L'essentiel epaper 2017-09-14

DEMAIN

Super Jackpot

N°2284

JEUDI 14 SEPTEMBRE 2017

9

Europe

«L’UE a le vent en poupe», selon Jean-Claude Juncker

Le photovoltaïque mieux subventionné En 2017, au Luxembourg, la part des énergies renouvelables utilisées dans la consommation totale d’électricité atteint les 7 %. Mais l’objectif est de grimper à 11 % d’ici 2020. Avec l’hydraulique et l’éolien, le photovoltaïque représente la principale

source d’énergie propre au Luxembourg. Pour encourager les particuliers à utiliser des panneaux solaires, 20 % de l’investissement pourront être remboursés par des aides gouvernementales sur une période de quinze ans. PAGE 5

Les Jeux olympiques à Paris en 2024 Économie

13

People

23

Météo

32

Les touristes chassent les habitants sur l'île d'Ibiza

Miley Cyrus initie son fiancé au sexe tantrique

MATIN

APRÈS-MIDI

10°

13°

Entre la signature du contrat de ville hôte hier et l’ouverture des 33es JO d’été, le 2 août 2024, Paris a sept ans pour se préparer.

LIMA Après trois échecs, Paris a été officiellement désignée ville hôte des Jeux olympiques 2024 hier lors de la 131e session du CIO à Lima à laquelle

participait le Grand-Duc Henri. Los Angeles organisera les JO de 2028. La capitale française, où le baron Pierre de Coubertin avait créé le CIO et fait renaî-

tre les JO en 1894, accueillera la grandmesse olympique pour la 3e fois après 1900 et 1924. La cérémonie d'ouverture est prévue le 2 août 2024. PAGE 29

2

Actu

Deux morts dans un crash d'avion

JEUDI 14 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Déferlante raciste en Italie contre une jolie métisse

Un petit avion monomoteur s’est écrasé à Braunwald (canton de Glaris, nord) pour des raisons inconnues et les deux passagers sont morts.

Auroyaumedespin-up Aucune indication n’a été donitaliennes, le choixd'une jeune née sur l’identité des victimes.

L’appareil avait décollé de Do- métissepour uneémissionde naueschingen, dans le Bade- télévisionasuscitébien des Wurtemberg (sud de l’Allema- commentaires racistes. gne), et se rendait dans la région de l’Albegna (Italie), dans Le choix d’une jeune métisse le sud de la Toscane. comme danseuse dans une émission historique de l’empire audiovisuel de Silvio Berlusconi a provoqué des commentaires racistes avant le lancement de la nouvelle saison lundi prochain.

Objet de la polémique, l’arrivée dans l’émission satirique d’une longiligne métisse à l’ample chevelure crépue peroxydée: Mikaela Neaze Silva, 23 ans, est née à Moscou d’un père angolais et d’une mère afLe petit monomoteur est détruit. ghane et vit en Italie depuis l’âge de 6 ans.

Sur les réseaux sociaux, beaucoup d’internautes ont salué sa beauté, d’autres se sont aussi réjouis que la proLILLE Le corps sans vie d’un duction ait enfin choisi de homme de 38 ans a été re- vraies danseuses, mais les trouvé sur le toit de l’École su- compliments ne sont pas parpérieure d’hôtellerie (ESH) de Lille, à Tourcoing. Selon «La Voix du Nord», c’est le directeur de l’établissement scolaire BERLIN Au moins trois personqui a fait la découverte en se nes sont décédées hier en Allerendant sur le toit pour une magne en raison de la violente histoire de fuite d’eau. Une au- tempête Sebastian qui touche topsie doit permettre de déter- le nord de l’Europe. Deux victiminer les causes de la mort de mes sont à déplorer à Hamla victime, qui habitait a priori bourg (nord), une personne en fauteuil roulant, retrouvée dans l'immeuble voisin.

GENÈVE

Un cadavre sur le toit de l'école

Mikaela Neaze Silva, née d’un père angolais et d’une mère afghane, vit en Italie depuis l'âge de 6 ans.

venus à cacher une avalanche de commentaires racistes et xénophobes. «Ce serait pas la femme de Tarzan?», «Cette année, c’est la brune et la musulmane, et avec tout ce qui se passe dans le monde, c’est un très, très mauvais choix»... ont ainsi commenté nombre d’in-

ternautes. Une ancienne danseuse de l’émission, Alessia Mancini, a elle-même regretté ce choix: «La couleur de la peau ne nous différencie pas.

Mais il est vrai que nous sommes en Italie et qu’il serait beau de faire honneur à notre pays».

La presse italienne a cependant rappelé que l’émission avait par le passé compté dans ses rangs une Russe, deux Américaines et trois Brésiliennes, et que personne ne s’offusquait du passeport suisse de la très blonde présentatrice actuelle, Michelle Hunziker.

Sebastian a tué en Allemagne

1,6 milliard d'euros au préjudice du fisc PARIS Des juges parisiens vien-

nent d’ordonner le procès du plus gros dossier d’escroquerie à la TVA sur le marché des quotas d’émissions de carbone. Bilan global de «l’escroquerie du siècle»: 1,6 milliard d’euros au préjudice du fisc.

Dans ce volet «marseillais», ils sont avocat, comptable, retraité, serveuse ou salarié de bar-tabac soupçonnés à des

degrés divers d’avoir participé aux opérations de détournement et de blanchiment de 485 millions d'euros. La vaste arnaque s’est nouée dans la région de Marseille entre 2006 et 2009 autour de Christiane Melgrani, 59 ans, ingénieur commerciale, dans une société de bâtiment, après avoir été enseignante en mathématiques et gérante de bar.

sans vie dans une rivière, et une autre frappée de plein fouet par un échafaudage qui s’était envolé du septième étage d’un bâtiment. En Rhénanie-du-Nord-Westphalie (ouest), un homme a été écrasé par la chute d’un arbre.

Un mort dans une fusillade

WASHINGTON Une fusillade a éclaté hier à 10 h (17 h heure du Luxembourg) au lycée Freeman High School de Rockford, dans l’État de Washington, aux États-Unis, faisant un mort et au moins trois blessés, selon les médias locaux. Le tireur suspecté a été arrêté.

On peut prier pour le défunt sans quitter le confort de son véhicule.

Des funérailles depuis sa voiture Rendre hommage à des proches disparus sans trop d’efforts quand on est vieux ou invalide, c’est possible: un prestataire japonais de services funéraires propose de prier pour les défunts sans quitter le confort de sa voiture. Grâce à une boîte à encens que vient

TOKYO

lui présenter un préposé, la personne reste à bord de son véhicule et peut effectuer les gestes habituels (prendre de l’encens dans la boîte...) et ce sans se rendre jusqu’à l’autel, mais en étant filmée par une caméra dont les images sont retransmises pour l’assistance.

Luxembourg

JEUDI 14 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu L’essence moins chère

LUXEMBOURG Le litre d’essence à la pompe baisse. Le sans plomb 95 perd 2,4 centimes et sera désormais affiché à 1,160 euro.

Pour le sans plomb 98, le litre passe à 1,219 euro.

La finance et l’État

LUXEMBOURG L’État détient plusieurs participations dans des banques, notamment à la BIL ou à la BCEE. Laurent Mosar veut connaître les intentions du gouvernement à ce sujet.

Plus de 140 000 élèves prêts pour cette prochaine rentrée Les lycéens, qui commenLe nombre cent lundi, seront aussi un peu d’élèves attendus pour la plus nombreux que lors de la rentrée 2017/2018 augmente rentrée précédente: 41 025

142 690 élèves sont attendus en cette nouvelle rentrée scolaire, selon les chiffres communiqués hier par le ministère de l’Éducation nationale.

Des données exhaustives qui comprennent les prévisions Asselborn préoccupé pour l’Institut national des lanLUXEMBOURG Le ministre des Afgues (15 000), la formation des faires étrangères, Jean asselborn, a fait part hier une nouvelle adultes (22 000) ou encore les fois de ses inquiétudes quant à la écoles privées qui ne suivent situation du respect des libertés pas les programmes officiels du ministère (13 632). en Turquie.

Au total, ce sont 5 349 perKies n’est plus à l’ADR sonnes de plus qui suivront un cursus sur l’année 2017/2018.

LUXEMBOURG Candidate aux L’enseignement fondamental, communales sur la liste ADR de où la reprise des cours est fixée la capitale, Christiane Kies a demain, draine le plus d’élèquitté l’ADR. Elle s’était fait remarquer en insultant les musul- ves, avec 49 151 enfants inscrits (48 376 en 2016/2017). mans sur les réseaux sociaux.

contre 40 436. L’enseignement secondaire général (nouvelle dénomination pour le technique) en reçoit près de 28 000.

Invité de L’essentiel Radio aujourd’hui à 16 h 20, le ministre de l’Éducation nationale parlera de cette rentrée marquée par les réformes. Et évoquera les améliorations.

«Il faut d’autres offres scolaires, d’autres méthodes pédagogiques et viser d’autres diplômes, où le multilinguisme joue un autre rôle, où on a plus de flexibilité avec la pondération des différentes langues.

C’est ce que l’on fait à l’École internationale de Differdange et Esch, et que l’on envisage dans d’autres lycées», estime Les enseignants, chargés de cours compris, seront 5 859 au total.

Claude Meisch. MATHIEU VACON

Une pétition pour une circonscription unique LUXEMBOURG Nord, Est, Centre,

Sud. Aujourd’hui, les électeurs du Grand-Duché sont répartis en quatre circonscriptions pour envoyer 60 élus à la Chambre. Les députés ont jugé recevable hier en commission une pétition réclamant une refonte totale du système.

Son auteur réclame une circonscription électorale unique englobant le Luxembourg. La

Deux pâtisseries vont fusionner

LUXEMBOURG En discussion de-

pétition devrait être mise en ligne sur le site Internet de la Chambre des députés dans les prochains jours. Cela fut aussi le cas d’autres pétitions jugées recevables hier matin, dont l’une demande l’abolition des tarifs de nuit pour les enfants dans les pharmacies et l’autre veut une limite de la durée de conservation des données per- Les circonscriptions électorales datent de plus d’un siècle. sonnelles.

Un labo pour répertorier les violences Les éoliennes LUXEMBOURG Les députés ont adopté hier en commission de la Justice leur rapport sur le projet de loi créant l’«unité de documentation médico-légale des violences». Le texte pourra être adopté à la mioctobre lors des premières séances plénières à la

3

Chambre, a confirmé Josée Lorsché.

Cette unité relèvera les traces de violences subies par les résidents. Violences conjugales, passages à tabac, agressions, viols... la nouvelle structure a pour vocation de conserver les preuves de ces actes.

puis quelques semaines, la fusion entre les pâtisseries Schumacher et les pâtisseries Hoffmann a été officialisée hier.

Henri Schumacher avait en effet proposé la fusion de son

entreprise avec celle de JeanMarie Hoffmann faute de succession. D’après cet accord, aucun emploi parmi les 215 concernés ne serait menacé. La fusion sera effective à la fin de l’année.

37 députés élus au niveau local Alors que le noncumul des mandats a été longuement débattu au début de cette législature, il n’est aujourd’hui plus une question.

Le triple« non» au référendum, notamment concernant la limitation de mandats ministé-

LUXEMBOURG

riels, y est sans doute pour quelque chose. À noter toutefois, parmi les 60 députés, 37 sont également des élus locaux. 17 députés sont aussi bourgmestres, dix sont échevins et dix autres sont membres d’un conseil communal.

au cas par cas Il n’existe pas au Luxembourg de cadastre répertoriant les potentiels susceptibles d’accueillir un parc à éoliennes au Luxembourg, selon les ministres de l’Environnement et du Travail. Chaque projet soumis aux autorités est ainsi étudié au cas par cas et dans le détail. Un parc à Differdange est en projet.

Près de deux tiers des députés exercent aussi un mandat local.

LUXEMBOURG

Luxembourg

4 Vite lu

Volé et déjà retrouvé DIFFERDANGE Les vols de scoo-

ters sont nombreux. Mais les engins sont toutefois rarement retrouvés. Hier pourtant, un scooter volé la veille a été retrouvé à Differdange. Malheureusement pour son propriétaire, il a été si abîmé qu’il est bon pour la casse.

Les policiers insultés

LUXEMBOURG Des agents de po-

lice ont été insultés, alors que deux hommes se disputaient dans la rue Pierre-Krier. L'un d'eux leur a fait un doigt d'honneur puis les a injuriés. Contrôlé pour l'occasion, il ne s'est pas calmé et a fini en cellule.

Il fuit après l'accident MERSCH Un conducteur ivre a

percuté une rambarde, dans la nuit de mardi à mercredi, rue Grande-Duchesse Charlotte, avant de s'enfuir. Les policiers l'ont retrouvé sur un parking.

Son permis lui a été retiré.

JEUDI 14 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Feu vert pour la transformation des friches d’Esch-Schifflange Lesanciennes frichesindustriellesàEschSchifflange pourraient bien devenir unquartier.

Un quartier urbain, associant logements, commerces de proximité, bureaux, équipements collectifs et activités de service verra bien le jour sur les friches industrielles d’ArcelorMittal à Esch-Schifflange. Il faudra cependant patienter plusieurs années avant de voir les pelleteuses s’activer car le projet ne fait que commencer.

La première étape de l’étude de faisabilité, lancée début 2017 par la société de développement Agora, qui a mis à contribution une centaine d’experts, a livré hier ses pre-

- localement pollué - est comparable à celle d’autres sites en reconversion. «En tout état de cause, elle n’est pas incompatible avec le développement futur du site en quartier urbain», a indiqué Frank Vansteenkiste, président d’Agora.

La deuxième étape de l’étude, centrée sur les recommandations techniques, urbaines et financières, a été lancée hier. Celle-ci servira à rédiger un cahier des charges pour le lancement, fin 2018, d’un concours international de programmation urbaine.

Les premiers travaux d’aménagement devraient intervenir en 2020.

Une phase de concertation citoyenne est également prémiers enseignements. Plus de derniers mois. Les premiers ré- vue ultérieurement pour asso200 forages et sondages ainsi sultats montrent qu’après plus cier les habitants au dévelopque 1 300 analyses ont été réa- de 130 années d’exploitation pement urbain de leur ville. lisés sur le site au cours des industrielle, la qualité du sol PASCAL PIATKOWSKI

PUB

2+1 gratuite sur les viennoiseries… c’est du lourd ! enfin y’a encore plus lourd : 4+2 gratuites !

2+1 GRATUIT 1.95

1

30

*

Les lignes RGTR changent À partir de demain, 36 li- de mobilité des voyageurs. Afin d’inforgnes de bus RGTR passent au temps mer au mieux les voyageurs des chanréel avec, en plus, des changements gements d’horaires, des hôtesses distrid’horaires. Comme buent des dépliants le rappelle la cenavec les lignes trale de mobilité, concernées depuis le début de la se«ces ajustements maine. Plusieurs liont lieu dans le cagnes transfrontalièdre du grand projet national de télématires comme Kirchque mLive». Le but berg-Yutz (323), Luxembourg-Villeest de simplifier l’utilisation des rupt (321) ou Luxembourg-Nennig (315) transports publics et la planification indi- Certains arrêts sont équipés des sont concernées. viduelle des chaînes horaires donnés en temps réel. , www.mobiliteit.lu

LUXEMBOURG

Des retards sur le Fin des vols Flybe rail luxembourgeois vers Birmingham

Les trains ont connu des retards hier matin sur les voies luxembourgeoises, en raison de plusieurs problèmes simultanés, ont indiqué les CFL. Des débris sur la voie à Schifflange, des problèmes techniques sur les passages à niveau à Bertrange et Hollerich ainsi que les conséquences d’inondations à Bruxelles ont entraîné des retards de 10 à 30 minutes. La situation est revenue à la normale un peu après 9 h.

LUXEMBOURG

à partir du JEUDI 14/09 jusqu’au DIMANCHE 17/09

* Pain au chocolat crème vanille - 3 x 84 g • 5,16 EUR/kg - Offre valable aux jours mentionnés et jusqu’à épuisement du stock. Les stocks par magasin étant limités, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapport aux articles en magasin. TVA et cotisation de recyclage comprises dans le prix.

Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre - 4670 Differdange.

LUXEMBOURG Un peu plus d’un an après son arrivée au Findel, Flybe s’est rendue à l’évidence: faute de passagers, la compagnie régionale a décidé de cesser ses vols entre Luxembourg et Birmingham à partir du 28 octobre.

En revanche, ses liaisons vers Manchester perdureront.

Luxembourg

5

BONNES AFFAIRES DÉCOUVREZ NOS VOITURES DE STOCK À PRIX SUPER ATTRACTIFS. OPEL ASTRA SPORTS TOURER DYNAMIC 1,6 CDTI BI-TURBO 160CH - MANUELLE

Couleur : Blanc Phares LED GPS Hayon électrique Caméra de recul +€400 de carburant offerts

Le gouvernement veut favoriser le recours aux installations photovoltaïques.

Plus d’aides autour du photovoltaïque L’accent est mis sur le photovoltaïquepourquelepaysréduise sa consommation d’énergie fossile.

Le Luxembourg veut atteindre ses objectifs en matière de réduction de la consommation d’énergie fossile, en utilisant davantage d’énergie dite verte. «En 2017, la part des sources d’énergies renouvelables utilisées dans la consommation totale d’électricité, atteint les 7 %», rapporte Francine Closener, secrétaire d’État à l’Économie qui espère atteindre les 11 % d’ici 2020.

On peut noter d'ailleurs que pour la première fois en 2017, plus de la moitié de la consommation d'énergie verte des ménages est produite au Grand-

Duché. Avec l'hydraulique et l’éolien, les panneaux solaires représentent la principale source d’énergie verte produite au Luxembourg (22 % de la production totale).

Pour favoriser l'utilisation des panneaux solaires, les aides à l’investissement seront élargies à tous les producteurs d’énergie (particuliers, coopératives, entreprises...). Pour une installation ayant une capacité jusqu’à 30 kWh, le ministère du Développement durable et des Infrastructures remboursera au mieux 20 % de l’investissement, sur une période de quinze ans. Une maison unifamiliale équipée en cellules photovoltaïques peut réduire aisément d’un tiers sa facture d’électricité annuelle. PIERRE FRANCOIS

La ligne 303 va faire son retour Les usagers de la ligne de bus 303 entre Manom et le Kirchberg se voyaient privés d’un moyen facile de se rendre au travail le 1er juin. Le SMITU avait décidé de La ligne 303 fait son mettre un terme aux retour dès demain. lignes 302 et 303. À partir de demain, l’État luxembourgeois reprend la ligne 303. Elle sera légèrement modifiée puisqu’elle prévoit davantage d’arrêts du côté luxembourgeois à Mondorf-les-Bains et à Contern. Il faudra alors 1 h 03 pour rejoindre Manom (centre commercial) au Kirchberg (arrêt BEI). Aux heures de pointe du matin, un bus toutes les demi-heures est prévu.

LUXEMBOURG

618 vols de nuit en juillet dernier LUXEMBOURG Le nombre de vols de nuit (entre 23 h et 7 h) enregistrés au mois de juillet dernier a été de 618 au total, selon des chiffres de l’Administration de la navigation aérienne fournis hier. Les vols passagers ont été les plus importants (429, contre 189 pour le fret).

Les avions ont principalement décollé ou atterri entre 6 et 7 h (335 pour les vols de passagers et 75 pour le fret).

4,9L/100KM 114G/KM

Prix recommandé Réduction Prix de l’action

€ € €

31.500 5.665 25.835

€ € €

30.200 5.300 24.900

€ € €

30.100 6.200 23.900

OPEL MOKKA X

INNOVATION 1,6 CDTI 110CH - MANUELLE Couleur : Gris Phares LED GPS Cuir Caméra de recul

4L/100KM 105G/KM

Prix recommandé Réduction Prix de l’action

OPEL ZAFIRA

INNOVATION 1,4 TURBO 140CH - MANUELLE Couleur : Gris Phares LED GPS Caméra de recul Jantes alu 18”

6,4L/100KM 148G/KM

Prix recommandé Réduction Prix de l’action

OPEL ASTRA

5 PORTES DYNAMIC 1,4 TURBO 150CH - MANUELLE Couleur : Gris Phares LED GPS Caméra de recul Jantes alu 17” +€400 de carburant offerts

4L/100KM 106G/KM

Prix recommandé Réduction Prix de l’action

€ € €

28.400 5.500 22.900

Offre valable jusqu’à épuisement des stocks. Voir conditions en concession.

Prix valables sous réserve d’erreurs typographiques, photos non contractuelles.

Zoning Bourmicht 8070 Bertrange, Luxembourg T: +352 43 96 96 2100 info@autopolis.lu www.autopolis.lu

6

Luxembourg

JEUDI 14 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Le public poussera la porte de 41 entreprises dans le pays L’accident survenu sur le pont d’Echternach a fait un mort.

Le pont ne peut pas rouvrir

ECHTERNACH Le mercredi 6 sep-

tembre dernier, un ouvrier a trouvé la mort et un autre a été blessé sur un chantier sur le pont d’Echternach, entre la commune de l’Est et l’Allemagne. L’édifice frontalier a alors été fermé pour les besoins de l’enquête. Normalement, le pont aurait dû rouvrir hier.

Mais le gouvernement a annoncé hier matin que «la réouverture au trafic est reportée».

L’enquête devant permettre de déterminer les circonstances précises du drame est en effet toujours en cours, indique le gouvernement dans un communiqué. Des analyses supplémentaires doivent encore être effectuées. Des déviations sont signalées aux automobilistes. La date de réouverture n’est pas encore connue.

Lors des Journées portes ouvertes ce week-end, 41 entreprises très variées se dévoileront.

Comment fonctionnent les entreprises? Quelles sont leurs rouages internes? C’est ce que le grand public découvrira samedi et dimanche lors de la 12e édition des Journées portes ouvertes luxembourgeoises.

Les visiteurs, qui sont en moyenne plus de 18 000 par an, pourront pousser la porte de 41 entreprises à travers le pays. Ils découvriront ainsi la Lëtzebuerger Stad Brauerei à Luxembourg, le site d’ArcelorMittal à Rodange, la Pisciculture de l’État à Lintgen, le Téi vum Séi à Schleif ou encore les rotatives d’Editpress à Eschsur-Alzette où est imprimé «L’essentiel».

L’entreprise d’importation et de distribution de fruits et lé-

Chez Grosbusch, des activités sont prévues pour les visiteurs de l’entreprise de fruits et légumes.

gumes frais Grosbusch à Ellange, qui a fêté récemment ses 100 ans, participera pour la première fois. «Nous voulions montrer aux consommateurs à quel point notre métier est diversifié, explique Goy Gros-

busch, le directeur d’exploitation de l’entreprise. Nous avons 1 400 produits, ils correspondent à des saisons précises, arrivent à maturité à des dates différentes».

Le public pourra participer à

des ateliers cuisine, visiter la serre sur le toit…

SÉVERINE GOFFIN

Journées portes ouvertes 41 entreprises ouvrent samedi et/ou dimanche selon les cas. , portes-ouvertes.lu

L’Uni accueille ses nouveaux étudiants Le jet-ski déjà strictement encadré ESCH-BELVAL Demain au campus de Belval, l’Uni accueille ses nouveaux étudiants. Lors de ce Welcome Day, qui aura lieu de

9 h 30 à 23 h, l’Uni a prévu les croissants, un barbecue, des visites du site, un happy hour dans les bars… , uni.lu

Vendanges au pied du Bock LUXEMBOURG C’était l’heure des

La ville de Luxembourg possède un petit vignoble à l’ancienne.

vendanges au pied du Bock dans le vignoble des jardins de l’Abbaye de Neumünster hier.

Les vignes poussent à la verticale le long de poteaux dans un espace restreint. Le raisin est issu de cépages luxembourgeois et est récolté à la main, selon l’ancienne méthode, sur une parcelle appartenant à la ville de Luxembourg dans le Grund. Il servira à produire quelque 200 bouteilles de vin blanc. Elles ne seront pas proposées à la vente, mais servent lors d’événements.

La loi sur le jet-ski est calquée sur l’exemple allemand.

BECH-KLEINMACHER La pratique du jet-ski sur la Moselle luxembourgeoise est soumise à une législation des plus strictes. Selon les ministres de l’Environnement et des Infrastructures, il serait exagéré d’interdire la pratique du jet-ski dans la mesure où les horaires ont déjà été réduits à quatre heures par jour (de 10 à 12 h et de 14 à 16 h) et uniquement lorsque le temps est dégagé (visibilité à 1 000 m). Pour les deux ministres, ces règlements «donnent globalement satisfaction en ce qui concerne la coexistence des différents usages faits de la voie d’eau». Pas d’interdiction envisagée.

Il vole des fleurs et urine dans la rue

Un groupe de personnes a semé le trouble dans une station-service route d'Arlon mardi soir en essayant notamment de voler des fleurs.

L'employé les en a empêchés avant d'appeler la police. InviLUXEMBOURG

tés à s'en aller, les quatre larrons ne se sont pas arrêtés là.

L'un d'entre eux s'est mis à uriner dans la rue, un autre a commencé à courir sur la route. Les policiers ont donc décidé de les arrêter.

Luxembourg

JEUDI 14 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Les sportifs dévalisés WALFERDANGE Hier soir au Hall

des sports, des GSM et de l’argent appartenant aux basketteurs du club de Walferdange ont disparu. La police rapporte un vol similaire dans les vestiaires du club de football de Steinsel mardi soir.

Pas le bon permis

LUXEMBOURG Une collision entre deux voitures est intervenue lundi en début de soirée au croisement entre la route d’Esch et la rue de la Déportation. Un des conducteurs était alcoolisé et ne possédait qu’un permis moto.

7

Une académie au service des étudiants en médecine Uneacadémie propose descoursde soutien auxétudiantsen première année de médecine afin de les aider à la réussite.

Permettre à chaque étudiant en première année de médecine à l'Uni de franchir ce cap décisif, en optimisant les révisions... Tel est l'objectif poursuivi par l'Académie de soutien aux études médicales et supérieures, Asemes, créée au Rendez-vous à table début du mois de septembre.

LUXEMBOURG Les RestoDays reDeux amis longoviciens sont partent pour une 18e édition du à l'origine de ce concept. Hugo 6 au 15 octobre. 31 restaurants Tamburini, pharmacien diparticipent à cette action pour faire découvrir la gastronomie à plômé depuis deux ans, et Jean-Baptiste Rosselet, enseiun prix modique au public. Favaro, La Gaichel et La Cristallerie gnant et ancien étudiant en médecine, sont partis d'un seront de la partie.

l'agrément du ministère de l'Enseignement supérieur du Luxembourg. Ils comptent déjà sur une vingtaine d'enseignants: des professionnels de santé, des étudiants qui ont validé leur première année de médecine... «Chaque semaine, nous proposerons deux heures de cours dans des matières définies au préalable. Les cours seront sanctionnés par un examen blanc avec correction».

Hugo et Jean-Baptiste attendent désormais avec impaJean-Baptiste et Hugo dans leur local sur le site de l'Uni à Belval. tience la journée du Welcom Day vendredi prochain pour constat. «La première année Luxembourg. Il y avait un sensibiliser les étudiants et est cruciale. En France, la plu- manque à combler», disent-ils. leur expliquer leur démarche. part des étudiants effectuent Les deux hommes ont investi GAËL PADIOU une prépa en parallèle pour 50 000 euros sur leurs fonds Contact être prêts pour le concours de propres pour donner vie à Téléphone: 00352 621 391 838. fin d'année, mais pas au cette structure qui a obtenu , www.asemes.lu

PUB

ÉDUCATION ET FORMATION DES ADULTES

Accéder à un diplôme, apprendre le luxembourgeois ou une autre langue, s’approprier les nouvelles technologies, connaître ses droits et devoirs...

Les acteurs de l’éducation et de la formation des adultes vous informent et vous conseillent à : DIEKIRCH | CACTUS INGELDORF Samedi 16 septembre 10h-16h Mardi 19 septembre 15h-19h BERTRANGE | BELLE ÉTOILE Jeudi 21 septembre 14h-18h Vendredi 22 septembre 14h-20h ESCH/ALZETTE | BELVAL PLAZA Samedi 23 septembre 9h-19h

RENDEZ-VOUS ERWUESSENEBILDUNG

SALON DU TISSU L’événement avec tout dans Le domaine des tissus!

SAMEDI 16 SEPTEMBRE

LUXEXPO LUXEMBOURG / KIRCHBERG Adresse: Circuit de la foire 10, L-1347

10H00-17H00

HALL 7 / ENTRÉE SÜD / AUCHAN!

ENTRÉE GRATUITE! PLUS D’INFOS:

WWW.SALONDUTISSUS.COM

8

Europe

Vite lu Popularité en baisse

PARIS La cote de popularité du président Emmanuel Macron est en forte baisse, avec une chute de treize points en deux mois (53 % contre 66), alors que celle du Premier ministre, Édouard Philippe, résiste mieux, à moins 2 points (51 % contre 53).

Deux charniers ont été exhumés en Bosnie

SARAJEVO Les restes d’une vingtaine de victimes de la guerre de Bosnie (1992-1995), probablement des Bosniaques musulmans, ont été exhumés de deux fosses communes qui viennent d’être découvertes, a annoncé hier l’Institut pour les Pas d'examen de la loi disparus. Un de ces deux charniers a été découvert dans la ROME L’examen au Sénat italien du projet de loi sur le droit du sol, région montagneuse de Kori-

promis pour l’automne, a été reporté sine die face à la mobilisation de la droite et au fléchissement de l’opinion à quelques mois des législatives.

canske Stijene, sur le mont de Vlasic (centre), lieu d’exécution en août 1992 par des forces serbes, de plus de 200 hommes civils, des Bosniaques et des Croates, qui ont été expulsés de la région de Prijedor (nord-ouest). Il s’agit de l’un des épisodes les plus horribles du conflit intercommunautaire bosnien.

Les mineurs en colère à Athènes

Plus d’une centaine d’employés des mines d’or d’Eldorado Gold ont manifesté hier devant le ministère de l’Environnement qu’ils accusent d’entraver l’octroi de licences d’exploitation pour cette compagnie canadienne.

Ils sont prêts à continuer leur GRENOBLE Mis à mal par le réchauffement climatique, mobilisation jusqu’à ce qu’ils les glaciers des Alpes françaises ont enregistré entre aient les autorisations pour le 2003 et 2015 une perte moyenne de 25 % de leur sufonctionnement des mines. perficie, qui rétrécit désormais «trois fois plus vite»

ATHÈNES

Les maires convoqués

MADRID Le parquet général d’Es-

pagne a ordonné hier aux procureurs de Catalogne qu’ils citent à comparaître les centaines de maires de la région prêts à organiser le référendum d’autodétermination illégal du 1er octobre, quitte à les faire arrêter.

JEUDI 14 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

La fonte des glaciers alpins s'accen

Des mineurs grecs déterminés.

qu’auparavant, glaciologie et g de Grenoble. Le sont ceux qui «

PUB

Avoir un forfait à moitié prix Orange Plus

30

€

15

€

/mois

Appels et SMS inclus 6GB d’Internet mobile

Offre réservée aux nouveaux clients pour toute souscription de 12 ou 24 mois.

Forfait Orange Plus à 15€/mois les 6 premiers mois puis 30€/mois. Conditions en shop ou sur orange.lu

Europe 9

JEUDI 14 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

L'UE a de nouveau «le vent en poupe», selon Juncker

Jean-Claude Juncker a un programme ambitieux et son propre scénario pour l’avenir de l'Union européenne.

«Nous avons désormais une fenêtre d’opportunité mais celle-ci ne restera pas éternellement ouverte. Faisons le maximum pour saisir cette dynamique», a dit le Luxembourgeois Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, dès l’introduction de son discours annuel sur l’état de l’Union européenne, devant les députés européens. À 62 ans, le patron de l’exé, révèle une étude du Laboratoire de géophysique de l’environnement (LGGE) cutif européen a voulu laisser derrière lui, en cette rentrée es glaciers du massif du Mont-Blanc, 2017, la «crise existentielle» de «résistent» le mieux à cette érosion.

ntue depuis 2003

l’UE qu’il évoquait un an plus tôt. De fait, la croissance s’installe dans les 28 pays de l’UE, le chômage recule, les flux migratoires paraissent maîtrisés.

Malgré trois premières années de mandat marquées par la «gestion de crise», la Commission a déjà présenté «80 % des propositions promises en début de mandat», a insisté Jean-Claude Juncker, dont le mandat court jusqu’à l’automne 2019.

Pour lui, la construction d’une Europe «plus forte et plus unie» passe notamment par un «cadre européen sur le contrôle des investissements étrangers afin de protéger les secteurs stratégiques».

Le patron de la Commission a aussi souligné l’importance

Jean-Claude Juncker, président de la Commission, veut protéger l’UE des investissements étrangers dans les secteurs clés.

de ne pas laisser les citoyens européens de côté, en particulier les travailleurs, appelant à une «autorité commune» de

l’UE pour réguler le marché de l’emploi. «Il ne peut y avoir (...) de travailleurs de deuxième classe», a-t-il plaidé.

PUB

15 ANS DRINX re

ff o va la e

bl u

d 14 au 22 .1 PT Se 7

dans tous n

Offre valable sur les casiers Bofferding 24 x 33 cl VC, jusqu’à épuisement du stock.

10 Monde Vite lu Un budget de 16 euros

MANILLE Les parlementaires phi-

lippins ont voté une réduction drastique du budget de la Commission des droits de l’homme qui enquête sur la guerre controversée contre la drogue du président Rodrigo Duterte, en le ramenant approximativement à 16 euros.

Bons pour le service

JÉRUSALEM La Cour suprême is-

raélienne a statué que les juifs ultra-orthodoxes devaient accomplir leur service militaire comme les autres. Une décision qui ravive les tensions sur un sujet qui cristallise depuis des années les dissensions entre laïcs et religieux.

Le maire de Seattle part

LOS ANGELES Le maire de Seattle,

Ed Murray, a démissionné à la suite d’une série d’accusations d’agressions sexuelles sur des adolescents remontant à plusieurs décennies. Il avait déjà renoncé à sa campagne de réélection à la mairie en raison d’une série de premières accusations.

JEUDI 14 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Une femme musulmane élue présidente de Singapour C'est lapremière foiset l'événement est detaille, qu'une femme,musulmane de surcroît, est élue présidente à Singapour.

Une musulmane issue de la minorité malaise est devenue hier la première femme présidente de Singapour, un événement assombri par des critiques dénonçant son accession sans élection à ce poste largement honorifique dans l’archipel d’Asie du Sud-Est. Halimah Yacob, ancienne présidente du Parlement où elle était déjà la première femme à occuper ce poste, a accédé automatiquement à la fonction suprême après que deux rivaux potentiels eurent été éliminés. Ils ne remplissaient pas tous les critères requis. L’un des critères prévoit que les candidats venant du

La nouvelle présidente Halimah Yacob (au centre) devant ses partisans qui saluaient sa victoire.

secteur privé doivent justifier de trois ans de travail à la tête d’une entreprise dotée d’un capital d’au moins 500 millions de dollars singapouriens (310 millions d’euros), ce qui n’était pas le cas des deux rivaux potentiels.

Aung San Suu Kyi se dérobe

RANGOUN La dirigeante birmane Aung San Suu Kyi a annulé un déplacement à l’Assemblée générale des Nations unies alors que l’ONU a récemment affirmé que la minorité rohingya de Birmanie était victime d’un «nettoyage ethnique» et a réuni son Conseil de sécurité hier sur ce dossier. L’ex-dissidente et prix Nobel de la paix est sous le feu des critiques de la communauté internationale pour son silence sur le

sort de cette minorité musulmane du pays, qui fuit à nouveau en masse la Birmanie. D’après les derniers chiffres des Nations unies, plus de 379 000 Rohingyas se sont réfugiés au Bangladesh depuis fin août pour fuir une campagne de répression de l’armée birmane consécutive à des attaques de rebelles rohingyas. 60 % d’entre eux sont des enfants. Et des milliers d’autres seraient toujours sur les routes.

PUB

Automatiquement qualifiée avec son mandat de député, Mme Yacob, âgée de 63 ans et portant le voile, avait été élue à la tête du Parlement en 2013.

Elle a démissionné en août pour se lancer dans la course à la présidentielle. C’est la pre-

mière fois que la présidence a été réservée à la communauté malaise, à la suite d’une réforme de la Constitution en 2016 visant à garantir que des représentants de différentes communautés ethniques puissent accéder à la tête de l’État.

Pyongyang va accélérer ses programmes SÉOUL La Corée du Nord a promis hier de donner un coup d’accélérateur à ses programmes militaires interdits en réponse aux sanctions «maléfiques» imposées par le Conseil de sécurité de l’ONU après son sixième essai nucléaire.

Selon le site spécialisé 38 North de l’Université Johns Hopkins de Washington, la puissance de l’engin testé le 3 septembre est seize fois supérieure à celle de la bombe qui a rasé Hiroshima en 1945.

Un tir de missile nord-coréen effectué en mai.

OUVERTURE

NOUVEAU CENTRE DE PRÉLÈVEMENT A LUXEMBOURG 11, bd Prince Henri L-1724 Luxembourg Prise de sang Lundi - Vendredi: 6h30 à 11h00 Samedi: 7h00 à 10h00

Parking patient

Tél. 51 80 58

Timide reprise du dialogue au Venezuela Les positions semblaient irréconciliables entre le président Nicolas Maduro et l’opposition, mais depuis hier, les deux camps tentent de renouer timidement les fils du dialogue.

Les pourparlers - sans face-à-face direct

CARACAS

dans un premier temps - doivent débuter en République dominicaine dans le cadre de la médiation proposée par l’ex-chef du gouvernement espagnol José Luis Rodriguez Zapatero et le président dominicain, Danilo Medina.

gutt akafen gutt iessen

12 Économie

JEUDI 14 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

De nouveaux Espace POST, et au final moins de bureaux

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1670,51

Le nouvel Espace POST préfigure les futurs centres de services et de vente du groupe.

Premier changement quand on franchit les portes du nouvel Espace POST, rue de Reims dans la capitale: une hôtesse vient à la rencontre du client pour le diriger et le conseiller.

Le dispositif doit amener plus de proximité avec les usagers, mais aussi faire gagner du temps. L’installation d’espaces d’achat ou de réalisation d’opérations en libre-service est censée aussi y contribuer.

«Nous avons abandonné le système de ticket. Les clients sont soit dirigés vers le self-service, soit vers une queue pour traiter avec un agent. C’est plus fluide, même si en période d’affluence il y a encore quelques soucis sur lesquels

DJ STOXX 50 +0,30% 3523,14

L’accent est mis sur le regroupement des services sur un même site et le gain de temps pour les clients.

on doit travailler», observe Claude Strasser, directeur général de POST. Les trois métiers du groupe sont regroupés dans cet espace, qui préfigure les futurs lieux de services, plus modernes, voulus dans la stratégie d’amélioration du réseau de

EasyJet se développe dans le long-courrier

vente menée par l’entreprise.

Un deuxième Espace POST ouvrira à la fin du mois à Marnach, et deux autres sont attendus l’an prochain.

Avec la concentration des services en un même lieu, «à terme, nous n’aurons plus 60 bureaux. Même s’il n’y a

Les passagers easyJet seront connectés à WestJet et Norwegian.

La compagnie aérienne britannique à bas coût easyJet a annoncé hier le lancement d’un nouveau service pour connecter ses liaisons court-courriers avec des longcourriers des compagnies WestJet et Norwegian. Le transporteur au logo orange et blanc a expliqué dans un communiqué que ce nouveau service, lancé initialement pour

des connexions à l’aéroport londonien de Gatwick et en partenariat avec ces deux compagnies long-courriers, avait vocation à se développer avec d’autres transporteurs et à partir d’autres hubs aéroportuaires. Avec ce nouveau service, appelé Worlwide par easyJet, les passagers «profiteront d’un système de self-service via une plateforme digitale».

pas de projet de fermeture, au fur et à mesure que l’on développera ces nouveaux centres, on se posera la question», concède Claude Strasser.

Les synergies générées entre les équipes pourraient aussi aboutir, «à terme, à moins de collaborateurs». MATHIEU VACON

Les routiers vont Vite lu faire la grève Richemont rebondit

Les fédérations CGT et FO des transports ont appelé le secteur routier à une grève reconductible à partir du lundi 25 septembre pour demander le retrait de la réforme du code du travail, qui va selon eux accroître le dumping social entre les entreprises. «Bien évidemment, les dépôts de carburants seront une cible», a déclaré la fédération CGT-Transports.

PARIS

Le pourcentage LONDRES

-0,80%

4,3 %

Le taux de chômage au Royaume-Uni a baissé à 4,3 % sur la période de trois mois terminée fin juillet, contre 4,4 % à fin juin, son plus bas niveau depuis 1975. Les salaires ont augmenté de 2,1 % pendant la même période de mai à juillet sur un an, primes comprises, soit un peu moins que prévu par les économistes.

ZURICH Le groupe suisse Richemont, numéro deux mondial du luxe propriétaire notamment des marques Piaget, IWC et Vacheron Constantin, a vu ses ventes sur cinq mois augmenter de 10 %, portées par un net rebond en Asie Pacifique.

DAX 30 12553,57

+0,23%

BEL 20 3989,13

-0,15%

FTSE 100 7379,70

-0,28%

CAC 40 5217,59

+0,16%

DOW JONES 22114,47

-0,02%

NASDAQ 6450,08

-0,07%

NIKKEI 19865,82

+0,45%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,83

LIVRE STERLING (GBP)

1,09

0,85 1,13

YEN (100)

0,74

0,77

Pétrole Achat

BRENT

54,70

BARIL NEW YORK

48,82

Actions Cours Var%J-1

Centrale très surveillée

APERAM

45,43

-2,03

ARCELOR MITTAL

22,92

-0,13

cléaire a annoncé hier avoir placé la centrale nucléaire de Belleville-sur-Loire (Cher) «sous surveillance renforcée» en raison de «la dégradation du niveau de sûreté» qu’elle a constatée sur le site depuis 2016.

BLUEMARHOLDINGS 6,00

PARIS L’Autorité de sûreté nu-

0,00

BREDERODE

47,79

EDIFY ACT. ORD.

52,61

0,00

FOTEXHOLDING

1,50

-0,66

+0,08

LUXEMPART.

51,89

-0,57

RTL GROUP

63,46

+0,41

SES FGLOBAL

18,30

0,00

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1750 1725 1700 1675 1650 1625

M

J

V

L

M

M

JEUDI 14 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Économie 13

Trop de touristes, les habitants d'Ibiza ne savent plus où loger Air Berlin est en souffrance.

Les touristes ayant fait exploser les prix, les habitants d'Ibiza n'arrivent plus à se loger.

BERLIN La compagnie aérienne Air Berlin, en quête de repreneurs depuis l’annonce de son insolvabilité, a de nouveau annulé des dizaines de vols en raison d’une vague d’arrêts maladie parmi ses pilotes.

Quelque 150 pilotes sur les 1 500 employés se sont fait porter pâle. Pour le président d’Air Berlin, Thomas Winkelmann, «les pilotes jouent avec le feu».

Victimes du tourisme, les habitants d’Ibiza ont de plus en plus de mal à se loger car les millions de visiteurs attirés par ses nuits endiablées ont fait exploser les prix.

Depuis qu’il s’est séparé de sa femme l’an dernier, Gabriel Alberto Andrade vit dans une camionnette bleu métallisé, équipée d’un canapé-lit, d’une télévision et d’une petite cuisine au gaz.

«Ce n’est pas facile de vivre dans une camionnette, mais les loyers, c’est une folie! Impossible de les payer», s’ex-

Vols annulés chez Air Berlin

PUB

clame cet Argentin de 47 ans.

Il y a neuf ans, quand ses enfants sont nés, 400 euros lui suffisaient pour louer une maison. Aujourd’hui, pour ce prix, il ne trouve plus de chambre.

Ibiza, petite île où les stars viennent amarrer leur yacht et les jeunes faire la bringue, a vu son nombre de touristes passer de 1,7 million en 2010 à 3 millions en 2016. Les locations saisonnières d’appartements, souvent illégales, alimentent la spéculation.

Un collectif citoyen («Afectados por los Alquileres», Frappés par les loyers) dénonce les offres abusives: 500 euros par mois pour un balcon seul, 300 euros pour un matelas sans salle de bains, 2 100 euros Avant de devenir une destination prisée dans les années 60, pour une petite caravane... l'île d'Ibiza survivait difficilement de la pêche et de l’agriculture.

14 Le coin du geek

JEUDI 14 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Des emojis mal pris dans les courriels professionnels Il sait se fondre dans la foule BOSTON Une équipe du

Massachusetts Institute of Technology a conçu un petit robot autonome. Celui-ci a la particularité d’avoir appris à se déplacer entre les gens de manière discrète. Capable d’anticiper la trajectoire des piétons en fonction de leurs mouvements et de leur vitesse, il intègre aussi certaines normes sociales, comme le fait de passer sur la droite plutôt que la gauche.

Les smileys peuvent vous faire passer pour un(e) idiot(e) au travail, selon une étude.

Plus vous souriez, plus les gens sont susceptibles de vous apprécier. Cette règle ne s’applique pas aux émojis, en tout cas dans le monde professionnel entre personnes se connaissant peu. L’utilisation d’émojis dans des courriels incite les destinataires à se poser des questions sur l’intelligence de l’expéditeur.

Ce sont les conclusions d’une étude menée par les universités d’Amsterdam, aux

Les smileys ne reflètent pas fidèlement les expressions.

Pays-Bas, et de Haïfa et Ben Gourion, en Israël. «Contrairement aux vrais sourires, les smileys n’augmentent pas le sentiment de convivialité et diminuent celui de compétence,

Spotify devient muet sur Safari WEB Les utilisateurs de Mac qui avaient pour habitude d’écouter de la musique sur Spotify via Safari doivent désormais trouver une autre solution. Le lecteur web de la plateforme de streaming audio ne compte plus le navigateur web d’Apple dans sa liste de logiciels com-

patibles. La raison de ce retrait de support reste floue, mais selon certaines sources, il serait dû au plug-in de déchiffrement Widevine. Conçu par Google pour permettre de lire du contenu protégé par la technologie DRM (Digital Rights Management, gestion

des droits numériques), il ne serait plus pris en charge par Safari. Les utilisateurs sont néanmoins invités à télécharger un navigateur web compatible (Chrome, Firefox, Microsoft Edge ou Opera) ou à installer l’application Spotify pour le système macOS.

a commenté le Dr Ella Glikson.

Les gens ont tendance à présumer qu’un smiley est un sourire virtuel. Dans les courriels commerciaux, pour les premiers contacts, c’est faux».

Astronautes très chics chez SpaceX Elon Musk, patron de la firme spatiale, a de nouveau utilisé Instagram pour dévoiler l’élégante combinaison qui sera portée par les futurs astronautes à bord de sa capsule Dragon (également sur l’image).

Un premier aperçu de cette tenue avait déjà été livré fin août sur le célèbre réseau social.

Amende salée pour Facebook MADRID L’Agence espagnole de

Le Français Philippe Starck (à g.) s’est encore chargé du design.

Xiaomi n’avait pas attendu Apple MOBILE Avant qu’Apple ne présente ses nouveaux iPhone mardi soir, le fabricant chinois Xiaomi avait levé le voile dès lundi sur la nouvelle version de son smartphone haut de gamme à l’écran quasi sans bords. Le Mi Mix 2, doté d’un écran de 5,99 pouces, présente cette fois une compatibilité internationale pour la 4G.

Les participants à l’étude ont dû évaluer la compétence et la convivialité en lisant des courriels d’inconnus, certains avec des smileys, d’autres sans. Il en est ressorti que les émoticônes ne suscitaient aucun effet dans la conversation en ligne. Pire, les chercheurs ont noté qu’un émoji souriant avait un impact négatif sur la perception du destinataire du message. Les réponses se sont révélées plus détaillées et contenant davantage d’informations lorsque l’e-mail ne comportait aucun émoji. L’expression graphique s’est aussi révélée un frein au partage d’informations.

protection des données a infligé au réseau social américain une amende de 1,2 million d’euros. Selon cet organisme, Facebook collecte des données «sur l’idéologie, le sexe, les croyances religieuses, les goûts personnels et la navigation sur Internet, sans informer de manière claire» les internautes sur l’utilisation de ces infos «à des fins publicitaires, entre autres». Facebook a deux mois pour contester l’amende.

Le désintérêt

«Le problème, avec la réalité virtuelle, c’est qu’il n’y a pas beaucoup d’expériences qui sont vraiment amusantes à jouer» Reggie Fils-Aimé Nintendo n’a rien de prévu dans la VR, a fait comprendre le boss de sa branche américaine, à l’Entertainment and Tech Summit.

Tous les projets méritent d’être réalisés.

La gestion de vos opérations bancaires est trop compliquée ? Chez ING, nous vous proposons un service simple et efficace, que ce soit en agence ou sur notre appli intuitive.

Ne perdez plus de temps... et rejoignez-nous ! www.ing.lu/simple

ING Luxembourg SA, 26 Place de la Gare, L-2965 Luxembourg - R.C.S. Luxembourg B.6041 - TVA LU 11082217 - ing.lu

Cherche banque simple et efficace…

16 Life Style

JEUDI 14 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Sauvons le tee-shirt de metalleux!

Certaines it-girls se sont appropriées un pan de la culture rock. Et c'est troublant!

En juillet, Kendall (mannequin) et Kylie (créatrice de make-up) Jenner ont sorti une énième collection de fringues. En l’occurrence, il s’agissait de tee-shirts noirs où figuraient des portraits d’elles comme si elles étaient des rockeuses.

Stupeur dans le monde musical. Sur les réseaux sociaux, un flot de commentaires incendiaires s’est déversé sur ces stars de la téléréalité. Principal reproche: usurper une identité qui n’est pas la leur.

Il suffit de feuilleter les magazines people pour se rendre compte que, depuis quelque temps, beaucoup de célébrités détournent un pan de la culture

te aux Metallica. de ceux qu’à West, Kanye mari, son de rts conce

KIM KARDASHIAN On a vu plus souvent la starlet

rock en portant un tee-shirt de metalleux (voir nos exemples ci-dessous). Mais en réalité, la plupart de ces filles ne s’intéressent pas à cette musique.

Pour elles, c’est juste un effet de mode. La preuve, elles l’associent avec un sac à main Hermès ou Gucci qui vaut plusieurs milliers d'euros. Vous conviendrez qu’on est bien loin du message véhiculé par Metallica, pour ne citer que ce groupe.

Reste qu'un simple tee-shirt revêt une importance symbolique et doit rester l’apanage des vrais fans. On achète souvent le sien en marge de concerts de son groupe préféré du moment. Eton se fiche bien alors que les gens puissent vous regarder de travers dans la rue.

ALESSANDRA AMBROSIO La Brési-

lienne aime-t-elle vraiment AC/DC?

TIFFANY HSU

L’actrice taïwanaise était invitée au défilé de Gucci en septembre dernier à Milan.

KENDALL JENNER

l ASHLEY TISDALE L’actrice américaine («High Schoo Musical») sortant du supermarché en Iron Maiden.

Le mannequin américain portait un tee-shirt du groupe Slayer pour dévoiler à «Vogue» le contenu de son dressing.

Tendances 17

JEUDI 14 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Place à la manucure effrangée Les mains sont des sculptures quand on les confie à des artistes. Zoom sur les derniers trends.

Dain Yoon est vraiment une pro de l’illusion. Sur les réseaux sociaux, cette jeune Coréenne diffuse les images des maquillages qu’elle réalise. Ils sont exécutés avec une telle dextérité qu’on a l’impression qu’il s’agit d’images retouchées. Or, il n’en est rien.

L’artiste a encore prouvé son talent cette semaine en lançant une nouvelle tendance que la presse internationale appelle «Hair Nails» (chevelure pour ongles).

Avec des réactions contrastées. «Beaucoup d’internautes m’interpel-

lent pour me dire de supprimer mes photos avant qu’elles ne donnent de mauvaises idées à mes abonnées», se plaint-elle sur Twitter.

Ce style s’inscrit totalement dans la mode actuelle.

On adore ajouter des franges sur les mains. Cheveux, passementerie, ruban ou plume: on colle tout et n’importe quoi sur ses doigts pour créer un volume et leur apporter une dimension poétique. À Londres, où se tient le off de la Fashion Week, on a vu cette idée poussée à l’extrême au défilé de la marque Vin+Omi (médaillon).

Tous les mannequins avaient les phalanges ceinturées par des serreLa make-up artist coréenne Dain Yoon est fan du «Hair Nails», qui consiste à coller des cheveux sur les ongles. câbles argentés.

Ces mannequins sont de véritables pros du gainage Être modèle exige une solide condition physique. Il faut recourir au gainage pour avoir un corps ferme et tonique. L’exercice a la particularité d’être assez douloureux

FORME

car le corps reste statique dans une position qui sollicite plusieurs groupes musculaires dont les abdos. Pervers, le magazine «Love» a interviewé plusieurs top-modèles tout en

testant leur résistance physique. Taylor Hill, Adriana Lima, Sara Sampaio et Romee Strijd se sont prêtées à ce supplice!

Depuis le début de la semaine, les filles apparaissent ainsi dans des vidéos sur Instagram. Les questions n’étaient pas compliquées. Il fallait juste parler de ses préférences sur des sujets divers et variés.

Le vrai défi consistait à tenir la position de gainage le plus longtemps possible. Retrouvez ces séquences sur notre site www.lessentiel.lu Pour Adriana Lima, le gainage est devenu un jeu d’enfant.

Chat vagabond L’œil vif, un museau prêt à flairer le danger et des pattes trop mignonnes. Suki n’est pas un chat ordinaire. Il vit au Canada et appartient à la race bengal, genre de petit léopard domestique (l’envie de vous mordre la carotide en moins). En plus d’avoir un poil scandaleusement beau, le félin est un aventurier et une star sur Instagram (compte sukiicat) où il est déjç suivi par près de 200 000 personnes. On l’y voit faire du canoë et cueillir des champignons. Il est toujours partant pour un shooting. Hyperphotogénique, il prend la pose perché sur une falaise, au bord d’un lac ou sur un tapis aux motifs ethniques.

18 Détente

JEUDI 14 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : PERPENDICULAIRES AU SOL.

R

X

T

C E

E U

U A

C

V X

SEVRAGE PROGRESSIF ARIDITÉ

SILENCE !

TABAC

ESPÈCE DE SAULE PLAT DE DUPE

CAMBRÉE LIANT

CALAMITÉ FORME D’ETRE

A I

V

X

E

RÉUNIONS DANSANTES KIDNAPPING

U I U

R

T

X

X R

E

A

T

C

DÉPENSERA COURANTE COBALT CONCASSÉE

CHEF ÉTHIOPIEN JALOUSE

MŒURS MARGINAL

V

PATRON PASSE AU CRIBLE SAHARIENS À L’OMBRE AUDACE

Mots casés

MANCHE

RÉCIPIENT

BIEN RÉFLÉCHIE

FRUIT À NOYAU DE LA CAMPAGNE

VEND

E

VILLA DE TIVOLI EXERCICE CHANGEA DE TON EXPRESSIF

PRAIRIE DE MONTAGNE

SONNERIE FUNÊBRE

TOTALITÉ JEU CANTON SUISSE

BIEN FAIT !

MONUMENTAL

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

- RESSENTANT - TERMITIÈRE - RUISSELETS - LÉGENDAIRE - BROCANTEUR ATTELAIENT - ÉPROUVETTE - LIBÉRATEUR - ORIENTE - GEÔLIER - TARTAN SOIRÉE - SIÉENT - ISÈRE - DENTE - ÉOLE - IPE - ETS - TER - EOR - CES - AVÉ - UTE AN - EN - ES - AI - TI - ET - MO -

Partez de la lettre “E” pour vous aider.

LYCÉE

PORT DE FINLANDE TURQUIE

ESTIMATION DE VALEUR Universal Jeux 04 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

3

7

2

8 6 1 2 3 7 4

6 1 7 2 8 6 7 9 3 8 4 5 7 2 8 6 4 5 7 3 9 8 3 2 4 5 7 5 8 8 7 1

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Comment appelle-t-on la catégorie sportive entre les poussins et les minimes ?

A. Les cadets B. Les juniors C. Les grands poussins D. Les benjamins

2 Quel est le nom de la céréale

communément appelée blé noir ?

SUPÉRIEUR

1

8 7 8 2 1 5 3 FACILE

3 9 5 7 6 8 6

8 6 9 1 2 7 4

A. L’orge B. Le sarrasin C. L’épeautre D. Le boulghour

Détente 19

JEUDI 14 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Solutions T

R E O C A D U T C I O I N N M E U U S E

U T R E C H T T A T R A S

A C I E R

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

Ma vie de wouf

du Mer. 13.09.2017

Mots Fléchés P

Nelson

© Bertschy / Dupuis 2017

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

Jean Norbert

© Ma vie de wouf par Mic represented by Kramiek.

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

U R

O L Y M A I T A C G E A L N E R P I

Top star P L E I N E T A T A S E N

E S A U T C E N T A G

E N T O U R E N T T A N G O

M T E O C U T E I N D I E E R L B P I O E I R L E

PAYCHECK - DAREDEVIL - WILL HUNTING ARMAGEDDON - PÈRE ET FILLE.

Énigmes 1 - LA SCÈNE 2 - LA MARGUERITE

Wordoku R

Sudoku

S

T

A M O

I

M O N

I

N

E

A

T

S

E

R

T

S M O

A

E

N

R

I

E

N

T

S

A M O

I

R

O

I

M E

R

N

A

T

S

R

A

S

T

O

I

M E

N

N O A

I

T

T

R

E

R

I

M E

S

N O A

S M

M S

E

O N

A

T

R

I

Quiz

5 8 6 4 7 1 2 3 9

9 1 3 5 6 2 4 8 7

7 2 4 3 9 8 5 1 6

6 7 5 2 8 3 1 9 4

8 3 9 1 4 6 7 2 5

1 4 2 9 5 7 8 6 3

2 5 7 6 1 9 3 4 8

3 9 8 7 2 4 6 5 1

4 6 1 8 3 5 9 7 2

4 3 7 8 9 1 2 5 6

2 5 8 4 7 6 9 1 3

1 6 9 2 3 5 7 4 8

6 7 4 5 8 9 1 3 2

3 8 1 6 2 4 5 9 7

5 9 2 7 1 3 6 8 4

7 4 3 9 5 2 8 6 1

8 1 5 3 6 7 4 2 9

9 2 6 1 4 8 3 7 5

1. Réponse B : Le célèbre artiste Marc Chagall est né en 1887 à Liozna, près de Vitebsk, en Biélorussie.

Naturalisé français en 1937 il décède en France à Saint-Paul-de-Vence en 1985.

2. Réponse C : Le célèbre peintre britannique, proche du surréalisme mais aussi de l’expressionnisme, est Francis Bacon.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Commission européenne Appel d’offres no OIL.06/PO/2017/035

Fourniture de denrées alimentaires et boissons pour les cantines et restaurants de la Commission européenne au Grand-duché de Luxembourg Le marché est divisé en 17 lots: ■ Lot 1 : Produits d’épicerie ■ Lot 2 : Viandes fraîches ■ Lot 3 : Jambon, charcuteries, viandes cuites ■ Lot 4 : Viandes surgelées ■ Lot 5 : Poissons, crustacés, coquillages surgelés ■ Lot 6 : Fruits et légumes surgelés ■ Lot 7 : Beurre, œufs et fromages ■ Lot 8 : Produits traiteurs surgelés ■ Lot 9 : Pains, viennoiseries et pâtisseries surgelés ■ Lot 10 : Pains et viennoiseries frais ■ Lot 11 : Produits traiteurs frais ■ Lot 12 : Boissons non alcoolisées – Eaux ■ Lot 13 : Boissons non alcoolisées – Soft drinks ■ Lot 14 : Boissons non alcoolisées – Jus de fruits ■ Lot 15 : Bières ■ Lot 16 : Vins ■ Lot 17 : Alcools de cuisine

Les opérateurs économiques intéressés peuvent soumettre offre pour un ou plusieurs lots.

Les documents du marché se trouvent sur notre site: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2634 Date limite de soumission: 5 octobre 2017

Soap 2017 box Course de 17 sept caisse à savo embre n 2017

Differd ange

12e é

Vene

z en

M F 7 .

7 10

ditio

n

cour cour ag se o r igina er les pilot adm es de l irer c eàD ce e

iffer les d dang tte e ca i s s era l es à s e et e plu avon s .

Qui s

s drô

rapid e?

L’es

Inscrip tions/I

us i q e la m d l e i t n l’esse a c t u, ’ l e d l s ent i e

nfo:

info@judiff.lu

Écoute L’essentiel Radio sur 107.7 FM Accessible également sur ton mobile grâce à l’application «L’essentiel» ou sur lessentiel.lu

ue !

People 21

JEUDI 14 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Les stars se mobilisent pour tous les sinistrés

Après Harvey et Irma, les célébrités se sont mobilisées. Au passage, elles ont averti Trump sur le réchauffement climatique.

Les artistes apl.de.ap et Taboo étaient de la partie.

tres et répondaient à des appels de ment destiné aux seules victimes de donateurs anonymes tout au long de l’ouragan Harvey, mais les organisal’émission «Hand in Hand». teurs ont finalement décidé d’élargir Parmi elles, le chanteur Justin Bie- la souscription aux victimes de l’ouraber, les acteurs George Clooney, Ro- gan Irma. bert de Niro ou Al Pacino, ainsi que En ouverture de ce téléthon, le les actrices Julia Roberts et Reese Wi- chanteur Stevie Wonder a interprété Plusieurs dizaines de célébrités ther-spoon. L’événement était initiale- avec un ensemble gospel le titre «Lean on Me». Mais américaines se sont mobilisées mardi lors d’un téléthon destiné avant de chanter, il a adressé un message aux victimes des ouragans Harà peine voilé au prévey et Irma, appelant à l’unité et dénonçant le refus de Donald sident des ÉtatsUnis, Donald Trump.

Trump de reconnaître la réalité du changement climatique.

«Quiconque croit La retransmission du téléthon, qui que le réchauffement climatique a duré une heure, a permis de lever 14,5 millions de dollars, mais le n’existe pas doit être aveugle ou idiot», a standard téléphonique devait reslancé la légende de ter toute la nuit. la musique amériDans le plus pur style du téléthon caine, qui est nonà l’américaine, les célébrités voyant. étaient assises devant des pupi- Bruce Willis (cinéma) et Gayle King (télévision).

PUB

BACK TO SCHOOL back to sport 40%

49€99

29€99

BOY FIX HOOD JACKET

Veste junior imperméable, ClimaProtect, 2 poches latérales, poignets réglables par stretch Couleur : Irish ou Avocado E tailles : 128-176

30%

39€99

27€99

CITYCOURT JUNIOR

Chaussure junior multisport, fermeture par élastique et velcro E tailles : 27-35 VIEW & SHOP ONLINE

3, rue du Château d’Eau L-3364 Leudelange Tél. (+352) 37 97 37

www.citabel.lu

5, Am Duerf L-3436 Dudelange Tél. (+352) 27 51 03 85

5, rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange Tél. (+352) 26 11 33-1

www.myintersport.lu

2, Allée John W. Léonard L-7526 Mersch Tél. (+352) 26 32 68-1

Centre commercial Laangwiss I L-6146 Junglinster Tél. (+352) 27 32 42 26

Offres valables dans la limite des stocks disponibles

22 People

JEUDI 14 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Actrice

Sarah Michelle Gellar 14.04.1977

Amour: Vous souhaitez vivre une relation richeet équilibrée.La confiance sera un élément déterminant.Soyez plus démonstratif.Travail-Argent: Rebondissements possibles au travail.Vous aurez à défendre votre place et vos opinions.Vous qui n'appréciez guère la routine, vous serez servi. Santé: Vous ne manquerez pas de tonus.

GÉMEAUX

Vincent Perez 10.06.1964

Acteur

Amour: Une rencontre positive peut chambouler votre vie si vous êtes seul.En couple, lechangementd'attitudedevotrepartenaire vous ravira. Travail-Argent: N'acceptez pas de vous laisser dépasser par les demandes en tout genre. Il n'y a pas écrit... sur votre front!Santé:Vousfaitespreuved'unebonne endurance tout au long de la journée.

LION

Alice Taglioni 26.07.1976

Actrice

Amour: Vous pouvez dormir sur vos deux oreilles. Votre moitié ne pense qu'à vous !

Multipliez les projets en commun. Célibataire, vous vous replierez sur vous-même.

Travail-Argent: La période favorisera une promotion.Enneménageantpasvosefforts. votre ténacité sera récompensée. Santé: Vous ferez le pleinde tonus,de dynamisme.

BALANCE

Christoph Waltz 04.10.1956

Acteur

TAUREAU H. politique Tony Blair 06.05.1953

Amour: Les astres relanceront le secteur de vos amours. Vous développerez votre vie sociale.Célibataire,c'est une période haute en couleur qui vous attend. Travail-Argent: Les prises de contacts seront favorisées.

Vousserezépaulépardespersonnesinfluentes.Santé: Entretenez votre forme,faites du sport plus régulièrement.

CANCER

Actrice

Pamela Anderson 01.07.1967

Amour:Vousavezenviedecharmer,deséduire.

Célibataire, vous aurez de belles opportunités.Travail-Argent:Vousaimezfaireparlerde vousetvousfaitespreuved'unecertaineexubérance. Après les quelques erreurs commises, ce n'est pas le moment de vous faire remarquer.Santé: Trop de nervosité.Utilisez votre énergie pour chasser le stress !

VIERGE

Tommy Lee Jones 15.09.1946

Acteur

Amour: L'amour est votre principal souci.

Mais il est probable que l'être élu ne soit pas du même avis et s'amuse de vous.

Travail-Argent: Il faut parfois se taire pour arriver à ses fins. Mais vous n'êtes pas du genre à faire des concessions et cela peut freiner votre progression professionnelle.

Santé: Votre moral est en baisse.

SCORPION

Actrice

Nicollette Sheridan 21.11.1963

Amour: Vous aviez un rêve et vous êtes en train de le réaliser.En suivant votre instinct, vous dirigez votre vie privée.Travail-Argent: Vous investissez beaucoup d'énergie dans vos projets d'avenir. Le surmenage pointe à l'horizon et un manque d'organisation ajoutera une difficulté supplémentaire. Santé: Mangezlégerpouréviterlesballonnements.

Amour: Période sentimentale calme à venir.

Mais la tendresse et l'harmonie règnent. Si les bons ingrédients sont réunis,votre couple connaîtra la quiétude. Travail-Argent: Attentionàunpassagedélicat.Ilyaunmotif de conflit qu'il ne faut pas négliger. Réglez certains détails qui pourraient faire de gros dégâts. Santé: Bonne hygiène de vie.

SAGITTAIREH. politique

CAPRICORNEActrice

Amour: Vous oscillez entre votre besoin de stabilité, de sécurité affective et un besoin de passion qui se fait de plus en plus pressant.Travail-Argent: Vous ferez des efforts importants et sécurisez davantage vos actions en étant plus minutieux dans votre travail. Santé: Ménagez-vous, vous avez une santé fragile en ce moment.

Amour: Laissez du temps à l'être élu,il finira bien par se rendre-compte que vous êtes la personne qu'il attendait.Travail-Argent: Ne vous comparez pas aux autres,suivez votre voie et spécialisez-vous. Rappelez-vous que vos actes et vos ambitions ne concernent que vous et vous seul.Santé: Tonus en dents de scie.

Jacques Chirac 29.11.1932

Julia Ormond 04.01.1965

Réalisateur

POISSONS Chanteur

Amour: Soyez inventif pour donner à votre vie de couple plus de saveur. Célibataire, les aventures seront assez satisfaisants.

Travail-Argent: Fixez-vous des buts précis et vous gagnerez en efficacité.Le moment est favorable pour effectuer des transactions. Santé: Excellente endurance, mais protégez votre peau et vos yeux du soleil.

Amour: Vous réussirez à vous partager équitablement entre votre vie professionnelle et votre vie privée.Travail-Argent: Vous manquez de confiance en vous.Vous ne rencontrerez jamais le succès si vous persévérez à garder ce tempérament peu combatif. Santé: Vous devrez évacuer votre nervosité.

VERSEAU

Jim Jarmusch 22.01.1953

Ronan Keating 03.03.1977

Pro-armes et fière de l’être

Vite lu Fiston de star arrêté

LOS ANGELES Nicholas Van Varenberg, 21 ans, a été interpellé par la police après avoir menacé son colocataire avec un couteau, dimanche. Le fils de Jean-Claude Van Damme était sous l’emprise de drogues.

LOS ANGELES Pour fê-

ter l’obtention de son permis de port d’armes, Ariel Winter a posté un cliché sur Instagram où elle pose avec deux impressionnants fusils.

«Je suis prête pour l’apocalypse des zombies», a ajouté l’actrice américaine âgée de 19 ans.

La blessure

«Avant de trouver la femme de ma vie, j’ai vécu pas mal d’histoires douloureuses. Ces ruptures brutales m’ont beaucoup fait souffrir» Amir Le chanteur s’est confié sur sa vie sentimentale dans «Télé Loisirs».

De sacrés cachets!

PARIS TF1 paiera grassement les

Main tendue à Katy Perry LONDRES Six ans après son divorce avec la star, Russell Brand souhaite rétablir le lien. «Je suis ouvert à une réconciliation. Je ne regrette pas d’avoir été marié avec Katy. Cela a été un moment important», a confié le comique, tout juste remarié.

Mel B a sorti ses griffes

L’ex-Spice Girl aurait menacé la rappeuse Siya, qui doit témoigner contre elle dans le cadre de son divorce.

Mel B est dans de sales draps. Alors qu’elle se bat dans un procès qui l’oppose à son futur ex-mari, Stephen Belafonte, elle serait en train de se compromettre. Selon TMZ, Mel B est accusée de subornation de témoin par Siya (médaillon). La rappeuse a fait savoir à la police qu’elle avait reçu des messages menaçants de la part de l’ex-Spice Girl.

Mel B aurait voulu intimider Siya, qui doit témoigner contre elle au tribunal. La rappeuse de 30 ans va soutenir Belafonte en affirmant qu’il n’a jamais frappé la plaignante. Elle a l’intention d’affirmer devant la Cour que la star consomme de la drogue et qu’elle n’a jamais été obligée de faire des plans à trois avec la nounou de leur fille.

La Britannique ferait pression sur Siya (méd.), qui soutient son ex.

coaches de «The Voice 7». Mika, Zazie, Florent Pagny et Pascal Obispo toucheront chacun quelque 500 000 euros, a révélé Thierry Moreau sur CNews.

People 23

JEUDI 14 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Chez eux, c’est chaud au lit!

Miley Cyrus fait tout pour entretenir la flamme avec son fiancé, Liam Hemsworth. Le jeune couple s’initierait même au sexe tantrique.

Très à l’aise avec son corps, Miley Cyrus n’a jamais eu peur de se dénuder sur scène ou dans ses clips. Pas étonnant qu’elle soit tout aussi libérée au lit. Depuis qu’elle s’est remise avec son fiancé, Liam Hemsworth, l’Américaine de 24 ans a décidé d’entretenir la passion dans leur couple.

«Miley a très confiance en ses capacités dans la chambre à coucher», confie une source à hollywoodlife.com. «Quand il est question de sexe, elle n’a vraiment aucun complexe. Elle fait tout son possible pour que

Les révélations intimes de Miley sur notre site.

Rabibochés depuis janvier 2016, l’acteur australien de 27 ans et la chanteuse américaine de 24 ans adorent pimenter leurs ébats.

sa vie sexuelle soit hot». L’artiste, qui se dit attirée autant par les hommes que par les femmes, serait bien plus expérimentée et débridée que l’acteur australien de 27 ans.

Elle serait même en train de l’initier au sexe tantrique, pratique basée sur les sens, et non sur la recherche de l’orgasme traditionnel. «Liam est bien plus classique qu’elle à ce ni-

veau, mais elle aime ça. L’idée d’être la fille sauvage dans le couple lui plaît bien», ajoute l’informateur.

Invitée jeudi dernier dans le show d’Ellen DeGeneres, l’in-

terprète de «Younger Now» avait alors comparé sa vie sexuelle avec Liam à «un voyage supersonique en Concorde». De quoi laisser songeur...

PUB

CELUI-CI, IL EST POUR VOUS !

NISSAN X-TRAIL TEKNA SURÉQUIPÉ PRIX CATALOGUE RECOMMANDÉ : 34.600 € Remise : - 6.160 € PRIX NET : Prime conditionnelle de reprise :

28.440 € (1) - 1.450 € (2)

PRIX PROMO ÀPD: 26.990 VOTRE AVANTAGE TOTAL: 7.610 €

Équipements : • Nissan Around View Monitor - Vision 360° • Système de navigation NissanConnect • Technologie Nissan Safety Shield avec freinage d’urgence autonome (AEB), alerte de franchissement de ligne, système de reconnaissance des panneaux de signalisation • Jantes aluminium 19” • Toit panoramique et rails de toit • Peinture métallisée • Pack cuir / Pack siège électrique

STOCK LIMITÉ, RENDEZ-VOUS VITE CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE !

Route de Thionville 535 Zone industrielle Lëtzebuerger Heck Rue de Bastogne 170

Modèle exposé : Nissan X-TRAIL TEKNA DIG-T 115

NISSAN.LU

L-5887 Alzingen Tél.: +352 44 45 45 L-3844 Schifflange (Foetz) Tél.: +352 57 44 22 L-9011 Ettelbruck Tél.: +352 81 26 84

Concessions du Groupe (1) Offre toutes primes et remises déduites, valable du 01/09/2017 au 30/09/2017 pour un Nissan X-TRAIL 4 x 2 TEKNA 1.6 L Dci 130 ch 5 places (voir liste des véhicules en concessions). (2) Prime de reprise : à l’achat d’un nouveau Nissan X-TRAIL 4 x 2 TEKNA 1.6 L Dci 130 ch 5 places entre le 01/09/2017 et le 30/09/2017 Nissan vous offre une prime de reprise ( jusqu’à 1.450 €) pour votre véhicule actuel, sur base de la cote Argus. Contactez votre concessionnaire Nissan pour plus d’informations sur la prime de reprise éventuelle de votre voiture. La voiture doit être immaculée depuis au moins 6 mois au nom de son dernier propriétaire. La nouvelle Nissan doit être immaculée au même nom que la voiture reprise. Annonceur: Nissan Belux s.a. (Importateur), Bist 12, 2630 Aartselaar, Belgique - TVA BE0838.306.068 - RPM Anvers. Photos non contractuelles.

X-TRAIL 129-149 G/KM

4,9-6,4 L/100KM

24 Musique Les sorties club du week-end

Fêter la fin de l’été

Quoi de mieux que de recréer une ambiance estivale pour oublier la grisaille? DJ Rick&Rough et DJ Mike Vice seront aux platines pour célébrer la fin de l’été.

«Last Summer Party Edition 2» Demain, 22 h, au Melusina, à Luxembourg-Ville (10/17 euros).

Showcase rap

Le Luxembourgeois L.I.L Star jouera ses morceaux les plus connus, les plus récents extraits de son album «CVLX», ainsi que des inédits lors d’un showcase.

«L.I.L Star Live Showcase» Samedi, 23 h, au Lenox Club, à Luxembourg-Ville (11/15 euros).

JEUDI 14 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

«Une bande de sales gosses en train de vivre un rêve» Claudio Capéo a écoulé son troisième album à 400 000 exemplaires.

Rencontre avec le chanteur français, qui sait d’où il vient.

«L’essentiel»: Vous attendiez-vous au succès de votre dernier album?

Claudio Capéo: Non, ça a été une énorme surprise! Même si le single a bien marché, le succès de l’album reste tout de même un mystère pour nous.

On peut dire qu’on est sur un petit nuage, car on reste une bande de sales gosses en train de vivre un rêve.

Vous avez 32 ans, et du vécu dans la musique. C’est ce qui fait aussi votre force?

C’est tout à fait ça. On sait vraiment d’où l’on vient. Beaucoup de membres du groupe ont longtemps été techniciens

sur des festivals ou dans des salles. Ça fait dix ans qu’on galère, et qu’on vit le quotidien des groupes indépendants.

Quand avez-vous débuté l’accordéon? Ce n’est pas l’instrument qui attire les jeunes…

Quand j’avais 6 ans, j’étais un sale gosse et ma mère m’a emmené dans une école de musique où l’on ne pouvait apprendre essentiellement que l’accordéon. Je n’ai donc pas vraiment eu le choix. Mais avec le temps, j’ai découvert que c’était un instrument très festif lors des fêtes de famille ou des fêtes entre potes.

Le Français de 32 ans garde la tête sur les épaules.

RECUEILLI PAR CÉDRIC BOTZUNG

Claudio Capéo Dimanche, 20 h, à l’Atelier, à Luxembourg-Ville.

Entrée: 36 euros.

Les Sparks n’ont pas dit leur dernier mot Rock et metal débarquent en force à Vianden Du glam rock à la newwave en passant par la synthpop, Sparks a toujours été précurseur, une influence pour beaucoup. Près de 45 ans après ses débuts, le duo californien formé par Ron et Russell Mael a sorti son 23e opus, «Hippopotamus», que les frères présenteront en live.

POP

Les frères Mael ont fondé le duo pop en 1972.

PUB

«Sparks» Demain, 20 h, à l’Atelier, à Luxembourg-Ville. Entrée: 38 euros.

FESTIVAL Du nouveau cette an- notamment Rage, Nitrogods, Cosnée au Nordic Rock Festival. Une mogon, Scarlet Anger, Torian, Go seconde scène sera proposée afin By Brooks ou encore Kitshickers. d’accueillir plus de groupes de «Nordic Rock Festival» rock et de metal. Au programme Demain et samedi, Vianden-Larei. de cette 7e édition, on retrouvera Entrée: 14/20 euros.

Un festival met le reggae et le hip-hop à l’honneur Pour sa première édition, le Roots Town Festival va mettre à l’honneur deux genres musicaux ayant largement influencé la culture populaire: le hip-hop et le reggae. Les deux courants seront à cette occasion bien représentés. Auteur d’un classique du rap américain des années 90 produit par DJ Premier, «The Sun Rises In The East», Jeru the Damaja sera de la partie.

Ainsi que la Suissesse KT Gorique, et le crew du collectif De

FESTIVAL

Läbbel. Côté reggae et dub, on retrouvera le Britannique Macka B, le Vénézuélien Bongoyeyo, les Belges Metta Frequencies ou encore les Luxembourgeois Road To Zion. L’objectif de ce nouveau festival? Faire du Luxembourg un pays phare pour les mouvements urbains. Rendezvous dès 15 h, avec des ateliers, expositions et spectacles.

«Roots Town Festival» Samedi, 15 h, à la KuFa, à Esch-sur-Alzette. Entrée: 30/35 euros.

L’Américain Jeru the Damaja.

Le portail, l’esthétique de votre maison

Fabrication & Pose PVC & ALU Fenêtres / Portes / Volets Portes de garage Portails & Clôtures 29 rue Clémenceau 57440 ALGRANGE - 00 33 (0)3 82 86 42 50 contact@sleb.fr - www.sleb.fr

Une

Votre courtier luxembourgeois

de SODEFIN ? onditions prêt travaux très intéressantes :

Appelez nous sans engagement :

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz gues Falamos Portu

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

ettc2017.lu coque.lu

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

info & tickets ts

grâce au crédit

Durée 60 84 84 84 84

Mensualité 223,03 228,99 320,59 438,36 686,99

Taeg* 2,75% 2,75% 2,75% 2,75% 2,75%

Total 13.381,80 19.235,16 26.929,56 36.822,24 57.707,16

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

• • • •

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : Auto Incendie Familiale Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

TTF EUR EUROPEAN 2017 ITTF TA LE TENNIS TAB TABLE TE

CH IPS CHAMPIONSHIP LUXE LUXEMBOURG

d n e g e John L

17 bre 2 0 m e t p se di 23 s ame o u rg x e mb u L , l a R ock h

Concours: gagne 2x2 places offertes par «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre à 2 personnes 2 places pour le concert de John Legend, ouverture des portes dès 19 h. Pour gagner, envoie LEGEND suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

26 Télévision

JEUDI 14 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.30 Petits plats en équilibre 13.40 Météo 13.55 Maman à 16 ans,téléfilm 15.40 Une jeune mère en détresse, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue à l’hôtel 19.20 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 Simplissime 20.40 Météo 20.45 Nos chers voisins, série

10.00 Desperate Housewives 10.50 Desperate Housewives 11.45 Desperate Housewives 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages, série 14.30 Le rituel du 9e jour, téléfilm 16.10 Les Reines du shopping, jeu 17.25 Chasseurs d’appart’, jeu 18.35 La meilleure boulangerie de France,jeu 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages

13.00 Journal 13 h 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.00 Je t’aime etc., mag. 16.00 Affaire conclue, mag. 16.55 Cheri(e) c’est moi le chef !, jeu 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Journal 20 h 20.40 Vu, mag. 20.50 Alcaline

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, série 14.40 Rex, série 15.25 Rex, série 16.05 Un livre un jour 16.10 Des chiffres et des lettres,jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport, mag. 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

12.00 Feux de l’amour, série 12.44 Quel Temps ! 12.55 JT 13.35 Météo 13h30 13.40 Diane, femme flic, téléfilm 14.35 Diane, femme flic, téléfilm 15.25 Rosamunde Pilcher : Un cœur de porcelaine, téléfilm 17.40 The mentalist, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag.

19.20 Météo 19h25 19.30JT19h30 20.25 Météo 20h00

21.00 Profilage « Les héritiers : Partie 1 » Série de Chris Briant, Fouad Benhammou Avec : Juliette Roudet, JeanMichel Martial Partie quelques jours en séminaire à la campagne, l’équipe découvre une femme enceinte, inconsciente et gravement blessée, sur le bord de la route.

21.55 Les héritiers : Partie 2 22.55 Profilage « Au nom de mon fils » Série 23.55 Jusqu’au bout de la nuit 01.00 Les experts, série

21.00 Scorpion « Le corps céleste Saison 3 » - Série Avec : Elyes Gabel L’équipe de Scorpion est engagée par un gouvernement étranger pour récupérer une capsule spatiale transportant un astéroïde, potentiellement porteur de bactéries mortelles, susceptibles d’anéantir des millions de personnes...

21.50 En avant Mars !

22.45 Scorpion « Une promesse de cœur - Saison 2 » - Série 23.30 Les faussaires 00.25 Antivirus - Saison 1 01.10 Perception, série

20.55 Envoyé spécial Magazine présenté par Élise Lucet Victimes d’attentat, un comprimé pour oublier ? Imaginez : un simple comprimé pour effacer de votre mémoire le pire de vos souvenirs. Scénario de science-fiction ? Non, ce sera peut-être bientôt la réalité.

En Marche à l’Assemblée, le bal des débutants.

23.05 Complément d’enquête « 93 : l’indispensable industrie du shit » Magazine 00.25 Au clair de la lune : Alceste, spectacle

20.55 De toutes nos forces Film de Nils Tavernier Avec : Jacques Gamblin, Fabien Héraud Comme tous les adolescents, Julien rêve d’aventures et de sensations fortes.

Mais lorsqu’on vit dans un fauteuil roulant, ces rêveslà sont difficilement réalisables.

22.30 Grand Soir 3 23.10 Docs interdits « Et la jeunesse bordel !

Episode 2 : L’espoir chevillé au corps » Documentaire 00.05 L’heure D, doc.

00.55 Un livre un jour

20.30Quand je serai grande, je te tuerai « 1/2 » - Téléfilm de JeanChristophe Delpias Avec : Laetitia Milot À 7 ans, Jeanne assiste impuissante au meurtre de sa mère. 25 ans plus tard, elle croit reconnaître son assassin et tente de relancer l’enquête...

21.25 2/2 22.25 Major crimes « La Folie des grandeurs » Série 23.10 Rétrospection 23.55 Le Troisième Homme 00.50 On n’est pas des pigeons, mag.

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.40 Le piège des apparences, téléfilm 15.35 Les reines du shopping 16.30 Chasseurs d’appart’ 17.25 Un dîner presque parfait, jeu 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Tout s’explique 20.15 Scènes de ménages, série

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Fluss 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.45 Wissen vor acht Mensch 19.50Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.25 Notruf Hafenkante

11.00 Mike & Molly 11.30 How I Met Your Mother 12.25 2 Broke Girls 13.20 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.35 Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 HabiterTV 14.05 Teleshop 15.00Live! PlanetPeople (R)15.40 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Live! Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 Coco & Co 19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 23.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.20The gunman Film de Pierre Morel Avec : Sean Penn, Jasmine Trinca Ex-agent des forces spéciales, Jim Terrier est devenu tueur à gages. Jusqu’au jour où il décide de tourner la page et de travailler pour une association humanitaire en Afrique.

22.25 Forces spéciales Film Otage des Talibans, le grand reporter Elsa Casanova est menacée de mort.

00.25 Météo soir 00.30 RTL Info 19 heures 01.15 Jeux de nuit, jeu

20.15 Hirschhausens Quiz des Menschen Quizshow Seine Gäste, Jürgen von der Lippe und Dunja Hayali, müssen unangenehme Fragen zu ihrer Körperpflege beantworten, und sie erfahren, warum Witze vom Chef meist nicht lustig sind. Außerdem: wie jeder zum Lebensretter werden kann.

21.45 Monitor, Politmagazin 22.15 Tagesthemen 22.45 Nuhr im Ersten Kabarett 23.30 Meine heile Welt - Mein Hund, Mockumentary 00.00 Nachtmagazin

20.15 Klartext, Frau Merkel! « Bürger fragen die Bundeskanzlerin » Gespräch Soziale (Un-)Gerechtigkeit, die innere Sicherheit, Flüchtlinge, Wohnungsnot, Renten, die EU, aber auch Pflege im Alter oder die Zukunft der Landwirtschaft: Themen, die Menschen aktuell umtreiben, konnten bereits im Crossmedia-Projekt #ichbin deutschland angerissen werden.

21.45 heute-journal 22.15 maybrit illner, Polittalk 23.15 Markus Lanz Talkshow 00.30 heute+

20.15 Kiss Bang Love – endless summer Datingshow Küssen steht bei der Beziehungsanbahnung eigentlich nicht am Anfang – hier schon.

Mit verbundenen Augen knutscht Single Julius in einer Villa auf Mallorca gleich 15 Frauen.

23.05 red.

Promimagazin Wo urlauben die Stars? Wie leben sie? Wie feiern sie ihre Partys?

00.05Mein erstes Mal – Love, Sex & other Stories 01.35 Horror Tattoos Deutschland, wir retten Deine Haut

13.00 Auf Streife - Die Spezialisten 14.00Auf Streife 15.00Auf Streife Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 17.30 Schicksale (oder SAT.1 Regional-Magazine) 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten - Dokusoap 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds : Beyond Borders Yeti - Krimiserie 21.10 Criminal Minds - Böse Jungs - Krimiserie 22.10 Criminal Minds - Gute Erde Krimiserie 23.05 Profiling Paris Der Böse Zwilling- Krimiserie 0.20 Criminal Minds - Krimiserie 1.10 Criminal Minds - Krimiserie 2.00 Criminal Minds - Krimiserie

Télévision 27

JEUDI 14 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

La médecine devient son nouveau dada

RTBF2 12.50 L’addition 13.45 20:02, mag.

14.15 Chéri(e), c’est moi le chef, mag. 15.10 Pretty little liars, série 16.40 Bienvenue au camping saison2 17.30 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.25 Demain nous appartient, série 18.55 Juste à temps 19.00 Le 15’ 19.15 C’est cult 19.20 Plus belle la vie 19.50 Un gars, un chef 20.05 20:02, mag.

Jim Parsons va participer à la production d’une série médicale, «The Family Gene», inspirée d’un livre.

Le voici qui s’aventure dans un projet bien différent.

Jim Parsons, que l’on connaît surtout en tant que Sheldon Cooper dans la série «The Big Bang Theory», sera producteur exécutif d’une série pour la Fox, aux côtés de son mari Todd Spiewak et du producteur Greg Spottiswood, révèle Deadline.

L’Américain de 44 ans s’intéressera à la médecine dans «The Family Gene».

Le fil rouge de ce drame médical est déjà presque tout trouvé puisqu’il s’inspire d’un livre éponyme. Celui-ci, sorti en mars dernier aux États-Unis et écrit par Joselin Linder, avait fait parler. Il racontait l’histoire vraie d’une femme, atteinte d’une mystérieuse

20.35 Le grand cactus Divertissement présenté par Adrien Devyver et Jérome De Warzé Le Grand Cactus revient pour un troisième tour de piste ! Jérôme de Warzée et Adrien Devyver animeront cette saison sous l’œil rieur de Livia Dushkoff,Thierry Luthers et David Jeanmotte.

Une même recette : trois sujets d’actualité décodés et remasterisés…

22.05 Tellement ciné express 22.30 Le 12 minutes 22.50 Paparazzis du crime, doc.

23.45 D6bels on stage 00.10 Le 12 minutes

MIRABELLE TV 7.00 Cap à l’Est 7.30 Juste avant de zapper 8.45 Cap à l’Est 10.45 Juste avant de zapper 12.00 Face à face, magazine politique 12.30 Cyrano de Bergerac, film 14.30 1, 2, 3 Musette.

Votre émission accordéon ! 15.00 Cap à l’Est 16.00 Graoully Mag.17.30 À feu doux 18.00 Juste avant de zapper 19.30 Le club de la presse 20.45 Metz, le roman d’une gare 22.45 Juste avant de zapper

RTPI 12.15 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que A Tua - Diários 13.00 Jornal Da Tarde 14.15 O Sábio 15.00 Bemvindos A Beirais 15.45 Hora Dos Portugueses (diário) 16.00 Agora Nós 18.00 Portugal Em Direto 18.45 Fatura Da Sorte 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Linha Da Frente 21.30 Hora Dos Portugueses (diário) 21.45 Uma História DeAutonomia, Autonomia no HorizonteAutonomia é uma palavra cada vez mais falada. Os partidos travam uma luta feroz na constituição para conquistar mais poderes para as ilhas.22.45 Cuidado Com A Língua! 23.00 Grande área 0.00 24 Horas 1.00 Manchetes 3 1.30 5 Para A Meia-noite

Jim Parsons tourne actuellement dans la série «The Big Bang Theory», dont la fin semble proche.

Thomas le pâtissier n’ira pas en finale FRANCE 2 Le

Français de 23 ans que nous vous avions présenté («L’essentiel» du mardi 29 août) a été éliminé mardi de «Qui sera le prochain grand pâtissier?» après avoir déçu avec son colombier. «J’étais triste de partir parce que je suis un compétiteur dans l’âme.

Mais j’ai aussi ressenti de la satisfaction. J’ai fait de super rencontres et stages», a réagi Thomas, séduit par le côté humain de cette expérience. Sa défaite

lui a donné envie de prendre part à d’autres concours: «Participer et ne pas gagner donne d’autant plus envie de se remettre en selle», a-t-il confié.

L’un de ses objectifs: la Coupe du monde de la pâtisserie.

Mais pour l’instant, il se consacre à son travail et à sa progression personnelle.

Son parcours dans le jeu est à voir sur le site.

Encore une série médicale à venir En plus de «The Family Gene», Fox a commandé une autre fiction dans l’univers médical.

Celle-ci n’a pas encore de titre.

On sait néanmoins de quoi il retournera. Un médecin charismatique fera le tour du monde à la recherche des traitements les

plus innovants qui sont mis au point, selon Deadline. La série est produite par Jason Horwitch et Howard Gordon, à qui on doit «Homeland». La chaîne américaine s’était lancée sur ce genre particulier en 2016 avec «The Resident».

maladie, qui avait découvert que ses parents proches avaient souffert du même mal, néanmoins jamais identifié.

Dans cette adaptation en fiction, ce sont deux sœurs médecins, elles-mêmes atteintes d’une maladie héréditaire, qui s’intéresseront à celles de leurs patients, toutes plus mystérieuses les unes que les autres.

C’est donc un projet supplémentaire pour Jim Parsons, déjà bien occupé en tant que

narrateur et producteur délégué du spin-off «Young Sheldon» et, surtout, en tant qu’acteur dans «The Big Bang Theory». Serait-ce donc là un signe de la fin imminente de cette série sur les geeks? C’est probable. Kunal Nayyar, qui joue Raj (ci-dessus, à g.), a indiqué à Spy: «Je ne dis pas que ce sera la fin avec la saison 12, mais nous savons que cette incroyable aventure va se terminer prochainement».

Fans mobilisés pour la nounou Fran Drescher, qui jouait le rôle de Fran Fine (photo) dans «Une nounou d’enfer», espère un reboot de la série. L’Américaine de 59 ans a demandé à ses abonnés de faire pression via Twitter pour convaincre les responsables des chaînes de donner une suite aux aventures de son personnage. En attendant, HD1 reprendra la diffusion d’anciens épisodes.

28 Cinéma JUSQU’AU MARDI 19 SEPTEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Annabelle : creation (vo. en.) mer ven dim mar 22:00, sam 00:15 Atomic Blonde (vo. en.) tlj 22:00 Baby driver (vo. en.) tlj 19:30 Barry Seal : american traffic (v. de.) mer ven dim mar 14:30, jeu sam lun 17:00 Barry Seal : american traffic (vo. en.) tlj 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven dim mar 17:00 + jeu sam lun 14:30 + sam 00:15 Bigfoot Junior (v. fr.) mer jeu sam dim mar 14:30 The son of Bigfoot (v. de.) mer 14:00, jeu sam dim mar 14:30 Ça (v. fr.) tlj 21:30 + mer ven dim mar 16:45 It (vo. en.) tlj 14:00, 16:15, 19:00, 21:45 + mer jeu ven lun mar 12:00 + sam 00:00 Cars 3 (vo. en.) mer jeu sam dim mar 14:30 Cars 3 (v. fr.) (3D) mer jeu sam dim 16:30 Dunkirk (vo. en.) tlj 19:00 + ven 14:00 Everything, everything (vo. en.) tlj 17:00 Good time (vo. en.) tlj 19:00, 21:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 14:30 + mer jeu sam dim mar 16:30 + jeu ven sam dim lun mar 14:00 + ven lun 16:45 The hitman's bodyguard (vo. en.) tlj 19:30, 22:00 + ven 14:30 + lun 14:15 Jugend ohne Gott (vo. de.) ven 14:15, lun 14:30 Kidnap (vo. en.) tlj 17:00, 19:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + jeu ven sam dim lun mar 22:00 The dark tower (vo. en.) mer ven dim 17:00 Le monde secret des émojis (v. fr.) (3D) mer jeu sam dim 14:30 The emoji movie (v. de.) (3D) mer jeu sam dim mar 14:00 Moi, moche et méchant 3 (v. fr.) jeu dim 16:45 Despicable me 3 (vo. en.) mer sam mar 16:45 Despicable me 3 (v. de.) (3D) mer jeu sam dim 14:00 Mother ! (v. de.) mer ven dim mar 14:00, jeu sam lun 16:30 Mother ! (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven dim mar 16:30, mer jeu ven sam dim lun 19:00, 21:30, jeu sam lun 14:00, sam 00:15, mar 19:30, 22:00 My cousin Rachel (vo. en.) mer ven dim mar 19:00, lun 16:45 Patti Cake$ (vo. en.) jeu sam 19:00, ven 16:45, lun 19:30 Pirates of the Caribbean : on stranger tides (vo. en.) jeu sam lun 16:45, ven 16:15 Seven sisters (vo. en.) tlj 19:30 + mer 22:00 + jeu sam lun 17:00 + ven lun 14:30 Spider-Man : homecoming (vo. en.) ven lun 14:15 Terminator 2 : judgement day (vo. en.)

(3D) ven lun 14:00, sam 00:00 Valerian and the City of a thousand planets (vo. en.) (3D) mer jeu ven sam dim mar 21:30, lun 21:45 UTOPIA 120 battements par minute (vo. fr.) mer jeu lun mar 18:45, ven 14:00, sam dim 21:00 Barbara (vo. fr.) mer ven dim mar 14:00, jeu 19:00, ven sam dim lun 21:30 Bonne pomme (vo. fr.) tlj 16:45 + jeu lun 19:00 + sam dim 21:30 Grand froid (vo. fr.) ven 21:30, mar 19:15 Hampstead (vo. en.) tlj 16:30 + mer jeu lun mar 14:00, 21:00 + ven sam dim 19:00 Le grand méchant renard et autres contes (vo. fr.) sam 14:30

Le redoutable (vo. fr.) tlj 16:45 + mer 18:45 + jeu sam lun 14:15 + jeu ven sam dim lun mar 21:30 + ven sam dim mar 19:15 Les as de la jungle (vo. fr.) dim 14:15 The beguiled (vo. en.) tlj 16:30 + mer jeu mar 21:30 + ven 21:15 + sam dim 19:00 Ostwind 3 - Aufbruch nach Ora (vo. de.) sam dim 14:30 Ôtez-moi d'un doute (vo. fr.) mer jeu lun mar 16:30, mer mar 21:30, jeu sam lun 14:00, jeu 21:00, ven sam dim 17:00, ven 19:00, sam dim 19:30, lun 21:15 David Gilmour - Live à Pompéï (vo. en.) mer lun 19:00 Porto (vo. pt.) mer ven 19:30 The Circle (vo. en.) tlj 14:30 + mer lun 21:30 + jeu mar 21:15 + ven sam dim 19:15 Tulip fever (vo. en.) mer ven dim mar 14:15, mer 21:30, jeu lun mar 18:45, ven sam dim 21:15 Una mujer fantástica (vo. es.) mer jeu ven lun mar 14:15, jeu lun 19:15 DUDELANGE STARLIGHT Annabelle : creation (v. de.) ven 19:00, mar 20:45 Atomic Blonde (v. de.) jeu sam 16:00, lun 15:00 Baby driver (v. de.) jeu 18:45, ven 21:00, lun 20:30 Barry Seal : american traffic (v. de.) mer 18:45, jeu sam 21:00, ven mar 15:00, dim 19:00, lun 18:30 Bigfoot Junior (v. fr.) mer jeu 14:00, dim 10:30 Bigfoot Junior (v. fr.) (3D) sam 14:00 Dunkirk (v. de.) jeu 19:00, sam 21:00, lun 18:30 The dark tower (v. de.) mer 16:00, mer ven 21:00, lun 20:45 Viceroy's house (vo. en. st. fr. nl.) jeu 21:00, dim 19:00, mar 18:30 Le grand méchant renard et autres contes (vo. fr.) sam 14:00, dim 16:00 The emoji movie (v. de.) mer jeu dim 14:00, mar 15:00 Moi, moche et méchant 3 (v. fr.) jeu 16:00, dim 14:00 Despicable me 3 (v. de.) mer 16:00, ven 15:00, dim 10:30 Mother ! (v. de.) mer 21:00, ven sam 18:45, dim 16:00, lun 15:00, mar 18:30 Ostwind 3 - Aufbruch nach Ora (vo. de.) sam 16:00 Una (vo. en. st. fr. nl.) mer sam 19:00, mar 20:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Annabelle 2 : la création du Mal (v. fr.) jeu sam 22:00 Annabelle : creation (v. de.) mer ven dim 22:00 Barry Seal : american traffic (v. de.) tlj 14:00 + mer jeu ven sam dim 19:00 + mar 20:30 Barry Seal : american traffic (vo. en.) mer jeu ven sam dim 16:45, 21:30, lun mar 17:00, lun 20:30 Bigfoot Junior (v. fr.) mer jeu sam dim mar 14:00 The son of Bigfoot (v. de.) mer jeu sam dim mar 14:30 Ça (v. fr.) tlj 16:30 + mer jeu ven sam dim 21:45 + jeu ven sam dim 19:00 + lun mar 20:00 It (vo. en.) mer 16:15, mer jeu ven sam dim 19:15, 22:00, jeu ven sam dim 16:45, ven lun 14:00, lun mar 17:00, 20:00 Cars 3 (v. fr.) tlj 17:00 Dunkirk (vo. en.) mer jeu ven sam dim 22:00, ven lun 14:30 Everything, everything (vo. en.) mer jeu ven sam dim 19:15, ven lun 14:15, mar 20:00 The hitman's bodyguard (vo. en.) mer ven dim 21:30, jeu ven sam dim 19:30, ven 14:15, lun 14:30, lun mar 20:30 Jugend ohne Gott (vo. de.) mer ven dim mar 16:30

JEUDI 14 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Le monde secret des émojis (v. fr.) mer 14:15, jeu sam dim mar 14:30 The emoji movie (v. de.) mer jeu sam dim mar 14:30 Les as de la jungle (vo. fr.) jeu sam lun 16:30 Despicable me 3 (v. de.) mer jeu sam dim mar 14:00 Mother ! (v. de.) tlj 16:30 + mer jeu ven sam dim 22:00 + lun 20:15 Mother ! (vo. en.) tlj 14:30 + mer jeu ven sam dim 19:30 + mar 20:15 Ostwind 3 - Aufbruch nach Ora (vo. de.) tlj 17:00 David Gilmour - Live à Pompéï (vo. en.) mer 19:00, lun 20:00 Seven sisters (vo. en.) mer jeu ven sam dim 19:30, jeu sam 21:30, ven lun 14:00, lun mar 20:15 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY 120 battements par minute mer sam dim 13:45, mer jeu ven sam dim lun 16:40, sam 19:35, dim mar 20:30 Annabelle 2 : la création du Mal mer sam 22:45 Barbara tlj 13:40, 15:50 + mer jeu ven sam dim lun 20:35 Barry Seal : american traffic tlj 14:10, 17:10 + mer ven sam 20:00, 22:30 + jeu dim lun mar 20:30 Bigfoot Junior mer sam dim 14:10, mer sam 16:45, dim 11:00, 16:00, 18:15 Bonne pomme jeu mar 16:00, 18:15, jeu lun 20:30, ven 14:00, 17:00, dim 11:00, lun mar 13:45 Ça ven 21:00 Cars 3 mer sam 14:00, dim 13:40 Cyrano de Bergerac (théâtre) jeu 13:40, dim 10:30, mar 16:00 Djam mer sam 20:00, jeu lun 14:00, jeu 18:00, dim 11:00, 20:20, mar 17:00 Hitman & Bodyguard mer ven sam 22:30 La Planète des singes - Suprématie mer ven sam 22:20 Le monde secret des émojis dim 10:30 Le monde secret des émojis (3D) dim 10:45 Le redoutable mer ven sam 14:10, 16:40, 19:40, 22:10, jeu dim lun 13:40, 16:00, 18:20, jeu dim lun mar 20:45, mar 14:00, 17:00 Le voleur de bicyclette jeu 14:00, lun 17:00, mar 20:30 Moi, moche et méchant 3 mer sam dim 16:30, dim 10:50 Mon garçon mar 20:15 Mother ! tlj 14:00, 17:00 + mer ven sam 19:50, 22:30 + jeu dim lun mar 20:20 David Gilmour - Live à Pompéï mer 20:00 Seven sisters tlj 18:00 + mer ven sam 19:45 + mer sam 22:30 + jeu dim lun mar 20:30 + ven lun mar 13:55 + ven 22:45 Une femme fantastique (vo. es. st. fr.) jeu lun 20:15, ven mar 13:40, ven lun 16:50, ven 19:45 THIONVILLE KINEPOLIS Annabelle 2 : la création du Mal tlj 20:00, 22:35 Barry Seal : american traffic tlj 14:00, 17:00, 19:50 + mer jeu sam dim lun mar 22:20 + ven 22:30 Bigfoot Junior mer sam dim 14:00, dim 10:40, 17:00 Bonne pomme jeu ven lun mar 13:55 Ça ven 21:00 Cars 3 mer sam dim 14:00, 16:30, jeu ven lun mar 16:45, dim 10:50 Cyrano de Bergerac (théâtre) jeu 13:40, dim 10:30, mar 16:05 Dans un recoin de ce monde mer sam dim 14:00

Dans un recoin de ce monde (vo. ja. st. fr.) jeu ven lun mar 14:00 Dunkerque dim 11:00 Hitman & Bodyguard tlj 22:30 + jeu ven lun 17:00 La Planète des singes - Suprématie tlj 16:10, 19:40 + mer 22:30 + jeu sam lun 22:20 La Planète des singes - Suprématie (3D) ven dim mar 22:20 Le monde secret des émojis dim 10:45 Le redoutable tlj 19:45, 22:30 + mer jeu ven sam lun 13:50 + mer ven sam dim lun 16:30 + jeu 17:15 + dim 14:05 + mar 13:45, 16:50 Les as de la jungle dim 10:30 Les grands esprits tlj 16:40, 22:15 + mer ven sam dim lun mar 13:55 + mer jeu ven sam dim mar 19:55 Les grands esprits jeu 13:55, dim 11:00, lun 19:55 Moi, moche et méchant 3 mer sam dim 13:50, dim 10:40 Mon garçon mar 20:15 Mother ! tlj 14:10, 22:30 + mer jeu dim lun 16:55 + mer ven sam dim lun mar 19:50 Mother ! (vo. en. st. fr.) jeu 19:50, ven sam mar 16:55 Nés en Chine dim 11:00 Ôtez-moi d'un doute tlj 13:45, 16:00, 18:10, 20:20, 22:30 Overdrive mer jeu sam dim lun mar 22:25 David Gilmour - Live à Pompéï (vo. en.) mer 20:00 Seven sisters tlj 14:05, 16:50, 19:45, 22:25 Valérian et la Cité des mille planètes tlj 16:50, 19:40 + ven lun mar 13:50 Wind River jeu ven lun mar 13:45, jeu sam dim lun 20:00 Yo Kai watch : le film dim 10:35 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS 120 battements par minute tlj 19:40 Annabelle 2 : la création du Mal tlj 22:35 + jeu ven lun 14:00 Barbara tlj 13:50 + mer ven sam lun 16:00 + mer ven sam lun mar 18:10 + mer jeu ven sam lun mar 20:20 + jeu 17:20 + dim 16:10, 18:20, 20:30 Barry Seal : american traffic tlj 14:10, 17:15, 20:00, 22:30 Bigfoot Junior mer sam 14:15, mer sam dim 16:30, dim 10:30, 14:05 Bonne pomme mer ven sam dim lun 20:00, jeu ven lun mar 14:15, 16:50, jeu 20:05 Ça ven 21:00 Cars 3 mer ven sam dim lun mar 14:00, mer sam dim 16:45, dim 11:00 Cyrano de Bergerac (théâtre) jeu 13:40, dim 10:30, mar 16:00 Dans un recoin de ce monde dim 10:50 Dunkerque tlj 22:20 + dim 10:45 Good time tlj 13:40, 15:50 + mer jeu sam dim mar 20:25 + mer jeu ven sam lun mar 22:30 + ven 20:15 + dim 22:40 Hitman & Bodyguard mer jeu sam dim mar 22:35, lun 22:40 La Planète des singes - Suprématie mer ven sam dim lun mar 13:50, mer sam dim lun mar 22:15, jeu 22:20 La Planète des singes - Suprématie (3D) jeu 17:15, ven lun mar 16:45

Le monde secret des émojis dim 10:45 Le prix du succès mer ven sam dim lun mar 18:05, jeu 18:00 Le redoutable tlj 14:15, 16:45 + mer jeu sam dim lun mar 19:50 + mer 22:35 + jeu sam dim lun mar 22:20 + ven 19:45, 22:30 Les as de la jungle dim 10:30 Les grands esprits tlj 16:40, 22:20 + mer ven sam dim lun mar 13:55 + mer jeu ven sam dim mar 19:40 Les grands esprits jeu 13:55, dim 11:00, lun 19:40 Mary tlj 13:40, 15:50, 20:10, 22:20 Moi, moche et méchant 3 mer sam dim 14:00, 16:40, dim 10:40 Mon garçon mar 20:15 Mother ! tlj 14:00, 16:45, 19:35, 22:20 Nés en Chine dim 11:00 Nos années folles tlj 14:00, 17:00, 19:55, 22:15 Ôtez-moi d'un doute mer jeu ven sam dim 14:00, 16:30, 19:50, 22:15, mer jeu sam dim lun 18:10, ven 18:00, lun 13:50, 16:00, 20:20, lun mar 22:30, mar 13:40, 15:50, 18:05, 20:15 Patti Cake$ dim 10:45 David Gilmour - Live à Pompéï mer 20:00 Seven sisters tlj 13:55, 16:50, 19:40, 22:15 Spider-Man : homecoming dim 10:50 Une suite qui dérange : le temps de l'action jeu 20:00 Valérian et la Cité des mille planètes tlj 22:30 + jeu sam dim lun mar 19:40 Valérian et la Cité des mille planètes (3D) tlj 16:30 Wind River mer sam dim lun mar 19:50, jeu ven lun mar 16:40 Yo Kai watch : le film dim 10:50 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Annabelle 2 : la création du Mal sam 21:45 Barry Seal : american traffic mer 14:20, mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:20, 21:50, sam 16:30, dim 16:50, lun 17:30 Bonne pomme sam 14:00, dim 16:50 Ça mer 14:10, mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 19:00, 21:50, sam 16:10, dim 16:30, lun 17:15 Cars 3 dim 14:10 Everything, everything sam dim 14:25 Hitman & Bodyguard jeu dim lun mar 20:20, ven sam 21:35, sam 16:40 Le monde secret des émojis sam dim 14:15 Moi, moche et méchant 3 sam dim 14:20 Mother ! mer 14:15, mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 19:10, 21:45, sam 16:20, dim 16:40, lun 17:30 Sales gosses mer sam dim 14:30, ven 19:30 Sept jours pas plus mer 20:20, sam 19:30, dim 17:00, lun 17:30 Seven sisters mer 14:25, mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 19:10, ven 21:45, sam 16:30, lun 17:30 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

29

JEUDI 14 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Tennis de table Les championnats d'Europe par équipes ont débuté hier à La Coque. Page 31

Les JO 2024 à Paris, 2028 à Los Angeles

Paris a été officiellement désignée ville hôte des Jeux olympiques 2024 hier soir.

Los Angeles accueillera de son côté les JO 2028.

Qualifiée «d’historique» par le président du Comité international olympique (CIO), Thomas Bach, la 131e session du CIO l’a été à plus d’un titre.

Pour Paris d’abord qui, après

trois défaites douloureuses (dont la dernière en 2005 face à Londres 2012), a enfin décroché le Graal que représentent les JO du centenaire, grâce à un dossier calibré pour com-

Après trois défaites, dont la dernière pour les JO 2012, la candidature parisienne a décroché le Graal.

Bottas un an de plus chez Mercedes FORMULE 1 L’écurie Mercedes a officialisé hier la prolongation d’un an du contrat du pilote finlandais Valtteri Bottas, qui restera donc aux côtés du Britannique Lewis Hamilton lors de la saison 2018. «Globalement, la solidité de ses performances et sa trajectoire

ascendante ont fait que c’était une évidence de continuer avec lui en 2018», souligne Toto Wolff, le patron de Mercedes.

Cette saison, le Finlandais a remporté deux victoires (Russie et Autriche). À sept courses de la fin, il est troisième du championnat.

bler les attentes du CIO, mais aussi un timing hyper favorable. La ville où le baron Pierre de Coubertin avait créé le CIO et fait renaître les Jeux olympiques en 1894 accueillera donc la grand-messe olympique pour la troisième fois, après 1900 et 1924.

«La France mérite ce moment», a estimé Tony Estanguet, le coprésident de la candidature parisienne qui dit avoir «hâte d’être au 2 août 2024 pour la cérémonie d’ouverture». Avec des installations comme le Stade de France, Roland-Garros, Bercy, l’Arena-92, Jean Bouin et le Parc des Princes, Paris possède 95 % des infrastructures nécessaires à l’organisation des JO 2024. Mais 3 milliards de dollars seront nécessaires pour des rénovations ou d'autres constructions.

La soirée d'hier a pris une dimension aussi historique pour Los Angeles, déjà hôte en 1932 et 1984, et surtout pour le CIO, qui rompt avec la tradition en attribuant deux éditions des JO lors d’une même session.

Wellens s'impose devant Gallopin CYCLISME Le Belge Tim Wellens (Lotto) a remporté en solitaire le Grand Prix de Wallonie en devançant de plus d’une minute son équipier français Tony Gallopin, hier à Namur.

Un autre Français, Julien Simon, a pris la 3e place. Le Luxembourgeois Alex Kirsch (Veranclassic Aqua Project) a abandonné.

L'AMA vablanchir 95 sportifsrusses

Un rapport du directeur général de l'AMA, Olivier Niggli, a fuité.

DOPAGE L’Agence mondiale an-

tidopage (AMA) va blanchir 95 des 96 sportifs dont elle a pour l’instant examiné les cas à la suite du scandale de dopage ayant touché la Russie, selon un rapport de l’AMA révélé hier par le «New York Times».

«Les preuves disponibles sont insuffisantes», écrit Olivier Niggli, le directeur général de l’AMA, dans ce rapport.

La Russie terrasse la Grèce Petite surprise hier soir à Istanbul, où la Russie, pourtant en difficulté ces dernières années, s’est qualifiée pour les demi-finales de l’Euro de basket en battant la Grèce (74-69). C’est notamment le réveil de leur meneur Alexeï Shved (26 points, dont 22 en seconde mi-temps) qui a permis aux Russes de retrou-

BASKET-BALL

ver le dernier carré après deux éditions manquées. Leur dernière médaille (bronze) date de 2011. Les joueurs de Sergey Bazarevich seront opposés pour une place en finale à la Serbie, qui s'est imposée un peu plus tard dans la soirée face à l'Italie (83-67). La première demi-finale mettra aux prises l’Espagne à la Slovénie. La Russie jouera les demi-finales.

30 Sports

JEUDI 14 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Dortmund et Porto à la peine, Monaco tient Leipzig en échec

Dortmund battu à Tottenham (3-1) et Porto, vaincu chez lui (1-3) par Besiktas, ont mal débuté en Ligue des champions hier.

Tottenham s’est enfin imposé à Wembley, et a bien lancé sa saison européenne en battant le Borussia Dortmund (3-1) hier soir lors de la 1re journée de Ligue des champions.

L’objectif était fixé par Mauricio Pochettino: partir du bon pied pour ne pas rééditer la piètre campagne de la saison passée, où les Spurs avaient été sortis dès les poules. Et coincé dans un groupe avec les champions d’Europe en titre du Real Madrid, vainqueurs hier de l'APOEL Nicosie (3-0) avec un doublé de Ronaldo, Tottenham n’avait pas le droit à l’erreur contre Dortmund.

Marco Asensio avait décidé de se faire beau pour le match du Real à domicile contre l’APOEL Nicosie. Mais voilà, en essayant de s’épiler, il a trébuché sur un bouton. La plaie s’est infectée et la blessure a empêché le joueur de plier correctement le genou.

Résultat: il a dû déclarer forfait pour cette rencontre.

Phase de poules, 1re journée Groupe E Liverpool-FC Séville Maribor-Sp. Moscou Classement 1 Liverpool 1 2 2 FC Séville 1 2 3 Maribor 1 1 4 Sp. Moscou 1 1 Groupe F Feyenoord-Man. City Chakhtior-Naples Classement 1 Man. City 2 Chakhtior 3 Naples 4 Feyenoord

Harry Kane (à d.), auteur d'un doublé, a contribué au succès de Tottenham face à Dortmund (3-1).

Son a mis les Anglais sur les bons rails (1-0, 4e). Mais le Borussia, malgré les absences de Reus, Schürrle, Schmelzer, Guerreiro et Bartra, a égalisé par Yarmolenko (11e). Toutefois, Kane a redonné l'avan-

tage aux Spurs (2-1, 15e) avant de clore la marque (3-1, 60e).

Dans le groupe G, Monaco a accroché Leipzig. Forsberg a ouvert le score pour les vicechampions d’Allemagne (1-0, 33e), mais le Belge Tielemans a

Une épilation qui Mercato raccourci en Bundesliga a mal tourné FOOTBALL Comme la Pre- Pour l’Allemagne, l’harmoFOOTBALL

Ligue des champions

mier League en Angleterre, la Ligue allemande de football a l’intention de soumettre au vote des clubs un projet de réduction de la période des transferts d’été, indique son président, Reinhard Rauball, dans «Sport Bild».

nisation européenne est très importante, car si les clubs français, italiens ou espagnols sont autorisés à recruter plus tardivement, certains clubs allemands risqueront de perdre des joueurs clés sans pouvoir les remplacer.

répliqué pour Monaco (1-1, 34e). Besiktas est seul en tête du groupe après avoir surpris Porto chez lui (1-3) grâce à Talisca (13e), Tosun (28e) et Babel (86e) contre un but, contre son camp de Tosic (21e).

Groupe G Porto-Besiktas Leipzig-AS Monaco Classement 1 Besiktas 2 Monaco 3 Leipzig 4 FC Porto

2-2 1-1 2 2 1 1

1 1 1 1

0-4 2-1 1 1 1 1

3 3 0 0

4 0 2 1 1 2 0 4

1-3 1-1 1 1 1 1

Groupe H Real Madrid-APOEL Nicosie Tottenham-Dortmund Classement 1 Real Madrid 1 4 Tottenham 1 5 Dortmund 1 6 APOEL Nicosie 1

3 1 1 1

1 1 1 3

3 1 1 0

3-0 3-1 3 0 3 1 1 3 0 3

3 3 0 0

Moukoko, 12 ans, fait jaser en Allemagne

L'AC Milan vise l'Europa League Mbappé a évité Ce n’est que la «peune agression tite Europe» mais l’AC Milan

FOOTBALL

revient de trop loin pour la snober. En attendant de retrouver la lumière de la Ligue des champions, le club lombard ira défier ce soir l’Austria Vienne en Europa League, qui lui servira de laboratoire avec cependant de réelles ambitions. Les chocs de la soirée dans cette C3 sont Hoffenheim-Braga, Atalanta-Everton, Arsenal-Cologne, Hertha Berlin-Bilbao ou encore APOEL LiL'AC Milan à nouveau ambitieux. massol-Lyon.

FOOTBALL L’UEFA a ouvert hier

une procédure disciplinaire visant le Celtic Glasgow pour l’irruption d’un supporter qui a tenté de s’en prendre à Kylian Mbappé, mardi au cours de la victoire du Paris SG sur la pelouse du club écossais (0-5) en Ligue des champions. Le Celtic est donc visé pour «invasion du terrain». Le PSG est lui visé pour «sièges cassés» dans la partie réservée aux supporters parisiens.

Moukoko (à g.) a inscrit ses premiers buts avec l'Allemagne U16.

FOOTBALL Youssoufa Moukoko, le petit prodige de 12 ans du Borussia Dortmund, a marqué les deux buts de la victoire allemande contre l’Autriche (2-1) hier pour sa seconde sélection internationale en U16. Actuel meilleur buteur du championnat d’Allemagne U17 avec 13 buts en cinq matches, le Germano-Camerounais natif de Yaoundé a marqué deux

fois en première période.

L’équipe d’Allemagne des U16 se compose de joueurs nés en 2002, à l’exception de Moukoko, né en novembre 2004.

Certains observateurs continuent à émettre des doutes sur son âge réel, mais la fédération allemande s’en tient à son acte de naissance officiel, émis par le consulat d’Allemagne à Yaoundé en 2004.

Sports 31

JEUDI 14 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Les Luxembourgeoises sont 7 200 passées tout près de l’exploit Le chiffre du jour

L'équipe féminine du Luxembourg a vu s'éloigner hier son rêve d'aller en quarts de finale de son Euro à La Coque.

L’équipe nationale féminine luxembourgeoise a fait vibrer son public hier lors de la première journée des championnats d’Europe par équipes organisés jusqu’à dimanche à La Coque, au Kirchberg.

En première division européenne, les coéquipières de Sarah De Nutte ont débuté par un succès sur la République tchèque (3-2). Menée (1-2) l’équipe grand-ducale s’est imposée grâce aux victoires de De Nutte, 124e mondiale, sur Iveta Vacenovska (75e) (3-1) et

Ni Xia Lian et le Luxembourg ont dû s'incliner face aux Pays-Bas.

de Ni Xia Lian (63e) sur Renata Strbikova (100e) (3-1).

De quoi s’offrir en soirée un choc face aux Pays-Bas qui

pouvait leur ouvrir en grand les portes des quarts. Et le rêve était proche de devenir réalité.

Mais devant plus de 500 sup-

La course au titre se précise à Goesdorf MOTOCROSS Le Centre national de motocross à Goesdorf (Bockholtz) accueille dimanche la 8e manche du championnat du Luxembourg et la première d'une série de trois compétitions au Grand-Duché. Après Dudelange le

porters, les Luxembourgeoises ont chuté (1-3) après des défaites frustrantes de Ni Xia Lian et De Nutte (2-3) face à la Néerlandaise Li Jie, 24e mondiale.

Si mathématiquement aller en quarts reste possible, il faudrait pour cela renverser aujourd'hui les Roumaines favorites du groupe.

Chez les messieurs, les Luxembourgeois, moins habitués à l'élite, ont cédé (0-3) face à la Grèce malgré le beau match de Gilles Michely face au n° 10 européen, Panagiotis Gionis (1-3). Place aujourd'hui à la Suède et la Russie. Parmi les autres rencontres, les Allemands, favoris de cet Euro, n'ont pas failli avec deux succès chez les dames et un chez les messieurs. NICOLAS MARTIN

C'est le nombre de balles prévues pour les 234 matches et les entraînements lors des championnats d'Europe au Luxembourg. En plastique, d'un diamètre de 40 mm et d'un poids oscillant entre 2,67 et 2,77 g, elles sont de la marque Nittaku. Chacune vaut environ 2,30 euros.

Un budget de près de1,3 million

TENNIS DE TABLE Le budget de l'Euro 2017 est de 1,3 million d'euros. Les fédérations de tennis de table des 42 pays en lice en financent la moitié et l'organisateur luxembourgeois l'autre. Environ 800 personnes (joueurs (320), coaches, kinés, délégués...) ont fait le déplacement pour ces cinq jours.

PUB

1er octobre, la finale aura lieu à Goesdorf le 15 octobre. En catégorie Prestige, le tenant du titre Björn Frank (Honda), son frère Yves Frank (Honda) et Eric Tabouraing (Kawasaki), leader du championnat, devraient se livrer bataille.

Nelson Delgado a tiré sa révérence BASKET-BALL Embléma-

tique joueur d’Etzella, le Luxembourgeois Nelson Delgado (à g.) a décidé, à 37 ans, de mettre fin à sa carrière en fin de saison dernière. Pour marquer ce tournant, il a eu droit hier soir au Hall omnisports Frankie-Hansen d’Ettelbruck à un match d’adieu. La rencontre a opposé l’équipe de Nelson composée de joueurs d’Etzella avec lesquels il a évolué à l’équipe des légendes, formée par ses adversaires lors de ses 21 années dans l’élite.

évill20eh Galaxie AmnDéc embre

15 & 16

SX TOUR

OFFICIAL PAGE

32 Météo

JEUDI 14 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Oslo

ALLEMAGNE Londres

11°

Berlin

Paris

Clervaux 10° 12°

Bastogne

Bitburg 9° 12°

13°

Stockholm Varsovie V

V Vienne Rome

Madrid

Athènes

A Alger

Wiltz 10° 12°

Echternach 10° 12°

Légende des températures

Trèves 11° 13°

Mersch 10° 13°

Arlon 11° 13°

13°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

9° 13°

10°

9° 13° Esch-sur-Alzette

FRANCE Vendredi 7

5° et -

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

Luxembourg

70

10°

Prévisions

Rabat

Ettelbruck 10° 12°

6

15

Dimanche Lundi 6

15

6

Mardi 14

8

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

21° 21° 25° 38° 29° 30°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

32° 29° 30° 18° 29° 30°

ULTRA ANDROID DUAL USB 3.0 GB

Merzig 11° 14°

Thionville 12° 14°

Samedi

15

13°

36° 21° 28° 40° 32° 35°

Transférez des fichiers fichiers de votre smartphone ou inversement

24 € Soleil & Lune 7H09

15

19H50 0H27 16H17

Un ciel de traîne actif s’imposera sur le pays ce jeudi. Des averses fréquentes défileront, parfois soutenues et accompagnées de fortes rafales. L’atmosphère se montrera bien fraîche.

Persistance des conditions humides et fraîches ces prochains jours avec de nouvelles averses en vue.

PUB

Journée

gagnez un menu gastronomique pour 2 personnes sch

ute E autoro

vers Belvaux

g

Luxb

Lycée technique

www.hotel-acacia.lu

CNFPC

rond-point Raemerich

JEU-CONCOURS

Bd E

TIC

lle au

eG C. d

Centre d’impression Editpress

Samedi, le 16 septembre 2017 de 10.00 à 18.00 h Adresse: Rue Henri Koch, Z.A. Sommet - L-4354 Esch-sur-Alzette

Venez visiter le centre d’impression d’Editpress et laissez-vous initier aux secrets de l’impression de nos journaux

1

N3