L'essentiel epaper 2017-09-04

book! e c a F r u nous s Rejoins-

N°2276

LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017

11

Économie

Le marché automobile est très solide au Luxembourg

Les vols de bicyclettes en très forte hausse

Entre 2006 et 2016, 1 524 vélos avaient été déclarés volés au Luxembourg. Soit une moyenne d'à peine quelque 150 vols chaque année. Mais ces dernières années, le phénomène explose. 126 bicyclettes chapardées en 2015, 189 en 2016 et déjà

96 sur les six premiers mois de 2017, contre seulement 57 durant le premier semestre 2016 (+74 %).

Chaque premier mardi du mois, les cyclistes peuvent faire enregistrer leur vélo par gravage auprès de la police grand-ducale. PAGE 6

LeLuxembourghéroïquefaceauxBleus Le coin du geek

12

People

19

Météo

28

«L'essentiel» a testé pour vous le casque HoloLens

Ariane Brodier radieuse d’attendre un enfant

MATIN

APRÈS-MIDI

9°

19°

Jonathan Joubert et le Luxembourg ont fait front face à Antoine Griezmann et aux stars françaises pour s'offrir un nul de prestige.

Après sa victoire face au Belarus jeudi (1-0), l'équipe nationale luxembourgeoise a fait sensation en accrochant la France (0-0) hier soir à

FOOTBALL

Toulouse, en éliminatoires du Mondial 2018. Héroïque en défense, la sélection dirigée par Luc Holtz, malgré l'absence de plusieurs cadres, est parvenue à te-

nir tête aux stars françaises. Avec quatre points en une semaine et cinq au total, le Luxembourg cède la dernière place du groupe A au Belarus. PAGE 23

PUB

Reprise des cours du soir Evening courses / Abendkurse

Début : 18.09. - 03.10.17

www.LLLC.lu

DANS VOTRE BOÎTE À LETTRES : LE CATALOGUE 2017|18

2

Actu

LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

C'était bien un loup du côté de Holzem au mois de juillet

Les résultats ADN ont démontré que l’attaque d’un troupeau à Holzem, le 15 juillet dernier, était bien l’œuvre d’un loup.

«Les analyses ont démontré que l’animal qui a égorgé les moutons à Holzem était clairement un loup», a indiqué vendredi l’Administration de la nature et des forêts dans un communiqué.

Un loup identique à ceux qui vivent principalement dans les Alpes françaises et italiennes.

Ce type d’animal a également été aperçu dernièrement en Lorraine, dans les Vosges et en Rhénanie-Palatinat.

C’est la première fois depuis 1893, soit depuis 124 ans, que des traces de loup sont observées au Luxembourg. L’Administration de la nature et des

Heurts à Calais CALAIS Une cinquantaine de migrants ont profité samedi d’embouteillages formés sur la rocade portuaire de Calais pour tenter de monter dans des camions, nécessitant une intervention de la police qui les a dispersés. Le trafic a été perturbé, la rocade portuaire ayant dû être coupée.

Le 5 juillet dernier, à Leudelange, un agriculteur avait pris une photo de ce qui ressemblait à un loup.

forêts a indiqué ne pas savoir si l’animal était toujours sur le territoire luxembourgeois.

Le 15 juillet, le troupeau de moutons de Robert Ruden avait été attaqué. Sur les quatorze bêtes, seules quatre

avaient survécu. «En 50 ans de métier, je n’ai jamais vu une chose pareille», avait confié l’éleveur luxembourgeois à «L’essentiel».

Parce qu’il est aujourd’hui avéré qu’il s’agit bien d’une at-

taque de loup, il sera dédommagé à hauteur de 100 % comme le prévoit le plan d’ac- Maëlys (9 ans) est introuvable. tion développé en début d’année. Le loup reste toujours une espèce protégée depuis 2016 au Luxembourg.

GRENOBLE Des plongeurs ont sondé hier de nouveaux plans d’eau à la recherche de la petite Maëlys, disparue il y a une semaine. Samedi, une informatinée de samedi pour tenta- mation judiciaire pour «enlètive de coups et blessures, cet vement et séquestration d’un homme âgé de 35 ans a peu mineur de 15 ans» a été ouaprès été remis en liberté dans verte. Deux juges d’instruction l’attente d’une convocation ont été désignés pour mener plus tard en septembre, le l’enquête. Deux hommes platemps d’effectuer de nouveaux cés en garde à vue ont fini par être relâchés vendredi soir. actes d’enquête.

Rien n'avance pour Maëlys

Il a tiré un carreau d’arbalète

Los Angeles fait face au plus vaste incendie de son histoire.

LONDRES Un homme a été arrêté samedi. Il est soupçonné d’avoir tiré un carreau d’arbalète qui s’était planté dans la pelouse à quelques mètres d’un des joueurs. Jeudi, lors d’un match de cricket entre l’équipe du Surrey et celle de

Middlesex dans un stade londonien, un carreau d’arbalète à la pointe en acier s’était planté dans le sol à quelques mètres d’un des joueurs, provoquant l’arrêt du match et l’évacuation des joueurs et spectateurs. Interpellé dans la

Le feu aux portes de Los Angeles

Francfort perd sa vieille bombe

LOS ANGELES L’ouest américain

FRANCFORT La ville de Francfort a dû évacuer hier plus de 60 000 habitants pour permettre le désamorçage d’une énorme bombe britannique de 1,8 tonne datant de la Seconde Guerre mondiale. Soit la plus grande opération de ce type en Allemagne depuis 1945. La zone a été entièrement vidée de ses résidents pour permettre de neutraliser l’engin de 1,8 tonne, surnommé «Blockbuster» par certains Francfortois, en raison de sa charge explosive, pesant à elle seule 1,4 tonne.

est en proie à de violents incendies qui ont entraîné des centaines d’évacuations près de Los Angeles. Le maire de la deuxième ville américaine, Eric Garcetti, a déclaré que l’incendie dit de «La Tuna», qui a déjà avalé plus de 2 000 hectares, était «le plus vaste incendie de l’histoire de Los Angeles». Plus de 700 foyers ont dû être évacués à Los Angeles et dans plusieurs banlieues limitrophes, dont Burbank, d’où se voyaient les flammes sur les Les patients de deux hôpitaux et les nouveau-nés d'une grande maternité ont dû être transférés. collines depuis l’autoroute.

Luxembourg

LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

120 millions d’euros planifiés pour les équipements sportifs

La nouvelle loi prévoit le financement de zones de motricité pour les plus petits.

Centres sportifs à Bissen ou Mersch, halls multisports ou omnisports à Esch-sur-Alzette, Bertrange ou Dalheim, piscines à Born et Remich, terrains de football, stand de tir ou encore poursuite de la rénovation du stade Josy-Barthel...

Trente-trois «nouveaux projets» à travers le pays sont inscrits dans le 11e programme quinquennal d’équipement sportif, dont le projet de loi vient d’être déposé. Applicable du 1er janvier 2018 au 31 décembre 2022, ce nouveau plan prévoit une enveloppe financière de 120 millions d’euros.

Outre la création de nouvelles infrastructures et la rénovation d’anciennes, le financement de zones de motricité

Début des soldes pendant les fêtes

Vite lu Le Fonds du rail alimenté LUXEMBOURG Pour financer ses

investissements et son fonctionnement jusqu’en 2026, le Fonds du rail est alimenté à partir de 2018 de 20 millions d’euros en capital et de 137,1 millions pour la gestion courante.

Combien de comptes?

LUXEMBOURG Quel est le nombre

de comptes en déshérence dans les banques du pays et que deviennent leurs montants une fois clôturés d’office, veut savoir le député LSAP Alex Bodry.

Prévention de la violence

L’enveloppe financière a été portée de 90 millions d’euros pour le 9e plan à 120 millions pour le 11e.

dans les services d’éducation et d’accueil pour enfants est intégré pour la première fois.

D’une surface minimale de 60 m2, équipées de structures à grimper, pour se balancer, etc., ces zones doivent permet-

tre aux plus petits de développer librement leurs mouvements. Quelque 6,750 millions d’euros seront consacrés à leur aménagement.

La nouvelle loi permet aussi pour la première fois de finan-

cer la «réalisation d’équipements de faible envergure», qui seront «dorénavant traités dans la même logique que les rénovations de grande envergure», précise le texte.

MATHIEU VACON

LUXEMBOURG Une semaine de sensibilisation du grand public contre la violence à l’égard des filles et des femmes, l’«Orange Week», sera organisée du 19 au 26 novembre.

Pollution maritime

LUXEMBOURG Les députés DP An-

dré Bauler et Gusty Graas veulent connaître l’impact sur l’environnement des navires battant pavillon luxembourgeois et savoir s’il y a un plan pour rendre le transport maritime plus durable.

Le Moonlight réservé par l’État

Le Conseil de gouvernement a arrêté vendredi les dates des prochains soldes d’hiver et d’été, sur proposition de la Chambre. Ceux d’hiver 2017/2018 commenceront le 29 décembre pour finir Le Moonlight sera bel et bien le 27 janvier. Ceux d’été débu- loué par l’État luxembourgeois. teront le 29 juin pour se clôturer le 28 juillet. Soit un mois à chaque fois contre deux semaines auparavant. Le changement a été opéré en 2015 face, notamment, à la concur- LUXEMBOURG La Direction de la santé a recommandé aux hôpirence en Grande Région. taux de mener des audits internes sur le délai d’attente pour un examen IRM, jugé trop long par certains patients, indique la ministre de la Santé. Elle précise qu’une série d’actions ont été menées récemment, notamment afin de mieux gérer les demandes en fonction du degré d’urgence. Et elle rappelle enfin que la gestion des équipements médicaux est Les bonnes affaires pourront du ressort des hôpitaux. commencer le 29 décembre.

LUXEMBOURG

3

LUXEMBOURG Le futur bâtiment

Moonlight qui est actuellement en construction sur la route d’Arlon, à LuxembourgVille, a déjà trouvé son prochain locataire. Et ce sera l’État luxembourgeois quoi qu’il arrive. Dans l’idéal, l’État aimerait y installer l’Autorité

bancaire européenne qui pourrait bien poser ses valises au Grand-Duché après le Brexit. Mais ce bâtiment de 9 600 m2 de bureaux pourrait aussi servir bien d’autres intérêts. Selon le ministre luxembourgeois des Finances, Pierre Gramegna, même si l’Autorité

bancaire européenne choisissait un autre point de chute que le Luxembourg, ce nouveau bâtiment pourrait servir à relocaliser d’autres services ministériels. En effet, les besoins ne cessent de croître en matière de nouveaux espaces de travail.

Le délai pour une Camille Fohl confirmé à la BCEE Loschetter à la LUXEMBOURG Jusqu'alors resIRM à auditer tête de 100.7 ponsable du Groupe BNP Paribas en Allemagne, Camille Fohl, 61 ans, a été nommé président du conseil d'administration de la Spuerkeess, la Banque et Caisse d'État, sur proposition du ministre des Finances, Pierre Gramegna. À compter du 25 octobre prochain, il succédera à Victor Rod pour un mandat de cinq ans. Ce dernier a d'ailleurs été nommé président honoraire du conseil d'administration de la BCEE «en reconnaissance Camille Fohl ne prendra ses de ses mérites». fonctions qu'en octobre.

LUXEMBOURG Cette fois, c'est officiel. Le Conseil de gouvernement a nommé Laurent Loschetter à la tête de la radio culturelle associative 100.7. Le patron de l'Atelier succède ainsi à Françoise Poos pour les quatre ans à venir. Il présidera son premier conseil le lundi 25 septembre prochain.

Luxembourg

4 Vite lu

Huit permis retirés

LUXEMBOURG Dans la nuit de sa-

medi à dimanche, la police a effectué des contrôles d’alcoolémie à travers le pays. Huit permis ont été retirés et, à Frisange, une conductrice a commis des infractions multiples.

Reparti sans sa moto

EHLERANGE Un motard a été arrêté vers 10 h 25 vendredi à Ehlerange, pour une conduite sans casque. Il s’est avéré qu’il n’avait pas non plus de permis valable ni d’assurance. Il est reparti à pied et avec une invitation au tribunal.

LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Le rachat de la BIL par les Chinois officiellement acté Le ministredes Finances, Pierre Gramegna, a confirmé le rachatdelaBIL par la holding chinoiseLegend HoldingCorporation.

C’était devenu un secret de Polichinelle. La Banque Internationale à Luxembourg (BIL) va passer sous pavillon chinois. Le ministre des Finances, Pierre Gramegna, l’a officiellement annoncé aux membres Deux chocs violents de la commission des Finances LAROCHETTE Une voiture a peret du Budget. cuté un arbre de plein fouet sur «Cet accord illustre l’intérêt la route reliant Larochette à Meque les groupes chinois pordernach, vers 2 h 25, hier. Vers 17 h, un second accident dans les tent au Luxembourg comme place financière de premier mêmes conditions a eu lieu à Bour. Les deux conducteurs ont plan et plateforme à partir de laquelle ils développent leurs été légèrement blessés.

Peng Li, senior VP de Legend Holding, et Luc Frieden, le président du conseil d’administration de la BIL, ont officialisé la vente.

activités sur le marché européen», a souligné le ministre.

La holding chinoise Legend Holding Corporation rachète ainsi les 90 % de la BIL détenus par le fonds qatarien Pre-

21 jours de travaux sur l’A13

Une partie de l’A13 sera à nouveau fermée, mais de nuit.

EHLERANGE Alors que la pose du mur de séparation des deux tubes du tunnel Ehlerange s’est effectuée ce week-end, une autre série de travaux démarre sur l’autoroute A13. Il s’agit d’un chantier d’équipements électromécaniques qui durera 21 jours. Pour cela, des travaux seront réalisés de nuit entre 21 h et 6 h tous les jours, du lundi soir au samedi matin, lors des semaines du 4 septembre, du 11 septembre et du 18 septembre. L’autoroute sera

barrée de nouveau dans les deux sens entre l’échangeur Ehlerange et l’échangeur Differdange durant ces périodes.

Les déviations habituelles seront mises en place, à savoir le passage par la N37 et le CR110 en direction de Pétange, ou via la N32 et le CR110 en direction de Lankelz. À noter que les bretelles d’accès de l’échangeur Ehlerange vers Pétange et de l’échangeur Differdange vers Lankelz seront coupées.

PUB

Braderie de Luxembourg Vélos jusqu’à -50% Accessoires jusqu’à -70% Conditions dans notre shop.

T. 488 766-217 www.velocentergoedert.lu

cision Capital pour un montant de 1,465 milliard d'euros.

L’État luxembourgeois, lui, conservera les 10 % restants, un gage de stabilité et de confiance pour les clients

luxembourgeois de la BIL. Selon les accords conclus, il n’y aura aucun plan social dans les trois prochaines années et le siège de la banque restera au Grand-Duché.

«Les Chinois ont une stratégie expansionniste. Ils souhaitent élargir leurs activités et pourquoi pas créer des filiales en Europe. Cette opération financière devrait donc s’accompagner par des emplois», a précisé Eugène Berger, le président de la commission concernée.

L’Association luxembourgeoise des employés de banque et assurance a annoncé vouloir «veiller au respect du droit du travail dans l’intérêt des salariés». PASCAL PIATKOWSKI

Ils vont marcher L’avion de Luxair contre le Brexit a fait demi-tour LUXEMBOURG Après Bruxelles, c’est à Luxembourg que sera organisée une marche contre le Brexit. Elle se tiendra mercredi et partira à 16 h de la rue Léon-Hengen, au Kirchberg, pour rejoindre le Knuedler. Le député européen Charles Goerens fera notamment une intervention.

Un vol de Luxair à destination de Rome a connu des déboires samedi matin.

Peu après le décollage (7 h 30), l’équipage a remarqué un problème sur les volets d’atterrissage, ce qui a conduit le pilote à faire demi-tour. Selon la compagnie aérienne, ce problème technique n’avait aucune incidence sur le vol, mais en l’absence d’équipe de maintenance à Rome, l’appareil aurait alors été cloué au sol dans la capitale italienne.

LUXEMBOURG

Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock.

Prix valable jusqu’au 10 septembre 2017

-45 % Bueno Kinder

Lait ou blanc 3 x 195 g ou 3 x 215 g soit de 9,14 à 10,08/kg

10,95

5

90

PROMO CACTUS DE LA SEMAINE MIR FEIERE 50JOER

6

Luxembourg

LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Le nombre de vélos volés en hausse de 74 % en un an Le nombre de bicyclettes volées a grimpé en flèche depuis le début de l’année par rapport à l’année dernière.

Entre 2006 et 2016, 1 524 vélos ont été déclarés volés au Luxembourg, soit, en moyenne, quelque 150 chaque année. Sauf que ces dernières années, le phénomène s’accentue: ainsi 189 vélos ont été volés en 2016, contre 126 en 2015 (+50 %).

En 2017, sur les six premiers mois de l’année, 96 vols de vélo ont déjà été déclarés à la police grand-ducale, contre seulement 57 durant le premier semestre 2016, soit une augmentation de 74 %.

96 vélos ont été dérobés sur les six premiers mois de l'année 2017.

C'est le constat effectué conjointement par les ministres de la Sécurité intérieure, du Développement durable et des Infrastructures, Étienne

Schneider et François Bausch.

Un phénomène que les ministres imputent à la démocratisation du deux-roues. «Cela s’explique certainement en partie

par le fait que le cyclisme étant devenu plus populaire au cours des dernières années à Luxembourg, le nombre de vélos, et notamment de vélos électriques, a augmenté assez rapidement».

Chaque premier mardi du mois, les cyclistes peuvent faire enregistrer leur vélo auprès de la police grand-ducale.

Un code sera alors gravé sur le cadre. Une manipulation qui permet de retrouver un deuxroues plus facilement.

Entre 2006 et 2016, 922 vélos ont ainsi été enregistrés.

Les cadres carbone en revanche ne supportent pas la manœuvre et leurs propriétaires en sont réduits à faire des photos pour espérer le retrouver en cas de vol. MARION CHEVRIER

Vite lu Le pain est rappelé

LUXEMBOURG Des particules de

matière plastique ont été détectées dans des baguettes vendues chez Naturata. Il s’agit des Glutenfreies Bio Mais baguette zum Aufbacken, de la marque Schnitzer, emballées par 360 g, avec le numéro de lot 30118.

Nouveau CEO de presse

LUXEMBOURG Richard Karacian a

été choisi pour devenir le nouveau CEO de l’entreprise média Maison Moderne. Ce Français de 48 ans, ancien directeur général de «Libération», notamment, succède à Mike Koedinger, à compter d’aujourd’hui.

La piscine va rouvrir

DUDELANGE En raison des condi-

tions météorologiques, la piscine en plein air de Dudelange fermera ses portes aujourd’hui, date à laquelle la piscine couverte au Centre sportif René Hartmann sera rouverte.

PUB

Belval aux airs du Kulturlaf 017 2 .

9 0 .

04

bus au de u rése d s n catio Modifi

BRA DE RIE Seul les lignes , , , , , et Eurobus (120, 144, 172, 192, 194 et 195) circulent entre le quartier de la Gare (arrêt Gare-Rocade en remplacement de l’arrêt Gare Centrale) et le centre-ville entre 5h00 et 21h30.

Pour plus d’infos : braderie.vdl.lu, T. 4796-2975, notre City App et la Centrale de Mobilité (mobiliteit.lu et T. 2465-2465).

BELVAL «Amusant et différent».

Voici comment résume Luca Daresta, du groupe Lost in Pain, sa prestation de samedi soir à l’occasion du Kulturlaf. Différent car les musiciens se retrouvent postés à une intersection d’Eschsur-Alzette. Amusant car leurs «fans» du jour sont des sportifs en herbe en plein effort. C’est Les participants ont couru au son des groupes. tout le charme de la course en musique qui a réuni plus de 2 900 coureurs entre Belval et le centre-ville d’Eschsur-Alzette. Une touche musicale qui donne tout le courage nécessaire aux participants, comme Mike, 37 ans, là «pour retrouver la forme», ou Sara, 23 ans, qui participait pour la première fois et avait comme objectif de terminer son tracé.

Les lauréats de notre jeu-concours LUXEMBOURG Nathalie Kobylecki, Quentin Bébon, représentant, Carlos Antunes et Francis Claes ont remporté un séjour à Funchal (Portugal), Tenerife (Espagne) et Hurghada (Égypte), dans le cadre du traditionnel jeu-concours de l'été organisé par «L'essentiel» en partenariat avec LuxairTours.

Luxembourg

LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

7

Les belles carrosseries ont fait une petite virée

L’action sensibilise à la maladie de Parkinson.

Grande bataille d’oreillers LUXEMBOURG Quelque 250 personnes ont participé à cinq batailles de coussins samedi, à Luxembourg, à l’appel du National Centre of Excellence in Research on Parkinson’s Disease.

Bus gratuits à la braderie

Aujourd’hui, c’est la grande braderie dans les quartiers de la Gare et du centre à Luxembourg. Toutes les lignes du réseau des autobus de la capitale (1 à 31) et certaines lignes RGTR sont gratuites. La Ville conseille de profiter des P+R Bouillon et Sud et des parkings au Kirchberg, tous régulièrement desservis par des bus. Les parkings Place de l’Europe et Fort Wedell seront exceptionnellement gratuits.

LUXEMBOURG

Bonne humeur et vrombissements de moteurs étaient au rendez-vous. Les amateurs de belles carrosseries ont vraiment apprécié.

Il n’en fallait pas plus lors de la 11e édition du rassemblement «Luxemburg Cult Vehicles» à Lasauvage pour ravir les collectionneurs et les amateurs de belles cylindrées. Aussi impressionnantes les unes que les autres, les voitures exposées ont pris la pose, le temps d’un dimanche, dans le village de Lasauvage.

«Les habitués viennent des quatre coins de nos frontières pour profiter de l’ambiance familiale qu’on retrouve tous les ans», s’exclame Jim Antinori, fier de pouvoir faire partie de l’organisation. L'événement ra-

Les collectionneurs étaient venus nombreux rouler des mécaniques au soleil.

mène toujours plus de monde. Cette année, près de 2 000 passionnés ont arpenté les rues pour admirer les plus cultes des bolides du siècle der-

PUB

Ne pas en croire ses yeux

+ 20GB d’Internet mobile national

offerts chaque mois pendant 24 mois

20GB d’Internet mobile national offerts chaque mois pendant toute la durée de votre abonnement pour toute souscription sur 24 mois à un forfait Orange Elite ou Ultimate. Offre valable jusqu’au 30 septembre 2017.

Conditions en shop ou sur orange.lu

nier. Ford, MG, Cadillac, Lincoln, Desoto... autant de modèles mythiques présents pour le plaisir des yeux et des oreilles. PIERRE FRANÇOIS

8

Europe

Des Allemands visés en Turquie

LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

123 femmes tuées en 2016 par leur compagnon ou ex

BERLIN L’Allemagne a dénoncé vendredi l’arrestation pour des «raisons politiques» de deux de ses ressortissants en Turquie, ce qui porte à douze le En France, une nombre d’Allemands que Berfemme meurt tous les trois lin considère comme des détenus politiques dans ce pays. jours des violences de son Les autorités consulaires n’ont compagnon, ex ou amant. pu ni rencontrer ni s’entretenir Les femmes restent les preavec ces deux personnes, si bien que la porte-parole a re- mières victimes des violences fusé de donner toute autre pré- au sein des couples: 123 femmes ont été tuées par leur cision sur l’affaire. compagnon, ex-compagnon ou amant en 2016, soit une tous les trois jours, tandis que 34 décès d’hommes étaient recensés. Un homme meurt en moyenne tous les onze jours ROME Du 28 au 30 août, de violences au sein de son au cours d’une vaste opé- couple. ration antiterroriste mise Au bord de la faillite et du divorce, un homme tue sa en place après les attentats commis en Catalogne, femme et ses deux enfants, avant de retourner l’arme quelque 27 000 camioncontre lui. Ne supportant pas nettes ont été contrôlées la rupture, un autre étrangle

L’Italie contrôle les camionnettes

en Italie. Durant trois jours, la police a contrôlé 27 043 camionnettes et 32 600 personnes. Elle a procédé à 24 arrestations, la plupart pour des délits liés à la drogue.

ont trouvé la mort à la suite de violences commises par leur mari, concubin, pacsé ou ex, et quatorze ont été tuées par leur amant ou une relation épisodique, selon les chiffres du ministère de l’Intérieur.

Par rapport à 2015, qui recensait 144 victimes (122 femmes et 22 hommes), les morts violentes au sein des couples étaient en hausse de 9 % en 2016. Elles ont représenté plus de 15 % des homicides non crapuleux et violences volontaires ayant entraîné la mort sans intention de la donner.

Sur les 109 femmes tuées par leur conjoint «officiel», au Les violences au sein des couples sont à l’origine de 252 décès en 2016 en incluant les victimes collatérales, mais aussi les suicides. moins 30 étaient victimes de violences antérieures, et près son épouse après avoir découCes deux faits, survenus en de 37 % des auteurs d’homivert le message d’un homme France en 2016, sont loin d’être cide étaient déjà connus des sur son téléphone. isolés. L’an passé, 109 femmes services de police.

Martin Schulz a joué son va-tout

BERLIN Hier soir, lors d'un duel télévisé d'une heure et demie, le social-démocrate Martin Schulz a tenté de faire vaciller Angela Merkel, largement favorite en vue des élections du

Les travaillistes vont peser sur le Brexit

24 septembre. Selon les derniers sondages, les sociaux-démocrates restent distancés par les conservateurs avec un écart de 17 points de pourcentage LONDRES Les députés travaillisdes intentions de vote. tes vont déposer une série d’amendements en faveur d’un Brexit souple, rapporte le «Times». Le quotidien a cité samedi une lettre adressée par le parti travailliste au ministre du Brexit, David Davis, plaidant pour une séparation à l’amiable avec l’UE plutôt qu’une rupture brutale. Lors d’une séance plénière cette semaine, les travaillistes ont l’intention d’interpeller la Première ministre, Theresa May, pour lui demander d’apporter plusieurs changements à son projet de loi. L’opposition sou-

La Grande braderie a fait son retour à Lille

David Davis, ministre du Brexit, interpellé par les travaillistes.

haite notamment que les nouvelles lois européennes en matière de droits des salariés et de protection des consommateurs puissent être transposées en droit britannique.

430 hectares brûlés dans le Var

LILLE Annulée en 2016 après une série d’attentats islamistes en France, la Grande braderie de Lille a fait son retour ce week-end sous très haute sécurité. Une occasion pour renouer

avec l’esprit originel de ce qui est le plus grand marché aux puces d’Europe. Il y avait certes moins de monde, mais cette nouvelle formule était plus lilloise et conviviale.

HYÈRES Plus de 400 hectares de forêt ont brûlé dans la nuit de samedi à dimanche après le déclenchement d’un violent incendie à Hyères, dans le

Var, qui a notamment entraîné l’évacuation d’un camping. Hier, les pompiers étaient encore à pied d'œuvre, épaulés par des moyens aériens.

98

Luca Maroni

À PARTIR DU 4 SEPTEMBRE Brunello di Montalcino DOCG

Ronco di Sassi

Bombe de saveurs originale, pleine et tendre à la robe rouge foncée aux arômes de mûres, d’épices, de vanille et de chocolat, 98 points Luca Maroni. Composé de cépages du type montepulciano, primitivo et aglianico.

Idéal avec des plats de viande, des pâtes et des fromages. Température de service idéale : 17-18 °C.

Appellation supérieure de Toscane, vin DOCG plein, puissant et élégant avec un bouquet intense de cerises mûres, de réglisse et une touche de vanille en finale, millésime 2012.

Composé de cépages du type sangiovese et idéal avec des plats de gibier, de viande et des fromages de caractère. Température de service idéale : 18-20 °C.

75 cl

75 cl

9.99

17.99

(23.99/l)

(13.32/l)

Riesling Grand Cru

‘Ollwiller’

Riesling d’Alsace sec, puissant et complexe, avec une certaine minéralité et de fins fins acides, millésime 2016. Idéal avec du poisson (grillé), des crustacés, de la volaille et des fromages. Température de service idéale : 10-12 °C. 75 cl

7.99

(10.65/l)

SaintSaint-Émilion Grand Cru ‘Château Billeron Bouquey’

Beau vin à la robe mauve aux arômes de fruits noirs mûrs et de chocolat, une touche de vanille en fifinale, nale, agréable et longue finale finale avec des tannins bien soutenus, millésime 2015. Composé essentiellement de cépages du type merlot. Idéal avec divers plats de viande, du gibier et du fromage. Température de service idéale : 17-18 °C.

Saint-Estèphe

‘Château Grand Chemin Monplaisir’

Vin bordeaux caractéristique aux arômes de fruits rouges et noirs mûrs et avec des légères notes boisées, fruité et équilibré en bouche, sélectionné par Gault&Millau, millésime 2014. Composé de cépages cabernet sauvignon, cabernet franc et merlot. Idéal avec des plats de viande, de la volaille rôtie, du gibier et des fromages. Température de service idéale : 16-18 °C.

75 cl

9.99

(13.32/l)

75 cl

9.99

(13.32/l)

Image et texte non contraignants.

QUALITÉ SUPÉRIEURE - PRIX BAS

10 Monde Vite lu Un «narcopigeon» tué

BUENOS AIRES Équipé d’un petit sac à dos, il faisait entrer de la drogue dans une prison argentine jusqu’à quinze fois par jour.

Vendredi, la police a annoncé avoir abattu ce trafiquant volant, un simple pigeon.

Mortes dans le dortoir

NAIROBI Sept lycéennes ont péri et dix autres ont été blessées samedi dans l’incendie de leur dortoir, dans la capitale kényane. Le feu a pris dans un des dortoirs du lycée Moi, un établissement renommé accueillant 1 000 adolescentes de 14 à 18 ans.

Les Rohingyas fuient

RANGOUN Quelque 60 000 personnes, principalement des Rohingyas, ont rejoint le Bangladesh, fuyant les combats dans le nord-ouest de la Birmanie, où au moins 250 000 personnes sont privées d’aide alimentaire en raison des affrontements.

LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

États-Unis et Russie jouent au jeu du chat et de la souris Après des perquisitions effectuées dans des locaux russes à Washington, la Russie a fait savoir son mécontentement.

La police américaine a mené samedi des perquisitions dans les locaux de la mission commerciale russe à Washington, provoquant la colère de Moscou, qui a accusé les États-Unis de violer le droit international.

Cette initiative marque une nouvelle étape dans les tensions diplomatiques croissantes entre les deux anciens ennemis de la guerre froide, sept mois après l’arrivée au pouvoir de Donald Trump, qui avait présenté la normalisation des relations comme un

Entre les États-Unis et la Russie, anciens ennemis de la guerre froide, la situation est très tendue.

objectif. La diplomatie russe avait dénoncé par avance ces perquisitions prévues à Washington, mais également dans les locaux de son consulat à San Francisco. Ces mesures

PUB

1 kilo de haché de porc pour 3,99€…

C’est du lourd !

Et 2 kilos, c’est 2 1 KG fois plus lourd. Etc.

3

99

*

sont une riposte à la réduction de 755 diplomates américains et employés, russes ou américains en poste en Russie, ordonnée fin juillet par le président russe, Vladimir Poutine.

«Les autorités américaines doivent renoncer à empiéter sur l’immunité des institutions diplomatiques russes», a indiqué la Russie dans une note de protestation.

Pyongyang a revendiqué l’essai d’une bombe H La Corée du Nord a réalisé hier son sixième essai nucléaire, le plus puissant à ce jour, affirmant avoir testé une bombe à hydrogène. Pékin, Moscou, Tokyo, Séoul et Paris n’ont pas tardé à condamner cette nouvelle violation de multiples résolutions de l’ONU exigeant la fin des programmes nucléaire et balistique nord-coréens.

Les agences géologiques étrangères ont d’abord détecté une secousse sismique d’une magnitude de 6,3 près du principal site nord-coréen d’essais nucléaires, à Punggye-Ri, dans le nordest. Quelques heures plus tard, une

SÉOUL

Kim Jong-un continue ses provocations.

présentatrice de la télé publique nordcoréenne a annoncé sur un ton jubilatoire: «Le test de la bombe à hydrogène a été une réussite parfaite».

Le Kenya devra Attaque suicide en Irak voter à nouveau SAMARRA Trois kamikazes du groupe La Cour suprême kényane a pris vendredi une décision historique inédite en Afrique, en invalidant la réélection du président sortant, Uhuru Kenyatta, lors du scrutin du 8 août et en ordonnant la tenue d’une nouvelle élection dans les deux mois. Des scènes de liesse ont éclaté dans la capitale.

NAIROBI

à partir du LUNDI 04/09 jusqu’au DIMANCHE 10/09

* 1 kg - Offre valable aux jours mentionnés et jusqu’à épuisement du stock.

Les stocks par magasin étant limités, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapport aux articles en magasin. TVA et cotisation de recyclage comprises dans le prix. Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre - 4670 Differdange.

État islamique ont attaqué samedi une centrale électrique au nord de Bagdad, faisant sept morts. «Nous avons été réveillés par des tirs», a raconté l'unique survivant, Abdel Salam Ahmed, un employé de la centrale de Samarra. Il est soigné à l'hôpital pour des blessures par balles aux jambes. Les trois kamikazes portaient des uniformes militaires.

Économie 11

LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Payconiq vient au Luxembourg LUXEMBOURG Payconiq, service de paiement mobile spécialisé dans les paiements en ligne, de mobilité et entre particuliers, installe son siège principal au Luxembourg.

La société a déménagé d’Amsterdam où elle a vu le jour et s’est développée au sein de la pépinière d’idées innovantes d’ING. «L’implantation de notre siège central au cœur de l’Europe de l’Ouest constitue une nouvelle phase de développement en tant que moyen de paiement en Europe», a dit Duke Prins, CEO de Payconiq.

Dès 2018, Payconiq prévoit d'être active dans tout le Benelux.

Le marché automobile est resté bien orienté cet été En hausse de 9,37 % en juillet et de 2,05 % en août, le marché automobile du pays est à +3,14 % sur l'année 2017.

Tant en juillet (3 428 immatriculations, +9,37 %) qu'en août (4 529 immats, +2,05 %), le marché automobile luxembourgeois a su rester sur une pente ascendante. Si bien qu'au bilan des huit premiers mois de 2017, il ressort en hausse de 3,04 % avec un total de 36 903 immatriculations, contre 35 815 l'année dernière.

Soit 1 088 voitures de plus.

Au plan des marques, Volkswagen reste un leader indétrônable, avec 4 406 immats à fin août. Soit un bond appréciable

de 11,80 %. Deuxième, BMW ne peut pas en dire autant avec un recul de 7,04 %, à 3 511 voitures immatriculées. Cela permet au troisième qu'est Mercedes (3 313, +5,27 %) de revenir sur les talons de BMW alors qu'Audi (3 197, +6,50 %), 4e, s'est aussi rapprochée.

Derrière ces quatre marques allemandes, on retrouve les français Renault et Peugeot, mais avec des fortunes diverses. Renault (2 803 immats) perd 10,39 % sur l'année dernière alors que Peugeot et ses 2 058 immats gagnent 13,95 %.

Sur les huit premiers mois, il faut noter que Tesla a immatriculé 120 véhicules, contre 32 en 2016. C'est un bond impressionnant de 275 % DENIS BERCHE

Tesla est à la mode. Déjà 120 immatriculations en huit mois.

PUB

Tout pour une année

scolaire réussie Venez chercher l’inspiration chez AVA: ✓ ✓ ✓ ✓

le plus large assortiment de matériel scolaire des superbes collections thématiques tout pour écrire et dessiner journaux de classe en divers formats et couleurs

... et bien d’autres choses!

Sur vos achats à partir de €25

Valable dans votre magasins AVA Howald ou AVA Foetz du 04/09/2017 au 30/09/2017 Bon L’Essentiel - 1 bon par client. La valeur de l’avantage ne peut pas être convertie en espèces (TVA comprise). Seul le bon original est valable. non cumulable avec d’autres ristournes. Valable sur un montant minimum de €25,00 d’achats (TVA comprise). à l’ exception des timbres-poste, des sacs poubelles, des chèques-cadeau et commandes sur www.carterie.ava.be.

www.AVA.lu

*DV17012500001653*

€5

BON DE RÉDUCTION

12 Le coin du geek Vite lu Oled de tous les records

TÉLÉ Avec son modèle EZ1000, Panasonic a dévoilé le plus grand téléviseur Oled du marché. L’appareil affiche une diagonale de 77 pouces pour une résolution qui répond à la norme Ultra HD Premium. Son prix dépassera les 20 000 euros.

Palm fera son retour

MOBILE Rachetée par HP puis par TCL (Alcatel et BlackBerry), Palm pourrait renaître en 2018 sous la forme d’un smartphone Android. La marque est connue pour ses «assistants personnels», ancêtres du smartphone, commercialisés dans les années 2000.

Appareils pour le sport

WEARABLE Samsung n’a pas présenté de Gear S4 à l'IFA, mais deux «wearables» pour les sportifs: la smartwatch Gear Sport et le bracelet connecté Gear Fit2 Pro. Leur prix et leur date de sortie n’ont pas été communiqués.

Commandes vocales

TECHNOLOGIE Google a noué des partenariats avec plusieurs fabricants (Anker, Mobvoi et Panasonic) pour intégrer son assistant intelligent Google Assistant dans des enceintes. LG devrait le faire dans ses électroménagers.

LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Un petit avant-goût du futur avec la réalité augmentée Saturn offre en avant-première le test du nouveau casque de réalité augmentée de Microsoft, l’HoloLens.

Chez Saturn à Esch-Belval, la semaine sera placée sous le signe du futur. Le casque de réalité augmentée de Microsoft, HoloLens est en démonstration toute la semaine sur place.

Puis la semaine suivante au magasin situé dans le quartier de la Gare, dans la capitale.

«C’est bien de pouvoir faire profiter de cette nouvelle technologies à nos clients luxembourgeois. Au départ, la démonstration d’HoloLens était uniquement prévue en Alle-

Il est possible de découvrir l’HoloLens de Microsoft chez Saturn cette semaine. Les interactions sont limitées et en allemand.

magne», se réjouit Cédric Berlier, directeur de Saturn Belval, Et nous l’avons déjà testé.

Plus qu’un simple casque,

Le débauchage

17 ingénieurs

l’HoloLens embarque avec lui un petit ordinateur et permet donc une liberté de mouvements totale. Mais attention,

on parle ici de réalité augmentée et non de réalité virtuelle.

Une fois sur le nez, la différence est très nette. On évolue dans la vraie réalité, en l’occurrence pour ce test dans le magasin, et des images viennent se taper l’incruste soit pour vous guider à travers le magasin ou pour vous faire la promotion d’un produit.

Si les interactions sont encore limitées et que l’engin reste lourd, l’avenir de la réalité augmentée s’annonce radieux. Un complément d’informations bienvenu directement à portée de vue. Reste à alléger le dispositif et à développer les programmes. Une simple question de temps, c’est sûr et certain. PATRICK THÉRY

L’objet

La start-up Zoox, qui planche depuis trois ans sur les véhicules totalement autonomes, a recruté 17 ingénieurs de chez Apple. Ils travaillaient sur le projet Titan, que la marque à la pomme a réorienté vers un système intelligent embarqué, plutôt que sur une voiture autonome.

La marque LG a dévoilé son nouveau fleuron à l’IFA

Le fabricant sud-coréen a profité du salon européen de l’électronique IFA pour officialiser le LG V30, son premier smartphone doté d’un écran Oled. Avec un design à mi-chemin entre le Samsung Galaxy S8 et le LG G6, cet apBERLIN

pareil haut de gamme sacrifie le petit écran de ses prédécesseurs (V10 et V2 0) pour une dalle de 6 pouces (2 880x1 440 pixels). Légèrement incurvée sur les côtés, elle occupe la quasi-totalité de la face avant.

Après Dell et Acer, Asus a dévoilé l’un des casques de réalité mixte compatibles avec la plateforme Windows Mixed Reality de Microsoft, à l’occasion du salon IFA de Berlin. Baptisé Asus MR, l’appareil au design particulier pèse 400 g et embarque deux caméras pour le suivi des mouvements des manettes, à la place de capteurs externes. Il sera vendu 449 euros.

Main basse sur les mails de célébrités WEB Instagram a averti ses uti-

LG a aussi mis en avant le double capteur photo très lumineux (ouverture à f/1.6) de 16 Mpx.

lisateurs vérifiés, à savoir des personnalités et des influenceurs, du vol de certaines de leurs données personnelles.

Des pirates ont exploité une faille dans l’API (interface de programmation applicative) pour dérober leur adresse email et leur numéro de téléphone. Instagram assure que

les mots de passe n’ont pas été compromis. La filiale de Facebook n’a pas indiqué quels comptes avaient été affectés, ni le nombre de victimes. Cette annonce intervient à la suite du piratage du profil de la chanteuse Selena Gomez. Des clichés de son ex, le chanteur Justin Bieber, dans le plus simple appareil, ont été publiés.

PRO AM LE 6 SEPT.

BAPTÊMES

GRATUITS

LFIÈRE O G T N O M N E . che 10 sept diman samedi 9 &

r ment admire e it tu a r g z e Ven ire sionnels et fa s fe o r p s r u e les golf montgolfière n e e m tê p a n) votre b asse-Rentge (B h c is e r P au Golf de

By LENTZ

TM

Life Style 15

LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Sur les traces de Game of Thrones

Deux blogueuses voyagent sur tous les lieux de tournage de la série «Game of Thrones».

Aargh, c’est fini, peut-être jusqu’en 2019! Pour compenser le manque de «Game of Thrones», ne reste plus qu’à faire comme les Finlandaises Tiia Öhman et Satu Walden.

L’une est photographe, l’autre est rédactrice et organisatrice

de voyages. Passionnées de séries télévisées et de paysages lointains, elles courent le monde sur les lieux de tournage. Les images qu’elles postent sur leur site et les réseaux sociaux, sous le nom de Fangirl Quest, correspondent à des scènes précises.

Grâce à leur enthousiasme et à leur minutie, ce qui n’était qu’un blog est devenu une véritable petite entreprise, qui collabore avec des offices du

tourisme. Mieux: Tiia et Satu viennent d’être nommées «ambassadrices officielles» de la saga fantasy de HBO. Elles comptent publier un guide de voyage sur la série tirée des romans de George R.R. Martin, mais il leur manque encore l’Espagne, la Croatie, Malte et le Maroc. Il faudra donc patienter pour des clichés liés

Globe-trotteuses et fans de séries: Tiia Öhman (g.) et Satu Walden.

aux dernières saisons. Elles nous avouent «ne pas savoir encore exactement» ce que le titre d’ambassadrices signifie, mais espèrent que la chaîne

2

1 Ballintoy Harbour, en Irlande du Nord, a servi de décor pour Dragonstone. 2 En Islande avec les Wildlings. 3 Tollymore Forest Park (IrlN), lieu de tournage du tout premier épisode (avec Jon Snow bien sûr).

4 Inch Abbey (IrlN), un faux champ de bataille pour Robb Stark.

1

3

4

câblée va les aiguiller sur les lieux exacts. «Et qui sait, peutêtre serons-nous conviées sur le tournage de l’ultime saison», rêvent-elles.

16 Détente

LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

I U

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

P

E I

I

T

A

U

R

P

C

A

PRÉNOM FÉMININ

T U

L

E

FIBRE POLYAMIDE EXPÉDIÉ

A T

C

A SA CLEF SPORT D’EAU VIVE VILLE D’AUTRICHE POIGNARD

Mots croisés B

C

D

E

F

SUCCÉDANÉ COUVERT

POTAGES CLAIRS SONGES

T

GÉNÉRAL SUDISTE EMBLÈME ROYAL A

SUR LA TAMISE ARGOT ANGLAIS

PIQUANT ARBORE

R

C P

ASSIETTE LARGE DÉBUTANTS

T P

R

LÉGALISATIONS CARABINE

L

E

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : UNE TOUTE PETITE PARTIE.

U

G

H

I

SPÉCIALISTE

VAUT DE L’ARGENT

DÉGÉNÉRÉE

HAUT MAGISTRAT INVENTER

J

I

VOCIFÉRATION CAGIBI

TÔLIER

II

CUIRE À L’ÉTOUFFÉE

PATRON

III IV V

CHEVILLE DE GOLF CHEVAL DE SELLE

VI VII

ÉTAT D’ORGANISME POTENTAT AVEN TERRE

VIII IX

ÉCHINODERME MONOCHROME

X

Horizontalement I. Subdivision binaire. II. Tout de suite. Agence de presse. III. Passereau. IV. Mot d'officiant. Léger. V. Embarrassant. Travail obligatoire. VI. Classement. Frère de Jacob. VII. Ils sont quatre. Support de l’hérédité. Mèche rebelle. VIII. Se déplacent.

Existe. IX. Revêtement de sol. Marque le soulagement. X. Développe totalement.

Ignorant (Âne...).

LA MÊME CHOSE

FIER

FLEUVE MAROCAIN

PERSIENNE

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Verticalement A. Ballon. B. Esclave spartiate. Passe encore ! C. Acheteur fidèle. Page des titres.

D. Tube. Écrivain français amoureux d’Elsa. E. Nymphe de la mer. F. Point d'appui à l'aviron. Sur la boussole. G. Fin de mode. Cuvette. H. Peintre fauve. Sous sol.

I. Conifère. Phase de parcours. J. Se développe librement (S').

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 4 7 3

6

7

4

2

9

6

1

3

2 6

4 7

7 9 1

4 4

5

7

d’échecs ?

A. D’Irlande B. D’Inde C. D’Australie D. Du Cambodge

en garde ?

5 8

1 De quel pays est originaire le jeu

2 Dans quel sport de combat se met-on

5 2 6

9 5

2

9

6 8

3

3 6

1

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1

6

7

FACILE

8

8

8

5

4 3

2

4

2

8 1

6

1

4

9

MOYEN

5 9

COUPS SUR LA PEAU

A. L’aïkido B. L’escrime C. La lutte D. Le judo

Détente 17

LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Jean Norbert

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

© Bertschy / Dupuis 2017

Nelson

© Ma vie de wouf par Mic represented by Kramiek.

Ma vie de wouf

du Ven. 01.09.2017

Mots Fléchés C P G A D C E R

A T A S T R O P H I Q U E S

Q U I E T U D E V U S A

J U I N R E U N I R A B K

E L E V A E T E T O L E

7 erreurs G R E

E

O I T

L U T I N

U R S I D E

S T O U T

C A R I M S E O N E T T E U

T I G E S S U A S H E D

T E L E A B E T I R O S E

1 2 3 4 5 6 7

- Le palmier - La vitre du camping-car - Les fleurs de la chemise - La dune - L’inscription sur la boîte aux lettres - Le pan de la chemise - Les cheveux de la dame

Wordoku O C

I

Sudoku T

Q U

A

5 2 6

1 7 2

6 4 5

8 9 3

I

5 6 8

2 9 3

1 4 7

4 5 9

8 3 6

7 1 2

7 8 6

4 1 2

9 3 5

2 1 3

9 5 7

4 6 8

3 9 7

5 6 4

2 8 1

6 4 5

1 2 8

3 7 9

8 2 1

3 7 9

6 5 4

6 8 1

7 4 5

2 9 3

7 5 2

6 9 3

8 1 4

3 9 4

8 1 2

7 5 6

E

C

L

T

A

I

O C Q U

L

O

E

7 8 1

U Q A E

T

L

Quiz

9 3 4

A

L

C O

T

I

E

U Q

E

T

U

C

L

Q

I

A O

Q

I

O U

A

E

L

C

T

L

U

T

E

A O

I

C

4 1 5

9 7 6

3 8 2

8 6 3

2 5 1

9 4 7

3 8 4

1 6 5

Q

I

O

E

L

U

C Q

T

A

9 2 7 5 4 8

1 2 7

6 3 9

C

A Q

I

O

T

E

L

1 7 6

4 3 9

5 2 8

2 3 9

5 6 8

4 7 1

U

1. Réponse B : Kigali est la capitale du Rwanda.

2. Réponse B : Chaque famille compte 6 membres : le grand-père, la grand-mère, le père, la mère, le fils et la fille. Un jeu de 7 familles est donc composé de 42 cartes.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

18 People

LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope

Vite lu

BÉLIER

Actrice

Leslie Mann 26.03.1972

Amour: La vie amicale vous donnera le plus de satisfactions. Élargissez votre cercle et de faire de nouvelles rencontres. TravailArgent: Vous êtes dans une période favorable sur le plan professionnel. Vous pourriez même connaître de beaux succès. Votre persévérance aura un effet positif sur votre avenir. Santé: Migraines à prévoir.

GÉMEAUX Réalisateur

Todd Haynes 02.06.1961

Amour: La communication est favorisée. Établissez un dialogue authentique avec votre conjoint.Célibataire,vous aurez envie de tomber amoureux. Travail-Argent: Vos idées originales ne trouveront pas l'écho que vous espériez. Ne repoussez pas les problèmes,ils reviendraient.Santé: Tâchez de vous relaxer, vous serez moins irritable.

LION

Actrice

Vivica A Fox 30.07.1964

Amour: Plus envoûtant que jamais, il ne sera pas difficile pour vous de conquérir, ou consolider vos liens amoureux. Célibataires, vous multiplierez les sorties.TravailArgent: Vous aurez fort à faire pour gérer au mieux les relations entre vos collaborateurs. Vous endosserez le rôle de médiateur Santé: Vous privilégiez votre bien-être.

BALANCE

Alexandra Lamy 14.10.1971

Actrice

TAUREAU

Lisa Edelstein 21.05.1966

CANCER

Sophia Bush 08.07.1982

Actrice

Amour:Encouple,vousdevrezdéployerdes trésors d'imagination pour rompre la routine.Célibataire,tropdésabusé,vousraterez des opportunités. Travail-Argent: Les rapportshumainssontfacilités.Faitesprogresser les contacts que vous avez pris. Vous aurezdesidéesconstructives.Santé:Negaspillez pas votre énergie en vous dispersant.

VIERGE

Réalisateur

Guy Ritchie 10.09.1968

Amour: Vous vous montrerez tyrannique et jaloux avec votre partenaire qui se demandera bien pourquoi ! Travail-Argent: C'est en vous rendant utile que vous chasserez votre vague à l'âme. Un bienfait n'est jamais perdu.Santé: Vous devrez trouver un moyen pratique afin d'évacuer votre grande nervosité.

SCORPION

Acteur

Amour: En couple,vous ne vous laissez pas manipuler!Enfamille,harmonieetbien-être serontaurendez-vous.Célibataire,tendresse et bonne entente vous enchantent.TravailArgent: Organisé, efficace et rapide, vous serez plus performant que jamais.Évitez de tenter votre chance aux jeux. Santé: Tonus physique et mental à toutes épreuves.

Actrice

CAPRICORNE Acteur

Amour: Trouvez une solution aux soucis perturbant votre vie de couple... ou la situation s'aggravera. La routine sera votre pire ennemie ! Célibataire,la journée sera favorable à une rencontre.Travail-Argent: Vous obtiendrez des résultats concrets, et votre situation devrait s'améliorer. Santé: Évitez lessucreries,causedecariesetdesurpoids.

Amour:Prenezencomptelesdésirsdevotre moitié. Ne vous engagez pas dans des projets qui ne satisferaient que vous. Célibataire, vous flotterez sur un nuage rose.

Travail-Argent:Voussubirezdesretards,des contretemps et des personnes vous feront obstacle.Santé: Gare aux excès de table ou de boissons pour évacuer votre nervosité.

SAGITTAIRE Liv Ullmann 16.12.1938

VERSEAU

Jim Jarmusch 22.01.1953

Cinéaste

Amour: Un manque d'optimisme perturbera le domaine amoureux.Ayez confiance en l'avenir et l'avenir vous le rendra.TravailArgent: Vous vous êtes beaucoup investi au travail, presque trop. Vous avez montré que vous ne comptiez pas vos heures mais on risque de vous en demander davantage.

Santé:Coupsdefatiguequivousralentiront.

Lorenzo Lamas 20.01.1958

POISSONS

Kaya Scodelario 13.03.1992

Des vérités cachées

LOS ANGELES Kanye West est visé

Amour: Les liens familiaux seront chaleureux. En couple,les projets communs vous rapprocheront de votre moitié.Célibataire, vous devriez succomber à un coup de foudre.Travail-Argent:Unéclairagegratifiantde vos activités vous sera apporté par des partenaires qui sont aussi des amis. Santé: Vous aurez du mal à trouver le sommeil.

Ryan Gosling 12.11.1980

Amour: Votre partenaire a besoin de votre soutien. Soyez prévenant et attentionné.

En restant en retrait, vous mettrez en péril la confiance que l'être élu plaçait en vous.

Travail-Argent: Dressez un bilan des dernières semaines et tirez-en des conclusions. Assumez vos actions. Santé: Le stress revient. Faites vite un break.

Actrice

Actrice

Amour: Vous pourriez avoir à faire face à des accrochages avec vos proches.Prenez vos distances !Travail-Argent: Ne vous laissez pas entraîner dans des aventures périlleuses qui pourraient avoir un impact grave.

Réfléchissez bien avant de vous engager.

Santé: Vous serez peut-être assailli par des migraines assez violentes.

par une plainte de Lloyd’s, qui assurait sa tournée annulée en fin d’année dernière pour des problèmes mentaux. La société l'accuse de ne pas avoir été honnête.

Voilà un petit garçon

LOS ANGELES Hannah Simone, qui joue dans «New Girl», et son mari, Jesse Giddings, ont accueilli un fils il y a quelques jours. La date de naissance exacte et le prénom du bébé n’ont pas été dévoilés.

Madonna vit à Lisbonne

Lady GaGa et Taylor Kinney se parleraient tous les jours.

Après l’amour, place à l’amitié

Ils ne sont plus en couple depuis plus d’un dort dans un hôtel lisboète en at- an, mais Lady GaGa et Taylor tendant de pouvoir emménager Kinney sont restés en bons termes. Mieux, les deux ex dans sa villa. Son fils David s’écrivent tous les jours. «Ils Banda, apprenti footballeur, se rencontrent dès qu’ils s’entraîne désormais sont dans la même ville», au Benfica.

LSIBONNE C’était prévu: Madonna

LOS ANGELES

a précisé un proche des stars à «Us Weekly», précisant qu’il n’y a aucune ambiguïté dans leur relation. Cela vaudrait mieux car la chanteuse de 31 ans roucoule depuis le début de l’année avec son agent, Christian Carino.

The Game n'a pas encore payé

Le rappeur The Game a fait ripaille avec 450 de ses amis à une fête qu’il avait organisée. Mais il n’a toujours pas réglé les frais de nourriture et d’alcool.

Il va être forcé d’ouvrir son porte-monnaie. The Game est en effet accusé de ne pas avoir réglé une addition de 8 500 dollars (environ 7 200 euros) en faveur d’un restaurant californien. Le patron de l’établissement vient d’engager une procédure judiciaire contre l’artiste, a appris le site Internet people TMZ. L’histoire remonte au 4 juillet, date de la fête nationale américaine.

En bon citoyen, le rappeur avait tenu à marquer le coup. Il avait fait appel au service d’un restaurant spécialisé dans les burgers pour préparer de quoi sustenter ses convives pour une nouba d’exception.

Et les invités étaient fort nombreux.

Car si 250 avaient été annoncés, 450 personnes se sont finalement rendues à la fête, à en croire le gérant de Big D’s Burgers.

La star âgé de 37 ans avait promis de régler la note le lendemain. Le patron du restaurant attend encore. Le manager de The Game l’a défendu, expliquant qu’aucun accord n’avait jamais été passé entre les deux parties. Il a ajouté que l’artiste, ayant déjà fait appel aux services des pros du burger par le passé, pensait que ceux-ci lui avaient offert le repas.

Le rappeur est désormais la cible d’une plainte.

LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

People 19

Leur famille est devenue leur bataille

Ariane Brodier et Fulgence Ouedraogo ont eu de la peine à concevoir un bébé. L’humoriste en parle sur son blog.

La Française voit la vie en rose. Amoureuse du rugbyman Fulgence Ouedraogo, 31 ans, qu’elle considère comme l’homme de sa vie, Ariane Brodier porte leur enfant (médaillon). L’humoriste de 38 ans ne boude pas son plaisir. «Je pense que j’attends ce moment depuis mes 16 ans», écrit-elle sur le blog qu’elle vient de lancer, 9moi.arianebrodier.fr, en évoquant la maternité.

Celle qui est aussi animatrice est d’autant plus heureuse que tomber enceinte a été difficile.

«Nous avons essuyé une année compliquée émotionnellement, car je n’arrivais pas à PUB

Ariane Brodier et Fulgence Ouedraogo vont devenir parents en janvier de l'an prochain.

Retrouvez des images de la Française enceinte et heureuse sur notre site Internet.

garder un bébé et les fausses couches se sont enchaînées», confie-t-elle.

Ariane a donc attendu ses quatre mois de grossesse avant de la révéler.

Elle avait «peur».

Elle évoque d’ailleurs le soutien parfois maladroit de ceux qui ont tenté de la consoler de la perte d’un bébé. «À partir du moment où tu te sais enceinte, tu te projettes. À partir du moment où tu souhaites être mère, tu te vois enfanter», lance-t-elle.

Ariane Brodier espère que son blog permettra de nombreux échanges. «Je veux parler de la souffrance de ne pas réussir à être maman. Ces problèmes restent encore tabous alors que, dans ces momentslà, on a besoin de réponses», souligne-t-elle.

20 Télévision

LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.55 Mon bébé, enlevé et adopté, téléfilm 15.40 La disparition de mon enfant, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue à l’hôtel 19.20 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 Du côté de chez vous 20.35 Loto, jeu 20.40 Météo 20.50 Nos chers voisins, série

10.00 Desperate Housewives 10.50 Desperate Housewives 11.45 Desperate Housewives 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages, série 14.30 Troubles séductions, téléfilm 16.10 Les Reines du shopping, jeu 17.25 Chasseurs d’appart’, jeu 18.30 Les rois du gâteau, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages

12.55 Journal 13 h 13.45 Météo 13.50 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.00 Je t’aime etc., mag.

16.00 Affaire conclue, mag. 16.55 Cheri(e) c’est moi le chef !, jeu 18.00 Tout le monde a son mot à dire,jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Journal 20 h 20.35 Météo

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, série 14.35 Rex, série 15.25 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport, mag. 20.15 Confiance en tête 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie,série 20.50 Météo des plages

11.00 On n’est pas des pigeons, mag. 11.55 Feux de l’amour, série 12.44 Quel Temps ! 12.55 JT 13.35 Météo 13.45 Diane, femme flic, série 15.30 Une femme trahie, téléfilm 16.55 Air de familles, série 17.40The mentalist,série 18.30 On n’est pas des pigeons 19.25 Météo 19.30 JT 19h30 20.15 L’agenda ciné 20.20 Météo

21.00 La mante « Episode 1 » - Série Avec : Carole Bouquet, Fred Testot Jeanne Deber, dite «La Mante», célèbre tueuse en série en prison depuis 25 ans, est contrainte par la police de sortir de l’isolement pour traquer son copycat, un tueur qui reproduit ses crimes à l’identique.

22.00 Episode 2 23.05 New York unité spéciale « Mère de cœur » Série 23.55 L’enfant illégitime 00.50 Le Yin et le Yang 01.35 Fausse note

21.00 L’amour est dans le pré « Episode 23 » Divertissement présenté par Karine Le Marchand Six jours d’une inoubliable semaine s’achèvent dans les fermes de cinq nouveaux agriculteurs : Patrice, 52 ans, dans la Sarthe - Jean-Marc, 52 ans, en Saône-et-Loire Raphaël, 44 ans, en HauteSavoie - Julie, 33 ans, dans la Manche - Christophe, 46 ans, dans le Jura...

22.15 L’amour est dans le pré « Episode 24 » Divertissement 23.20 La robe de ma vie 00.15 La robe de ma vie

20.55 Rizzoli & Isles : autopsie d’un meurtre « Répercussions » Série de Kate Woods Avec : Angie Harmon Susie Chang a terminé son travail sur une scène de crime.

Elle rentre. Le lendemain, elle est retrouvée morte, à son domicile, d’un coup porté avec un objet lourd à la tête.

21.35 Visages anonymes 22.25 Un avenir tout tracé 23.05 Rizzoli & Isles : autopsie d’un meurtre « Après le combat » 23.50 La maison de poupées 00.30 Harcèlement textuel 01.15 13h15, le samedi...

20.55 The homesman Film de Tommy Lee Jones Avec : Tommy Lee Jones, Hilary Swank En 1854, trois femmes ayant perdu la raison sont confiées à Mary Bee Cuddy, une pionnière forte et indépendante originaire du Nebraska. Sur sa route vers l’Iowa, où ces femmes pourront trouver refuge, elle croise le chemin de Georges Briggs, un rustre vagabond...

23.05 Grand Soir 3 23.40 Météo régionale 23.45 Qui sommes-nous ?, doc.

00.35 Libre court, mag.

01.50 Midi en France, mag.

20.30Agents très spéciaux Code U.N.C.L.E Film de Guy Ritchie Avec : Henry Cavill, Armie Hammer Au début des années 60, en pleine guerre froide. L’agent de la CIA Solo et l’agent du KGB Kuryakin s’engagent dans une mission conjointe : mettre hors d’état de nuire une organisation criminelle internationale déterminée à ébranler le fragile équilibre mondial...

22.35 Rush Hour 3 Film 00.00 On n’est pas des pigeons, mag.

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.40 Deux mobiles pour un meurtre, téléfilm 15.20 Martin bonheur 15.25 Les reines du shopping 16.25 Chasseurs d’appart 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Images à l’appui 20.15 Scènes de ménages, série

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Fluss 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Großstadtrevier 19.45Wissen vor acht -Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heuteXpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Schlagabtausch - Der TV-Dreikampf von Linken, Grünen und CSU

12.00 How I Met Your Mother 12.30 2 Broke Girls 12.55 2 Broke Girls 13.25 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.10 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpson 19.05 Galileo

11.00 RTL Radio Web TV - RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams 14.05 Teleshop 15.00 RTLRadioWebTV19.00 DeJournal 19.15 Météo 19.20 Goal 19.29 Météoflash 19.30 Journal + Summermag (R) 20.00 bis 6:00 Rediffusiounen vum Journal a Summermag

SAT 1 20.20APB - Alerte d’urgence « Saison 1 : Le goût du risque » Série de John Putch Avec : Justin Kirk, Natalie Martinez Alors que Murphy et Ada travaillent à la résolution d’un meurtre, elles découvrent que la prochaine cible de l’assassin n’est autre que... Gideon lui-même !

21.10 Tout feu, tout flamme 22.05 Incorporated « Saison 1 : Pertes et profits » - Série 22.50 Incorporated 23.45 RTL Info 19 heures 00.30 Jeux de nuit, jeu

20.15 Der Fünfkampf nach dem TV-Duell Doku Einen Tag nach dem TV-Duell zwischen Bundeskanzlerin Angela Merkel und ihrem Herausforderer Martin Schulz findet im Ersten das "Rückspiel" statt: Wie positionieren sich die Oppositionsparteien, die CSU und die Parteien, denen sehr gute Chancen zum Einzug in den Bundestag vorhergesagt werden?

21.30 Hart aber fair, Polittalk 22.30 Tagesthemen 23.00 DieWahl und das Netz,Wahl 23.45 KreuzohneHaken,Reportage 00.30 Nachtmagazin

20.15 Nord Nord Mord: Clüver und der tote Koch TV-Krimikomödie „Gastronomie ist Krieg!“, verklickert Restaurantchef Josef Wenzel (Axel Milberg) der Kripo. Liegt sein Koch Nobu deshalb jetzt mit einem Loch im Kopf in einer Reuse?

21.45 Der Staatsanwalt «Mitten ins Herz» Krimiserie 22.45 heute-journal 23.15 Transit - Der Tod fährt mit Thriller 00.35 heute+ 00.50 Der Jungfrauenwahn Doku 02.15 ZDF-History

20.15 The Big Bang Theory «Zwischen zwei Frauen» Sitcom Raj muss sich „Zwischen zwei Frauen“ entscheiden.

Gute Ratschläge gibt’s von Penny (Kaley Cuoco), Amy (Mayim Biali) und Bernadette (Melissa Rauch)…

20.40 Das Vegas-Weekend 21.10 Uncovered: Thilo Mischkes Drogentrip Reportage 22.3010 Fakten Reportage 23.30 The Big Bang Theory «Das MississippiMissverständnis» Sitcom

13.00 Auf Streife - Die Spezialisten 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS Operation Willoughby - Krimiserie 21.15 Bull - Die wahre Geschichte Dramaserie 22.10 Hawaii Five-0 Ausgetanzt - Krimiserie 23.10 Scorpion - Heiße Fracht - Krimiserie 0.05 Rush Hour - Alte Bekannte - Krimiserie 0.50 Navy CIS - Operation Willoughby - Krimiserie

Télévision 21

LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

RTBF2 13.40 Le Meilleur de l’Humour express 14.10 Chéri(e), c’est moi le chef, mag. 15.10 Pretty little liars, série 16.40 Bienvenue au camping 17.35 Tout le monde veut prendre sa place,jeu 18.25 Demain nous appartient, série 18.55 Juste à temps, mag. 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie, série 19.50 Un gars, un chef 20.05 20:02, mag.

20.25 La Tribune Magazine Michel Lecomte, entouré de ses chroniqueurs, revient sur l’actualité footballistique de ce week-end. L’émission est à suivre, à commenter en direct et à revoir sur notre site RTBF Sport. Retrouvez toute l’équipe de La Tribune tous les lundis sur La Deux.

22.25 Kéno, jeu 22.30 Le 22h30 22.50 Auto Mobile Sport 23.20 Formule 1 : Grand Prix d’Italie - Résumé, sport 23.50 Le 22h30 00.15 20:02, mag.

«L’émission a un tout petit impact sur mes ventes» Depuis qu’il passe à la télé dans «L’Amour est dans le pré», Raphaël voit les gens défiler dans sa pêcherie de Haute-Savoie.

On ne saura pas si Raphaël, le pêcheur de 44 ans, a trouvé l’amour dans l’émission «L'Amour est dans le pré».

Pour cela, il faudra attendre le bilan, diffusé le 25 septembre.

Ce que l’on sait, en revanche, c’est qu'il est devenu une petite célébrité et que cela ne lui déplaît pas, d’autant plus qu’il sait que cela ne va pas durer très longtemps.

Cela faisait-il longtemps que vous pensiez à participer à «L’Amour est dans le pré»?

Raphaël: J’ai toujours bien aimé l’émission, mais je crois que je n’avais jamais envisagé

Raphaël a invité Marie-Laure et Nathalie (photo ci-dessous, de g. à d.) chez lui.

Le Français s’est confié devant notre caméra. Son interview est à découvrir sur notre site.

d’y participer. J’ai été souvent en couple, donc la question ne se posait même pas. Ces dernières années, quand j’étais

MIRABELLE TV 7.30 Juste avant de zapper 8.45 Graoully Mag 11.30 Mirabelle gourmande 12.00 Terres de France, mag.

14.30 1, 2, 3 Musette. Votre émission accordéon ! 16.00 Le cantique des cantiques 17.30 À feu doux, mag.

18.00 Juste avant de zapper 19.30 Busin'Est 20.30 L'homme de la rue, film 22.45 Juste avant de zapper

RTPI 13.00 Jornal Da Tarde 14.15 O Sábio 15.00 Bem-vindos A Beirais 15.45 Hora Dos Portugueses - 2017 Best Of (diários) 16.00 Agora Nós 18.00 Portugal Em Direto 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Hora Dos Portugueses - 2017 Best Of (diários) 21.15 A Essência 21.30 Golo Rtp - Int. Os melhores momentos da primeira liga de futebol estão em destaque nos canais internacionais da RTP.Todas as segundas-feiras, em direto, a partir do estúdios da RTP em Lisboa, mostramos-lhe os golos, as jogadas e as táticas, com a análise dos especialistas. 23.00 Trio D´ataque 0.00 24 Horas 1.00 Manchetes 3 1.30 Tudo é Economia

célibataire, un ami me disait et répétait que je devrais m’inscrire. Au bout d'un temps, je me suis dit «pourquoi pas?»

Vendez-vous plus de poissons aujourd’hui que l'émission est diffusée?

L’émission a eu un tout petit impact sur mes ventes, mais ce n’est pas énorme. C’est clair que depuis quelques semaines, des gens qui m’ont vu à la télévision viennent presque tous les jours. Mais mes ventes n'ont pas vraiment exploser pour autant.

N’est-ce pas trop difficile de ne rien pouvoir dire sur la suite de votre aventure?

C’est vrai que j’aurais tendance spontanément à parler de ce qui se passe dans ma vie d’aujourd’hui, mais je ne peux

Un casting hors du commun TÉLÉRÉALITÉ La onzième édition de «Secret Story», lancée vendredi soir sur TF1, a des chances d’être exceptionnelle cette année. Surtout grâce à certains de ses candidats hauts en couleur. Parmi eux: Tanya (photo), mannequin senior excentrique, qui refuse de révéler son âge mais qui doit sûrement être septuagénaire et Makao, alias Barracuda, un colosse d’origine africaine, de 2,13 m pour 149 kilos, qui a été garde du corps du président de la République française, Emmanuel Macron.

Un autre participant, dont on ne connaît pas encore l’identité, serait multimillionnaire.

Comme si cela ne suffisait pas, pour la première fois, le programme permettra à un téléspectateur d’intégrer le casting dans les semaines à venir. Pour séjourner dans le Campus des secrets, il suffit juste de postuler sur le site MyTF1.fr. Avis aux amateurs!

Tanya, un mannequin senior excentrique, sera l’une des attractions de cette nouvelle saison.

pas. Ce n’est pourtant pas vraiment interdit. Je n’ai rien signé avec la production. Cela me paraît cependant normal de rester discret sur la suite, ne serait-ce que pour garder le suspense.

Pourriez-vous être en couple avec une femme qui ne mange pas de poisson ou qui est végétarienne?

Ce ne serait pas un problème d’être avec quelqu’un qui n’aime pas le poisson. Ce serait dommage, mais cela peut arriver. Je pense que si j’étais avec quelqu’un de végétarien par idéologie, ce serait compliqué.

Je suis pêcheur, je tue donc des poissons tous les jours pour les manger.

«L’Amour est dans le pré» Ce soir, 21 h, M6.

22 Cinéma Le grand méchant renard KINEPOLIS KIRCHBERG et autres contes (vo. fr.) tlj 14:30 About love. Adults only (vo. ru.)

The beguiled (vo. en.) dim 19:30 tlj 16:45, 19:00 + mer ven dim mar 14:30 + Annabelle : creation (vo. en.) jeu ven sam lun mar 21:30 tlj 22:00 + sam 00:15 JUSQU’AU MARDI 5 SEPTEMBRE LUXEMBOURG

Atomic Blonde (vo. en.) tlj 19:00, 21:30 + jeu sam lun 17:00 Baby driver (vo. en.) tlj 19:30 + mer jeu dim mar 21:30 + sam 00:00 Bigfoot Junior (v. fr.) tlj 14:30

The big sick (vo. en.) mer mar 19:00, ven dim 21:30

The Circle (vo. en.) tlj 14:00 + mer jeu lun mar 19:00 + mer ven sam dim 21:30 + ven dim 19:15 + mar 21:00

LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU War for the Planet of the apes (v. de.) tlj 21:30

Le sens de la fête (ciné-rencontre) mer 20:00

The dark tower (v. de.) tlj 16:30 + mer ven dim mar 22:00

Cars 3 tlj 14:15, 16:40, 20:15 + mer sam dim lun mar 18:10 + jeu 18:00 + ven 18:05 + dim 10:45

The dark tower (vo. en.) mer 19:00, jeu sam lun 22:00

Cyrano de Bergerac (théâtre) lun 13:40

Le Monde secret des Emojis (v. fr.) tlj 14:00

Dunkerque dim 11:00

Moi, moche et méchant 3 tlj 16:05, 17:55 + mer jeu ven sam 13:40 + dim 10:45

The Emoji Movie (v. de.) tlj 14:30, 16:30 Les as de la jungle (vo. fr.) mer jeu sam lun 17:00

Tulip fever (vo. en.)

Despicable me 3 (v. de.) mer jeu lun mar 16:30, 21:15, ven sam dim tlj 14:00 16:45, ven sam 19:15, dim 19:00 Ostwind 3 - Aufbruch nach Ora (vo. de.)

Krotkaya (vo. ru.)

Cars 3 (vo. en.) tlj 17:00 mer mar 18:45, jeu sam lun 14:00, ven dim jeu ven sam dim lun 14:00 Shubh Mangal Saavdhan (vo. hi.)

21:15 Cars 3 (v. fr.) (3D) ven dim lun mar 19:00, sam 14:00 Una mujer fantástica (vo. es.) tlj 16:30 Terminator 2 : judgement day tlj 16:30 + mer dim mar 21:30 + jeu sam Dunkirk (vo. en.) (vo. en.) (3D) lun 14:15 + jeu lun 21:15 + ven sam 19:00 tlj 19:00 + mer ven sam lun 21:30 mer jeu sam 19:15, lun 21:30 DUDELANGE STARLIGHT Everything, everything (vo. en.)

Tigermilch (vo. de.)

Annabelle : creation (v. de.) tlj 17:00, 21:30 mer ven dim mar 17:00 mer sam lun 21:00, mar 19:00 The hitman's bodyguard (vo. en.)

Valerian and the City tlj 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven Atomic Blonde (v. de.) of a thousand planets (vo. en.) jeu mar 21:00, sam dim 18:45 lun mar 12:00 + sam 00:00 tlj 21:30 Baby driver (v. de.)

Jugend ohne Gott (vo. de.)

FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY mer 18:45, sam 21:00 jeu ven lun mar 12:00, jeu 14:30, jeu ven 120 battements par minute sam lun mar 16:30, 19:00, jeu sam dim lun The son of Bigfoot (v. de.) tlj 13:45, 16:45, 19:40 + mer jeu ven sam mar 21:30, dim 16:15 mer ven dim 14:00, mar 16:00 22:15 War for the Planet of the apes (vo. en.) The son of Bigfoot (v. de.) (3D) Annabelle 2 : la création du Mal mer jeu ven lun mar 12:00 sam 14:00, lun 16:00 mer ven sam dim 19:50, mer jeu ven sam The dark tower (vo. en.)

Ce qui nous lie (vo. fr.)

22:40 mer ven dim mar 17:00, mer jeu ven sam mer jeu dim 21:00 Atomic Blonde lun mar 22:00 Dunkirk (v. de.) mer jeu ven sam dim 16:30, lun mar 16:40 Le Monde secret des Emojis (v. fr.) (3D) jeu 16:00, ven 19:00, dim 21:00 Bigfoot Junior tlj 14:00 The dark tower (v. de.) mer jeu ven sam dim 14:10 The Emoji Movie (v. de.) (3D) jeu lun 19:00, ven 21:00 Bonne pomme tlj 14:00 + mer sam dim lun mar 16:30 Viceroy's house (vo. en. st. fr. nl.) tlj 14:00, 17:00, 20:00 + mer ven sam Les as de la jungle (vo. fr.) ven 21:00, dim 16:00, lun 19:00 22:30 + jeu 22:35 tlj 14:30 Le grand méchant renard et autres Cars 3 Moi, moche et méchant 3 (v. fr.) contes (vo. fr.) mer ven sam dim lun mar 14:00, 16:30, mer ven dim mar 16:30 sam 14:00, dim 10:30, mar 16:00 jeu 14:10, 16:40, dim 10:45 Despicable me 3 (vo. en.)

The Emoji Movie (v. de.)

Cyrano de Bergerac (théâtre) mer jeu sam lun 16:30 jeu sam lun 16:00, ven mar 14:00 lun 13:40 Despicable me 3 (v. de.) (3D) Moi, moche et méchant 3 (v. fr.)

Hitman & Bodyguard tlj 14:00 jeu dim lun 14:00, sam 16:00 tlj 16:50 + mer jeu ven sam dim mar 14:00 My cousin Rachel (vo. en.)

Despicable me 3 (v. de.) + mer sam dim mar 19:40 mer jeu ven sam lun mar 19:30, jeu sam mer mar 14:00, ven dim 16:00 La Planète des singes - Suprématie lun 16:30, dim 22:00 The son of Bigfoot (v. de.) tlj 14:00

Ostwind 3 - Aufbruch nach Ora (vo. de.) Ostwind 3 - Aufbruch nach Ora (vo. de.) mer ven 16:00, jeu lun 14:00, dim 10:30 tlj 14:30 Song to song (vo. en. st. fr. nl.)

Patti Cake$ (vo. en.) jeu sam 18:30, lun 21:00 tlj 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun

tlj 19:45 + mer ven sam dim 16:45 + mer jeu ven sam 22:20 + dim 10:50 Les as de la jungle dim 10:45

mar 12:00 + mer mar 14:00 + sam lun 14:30

Una (vo. en. st. fr. nl.) mer ven dim mar 19:00

Moi, moche et méchant 3 tlj 14:10 + dim 11:00

Pirates of the Caribbean : Dead men tell no tales (vo. en.) mer dim 18:45, jeu ven 16:15, ven 21:30

Valerian and the City of a thousand planets (v. de.) mer 16:00, mar 21:00

Seven sisters (vo. en.) tlj 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven dim mar 14:30 + sam 00:00

Nawell Madani C'est moi la plus belge ! jeu 20:00

ESCH-SUR-ALZETTE

KINEPOLIS BELVAL On the milky road (vo. sr. st. fr.)

Annabelle 2 : la création du Mal (v. fr.) jeu 16:30, jeu lun mar 19:40, dim 11:00, lun mar 13:50, 16:40 jeu sam lun 21:45

Annabelle : creation (v. de.)

Spider-Man : homecoming (vo. en.) (3D) mer 19:30, ven dim mar 19:00 tlj 18:45 Annabelle : creation (vo. en.)

Terminator 2 : judgement day mer ven dim 21:45, jeu sam 19:30, lun (vo. en.) (3D) 19:00, mar 22:00 mer ven dim mar 21:30, jeu sam lun 18:45, Atomic Blonde (vo. en.) sam 00:00 mer jeu sam 19:00, mer 21:30, ven dim Tigermilch (vo. de.)

19:30, lun 19:15, mar 16:30 mer ven dim mar 16:30 Bigfoot Junior (v. fr.)

Valerian and the City tlj 14:30 of a thousand planets (vo. en.) (3D) mer ven dim mar 18:45, jeu sam lun 21:30 The son of Bigfoot (v. de.) tlj 14:00 UTOPIA 120 battements par minute (vo. fr.) tlj 16:15, 18:45 + mer jeu sam dim lun 21:00 Bonne pomme (vo. fr.) mer jeu lun mar 16:45, mer mar 21:30, jeu lun 21:15, ven sam dim 17:00, ven 21:00, sam dim 19:15 Dunkirk (vo. en.) tlj 14:00

Cars 3 (v. fr.) tlj 16:30 + mer 14:30

Dunkirk (vo. en.) mer jeu sam 19:15, ven dim lun mar 19:30 Everything, everything (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 14:00, mer ven sam dim lun mar 19:30, mer jeu ven sam dim mar 22:00

The hitman's bodyguard (vo. en.) tlj 16:30, 19:00, 21:30 Elvis & Nixon (vo. en.) mer ven dim mar 14:30, jeu lun 19:15, sam Jugend ohne Gott (vo. de.)

21:15 jeu ven sam dim lun mar 14:30, 17:00, 19:00, jeu ven sam dim mar 21:30, lun Viceroy's house (vo. en.) jeu lun 19:00, sam 21:30 21:45

Overdrive mer jeu ven sam 22:40

Nawell Madani Hitman & Bodyguard C'est moi la plus belge ! tlj 14:05 + mer jeu sam dim lun mar 17:00, jeu 20:00 19:40, 22:35 + ven 16:55, 20:00, 22:40 Nés en Chine La Planète des singes - Suprématie tlj 13:45, 18:15 + dim 10:30 tlj 13:45, 16:45, 19:45 + dim 10:40 Overdrive

La Planète des singes - Suprématie (3D) mer ven dim mar 20:15, jeu sam dim lun tlj 22:15 22:30, dim lun mar 13:40 Les as de la jungle Ozzy, la grande évasion dim 10:40 dim 10:30 Moi, moche et méchant 3 tlj 13:40 + mer ven sam dim mar 15:55 + jeu 15:50 + dim 10:50 Nawell Madani C'est moi la plus belge ! jeu 20:00

T'Choupi à l'école (ciné-bébés) dim 10:30 Valérian et la Cité des mille planètes tlj 19:40 + mer ven 22:20 + jeu 22:25 + sam 22:10

tlj 22:30 Wind River tlj 16:45, 22:30 + mer ven sam dim lun mar 14:00 + mer jeu ven sam dim mar 19:50 Wind River jeu 14:00, dim 10:50, lun 19:50

tlj 22:30 Bonne pomme tlj 19:55, 22:15 + mer sam dim lun mar 13:45, 16:00 + jeu ven 13:40, 15:55 + dim 11:00

Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar dim 10:40

Yo Kai watch : le film mer jeu ven sam dim mar 15:45, dim 10:40 BELGIQUE - ARLON

CINÉ-ESPACE

Annabelle 2 : la création du Mal mer 20:10, ven sam 21:40, dim mar 20:05, lun 17:30

Atomic Blonde jeu 20:10, ven sam 21:40, sam 16:40, lun SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS 20:05 Bigfoot Junior 120 battements par minute sam dim 16:40 tlj 13:40, 16:35, 22:15 + jeu ven sam dim

Yo Kai watch : le film dim 10:30

lun mar 19:30 Annabelle 2 : la création du Mal tlj 15:35, 19:40, 22:40 Atomic Blonde tlj 22:25

Bonne pomme mer jeu sam dim 14:15, mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:10, sam 16:45, dim 16:40, lun 17:30

Cars 3 mer jeu sam dim 14:00 Bigfoot Junior tlj 15:50 + mer jeu ven sam dim mar 13:40 Everything, everything jeu dim 14:20, ven sam 19:20, lun 17:30, + dim 10:45 mar 20:10 Bonne pomme

Dunkerque mer ven mar 22:30, sam lun 20:10, dim 10:40 Hitman & Bodyguard tlj 14:15, 17:00, 20:10, 22:30 La Planète des singes - Suprématie tlj 13:50, 19:40, 22:15 + dim 10:45

KINEPOLIS La Planète des singes - Suprématie (3D) tlj 16:45 Annabelle 2 : la création du Mal Le prix du succès tlj 17:50, 22:40 + mer jeu ven sam dim mar 15:30 + mer sam dim lun mar 20:05 tlj 13:45, 15:50, 17:55, 20:10, 22:35 Les as de la jungle + jeu 20:15 + ven 20:20 + lun 15:50 tlj 17:50 + dim 11:00 Atomic Blonde THIONVILLE

Patti Cake$ tlj 13:50, 16:50, 19:50, 22:20

Sept jours pas plus Nés en Chine tlj 13:55, 20:05, 22:15 mer jeu ven sam dim mar 13:40, mer sam Seven sisters dim lun mar 18:15, jeu ven 18:10 tlj 13:55, 16:50, 19:40, 22:15 Overdrive Spider-Man : homecoming tlj 22:20 + mer sam dim lun mar 20:25 dim 10:45 Patti Cake$ T'Choupi à l'école tlj 14:10, 16:55, 19:50, 22:15 dim 10:30 Seven sisters Valérian et la Cité des mille planètes tlj 14:00, 17:00, 19:40, 22:20 tlj 19:35, 22:25 + dim 10:50 Soprano en showcase au cinéma Valérian et la Cité des mille planètes (3D) ven 20:00 tlj 16:30 T'Choupi à l'école Wind River dim 10:30 tlj 17:00, 22:20 + mer ven sam dim lun Valérian et la Cité des mille planètes mar 14:00 + mer jeu ven sam dim mar tlj 13:55, 16:50 + mer jeu sam dim lun mar 19:50 19:40 + ven 19:30 + dim 10:45 Wind River Valérian et la Cité jeu 14:00, lun 19:50 des mille planètes (3D)

tlj 13:55, 16:40, 19:45 + mer ven sam dim Seven sisters lun mar 22:30 + jeu 22:15 tlj 16:55 + mer ven sam dim lun mar 14:00 Cars 3 + mer jeu ven sam dim mar 19:55 + mer tlj 14:00, 16:00, 17:55, 20:00 + dim 11:00 jeu ven sam 22:35 Cyrano de Bergerac (théâtre) Seven sisters lun 13:40 jeu 14:00, lun 19:55 Soprano en showcase au cinéma ven 20:00

Les proies tlj 14:10, 18:15, 20:20, 22:30

Hitman & Bodyguard mer jeu dim lun mar 20:00, ven 19:10, ven sam 21:50, sam 19:20, lun 17:30 La Tour sombre mer jeu 20:20, ven sam 21:35, dim lun 20:10 Le Monde secret des Emojis mer jeu sam dim 14:10 Moi, moche et méchant 3 mer sam 14:20, dim 16:45 Overdrive sam 19:00 Sept jours pas plus mer jeu sam dim 14:30, mer jeu 20:30, ven sam 19:30, 21:45, sam dim 16:50, dim lun mar 20:20, lun 17:30 Valérian et la Cité des mille planètes ven 19:10, sam dim 16:30 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

23

Sport LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Formule 1 Lewis Hamilton s'est adjugé le GP d'Italie et a pris à Vettel les rênes du championnat. Page 27

Le Luxembourg fait sensation en France

Historique, le Luxembourg a accroché la France (0-0) hier soir lors des éliminatoires du Mondial 2018.

Un pied, une tête, la barre (une pour Griezmann et une pour Pogba) ou les mains de Joubert. Les Luxembourgeois ont été héroïques pour défendre leurs cages face aux as-

sauts des stars françaises.

Avec parfois des scènes un peu cocasses comme les duels au milieu entre le solide Pogba et le petit meneur de jeu luxembourgeois Vincent Thill. Où les

Kylian Mbappé (à g.) et la France sont tombés sur de solides Luxembourgeois, comme Laurent Jans.

Le chiffre du jour

1914

La dernière fois que le Luxembourg n’avait pas perdu contre la France, c’était le 8 février 1914. À l’époque, les Lions rouges l’avaient même emporté 5-4 grâce à un quadruplé de Jean Massard. Zénon Bernard avait lui aussi marqué. C’était déjà il y a plus d’un siècle...

sauvetages incroyables de l’autre joueur du FC Metz, Chris Philipps.

Comme on s’y attendait, la bande à Mbappé, titulaire hier, a monopolisé le ballon et cherché à étouffer l’équipe nationale. Elle y est arrivée mais sans réussite dans le dernier geste. La France a même échappé au pire, car les jeunes Lions rouges auraient pu marquer à trois reprises.

Mais Turpel, bien lancé par Vincent Thil (22e) était contré de justesse. Puis Gerson était injustement signalé hors jeu lorsqu’il filait seul au but. L’attaquant de Telstar, auteur d’une excellente entrée en jeu, a ensuite trouvé le poteau de Lloris après avoir enrhumé Koscielny (79e). De toute façon, un match nul face à l’une des meilleures équipes au monde leur était largement suffisant. Cette performance, applaudie par le public du Stadium de Toulouse à l’issue du match, entre dans les annales du football luxembourgeois.

Visiblement encore très ému par la performance de sa troupe, Luc Holtz a estimé, en conférence de presse, que ce match était «un jour de gloire» et «un résultat historique pour le Luxembourg». Le sélectionneur a aussi expliqué que son équipe «a obtenu ce point avec beaucoup de cœur, d’engagement, de volonté, cer-

Groupe A France-Luxembourg Pays-Bas-Bulgarie Belarus-Suède Classement 1 France 2 Suède 3 Pays-Bas 4 Bulgarie 5 Luxembourg 6 Belarus Groupe B Îles Féroé-Andorre Hongrie-Portugal Lettonie-Suisse Classement 1 Suisse 2 Portugal 3 Hongrie 4 Îles Féroé 5 Andorre 6 Lettonie Groupe H Estonie-Chypre Gibraltar-Bosnie Grèce-Belgique Classement 1 Belgique 2 Bosnie 3 Grèce 4 Chypre 5 Estonie 6 Gibraltar

0-0 3-1 0-4 8 8 8 8 8 8

15 18 16 13 7 4

5 7 11 17 17 16

17 16 13 12 5 5 1-0 0-1 0-3

8 18 3 24 8 28 4 21 8 11 9 10 8 4 15 8 8 2 17 4 8 3 18 3 1-0 0-4 1-2 8 35 3 22 8 19 8 14 8 11 5 13 8 8 12 10 8 6 17 8 8 3 37 0

DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL À TOULOUSE, PHILIPPE DI FILIPPO

«C'est un jour de gloire» FOOTBALL

Éliminatoires du Mondial 2018

tainement avec un peu de réussite sur certaines situations. Mais si Dieu avait voulu, on aurait pu repartir avec trois points». Il a conclu en félicitant ses joueurs, et notamment le gardien Joubert, auteur d’une grande prestation: «C’était pour tous les joueurs un match de gala. Je leur avais Luc Holtz (au c.) était comblé. dit de prendre du plaisir».

Didier Deschamps était déçu.

«Pas d’efficacité offensive ce soir» Le sélectionneur français, Didier Deschamps, était déçu après le résultat face au Luxembourg. «Je félicite cette équipe du Luxembourg.

Elle a été héroïque, comme le gardien. C’est rageant d’avoir autant d’occasions sans marquer. Le résultat de jeudi était important, mais les trois points aujourd’hui étaient tout aussi importants».

FOOTBALL

24 Sports

LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

L’Espagne surclasse l’Italie grâce à un festival d’Isco

Programme Éliminatoires Mondial 2018 Ce soir Groupe C Azerbaïdjan-Saint-Marin 18 h Allemagne-Norvège 20 h 45 Irlande du Nord-Rép. tchèque Groupe E Arménie-Danemark 18 h Monténégro-Roumanie 20 h 45 Pologne-Kazakhstan Groupe F Angleterre-Slovaquie 20 h 45 Écosse-Malte Slovénie-Lituanie

L’Espagne s’est imposée (3-0) samedi face à l’Italie grâce à un Isco des grands soirs.

Une nouvelle étoile s’est levée dans le ciel espagnol: Isco.

Auteur d’un doublé samedi contre l’Italie (3-0), il a illuminé le jeu de l’Espagne et esquissé un futur radieux pour sa sélection, proche de se qualifier pour le Mondial 2018.

On disait la «Roja» vieillissante et éteinte, on l’a retrouvée rajeunie et étincelante samedi soir au stade SantiagoBernabeu, avec comme maître à jouer Francisco Alarcon Isco (25 ans, 21 sélections). Le talent inné du petit meneur de jeu du Real Madrid a fait le reste: un coup franc en lucarne (13e), une frappe rasante du gauche au ras du poteau (40e) et une

Demain Groupe D Autriche-Géorgie 20 h 45 Irlande-Serbie Moldavie-Pays de Galles Groupe G Macédoine-Albanie 20 h 45 Italie-Israël Liechtenstein-Espagne Groupe I Islande-Ukraine 20 h 45 Kosovo-Finlande Turquie-Croatie

L’Espagnol Isco a largement dominé les débats samedi soir, notamment face à l’Italien Verratti.

multitude de gestes de grande classe, comme ce petit pont ou ce sombrero réussis aux dépens de l’infortuné Marco Verratti. «Isco, quelle brute!», a titré en première page dimanche le quotidien sportif madri-

Des supporters ont choqué l’Allemagne

lène «Marca». «Deux buts somptueux et magiques et un petit pont mémorable sur Verratti ont rapproché l’Espagne du Mondial». À sa sortie du terrain, le public du stade Bernabeu lui a ré-

servé une ovation digne de sa prestation: mémorable.

«C’est peut-être le match le plus spécial que j’ai disputé avec la sélection, au vu de l’adversaire, de l’enjeu, du stade. FOOTBALL Les champions d’Europe en titre portugais ont asTout m’a souri», a réagi Isco. suré le minimum hier soir. Ils sont difficilement venus à bout d’une courageuse équipe hongroise qui s’était vite retrouvée Les Grecs étaient parvenus réduite à dix après un vilain à égaliser par Zeca (73e). coup de coude de Priskin sur Mais au final, les Belges au- Pepe. La délivrance est venue ront bien maîtrisé leur su- du jeune attaquant deel'AC Milan André Silva, à 48 minute jet. Avec huit points (0-1). Le Portugal reste d’avance sur la Bosnie, ils deuxième, derrière la Suisse, iront en Russie. qui a gagné en Lettonie (0-3).

Le Portugal fait le minimum

La Belgique est déjà qualifiée FOOTBALL Les Diables rouges ont tremblé jusqu’au bout hier soir en Grèce. Mais ont fini par l’emporter (1-2) grâce à deux buts de Vertonghen (70e) et de Lukaku (75e).

Éliminatoires du Mondial 2018, 7e journée de la phase de groupes Groupe C Rép. tchèque-Allemagne Norvège-Azerbaïdjan Saint-Marin-Irlande du Nord

Hummels (c.) a déploré l’attitude de certains supporters allemands.

Après la victoire en République tchèque (1-2) vendredi en qualifications pour le Mondial russe, Mats Hummels n’a pas mâché ses mots: «C’est une catastrophe, vraiment moche! Ce ne sont pas des fans, mais des voyous qu’il faut expulser des stades». Le défenseur, auteur du but vainqueur à la 88e minute, dénonçait l’attitude d’une poignée d’AlleFOOTBALL

mands qui avaient hué, avant la rencontre, les hymnes nationaux et lancé des slogans nazis. Le président de la fédération allemande (DFB), Reinhard Grindel, a approuvé l’attitude des joueurs: «Nous ne tolérerons pas les slogans fascistes, racistes, insultants ou homophobes», a-t-il dit, «ensemble nous devons nous opposer à ces fauteurs de troubles».

Classement 1 Allemagne 2 Irlande du Nord 3 Rép. tchèque 4 Norvège 5 Azerbaïdjan 6 Saint-Marin Groupe F Lituanie-Écosse Malte-Angleterre Slovaquie-Slovénie Classement 1 Angleterre 2 Slovaquie 3 Écosse 4 Slovénie 5 Lituanie 6 Malte

Groupe D 1-2 Géorgie-Irlande 2-0 Serbie-Moldavie 0-3 Pays de Galles-Autriche

Classement 7 29 2 21 1 Serbie 7 14 2 16 2 Irlande 7 10 7 9 3 Pays de Galles 7 8 10 7 4 Autriche 7 3 11 7 5 Géorgie 7 1 33 0 6 Moldavie

0-3 0-4 1-0 7 14 2 17 7 13 4 15 7 12 10 11 7 6 4 11 7 6 14 5 7 2 19 0

Groupe E 1-1 Kazakhstan-Monténégro 3-0 Danemark-Pologne 1-0 Roumanie-Arménie Classement 7 16 7 15 1 Pologne 7 9 5 13 2 Monténégro 7 10 5 11 3 Danemark 7 9 9 8 4 Roumanie 7 7 11 4 5 Arménie 7 4 18 2 6 Kazakhstan

7 15 11 16 7 17 7 13 7 14 6 13 7 8 7 9 7 7 15 6 7 4 19 2

Groupe I Finlande-Islande Ukraine-Turquie Croatie-Kosovo

1-0 2-0 1-0

Groupe G Albanie-Liechtenstein Israël-Macédoine Espagne-Italie Classement 1 Espagne 2 Italie 3 Albanie 4 Israël 5 Macédoine 6 Liechtenstein

0-3 4-0 1-0

2-0

0-1

3-0 7 24 3 7 18 7 7 9 8 7 9 13 7 9 13 7 1 26

19 16 12 9 6 0

Classement 1 Croatie 2 Ukraine 3 Islande 4 Turquie 5 Finlande 6 Kosovo

7 12 2 7 11 5 7 9 7 7 11 8 7 5 10 7 3 19

16 14 13 11 4 1

26 Sports

LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Esch quitte la Coupe d'Europe Le Handball Esch a été éliminé hier dès le premier tour de la Coupe d'Europe EHF par l'équipe norvégienne d'Arendal.

Abiel Tesfu s'adjuge le 10 miles.

Tesfu l'emporte sur le Kulturlaf

COURSE À PIED L'Érythréen Abiel Tesfu s'est imposé samedi, à Esch-sur-Alzette, au terme de l'épreuve de 10 milles du Sudstroum Escher Kulturlaf. En 55'01", il a devancé Christophe Kaas et Abdel Zaghbib. Chez les dames, la Luxembourgeoise Pascale Schmoetten (1 h 03'27") l'a emporté devant Karin Schank et Liz Nepper. Sur le 10 km, la victoire est revenue à Paul Tankam (36'22") chez les messieurs et à Isabelle Hoffmann (39"31) chez les dames.

Le Handball Esch le savait: hériter de l'OIF Arendal au premier tour de la Coupe d'Europe (Coupe EHF) n'était pas franchement un cadeau.

Et ce week-end, à Lallange, les hommes de Markus Burger n'ont pas pu renverser les vice-champions de Norvège. Dès le match aller samedi, devant 500 spectateurs, les Eschois, qui disputaient leur premier match officiel cette saison, se sont inclinés (25-29).

Périlleuse, la mission était quasiment devenue impossible avec ce retard de quatre buts. Lors du match retour hier

Luxembourgeois à prendre des tirs difficiles. Ne parvenant pas à les convertir, les coéquipiers de Sacha Pulli se retrouvaient vite menés (2-5, 6e puis 4-12, 22e). Ils limitaient toutefois la casse pour arriver à la pause à 10-15.

En seconde période, Arendal reprenait rapidement le large (11-19, 35e), mais les Eschois, bien décidés à sortir la tête haute, profitaient de davantage de relâchement côté norvégien pour revenir à deux buts (25-27, 57e). Inconstants, ils ne parvenaient pas à recoller et s'inclinaient 25-28. «Nous n'avons pas été à la hauteur lors de ces deux matches», regrettait Max Kohl. «Ils ont bien exploité nos faiblesses», abonSacha Pulli et Esch se sont heurtés aux Norvégiens d'Arendal. dait son coéquipier Martin Muller, souhaitant toutefois perdu 25-28, l'espoir a d'ail- notamment grâce à leurs ai- retenir aussi les «bonnes choleurs été de courte durée. liers, que solides en défense, ses» démontrées lors de ce Aussi efficaces en attaque, les Norvégiens obligeaient les duel européen. NICOLAS MARTIN

PUB

.. ne ! ns, . péen nimatio o r u e ,a élite lage ez l’ sors vil r t n o n renc arc, spo p n fu

EUROPEAN 2017 ITTF TABLE TENNIS

CHAMPIONSHIPS LUXEMBOURG

13-17

SEPTEMBER LUXEMBOURG KIRCHBERG

info & tickets

ettc2017.lu coque.lu

Sports 27

LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Hamilton prend le pouvoir grâce à son succès en Italie Sur les terres de la Scuderia Ferrari, le Britannique Lewis Hamilton (Mercedes) a pris les rênes du championnat du monde.

Lewis Hamilton (Mercedes) a remporté le Grand Prix d’Italie hier et en a profité pour prenTRAIL Le Français François dre la tête du championnat à d’Haene a remporté samedi, à Chamonix, l’Ultra Trail du Mont- l’Allemand Sebastian Vettel (Ferrari), avec trois points Blanc (UTMB) en bouclant les quelque 170 km en 19 heures de- d’avance.

Il s’agit du 59e succès pour le vant la légende de la discipline, triple champion du monde, l’Espagnol Kilian Jornet. qui détient depuis samedi le La France est relancée record du nombre de pole poBASKET-BALL Battue en ouverture sitions (69). Hamilton a depar la Finlande, la France a rem- vancé son équipier, le Finlandais Valtteri Bottas, et Vettel, porté sa seconde victoire d’affiqui complète le podium. Suilée à l’Euro en surclassant l’Isvent l’Australien Daniel Riclande (115-79) hier, à Helsinki. ciardo (Red Bull), parti de la Samedi, les vice-champions 16e place sur la grille, et le Finolympiques serbes ont chuté

D'Haene devant Jornet

face à la Russie (75-72).

Une fille pour Serena

TENNIS L'Américaine Serena Wil-

liams, ex-n° 1 mondiale, a mis au monde une fille vendredi dans une clinique de Floride. Samedi, Novak Djokovic est, lui, devenu papa pour la seconde fois. Sa fille se prénomme Tara.

Un neuvième titre mondial pour Riner JUDO Teddy Riner (+100 kg) a

décroché son 9e titre de champion du monde en battant en finale le Brésilien David Moura samedi, à Budapest. Le Français de 28 ans, poursuit ainsi une vertigineuse série de 134 combats gagnés, ponctuée par deux sacres olympiques en 2012 et en 2016. Sa dernière défaite remonte à presque sept ans, précisément au 13 septembre 2010 en finale des Mondiaux toutes catégories, face au Japonais Daiki Kamikawa. En demies, Riner a toutefois peiné face au Géorgien Tushishvili.

En tête quasiment de bout en bout, Lewis Hamilton s'est imposé devant Bottas et Vettel à Monza.

landais Kimi Räikkönen (Ferrari). Le Français Esteban Ocon (Force India) termine sixième. Sous le soleil, Hamilton a mené de bout en bout à l’exception d’un tour après son ravitaillement. Le Britannique s’impose pour la quatrième

La Russie championne d'Europe VOLLEY-BALL Les Russes ont reconquis le trophée européen en venant à bout des Allemands en cinq sets (25-19, 20-25, 25-22, 17-25,

15-13) hier en finale à Cracovie (Pologne). Les Serbes ont décroché la médaille de bronze en battant la Belgique 3 sets à 2.

fois de sa carrière à Monza après une course riche en dépassements qui a offert plein de suspense, sauf concernant l’identité du vainqueur final.

Sur le podium, Hamilton a été hué par une grande partie des 75 000 spectateurs, alors

que la foule des tifosi de la Scuderia, qui a submergé dans une immense marée rouge la ligne droite des stands après l’arrivée, a acclamé Vettel.

Hamilton est le premier pilote à gagner deux Grands Prix d’affilée en 2017.

Federer impressionne et fonce en huitièmes TENNIS Le Suisse Roger Federer

a effacé samedi l’impression mitigée laissée par ses deux premiers matches dans l’US Open, en balayant l’Espagnol Feliciano Lopez (6-3, 6-3, 7-5).

En huitièmes, le n° 3 mondial sera opposé à l’Allemand Philipp Kohlschreiber qu’il a toujours battu en onze confrontations. Le n° 1 mondial Rafael Nadal a, lui, comme au tour précédent, concédé un set, avant de se réveiller pour empocher son billet pour les huitièmes face à l’Argentin Leonardo Mayer (6-7, 63, 6-1, 6-4). Hier, l’Es-

Roger Federer en grande forme.

pagnol Pablo Carreno Busta a mis fin au brillant parcours du prodige canadien Denis Shapovalov, 68e mondial à 18 ans, en s’imposant en huitièmes de finale (7-6, 7-6, 7-6).

Lopez brille, Froome contrôle

CYCLISME Le Colombien Miguel

Angel Lopez (Astana) a décroché hier sa seconde victoire d’étape dans le Tour d’Espagne en s’imposant au sommet de la Sierra Nevada, où le maillot rouge Chris Froome (Sky) a

contrôlé ses rivaux. Le deuxième du général, Vicenzo Nibali (Bah), pointe à 1’01”. Le Luxembourgeois Bob Jungels (Quick-Step) a rallié l’arrivée en 36e position, à 14'51". Au général, il est 45e, à 1 h 26'54".

28 Météo

LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe

Londress

11°

Berlin

Paris

Clervaux 9° 18°

Bastogne

Bitburg 8° 18°

17°

Stockholm l

Oslo O

ALLEMAGNE

Varsovie V

Vienne Rome

Madrid

Athènes

A Alger

Wiltz 9° 18°

Echternach 9° 18°

19°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

9°

8° 19° Esch-sur-Alzette

FRANCE Mardi 13

21

5° et -

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

Luxembourg

20

9° 8° 19°

Légende des températures

Trèves 10° 19°

Mersch 9° 19°

Arlon 11° 17°

Prévisions

Rabat

Ettelbruck 9° 18°

18

Jeudi 10

24° 19° 24° 37° 28° 29°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

29° 29° 31° 20° 27° 30°

C’est la du 1 er au 4 septembre

-20% sur des milliers d’articles !

*

*Signalés en magasin par étiquettes jaunes

Vendredi 18

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

Merzig 10° 20°

Thionville 9° 20°

Mercredi 12

19°

36° 12° 29° 42° 33° 36°

8

19

Samedi 12

15

Soleil & Lune 6H55 20H11 19H29 4H36

Le temps restera globalement sec pour ce lundi mais notre ciel se montrera le plus souvent voilé, voire très nuageux en allant vers la Belgique.

Températures un peu justes pour la saison.

Petite dégradation mardi avec des pluies éparses.

Conditions mitigées ensuite, souvent nuageuses avec de rares ondées, dans une ambiance fraîche.

PUB

Pose ta candidature maintenant!

Avec les magasins de la Galerie Massen nous organisons „Model for one Day“!

Sois mannequin lors de notre défilé de mode, et pour nos photos publicitaires.

Vis le monde de la mode de tout près, avec styling, coaching et photo shooting professionnels. N'importe quel âge, sexe ou taille, c'est vous que nous recherchons!

massen.lu/modelfor1day

Open 7/7 • Op der Haart 24 • 9999 Wemperhardt • Tel.: +352 26 901 • massen@massen.lu • www.massen.lu