L'essentiel epaper 2017-09-01

dans tous les ma

jusqu’à 60%

gasins

m 01 + 02 + 04 Septe

N°2275

VENDREDI 1ER SEPTEMBRE 2017

Luxembourg

Les 25 tunnels du pays sont examinés de près

4

www.citabel.lu

www.myintersport.lu

LEUDELANGE / DUDELANGE

BERTRANGE / MERSCH / JUNGLINSTER

20

People

22

@citabelluxembourg @intersportluxembourg

L'obsédé sexuel agit à sa guise depuis 5 ans

Depuis maintenant cinq ans, un homme filme en toute impunité sous les jupes des femmes dans les bus des lignes 7, 18 et 20, entre la gare et le Kirchberg. «On l'a pris en photo, on l'a filmé avec nos portables et prévenu la police», raconte l'une

Auto

ion d’articles sur une large sélect e abel à Leudelang Cit de ng rki pa sur le

*Hors promos, montres, electro, gps et caméras.

3 jours de 15%* BRADERIE bre

d'elles. Interrogé une fois par la police, il continue à agir à sa guise. Et cinq ans après les premiers signalements, les choses ne semblent pas avoir réellement évolué, même si la police confirme qu'une enquête est en cours. PAGE 2

Un panache dangereux à Houston

BMW Série 5 Tourer, un classique indémodable

Madison Beer laisse filer son chéri Brooklyn Beckham

Le panache provoqué par une explosion dans une usine chimique Arkema de Houston est jugé «extrêmement dangereux».

40

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

10°

19°

HOUSTON Le panache provoqué jeudi par l’explosion dans une usine chimique inondée au nord-est de Houston est jugé «extrêmement dangereux».

Offres d’emploi

L’explosion s’est produite au petit matin à Crosby. Inondée et privée d’électricité, donc de capacité de réfrigération de ses matériaux hautement in-

flammables, l’usine Arkema représentait un risque depuis plusieurs jours, qui avait entraîné la mise en place d’un périmètre d’évacuation. PAGES 10-11

Pages 25 à 31

2

Actu

Vite lu L'assaillant inculpé

LONDRES La police britannique a inculpé en vertu des lois antiterroristes l’individu qui, muni d'un sabre, avait attaqué les policiers devant le palais de Buckingham vendredi dernier.

Achats contrôlés

PARIS Toute personne désirant

acheter des produits pouvant entrer dans la composition d’explosifs devra désormais donner son identité et préciser l’utilisation qu’elle compte en faire.

Fin des poursuites?

BERLIN La justice allemande en-

visage de clore pour raisons de santé les poursuites contre un ancien infirmier du camp d’extermination d’Auschwitz, Hubert Zafke, 96 ans.

Un hacker devant le jugeà Londres LONDRES Daniel Kaye, 29 ans, un hacker britannique accusé d’avoir attaqué deux grandes banques dans son pays (Lloyds et Barclays) et déjà condamné en Allemagne pour une cyberattaque a été extradé de ce pays. Il a été présenté jeudi à un juge à Londres, a indiqué la police.

VENDREDI 1ER SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Au Luxembourg, il filme sous les jupes en toute impunité Depuis cinq ans, il filme impunément sous les jupes dans le bus, entre la gare et le Kirchberg. Et des femmes veulent que ça cesse.

L'affaire a débuté en 2012.

Depuis maintenant cinq ans, un homme filme en toute impunité sous les jupes des femmes dans les bus des lignes 7, 18 et 20, entre la gare et le Kirchberg.

Sans en être les victimes directes, des femmes employées dans une institution européenne ont remarqué son manège. «On l'a pris en photo, on l'a filmé avec nos portables et prévenu la police», raconte l'une d'elles. L'auteur des faits a d'ailleurs été interrogé par la police dans la foulée.

L'homme qui poursuit ses agissements douteux a été repéré cet été.

«On était contentes parce que l'on pensait que tout cela allait s'arrêter». Il n'en fut rien.

Il a récidivé les années suivantes. «J'ai personnellement ren-

contré la police en 2015 et je l'ai alertée sur le fait que de jeunes filles mineures n'étaient pas forcément de taille à se défendre contrairement à des

adultes. L'an dernier, une de mes collègues a de nouveau porté plainte», précise une femme qui ne veut pas se laisser faire. Cinq ans après les premiers signalements, les choses ne semblent pas évoluer. L'homme indélicat a repris du service et a été surpris en flagrant délit cet été.

«Quand on le croise dans le bus, on le dévisage ostensiblement avec mes amies pour qu'il stoppe ses agissements et pour lui faire comprendre qu'on sait tout de ses manigances, mais manifestement, il s'en fout».

Contactée par «L'essentiel», la police confirme qu'une enquête est en cours. «Le dossier est dans les mains du parquet, mais je ne peux pas vous donner plus de détails». GAËL PADIOU

Maëlys: un invité interpellé LYON Un homme de 34 ans a été placé en garde à vue jeudi matin en lien avec la disparition le week-end dernier de la petite Maëlys de Araujo, 9 ans, lors d’un mariage dans la salle des fêtes de Pont-de-Beauvoisin, dans la région de Chambéry. La personne interpellée était «présente au mariage au moment de la disparition de la jeune Maëlys», a souligné la procureure de la République à Bourgoin-Jallieu, Dietlind

Baudouin, qui a ouvert une enquête sous la qualification d’enlèvement. Sa garde à vue «a pour objet essentiel de clarifier l’emploi du temps de cette personne qui s’est absentée de la soirée sur les créneaux horaires pouvant correspondre à la disparition de Maëlys», a-t-elle ajouté. Selon une source proche du dossier, le suspect est un ami du marié, invité pour le dessert et arrivé sur le tard à la fête.

Des gilets pour ne pas oublier Des dizaines de gilets de sauvetage jonchant le sol sur une petite place à une centaine de mètres du Binnenhof, le siège du Parlement des Pays-Bas à La Haye... et un message: «Combien de personnes ont encore besoin de mourir». C'est l'image choc utilisée par l'association internationale de lutte contre la pauvreté, Oxfam Novib, pour alerter le gouvernement néerlandais sur les souffrances et les risques encourus par des centaines de milliers de personnes qui tentent de trouver refuge en Europe.

LA HAYE

Avec cette mise en scène choc, l'ONG Oxfam Novib veut sensibiliser les autorités néerlandaises.

Le quartier bouclé par la police

Policier agressé au couteau

STOCKHOLM Un policier en patrouille a été poignardé par derrière jeudi matin aux abords de la place Medborgarplatsen, dans le sud de Stockholm, par un homme au mobile inconnu, a indiqué la police suédoise, qui a précisé écarter à ce stade la piste d’un acte terroriste. «Les jours du policier ne sont pas en danger», a expliqué l’inspecteur Tellberger. Un suspect a été arrêté et une enquête ouverte pour tentative de meurtre.

Premiers de la classe

Plus de remises pour la rentrÊe Jusqu’au 9 septembre

#FashionReimagined

mcarthurglenluxembourg.com Voir conditions en boutiques.

4

Luxembourg

VENDREDI 1ER SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Plus de 15 km de tunnels sur les routes du Luxembourg

Les 25 tunnels du pays sont actuellement vérifiés. Cette campagne de maintenance est organisée deux fois par an.

Les tunnels du Luxembourg sont actuellement passés au peigne fin par l'Administration des ponts et chaussées. De la ventilation aux détecteurs de fumée en passant par les équipements d'urgence, les 25 tunnels du pays sont inspectés. Ils constituent en tout plus de 15 km sur le réseau routier, dont la quasi-totalité (14 km) sur autoroute. À noter que le Luxembourg compte 165 km d'autoroute.

Le plus récent est le «Tunnel Central Gate» de Micheville et les plus anciens le tunnel Colmar-Berg sur l'autoroute A7 et le tunnel d'Esch-sur-Sûre sur

Vite lu LuxLeaks en cassation

LUXEMBOURG Le procès LuxLeaks

ira devant la Cour de cassation, l’ultime recours juridique au niveau national, le 23 novembre.

En appel, Antoine Deltour avait été condamné à six mois de prison avec sursis et Raphaël Halet à 1 000 euros d’amende.

Rentrée des ministres

LUXEMBOURG C’est la fin des va-

cances aussi pour les ministres.

Ce vendredi matin, ils seront réunis pour un premier Conseil de gouvernement après les congés d’été. Ils évoqueront aussi la cession des actions de la BIL à un actionnaire chinois.

Le tunnel Micheville, qui relie Belval à la France, est l'une des infrastructures les plus récentes.

le réseau secondaire. Pour autant, «aucun n'est vétuste», insistent les Ponts et Chaussées, qui précisent «qu'un entretien perpétuel doit avoir lieu. Il peut s'agir de travaux de génie civil, d'électromécanique ou d'assainissement. Les normes

de sécurité ont évolué au fil des années». Le dernier grand projet d'infrastructure est celui du tunnel d'Ehlerange sur l'A13, où un mur de séparation est en cours d'installation.

La campagne de maintenance se déroule chaque an-

née, entre le mois d'août et le mois d'octobre. Une seconde opération est organisée au printemps, de mars à mai. Selon l'envergure du tunnel, entre dix et 50 personnes peuvent être affectées à ces vérifications. THOMAS HOLZER

Le jet-ski en disgrâce

LUXEMBOURG La pratique du jet-

ski sur la Moselle n’a pas que des adeptes, loin de là. Même dans les sphères politiques on commence à réfléchir à une éventuelle interdiction de ce sport nautique sur le territoire. Une idée soufflée par le CSV.

Le Truvada est-il utilisé?

LUXEMBOURG Face à l’augmenta-

tion de cas d’infection au virus du sida, la députée CSV Martine Mergen s’interroge. Elle demande ainsi à la ministre de la européen qui partage des don- maine, sera utilisée par le Santé, Lydia Mutsch, si le Trunées issues de recherches en Luxembourg Center for Sys- vada a été utilisé en usage présciences de la vie. La plate- tems Biomedicine de l’Uni. ventif aux infections.

Une copie pour L’A13 va être à Partage de données scientifiques Le Luxembourg forme luxembourgeoise, dont l’Uni à parfaire? nouveau barrée LUXEMBOURG va intégrer Elixir, un réseau l’activité démarre dans une seLa Chambre de commerce se dit globalement satisfaite du projet de loi sur l’Uni mais émet des critiques.

Elle regrette l’absence de concertation avec les chambres professionnelles pour la création du G.I.E Centre de gestion pour la formation continue et professionnelle universitaire et trouve la gouvernance perfectible. Et pour elle, le manque de détails du texte le fait ressembler à un «règlement intérieur».

LUXEMBOURG

EHLERANGE Le tunnel Ehlerange sur l’autoroute A13 sera fermé à partir de ce vendredi, 20 h, jusqu’à lundi, 6 h, dans les deux sens. Des déviations seront mises en place.

C’est la quatrième et dernière phase de travaux de construction d’un mur de séparation entre les deux parties du tunnel.

Activité accrue dans l'artisanat

LUXEMBOURG Le secteur de l'ar-

tisanat connaît une certaine dynamique avec la création de plus de 4 500 emplois l'année dernière. Les 7 000 sociétés du secteur emploient désormais plus de 90 000 salariés. Des chiffres notamment dus à une hausse des créations d'entreprises. Selon les données indiquées par la secrétaire d'État à l'Économie, Francine Closener, 199 nouvelles sociétés ont été établies en 2016 et 71 ont cessé leur activité. Ceci représente donc une création nette de 128 entreprises. La majorité des nouvelles sociétés lancées (68 %) se sont tournées vers les métiers de la construction et de l'habitat. Les métiers de Le débat sur le regroupement des la mode, de la santé et de l'hyfratries à l’école est compromis. giène (12 %) et ceux de la mé-

canique (11 %) arrivent loin derrière. À noter que plus d'un quart des nouvelles entreprises ont été fondées par des

Français. Suivent ensuite les Portugais (17,4 %), les Luxembourgeois (16 %) et les Belges (15,5 %) .

Un été peu propice aux pétitions La période estivale n’aura pas été propice aux pétitions publiques déposées à la Chambre. Les quatre propositions encore ouvertes jusqu’à la fin de la semaine prochaine, comme le regroupement des fratries à l’école ou l’adaptation de la vitesse pour les véhicules de plus de 3,5 tonnes, n’ont pas atteint la cinquantaine de signatures.

LUXEMBOURG

Le secteur de l'habitat est celui qui crée le plus d'entreprises.

Luxembourg

5 À L ’A C H AT D E 2 ARTICLES

DA N C I N G

La densité du trafic routier participe à l’émission d’oxydes d’azote en grand nombre.

Les oxydes d’azote sont très présents

Le trafic routier paralyse le pays chaque jour. Il l’asphyxie aussi avec des NOx (oxydes d’azote) de plus en plus persistants dans l’air ambiant.

Depuis deux ans, le Luxembourg a entrepris de mesurer la quantité d’oxydes d’azote (NOx ou NO2) dans l’air ambiant. Et les résultats délivrés jeudi par la ministre de l’Environnement, Carole Dieschbourg, n’incitent pas véritablement à l’optimisme. «Le trafic routier est la source d’émission la plus importante dans la formation de NO2 dans l’air ambiant», écrit-elle dans une réponse à une question parlementaire

Le choc fait un blessé grave GOETZINGEN Un automobiliste qui circulait entre Olm et Goetzingen a dépassé une autre voiture quand il s’est aperçu qu’un trois-roues venait en sens inverse mercredi, vers 22 h 50. Il s’est rabattu mais l’arrière de son véhicule a percuté l’avant de la voiture qu’il venait de doubler. Le trois-roues est tout de même entré en collision avec la voiture et son chauffeur souffre de graves blessures.

-50% S U R L ’A R T I C L E LE MOINS CHER*

de la députée Nancy Arendt. La contribution du trafic routier à l’émission de NOx est estimée à 81 %, en très large majorité (77 %) à cause des voitures et des camionnettes roulant au diesel.

Présents principalement le long des grands axes routiers, ces oxydes d’azote dépassent largement la valeur limite de 40 µg/m3 dans certaines communes comme Luxembourg, Walferdange, Bascharage, Differdange, Eschsur-Alzette, Pétange, Tétange, Kayl, Remich, Wasserbillig, Mertert, Diekirch et Ettelbruck.

Le gouvernement vient de lancer un programme pour améliorer la qualité de l’air. Ses effets ne sont pas attendus avant un certain temps. PATRICK THÉRY

La récolte de miel est faible Cette année, la récolte de miel s’annonce assez faible, «en raison de la météo et d’un printemps froid», note Jean-Paul Beck, président de la Lëtzebuerger Beienziichter, pré- Il y a 350 apiculteurs cisant qu’il y a «des dans tout le pays. variations selon les régions». Le Nord tire ainsi son épingle du jeu, contrairement à la Moselle. La quantité exacte, produite sous la Marque nationale, ne sera connue qu’en fin d’année. En 2016, qui avait été une mauvaise année, 60 000 kilos avaient été produits. La qualité et les saveurs, en revanche, sont au rendez-vous chaque année.

LUXEMBOURG

*Non cumulable avec d’autres promotions Valable dans votre magasin LolaLiza: Shopping Knauf, Shopping Belle Etoile, Foetz et sur lolaliza.com à partir du 24/08/2017 jusqu’à 24/09/2017

6

Luxembourg

Vite lu Ivres et à 146 km/h

JUNGLINSTER Jeudi, peu après minuit, une voiture roulant à plus de 146 km/h sur une voie limitée à 90, a été arrêtée par la police.

Le contrôle d’alcoolémie s’est avéré positif pour le conducteur et le passager.

Contrôle routier massif

LEUDELANGESur ordre du procu-

reur d’État, la police a procédé dans la nuit de mercredi à jeudi à un contrôle d’imprégnation alcoolique. Sur 48 automobilistes contrôlés, un permis a été retiré.

VENDREDI 1ER SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Les vendanges débuteront à partir du 11 septembre La météo a cette année encore beaucoup influencé le vignoble. Le raisin est arrivé à maturité mais en quantité moindre.

«La maturation du raisin est dans sa dernière ligne droite, ça devrait bien se passer.

Quant à l’état phytosanitaire du vignoble, il n’y a pas de maladie particulière cette anPrises de vue à 360° née». Pour Serge Fischer, de LUXEMBOURG De lundi au lundi l’Institut viti-vinicole de Re11 septembre, la société CycloMedia fera des prises de vue pa- mich, la période des vendannoramiques des rues de Luxem- ges s’annonce plutôt bien. Elle démarrera d’ailleurs dès le bourg-Ville, à usage de la comlundi 11 septembre. mune. Visages et plaques d’imLes Rivaner et les Auxerrois matriculation seront floutés. seront les premiers cépages raLoschetterauCAde100.7 massés. Mais l’ordre pourrait LUXEMBOURG Laurent Loschetter, être bousculé cette année dans connu pour avoir lancé la salle de la mesure où certains cépages concert de l’Atelier, va entrer au comme les Pinot sont peu nombreux. «Le sucre est plus conseil d’administration de la concentré dans les raisins qui station de radio socio culturelle sont peu nombreux sur la 100.7. Il sera président.

L’année dernière, le vignoble luxembourgeois avait donné tout juste 83 000 hectolitres de vin.

branche», détaille encore Serge Fischer.

Cette année, un peu comme l’an dernier (83 000 hectolitres), la quantité de vin produite devrait à nouveau se situer sous la moyenne des dix

dernières années (115 000 hectolitres). Pas forcément pour les mêmes raisons climatiques cela dit. En 2016, les gelées tardives et les maladies avaient particulièrement abîmé les vignes. Cette année, il sera da-

vantage question de sécheresse. Mais encore une fois, la qualité devrait être au rendezvous. «Tous les raisins seront arrivés à maturité et l’acidité se fera moins sentir», conclut Serge Fischer. PATRICK THÉRY

Le biogaz luxembourgeois continue sur sa lancée Endormis sur myCard Jeunes Depuis 2014, sur le ministère de l’Agriculture. 2015). La proportion des «culest disponible les 83 exploitations deman- D’autres matières naturelles, tures énergétiques», toutes cé- l’autoroute A4

LUXEMBOURG

deuses d’une «prime de lisier», comme les céréales, servent, réales confondues, reste ce- ESCH-SUR-ALZETTE Jeudi matin, relative à la production de bio- elles, à la production de gaz et pendant infime, avec à peine vers 2 h 30, un chauffeur de gaz, 35 en ont bénéficié, selon d’électricité (94 000 tonnes en 0,75 % en 2017. taxi a prévenu la police d’une voiture stationnant sur la bande d’arrêt d’urgence de l’autoroute A4. La patrouille arrivée sur place a surpris les occupants du véhicule durant leur sommeil. Avançant des DIFFERDANGE Une salle de raisons de fatigue, ils seront ficlasse pour la théorie, un atenalement trahis par l’odeur lier de réparation des bicycletd’alcool dans l’habitacle. tes, des pistes pour pratiquer et un parcours pour apprendre à bien garder son équilibre sur le vélo: Differdange a inauguré jeudi sa Vëlosschoul, près de l’hôtel de ville. «C’est la preROSPORT Déjà présents dans mière école de vélo au Luxemles eaux de la Moselle, des bourg», se réjouit le bourgmestre de Differdange, Robancs de gobies, ces petits berto Traversini. L’école aura poissons qui dévorent gouluun programme pour les scolai- La première école de vélo du pays a été inaugurée à Differdange. ment les œufs des autres poissons, se sont installés depuis res, mais est ouverte sept jours sur sept à tous ceux qui dési- rer soi-même son vélo. Le site a lequel il y a une grande de- peu dans les eaux de la Sûre. rent apprendre à rouler. Des aussi une vocation sociale. mande». Le Centre d’initiative De quoi alarmer non seulevélos sont disponibles pour «Des formations de mécani- et de gestion local a réalisé les ment les pêcheurs mais aussi ceux qui n’en possèdent pas. cien pour cycles seront dispen- travaux. La commune a payé les écologistes, qui y voient là Et on pourra apprendre à répa- sées. C’est un domaine dans le matériel pour 125 000 euros. un danger pour l’écosystème.

La première école de vélo

LUXEMBOURG La demande pour

une carte myCard Jeunes est désormais possible en ligne pour les jeunes de moins de 25 ans qui participent à une mesure d’intégration socioprofessionnelle, du Service de la formation des adultes ou du Service national de la jeunesse. Elle donne droit à la gratuité des transports publics.

, men.lu

Le gobie dévaste le fond de la Sûre

Le gobie, grand de 10 à 20 cm, mange les œufs de poissons.

Luxembourg

VENDREDI 1ER SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Jean la Gaufre, emblème de la Fouer, fête ses 130 ans

Des kilomètres à vélo à collecter LUXEMBOURG Les citoyens des communes participant au Tour du Duerf peuvent collecter des kilomètres à vélo, pour le climat, du 17 septembre au 7 octobre. Il suffit de s’inscrire.

Véritable institution dans les allées de la Schueberfouer, l'enseigne Jean la Gaufre est une vraie entreprise familiale.

, tourduduerf.lu

Tout a commencé à Bruxelles en 1887. Le confiseur Jean Vandervaeren lançait la mythique enseigne qui allait plus tard devenir «Jean la Gaufre».

130 ans plus tard, son descendant de sept générations Jean-Marc, 53 ans, perpétue la tradition dans les allées de la Schueberfouer.

«Voici la vraie gaufre de Bruxelles. Fine, légère, moelleuse et croustillante à la fois, et faite à partir de produits locaux», vante ce visage bien connu des habitués de la

La base nautique ouvre ses portes

Ce vendredi, dès 19 h, et samedi, dès 10 h, la Base de loisirs nautiques de Basse-Ham, sur la Moselle, en Lorraine, sera officiellement inaugurée et ouvrira ses portes au grand public, avec des croisières, initiations aux sports nautiques, balades en calèche, animation musicale, expo…

BASSE-HAM

, agglo-thionville.fr

passant par le marché de Noël, rares sont les grands événements forains qui se déroulent sans Jean la Gaufre. Une institution «qui a déjà servi de lieu de rendez-vous au Grand-Duc. Nous avons vu grandir les enfants de la Cour», dit Liliane.

Et si le public «apprécie la vieille recette maison», JeanMarc s'interroge tout de même sur l'avenir. «Nous nous sommes adaptés à une clientèle plus jeune, mais les contraintes administratives sont de plus en plus épuisantes pour Jean-Marc Vandervaeren est entouré de sa mère et de son fils. des forains libres comme nous», explique ce résident de Fouer. L'homme se refuse à liane n'est jamais bien loin». Leudelange, qui espère qu'un s'approprier le rôle de chef. Une entreprise familiale qui a de ses cinq enfants reprendra «Le patron, c'est la famille. On choisi le Luxembourg comme le flambeau. «Mais ce n'est pas gagné», conclut-il en souriant. décide de tout avec mon frère, pays d'adoption.

Jean-François, et ma mère LiDe la Fouer à l'Octave, en THOMAS HOLZER

PUB

CONCOURS «WISH & WIN»

5.000 EUROS À GAGNER !

5 jours de Braderie = 5 cadeaux de 1.000 euros*

DU JEUDI 31 AOÛT AU LUNDI 4 SEPTEMBRE

Bulletins de participation aux caisses Cactus Belle Etoile et dans toutes les boutiques de la galerie.

Tournez, c’est gagné !

Deux Roues de la Chance tourneront pour vous faire gagner facilement des tas de cadeaux !

*en bons d’achat

s urne les sur héé fich affic est

si choi ? asin ros mag 0 eu e de 1.00 gori au de caté de elle tre ca DE vo MO S GE YA VO X OU IA BIJ .. ÉD ......

LTIM ON ......

MU TATI .... ......

MEN ...... ......

ALI ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... . ...... ...... ...... ... ... ... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... ... ... ... ... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Nom ...... ... ...... ... ...... ... ... .... om ...... ...... ...... ...... ......

Prén ... é ... ... ...... lit ...... ...... esse Loca ...... ...... ...

Adr ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

CP ...... e ... ...... phon ......

Télé ...... ail e-m

S PRIX FOUSIN S

ent

d u je

udi

em règl

qu

s -vou riez

i: C

logo

5+

M 95

+Y

95

+N

5

quadr

e 1795

C

3 1. 0

DANS LE S 105 MAGA 8 au

Le

QU E s Dan

ON STI

lun

di 0

4 .0 9

CON 5.00 «WISHCOUR 0 EU &W S IN» R 5 jo OS À urs de B GA 5 ca rade GN deau ER ! rie x de = 1. * en

bons

000

d’ach

at

7

euro s*

OUVERT CE DIMANCHE DE 9H A 19H

Europe

8 Vite lu

Terroristes arrêtés

MOSCOU Les services secrets russes ont annoncé jeudi l’arrestation de deux membres présumés de l’organisation État islamique (EI) qui se préparaient à perpétrer des attaques suicides et à l’arme blanche ce vendredi à Moscou, au moment de la rentrée scolaire.

May se montre ferme

VENDREDI 1ER SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

L’Espagne avait été avertie d’une menace terroriste Selon la presse, les autorités espagnoles ont reçu plusieurs alertes sur une éventuelle attaque terroriste rue de la Rambla.

L’Espagne avait été avertie en mai qu’un attentat risquait de se produire sur les Ramblas de Barcelone, où une attaque le 17 août a fait quatorze morts.

Le chargé de l’Intérieur du gouvernement régional catalan, Joaquim Forn, et le chef de la police régionale, Josep Lluis Trapero, ont reconnu, mais La Pologne critiquée pas en provenance des ÉtatsVARSOVIE Les critiques du présiUnis, comme l’écrit le journal dent français, Emmanuel Ma«El Periodico de Cataluña». cron, à l’encontre de la Pologne Le quotidien a publié le facrelèvent du message de politique intérieure et ne «concernent pas similé d’un message en anglais qu’il présente comme la Pologne», a estimé le chef de provenant du centre national la diplomatie polonaise, Witold Waszczykowsk, qui tient à relati- anti-terroriste américain, qui associe notamment la CIA et le viser les propos du président FBI, et adressé aux forces de français.

LONDRES La Première ministre

britannique, Theresa May, a assuré jeudi qu’elle comptait bien rester à la tête du Parti conservateur jusqu’aux prochaines élections législatives prévues en 2022 pour couper court à toutes les rumeurs.

Belgrade veut soigner Mladic

Ratko Mladic serait malade.

l’ordre espagnoles. «Des informations non confirmées dont la véracité n’est pas connue datant de fin mai 2017 indiquaient que l’EI prévoyait de mener des attaques terroristes non précisées pendant l’été contre des sites touristiques

très fréquentés à Barcelone, et en particulier la rue de la Rambla», peut-on lire dans ce texte daté du 25 mai.

Après avoir analysé les informations et les avoir portées à la connaissance du gouvernement espagnol, les autorités

ont conclu que «l’avertissement avait peu de crédibilité», a déclaré Joaquim Forn. Selon un des membres de la cellule jihadiste ayant planifié l’attentat, leur objectif initial n’était pas l’allée centrale des Ramblas, mais des monuments.

Macron demande du temps

BELGRADE Les autorités à Belgrade se sont déclarées inquiètes jeudi de l’état de santé de l’ancien chef militaire des Serbes de Bosnie, Ratko Mladic, 74 ans, actuellement incarcéré à La Haye, et vont demander, si nécessaire, qu’il soit temporairement libéré pour être soigné en Serbie.

Macron veut être jugé sur la durée.

PUB

PARIS En chute dans les sonda-

ges après trois mois à l’Élysée, Emmanuel Macron reconnaît, dans la première grande interview de sa présidence, «l’impatience du peuple» mais demande à être jugé sur la durée, en défendant notamment sa grande réforme du code du travail. Sur plus de 20 pages

dans «Le Point», il détaille ses ambitions pour refaire de la France une «grande puissance» internationale, un pays «fier qui sorte de l’esprit de défaite», tout en réalisant des réformes de grande ampleur sur tous les fronts: éducation, code du travail, aides sociales, fiscalité, logement, sécurité.

Les discussions sur le Brexit patinent

17 .20 us 9 0 b u de 75 04.

Info

Des alertes concernant une attaque terroriste à Barcelone avaient été envoyées en mai dernier.

us z-vo rme

a -29 ése du r 4796 ons lu - T. i t a . ific vdl Mod derie. bra sur

BRA DE RIE

BRUXELLES Les négociations du Brexit ont tourné jeudi au dialogue de sourds, les deux parties se rejetant la responsabilité des faibles progrès enregistrés, notamment sur la question explosive de la facture de sortie du Royaume-Uni de l’UE. «Nous n’avons enregistré aucun progrès sur les sujets principaux du divorce», a dit le négociateur en chef de l’UE, le Français Michel Barnier, soulignant les difficultés des discussions autour du «règlement financier» du Brexit.

Les parties ne s’entendent pas.

Pommes de terre

Variétés: Ukama ou Red Scarlet Luxembourg, classe 1 soit 0,27/kg

Le filet 15 kg

3

95

 Lëtzebuerger Grillwurscht Cactus Hausgemaacht Emballée par 3 En libre-service soit 12,10/kg

499.-

Nettoyeur Haute Pression K5 Full Control Home & Car

Pression: 20 - 145 bar Débit: 500 l/h Pistolet Quick-Connect, Tuyau HP 8 m, Lance Vario Power, Rotabuse, T-Racer 350

+ Kit Voiture

299.-40 %

3

45

1+1 GRATUIT

Bacalhau Crescido de Norvège Cabillaud d’Atlantique de 1,4 à 1,8 kg la pièce Vendu également en vrac à 8,95/kg Pêché, salé et séché en Norvège soit 7,95/kg

Whisky Red Label Johnnie Walker 40% Vol. soit 12,14/l

0,70 l

11,55

850 -25%

Boîte de 5 kg 54.-

3975 -25 %

La Belle Etoile

Les articles sont disponibles au Cactus Belle Etoile jusqu’à épuisement du stock. Cotisation Ecotrel incluse dans tous les prix de ventes indiqués dans cette annonce. Prix promos valables du du 31.08 au 4.09.2017.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Sachez l’apprécier et consommer avec modération.

JUSQU'AU LUNDI 4 SEPTEMBRE

10 Monde Vite lu

VENDREDI 1ER SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Démonstration de force américaine

L’EI en pleine déroute

BAGDAD L’EI est en quasi-déroute

en Irak et en Syrie, deux pays où il avait réussi à conquérir et administrer de vastes territoires.

Après avoir perdu Tal Afar en Irak, l’EI est en difficulté en Irak dans la ville de Raqqa.

Un attentat en Algérie

ALGER Deux policiers ont été tués

jeudi en Algérie lorsqu’un kamikaze a déclenché sa ceinture d’explosifs après avoir tenté de pénétrer dans un commissariat à Tiaret, à environ 350 km au sudouest d’Alger.

Des mineurs morts

JOHANNESBURG Les cinq mineurs

portés disparus à la suite de l’effondrement partiel la semaine dernière d’une mine d’or en Afrique du Sud ont été retrouvés morts, a annoncé jeudi la société minière Harmony Gold. L’effondrement avait été provoqué par un petit séisme.

PUB

Des frappes aériennes près de la frontière nord-coréenne.

SÉOUL Des bombardiers et des chasseurs furtifs de l’armée américaine ont participé jeudi en Corée du Sud à un exercice à munitions réelles, démonstration de force face à Pyongyang après son tir de missile au-dessus du Japon.

L’exercice s’est déroulé dans la province de Gangwon, à 150 kilomètres de la frontalière entre les deux Corées.

Israël libère un clown palestinien JÉRUSALEM Israël a libéré le clown palestinien Mohammed Abou Sakha, détenu sans procès pendant plus de 20 mois.

Mohammed Abou Sakha, 26 ans, qui travaillait et enseignait à l’école du cirque pour enfants de Bir Zeit, en Cisjorda-

nie occupée, avait été arrêté en décembre 2015. Ce régime de détention critiqué par les défenseurs des droits de l’homme permet à Israël de détenir des personnes indéfiniment sans leur en notifier les raisons.

F L E S I T BA DORF, FOETZ INGEL A S S E N R T S E T DI 02/09

9.00 H. 08.00-1 oetz et Strassen f, F Ingeldor 8.00 H. 09.00-1 nt Strassen e Uniquem

SAME HE 03/09 C N A M I D 9 0 / 4 0 I L U ND

0.00 H. 08.00-2 oetz et Strassen f, F Ingeldor

N

RÉNOVATIO

N

DÉCORATIO

Explosions da

Une usine a été victime de deux explosions jeudi, au Texas, après les terribles inondations. Une évacuation a été organisée.

Deux explosions et des fumées noires ont été signalées jeudi dans une usine chimique du Texas dévastée par la tempête Harvey, laquelle a fait au moins 33 morts depuis qu’elle a commencé à déverser des pluies diluviennes.

Le Texas, déjà meurtri par la découverte des corps de six membres d’une même famille, craint que la décrue après le passage de Harvey ne révèle plus de morts et des dégâts d’une ampleur gigantesque, qui prendront des années et des milliards de dollars à réparer. Après le Texas, la tempête continuait de frapper la Loui-

siane. Inondée et privée d’électricité, l’usine du groupe chimique français Arkema à Crosby, au Texas, était confrontée depuis des jours à des risques catastrophiques.

Un périmètre de trois kilomètres aux alentours avait été évacué par crainte d’une explosion, l’usine ayant perdu toutes ses capacités de réfrigération de ses matériaux hautement inflammables.

Trente-trois personnes ont déjà trouvé la mort depuis que le sud du Texas a été frappé par des pluies torrentielles, qui ont provoqué l’évacuation de dizaines de milliers de personnes. La Maison-Blanche a annoncé que le vice-président, Mike Pence, se rendrait au Texas pour rencontrer des personnes évacuées, chose que le président Trump n’a toujours pas faite.

L’usine

% 0 2 *

IC L E S * * T R A 3 SU R T RE C HOI X D E VO

E

JARDINAG

Promotions valables dans nos 3 magasins. *Uniquement sur présentation de notre carte client BatiCard. **Sauf sur les articles en promotions.

FOETZ (Minettzentrum) Zone Industrielle - L-3895 Tél. : 26 55 50-1 - Fax : 26 55 03 03

STRASSEN

2, Route d’Arlon - L-8008 Tél. : 45 08 31-1 - Fax : 45 08 37

INGELDORF (près de Diekirch) Zone Industrielle - L-9099 Tél. : 80 22 11-1 - Fax : 80 74 74

Monde 11

VENDREDI 1ER SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

ans une usine texane

Un immeuble s’effondre en Inde BOMBAY Au moins douze personnes sont mortes jeudi dans l’effondrement d’un immeuble à Bombay. Les sauveteurs s’affairaient toujours dans les débris à la recherche de survi-

vants. Les autorités estiment qu’une quarantaine de personnes se trouvaient à l’intérieur.

Les effondrements sont fréquents en Inde durant la période de mousson.

Un hajj très surveillé par l’Arabie saoudite

e du groupe chimique français Arkema à Crosby, au Texas, inquiète les autorités après les deux explosions.

RIYAD Quelque 2 millions de fidèles ont commencé jeudi à se rassembler sur le mont Arafat, temps fort du grand pèlerinage musulman en Arabie saoudite dédié aux prières et aux invocations. Au petit matin, plusieurs hélicoptères survolaient le périmètre, pendant que les fidèles convergeaient depuis l’aube vers le mont Arafat ou Jabal al-Rahma, mont de la Miséricorde. De la plaine d’Arafat, on pouvait apercevoir de petites taches blanches sur les flancs de la

Des pèlerins sur le mont Arafat.

colline. Les autorités saoudiennes ont mobilisé quelque 100 000 membres des forces de sécurité, et se sont dites prêtes à parer à toute éventualité.

PUB

LUXEMBOURG www.supermarche-match.lu Offres valables du vendredi 1er au mardi 5 septembre 2017

e c i v r e S

!

T N A N G GA

3 x (6 x1 L)

75 cl

CANTINA ZACCAGNINI

Plusieurs variétés au choix 10,65 €/L

7

RAISINS BLANCS CHASSELAS

99

Catégorie 1 Origine : France ou RAISINS

MUSCAT

Origine : France 4,65 €/kg

Barquette 750 g

3

49

EAU MINERALE NATURELLE PETILLANTE SAN PELLEGRINO

0,50 €/L Prix normal 3 x (6 x 1 L) : 14,97 €

8

98

2+1

GRATIS Déduction faite en caisse =3€lepackàl'achatde3

À l’occasion de la foire aux vins d’automne de vos supermarchés Match,

le magasin de Niederanven

vous invite à sa soirée dégustation (en présence de producteurs)

le vendredi 15 septembre à partir de 20 h

2+1

GRATIS*

valable sur toute la gamme des pâtes Barilla au choix *réduction de 33,33 % sur le montant total des 3 articles.

INSCRIVEZ-VOUS ail par m au 34 85 61 ou à infocontact@ .lu ches match-supermar

12 Économie

VENDREDI 1ER SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Possible entrée en Bourse pour Uber d'ici 18 à 36 mois

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1660,30

Dara Khosrowshahi, le nouveau PDG d'Uber, a évoqué une entrée en Bourse du groupe.

«Le nouveau PDG d’Uber, Dara Khosrowshahi, a fixé un délai de 18 à 36 mois pour une entrée en Bourse, tout en indiquant qu’il ne s’agissait pas d’une date limite ferme», écrit le «Wall Street Journal», citant une source présente à la rencontre entre le nouveau patron et les salariés du groupe basé à San Francisco.

Une possible entrée en Bourse de la plus grosse startup non cotée du monde a toujours été source de spéculations. Mais lorsque le fondateur et ex-PDG du groupe Travis Kalanick était interrogé sur un calendrier, il répondait souvent «le plus tard possible».

Considéré comme responsable des nombreuses controver-

DJ STOXX 50 3421,47 +0,52%

ses ternissant l’image du groupe, qui accumule les pertes financières, M. Kalanick a été poussé à la démission fin juin par des actionnaires.

L’un d'eux, Benchmark Capital Partners, a d’ailleurs déposé plainte contre lui, l’accu-

BRUXELLES L’inflation dans la zone euro a progressé en août, à 1,5 %, mais reste en dessous de l’objectif de 2 % de la Banque centrale européenne (BCE), selon l’office européen des statistiques, Eurostat. Une inflation légèrement inférieure à 2 % sur un an est considérée par la BCE comme un signe de bonne santé de l’économie, car cela correspond, selon elle, à la définition de la stabilité des prix. La hausse des prix en août s’explique essentiellement par la progression des prix de l’énergie (+4 %).

sant d’avoir voulu manipuler la direction pour revenir à son poste. Son successeur nommé mardi soir aura fort à faire pour redorer le blason d’Uber et permettre une possible entrée en Bourse dans de bonnes conditions.

Le chiffre du jour

600

millions

C’est, en euros, la somme que réclame la France à la filiale de l'américain Microsoft installée dans l’Hexagone. Elle concerne des activités publicitaires facturées d’Irlande à des clients français, selon le magazine «L’Express». Grâce à ce stratagème, Microsoft n’aurait payé que 32,2 millions d’impôts en France l’an passé.

Les armes, un bon business SOFIA Les exportations d’armes légères bulgares

ont augmenté de 60 % en 2016 par rapport à 2015, retrouvant leurs plus hauts niveaux de l’époque communiste grâce aux conflits au Proche et Moyen-Orient, selon des chiffres officiels. À plus de 1 milliard d’euros, les exportations d’armes légères, munitions et roquettes dépassent la moyenne de 800 millions de dollars

(670 millions d’euros) enregistrée à l’époque ou le pays approvisionnait des régimes ou mouvements pro-soviétiques au Moyen-Orient et en Afrique. La moitié des exportations ont été destinées en 2016 à l’Irak et à l’Arabie saoudite, pour 259 et 239 millions d’euros respectivement. Deux pays suivis par les États-Unis (98 millions) et l’Afghanistan (55 millions).

Il doit notamment affronter plusieurs enquêtes judiciaires sur des soupçons de corruption. Établie sur la base des levées de fonds auprès des investisseurs, la valorisation d’Uber est d’environ 70 milliards de dollars.

Vite lu Un problème pour VW

WASHINGTON Le constructeur au-

tomobile allemand Volkswagen doit rappeler 281 000 voitures aux États-Unis pour un problème de pompe à essence. Les véhicules en question sont des modèles CC millésime 2009-2016 et Passat 2006-2010.

DAX 30 12110,12

+0,90%

BEL 20 3887,55

+0,36%

FTSE 100 7430,62

+0,89%

CAC 40 5085,59

+0,58%

DOW JONES 21980,97 +0,40%

Établie sur la base de calculs théoriques, la valorisation d’Uber est d’environ 70 milliards de dollars.

L'inflation a progressé en août

Les prix de l'énergie ont bondi.

+0,24%

NASDAQ 6403,69

+0,56%

NIKKEI 19646,24

+0,72%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,83

LIVRE STERLING (GBP)

1,07

0,85 1,10

YEN (100)

0,75

0,78

Pétrole Achat

BRENT

51,94

BARIL NEW YORK

47,30

Actions Cours Var%J-1

APERAM

44,35

-0,40

La Redoute convoitée

ARCELOR MITTAL

22,44

+0,67

BLUEMARHOLDINGS 7,90

0,00

fayette veut racheter La Redoute, pour un montant non dévoilé, afin notamment d’accélérer sa transformation numérique, ont annoncé jeudi les deux entités dans un communiqué commun.

BREDERODE

46,35

-0,34

EDIFY ACT. ORD.

52,61

0,00

FOTEXHOLDING

1,51

-1,95

LUXEMPART.

52,79

+0,65

RTL GROUP

63,46

-0,31

SES FGLOBAL

19,21

+1,48

PARIS Le groupe Galeries La-

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1750 1725 1700 1675 1650 1625

J

V

L

M

M

J

Économie 13

VENDREDI 1ER SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Camille Fohl pour la BCEE?

Knauf pourrait investir plus de 100 millions d’euros à Sanem

La radio 100.7 affirme que le Luxembourgeois Camille Fohl pourrait devenir président de la Banque et Caisse d’Épargne de l’État Spécialisée (BCEE). Il succéderait à Victor dans l’isolation, Knauf Rod, en place depuis 1992 et qui a fait part de sa volonté de Insulation pourrait créer quitter ses fonctions avant la une usine à Sanem. fin de son mandat en 2019. CaUn nouveau projet industriel mille Fohl a été président de la BNP Paribas en Allemagne de d’envergure pourrait prendre 2013 à mars 2017. Avant ça, il forme au Grand-Duché. Knauf était passé par la BGL et Fortis. Insulation a en effet annoncé mi-août, via un communiqué, le lancement de son «tout nouveau projet en Europe continentale depuis sept ans».

La filiale du groupe Knauf spécialisée dans l’isolation prévoit la création d’une nouvelle usine de production de laine de roche, dotée d’une capacité de production dépassant les 110 000 tonnes.

Après un investissement suCamille Fohl est âgé de 61 ans. périeur à 100 millions d’euros, LUXEMBOURG

Knauf Insulation possède une usine de production à Visé (Belgique).

son ouverture est prévue pour la mi-2019, et doit générer la création de 120 emplois.

Mais la localisation au Luxembourg de cette nouvelle entité n’est pas encore actée.

Le pays est en concurrence avec la Moselle française.

«Deux sites industriels ont été présélectionnés et les discussions sont en bonne voie avec les autorités compétentes. Le

site définitif sera dévoilé au cours des prochains mois», précise Knauf Insulation.

Le ministre de l’Économie a ensuite salué l’annonce dans un tweet. «Knauf pourrait investir 100 mio EUR pour une usine à Sanem: le ministère y travaille, avec le soutien du bourgmestre», a écrit Étienne Schneider. Le bourgmestre - et député - en question, Georges Engel (LSAP), a déjà fait savoir que l’activité ne devra pas générer trop de nuisances pour la population.

Né en Allemagne en 1932, le groupe Knauf est producteur de matériaux et de systèmes de construction. Il emploie 26 500 personnes, dans plus de 220 usines et plus de 70 pays. MATHIEU VACON

PUB

Happy Baby Tapis Habitat

chambres à coucher

BRADERIE 50%

JUSQU‘À *

Luminaires

Boutique ...

s u o v s u o f x i r Des p ! e g n a l e d u e L attendent à Ouvert ce

Dimanche

ET ÉCONOMISEZ ENCORE PLUS!

*À l‘exclusion des articles de marques protégées, des meubles d‘exposition, des marchandises en promotion et des articles sur prospectus.

onnelles! ti p e c x e s n Conditio bles!

Prix imbatta Z. l. Am Bann | L-3372 Leudelange • Tél. (+352) 26 37 37 1 • Lu.-Ve. de 10 à 20 h |Sa. de 9 à 18 h

14 Le coin du geek

VENDREDI 1ER SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Retour en force de la réalité augmentée sur les mobiles Apple et Google se livrent une concurrence acharnée dans une nouvelle génération d’apps.

Les interfaces ont subi un important lifting.

Vidéos YouTube au format vertical

La plateforme de Google-Alphabet s’est refait une beauté, en commençant par la refonte d’un logo devenu plus sobre. Elle a aussi cédé à la mode de l’affichage vertical des vidéos. Dans ce format, les séquences filmées sont désormais dépourvues de bandes noires sur les côtés. Les habitués peuvent aussi régler la vitesse de lecture des vidéos, avancer ou reculer de dix secondes (double tape sur l’écran), ou encore passer à un mode nocturne.

ERGONOMIE

Il faut s’attendre à une déferlante d’applications utilisant la réalité augmentée, un an après le succès phénoménal du jeu «Pokémon Go». Les développeurs ont utilisé un nouveau kit pour créer des jeux et des apps de réalité augmentée sur la plateforme mobile Android.

Restreinte aux smartphones maison Pixel, Pixel XL et au Galaxy S8 de Samsung, la technologie devrait être compatible d’ici à décembre avec une centaine de millions de

Tim Cook s’était déjà fait l’ambassadeur de la technologie.

Vidéo: sur notre site, les dernières démonstrations en date.

smartphones, si l’on en croit Google, qui la met à disposition. Baptisée ARCore, elle se profile comme le pendant d’ARKit, solution concurrente dévoilée en juin par Apple.

Des masses d’e-mails piratés AMSTERDAM Un chercheur en sécurité a identifié un serveur contenant les données de plus de 711 millions d’e-mails exploités par le spambot Onliner.

Il s’en sert pour propager dans des boîtes de messagerie le

Coïncidence ou pas, la firme de Cupertino a laissé filtrer les rendus des premières apps développées avec ses partenaires privilégiés. Elles seront lancées avec l’imminent iOS11. Les

amateurs de la série télévisée «The Walking Dead» pourront par exemple traquer des zombies. Le géant de l’ameublement IKEA est aussi de la partie. Son app permet de déplacer virtuellement chez soi un meuble pour se faire une meilleure idée de son intégration.

Un catalogue de 2 000 objets sera disponible au moment du lancement du logiciel, selon le site TechCrunch.

Les experts tempèrent l’impact de la réalité augmentée, en raison des contraintes du smartphone. Ils estiment que cela restera encore un marché de niche limité à des succès isolés de jeux et d’applications pratiques, comme le shopping.

Accord scellé entre assistants vocaux

cheval de Troie Ursnif. Actif sous Windows, ce logiciel s’applique à voler des coordonnées bancaires. Pour rappel, le site haveibeenpw- INFORMATIQUE Amazon et Mined.com permet de tester l’in- crosoft vont rendre compatitégrité d’un compte e-mail. bles «d’ici à la fin de l’année» leurs robots conversationnels, Alexa et Cortana. Les clients du premier pourront ainsi faire duits. Côté télévision, les pixels transmettent lire par leur enceinte connecencore plus de signaux pour améliorer la réso- tée Echo leur courrier parvenu lution des écrans. «La télé n’est pas morte», as- sur la messagerie Outlook. surent les organisateurs, qui prévoient une an- Quant à ceux du second, ils née faste pour les fabricants d’écrans. pourront passer commande chez Amazon via l’assistant Cortana. Les chatbots sont appelés à jouer un rôle majeur dans le cybercommerce. Leur succès passe par la mainmise sur les enceintes à commande vocale. Avec son HomePod, Apple est venu défier les appareils Echo d’Amazon et Home

de Google. Ce dernier vient par ailleurs juste de s’allier avec Wal-Mart, leader mondial de la distribution.

Résurrection télévisuelle au salon IFA de Berlin

BERLIN La grand-messe européenne de l’électronique ouvre ses portes aujourd’hui. Elle misera cette année sur le perfectionnement des appareils, désormais truffés d’algorithmes, plutôt que sur la multiplication des nouveaux pro-

Amazon Echo, pionnière avec son assistant Alexa.

WhatsApp en version business Facebook s’apprêterait à proposer une mouture commerciale de son app de messagerie, qui faciliterait l’interaction avec la clientèle. C’est ce que suggèrent des indices converLes écrans connectés profitent actuellement de la vogue du visionnage de contenus à la demande.

gents, dont une page web cachée répertoriant des «comptes pros vérifiés» avec les numéros de téléphone associés et l’analyse du code de l’app effectuée par le site WABetaInfo.

16 Life Style

VENDREDI 1ER SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Le stashing, cela fait mal La technique qui consiste à faire semblant de ne pas être en couple porte un nom. Tant mieux!

Cela fait des mois que vous l'avez rencontré. Vous passez du bon temps sous les draps, savourez ensemble un bon petit plat devant «Game of Thrones». Vous êtes accro, c’est certain. D’ailleurs, vous le taguez sur Facebook, il apparaît sur votre compte Instagram et vous l'avez bien présenté à vos copines.

Par contre, lui, il ne vous a jamais présenté à personne. Ni à ses parents, encore moins à ses potes. Et quand il leur parle au téléphone pour évoquer la super randonnée que vous avez faite dans le Mullerthal le week-end dernier, il ne vous mentionne pas.

Eh bien, désormais, vous savez comment appeler cette vilaine manière de faire: il s’agit de stashing, de l’anglais to stash, mettre de côté. Proposé par le journal britannique

La victime de stashing finit par se persuader qu’elle en demande trop au partenaire. Mais elle ferait mieux de le quitter très vite.

«Metro», le terme a déjà été adopté par des milliers d’internautes. Comme le rappelle le quotidien gratuit, le stashing est une méthode de manipula-

tion éprouvée. Car le «stasheur» a vite fait de faire passer sa victime pour une paranoïaque finie qui pense que le monde tourne autour d’elle.

En appelant le problème par son nom, peut-être la situation évoluera-t-elle. C’est ce qu’espère «Metro», qui souligne que seule une bonne discussion

permettra de mettre les choses au clair. Et si les réponses ne sont pas convaincantes, il reste une solution drastique: le quitter!

Mettre Rihanna à vos pieds On n’arrête plus Rihanna. Après sa collaboration à succès avec la marque Puma, la chanteuse et créatrice de mode lance une ligne de chaussettes. Qu’est-ce qu’elles ont de spécial? Eh bien, elles sont à son effigie!

Sur chaque paire, on retrouve l’interprète de «Diamonds» dans des looks devenus iconiques. On se souvient par exemple de la robe Guo Pei jaune poussin lors du gala du Met en 2015, ou encore de sa tenue transparente faite de cristaux, signée Adam Selman, qu’elle portait à l’occasion des CFDA Fashion Awards en 2014. Il s’agit d’une collection capsule Fenty X Stance, une marque spécialisée dans les chaussettes de luxe. La star de la Barbade a dévoilé sur son compte Instagram quatre modèles actuellement en vente sur le site de Stance.

MODE

Ce modèle reprend le look de Riri dans le clip de «Work».

Kim a puisé son inspiration chez sa fille, Coco Gordon Moore.

La collection rock et chic de Kim Gordon pour H&M

Joli coup pour le label & Other Stories de la marque H&M. De sa nouvelle collection capsule de 22 pièces, on aime les hoodies et les foulards en soie imprimés style test de Rorschach. Le fruit d’une collaboration avec Kim Gordon, la bassiste du groupe Sonic Youth.

FRINGUES

Elle avait lancé son propre label, X-Girl, dans les années 90.

Elle dit avoir puisé son inspiration dans sa ville de Los Angeles et auprès de sa fille, égérie de la collection. Coco Gordon, qui est âgée de 23 ans, est une Sonic Youth girl à 100 %, puisque son père est le guitariste Thurston Moore.

Week-end Vite lu Les chiens vont défiler

LUXEMBOURG L'International Dog Show se déroulera samedi et dimanche, de 10 à 18 h, du côté de Luxexpo. Des chiens de toutes races défileront pour le plus grand plaisir de leurs maîtres.

Entrée: 5 euros.

La braderie à l'avance

LUXEMBOURG À la veille de la bra-

derie, certains commerces commenceront à vider les stocks dimanche, en plus du vide-grenier, place Guillaume II, de 10 à 17 h.

Un vide-dressing aura aussi lieu à la KuFa ce vendredi, à 17 h 30.

Les jeux à l'honneur

DUDELANGE Les adeptes de jeux

pourront venir gratuitement au Ludoland à Dudelange samedi, de 15 à 19 h, place de l'Hôtel-deVille. Des jeux de société aux jeux d'adresse en bois, il y en aura pour tous les goûts.

17

La course en musique à Esch

ESCH-SUR-ALZETTE Samedi, plus de 2 000 coureurs s'élanceront devant les hauts-fourneaux, à Belval, le point de départ de la 11e Kulturlaf dans les rues d'Esch-sur-Alzette. Plus que par les trois parcours prévus (16 km, 10 km, 5 km), c'est la présence d'une centaine de groupes musicaux pour encourager les participants qui rend l'événement si particulier. Le coup d'envoi sera donné à 18 h et une after-party sera organisée à la fin de la course autour des hauts-fourneaux illuminés.

La capitale, théâtre de batailles de polochons LUXEMBOURG Une seule règle prévaudra samedi, dès 11 h, rue du Marché-aux Herbes: se défouler dans la bonne humeur à l'occasion des batailles de polochons organisées par les Rotary clubs pour sensibiliser à Parkinson.

www.aldi.lu

À partir du samedi 02/09

Smartphone MEDION® LIFE® P5006

Boîtier métallique haut de gamme

4G1

32 GB2 de mémoire interne

roid™ 6.0, shmallow

Batterie Li-ion de 2.500 mAh

pièce

129

Disponible en argent et en or.

PC portable 33,8 cm (13,3")

À partir du mercredi 06/09

MEDION® AKOYA® E3216

Windows Hello :

vous êtes le mot de passe.

Déverrouillage simplifié par empreintes digitales.

Une trentaine de bénévoles s’occupent de faire rouler les trains et d’assurer les visites.

Les bénévoles sur le pont au Minett Park Dimanche, le public pourra découvrir gratuitement les sites touristiques de Differdange.

minier, il y a du travail. À deux, les associations des trains minier et 1900 comptent à peine plus d’une trentaine de bénévoles. Or, chaque dimanche, il faut conduire les trains, tenir la buvette, assurer les visites guidées…

Les initiatives de remise à l’emploi ProActif et CIGL entretiennent le matériel et les rails, pour les communes de Pétange et Differdange. Les pièces sont achetées à des privés. Parfois, des mécaniciens et menuisiers spécialisés viennent de l’étranger. SÉVERINE GOFFIN

«Pour démarrer un train à vapeur, il faut quatre heures, pour le nettoyer, le huiler, y bouter le feu», note Frédéric Humble, coordinateur général du Minett Park. Dimanche, le public profitera gratuitement du parc industriel, naturel et ferroviaire grâce à la Journée découverte touristique, organisée par Differdange. Et se fera notamment les Journée découverte touristique mollets sur les nouvelles draisines.

Dimanche de 10 à 19 h au Fond-de-Gras et à LaMais pour faire tourner l’ancien site sauvage.

360°

Le PC portable se transforme instantanément en une tablette.

Processeur Intel® Pentium® N4200

64 GB de mémoire flash & 4 GB de mémoire vive

Écran tactile Full HD avec technologie IPS

Intel, le logo Intel, Intel Inside, Pentium et Pentium Inside sont des marques d‘Intel Corporation aux États-Unis et dans d‘autres pays. Google, Google Play, Android et les autres marques sont des marques de Google Inc. 1. Si disponible dans votre tarif et réseau de téléphonie mobile. 2. En raison du système d‘exploitation préinstallé et des applications, la capacité mémoire réellement disponible est inférieure à celle indiquée.

QUALITÉ SUPÉRIEURE - PRIX BAS

pièce

349

18 Détente

VENDREDI 1ER SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

I U

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

A O

U

C

Q

U U

GUISE HAUSSA

LANGUE ESPRIT FOLLET

L

TRAÎNEAU S’OCCUPE DE TRAVAIL

C

L

COURBÉ RASSEMBLERA

SÉLÉNIUM CHARME

T

Q

PETIT ÉCRAN PÉDONCULES

BIÈRE BRUNE

ACCIDENT FOURREAU

A

E

I

MARÉCHAL DE FRANCE CALME

C

O T

AFFREUX PETITE MARGUERITE

E I

L

A

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : DISPOSITION AU BAVARDAGE.

L

A E

E

Q

U

ABRUTIR POSSESSIF BELLE GITANE

VOIE URBAINE POTELÉE

7 erreurs

MANIE AGENT DE LIAISON

TRANSPIRA

HORS D’USAGE PÉRIODE DE CHALEURS CRYPTOGAME

ESCARPÉ CHEVALVAPEUR VERSIFIAI ORNEMENT LITURGIQUE

APERCUS GRISERIE RELATIONS CONDITIONNELLES

TOITURE À REDENTS

LESTE

PRATIQUES NOTE

EXPRIME L’INDIGNATION

POÈME BERKÉLIUM

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

TROP MÛRES

Ils l’ont dit

ALCOOL DE RIZ

L’OURS, PAR EX.

PETIT CUBE

Souvent les gens perdent leur fortune par ambition et se ruinent par avarice.

Montesquieu

Universal Jeux 04 91 27 01 16

La meilleure façon d'imposer une idée aux autres, c'est de leur faire croire qu'elle

Solutions des jeux dans l’édition de lundi

vient d'eux.

Alphonse Daudet

Quiz

Sudoku 6

8 8

6 5

9 9

7 4

1 9 6

6 5

3

9

6

1

4

1

2

7

9

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 De quel pays la ville de Kigali est-elle la capitale ?

A. La Côte-d’Ivoire B. Le Rwanda C. La Namibie D. Le Tchad

2 Combien un jeu de 7 familles

6

compte-il de cartes ?

8

8 3

1

4

5 4

5 8

3

2

3

4

9

7

1 4

9

6

9

3 6

7

SUPÉRIEUR

2

MOYEN

1

7

A. 36 B. 42 C. 49 D. 56

Détente 19

VENDREDI 1ER SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Jean Norbert

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

© Bertschy / Dupuis 2017

Nelson

© Ma vie de wouf par Mic represented by Kramiek.

Ma vie de wouf

du Jeu. 31.08.2017

Mots Fléchés A O A A P D P E

P P R I V O I S E M E N T S

P A T R I O T E S R A C E

C R I A S I N O N D E P

E L A N R E E L S V S

Wordoku

Mots casés I S L E S I S A S I T E

S O R B E T P N E U R U

C I T E R A T I T U B A I T

O E N A N T H E R I L K E

I N S T I T E S S O R E E S

B R O U I L L A R D

R E B R O U S S E R

O C E A N D E C A

C A N T E U S A C R E N O E T E P A U R A B I N E T N E P R C A D E P T R I G U E U S

U R I C E O U S T E E R E C E E S

U

L

T

R M E

Sudoku S I

A M R L

U

A

I T

E

7 1 8

2 9 4

9 4 2

5 3 6

1 8 7

S

7 8 1

2 4 9

3 5 6

4 6 7

8 9 1

5 2 3

2 9 5

3 6 7

8 4 1

8 1 3

4 5 2

7 6 9

5 7 4

9 2 3

6 1 8

1 2 8

6 7 4

9 3 5

6 3 9

1 8 5

4 7 2

9 6 8

5 4 7

3 1 2

2 1 4

8 9 3

5 6 7

3 7 5

1 2 6

9 4 8

1 3 9

6 5 2

8 7 4

7 4 2

9 1 8

6 5 3

3 7 4

1 2 9

S

I

A

E

T

R

L

L

E

I

A

R

S

U M

T

T

A

S M U

E

I

R

L

U

M R

Quiz

3 5 6

U M

T

I

L

S

E

A

E

U M R

S

A

T

L

I

A

T

R

L

M

I

E

S

U

8 5 6 5 2 3

7 8 1

4 9 6

I

S

L

U

E

T

M A

R

4 8 1

2 6 9

7 3 5

6 9 7

4 3 5

2 8 1

1. Réponse D : C’est Cerbère qui garde l’entrée des Enfers ; Hadès en est le maître ; Charon est celui qui fait traverser le fleuve Styx aux morts, et enfin, Zeus est la divinité suprême de l’Olympe.

2. Réponse B : Le proverbe populaire est « Qui veut aller loin ménage sa monture ».

Universal Jeux 04 91 27 01 16

20 Auto

VENDREDI 1ER SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

FICHE TECHNIQUE Modèle essayé: BMW Série 5 Touring 540i xDrive Moteur: 6 cylindres en ligne essence de 2 298 cm3 Puissance: 340 ch de 5 500 à 6 500 tr/mn Couple: 450 Nm de 1 380 à 5 200 tr/min Boîte: auto ZF à 8 rapports 0 à 100 km/h: 5,1 s Vitesse maxi: 250 km/h Dimensions: 4,942 m de long; 1,868 m de large; 1,498 m de haut Empattement: 2,98 m Volume de coffre: mini 570 litres; maxi 1 700 litres Poids: 1 840 kg Émissions de CO2: 167 g/km Conso mixte: 7,3 litres aux 100 km Tarif de base: 65 655,37 euros

Avec un châssis aussi efficace, le nouveau 6 cylindres 3.0 turbo de la 540i propose 340 ch et 450 Nm de couple (dès 1 380 tr/min).

La Série 5 Tourer, un classique qui ne se démode toujours pas

La nouvelle Série 5 est bardée d'électronique Elle se gare seule au point de devenir semiGrande nouveauté, la nouvelle autonome.

Série 5 sait conduire à votre place. Mais seulement dans certaines situations car BMW tient à rester dans les limites imposées par la législation européenne actuelle. Reste qu'on peut lâcher le volant dans les embouteillages, à basse vitesse. Et au moyen d’une télécommande, il est pratique de pouvoir la garer en étant déjà sorti du véhicule.

Confortable et luxueuse, joyeuse à conduire, la «5» a toujours connu le succès, avec près de 8 millions d’unités vendues en 45 ans.

La septième génération est une voiture de son temps avec sa connectivité, son écran d’info-divertissement tactile et ses assistants qui braquent à votre place. Bardée d'électroni-

que, au point d'offrir une conduite semi-autonome très efficace, elle reste pourtant bel et bien une excellente BMW. Côté look, les designers de Munich ont vu juste, avec un style très proche de l’ancienne génération. Seuls quelques gimmicks esthétiques font la différence: naseaux de la calandre fusionnant avec les blocs optiques, feux étirés à l'arrière, prise d’air de la Série 7 sur les flancs.

Dans l’habitacle, on retrouve l’architecture classique des planches de bord BMW récen-

tes. C'est soigné et moderne, le téléphone pouvant désormais se recharger par induction et un simple mouvement du doigt suffisant pour régler le volume de la radio ou prendre un appel téléphonique.

Tenue de route précise rassurante, commandes douces, insonorisation très soignée, confort de suspension remarquable, la Série 5 Tourer est taillée pour les longs voyages sur autoroutes. Mais sur routes, elle se révèle fantastique et surprenante, avec sa transmission intégrale xDrive et son

nouveau 6 cylindres 3.0 turbo (340 ch et 450 Nm de couple) servi par la toujours impeccable boîte automatique ZF à 8 vitesses. Un véritable régal!

DENIS BERCHE

LES PLUS...

Qualité de fabrication Stationnement autonome ● Hayons mains libres ● Consommation contenue

●

●

... ET LES MOINS ● ●

Style sans changement Le prix de certaines options pourtant indispensables

Braderie de Luxembourg Pneus -20 % Jantes -25 % Conditions dans nos shops.

T. 488 766-1 www.autocentergoedert.lu

Photos non contractuelles.

PUB

O CE uvertu DIM AN re exc de CHE 3 eptio 10h n S à 19 EPTEMnelle, h !

BRE

Offres valables jusqu’au dimanche 3 septembre 2017

3

Le lot de 3

5

€ 50

€ 98

4

€ 95

FEUTRES D’ÉCRITURE POINT 88 STABILO

BLOC DE COURS CLAIREFONTAINE

Pointe fine, divers coloris

5/5 avec marge

L’unité

4

€ 50

3

€

CLASSEUR À LEVIER WOW

39

€ 90

31

€ 90

SAC À DOS EASTPAK PADDED PAK’R CORE

Disponible en noir, rouge, anthracite, bleu marine et denim

15%

DE REMISE IMMÉDIATE SUR TOUTE LA GAMME APPLE MACBOOK - IPAD - IMAC 2016

QUANTITÉS LIMITÉES

399

€

QUANTITÉS LIMITÉES

349

€

IPHONE 6 32 GB DARK GREY

Mobile sous OS Apple iOS 8 - 4G+ Écran tactile 11,9cm (4,7’’) LCD Retina HD 1334 x 750 pixels Processeur A8 32Go de mémoire Photo 8 mégapixels Vidéo HD 1080p Garantie 2 ans

À votre service sur .lu drive.lu

frais.lu

Luxembourg

22 People

VENDREDI 1ER SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope

Vite lu

BÉLIER

Steven Seagal 10.04.1952

Acteur

Amour: Ne soyez pas sur la défensive.Avec cette attitude, vous perdez l'occasion de faire de belles rencontres.Travail-Argent: Vous n'aurez pas vraiment les bons arguments pour convaincre. Si vous sentez que la conversation est stérile, mieux vaut changer de sujet. Ne vous entêtez pas.

Santé: Bonne hygiène dentaire.

GÉMEAUX H. politique Bertrand Delanoë 30.05.1950

Amour: Votre vie sentimentale s'annonce harmonieuse. En couple, l'entente est parfaite. Célibataires, maintes surprises sympathiques égayeront votre journée. TravailArgent: Vous serez amené à faire le point sur votre travail, tout en prenant un peu de reculparrapportàcertainsdevoscollègues.

Santé: Tonus en hausse.

LION

Actrice

Marcia Gay Harden 14.08.1959

Amour: Votre possessivité pourrait être la cause de votre malaise.Soyez-en conscient.

Détachez-vous de l'être aimé en vous organisant des sorties amicales.Travail-Argent: Ne perdez pas de temps à discuter sur des détails. Concentrez-vous sur l'essentiel. Santé: Gérez votre stress. Achetezvous une boule anti-stress à malaxer.

BALANCE

Acteur

Hippolyte Girardot 10.10.1955

Amour: Vous attachez trop d'importance à ce que les autres pensent de vous et votre susceptibilité pourrait être mise à rude épreuve aujourd'hui. Relativisez ! TravailArgent:Vousdevriezvousconsacrerdavantage à votre travail et laissez les sorties, les mondanitésdecôté.Santé:Votredosrisque de vous faire souffrir.

SAGITTAIRE Gary Dourdan 11.12.1966

Acteur

Amour:Vousmaîtriserezdifficilementvotre sensibilité.Sivoussentezquevousdérapez, isolez-vous ou pratiquez un loisir.Cela vous changeralesidées.Travail-Argent:Vousferez preuve de courage et vous vous attaquerez àdestâchesardues.Votrepersévérancesera votre force.Accordez-vous des pauses pour tenirlecoup.Santé:Canalisezvotreénergie.

TAUREAU

Chanteuse

Barbra Streisand 24.04.1942

Amour: Votre attitude bienveillante vous vaudradeslauriers.Faitespreuvedemodestie ou vos efforts seront réduits à néant.

Travail-Argent: Vous aurez envie d'approfondir la communication avec votre entourage. Vous serez étonné du résultat. Sur le plan financier, la chance pourrait vous sourire. Santé: Douleurs articulaires.

CANCER

Journaliste

Marc-Olivier Fogiel 05.07.1969

Amour: Votre partenaire se montrera attentionné et sensuel. Ne le décevez pas en vous réfugiant dans l'indifférence. TravailArgent: Halte au découragement ! Vous aurez quelques difficultés à mobiliser votre énergie pour mener à bien des projets de grande envergure. Santé: Votre moral est en baisse et vous serez moins dynamique.

VIERGE

Blake Lively 25.08.1987

Natalia Tena 01.11.1984

Actrice

Amour:Vousdevrezfairefaceàunproblème familial imprévu. Les amours clandestines auront un irrésistible attrait pour vous.Célibataire, ni surprises ni joies fabuleuses à espérer. Travail-Argent: Vous manquerez d'enthousiasme. Vous risquez de rater de bellesopportunités.Santé:Bonnedansl'ensemble malgré un manque de dynamisme.

CAPRICORNEAnimatrice Valérie Damidot 18.01.1965

Amour: Faites part de vos intentions à votre moitié et vous trouverez ensemble les meilleures solutions pour affronter les épreuves àvenir.Travail-Argent:Ilvousfaudraréfléchir différemment. C'est le non-conventionnel qui vous apportera la solution. Soyez créatif et vous pourrez voir vos projets aboutir.

Santé: Troubles allergiques.

Chanteuse

POISSONSHumoriste

Amour: La famille et le couple sont en pleine mutation.Selonlamanièredontvousprendrez ceschangements,ilsserontpositifsounégatifs.Travail-Argent: Vous êtes peu concentré sur votre travail, or la période demandera beaucoup d'application et de persévérance.

Santé:Vousdéborderezd'énergiesanssavoir comment l'utiliser.Ne la gaspillez pas.

Amour:Toutnesepasserapascommevous l'espériez. Vous devrez prendre votre mal en patience surtout si vous êtes célibataire.

Travail-Argent:Vousaffronterezlesobstacles de cette journée avec une certaine philosophie.Vous aurez une vision plus large de votreavenirprofessionnel.Santé:Vousbénéficierez d'une bonne résistance.

VERSEAU

Brandy 11.02.1979

LOS ANGELES Casey Wilson a

donné naissance à son second enfant, le 24 août. Il s’agit d’un petit garçon prénommé Henry.

L’actrice américaine et son mari, le scénariste David Caspe, sont déjà parents d’un petit Max, âgé de 2 ans.

Pippa serait enceinte LONDRES Trois mois après son

mariage avec James Matthews, Pippa Middleton attendrait déjà son premier enfant, selon le magazine australien «Woman’s Day». Pour le moment, cette information n’a pas été confirmée par le couple.

Coming out révolté

LOS ANGELES L’acteur Haaz Slei-

Actrice

Amour: Vous serez tenté de mettre en pratique des idées insolites. N'hésitez pas à sortir des sentiers battus et à faire de nouvelles expériences. Travail-Argent: Votre insouciance peut vous pousser à trop de passivité, restez attentif à ce qui se passe, surtout dans le domaine financier. Santé: La fatigue se fait sentir.

SCORPION

La famille s’agrandit

Arnaud Tsamère 11.03.1975

man a révélé sur Instagram qu’il était gay. Il en a profité pour dénoncer l’homophobie et dire qu’il y avait plus de personnes tuées dans la communauté LGBT depuis le début de l’année 2017 que sur l’ensemble de l’année 2016.

Artusimitelesnaïadesàlaplage MALDIVES Difficile, en été, de passer à côté des photos de célébrités féminines sublimes en maillot de bain. Qu’elles soient mannequins, stars de la télé ou de la chanson, elles prennent toutes la pose pour un cliché sexy pour Instagram. Artus, humoriste de 30 ans, a décidé de les imiter. Moulé dans un bikini, le Français a prôné l’autodérision avec le hashtag #mannequingrandestailles.

La paternité

«Je dois juste nettoyer le vomi sur mon smoking.

Avant, c’était le mien. Maintenant, c’est celui des jumeaux. Tout roule, donc»

George Clooney L’acteur, 56 ans, évoque avec humour ce qui a changé depuis qu’il est papa.

Elle ne reverra plus Brooklyn

Madison Beer avait juré qu’elle était célibataire. Pourtant, elle évoque une relation longue distance impossible avec le fils Beckham.

La chanteuse américaine de 18 ans ne revoit plus Brooklyn Beckham (médaillon), duquel elle était pourtant si proche depuis plus d’un mois. La raison? Le Britannique de 18 ans vient de quitter Los Angeles pour s’installer à New York, où il étudie la photographie. Du coup, Madison Beer, qui vit en Californie, a compris qu’elle ne pourrait plus le voir aussi souvent. «Les relations longue distance ne me conviennent pas», confie-t-elle à «People». Une déclaration qui ressemble à un aveu de sa part. En effet, la rumeur la disait en couple avec Brooklyn, le fils de David et Victoria Beckham.

Madison Beer avait alors nié les faits en disant qu’il y avait eu un vrai feeling entre eux, mais que Brooklyn n’était qu’un «bon ami avec qui elle traînait presque tous les jours». Du coup, l’artiste qui sort son nouveau single, «Dead», préfère désormais Madison et Brooklyn se sont connus en juillet dernier. se concentrer sur sa musique Le clip de la chanteuse, «Dead», est sur notre site. plutôt que sur un mec.

Il ne tient qu’à vous d’en profiter

Les

Jusqu’à

Jusqu’à

Jusqu’à

-40% -25% ie

sur la liter

sur les burea

ux

Classe !

Classe Jusqu’à

-30% -30% -30%

sur l’électromén ager

sur les banq uettes et salons

’à

Jusqu

mbres a h c s sur le

32/2017

Ouvert les dimanches 03 et 10 septembre de 14h à 18h www.conforama.lu

PAYEZ VOS ACHATS EN 3, 5 OU 10X SANS FRAIS TAEG 0%*

DU 30 AOÛT AU 19 SEPTEMBRE 2017

24 People

VENDREDI 1ER SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

À l'hôpital, Justin a fait des ravages Ne lui montrez plus votre sexe!

PARIS Camille Cerf (notre photo) reçoit de nombreuses photos érotiques de ses admirateurs. L’ancienne Miss France, âgée de 22 ans, en a ras le bol.

«Avis à tous les hommes légèrement dérangés qui pensent que m’envoyer une photo de leur sexe pourrait avoir un effet positif sur ma personne: ce n’est pas le cas. Arrêtez, s’il vous plaît», leur a-t-elle enjoint sur Twitter.

Justin Bieber s’était rendu aux urgences en mai pour une douleur à l’entrejambe. Une employée, jugée trop curieuse, a été virée.

Le passage de la star canadienne dans un hôpital de Long Island aura causé bien des problèmes. En effet, une ancienne employée de l’établissement, Kelly Lombardo, veut attaquer l’hôpital en justice pour licenciement abusif, révèle TMZ. Elle avait été accusée d’avoir consulté sans autorisation le dossier médical du chanteur.

Les faits remontent au mois de mai. Justin avait disputé une partie de football, mais s’était blessé à l’entrejambe. Craignant une torsion testiculaire, blessure qui requiert une opération, l’artiste de 23 ans s’était rendu aux urgences. La présence de la célébrité avait fait jaser. Des rumeurs avaient même circulé, prétendant que la star venait se faire soigner à cause d’une

infection sexuellement transmissible (IST).

Ces ragots sont arrivés aux oreilles de Kelly, qui aurait, selon ses ex-employeurs, fouillé dans les informations médicales. Ils l’auraient ensuite mise à la porte, la jugeant «immorale». «Ma cliente n’a jamais accédé au dossier médical de Monsieur Bieber, a réfuté l’avocat de Kelly dans "Page Six".

Elle est accusée à tort d’avoir fait ça parce ce que c’est une femme».

Justin Bieber, de son côté, n’a pas commenté l’affaire. Et bonne nouvelle: il ne souffrait pas de torsion testiculaire ni d’IST à son passage aux urgences, mais d’orchite, inflammation des testicules. Il avait pu sortir le jour même.

La santé du chanteur avait intrigué curieux et mauvaises langues.

PUB

ER

Emploi 25

VENDREDI 1ER SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Les commerciaux et pros du digital ont la cote à la rentrée

Les profils commerciaux et autres spécialistes du digital sont recherchés à l'occasion de la rentrée de septembre.

La rentrée s'annonce dynamique sur le marché de l'emploi.

Si le gros des offres «arrivera à la mi-septembre», dixit Pierre Gromada, country manager Luxembourg chez Hays, certaines tendances se dessinent.

Outre les secteurs forts comme l'informatique ou encore la comptabilité, d'autres métiers connaissent un regain plus conjoncturel. «Les métiers commerciaux bénéficient d'une véritable reprise», annonce ainsi Pierre Gromada.

En lien avec l'informatique,

les entreprises ont également de plus en plus besoin de spécialistes de la cybersécurité.

De manière générale, le numérique sera le maître mot de cette rentrée. «Les candidats devront mettre à jour leurs réseaux sociaux pros», conseille Nathalie de Lira, director chez Xpertize Luxembourg.

En termes de profils, la professionnelle constate «une percée dans le secteur du marketing digital avec de nombreux postes de community managers, et dans l'administratif où les sociétés cherchent des assistants de direction».

Qu'importe le domaine de compétence, le master est «devenu la norme» en termes de niveau de formation», conclut Nathalie de Lira. THOMAS HOLZER De nombreuses entreprises cherchent des community managers.

PUB

La formation pas toujours efficace PARIS Les plans massifs de formation et l’élévation du niveau de diplôme «ont eu peu de prise sur le taux de chômage», constate France Stratégie dans un rapport, qui préconise d’abandonner le «tout formation». En France, la formation est le premier critère de recrutement pour «seulement 46 % des entreprises, contre 60 % pour l’expérience professionnelle». 44 % des travailleurs ont un niveau de diplôme qui ne correspond pas à l'emploi qu'ils occupent.

PUB

T

he Association of the Luxembourg Fund Industry (ALFI) is the representative body of the Luxembourg investment fund industry. In addition to investment funds and management companies, its membership comprises a variety of service providers such as banks, law firms, auditors, accountants, tax advisers, fund administrations, distributors, transfer agents and specialised software providers.

Luxembourg is Europe’s number one investment fund centre and the world’s leading hub for cross-border fund distribution. Assets under management in Luxembourg domiciled funds are over 3,900 billion euros.

ALFI is proactive in promoting the financial centre and guiding the efforts of its members to make Luxembourg the most attractive domicile and distribution centre for investment and pension funds: a gateway to the European and global markets.

To strengthen our Administrative Support team, ALFI wishes to hire a

Senior Accounting Officer (m/f)

This function, that cumulates the roles (Accounting, Human Ressources & Administration) would have to execute the following typical tasks: ACCOUNTING

• Input of accounting documents, general and analytical accounting (BOB50 software) • Monthly budget (BOB OLE) • Billing via Modullo software • Payments via BOB50 • Monthly and annual VAT returns (Luxembourg & other) • Declarations of intra-Community supplies and deliveries

HUMAN RESOURCES & ADMINISTRATION

• Management of various HR specific tasks such as the flextime schedule (monthly reporting) Holidays & Sickness leave • Management of various contracts (external service providers) • Declaration to ADEM, INFPC

SKILLS

• Flexible, dynamic, motivated to learn and be a team player • Education: minimum BAC • Very good accounting skills and some interest in IT • 5 – 7 years hands-on accounting and HR administration skills • Good skills in Microsoft tools (Outlook, Word, Excel, PowerPoint) • BOB & BOB OLE, Modullo, Multiline, ECDF tool knowledge • Good sense of organisation and service orientation • Good communication skills • Languages: French and Englisch (oral and written fluency) • Other languages and experience in a service sector or administration will be considered as an advantage The position offers an attractive remuneration package and a balanced working environment.

To strengthen our Administrative Support & IT team, ALFI wishes to hire an

Administrative Support Officer (m/f) with an IT background This function, that cumulates the roles (Secretarial & IT Support & Database Administration) would have to execute the following typical tasks:

SECRETARIAL SUPPORT (80%) • Assist ALFI in its internal organisation and its daily work • Administrative tasks • Events assistance IT SUPPORT (20%) • Assist the IT Manager, ensure his backup and provide basic IT tasks: Helpdesk for staff (basic support, more demanding issues can be outsourced to our IT providers) Updating of our websites and SharePoint platform (via content management systems, no HTML skills required but considered as an advantage) DATABASE ADMINISTRATION

• Administration of existing member database • Software vendor support coordination

SKILLS

• Flexible, dynamic, motivated to learn and to be a team player • Education: minimum BAC • Good general IT skills • 2 years hands-on application and database systems administration skills • Good skills in Microsoft Office 2013 (Outlook, Word, Excel, PowerPoint) • Good sense of organisation and service orientation • Good communication and writing skills • Languages: English and French (oral and written fluency) • Other languages and experience in a service sector or administration will be considered as an advantage.

The position offers an attractive remuneration package and a balanced working environment.

Please send your application and CV by 15 September, 2017 to François Drazdik, ALFI Head of Administration, 12, rue Erasme, L-1468 Luxembourg or by e-mail to info@alfi.lu (Subject line: Application Accounting)

Apportez du piquant à votre carrière,

CACTUS ENGAGE! Comme nous, optez pour une qualité (de vie) sans compromis

Nous recherchons des FUTURS RESPONSABLES QUALIFIÉS EN COMMERCE (M/F)

VOTRE PROFIL : Diplômé en commerce, en gestion ou en management, ou doté d’une expérience équivalente, vous connaissez le secteur de la grande distribution et ses particularités.

Reconnu pour vos qualités humaines, vous encadrez des équipes en les motivant et en les impliquant dans votre démarche.

Vous êtes organisé et structuré, vous savez anticiper, gérer les priorités, répondre aux imprévus et possédez une vision stratégique et globale.

INTERESSÉ(E)?

Si vous correspondez à ce profil et que vous souhaitez intégrer une société leader de la grande distribution ainsi qu’une équipe motivante et dynamique, n’hésitez plus à nous transmettre dès à présent votre dossier de candidature complet en postulant en ligne sur notre site

De langue luxembourgeoise, vous maîtrisez également le français et/ou l’allemand.

Nëmmen dat Bescht

WWW.CACTUS.LU

ArcelorMittal, numéro un mondial de l’exploitation sidérurgique et minière, employant 199 000 salariés dans 60 pays et disposant d’une présence industrielle dans 18 pays recrute pour la rentrée de Septembre 2017 :

15 apprentis

(5 mécaniciens, 5 électroniciens en énergie et 5 mécatroniciens) en partenariat avec le CNFPC et les Lycées technique d’Esch et de Belval.

Vous êtes :

Vous avez :

• âgé au minimum de 15 ans • motivé, avec la volonté d’apprendre, dynamique, entreprenant et sociable • intéressé par l’environnement technique et disposant des habiletés manuelles

• réussi ou obtenu l’équivalence d’une classe de 9e PR, PO ou TE avec un minimum de 38/60 en Mathématique • la maîtrise de l’allemand et du français

luxembourg.arcelormittal.com

www.arcelormittal.com

Vous pouvez :

postuler pour un apprentissage de 3 ans menant à un diplôme reconnu (DAP).

Pour cela, vous pouvez envoyer votre CV accompagné d’une lettre de motivation et d’une copie de vos 3 derniers bulletins scolaires : • par mail à frederic.parant@arcelormittal.com ou • par courrier à ArcelorMittal Belval & Differdange Service Formation L-4008 Esch/Alzette @ArcelorMittal_L

Le groupe Veolia est la référence mondiale de la gestion optimisée des ressources. Présent sur les cinq continents avec plus de 163 000 salariés, le Groupe conçoit et déploie des solutions pour la gestion de l’eau, des déchets et de l’énergie, qui participent au développement durable

des villes et des industries. Au travers de ses trois activités complémentaires, Veolia contribue à développer l’accès aux ressources, à préserver les ressources disponibles et à les renouveler. En 2016, le groupe Veolia a servi 100 millions d’habitants en eau potable et 61 mil-

FIELD MANAGER LUXEMBOURG (M/F) VOS MISSIONS

Vous garantissez la bonne exécution des divers travaux (entretien ou dépannage) réalisés par vos équipes techniques pour le(s) client(s) composant votre portefeuille et ce dans le respect des dispositions légales et des normes de sécurité et d’hygiène en vigueur.

Vous veillez au respect des contrats dont vous avez la charge et estimez les ressources nécessaires pour ce faire en collaboration avec votre responsable direct.

Vous entretenez avec vos clients des contacts réguliers afin de leur fournir les informations nécessaires au bon déroulement des activités et les conseillez utilement quant aux tâches à effectuer et aux investissements à prévoir.

Vous veillez à appliquer à votre portefeuille la politique de performance énergétique de Veolia et développez des opportunités dans les autres activités du groupe (eau, déchets) en collaboration avec votre responsable et les services techniques & développement associés.

Vous gérez efficacement un budget de 3 à 4 M€ en maintenance et travaux et optimisez idéalement les dépenses.

VOS DOMAINES DE COMPÉTENCES

• Vous disposez d’une âme de leader et êtes capable de menez une équipe composée de responsables d’équipes, de supports administratifs et de techniciens.

• Vous disposez d’un bagage technique tant théorique que pratique dans les domaines de l’électrotechnique et du génie climatique.

• Votre organisation vous permet d’optimiser au maximum les moyens mis à votre disposition.

• Votre sens du service vous permet d’avoir suffisamment de flexibilité pour vous adapter aux besoins de votre client.

• Vous êtes précis et structuré, vous permettant de donner à votre client un retour d’informations au travers de rédaction de comptes rendus d’interventions détaillés.

• Vous êtes attentif au respect des règles de sécurité et ce dans le cadre d’un environnement certifié ISO 9001.

VOTRE PROFIL

• Formation BAC +3 minimum en électrotechnique ou équipements thermiques, vous disposez d’une expérience de 5 à 10 ans minimum dans la maintenance ou la mise en service d’équipements.

• Des connaissances en traitement d’eau, régulation, courant faible sont des atouts supplémentaires.

• Une expérience probante de minimum 3 ans comme manager (chef de service, chargé d’affaires ou de projets) est exigée.

• Votre sens du service vous permet de faire preuve de flexibilité et d’être disponible lorsque votre présence est requise et ce même en dehors de l’horaire normal de travail.

• La connaissance de l’Anglais est requise pour ce poste.

TECHNICIEN DE MAINTENANCE LUXEMBOURG (M/F)

SITE MANAGER LUXEMBOURG (M/F) VOS MISSIONS

En tant que responsable des intérêts de l’entreprise, vous veillez à la bonne exécution des divers travaux (entretien ou dépannage) du périmètre contractuel se trouvant sous votre responsabilité et ce dans le respect des dispositions légales et des normes de sécurité et d’hygiène en vigueur.

Vous coordonnez le travail d’une équipe technique se trouvant sous votre responsabilité et veillez à l’utilisation optimale des ressources et moyens mis à votre disposition pour l’exécution des travaux.

Vous êtes, comme premier interlocuteur de nos clients, à l’écoute de leurs besoins et effectuez des remises d’offres en vue d’améliorer les performances de leurs installations.

VOS DOMAINES DE COMPÉTENCES

• Vous êtes à même d’intervenir en totale autonomie sur la maintenance préventive, les diagnostics, l’analyse et résolution de pannes d’équipements techniques.

• Vous disposez d’un bagage technique tant théorique que pratique dans les domaines de l’électrotechnique et du génie climatique.

• Votre organisation vous permet d’optimiser au maximum les moyens mis à votre disposition.

• Votre sens du service vous permet d’avoir suffisamment de flexibilité pour vous adapter aux besoins de votre client.

• Vous êtes précis et structuré vous permettant de donner à votre client un retour d’informations au travers de rédaction de comptes rendus d’interventions détaillés.

• Vous êtes attentif au respect des règles de sécurité et ce dans le cadre d’un environnement certifié ISO 9001.

VOTRE PROFIL

• Formation BTS ou (équivalent par expérience) en électrotechnique ou équipements thermiques vous disposez d’une expérience de 5 à 10 ans minimum dans la maintenance ou la mise en service d’équipements.

• Des connaissances en traitement d’eau, régulation, courant faibles sont des atouts supplémentaires.

• Rigoureux, polyvalent, sérieux et efficace, vous savez travailler en équipe, et mettre votre pro-activité au sens de l’équipe et de votre client.

• Votre sens du service vous permet de faire preuve de flexibilité et d’être disponible lorsque votre présence est requise et ce même en dehors de l’horaire normal de travail.

TECHNICIEN COURANT FAIBLE LUXEMBOURG (M/F) VOS MISSIONS

Au sein d’une grande institution européenne, vous faites partie d’une équipe de plus de 80 personnes qui réalise la maintenance technique de plusieurs bâtiments sur un périmètre géographique restreint.

VOS DOMAINES DE COMPÉTENCES

VOS MISSIONS

Vous êtes responsable de la maintenance préventive et curative d’un ou de plusieurs bâtiments dans les domaines de l’électrotechnique, de la climatisation, du chauffage et du traitement des eaux.

Vous vous chargez des rapports vers votre responsable d’équipe et du contact direct client. Vous identifiez les travaux supplémentaires de rénovation ou d’adaptation de l’installation

VOS DOMAINES DE COMPÉTENCES

• Vous êtes à même d’intervenir en totale autonomie sur la maintenance préventive, les diagnostics, l’analyse et résolution de pannes d’équipements techniques.

• L’attention portée au soin de vos rapport d’intervention permettent à votre responsable d’identifier les modifications à prévoir sur les installations et les services complémentaires à proposer à nos clients.

• Votre sens du service est l’un de vos principal atout.

• Vous êtes attentif au respect des règles de sécurité et ce dans le cadre d’un environnement certifié ISO 9001.

VOTRE PROFIL

lions en assainissement, produit 54 millions de mégawattheures et valorisé 31 millions de tonnes de déchets. Veolia Environnement (Paris Euronext : VIE) a réalisé en 2016 un chiffre d’affaires consolidé de 24,39 milliards d’euros. www.veolia.com

• Formation BAC PRO, BTS ou (équivalent par expérience) en électrotechnique ou équipements ther miques, vous disposez d’une expérience de 3 à 5 ans minimum dans la maintenance ou la mise en service d’équipements.

• Des connaissances en traitement d’eau, régulation, courant faibles sont des atouts supplémentaires.

• Vous êtes capable de travailler en équipe tout en faisant preuve d’une relative autonomie dans votre travail.

• Vous êtes flexible et prêt à rejoindre un rôle d’astreinte.

• Vous faites partie du pôle technique du site et plus précisément du service électricité et rapportez directement au Team leader.

• Vous intervenez en totale autonomie sur la maintenance préventive, les diagnostics, l’analyse et résolution de pannes d’équipements techniques et ce sur l’ensemble des bâtiments composant ce site.

• Vous intervenez sur des installations en courant faible : détection incendie, systèmes d’intrusion, d’extinction, alarme, centrale incendie, public adress, vidéo surveillance, contrôle d’accès, réseau IT, programmation, etc …

• Vous apportez un retour d’informations au travers de rédaction de comptes rendus d’interventions détaillés.

• Vous êtes attentif au respect des règles de sécurité et ce dans le cadre d’un environnement certifié ISO 9001.

VOTRE PROFIL

• De formation Bac à Bac +2 en électricité / électromécanique, ou équivalent, vous disposez d’une expérience de 3 à 8 ans minimum dans la maintenance ou la mise en service d’équipements.

• Des connaissances en thermique, traitement d’eau, régulation, courant fort, sont des atouts supplémentaires.

• Rigoureux, polyvalent, sérieux et efficace, vous savez travailler en équipe, et mettre votre pro-activité au sens de l’équipe et de votre client.

• Votre sens du service vous permet de faire preuve de flexibilité et d’être disponible lorsque votre présence est requise et ce même en dehors de l’horaire normal de travail.

• Une bonne connaissance de l’anglais et/ou de l’allemand serait un atout.

Veuillez envoyer votre candidature par mail à l’adresse lu.info@veolia.com ou par courrier à l’attention du Service des ressources humaines, 1 Rue Geespelt L-3378 Livange

NOUS RECRUTONS

Avec plus de 4300 collaborateurs travaillant au sein de l’Entreprise et de ses filiales, le Groupe POST Luxembourg est le premier employeur du pays.

BÂTIMENT

INDUSTRIE

RECRUTEMENT

LOGISTIQUE

Intérim - CDD - CDI

TERTIAIRE

Présentez-vous à notre agence et retrouvez-nous sur : www.myjobest.lu MYJOBEST Luxembourg 280 rue de Luxembourg L-4222 Esch-sur-Alzette agence.esch@my-jobest.com

Pour renforcer ses services POST Telecom S.A. recherche actuellement des :

Conseillers Contact Center (M/F) Pour le Service Operations Front Office réf.PTAC1707

Vos missions : ∞ Traiter les appels téléphoniques des clients (Renseignements, Commercial, Technique) ∞ Répondre à leurs questions et leurs proposer des solutions adéquates ∞ Informer et guider les clients dans le choix des nouveaux produits ∞ Garantir la mise à jour des données clients dans les applications commerciales Afin d’assurer un service 24/7/365 à nos clients, nos conseillers travaillent en poste (weekends, jours fériés et nuits compris) selon un planning établi à l’avance.

Votre profil : ∞ Disposer d’une formation technique, commerciale ou administrative DAP/CATP ∞ Avoir d’excellentes capacités d’écoute, une grande facilité à communiquer et le sens commercial ∞ Maitriser parfaitement les langues luxembourgeoise, française, allemande et anglaise ∞ Etre passionné par le domaine des télécommunications et ses développements ∞ Etre capable de s’intégrer facilement dans une équipe

Interessé(e) ?

Envoyez votre candidature via notre site www.postgroup.lu/carrieres

00352 20 600 521

Notre société, fondée en 1920 est un des acteurs principaux dans tous les domaines de l’équipement technique du bâtiment. Dans le cadre de l’expansion de nos activités nous engageons pour entrée immédiate ou à convenir pour notre site à Luxembourg :

1 Dessinateur pour installations électriques (m/f) 1 Dessinateur sanitaire HVAC (m/f) 1 Constructeur d’installations électriques (m/f) 1 Chef monteur électricien (m/f) 1 monteur électricien (m/f) 1 monteur en chauffage (m/f) 1 dépanneur en chauffage (m/f) 1 monteur en maintenance HVAC (m/f) 1 technicien pour mise en service HVAC (m/f) Informations supplémentaires sous : www.soclair.lu Les personnes intéressées sont priées d’envoyer leur candidature avec CV au siège de la société à l’attention du service RH : 7, rue Kalchesbrück, L- 1852 Luxembourg ou de préférence à : rh@soclair.lu

Secteur INDUSTRIE - 20 Opérateurs sur commandes numériques - 8 Mécaniciens industriels - 7 Tuyauteurs - 7 Soudeurs - 6 Électromécaniciens - 6 Serruriers

Secteur BÂTIMENT - 25 Maçons – Coffreurs - 15 Électriciens en bâtiment - 10 Monteurs en gaines de ventilation - 6 Chauffagistes - 6 Installateurs sanitaire - 5 Chauffeurs poids lourd

RECRUTE (H/F) E ST H É T I C I E N N E S V E N D E U S E S D I P L Ô M É E S avec expérience

Compétences requises Bonne connaissance des soins visages et soins corps Épilations à la spatule méthode traditionnelle La pratique du cellu M6(LPG) serait un avantage Vous êtes motivée souriante polyvalente soignée ponctuelle Aimant son métier Le sens de l’accueil Vous souhaitez aussi évoluer dans un univers dynamique avec de vraies possibilités d’évolution.

Vous pouvez envoyer vos CV et lettre de motivation YVES ROCHER LUXEMBOURG 22 av de la porte neuve - L2226 Luxembourg Capnature.lu@wanadoo.fr

1 Boulevard J.-F. Kennedy L-4170 Esch-sur-Alzette Tél. : 26 54 71 10 Fax : 26 54 71 25

DÉMARRAGE RA

PIDE APRÈS

CRUTE E R !

T N E G R U CHANTIER TR INSCRIPTION -

ÈS LONGUE DU

RÉE

EURS

ENDUIS PLAQUISTES2 1 0 PEINTRES ALU 50 ELECTRICRIESNESN GAINE 1 10 MONTEU GISTES CONFIRMES 10 MENUISIERS 10 CHAUFFATEURS SANITAIRES 10 SERRURIERS terim.lu 10 INSTALLA : fd@alliance-in IL A M / ts en m cu V et do l’agence avec C Se présenter à

Pour les besoins de nos clients, nous recrutons des :

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

SERRURIERS ASSEMBLEURS AU PLAN CHAUDRONNIERS CHALUMISTES / OXYCOUPEURS / METALLIERS SOUDEURS ARC / SEMI SOUDEURS TIG TUYAUTEURS CHAUFFAGISTES MONTEURS SANITAIRES GAINISTES PLOMBIERS ELECTROMECANICIENS POSEURS MENUISERIE ALU POSEURS PLANCHER TECHNIQUE MENUISIERS BOIS PLATRIERS FACADIERS PLAQUISTES

Merci de se présenter en agence avec diplômes, références et visite médicale. contact@access-interim.eu

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

ENDUISEURS ETANCHEURS PEINTRES INDUSTRIELS / VERNISSEURS ELECTRICIENS BATIMENT / INDUSTRIE CABLEURS GRUTIERS CONDUCTEURS ENGINS PONTIERS CHAUFFEURS PL / SPL / CACES GRUE AUXILIAIRE MECANICIENS PL ET/OU ENGINS MACONS / FINISSEURS / MACONS VRD COFFREURS FERRAILLEURS ASPHALTEURS MANŒUVRES COUVREURS ZINGUEURS

JOIN OUR TEAM OF EXCEPTIONAL PEOPLE #CANONJOBS Canon enrichit la vie des gens et des organisations d’innombrables manières, toutes plus novatrices les unes que les autres. Pour soutenir cette croissance, Canon est actuellement à la recherche d’un(e) : - Printroom Team Leader - Document Production & IT Operator Nous avons une vision claire de la croissance et notre regard est résolument tourné vers l’avenir : rejoignez-nous et vivez une expérience passionnante chez Canon !

ACCESS Travail Temporaire 78, Rue Zénon Bernard L-4031ESCH-SUR-ALZETTE Tel: (352) 26 54 04 51 Fax: (352) 26 54 04 52

www.canon.lu/careers

Expect the exceptional.

CHRONO INTERIM s.à.r.l.

NOUS RECHERCHONS : TRAVAUX PUBLICS

TRANSPORT

BATIMENT

20 MACONS /COFFREURS 10 FACADIERS 10 MANOEUVRES BATIMENT 5 MACHINISTES TERRASSEMENT (CACES à jour) Vous présenter munis d’un CV à jour, des certificats professionnels et de la copie de visite médicale.

61, rue Michel Welter L-2730 Luxembourg Tél. 26.19.60.22 - @ : chrono@pt.lu

20 MACONS/PAVEURS MACONS/CANALISATEURS MACONS/DALLEURS 10 MANOEUVRES VRD 5 MACHINISTES ASPHALTE (CACES à jour)

10 CHAUFFEURS /MULTIBENNE (Fimo à jour)

FEEL WELCOME

Join the team

Nous recrutons un nouveau talent

Employé (e) comptable (H/F) – CDI Temps plein

Cap sur votre mission : Support responsable comptable Réconciliations bancaires Contrôles des caisses et du CA Saisie, contrôle et paiement des factures fournisseurs Enregistrement des opérations comptables Reporting mensuel Cap sur votre profil : français et anglais courants exigés (écrit et oral) grande capacité d’adaptation et de polyvalence esprit d’équipe et excellente communication motivé(e) et autonome bonne gestion du stress connaissance du logiciel BOB, la connaissance d’OPERA est un atout

Protection incendie - Electricité générale - Alarme intrusion - Réseau informatique.

Protection incendie - Electricité générale - Alarme intrusion - Réseau informatique.

Nous recrutons :

Nous recrutons :

Un chef de projets courant faible et courant fort (m/f)

Un dessinateur (m/f)

Assurer la gestion technique et administrative. (préparation, planning, commandes de matériel, suivi des projets).

Expérience de 5 ans.

Formation : technique Bac +2 minimum en électricité.

Langues : français obligatoire, anglais ou allemand est considéré comme un atout.

Sa mission : Réaliser et mettre en conformité des plans techn., Son profil : Connaissance en Autocad, Précis et méticuleux, Langues : français obligatoire, anglais ou allemand est considéré comme un atout

Prière d’envoyer votre candidature avec CV à l’adresse suivante : ELCOM sàrl - 9, rue Goell - L-5326 Contern Ou par mail : info@elcom.lu

Prière d’envoyer votre candidature avec CV à l’adresse suivante : ELCOM sàrl - 9, rue Goell - L-5326 Contern Ou par mail : info@elcom.lu

Protection incendie - Electricité générale - Alarme intrusion - Réseau informatique.

Cherchons

1 chauffeur manutentionnaire poids lourd qualifié (m/f)

1 maçon aide carreleur

Nous recrutons pour notre département technique.

Un électricien (m/f)

qualifé (m/f)

Sa mission : Réaliser tous les types d’installations électriques dans des bâtiments ou dans des maisons Son profil : Avoir 5 années d’expérience en courant faible et basse tension.

Avoir le permis B. Aimer le travail soigné, savoir gérer une équipe et faire le suivi des chantiers Langues : Français obligatoire, anglais ou allemand est considéré comme un atout

1 carreleur qualifé (m/f) pour entrée immédiate ou à convenir CV ROMALUX-Carrelages Sàrl 9, rue du Moulin L-6914 Roodt-sur-Syre ou mail Romalux-Carrelages@pt.lu

Prière d’envoyer votre candidature avec CV à l’adresse suivante : ELCOM sàrl - 9, rue Goell - L-5326 Contern Ou par mail : info@elcom.lu

L’entreprise GABBANA s.à r.l., spécialisée dans l’équipement technique du bâtiment, se propose d’engager :

▪ 1 CHARGE D‘AFFAIRES (M/F) ▪ 1 CHEF DE CHANTIER POLYVALENT HVAC-SAN (M/F) ▪ 1 CHIFFREUR (M/F) ▪ 1 TECHNICIEN DE MAINTENANCE/FRIGORISTE (M/F) ▪ 1 TECHNICIEN DE MAINTENANCE DEPANNEUR/HVAC (M/F) Le détail des annonces est consultable sur notre site internet www.gabbana.lu.

L’entreprise GABBANA s.à r.l. offre de nombreux avantages, des opportunités de carrière ainsi que le financement des formations.

Les candidatures avec curriculum vitae sont à adresser à : GABBANA s.à r.l. - à l’attention de la Direction Z.A.C 12, rue Nicolas Glesener - L-6131 JUNGLINSTER ou par courriel à l’adresse suivante : direction@gabbana.lu

recherche

1 assembleur au plan - 3 ans d’expérience professionnelle en serrurerie et structures métalliques acier / inox - Construction de garde-corps, escaliers, portes, portillons, grilles, etc.

- Assemblage au plan, bonne représentation 3D - Montage - Divers travaux sur supports métalliques - Bon relationnel et esprit d’équipe - Maîtrise des règles de conduite et de sécurité en milieu industriel

Envoyer votre candidature à karine.engelmann@gardula.com

37 rue romain Fandel L-4149 ESCH-SUR-ALZETTE

engage

1 chargé(e) d’affaires - expérimenté menuiserie - mobilier petite enfance - jeux extérieur Luxembourgeois souhaité CV et lettre de motivation par mail à

contact@menuiserie-mdlux.com

recherche un/une

Responsable chantiers (H/F)

(engagement à convenir, contrat de travail à durée indéterminée) FONCTIONS planification, organisation, direction, contrôle et facturation des chantiers PROFIL - formation d’ingénieur diplômé en bâtiment ou de technicien supérieur en bâtiment - de préférence, expérience dans l’étanchéité, l’isolation et l’asphalte coulé - maîtrise orale et écrite des langues française et allemande - maîtrise des outils informatiques courants (Word, Excel et Autocad) et du logiciel Ergo Entrepreneur (atout) CONTACT (envoi lettre de motivation + CV) : contact@bati-travaux.lu (ou par courrier : Bati-Travaux S.à r.l. 58, rue des Celtes L-1318 Luxembourg)

Recherche :

UN(E) CONSEILLER COMMERCIAL Langue : Français Profil : Expérimenté, Autonome, Sens du relationnel, Permis de conduire CV et lettre de motivation à envoyer à info@buropartner.lu

CRÈ CHE & FOYER D E JOU R

Foyer de Jour, Luxembourg Bel Air, recrute : ÉDUCATEURS DIPLÔMÉS (H/F) Luxembourgeois, Allemand, Français info@chezgaston.lu www.chezgaston.lu

recrute

Un chef de rang (H/F) Un cuisinier

Nous recherchons

1 RÉCEPTIONNISTE D’ACCUEIL BOWLING (M/F)

Vous êtes dynamique, souriant et vous avez le sens des responsabilités Vous maîtrisez parfaitement le français Passionné par votre métier, vous justifiez d’au moins 3 ans d’expérience réussie en salle et/ou en cuisine.

Merci de postuler en téléphonant au + 00352 691 30 74 01 5, Rue Louvigny - L-1946 Luxembourg

Légère Hôtel Luxembourg**** situé à Munsbach à 5mn de l’aéroport recrute :

1 réceptionniste / agent de réservation (h/f) (temps plein ou partiel) 1 cuisinier et 1 serveur (h/f) (en horaires continus)

RecRute En vue de la réouverture du Restaurant PLËSS et pour renforcer nos équipes nous recrutons en CDI de nouveaux talents

Passionné(e) par votre métier, vous êtes issu(e) d’une formation hôtelière ou cuisine et avez une expérience significative sur un poste similaire.

En réception, l’Anglais fait parti de votre quotidien, l’Allemand est un avantage.

Mobile et flexible, nous vous offrons un environnement de travail international haut de gamme avec des tâches diversifiées.

CHEF DE RANG COMMIS DE SALLE CHEF DE PARTIE COMMIS DE CUISINE RECEPTIONNISTE TOURNANT n n

Intéressé(e) ? Merci de postuler à : alexandra.kieffer@legere-hotels-online.com

1ère expérience réussie en hôtellerie de luxe Langues : Français et Anglais nécessaires pour poste relation clientèle Faire parvenir votre candidature à : rh@hotel-leplacedarmes.com www.hotel-leplacedarmes.com

RECRUTE

COIFFEUR(EUSE) POUR DAMES AVEC EXPERIENCE POUR ENTRÉE IMMÉDIATE CV à envoyer au 15, Grand-Rue L-3650 Kayl ou info@paulomachado.lu

vos tâches : Accueil des clients, gestion des réservations, encaissements & résolution des petits problèmes mécaniques.

Horaire en continue en soirée et le weekend.

CDI 40h/semaine Merci de nous faire parvenir votre cv avec photo par mail à : job@x-treme.lu

Autocenter Goedert recherche actuellement des :

26 36 26 02 www.vbk.lu

r e c h er c h e

Su per hér os

:

In firm ier s Ai de - Soig na nt s Au xil iair es de v ie A i d e S o c io -F a mi lia l es - - - - - - - S ec r é t ai r e c o mp ta b l e A p p r e n ti A g ent a d m in i s tr a ti f e t c om m e r ci al

Monteurs de pneus (m/f) Mécaniciens (m/f)

Pour des travaux de montage de pneumatiques CDD à temps plein, 2 mois d’octobre à novembre (possibilité prolongation d’un mois) Si vous êtes intéressé(e), envoyez-nous votre lettre de candidature et votre C.V. à : Autocenter Goedert, Ressources Humaines, B.P. 2357, L-1023 Luxembourg ressources.humaines@goedert.lu autocentergoedert.lu

ns le s bo r e v u T ro r s, o ra t e u b a l l o c e nt i e l s s e ’ L c’est ces s a n no n

c e r vo -nous Pou r pla nt iel contac tez e s s da ns L’e - 635 8 66 au 2 6 5

H/F, CDD, CDI, selon CCT/SAS 30 à 40h / sem Informations supplémentaires sur www.vbk.lu rubrique Emplois

CHERCHE COIFFEURS/SES BARBIERS Tel. 26 44 04 37 (CYRIL) ESTHETICIENNES

Tel. 621 261 747

info@t-hair.com

32 Télévision

VENDREDI 1ER SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.40 Météo 13.55 La menteuse, téléfilm 15.40 Voleuse d’identité, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue à l’hôtel 19.20 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 My Million, jeu 20.35 Météo 20.40 Petits plats en équilibre été 20.45 Nos chers voisins, série

10.00 Desperate Housewives 10.50 Desperate Housewives 11.45 Desperate Housewives 12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de ménages, série 14.25 Amour & vignobles, téléfilm 16.10 Les Reines du shopping, jeu 17.20 Chasseurs d’appart’, jeu 18.30 Les rois du gâteau, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

12.55 Journal 13 h 13.50 Ça commence aujourd’hui, mag. 14.55 Je t’aime etc., mag. 16.00 Affaire conclue, mag. 16.50 Cheri(e) c’est moi le chef !, jeu 17.55 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.15 N’oubliez pas les paroles,jeu 20.00 Journal 20 h 20.40 Météo 20.50 Les 15 ans de d’art d’art, mag.

12.55 Météo à la carte, mag. 13.45 Rex, série 14.30 Boulevard du palais, série 16.15 Des chiffres et des lettres, jeu 16.55 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport, mag. 20.15 Confiance en tête 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie,série 20.50 Météo des plages

12.44 Quel Temps ! 12.48 Météo 12.50 Quel Temps ! 12.55 JT 13.35 Météo 13h30 13.45 Diane, femme flic, série 15.30 Aurora Teagarden La maison des disparus, téléfilm 17.10 Signé Taloche express 17.36 The mentalist, série 18.30 On n’est pas des pigeons,mag.19.20 Météo 19.30 JT 19h30 20.05 Parents mode d’emploi 20.15 Météo

21.00 Koh-Lanta « Fidji » Divertissement présenté par Denis Brogniart Koh-Lanta est de retour ! Et c’est à plus de 16 000 kilomètres de la France, aux îles Fidji, sur l’île de Yasawa que les vingt nouveaux aventuriers vont découvrir la dure vie de naufragés. Et cette année, c’est un choc des générations qui les attend !

23.30 Secret story « Kick off » Divertissement La maison des secrets se transforme en Campus des secrets.

21.00 NCIS : enquêtes spéciales « L’homme de Guantanamo - Saison 14 » Série Avec : Mark Harmon Après que l’agent Bishop ait été envoyée à Gitmo pour recueillir des preuves sur le meurtre d’un aumônier de la Navy, elle remet en question son ancien travail à la NSA. 21.50 D’entre les morts Saison 13 - Episode 1 22.45 NCIS : enquêtes spéciales « Une affaire personnelle - Saison 13 - Episode 2 » Série 23.30 Une affaire de famille 00.25 A découvert 01.15 Sons of anarchy, série

20.55 Les petits meurtres d’Agatha Christie « L’homme au complet marron » - Téléfilm Avec : Samuel Labarthe Pour le premier épisode de la rentrée, L’Homme au complet marron, «Les Petits Meurtres» font des folies en obligeant le sévère commissaire Laurence à se déguiser... en femme, à l’occasion d’une affaire d’espionnage particulièrement tordue.

22.35 Les petits meurtres d’Agatha Christie « La plume empoisonnée » Téléfilm 00.15 Mary Higgins-Clark,téléfilm

20.55 SLC Salut les copains « Episode 3 : les années liberté » Documentaire de Pascal Forneri "Salut les Copains", c’est le symbole de la jeunesse des années 60/70, le signe du ralliement, l’affirmation d’un style de vie, le porte-parole musical d’une génération, l’emblème de la musique pop en France entre 1959 et 1976.

22.45 SLC Salut les copains « Episode 4 : les années varietés » - Documentaire 00.40 Soir 3 01.15 Joe Dassin, le roman de sa vie, doc.

20.20Charleroi, "les yeux s'étonnent" Divertissement Dans le cadre de l’inauguration de Mediasambre, le nouveau site de 17 000 m2 qui accueillera les équipes conjointes de la RTBF et Télésambre, la Une propose une grande soirée divertissante en prime et en direct depuis la cité carolo.

23.05 Tirage Euromillions, jeu 23.10 On n’est pas des pigeons Magazine présenté par Sébastien Nollevaux 00.03 Quel Temps !

00.15 JT 19h30 00.55 On n’est pas des pigeons

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTLInfo 13 heures 13.40 Une dangereuse élève, téléfilm 15.35 Chasseurs d’appart’ 16.30 Une boutique dans mon salon 17.25 Un dîner presque parfait, jeu 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Reporters 20.25 Scènes de ménages,

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Fluss 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Flieg mit mir!

19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wien 19.00 heute 19.25 Bettys Diagnose

11.30 How I Met Your Mother 12.30 2 Broke Girls 12.45 Two and a Half Men 13.25 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.10 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 The Big Bang Theory 19.05 Galileo

11.00 RTL Radio Web TV - RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams 14.05 Teleshop 15.00 RTLRadioWebTV19.00 DeJournal 19.15 Météo 19.20 Summerdelikatessen mam Ernesto 19.29 Météoflash 19.30 Journal + Summermag (R) 20.00 bis 6:00 Rediffusiounen vum Journal a Summermag

SAT 1 20.30Limitless « Saison 1, La nuit nous appartient » -Série Avec : Jake McDorman, Jennifer Carpenter Des cambrioleurs se sont attaqués au dispensaire qui délivre le NZT au FBI et ont dérobé, sans le savoir, les précieuses pilules.

21.20 L’assassinat d’Eddie Morra 22.10 New York unité spéciale « Saison 16, Du virtuel à la réalité » - Série 23.00 Tout pour ma fille 23.50 RTL Info 19 heures 00.35 Jeux de nuit, jeu 02.35 Boucle de nuit

20.15 Utta Danella - Sturm am Ehehimmel TV-Schmonzette Mit: Michaela May, Dietrich Hollinderbäumer Teresa betreibt eine Pension in den Voralpen. Als ihr Paul in Rente geht, will sie ihn mit einer Mexiko-Reise überraschen, doch Paul wehrt übellaunig ab.

21.45 Tatort:Frühstückfürimmer TV-Krimi Mit: Simone Thomalla, Martin Wuttke 23.15 Tagesthemen 23.30 Mankells Wallander - Das Erbe, Krimi 01.00 Nachtmagazin

20.15 Der Alte « Tödliche Ideale » Krimiserie Mit: Jan-Gregor Kremp, Stephanie Stumph Mordopfer Max Stetten kämpfte radikal für sozialen Wohnungsbau. Sein größter Gegner: der knallharte Investor Böllhoff, den er der Korruption beschuldigte.

21.15 SOKO Leipzig « Das Monster » Krimiserie 22.45 heute-journal 23.15 aspekte Kulturmagazin 00.00 heute+ 00.15 Monk, Krimiserie

20.15 Pain & Gain Krimikomödie Mit: Mark Wahlberg, Dwayne Johnson Auch sie wollen den amerikanischen Traum leben: So entführen Mitte der 90er die unterbelichteten Bodybuilding-Buddies Daniel, Paul und Adrian den kotzbrockigen Millionär Victor Kershaw.

22.40Dom Hemingway Gangstergroteske Mit: Jude Law Nach zwölf Jahren darf Dom Hemingwayraus aus dem Knast.

00.25 ran eSports – Professional. Gaming

12.00Anwälte im Einsatz 13.00Auf Streife - Die Spezialisten 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife- Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.00 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 17.30 Schicksale (oder SAT.1 Regional-Magazine) 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap 19.00 Die Ruhrpottwache - Realitysoap 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 111 Knallerkinder – Die witzigsten Kids der Welt Clipshow 22.20 Knallerfrauen Comedy 22.50 Knallerfrauen Comedy 23.15 Die Dreisten Drei Sketchcomedy 23.45 Sechserpack - Sketchcomedy 0.15 Sechserpack - Sketchcomedy 0.45 Mensch Markus - Sketchcomedy

Télévision 33

VENDREDI 1ER SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

RTBF2 12.25 L’addition, mag. 13.20 Prisons de Lima, doc. 14.15 Pretty little liars, série 15.45 Chéri(e), c’est moi le chef, mag. 16.40 Bienvenue au camping 17.35 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.25 Demain nous appartient, série 18.50 Juste à temps, mag.

19.00 Le 15’ 19.15 Plus belle la vie, série 19.50 Un gars, un chef

Bobbi Kristina Brown revit grâce à une chaîne de télé Deux ans après le décès de la chanteuse, la fille de Whitney Houston a droit à son biopic, avec Joy Rovaris dans le rôle titre.

20.05 Mémorial Van Damme Sport La 41e édition du Mémorial Van Damme est le dernier des 14 meetings de l’année de la Diamond League, la plus importante compétition d’athlétisme annuelle. Après Shanghai, Oslo, Rome, Paris, Londres, Zurich... Bruxelles est donc le dernier rendezvous d’envergure en 2017.

22.20 Météo 22h30 22.30 Le 12 minutes 22.45 Gagnants du Loto Documentaire 23.45 Le 12 minutes 23.55 Météo 22h30 00.00 Vis ta Mine !

TV One a diffusé une première image des acteurs du film.

La bande-annonce de «Bobbi Kristina» est sur notre site.

En règle générale, c’est la chaîne Lifetime qui propose des films biographiques de célébrités. Elle s’est déjà occupée d’Anna Nicole Smith, de Brittany Murphy, de Kate et William ou encore de Whitney Houston, pour ne citer qu’eux. En octobre, c’est TV One qui se frottera à cet exercice avec un téléfilm racontant la vie de Bobbi Kristina Brown.

Sobrement intitulée «Bobbi Kristina», la production se concentrera sur les dernières années de la fille de Whitney

MIRABELLE TV 7.00 Cap à l’Est 7.30 Juste avant de zapper 8.45 Théodore Gouvy 9.45 C’est notre histoire 11.30 Mirabelle gourmande 13.30 Terres de France 14.30 1, 2, 3 Musette 15.00 Cap à l’Est 15.30 Face à face 17.30 À feu doux 18.00 Juste avant de zapper 18.30 Graoully Mag 20.45 Yelle à la Gaîté Lyrique 22.45 Juste avant de zapper

12.15 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que A Tua 13.00 Jornal Da Tarde 14.00 O Sábio 15.00 Bem-vindos A Beirais 15.45 Hora Dos Portugueses - 2017 Best Of (diários) 16.00AgoraNós18.00PortugalEm Direto 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Hora Dos Portugueses - 2017 Best Of (diários) 21.15 Criar.pt 21.30 Backstage 22.00 Brainstorm. Em Brainstorm, há sempre competição, há sempre um vencedor.Cada noite é um frente a frente entre dois concorrentes.

Vão responder a diferentes perguntas, em diferentes formatos, sobre diferentes temas. 22.45 Os Jogadores 23.45 Arq 3 0.00 24 Horas 1.00 Todas As Palavras

PUB SUBWAY® est une marque déposée de Subway IP Inc. ©2017 Subway IP Inc.

RTPI

Bobbi Kristina Brown et Nick Gordon ont été amis pendant dix ans avant de tomber amoureux et de se fiancer.

Houston et de Bobby Brown, décédée le 26 juillet 2015, à l’âge de 22 ans. D’après les premières images dévoilées, les téléspectateurs découvriront notamment que la relation entre la mère et la fille était loin d’être aussi paisible qu’on le croyait. «À travers un mélange de souvenirs et de moments dramatiques, le film offrira un regard intime sur les hauts et les bas de l’amour parental, familial et romantique, compliqué par la gloire d’une jeune femme sensible et vulnérable», a expliqué TV One. Côté casting, c’est Joy Rovaris, vue dans la série «Harley, le cadet de mes soucis», qui incarnera Bobbi Kristina. Nick Gordon, son amoureux, sera joué par Nadji Jeter, qui est apparu dans le film «Copains pour toujours».

Par ex. Poulet Fajita avec de l‘avocat en extra

34 Cinéma Le grand méchant renard KINEPOLIS KIRCHBERG et autres contes (vo. fr.) tlj 14:30 About love. Adults only (vo. ru.)

The beguiled (vo. en.) dim 19:30 tlj 16:45, 19:00 + mer ven dim mar 14:30 + Annabelle : creation (vo. en.) jeu ven sam lun mar 21:30 tlj 22:00 + sam 00:15 JUSQU’AU MARDI 5 SEPTEMBRE LUXEMBOURG

Atomic Blonde (vo. en.) tlj 19:00, 21:30 + jeu sam lun 17:00 Baby driver (vo. en.) tlj 19:30 + mer jeu dim mar 21:30 + sam 00:00 Bigfoot Junior (v. fr.) tlj 14:30

The big sick (vo. en.) mer mar 19:00, ven dim 21:30

The Circle (vo. en.) tlj 14:00 + mer jeu lun mar 19:00 + mer ven sam dim 21:30 + ven dim 19:15 + mar 21:00

VENDREDI 1ER SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU War for the Planet of the apes (v. de.) tlj 21:30

Le sens de la fête (ciné-rencontre) mer 20:00

The dark tower (v. de.) tlj 16:30 + mer ven dim mar 22:00

Cars 3 tlj 14:15, 16:40, 20:15 + mer sam dim lun mar 18:10 + jeu 18:00 + ven 18:05 + dim 10:45

The dark tower (vo. en.) mer 19:00, jeu sam lun 22:00

Cyrano de Bergerac (théâtre) lun 13:40

Le Monde secret des Emojis (v. fr.) tlj 14:00

Dunkerque dim 11:00

Moi, moche et méchant 3 tlj 16:05, 17:55 + mer jeu ven sam 13:40 + dim 10:45

The Emoji Movie (v. de.) tlj 14:30, 16:30 Les as de la jungle (vo. fr.) mer jeu sam lun 17:00

Tulip fever (vo. en.)

Despicable me 3 (v. de.) mer jeu lun mar 16:30, 21:15, ven sam dim tlj 14:00 16:45, ven sam 19:15, dim 19:00 Ostwind 3 - Aufbruch nach Ora (vo. de.)

Krotkaya (vo. ru.)

Cars 3 (vo. en.) tlj 17:00 mer mar 18:45, jeu sam lun 14:00, ven dim jeu ven sam dim lun 14:00 Shubh Mangal Saavdhan (vo. hi.)

21:15 Cars 3 (v. fr.) (3D) ven dim lun mar 19:00, sam 14:00 Una mujer fantástica (vo. es.) tlj 16:30 Terminator 2 : judgement day tlj 16:30 + mer dim mar 21:30 + jeu sam Dunkirk (vo. en.) (vo. en.) (3D) lun 14:15 + jeu lun 21:15 + ven sam 19:00 tlj 19:00 + mer ven sam lun 21:30 mer jeu sam 19:15, lun 21:30 DUDELANGE STARLIGHT Everything, everything (vo. en.)

Tigermilch (vo. de.)

Annabelle : creation (v. de.) tlj 17:00, 21:30 mer ven dim mar 17:00 mer sam lun 21:00, mar 19:00 The hitman's bodyguard (vo. en.)

Valerian and the City tlj 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven Atomic Blonde (v. de.) of a thousand planets (vo. en.) jeu mar 21:00, sam dim 18:45 lun mar 12:00 + sam 00:00 tlj 21:30 Baby driver (v. de.)

Jugend ohne Gott (vo. de.)

FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY mer 18:45, sam 21:00 jeu ven lun mar 12:00, jeu 14:30, jeu ven 120 battements par minute sam lun mar 16:30, 19:00, jeu sam dim lun The son of Bigfoot (v. de.) tlj 13:45, 16:45, 19:40 + mer jeu ven sam mar 21:30, dim 16:15 mer ven dim 14:00, mar 16:00 22:15 War for the Planet of the apes (vo. en.) The son of Bigfoot (v. de.) (3D) Annabelle 2 : la création du Mal mer jeu ven lun mar 12:00 sam 14:00, lun 16:00 mer ven sam dim 19:50, mer jeu ven sam The dark tower (vo. en.)

Ce qui nous lie (vo. fr.)

22:40 mer ven dim mar 17:00, mer jeu ven sam mer jeu dim 21:00 Atomic Blonde lun mar 22:00 Dunkirk (v. de.) mer jeu ven sam dim 16:30, lun mar 16:40 Le Monde secret des Emojis (v. fr.) (3D) jeu 16:00, ven 19:00, dim 21:00 Bigfoot Junior tlj 14:00 The dark tower (v. de.) mer jeu ven sam dim 14:10 The Emoji Movie (v. de.) (3D) jeu lun 19:00, ven 21:00 Bonne pomme tlj 14:00 + mer sam dim lun mar 16:30 Viceroy's house (vo. en. st. fr. nl.) tlj 14:00, 17:00, 20:00 + mer ven sam Les as de la jungle (vo. fr.) ven 21:00, dim 16:00, lun 19:00 22:30 + jeu 22:35 tlj 14:30 Le grand méchant renard et autres Cars 3 Moi, moche et méchant 3 (v. fr.) contes (vo. fr.) mer ven sam dim lun mar 14:00, 16:30, mer ven dim mar 16:30 sam 14:00, dim 10:30, mar 16:00 jeu 14:10, 16:40, dim 10:45 Despicable me 3 (vo. en.)

The Emoji Movie (v. de.)

Cyrano de Bergerac (théâtre) mer jeu sam lun 16:30 jeu sam lun 16:00, ven mar 14:00 lun 13:40 Despicable me 3 (v. de.) (3D) Moi, moche et méchant 3 (v. fr.)

Hitman & Bodyguard tlj 14:00 jeu dim lun 14:00, sam 16:00 tlj 16:50 + mer jeu ven sam dim mar 14:00 My cousin Rachel (vo. en.)

Despicable me 3 (v. de.) + mer sam dim mar 19:40 mer jeu ven sam lun mar 19:30, jeu sam mer mar 14:00, ven dim 16:00 La Planète des singes - Suprématie lun 16:30, dim 22:00 The son of Bigfoot (v. de.) tlj 14:00

Ostwind 3 - Aufbruch nach Ora (vo. de.) Ostwind 3 - Aufbruch nach Ora (vo. de.) mer ven 16:00, jeu lun 14:00, dim 10:30 tlj 14:30 Song to song (vo. en. st. fr. nl.)

Patti Cake$ (vo. en.) jeu sam 18:30, lun 21:00 tlj 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun

tlj 19:45 + mer ven sam dim 16:45 + mer jeu ven sam 22:20 + dim 10:50 Les as de la jungle dim 10:45

mar 12:00 + mer mar 14:00 + sam lun 14:30

Una (vo. en. st. fr. nl.) mer ven dim mar 19:00

Moi, moche et méchant 3 tlj 14:10 + dim 11:00

Pirates of the Caribbean : Dead men tell no tales (vo. en.) mer dim 18:45, jeu ven 16:15, ven 21:30

Valerian and the City of a thousand planets (v. de.) mer 16:00, mar 21:00

Seven sisters (vo. en.) tlj 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven dim mar 14:30 + sam 00:00

Nawell Madani C'est moi la plus belge ! jeu 20:00

ESCH-SUR-ALZETTE

KINEPOLIS BELVAL On the milky road (vo. sr. st. fr.)

Annabelle 2 : la création du Mal (v. fr.) jeu 16:30, jeu lun mar 19:40, dim 11:00, lun mar 13:50, 16:40 jeu sam lun 21:45

Annabelle : creation (v. de.)

Spider-Man : homecoming (vo. en.) (3D) mer 19:30, ven dim mar 19:00 tlj 18:45 Annabelle : creation (vo. en.)

Terminator 2 : judgement day mer ven dim 21:45, jeu sam 19:30, lun (vo. en.) (3D) 19:00, mar 22:00 mer ven dim mar 21:30, jeu sam lun 18:45, Atomic Blonde (vo. en.) sam 00:00 mer jeu sam 19:00, mer 21:30, ven dim Tigermilch (vo. de.)

19:30, lun 19:15, mar 16:30 mer ven dim mar 16:30 Bigfoot Junior (v. fr.)

Valerian and the City tlj 14:30 of a thousand planets (vo. en.) (3D) mer ven dim mar 18:45, jeu sam lun 21:30 The son of Bigfoot (v. de.) tlj 14:00 UTOPIA 120 battements par minute (vo. fr.) tlj 16:15, 18:45 + mer jeu sam dim lun 21:00 Bonne pomme (vo. fr.) mer jeu lun mar 16:45, mer mar 21:30, jeu lun 21:15, ven sam dim 17:00, ven 21:00, sam dim 19:15 Dunkirk (vo. en.) tlj 14:00

Cars 3 (v. fr.) tlj 16:30 + mer 14:30

Dunkirk (vo. en.) mer jeu sam 19:15, ven dim lun mar 19:30 Everything, everything (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 14:00, mer ven sam dim lun mar 19:30, mer jeu ven sam dim mar 22:00

The hitman's bodyguard (vo. en.) tlj 16:30, 19:00, 21:30 Elvis & Nixon (vo. en.) mer ven dim mar 14:30, jeu lun 19:15, sam Jugend ohne Gott (vo. de.)

21:15 jeu ven sam dim lun mar 14:30, 17:00, 19:00, jeu ven sam dim mar 21:30, lun Viceroy's house (vo. en.) jeu lun 19:00, sam 21:30 21:45

Overdrive mer jeu ven sam 22:40

Nawell Madani Hitman & Bodyguard C'est moi la plus belge ! tlj 14:05 + mer jeu sam dim lun mar 17:00, jeu 20:00 19:40, 22:35 + ven 16:55, 20:00, 22:40 Nés en Chine La Planète des singes - Suprématie tlj 13:45, 18:15 + dim 10:30 tlj 13:45, 16:45, 19:45 + dim 10:40 Overdrive

La Planète des singes - Suprématie (3D) mer ven dim mar 20:15, jeu sam dim lun tlj 22:15 22:30, dim lun mar 13:40 Les as de la jungle Ozzy, la grande évasion dim 10:40 dim 10:30 Moi, moche et méchant 3 tlj 13:40 + mer ven sam dim mar 15:55 + jeu 15:50 + dim 10:50 Nawell Madani C'est moi la plus belge ! jeu 20:00

T'Choupi à l'école (ciné-bébés) dim 10:30 Valérian et la Cité des mille planètes tlj 19:40 + mer ven 22:20 + jeu 22:25 + sam 22:10

tlj 22:30 Wind River tlj 16:45, 22:30 + mer ven sam dim lun mar 14:00 + mer jeu ven sam dim mar 19:50 Wind River jeu 14:00, dim 10:50, lun 19:50

tlj 22:30 Bonne pomme tlj 19:55, 22:15 + mer sam dim lun mar 13:45, 16:00 + jeu ven 13:40, 15:55 + dim 11:00

Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar dim 10:40

Yo Kai watch : le film mer jeu ven sam dim mar 15:45, dim 10:40 BELGIQUE - ARLON

CINÉ-ESPACE

Annabelle 2 : la création du Mal mer 20:10, ven sam 21:40, dim mar 20:05, lun 17:30

Atomic Blonde jeu 20:10, ven sam 21:40, sam 16:40, lun SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS 20:05 Bigfoot Junior 120 battements par minute sam dim 16:40 tlj 13:40, 16:35, 22:15 + jeu ven sam dim

Yo Kai watch : le film dim 10:30

lun mar 19:30 Annabelle 2 : la création du Mal tlj 15:35, 19:40, 22:40 Atomic Blonde tlj 22:25

Bonne pomme mer jeu sam dim 14:15, mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:10, sam 16:45, dim 16:40, lun 17:30

Cars 3 mer jeu sam dim 14:00 Bigfoot Junior tlj 15:50 + mer jeu ven sam dim mar 13:40 Everything, everything jeu dim 14:20, ven sam 19:20, lun 17:30, + dim 10:45 mar 20:10 Bonne pomme

Dunkerque mer ven mar 22:30, sam lun 20:10, dim 10:40 Hitman & Bodyguard tlj 14:15, 17:00, 20:10, 22:30 La Planète des singes - Suprématie tlj 13:50, 19:40, 22:15 + dim 10:45

KINEPOLIS La Planète des singes - Suprématie (3D) tlj 16:45 Annabelle 2 : la création du Mal Le prix du succès tlj 17:50, 22:40 + mer jeu ven sam dim mar 15:30 + mer sam dim lun mar 20:05 tlj 13:45, 15:50, 17:55, 20:10, 22:35 Les as de la jungle + jeu 20:15 + ven 20:20 + lun 15:50 tlj 17:50 + dim 11:00 Atomic Blonde THIONVILLE

Patti Cake$ tlj 13:50, 16:50, 19:50, 22:20

Sept jours pas plus Nés en Chine tlj 13:55, 20:05, 22:15 mer jeu ven sam dim mar 13:40, mer sam Seven sisters dim lun mar 18:15, jeu ven 18:10 tlj 13:55, 16:50, 19:40, 22:15 Overdrive Spider-Man : homecoming tlj 22:20 + mer sam dim lun mar 20:25 dim 10:45 Patti Cake$ T'Choupi à l'école tlj 14:10, 16:55, 19:50, 22:15 dim 10:30 Seven sisters Valérian et la Cité des mille planètes tlj 14:00, 17:00, 19:40, 22:20 tlj 19:35, 22:25 + dim 10:50 Soprano en showcase au cinéma Valérian et la Cité des mille planètes (3D) ven 20:00 tlj 16:30 T'Choupi à l'école Wind River dim 10:30 tlj 17:00, 22:20 + mer ven sam dim lun Valérian et la Cité des mille planètes mar 14:00 + mer jeu ven sam dim mar tlj 13:55, 16:50 + mer jeu sam dim lun mar 19:50 19:40 + ven 19:30 + dim 10:45 Wind River Valérian et la Cité jeu 14:00, lun 19:50 des mille planètes (3D)

tlj 13:55, 16:40, 19:45 + mer ven sam dim Seven sisters lun mar 22:30 + jeu 22:15 tlj 16:55 + mer ven sam dim lun mar 14:00 Cars 3 + mer jeu ven sam dim mar 19:55 + mer tlj 14:00, 16:00, 17:55, 20:00 + dim 11:00 jeu ven sam 22:35 Cyrano de Bergerac (théâtre) Seven sisters lun 13:40 jeu 14:00, lun 19:55 Soprano en showcase au cinéma ven 20:00

Les proies tlj 14:10, 18:15, 20:20, 22:30

Hitman & Bodyguard mer jeu dim lun mar 20:00, ven 19:10, ven sam 21:50, sam 19:20, lun 17:30 La Tour sombre mer jeu 20:20, ven sam 21:35, dim lun 20:10 Le Monde secret des Emojis mer jeu sam dim 14:10 Moi, moche et méchant 3 mer sam 14:20, dim 16:45 Overdrive sam 19:00 Sept jours pas plus mer jeu sam dim 14:30, mer jeu 20:30, ven sam 19:30, 21:45, sam dim 16:50, dim lun mar 20:20, lun 17:30 Valérian et la Cité des mille planètes ven 19:10, sam dim 16:30 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

35

VENDREDI 1ER SEPTEMBRE / LESSENTIEL.LU

Formule 1 Lewis Hamilton et Sebastian Vettel sont prêts pour un nouveau duel à Monza. Page 38

Un Luxembourg bis terrasse le Belarus dont Olivier Thill et Aldin Skenderovic, qui fêtaient leur première sélection, ont relevé le défi. Dans la mentalité, mais Il y avait neuf cadres ab- sur la feuille de match. Mais aussi dans le sents. Donc moins de pros et cela ne s’est pas vraiment vu. jeu, ils ont doplus de joueurs de BGL Ligue Les jeunes Luxembourgeois, miné leurs adver-

Avec une équipe très rajeunie, le Luxembourg a décroché la victoire face au Belarus (1-0) jeudi soir au stade Josy-Barthel en éliminatoires du Mondial 2018.

Figurant parmi les cadres d'une jeune équipe luxembourgeoise, Daniel Da Mota a marqué à la 60e.

Le Japon y sera

Pour la sixième fois de rang, le Japon est parvenu à se qualifier pour la phase finale du Mondial 2018 grâce à son succès devant l'Australie (2-0).

Les Blue Samouraïs rejoignent ainsi la Russie, pays hôte, le Brésil et l’Iran, les trois premiers qualifiés.

saires. Les anciens, eux, se chargeaient du reste. Dans les buts, le revenant de 38 ans Jonathan Joubert, après une sortie magistrale devant Gordeichuk (20e), était sauvé par sa barre puis son poteau (53e).

Tandis que Joachim se démenait en pointe. Une inspiration lui aura suffi pour faire la différence. Sur sa remise de la tête suite à un centre de Jaenisch, Da Mota, un ancien de la maison comme lui, reprenait de volée pour ouvrir le score (60e, 1-0).

Les Lions rouges ont ensuite un peu plus souffert. Mais comme des grands, même si la moyenne d’âge avait encore chuté suite aux entrées de Vincent Thill (17 ans) et Jan Ostrowski (18 ans), les Luxembourgeois ont résisté. «Avec cette jeune équipe, c'est un énorme exploit ce qu'on a fait ce soir», estimait Luc Holtz.

Grâce à ce succès, sa sélection revient à une longueur de son adversaire du soir. Et quoi qu’il arrive dimanche face à la France, elle aura accompli sa mission lors de cette semaine internationale. PHILIPPE DI FILIPPO

La Belgique régale FOOTBALL La Belgique a réalisé

un festival offensif jeudi à Liège contre la modeste sélection de Gibraltar (9-0) avec deux triplés de Thomas Meunier et Romelu Lukaku et peut se qualifier dès dimanche en Grèce pour le Mondial 2018.

Les Diables rouges ont mis quinze minutes avant de trou-

ver l’ouverture par Mertens.

Meunier (17e), Lukaku (20e, 38e), Witsel (26e) et Eden Hazard (44e) ont corsé l’addition avant la pause. Le défenseur parisien Meunier, très en vue, a signé le 7-0 (61e) puis le 8-0 (68e) avant le 9-0 de Lukaku (84e, sp). Seule fausse note, Thomas Meunier a inscrit trois l’exclusion de Witsel (40e). buts jeudi soir face à Gibraltar.

Éliminatoires du Mondial 2018 Groupe A Luxembourg-Belarus France-Pays-Bas Bulgarie-Suède Classement 1 France 2 Suède 3 Bulgarie 4 Pays-Bas 5 Belarus 6 Luxembourg

1-0 4-0 3-2 7 7 7 7 7 7

15 14 12 13 4 7

5 7 14 10 12 17

Groupe B Hongrie-Lettonie Portugal-Îles Féroé Suisse-Andorre Classement 1 Suisse 2 Portugal 3 Hongrie 4 Îles Féroé 5 Andorre 6 Lettonie

3-1 5-1 3-0 7 15 3 21 7 27 4 18 7 11 8 10 7 3 15 5 7 2 16 4 7 3 15 3

Groupe H Belgique-Gibraltar Chypre-Bosnie Grèce-Estonie Classement 1 Belgique 2 Grèce 3 Bosnie 4 Chypre 5 Estonie 6 Gibraltar

16 13 12 10 5 4

9-0 3-2 0-0 7 33 2 19 7 10 3 13 7 15 8 11 7 8 11 10 7 5 17 5 7 3 33 0

Ronaldo a guidé le Portugal.

Le Portugal n'a pas fait de détail

Cristiano Ronaldo, auteur d’un triplé (3e, 29e, 65e), a tracé jeudi la route pour la large victoire du Portugal devant les îles Féroé (5-1). Carvalho (58e) et Oliveira (84e) ont aussi marqué pour les champions d’Europe en titre mais ces derniers restent à la deuxième place du groupe B derrière la Suisse, victorieuse d’Andorre (3-0) dans un match perturbé par de fortes pluies.

FOOTBALL

36 Sports

VENDREDI 1ER SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Trop forte pour les Pays-Bas, la France reprend les rênes

L'équipe de France a repris la tête de son groupe de qualification au Mondial 2018 en battant les Pays-Bas (4-0) jeudi.

C’est rafraîchissant, une orangeade au mois d’août: les Bleus ont humilié les Pays-Bas (4-0) jeudi, avec un doublé de Lemar et des buts de Griezmann et Mbappé, et récupéré leur première place de groupe en qualifications au Mondial.

Le 31 août 2017 restera comme une très belle journée pour le foot français: les hommes de Didier Deschamps ont retrouvé le chemin vers la Coupe du monde russe en signant leur performance la plus

Thomas Lemar a inscrit un doublé pour l'équipe de France.

éclatante dans ces éliminatoires, et leur prodige Mbappé, à peine transféré de Monaco au PSG, a inscrit son premier but en sélection, pour sa cinquième cape. Journée faste,

car dans le même temps, la Bulgarie battait la Suède (3-2), ce qui a permis aux Français de reprendre la première place avec trois points d’avance sur les mêmes Scandinaves qui les

avaient surpris en juin (2-1).

Après une saison en demiteinte où le leader offensif des Bleus était passé à côté des grands matches, on a retrouvé Griezmann, auteur du premier but français d'un plat du pied (14e). Thomas Lemar a également crevé l'écran avec deux buts. Le premier est une superbe demi-volée du gauche (73e), le second la conclusion d'une contre-attaque (88e).

Réduits à dix après l'expulsion de Strootman (62e) et bien décevants, les Pays-Bas se souviendront que Kylian Mbappé a inscrit son premier but en sélection contre eux d’une frappe sans contrôle pour donner au match des allures de gala (90 +1).

Douglas et Gabigol au Benfica Le défenseur brésilien Douglas a été prêté par le FC Barcelone au Benfica jusqu’à la fin de la saison 2017/2018, a annoncé jeudi le club portugais. Arrivé dans

FOOTBALL

l’équipe catalane en 2014, le latéral droit de 27 ans ne s’y est pas imposé. Le club lisboète a par ailleurs obtenu le prêt avec option d’achat de l’attaquant brésilien Gabigol (Inter Milan).

Programme Éliminatoires Mondial 2018 Vendredi Groupe C Norvège-Azerbaïdjan 20 h 45 République tchèque-Allemagne Saint-Marin-Irlande du Nord Groupe E Kazakhstan-Monténégro 18 h Danemark-Pologne 20 h 45 Roumanie-Arménie Groupe F Lituanie-Écosse 20 h 45 Malte-Angleterre Slovaquie-Slovénie Samedi Groupe D Géorgie-Irlande 18 h Serbie-Moldavie Pays de Galles-Autriche 20 h 45 Groupe G Albanie-Liechtenstein 18 h Israël-Macédoine 20 h 45 Espagne-Italie Groupe I Finlande-Islande 18 h Croatie-Kosovo 20 h 45 Ukraine-Turquie Dimanche Groupe A Belarus-Suède Pays-Bas-Bulgarie France-Luxembourg Groupe B Îles Féroé-Andorre Hongrie-Portugal Lettonie-Suisse Groupe H Estonie-Chypre Gibraltar-Bosnie Grèce-Belgique

18 h 20 h 45 18 h 20 h 45 18 h 20 h 45

Mbappé au PSG Dossevi à Metz, Mitroglou à l'OM

Bonucci et l'Italie défient l'Espagne au stade Santiago-Bernabeu.

Espagne-Italie, une finale pour le Mondial

FOOTBALL Au coude à coude en

tête du groupe G des éliminatoires du Mondial 2018, l'Espagne et l'Italie disputent une sorte de petite finale de la poule samedi (20 h 45) à Madrid. «Même si nous avons une équipe jeune, nous jouerons sans peur au stade SantiagoBernabeu», a prévenu Daniele De Rossi. «L'Espagne est favorite, mais nous n'arriverons pas en victimes», ajoute-t-il.

Lors du match aller en Italie,

les deux formations s'étaient séparées sur le score de 1-1. Samedi, le vainqueur fera un pas énorme vers la qualification pour la Russie, tandis que le perdant se contentera des barrages, les deux équipes, avec 16 points chacune, ayant déjà fait le trou avec leurs premiers poursuivants, l'Albanie et Israël (9 points). Ce choc, «c'est un peu comme un premier tour de Coupe du monde», conclut De Rossi.

FOOTBALL L'attaquant français Kylian Mbappé, 18 ans, a été prêté par Monaco au Paris SG jusqu’à la fin de la saison. Le prêt est assorti d’une option d’achat estimée à 180 millions d’euros qui lierait ensuite le joueur au PSG jusqu’au 30 juin 2022. Il y côtoiera Hatem Ben Arfa, qui a décidé de rester.

FOOTBALL Lors de l'ultime jour-

née du mercato estival, le FC Metz a officialisé jeudi l'arrivée d'une dernière recrue. L'attaquant du Standard Mathieu Dossevi rejoint la Lorraine sous forme de prêt. Toujours en Ligue 1, Marseille, après Abdenour, a enregistré l'arrivée d'un attaquant en la personne de Mitroglou, transféré de Benfica pour 15 millions d'euros.

Rémy Cabella est lui parti en prêt à Saint-Étienne. Côté lyonnais, Sergi Darder a été prêté à Dossevi débarque au FC Metz. l'Espanyol Barcelone.

Des sans contrat face au Standard Un groupe de 21 joueurs sans contrat, encadrés par l’Union nationale des footballeurs professionnels (UNFP), un syndicat français de joueurs professionnels, af-

FOOTBALL

Mbappé quitte l'AS Monaco.

frontera ce vendredi le Standard à Liège. Une quarantaine de joueurs ont pu bénéficier de cette structure cet été et une dizaine d’entre eux ont d’ores et déjà retrouvé un contrat.

17,3”

-20%

55” 138 cm

sur toutes les TV d’expo de la gamme 2016/2017 ! *

*Signalés en magasin par étiquettes jaunes

LENOVO SAMSUNG UE 55 KU 6640

999 €

799€

Spécial

Clavier QWERTZU / AZERTY au choix

399€

IDEAPAD 110-17 ACL SF/BE

Télévision LED 138 cm Ultra HD 4K Design incurvé et bords ultra fins Résolution 3840 X 2160 pixels (soit 4X Full HD) Technologie 1600 Hz PQI Smart TV: internet et passerelle multimédia HDMI (3X), USB (2X), Wi-Fi «direct» et DLNA Réf. 31 000 743

499 €

Processeur Quad Core AMD A6-7310 Mémoire 8 Go DDR-3 Disque SSD 128 Go USB 3.0, Wi-Fi et bluetooth 4.1 Windows 10 Home 64 bits FR/UK/DE Ecran LED 17,3" HD+ 1600 X 900 pixels Réf. 41 002 423/424

er du 1 au 4 17 0 2 e r b m e t p se

s! e l c i t r a ’ d s r e i l l i m s e d r u s % 0 2 SAMSUNG

*

Classe

Sèche-linge à condensation 7 Kg Pompe à chaleur intégrée : Economisez votre énergie !

Tambour Diamond Drum Energie pour un soin optimal Système Optimal Dry : +++ adapte en permanence le temps de séchage Départ différé et affichage temps restant Smart Check via smartphone Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm Réf. 11 001 902

Centrale vapeur Vapeur prête en 2 mm, remplissage en continu Haute pression 5,5 bar et effet pressing 250 g Débit vapeur continu 120 g/min Semelle fer SteamGlide céramique Système anticalcaire Réf. 21 002 382

279 €

699 €

149€ 469€

livraison et mise en service gratuites ! (voir conditions en magasin)

Suivez-nous sur Facebook

Offres valables jusqu'au 04/09/2017 dans la limite des stocks disponibles sauf erreurs d'impression

PHILIPS GC 7715/80

A

*Signalés en magasin par étiquettes jaunes

DV 71 M5220IW

38 Sports Vite lu

VENDREDI 1ER SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Sur les terres de la Scuderia, Hamilton veut dompter Vettel Lewis Hamilton (Mercedes) va tenter de reprendre les commandes du championnat dimanche lors du GP d'Italie à Monza.

Le duel acharné entre Lewis Hamilton et Sebastian Vettel MOTO L’Italien Valentino Rossi, pour le titre se pour38 ans, sept fois champion du suit ce week-end au monde MotoGP et en course Grand Prix d’Italie. pour le titre cette saison, s’est Le favori à Monza semblessé jeudi alors qu'il s'entraîble être Lewis Hamilton, qui a nait sur une moto d’enduro. Il déjà gagné en Lombardie en souffrirait d’une fracture tibiapéroné, selon les médias italiens. 2012, 2014 et 2015. Mais le leader du championnat, Sebastian Vettel, qui le devance de Pour Irving, c'est fait sept petits points au classeNBA Cleveland et Boston sont fiment, s’est également imposé nalement tombés d’accord: Kytrois fois sur le vénérable Autorie Irving rejoindra bien les Celdrome de Monza (2008, 2011, tics et Isaiah Thomas les Cava2013). liers. L'échange évoqué depuis À Spa, Hamilton a réalisé le longtemps avait été remis en cause en raison d'une blessure à tour le plus rapide avec une F1 de l’histoire du circuit. Cepenla hanche de Thomas. dant, aucun pilote n’a rem-

Fracture pour Rossi?

La Belgique en demies

VOLLEY-BALL Les volleyeurs bel-

ges ont créé la surprise à l’Euro 2017 en écartant l’Italie, l’un des favoris, en quarts de finale grâce à une nette victoire 3 sets à 0. Ils défieront samedi les Russes en demi-finales. L'autre demie opposera l'Allemagne à la Serbie.

Lewis Hamilton espère devenir le premier pilote à remporter deux courses de suite cette saison.

porté deux GP de suite cette saison. De plus, c’est tout ou rien sur les neuf dernières courses pour le triple champion du monde: ses apparitions sur le podium ont en effet eu lieu seulement à l’occasion de victoires (Espagne, Canada, Grande-Bretagne et Belgique).

Bosse agressé, un homme arrêté Un homme de 24 ans a été placé en garde à vue jeudi, soupçonné d’avoir participé à l’agression du champion du monde du 800 m Pierre-Ambroise Bosse.

ATHLÉTISME

Dans la nuit de samedi à dimanche, en Gironde, l’athlète de 25 ans avait été agressé par trois hommes. Victime de «multiples fractures» au visage, il a mis fin à sa saison.

Muller et Zverev éliminés Tombeur de l'Austra- credi au deuxième tour de l'US série n° 19 à New York, s'est inlien Tomic, le Luxembourgeois Open face à l'Italien Paolo Lo- cliné en quatre manches (7-6 Gilles Muller a été éliminé mer- renzi. Le 23e mondial, tête de (7-4), 3-6, 6-7 (4-7), 3-6). Toujours au deuxième tour, le Français Jo-Wilfried Tsonga, n° 12 mondial, a été défait par le prodige canadien Denis Shapovalov (6-4, 6-4, 7-6) et l'Allemand Alexander Zverev a chuté face au Croate Borna Coric (3-6, 7-5, 7-6, 7-6). Chez les dames, la Danoise Caroline Wozniacki, 5e mondiale, est tombée face à la Russe Ekaterina Makarova, (40e), (6-2, 6-7, 6-1). Jeudi, le Bulgare Grigor Dimitrov, 9e mondial, a été sorti (7-5, 7-6, 6-3) par le Russe Gilles Muller n'a pas pu franchir le deuxième tour de l'US Open.

Andrey Rublev, 53e mondial.

TENNIS

Et la Scuderia a bien travaillé cet été pour réduire l’écart avec Mercedes sur les tracés rapides. «C’est à nouveau un rappel qu’il faut continuer à faire le maximum d’efforts», a souligné Toto Wolff, le patron de Mercedes.

Assez loin de ces considéra-

tions et de la tête du classement, Force India va tenter de digérer au plus vite l’énorme gâchis de Spa, où ses deux monoplaces avaient le potentiel de marquer de gros points.

Las, Ocon, qui a fini 9e, et Perez, contraint à l’abandon, se sont accrochés à deux reprises.

Froome chute mais reste leader

CYCLISME Le leader du Tour d’Espagne, le Britannique Christopher Froome (Sky), est tombé à deux reprises jeudi dans le final de la 12e étape, cédant une vingtaine de secondes sur son premier poursuivant, l’Italien Vincenzo Nibali (Bahreïn), mais conserve son maillot rouge avec 59" d'avance. L’étape entre Motril et Antequera (160,1 km) est revenue au Polonais Tomasz Marczynski (Lotto). Le Luxembourgeois Bob Jungels, 79e de Froome est tombé deux fois lors l'étape à 15'23", est 50e du général, à 1 h 04'15" de Froome. de la 12e étape de la Vuelta.

L'Allemagne gère, la France piégée BASKET-BALL Portée par le joueur des Atlanta Hawks, Dennis Schröder auteur de 32 points, l'Allemagne a remporté son premier match de l’Euro face à l’Ukraine jeudi à Tel-

Aviv (75-63). La France, qui menait de huit points à un peu plus de deux minutes du temps réglementaire, a été battue par la Finlande (86-84) après prolongation.

Sports 39

VENDREDI 1ER SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Arellano en Pologne

RALLYE Le pilote luxembourgeois

Hugo Arellano (Isuzu D-Max) et son copilote Fabien Bigard seront en Pologne ce week-end pour y disputer la Baja Polska, manche FIA du championnat du monde de rallye-raid.

Smirnova termine 87e

GYMNASTIQUE Classée 85e après

les deux premiers agrès mercredi, la Luxembourgeoise Elena Smirnova, 15 ans, a terminé jeudi à la 87e place (sur 90) des Mondiaux de gymnastique rythmique à Pesaro (Italie), après les épreuves des massues et du ruban.

En selle à Echternach

CYCLISME Près de 1 100 partici-

pants dont Frank Schleck sont attendus dimanche à Echternach pour la 28e Charly Gaul. Cette épreuve cyclosportive, organisée par l'ACC Contern, propose deux parcours de 162 km (départ à 9 h) et 102 km (départ à 10 h 15).

Esch démarre avec l'Europe Esch lance sa saison samedi et dimanche lors du 1er tour de la Coupe d'Europe (EHF Cup) face aux Norvégiens d'Arendal.

Le Handball Esch ne pourra pas se permettre de retard à l'allumage. Auteur du doublé Coupe-championnat la saison passée, il débute l'exercice 2017/2018 par la réception samedi (19 h) et dimanche (18 h) des Norvégiens d'Arendal au premier tour de la Coupe d'Europe (EHF Cup).

Une échéance déjà importante pour Martin Muller, ses coéquipiers et leur nouveau coach, Markus Burger, successeur de l'Allemand Holger Schneider. Un technicien autrichien qui depuis son arrivée a clairement inscrit son travail dans la continuité de son prédécesseur allemand. «L'Eu-

min de l'entraînement dès le 10 juillet, notamment dans l'optique de ce rendez-vous.

Mais, elle sera privée de Mario Jelinic, victime la semaine passée d'une rupture des ligaments croisés du genou.

Et le sort n'a pas été tendre avec les Eschois, opposés à un adversaire habitué des joutes européennes et qui évolue dans un championnat norvégien relevé. «C'est une équipe physique, qui joue vite les remontées de balle et varie bien en attaque.

Ils ont un pivot de deux mètres et 120 kg. Il va falloir faire un gros boulot en défense.

Mais on a une chance, il faut la jouer à fond, poursuit Martin Muller et le Handball Esch joueront leur chance à fond.

Muller. Les clubs luxembourgeois ont démontré ces dernièrope est pour nous un véritable Luxembourg ait à l'avenir une res saisons qu'ils avaient leur objectif. Nous allons tout faire place assurée en Ligue des mot à dire sur la scène europour passer des tours et ga- champions», insiste Muller, péenne». gner des points afin que le dont l'équipe a repris le che- NICOLAS MARTIN

PUB

2 poulets à rôtir pour 4,99€…

C’est du lourd !

Ben oui, il y en a deux. 2 PIÈCES

PRO AM LE 6 SEPT.

4

99

*

BAPTÊMES

GRATUITS

LFIÈRE EN MONTGO che 10 sept. diman samedi 9 &

irer tement adm Venez gratui faire essionnels et of pr s ur lfe re les go en montgolfiè e êm pt ba votre tgen) h (Basse-Ren sc ei Pr de lf au Go

le SAMEDI 02/09 et le DIMANCHE 03/09

De lourds avantages 2,3 kg - 2,17 EUR/kg - Offre valable aux jours mentionnés et jusqu’à épuisement du stock.

Les stocks par magasin étant limités, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapport aux articles en magasin. TVA et cotisation de recyclage comprises dans le prix. Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre - 4670 Differdange.

*

By LENTZ

TM

40 Météo

VENDREDI 1ER SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Oslo

ALLEMAGNE Londres

8°

Berlin

Paris

Clervaux 10° 18°

Bastogne

Bitburg 9° 18°

18°

Stockholm l Varsovie V

V nne Vienne Rome

Madrid

Athènes

Alger

Wiltz 10° 18°

Echternach 10° 18°

19°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

10°

9° 19° Esch-sur-Alzette

FRANCE Samedi 10

20

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

20

10

21

36° 20° 17° 32° 21° 30°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

21° 28° 31° 16° 22° 23°

du 1 er au 4 septembre

-20% sur des milliers d’articles !

*

*Signalés en magasin par étiquettes jaunes

Mardi 12

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

C’est la

Merzig 11° 20°

Thionville 11° 20°

Dimanche Lundi 10

19°

35° 21° 29° 41° 28° 32°

24

Mercredi 14

23

Soleil & Lune 6H50 20H18 17H35 1H47

PUB

5° et -

Luxembourg

20

10° 9° 19°

Légende des températures

Trèves 11° 19°

Mersch 10° 19°

Arlon 8° 18°

Prévisions

Rabat

Ettelbruck 10° 18°

Le temps sera assez changeant ce vendredi sur le Luxembourg. De larges éclaircies matinales seront suivies d’un ciel plus partagé en cours d’après-midi. Des averses pourront se déclencher ici et là, avec

parfois un caractère orageux. Les températures approcheront la vingtaine de degrés environ.

Le même type de temps sera encore présent samedi. Un peu mieux et plus doux par la suite.