’a connue grâce à des amis communs C Elle était serveuse dans son restaurant favori

Dans quel film de super-héros le Britannique de 34 ans va-t-il jouer? A «Captain Marvel» B «The Batman» C «Justice League»

Dans quel film l’acteur a-t-il été révélé au grand public, en

2013? A «Man of Steel» B «Hellraiser 8» C «The Conjuring»

Quelle série américaine a lancé la carrière du comédien? A «Six Feet Under» B «Les Tudors» C «American Horror Story»

RÉPONSES 1B On le trouvait trop gros 2A C’est une cascadeuse qu’il a rencontrée sur le tournage de «Mission impossible 6» 3C «Justice League» 4C «Man of Steel» 5B «Les Tudors»

RTBF2

Angelina est la gagnante TF1 La chanteuse de 9 ans a remporté la sai- Synapson et Anna Kova, ainsi que «Tous les son 4 de «The Voice Kids» samedi. Angelina, mêmes», de Stromae. Elle a reçu son trophée qui était dans l’équipe de Patrick Fiori, l’a em- des mains de Manuela, gagnante de la saison 3 porté face à Cassidy, Amandine, Leeloo, Betys- de «The Voice Kids» et de Lisandro Cuxi, vainsam et Antoine. Elle a été choisie par les télé- queur de «The Voice» cette année. Très émue, spectateurs de TF1 après avoir interprété une Angelina a dédié son prix à sa famille, à ses nouvelle fois le titre qu’elle amis, à ses musiciens, à Patrick Des images de la finale Fiori et à toux ceux qui avaient avait choisi pour les auditions sont sur notre site. à l’aveugle, «All in You», de participé à l’émission.

26 Cinéma JUSQU’AU MARDI 3 OCTOBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG 1000 Joer Buerg Clierf - Land a Leit (vo. de.) mar 19:00 Annabelle 2 : la création du Mal (v. fr.) sam 00:15 Baby driver (vo. en.) jeu lun 21:30, sam 00:15, dim 19:00 Barry Seal : american traffic (vo. en.) tlj 21:30 + mer ven 13:45 + mer ven sam dim lun mar 19:00 + jeu sam lun 16:30 + sam 00:15 + lun 14:00 Black Sabbath - The end of the end (vo. en.) jeu 19:00 It (v. de.) jeu sam lun 19:00, ven dim mar 16:15 It (vo. en.) tlj 16:15, 19:15, 22:00 + mer ven lun 14:00 + sam 00:00 Cars 3 (vo. en.) mer ven dim mar 14:15 Cars 3 (v. fr.) (3D) sam mar 14:30 Cars 3 (v. de.) (3D) jeu ven sam dim lun mar 14:00, 16:30 Dunkirk (vo. en.) mer ven lun 14:00, mer jeu ven sam dim lun 21:30, mar 21:45 Everything, everything (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 17:00, mar 16:45 Good time (vo. en.) ven dim mar 21:30 The hitman's bodyguard (vo. en.) tlj 22:00 Kidnap (vo. en.) tlj 22:15 Kingsman : le cercle d'or (v. fr.) mer 14:00, 16:15, mer ven dim mar 19:30, jeu sam lun 16:30, ven dim mar 14:15 Kingsman : the golden circle (v. de.) mer 13:45, mer ven dim mar 16:30, jeu sam lun 14:15, 19:30 Kingsman : the golden circle (vo. en.) tlj 16:30, 19:00, 21:45 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven sam dim lun 14:15 + sam 00:00 + mar 14:00 The glass castle (vo. en.) tlj 16:45, 19:15, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 14:00 + ven lun 14:15 LEGO Ninjago : le ﬁlm (v. de.) (3D) tlj 16:45 + jeu sam dim mar 14:30 Le monde secret des émojis (v. fr.) (3D) jeu sam dim mar 14:00 The emoji movie (v. de.) (3D) jeu dim 14:30 Le Petit Spirou (vo. fr.) tlj 14:30 + mer 16:45 + jeu ven sam dim lun mar 17:00 Le sens de la fête (vo. fr.) ven sam 19:00 Moi, moche et méchant 3 (v. fr.) jeu dim 14:00 Despicable me 3 (v. de.) sam mar 14:00 Despicable me 3 (vo. en.) jeu sam lun 14:30 Mon garçon (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer 19:00, jeu ven dim lun mar 19:30, sam 21:30 Mother ! (vo. en.) mer 16:30, mer dim 21:30, jeu ven sam lun mar 21:45 Seven sisters (vo. en.) mer 19:00, jeu ven sam dim lun mar 19:30 Sixty8 (vo. lb.) tlj 14:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven sam dim lun 19:30 + mar 19:35 Wind River (vo. en.) tlj 19:00, 21:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 16:45 + ven sam dim lun mar 17:00 UTOPIA Barbara (vo. fr.) mer ven dim mar 21:15, jeu sam lun 14:15 Bonne pomme (vo. fr.) tlj 16:45 Cars 3 (v. de.) jeu sam mar 16:30 Cars 3 (v. de.) (3D) tlj 14:30 Nelyubov (vo. ru.) tlj 14:00 + jeu sam dim lun mar 19:00 + ven 21:30

Hampstead (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:00, mer jeu ven dim lun mar 19:00, ven dim lun 16:30, sam 19:15 HHhH (vo. en.) tlj 16:30 + mer jeu ven dim lun mar 19:00 Le grand méchant renard et autres contes (vo. fr.) sam 14:00 Le redoutable (vo. fr.) mer 16:30, jeu sam dim lun mar 21:30 The beguiled (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 21:15, sam 21:30 Ostwind 3 - Aufbruch nach Ora (vo. de.) dim 14:00 Ôtez-moi d'un doute (vo. fr.) mer jeu ven dim lun mar 21:30, sam 21:15 Porto (vo. pt.) ven 19:30 Sixty8 (vo. lb.) tlj 17:00 The Circle (vo. en.) tlj 21:30 Tulip fever (vo. en.) mer ven dim mar 14:15, jeu sam lun 21:15 Un beau soleil intérieur (vo. fr.) tlj 16:45, 19:15 An inconvenient sequel : truth to power (vo. en.) tlj 14:15, 19:15 DUDELANGE STARLIGHT Barry Seal : american traffic (v. de.) mer 15:00, jeu lun 18:30, ven 18:45 The son of Bigfoot (v. de.) sam 16:00 It (v. de.) mer 20:30, jeu 20:45, ven 18:30, dim 16:00, lun 15:00 Cars 3 (v. fr.) sam 14:00, dim 10:30 Cars 3 (v. fr.) (3D) dim 14:00 Kingsman : the golden circle (v. de.) mer ven sam 21:00, jeu 18:30, mar 20:30 La Bohème (Royal Opera House) (v. fr.) mar 20:15 LEGO Ninjago : le ﬁlm (v. fr.) dim 10:30 LEGO Ninjago : le ﬁlm (v. fr.) (3D) jeu mar 15:00, sam 16:00 The emoji movie (v. de.) sam dim 14:00 Moi, moche et méchant 3 (v. fr.) jeu mar 15:00 Mother ! (v. de.) mer 15:00, ven 21:00, sam 18:45, dim 19:00, lun 20:45 Sixty8 (vo. lb.) mer lun mar 18:30, ven lun 15:00, sam 19:00, dim 16:00 The Circle (vo. en. st. fr. nl.) mer 18:30, jeu sam 21:00, ven 15:00, dim 19:00, lun 20:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Barry Seal : american traffic (v. de.) mer 14:00, mer jeu lun mar 20:00, ven 16:30, ven dim 19:00, sam 21:30, lun 14:15 Barry Seal : american traffic (vo. en.) mer 14:30, 20:15, mer lun 17:00, ven 14:00, ven dim 22:00 The son of Bigfoot (v. de.) jeu sam dim mar 14:30 Black Sabbath - The end of the end (vo. en.) jeu 20:00 Ça (v. fr.) ven sam dim 21:30 It (v. de.) jeu ven lun mar 16:30, ven 14:00, ven sam dim 19:15, sam dim 16:15, lun 14:15, lun mar 20:15 It (vo. en.) mer 16:45, mer lun mar 20:00, jeu 20:15, ven 19:15, 22:00, sam dim 19:00, 21:45 Cars 3 (v. fr.) jeu sam dim mar 17:00 Cars 3 (v. de.) (3D) jeu ven sam dim lun mar 14:15, 16:45 Kingsman : le cercle d'or (v. fr.) mer jeu sam dim lun mar 14:00, mer 16:30, jeu lun mar 17:00, ven 14:15, ven sam dim 16:45 Kingsman : the golden circle (v. de.) mer lun 14:15, mer jeu lun mar 16:30, 20:00, ven 14:00, ven sam dim 16:15, 19:00 Kingsman : the golden circle (vo. en.) mer jeu lun mar 20:15, ven sam dim 19:15, ven dim 21:45, sam 22:00

LUNDI 2 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU LEGO Ninjago : le film (v. de.) (3D) jeu sam dim mar 14:30, 16:45 Le monde secret des émojis (v. fr.) jeu sam dim mar 14:00 Le Petit Spirou (vo. fr.) mer lun 14:30, mer 16:45, jeu sam dim mar 14:00, jeu ven sam dim lun mar 17:00, ven 14:15 Le sens de la fête (vo. fr.) ven sam 19:00 Despicable me 3 (v. de.) jeu sam dim mar 14:30 Mother ! (vo. en.) ven dim 21:30, sam 22:00 Seven sisters (vo. en.) mer lun 14:00, mer 17:00, ven 16:45, 21:30, sam 21:45, dim 22:00 Sixty8 (vo. lb.) mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:30 Wind River (vo. en.) mer 14:30, 17:00, mer jeu lun mar 20:30, ven 14:00, ven sam dim 22:00, sam dim 19:30, lun 16:45 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY American assassin mer dim lun 14:05, mer ven sam 17:00, 19:40, 22:30, jeu dim lun mar 17:15, jeu dim lun 20:20, ven sam mar 14:10 Barbara mer ven sam dim lun mar 18:00, sam 13:50 Barry Seal : american traffic mer ven sam 22:40, sam 16:40, sam dim 19:50, dim 17:00 Bigfoot Junior mer 14:00, 16:05, sam dim 13:45, dim 11:00 Black Sabbath - The end of the end jeu 20:00 Blade Runner 2049 ven 19:30 Ça tlj 14:00 + mer ven sam 16:40, 19:40, 22:20 + jeu dim lun 17:00 + jeu dim lun mar 20:00 + mar 16:55 Cars 3 mer sam dim 13:50 Cherchez la femme mer 14:00 Cyrano de Bergerac (théâtre) jeu 16:00, lun 13:40 Et au milieu coule une rivière (vo. en. st. fr.) jeu 14:00, lun 17:00, mar 20:30 Kingsman : le cercle d'or mar 19:45 LEGO Ninjago : le film dim 10:45 LEGO Ninjago : le film (3D) dim 11:00 Le Petit Spirou tlj 16:10, 18:10 + mer ven sam dim lun mar 14:10 + mer jeu ven sam mar 20:10 + mer ven sam 22:10 + dim 11:00 Le Petit Spirou jeu 13:55, dim 20:15, lun 20:10 Le redoutable tlj 18:10 + jeu 17:30 + jeu lun 20:00 + ven lun mar 14:00 + sam 15:50 + mar 17:00 Moi, moche et méchant 3 dim 10:50 Mon garçon mer jeu ven dim lun mar 13:50, mer ven sam dim 16:00, mer ven sam dim lun mar 20:15, mer ven sam 22:25, jeu 20:30 Mother ! mer ven 16:40, mer 19:50, mer ven sam 22:35, jeu 14:00, sam dim 13:50, mar 20:35 Ôtez-moi d'un doute tlj 18:20 + mer 16:10 + mer ven sam dim lun 20:30 + jeu ven lun mar 13:50 + jeu ven sam dim lun mar 16:05 + dim 10:40 Petit paysan tlj 20:30 + jeu ven lun mar 14:00 + jeu ven dim mar 16:05 + dim 11:00 + lun 15:55 Seven sisters mer ven sam 22:30 THIONVILLE KINEPOLIS American assassin tlj 22:30 + mer jeu ven sam dim mar 13:50, 16:45 + mer jeu sam dim lun mar 20:00 + lun 17:15 Annabelle 2 : la création du Mal tlj 22:30 Barry Seal : american traffic tlj 14:00, 17:00, 22:20 + mer jeu sam dim lun 20:00 Bigfoot Junior mer dim 13:40, 15:50, sam 15:55, dim 10:40

Black Sabbath - The end of the end jeu 20:00 Blade runner ven 19:30 Ça tlj 13:50, 16:50, 19:45, 22:30 Cars 3 mer dim 14:00, sam 13:40, dim 10:30 Coexister (ciné-rencontre) sam 14:00 Cyrano de Bergerac (théâtre) jeu 16:00, lun 13:40 Hitman & Bodyguard tlj 22:35 Kingsman : le cercle d'or mar 19:45 La Planète des singes - Suprématie tlj 19:40 LEGO Ninjago : le ﬁlm dim 10:45 LEGO Ninjago : le ﬁlm (3D) dim 11:00 Le Petit Spirou tlj 15:40, 17:40, 22:05 + mer ven sam dim lun mar 13:40 + mer jeu ven sam dim mar 20:00 Le Petit Spirou jeu 13:40, dim 10:30, lun 19:55 Les as de la jungle dim 10:30 Les grands esprits mer ven sam dim lun mar 14:00, jeu 13:40 Michael Gregorio - J’ai 10 ans ven 20:00 Moi, moche et méchant 3 dim 10:40 Mon garçon tlj 13:50, 15:50, 17:50, 19:55, 22:25 + dim 10:45 Mother ! tlj 16:40, 19:45, 22:35 + jeu ven lun mar 14:00 Ôtez-moi d'un doute mer sam dim lun mar 18:00, 20:10, jeu ven lun mar 13:40, 15:50, jeu 17:45, ven 18:05, 20:15, dim 10:50 Seven sisters tlj 13:55, 16:55, 19:50, 22:40 Valérian et la Cité des mille planètes mer ven sam dim lun mar 16:40 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS 120 battements par minute jeu ven lun mar 16:45 American assassin mer 14:00, mer jeu sam dim lun mar 19:45, 22:20, jeu ven sam dim lun mar 14:10, 16:50 Barbara ven lun mar 13:50 Barry Seal : american traffic tlj 17:00, 22:35 + mer jeu sam dim lun mar 20:00 + jeu ven sam dim lun mar 14:10 Bigfoot Junior mer sam dim 14:15, 16:30, dim 10:45 Black Sabbath - The end of the end (vo. en.) jeu 20:00 Blade runner ven 19:30 Blade runner (vo. en.) ven 19:30 Ça tlj 13:50, 16:45, 17:45, 19:30, 20:30, 22:00, 22:15 Cars 3 mer sam dim 16:10, dim 10:30 Coexister sam 15:00 Cyrano de Bergerac (théâtre) jeu 16:00, lun 13:40 Dans un recoin de ce monde dim 10:50 Dunkerque dim 10:45 Gauguin – Voyage de Tahiti mer jeu ven dim lun mar 14:10, mer jeu ven lun mar 16:40, mer jeu sam dim lun mar 19:40, sam 17:15 Good time ven lun mar 16:00 Kingsman : le cercle d'or mar 19:45

Kurtlar Vadisi Vatan (vo. tr.) ven 20:25, 22:15, sam 22:35, dim 17:00, lun 20:15, mar 22:00 L'un dans l'autre tlj 15:50 + mer jeu sam dim lun mar 13:50 + mer sam dim 18:25 + mer sam dim lun mar 20:20 + mer jeu ven dim lun mar 22:35 + jeu 18:30, 20:25 + ven lun mar 18:10 + ven 20:10 LEGO Ninjago : le film dim 10:45, 11:15 LEGO Ninjago : le film (3D) dim 11:00 Le Petit Spirou tlj 16:10, 18:10, 22:30 + mer ven sam dim lun mar 14:10 + mer jeu ven sam dim mar 20:30 + dim 11:00 Les as de la jungle dim 10:35 Les grands esprits mer jeu sam dim lun mar 18:00, ven 13:40, mar 14:00 Michael Gregorio - J’ai 10 ans ven 20:00 Moi, moche et méchant 3 mer sam dim 14:00, dim 10:40 Money tlj 13:50, 18:35, 20:35 + mer jeu sam dim lun mar 22:35 + ven 22:40 Mon garçon tlj 20:00 + mer ven sam dim lun mar 14:00, 16:00, 18:00 + mer ven sam dim lun 22:00 + jeu 13:50, 15:50, 22:35 Mother ! tlj 22:30 + mer ven sam dim mar 16:00 + mer ven sam dim lun 19:50 Nés en Chine dim 10:50 Nos années folles mer sam lun mar 18:00, jeu 17:45, ven 18:10, dim 18:05 Ôtez-moi d'un doute tlj 13:40 + mer sam dim mar 15:50 + mer jeu sam dim mar 20:20 + jeu ven lun 16:00 Seven sisters tlj 14:00, 19:50, 22:30 + mer ven sam dim lun mar 17:00 + jeu 15:55 Spider-Man : homecoming dim 11:00 Un beau soleil intérieur tlj 13:40, 15:45, 17:50, 19:55, 22:00 Une suite qui dérange : le temps de l'action tlj 13:40, 15:50, 22:35 + mer jeu sam dim lun mar 20:20 + ven 20:00 Valérian et la Cité des mille planètes mer jeu sam dim 22:20, ven lun mar 22:10 Yo Kai watch : le film dim 11:00 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE American assassin mer 20:00 Barry Seal : american traffic mer 14:15, ven 19:20, sam 16:45, dim 17:00, mar 20:10 Ça mer 14:10, mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 19:10, 21:50, sam 16:20, dim 16:30, lun 17:15 Hitman & Bodyguard jeu 20:10, sam dim 14:15, sam 19:20, lun 17:30 Kingsman : le cercle d'or jeu dim lun mar 20:00, ven sam 19:00, 21:50, sam dim 14:00, 16:50, lun 17:15 L'un dans l'autre mer sam dim 14:20, mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:30, sam dim 17:00, lun 17:30 Le monde secret des émojis mer sam dim 14:10 Le Petit Spirou mer sam dim 14:30, mer jeu dim lun mar 20:20, ven 19:30, sam dim 16:40, sam 19:40, lun 17:30 Mother ! ven 21:30, sam 21:40 Seven sisters mer dim lun 20:10, ven sam 21:45 The Circle ven sam 21:30 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

LUNDI 2 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Handball Malgré un calendrier difficile, le Handball Esch a réussi un bon début de saison. Page 31

29 supporters lillois blessés à Amiens

La barrière d’une tribune a cédé samedi lors du match Amiens-Lille. Plusieurs supporters ont été blessés.

Une enquête pour «blessures involontaires» va devoir déterminer les causes de l’effondrement d’une barrière qui a blessé 29 supporters de football de Lille, dont cinq grièvement, samedi soir à Amiens lors du match de Ligue 1 Amiens-Lille. La rencontre comptant pour la 8e journée de L1 avait débuté depuis seize minutes lorsque, après avoir ouvert le score, le Lillois Fodé Ballo-Touré s’est dirigé vers le kop du LOSC. Les fans nordistes se sont alors rués comme un seul homme sur le grillage séparant la tribune latérale de la pelouse. Des dizaines d’entre eux se sont alors retrouvés sur le sol, écrasés par leurs camarades. «Ça s’est passé d’un coup. Je ne sais même pas qui avait marqué. D’un coup, ça m’est tombé dessus. Plus de son,

1-1 6-2 1-0 0-1 1-1 arrêté 1-1 2-1 3-3 2-4

Classement 1 Paris SG 2 Monaco 3 Marseille 4 Nantes 5 Caen 6 Bordeaux 7 Saint-Étienne 8 Lyon 9 Troyes 10 Nice 11 Guingamp 12 Angers 13 Montpellier 14 Toulouse 15 Rennes 16 Amiens 17 Dijon 18 Lille 19 Strasbourg 20 Metz

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 8 7 8 8

27-5 22-9 15-12 6-5 7-4 15-13 10-8 17-13 7-7 12-12 9-12 12-11 5-6 9-15 11-13 4-10 10-17 4-11 6-14 3-14

22 19 16 16 15 15 14 13 11 10 10 9 9 8 6 6 6 5 5 3

Paris cartonne La barrière de protection de la tribune occupée par les fans de Lille a cédé après le but du LOSC.

plus d’image, et après je suis reparti avec les pompiers», a témoigné Georges Penel, un supporter lillois de 21 ans, blessé à la jambe et au dos. Le match a aussitôt été arrêté définitivement par l’arbitre. Une scène de confusion a

City remporte le choc à Chelsea

De Bruyne a marqué pour City.

France 8e journée Monaco-Montpellier Paris SG-Bordeaux Nantes-Metz Rennes-Caen Guingamp-Toulouse Amiens-Lille Dijon-Strasbourg Troyes-Saint-Étienne Angers-Lyon Nice-Marseille

FOOTBALL Manchester City a montré un énorme caractère en allant s’imposer chez le champion Chelsea (0-1), reprenant la tête à un Manchester United, un temps seul leader après son carton contre la lanterne rouge Crystal Palace (4-0), samedi.

suivi l’effondrement de la barrière, des soigneurs de la Croix-Rouge et des pompiers prodiguant les premiers soins aux blessés, devant les CRS sur la pelouse. Un début de polémique a opposé les dirigeants lillois et

amiénois sur l’état du stade de la Licorne, d’une capacité d’environ 12 000 places. Le président de l’Amiens SC, Bernard Joannin, avait rapidement choisi de mettre en cause les ultras lillois. Il s'est rétracté et excusé hier matin.

Victoire-fleuve et fin de l’affaire du penalty, exercice tiré et réussi par Neymar: le Paris SG a écrasé Bordeaux (6-2) lors d’une démonstration de gala samedi. Cavani, Neymar (doublé), Draxler, Meunier et Mbappé ont marqué.

Le FC Metz maudit à Nantes FOOTBALL Metz reste bon dernier avec 3 points après sa défaite à Nantes samedi (1-0). Les Canaris avaient ouvert le score par Sala (1-0, 3e). Assou-Ekotto a été expulsé pour un second jaune (52e), facilitant la mainmise nantaise sur le ballon. Mais Metz aurait pu égaliser sur un penalty au bout du temps additionnel. Transformé

par Roux dans un premier temps, l’arbitre a de manière incompréhensible décidé de le faire retirer. L’avant-centre a alors envoyé le ballon dans les nuages. À noter les sorties sur blessures de Bisevac et du Luxembourgeois Philipps. Le coach Philippe Hinschberger pourrait être démis de ses fonctions dans la semaine. Cohade et Metz encore battus.

28 Sports

LUNDI 2 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Le Bayern pas guéri, Ribéry sorti blessé

Pour la toute première de Willy Sagnol sur le banc, le Bayern a concédé hier un nul (2-2) au Hertha Berlin.

Pas de choc psychologique donc, et ce troisième match consécutif sans victoire laisse le Bayern en deuxième position (14 pts), à égalité avec Hoffenheim, déjà à 5 points du leader, Dortmund, vainqueur samedi (1-2) à Augsbourg. Hummels (10e) et Lewandowski (49e) ont marqué pour le Bayern, mais Duda (51e) et Kalou (56e) ont répliqué pour Berlin. Les attentes des dirigeants du Bayern, après l’électrochoc de l’éviction d’Ancelotti, étaient pourtant claires: «Maintenant, il n’y a plus d’excuses, nous devons gagner à Berlin, l’équipe se doit de montrer une réaction», avait martelé le directeur sportif, Hasan Salihamidzic. Ce résultat décevant ajoute donc un peu de pression aux

dirigeants du club pour trouver en urgence un nouveau coach titulaire, alors que les Allemands Thomas Tuchel et Julian Nagelsmann font figure de favoris pour le poste. Autre coup dur pour les Bavarois, la sortie sur blessure de

Angleterre

Espagne

Italie

7e journée Huddersfield-Tottenham Man. United-Crystal Palace West Bromwich-Watford Stoke-Southampton West Ham-Swansea Bournemouth-Leicester Chelsea-Man. City Arsenal-Brighton Everton-Burnley Newcastle-Liverpool

7e journée Celta Vigo-Gérone La Corogne-Getafe FC Séville-Malaga Levante-Alavés Leganés-Atlético Real Sociedad-Betis FC Barcelone-Las Palmas Valence-At. Bilbao Villarreal-Eibar Real Madrid-Espanyol

7e journée Udinese-Sampdoria Genoa-Bologne Naples-Cagliari Benevento-Inter Milan Lazio-Sassuolo Torino-Hellas Vérone Chievo-Fiorentina Spal-Crotone AC Milan-AS Roma Atalanta-Juventus

0-4 4-0 2-2 2-1 1-0 0-0 0-1 2-0 0-1 1-1

Classement 1 Man. City 2 Man. United 3 Tottenham 4 Chelsea 5 Arsenal 6 Burnley 7 Liverpool 8 Watford 9 Newcastle 10 West Bromwich 11 Huddersfield 12 Southampton 13 Stoke 14 Brighton 15 West Ham 16 Everton 17 Leicester 18 Swansea 19 Bournemouth 20 Crystal Palace

FOOTBALL Il n'y a eu aucun but

hier soir dans le choc au sommet du championnat du Portugal (0-0). Le FC Porto, qui avait remporté sept victoires lors des sept premières journées, a perdu ses premiers points de la saison sur la pelouse de son dauphin, le Sporting Portugal, mais cela lui permet de maintenir les Lions à deux longueurs au classement. Le carton de cette 8e journée est à mettre à l'actif de l'équipe de Braga, qui l'a largement emporté devant la lanterne rouge Estoril (6-0). Diego Sousa, Raul, Fabio Martins, Xadas et Horta (doublé) ont marqué lors de cette rencontre à sens unique.

Ribéry pourrait souffrir d'une rupture des ligaments du genou.

3-3 2-1 2-0 0-2 0-0 4-4 3-0 3-2 3-0 2-0

Classement 7 22-2 19 7 21-2 19 7 14-5 14 7 12-6 13 7 11-8 13 7 7-5 12 7 13-12 12 7 11-12 12 7 7-6 10 7 6-8 9 7 5-7 9 7 5-7 8 7 7-11 8 7 5-9 7 7 7-13 7 7 4-12 7 7 9-12 5 7 3-8 5 7 4-11 4 7 0-17 0

Porto garde les Anderlecht au Lions à distance bout du suspense

1 Barcelone 2 FC Séville 3 Valence 4 Atlético 5 Real Madrid 6 Betis 7 Leganés 8 Real Sociedad 9 Villarreal 10 Levante 11 Celta Vigo 12 Getafe 13 At. Bilbao 14 Espanyol 15 La Corogne 16 Gérone 17 Las Palmas 18 Eibar 19 Alavés 20 Malaga

Franck Ribéry. Il pourrait souffrir d’une rupture des ligaments externes d’un genou, a indiqué son entraîneur par intérim, Willy Sagnol. «C’est le genou, il faudra faire des tests complémentaires pour en savoir plus». Brahimi et Porto restés muets. 4-0 0-1 3-0 1-2 6-1 2-2 2-1 1-1 0-2 2-2

Classement 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

23-2 9-3 15-7 12-4 13-6 14-11 5-3 17-17 9-9 8-10 13-11 9-7 9-9 7-11 9-16 6-11 5-13 3-17 3-10 4-16

21 16 15 15 14 13 11 10 10 9 8 8 8 8 7 6 6 6 3 1

1 Naples 2 Juventus 3 Inter 4 Lazio 5 AS Roma 6 Torino 7 AC Milan 8 Chievo 9 Sampdoria 10 Bologne 11 Atalanta 12 Fiorentina 13 Udinese 14 Cagliari 15 Spal 16 Crotone 17 Sassuolo 18 Hellas Vérone 19 Genoa 20 Benevento

7 7 7 7 6 7 7 7 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

25-5 20-5 14-3 19-9 14-4 12-11 10-10 9-9 8-8 6-7 12-10 10-10 12-13 4-11 6-12 4-12 4-15 3-16 5-11 2-18

21 19 19 16 15 12 12 11 11 11 9 7 6 6 5 5 4 3 2 0

Portugal 8e journée Chaves-Tondela Paços de F.-Moreirense Portimonense-Aves Boavista-Feirense Rio Ave-Setubal Braga-Estoril Sporting-FC Porto Belenenses-Guimaraes Maritimo-Benfica

Belgique 9e journée Saint-Trond-Charleroi Eupen-Genk Mouscron-Malines Beveren-Antwerp Courtrai-Ostende FC Bruges-La Gantoise Anderlecht-Standard Zulte-Lokeren Classement 1 FC Bruges 2 Charleroi 3 Mouscron 4 Zulte 5 Saint-Trond 6 Antwerp 7 Anderlecht 8 Beveren 9 Lokeren 10 Genk 11 Courtrai 12 Standard 13 Malines 14 La Gantoise 15 Ostende 16 Eupen

0-1 3-3 2-2 3-0 1-2 2-1 1-0 1-3 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

22-7 16-8 17-15 20-11 11-11 15-14 11-10 21-14 13-16 16-16 10-14 6-14 10-12 9-12 8-16 11-26

24 20 17 16 16 15 15 12 10 10 9 9 8 6 5 5

Allemagne 1-1 3-2 2-2 1-0 2-1 6-0 0-0 np np

Classement 1 Porto 2 Sporting 3 Benfica 4 Braga 5 Maritimo 6 Rio Ave 7 Boavista 8 Belenenses 9 Guimaraes 10 Paços de F. 11 Feirense 12 Chaves 13 Setubal 14 Portimonense 15 Tondela 16 Aves 17 Moreirense 18 Estoril

FOOTBALL Anderlecht s’est imposé sur le fil face au Standard (1-0), dans un clasico engagé, hier au Parc Astrid. Alors que Mauves et Rouches étaient sur le point de se quitter dos à dos, Onyekuru a crucifié le Standard d’une tête piquée (10, 88e).

7e journée Schalke-Leverkusen Augsbourg-Dortmund M'Gladbach-Hanovre Francfort-Stuttgart Wolfsburg-Mayence Hambourg-Werder Fribourg-Hoffenheim Hertha Berlin-Bayern Cologne-RB Leipzig

1-1 1-2 2-1 2-1 1-1 0-0 3-2 2-2 1-2

Classement 8 19-3 22 8 16-4 20 7 15-5 16 8 15-9 15 7 8-5 15 8 9-6 14 8 7-8 10 7 9-11 10 7 7-13 10 8 9-11 9 8 9-12 8 8 9-11 8 8 7-8 7 8 11-17 7 8 10-12 6 8 7-12 6 8 6-14 6 8 8-20 6

1 Dortmund 2 Bayern 3 Hoffenheim 4 Leipzig 5 Hanovre 6 Augsbourg 7 M'Gladbach 8 Francfort 9 Schalke 10 Hertha 11 Leverkusen 12 Wolfsburg 13 Mayence 14 Stuttgart 15 Fribourg 16 Hambourg 17 Werder 18 Cologne

7 21-2 19 7 16-7 14 7 13-8 14 7 12-8 13 7 7-4 12 7 9-6 11 7 10-12 11 7 6-6 10 7 8-9 10 7 8-8 9 7 13-11 8 7 6-9 7 7 7-11 7 7 4-9 7 7 5-11 7 7 4-11 7 7 3-7 4 7 2-15 1

Sports 29

LUNDI 2 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Dudelange s’impose et passe devant le Progrès Niederkorn

Dudelange a repris la tête de la BGL Ligue samedi en s’imposant (3-2) face à Niederkorn.

Le Progrès attendait la rencontre face à Dudelange avec impatience. Leaders, les hommes de Paolo Amodio voulaient se jauger face au champion en titre. À l’issue d’une rencontre disputée, le Progrès pouvait se dire qu’il est dans la bonne direction pour jouer les premiers rôles prochainement. La différence entre les deux formations se faisait sur les entames de match, celles du Progrès étaient moins abouties. Et face à des joueurs comme Omar Er Rafik, cela ne pardonnait pas. L’ex-star de Differ-

dange ouvrait le score sur un excellent service de Turpel (1-0, 11e). Le F91 menait ainsi les débats, mais une main de Malget dans la surface permettait au Progrès de revenir sur un penalty d’Olivier Thill (1-1, 20e). Le match s’équilibrait. Puis Dudelange changeait de tactique et plaçait Turpel plus proche d’Er Rafik. Une bonne idée, puisque le premier marquait un doublé en neuf minutes (2-1, 47e, 3-1, 58e). Er Rafik, lui, avait l’occasion de creuser l’écart, mais c’était finalement Karapétian qui relançait le match (3-2, 63e). Le Progrès espérait un peu plus, mais après l’expulsion de Mathias (75e), les ambitions des visiteurs n’étaient Dave Turpel a inscrit un doublé face au Progrès. -PHOTO: ALBERT KRIER plus réalisables. SAÏD KERROU

L'Allemagne réussit à Strasser et Saibene FOOTBALL Intronisé entraîneur de Kaiserslautern mercredi, le Luxembourgeois Jeff Strasser n’a pas manqué ses grands débuts vendredi au Fritz-Walter-Stadion. Lors de la 9e journée de D2 allemande, «Die Roten Teufel» se sont

imposés pour la première fois de la saison face à Greuther Fuerth sur le score de 3-0. Kaiserslautern est désormais 17e. Alors que l'Arminia Bielefeld de Jeff Saibene remonte à la 4e place après son succès à Nuremberg (1-2).

BGL Ligue 7e journée Hamm Benfica-Hostert Differdange-RFCU Pétange-Strassen US Esch-Fola Dudelange-Progrès Mondorf-Rosport Jeunesse-Rodange Classement 1 Dudelange 2 Progrès 3 Hamm Benfica 4 Jeunesse 5 Fola 6 Rodange 7 Differdange 8 Hostert 9 Pétange 10 Mondorf 11 RFCU 12 Strassen 13 Rosport 14 US Esch

2-O 2-1 2-1 0-1 3-2 3-2 1-1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

22-5 22-7 10-6 17-10 13-10 9-13 14-8 9-10 10-16 7-13 11-14 7-20 10-19 4-14

18 18 14 13 11 11 10 10 9 8 5 5 4 3

Hamm brille

En s’imposant (2-0) face à Hostert grâce à des buts de Souto et Mokrani, Hamm Benfica s’est invité dans le trio de tête de la BGL Ligue, une belle surprise pour Ronny Souto et les siens.

FOOTBALL

PUB

RACE 7 CirC 08/10/2017

len

aasMeChe

sberg - M uit Duivel

La Roma coule l'AC Milan Le plus gros coup du weekend dans le championnat d'Italie a peut-être été réussi par l’AS Roma, qui est allée chercher sur le terrain de l’AC Milan une quatrième victoire d’affilée (0-2). L’équipe d’Eusebio Di Francesco, qui compte un match en retard, revient ainsi à la 5e place, à trois longueurs du podium. Les Romains ont été secoués en seconde période mais ils ont bien résisté et ont frappé deux fois en cinq minutes par Dzeko (72e) et Florenzi (77e). Pour le Milan en revanche, la situation se complique. Avec ce second revers consécutif, les Rossoneri se retrouvent 7es et l’entraîneur Vincenzo Montella est en difficulté. Le nom de Carlo Ancelotti, ancien de la maison et désormais sans club, va circuler à San Siro. FOOTBALL

Dzeko a ouvert le score pour la Roma.

e équipe r t o n r e g oura Venez enc du championnat en tête ContaCtez-nous : raphaelle.poly@autodis.lu

30 Sports Vite lu

Glauser attend un bébé

HANDBALL La gardienne messine

de l’équipe de France Laura Glauser va manquer le Mondial en Allemagne (1er-17 décembre) parce qu’elle est enceinte, a-telle annoncé samedi.

LUNDI 2 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Verstappen fête ses 20 ans par une victoire en Malaisie Le Néerlandais Max Verstappen (Red Bull) a remporté hier le Grand Prix de Malaisie, devant Lewis Hamilton (Mercedes) et Daniel Ricciardo (Red Bull).

Le Néerlandais Max Verstappen, qui fêtait son anniversaire samedi, s’offre la seconde victoire de sa carrière alors qu’HaWirtgen vers la Belgique milton (2e) creuse l’écart au classement devant Vettel (FerCYCLISME Âgé de 21 ans, le rari). Parti dernier, l’Allemand Luxembourgeois Tom Wirtgen (Leopard), 4e du contre-la-mon- a terminé en 4e position et ainsi limité la casse sur le leatre espoirs des Mondiaux 2017, rejoindra en 2018 l'équipe conti- der du championnat, qui le denentale belge AGO-Aqua Service. vance désormais de 34 points. Au classement des construcUn moteur dans le vélo teurs, Mercedes accroît sa doCYCLISME Un moteur a été décou- mination sur Ferrari avec vert hier pour la première fois en 118 points d’avance. Hier, malgré sa pole position, France sur un vélo lors d’une course de troisième catégorie, le Hamilton a été dépassé dès le 4e tour par Verstappen, qui a Grand Prix de Saint-Michel-deensuite réalisé un cavalier seul Double, en Dordogne.

dans le virage n° 1 et après cela j’ai pu faire ma propre course. Si j’avais besoin d’accélérer, je le faisais», a ajouté le pilote, victime cette saison de sept abandons. «C’est incroyable de gagner», s’est-il réjoui. Le Finlandais Valtteri Bottas (Mercedes), en difficulté ce week-end, a fini en 5e position devant le Mexicain Sergio Perez (Force India). Le Belge Stoffel Vandoorne (McLaren) a lui égalé son meilleur résultat de la saison, avec une 7e place. Le Français Pierre Gasly (Toro Rosso) a obtenu la 14e place pour sa première course en F1. Ses compatriotes Esteban Ocon (Force India) et Romain Grosjean (Haas) ont terminé respectivement 10e et 13e. Kimi Räikkönen (Ferrari), Max Verstappen (d.) a remporté le second succès de sa carrière. auteur du deuxième temps des pour décrocher ce dernier GP marchait bien et je voyais que qualifications, n’a pas pris le de Malaisie. Lewis avait du mal, a expliqué départ de la course en raison «Dès le départ, la voiture le Néerlandais. Je l’ai passé d’un problème mécanique.

Garcia et Goffin titrés en Chine La Française Caroline Garcia, 20e mondiale, a décroché le plus grand titre de sa carrière à Wuhan (Chine) en renversant en finale l’Australienne Ashleigh Barty (37e) (6-7, 7-6, 6-2) samedi. Il s’agit de son quatrième trophée sur le circuit. La Lyonnaise, de TENNIS

Garcia s'est imposée à Wuhan.

Nouveau titre pour les All Blacks

La Nouvelle-Zélande, que du Sud afin d’y célébrer déjà assurée de conserver son leur 5e titre en six éditions de titre dans le Rugby Cham- ce championnat de l’hémispionship après le nul (27-27) phère sud. Seule celle de 2015, entre l’Afrique du Sud et l’Aus- remportée par l’Australie, leur tralie, est allée battre l’Argen- a échappé. tine (10-36) pour la 5e journée samedi, à Buenos Aires. Auteurs d’une entame de match éblouissante, les All Blacks menaient 3-29 après 28 minutes. Pour la dernière journée, les joueurs de Steve Hansen se rendront en Afri- Naholo et les All Blacks ont battu l'Argentine.

RUGBY

bientôt 24 ans, n’avait encore jamais remporté un tournoi de cette catégorie, la troisième derrière les Premier et les Grand Chelem. Le Belge David Goffin s’est adjugé hier le tournoi de Shenzhen en dominant en finale l’Ukrainien Alexandr Dolgopolov (6-4, 6-7, 6-3).

La France reste reine en motocross MOTOCROSS La France a remporté le 71e Motocross des nations au terme de la troisième manche hier à Matterley Basin, en Angleterre. Les Français s’impo-

sent devant les Pays-Bas, la Grande-Bretagne et la Belgique. Le Luxembourg de Björn Frank, Eric Tabouraing et Billy Lux a terminé 37e sur 38, devant Israël.

Un contrat record pour Westbrook

NBA Le MVP de la saison passée, le meneur Rus-

sell Westbrook, a prolongé avec le Oklahoma Thunder, en signant un contrat de 205 millions de dollars (environ 173 millions d’euros) sur cinq ans, a-t-il annoncé sur Instagram. Westbrook, drafté en 4e position par OKC en 2008, a posté une photo de lui sur son compte Instagram, arborant le maillot orange du Thunder avec la légende «POURQUOI PAS?», ensuite relayée sur le compte Twitter de la franchise NBA. Le contrat prend effet à partir de la saison 2018/2019 et court jusqu’à la saison 2022/2023. Meilleur joueur (MVP) la saison dernière, Russell Westbrook, six fois all-star, avait réussi l’exploit de réaliser un triple-double sur une saison (31,6 points, 10,7 rebonds et 10,4 passes). Westbrook et ses partenaires ont été éliminés dès le Contrat de 205 millions de dollars pour Westbrook. premier tour des playoffs par Houston.

Sports 31

LUNDI 2 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Handball (H) 2e journée Dudelange-Diekirch Red Boys-Schifflange Pétange-Berchem Esch-Käerjeng Classement 1 Red Boys 2 Dudelange 3 Esch 4 Käerjeng 5 Berchem 6 Schifflange 7 Diekirch 8 Pétange

32-19 33-24 20-39 31-30 2 2 2 2 2 2 2 2

+26 +24 +6 +15 +14 -20 -30 -35

4 4 4 2 2 0 0 0

Handball (F) 2e journée Dudelange-Diekirch Red Boys-Schifflange Standard-Käerjeng Classement 1 Diekirch 2 Dudelange 3 Museldall 4 Käerjeng 5 Schifflange 6 Standard 7 Red Boys

18-20 17-24 27-31 2 2 1 1 2 2 2

+20 +10 +7 +4 -5 -11 -25

4 2 2 2 2 0 0

Basket-ball (H) 2e journée Sparta-T71 Amicale-Esch Heffingen-Musel Pikes Contern-Résidence Etzella-Racing Classement 1 Racing 2 T71 3 Esch 4 Amicale 5 Etzella 6 Musel Pikes 7 Sparta 8 Contern 9 Heffingen 10 Résidence

88-85 70-56 71-67 80-79 69-77 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

+14 +37 +10 +8 +8 +2 -3 -23 -36 -17

4 3 3 3 3 3 3 3 3 2

Basket-ball (F) 2e journée Grengewald-Musel Pikes Sparta-T71 Amicale-Esch Contern-Résidence Etzella-Telstar Classement 1 T71 2 2 Amicale 2 3 Etzella 2 4 Contern 2 5 Musel Pikes 2 6 Esch 2 7 Sparta 2 8 Résidence 2 9 Grengewald 2 10 Telstar 2

66-74 51-81 58-50 105-65 93-38 +32 +14 +48 +36 +2 -4 -21 -33 -10 -64

4 4 3 3 3 3 3 3 2 2

Esch confirme son bon départ championnat», notait l'Eschois pourtant bien commencé pour Dany Scholten. les champions en titre, efficaMais samedi, ces en attaque, ils meson équipe, devant naient de sept buts 500 specta(20-13) à la mi-temps teurs, a frôlé grâce notamment à la correctionsept réalisations de Tout Vasilakis (huit sur Le Handball Esch s'est fait nelle. l'ensemble du match). peur samedi face à Käerjeng. avait Mais grâce à une bonne fin de «Mais nous n'avons pas été capables partie, les hommes de de gérer cet Markus Burger ont arraché la victoire avantage (31-30) et marqué et les esprits. Car malgré un calendrier plutôt compliEsch qué avec deux preet Pulli mières sorties à Beront réussi chem (25-30) et contre Käer- leur début jeng, ils pointent déjà en tête de saison. en compagnie des Red Boys et de Dudelange avec deux succès. «Après notre échec en Coupe d'Europe, nous nous sommes dit qu'il fallait absolument commencer par deux victoires en

Esch a dominé Käerjeng dans les derniers instants (31-30) lors du choc de la 2e journée de Division nationale samedi.

Roodt-sur-Syre Kinde en forme sorti de justesse TENNIS DE TABLE Les filles de Roodt-sur-Syre ont été éliminées hier au premier tour de la Coupe d'Europe ETTU. Après deux succès sur les Suissesses de Lucerne (3-0) et les Norvégiennes du B-72 (3-1), et un revers face aux Néerlandaises de Den Helder (1-3), les coéquipières de Danielle Konsbruck ont perdu (2-3) face au Team Grace (Ukraine). Elles finissent 3es, les deux premières équipes étant qualifiées. Respectivement troisième et cinquième de leur groupe, Bascharage et Dudelange ont aussi été sortis.

Dias dos Santos vainqueur à Brouch CYCLO-CROSS Le Tétangeois Vincent Dias dos Santos a remporté hier, à Brouch, la course d'ouverture de la saison régionale de cyclo-cross. Il a de-

vancé Misch Leyder, meilleur espoir, et le champion national Scott Thiltges. La Belge Mieke Deroo s'est imposée chez les dames et Nicolas Kess en juniors.

les Bascharageois sont revenus. Ensuite, cela a été un vrai combat et à la fin nous avons eu la réussite qu'il fallait», poursuivait Scholten, auteur du but de la victoire à moins de deux minutes du terme. «La mission est accomplie, c'est bon pour la confiance mais il y a des choses à améliorer. Nous allons désormais affronter Schifflange, Diekirch et Pétange. Le mois qui vient doit nous permettre de travailler pour la suite». NICOLAS MARTIN

Schuster et Scheuren nommés adjoints La Fédération luxembourgeoise de handball (FLH) a annoncé avoir nommé le Luxembourgeois Pascal Schuster entraîneur adjoint de l'équipe nationale masculine luxembourgeoise. Il assistera ainsi le coach allemand Maik Handschke. Michel Scheuren a lui été nommé adjoint de Nikola Malasevic, l'entraîneur national des dames.

Promus, le Racing et Heffingen cartonnent

Les promus ne (10 points) et Scott Morton nourrissent aucun complexe (20 points) n'ont pas rendu les en ce début de saison de Total armes. Revenus à hauteur League. Déjà vainqueur du après la pause, ils ont pris Sparta (80-74) en ouverture, le l'avantage dans le troisième Racing a encore fait sensation quart-temps avant de le défenhier en allant s'imposer sur le dre. Seule équipe invaincue, le parquet d'Etzella (69-77). Les Racing est leader après deux Nordistes menaient pourtant journées. L'autre promu, Heftranquillement 26-13 à l'issue fingen, s'est aussi offert un bel Yonas Kinde enchaîne bien. du premier quart, mais les co- exploit face à un autre ténor de COURSE À PIED Classé 35e du équipiers de Max Hilger l'élite, les Musel Pikes (71-67). marathon de Berlin dimanche dernier en 2 h 18'54", l'Éthiopien du Celtic Yonas Kinde est inarrêtable. Tenant du titre, il s'est imposé hier sur le Foyer Vollekslaf (14,2 km) à Walferdange en 45'00" devant Pol Mellina et Tesfu Abiel. Chez les dames, Martine Mellina, une semaine après son titre national sur semi-marathon, l'a emporté en 53'34". Elle a devancé Isabelle Hoffmann et Jessica Schaaf. Plus de 1 500 coureurs ont pris part à l'événement. Promu, le Racing de Scott Morton est allé surprendre Etzella. BASKET-BALL

32 Météo

LUNDI 2 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région fête C`est laNor d! au

BELGIQUE

ALLEMAGNE

Ettelbruck 13° 17°

Echternach 13° 17°

Longwy

18° 13°

12° 18° Esch-sur-Alzette

FRANCE Mardi

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

18°

Jeudi 8

Pariss

Varsovie

Vienn ne Rome

Madrid

Athènes

Alger Rabat

Légende des températures 5° et -

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

22° 21° 18° 36° 21° 16°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

35° 26° 31° 23° 25° 26°

Commandé en ligne avant 15h, livré gratuitement le lendemain chez vous ou au bureau !

Samedi 6

Soleil & Lune 7H36 19H11 17H59 3H24

Une perturbation de faible activité circulera sur le pays ce lundi. Elle donnera un ciel souvent couvert ou très nuageux et une ambiance humide. Les pluies seront éparses et passagères, faibles

PUB

e& v a C Nick ds e e S ad B e h T

2 0 17 t ob r e c o 0 1 lzette ma rd i - sur - A h c s E a l, Rock h

Concours: gagne 8x2 places offertes par «L’essentiel»! «L’essentiel» offre à 8 personnes 2 places pour le concert de Nick Cave & the Bad Seeds, ouverture des portes dès 19 h. Pour gagner, envoie NICKCAVE suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site. Plus d’infos sur lessentiel.lu

Berlin

hifi.lu

Vendredi 15

33° 20° 29° 38° 30° 33°

Merzig 14° 19°

Thionville 13° 19°

Mercredi

Stockholm

Marnach

Remich

12° 18°

de 8h à 19h

Luxembourg

Londres

Ouvert 7j/7

Trèves 14° 18°

13°

Prévisions

Cactus

Bitburg 12° 17°

Mersch 13° 18°

Arlon 14° 17°

Nouveau

près de Clervaux

17° Wiltz 13° 17°

Oslo

Marnach

Clervaux 13° 17°

Bastogne

14°

Europe

également, mais assez fréquentes du matin au soir. Le mercure restera doux malgré les nuages, en raison du vent de sud-ouest assez modéré.