L'essentiel epaper 2017-06-20

© 2017 McDonald’s As long as stocks last.

Coca-Cola ist eine eingetragene Schutzmarke der The Coca-Cola Company.

NEU!

Ab 15.05.2017

/mcdlu

N°2243

MARDI 20 JUIN 2017

2

Actu

Lutte acharnée contre les feux de forêt au Portugal

Le taux de ponctualité des CFL est de 89,8 %

Après dix ans de hausse continue, le nombre de voyageurs CFL a stagné en 2016, avec 22,5 millions de passagers. Un coup d’arrêt qui s’explique «par les grèves en France et en Belgique et les chantiers visant à étendre et moderniser le ré-

People

Beyoncé et Jay Z, heureux parents de jumeaux depuis une semaine

seau», selon Marc Wengler, directeur général du groupe CFL. Le taux de ponctualité a également reculé pour s’établir à 89,8 %. Avec un chiffre d’affaires à 913,5 millions d’euros (+9,7 %), le bénéfice net du groupe atteint 13,5 millions. PAGE 3

Moins de deux ans pour un accord

15

Le Royaume-Uni et l’UE ont donné hier le coup d’envoi officiel des négociations du Brexit, avec moins de deux ans devant eux pour boucler ces tractations historiques sur fond d’incertitudes. Négociateur en chef de l’UE, Michel Barnier a reçu David Davis, ministre britannique du Brexit, au siège de la Commission européenne à Bruxelles.

Cette réunion a marqué le véritable départ de tractations complexes entre Londres et Bruxelles. PAGE 7

BRUXELLES

25

Sports

Brooks Koepka s'est offert un premier Grand Chelem

«Bien entendu, il y aura beaucoup de discussions sur la nature de l’accord que l’on va faire (...)

Mais je pense que le processus mènera à une issue heureuse»

28

Météo MATIN N

APRÈS-MIDII

15°

33°

La Grande-Bretagne et l'Union européenne avaient rendez-vous à Bruxelles pour lancer le Brexit.

Boris Johnson Ministre britannique des Affaires étrangères.

2

Actu

Vite lu

Un faon dans le coffre

MARDI 20 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Le Portugal se mobilise face aux terribles feux de forêt Les secours restent mobilisés au Portugal pour aider toutes les victimes des incendies meurtriers.

Plus de 1 000 pompiers étaient toujours à pied d’œuvre hier, au centre du Portugal, pour maîtriser un gigantesque incendie de forêt qui a coûté la vie à au moins 62 personnes, provoquant une vive émotion dans le pays.

Malgré une légère baisse des Il volait son employeur températures caniculaires, le GRENOBLE Le propriétaire de la voiture où la découverte de qua- feu, qui s’était déclaré samedi torze bouteilles de gaz dissimu- après-midi à Pedrógão Grande, dans le centre du Portugal, lées sous une bâche avait décontinuait de faire rage, se proclenché vendredi en Isère une vaste opération de déminage vo- pageant aux régions voisines de Castelo Branco et Coimbra. lait son employeur. À travers l’ensemble du Électrocuté sur un train pays, le nombre de foyers d’incendie s’est réduit pendant la NICE Le trafic ferroviaire a été nuit à 35, mais les moyens moperturbé à Nice hier par la débilisés restaient quasiment les couverte d’un homme électrocuté sur le toit d’un train, un mi- mêmes, avec 2 000 pompiers grant selon toute vraisemblance, et 660 véhicules.

«Le risque d’incendie est qui a été évacué «en urgence abmaximal dans le Centre», présolue», selon les secours.

BORDEAUX Les gendarmes de la brigade de Macau, en Gironde, ont découvert un jeune faon âgé d’une semaine dans le coffre d’une voiture perquisitionnée.

Le propriétaire de la voiture, connu de la police, a été arrêté.

Des roses accrochées à une voiture dans laquelle une conductrice a péri, piégée par le feu.

venait la protection civile. «Le Portugal pleure pour Pedrógão Grande», «En mémoire des victimes», «Notre douleur à tous» titrait la presse, arborant des bandeaux noirs. «Comment cela a-t-il pu arriver?», s’interroge le «Jornal de Noticias». «Pourquoi?», interpelle

«Publico». «Notre douleur est immense, tout comme notre solidarité avec les familles des victimes de la tragédie», a déclaré dimanche le président, Marcelo Rebelo de Sousa.

«Nous ressentons un sentiment d’injustice, car la tragédie a touché ces Portugais dont

on parle peu, d’une zone rurale isolée», a-t-il ajouté. Selon les autorités, une grande partie des victimes ont péri dans leurs voitures, piégées par les flammes alors qu’elles circulaient samedi sur la nationale 236 reliant Figueiro dos Vinhos à Castanheira de Pera.

Des lignes ferroviaires vandalisées en Allemagne

Les incendies d’origine criminelle ont endommagé dans la nuit de dimanche à lundi plusieurs lignes ferroviaires en Allemagne.

Pour l’heure, la police a recensé une douzaine de feux qui ont éclaté sur des systèmes de signalisation un peu partout à travers le pays.

BERLIN

79 morts dans la tour Grenfell

L’assaillant est décédé lors de l’attaque sur les Champs-Élysées.

Attaque sur les Champs-Élysées

Une voiture contenant une bonbonne de gaz et des armes a foncé hier sur un fourgon de gendarmes sur les Champs-Élysées. Son conducteur est mort dans cette «tentative d’attentat». Cette attaque survenue au cœur du Paris

PARIS

touristique n’a pas fait de blessé, a indiqué le ministre de l’Intérieur, Gérard Collomb. Le ministre a précisé que la voiture «contenait un certain nombre d’armes et d’explosifs permettant de pouvoir faire sauter cette voiture».

LONDRES L’incendie d’une tour de logements sociaux la semaine dernière à Londres a fait 79 morts ou présumés morts, a déclaré hier à la presse un chef de la police, Stuart Cundy. Le précédent bilan faisait état de 58 morts ou disparus présumés morts dans l’incendie de la tour Grenfell.

«Un mobile politique en lien avec le sommet du G20 (les 7 et 8 juillet) n’est pas exclu», a indiqué la police. Qui est en train d’étudier l’authenticité d’une lettre de revendication. Des actions similaires avaient eu lieu en 2011 en Allemagne, attribuées à l’extrême gauche.

L'homme voulait tuer «tous les musulmans» LONDRES «Je

veux tuer tous les musulmans», a crié le conducteur en précipitant sa camionnette sur des fidèles sortant de la mosquée de Finsbury Park, à Londres, dans la nuit de dimanche à lundi. Il y a un mort et dix blessés. La foule était en train de quitter la mosquée peu après minuit en ce mois de ramadan où beaucoup de fidèles se retrouvent pour prier le soir, après la rupture du jeûne,

quand la camionnette blanche a foncé sur un groupe de personnes en train de secourir un homme qui s’était évanoui.

«La camionnette a soudainement tourné à gauche et a délibérément percuté des gens», a expliqué un témoin. Les passants ont réussi à immobiliser l'homme âgé de 48 ans après qu’il eut essayé de fuir. Il a été conduit dans un hôpital pour une expertise psychologique.

Luxembourg

MARDI 20 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu L’essence moins chère

LUXEMBOURG Le prix de l’essence

est en baisse aujourd’hui. Le sans plomb 95 perd 2 centimes et coûte désormais 1,118 euro le litre à la pompe. Le 98 baisse de 2,2 centimes, à 1,18 euro.

Le trafic CFL a souffert des grèves et des travaux en 2016

Les chemins de fer luxembourgeois ont Abonnement en baisse transporté 22,5 millions de passagers l'année dernière.

LUXEMBOURG À partir du 10 déCe n'est pas plus qu'en 2015. cembre, l’abonnement transfrontalier entre la Belgique et le Luxembourg sera ramené à 13,50 euros. Les P+R seront en plus gratuits sur la ligne de train.

Après dix ans de hausse continue, le nombre de voyageurs CFL a stagné en 2016.

22,5 millions de passagers ont été transportés par les chemins Une langue officielle de fer luxembourgeois, soit auLUXEMBOURG Le travail à la tant que l’année précédente.

Chambre a débuté sur le projet Un coup d’arrêt qui s’explide loi sur la reconnaissance officielle de la langue des signes al- que «par les grèves en France lemande. Les députés en ont lon- et en Belgique et les chantiers visant à étendre et moderniser guement débattu hier matin. le réseau», justifie Marc WenLe point sur la violence gler, directeur général du groupe CFL. LUXEMBOURG Les députés doiToutes les lignes ne connaisvent discuter ce matin du rapport 2016 sur la violence domes- sent pas la même dynamique. tique établi par le comité de coo- La ligne 90, entre la capitale et pération des professionnels dans la France, attire toujours plus de voyageurs en passant la ce domaine.

Planning fixé pour la rénovation des pistes

L’ensemble de l’aire de manœuvre est concerné par la réhabilitation.

LUXEMBOURG Un planning a été

arrêté pour les travaux de réhabilitation de l’aire de manœuvre à l’aéroport de Luxembourg, a indiqué hier l’Administration des ponts et chaussées. Le projet concerne à la fois les pistes de décollage et d’atterrissage, et a été étendu à l’ensemble des chaussées. Les voies de service, les surfaces attenantes et les aires de sécurité en bout de piste sont ainsi

3

Les retards de trains ont été plus importants l'année dernière.

barre des 4 millions, tandis que la ligne 10 vers le Nord passe de 5,3 à 5 millions de passagers transportés en 2016.

Le taux de ponctualité a éga-

Des cirques sans animaux?

LUXEMBOURG Interdire l’utilisation des animaux dans les cirques. C’est la revendication d’une des pétitions dont la recevabilité est examinée aujourd’hui par les députés.

Ils doivent aussi se prononcer, entre autres, sur des pétitions portant sur l’obligation du port du casque à vélo pour les enfants ou pour un stage plus abordable pour les jeunes conducteurs.

également concernées. Après la mise en adjudication des travaux l’an prochain, le chantier devrait démarrer au printemps 2019. Lors des phases préparatoires, la piste sera fermée entre minuit et 6 h, en fonction des travaux. Ensuite, elle ne sera pas exploitée entre 23 h et 6 h, de mars à octobre 2019. Le budget fixé dans un projet de loi atteint 258 mil- L’OGBL menace d’une grève lions d’euros. dans les hôpitaux du pays.

lement reculé pour s’établir à 89,8 %, sensiblement pour les mêmes raisons. Si le nombre de voyageurs n’a pas progressé, les résultats financiers

du groupe CFL sont au beau fixe. Le chiffre d’affaires s’établit ainsi à 913,5 millions d’euros grâce à une croissance de 9,7 %, et le bénéfice net du groupe atteint 13,5 millions. Il était de 9,1 millions en 2015.

De bons chiffres notamment dus au transport de marchandises qui continue à se développer. Le chiffre d’affaires de CFL cargo est ainsi passé de 5,5 millions d’euros en 2015 à 8,5 millions en 2016.

Côté investissements, le groupe CFL a dépensé plus de 305 millions d’euros en 2016 (+26,4 % par rapport à 2015).

Parmi les projets phares, le funiculaire du Pfaffenthal, la construction d’un nouveau viaduc Pulvermühle ou encore la mise à double voie de la ligne entre Luxembourg et Sandweiler.

THOMAS HOLZER

Le tram ira à Mamer après 2021

Le ministre des Infrastructures a déclaré que la liaison du tramway entre Luxembourg et Mamer était «une priorité absolue». La réalisation de cette ligne devrait se faire tout de suite dans la foulée de la deuxième ligne, soit après 2021. Hier, le député-maire de Mamer, Gilles Roth, a accueilli la nouvelle «avec satisfaction» tout en insistant sur le fait que le tracé devrait absolument passer par l’École européenne de Mamer «pour être efficace». La ligne prévue sur seize kilomètres pourrait aller jusqu’à l’échangeur Wandhaff afin de rallier Les rames du tram sont déjà les deux P+R en préparation. installées au dépôt du Kirchberg.

LUXEMBOURG

Hôpital: les discussions continuent Les discussions continuent entre les syndicats et la Fédération des hôpitaux du Luxembourg (FHL). Une réunion est prévue aujourd’hui pour essayer de remédier à l’échec des négociations officialisé le 18 mai. Dans l’intervalle, l’OGBL avait me-

LUXEMBOURG

nacé d’une grève des personnels hospitaliers. Un vote en ce sens des salariés, prévu hier, a été repoussé «de quelques jours» en raison de la réunion qui a lieu aujourd’hui, indique-t-on à l’OGBL. Le syndicat réclame une revalorisation des salaires et des carrières.

4

Luxembourg

Vite lu Avis de chaleur émis

LUXEMBOURG MétéoLux a placé tout le Luxembourg en alerte orange aujourd’hui, en raison des fortes chaleurs. Les températures pourraient dépasser les 33 °C dans l’après-midi, et rester élevées jusqu’à jeudi.

MARDI 20 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Les résidents étrangers ont leurs lieux de vie privilégiés

Une étude se penche sur la localisation résidentielle de la population 21 chambres meublées selon les nationalités.

LUXEMBOURG La ville de Luxembourg a voté hier pour la réalisation de 21 chambres meublées dans l’ancien hôtel Delta. Elles pourront accueillir jusqu’à 34 personnes en même temps.

Les Luxembourgeois ont tendance à vivre dans des communes peu peuplées et à une certaine distance de leur travail. Cela amène les chercheurs à penser qu’ils privilégient le calme et un grand loLa corniche fermée gement, selon une étude de LUXEMBOURG Ce soir, de 16 à 20 h, le chemin de la Corniche, à l’Uni et du Liser sur la localisation des résidents publiée hier.

Luxembourg, sera interdit aux Les étrangers, qui représenpiétons et la rue Large et une partie de la montée du Grund se- tent près de 48 % de la population, ne se répartissent pas ront barrées pour la visite du non plus de manière uniforme Premier ministre estonien. sur le territoire. Ainsi, les PorTravaux sous le tunnel tugais sont nettement surreLUXEMBOURG Une seule voie sera présentés dans les grandes communes du Sud, mais aussi ouverte et la vitesse limitée à à Echternach, Vianden et sur70 km/h ce matin, de 8 à 12 h, sous le tunnel Mondorf, sur l’A13 tout à Larochette, où ils représentent 45,2 % des habitants. en direction de Sarrebruck, en Cela s’expliquerait par la disraison de travaux.

Avec 65 % de sa population étant de nationalité étrangère, Luxembourg-Ville est très cosmopolite.

ponibilité de logements vacants liés à l’abandon de l’industrie textile.

Les Français, pour leur part, ont tendance à s’installer près de leur travail dans la capitale (où 14,1 % des habitants sont français). Luxembourg-Ville

Histoire de miroirs à Dudelange L’année dernière, au mois d’août, l’État luxembourgeois, par l’intermédiaire des Ponts et Chaussées, décidait de démanteler une douzaine de miroirs routiers installés sur le territoire de la commune de Dudelange. Sans l’avis des autorités locales.

LUXEMBOURG

Hier, le tribunal administratif a écouté les plaidoiries des avocats de Dudelange et de l’État.

Si pour Dudelange, ces miroirs avaient toute leur légitimité sur la route, l’avocat de l’État a estimé que les automobilistes n’en avaient pas besoin et Les miroirs routiers installés à qu’ils étaient plutôt dangereux. des carrefours ont été retirés.

est d’ailleurs la commune avec le plus fort taux d’étrangers (65 %). Les Italiens sont également surreprésentés dans la capitale et les proches communes voisines.

Les Allemands et les Belges, quant à eux, ont souvent le ré-

Les activités ont repris chez Citabel Sports

Une structure éphémère de 500 m2 a été mise en place chez Citabel Sports, dont la toiture s'était effondrée le 2 juin dernier, à la suite d'un violent orage. «Nous sommes loin de nos 4 500 m2 de surface habituels, mais cela nous permet de reprendre nos activités», explique Marc Galli, le diLUXEMBOURG Le gouvernement recteur. Du côté des 49 emluxembourgeois organise le ployés, la situation de chôLuxembourg Circular Economy Hotspot 2017 d’aujourd’hui à jeudi. Le but est de faire la promotion et de susciter des réflexions sur l’écono- ESCH-SUR-ALZETTE Une mie circulaire, en ligne avec classe de 9e du Lycée techl’étude Rifkin sur la troisième nique d’Esch-sur-Alzette révolution industrielle. L’évé- doit se rendre en voyage nement comprendra un programme composé de conféren- scolaire à Londres du ces, de visites d’entreprises et 30 juin au 3 juillet prode projets, etc., et réunira les chain. Malgré une lettre entreprises et les experts natio- écrite de la main du direcnaux et étrangers.

L’économie circulaire avance

flexe d’habiter dans des communes frontalières à leur pays d’origine. Ainsi, les Allemands favorisent Grevenmacher, Mertert, Mompach, mais aussi Niederanven. Tandis que les Belges se concentrent à Winseler, Rambrouch et Ell. SÉVERINE GOFFIN

LEUDELANGE

mage par accident n'est pas réglée. «Je n'ai toujours pas de nouvelles de l'Adem, dit-il. En attendant, on essaie de faire tourner le personnel comme on peut, ici ou sur d'autres sites». Le préjudice, lui, n'a pas encore été déterminé. «Les expertises ne sont pas terminées», précise Marc Galli, qui espère une reprise totale des activités en septembre.

Un voyage à Londres crée l’inquiétude

La circulation entre les files bientôt autorisée pour les deux-roues?

Motos autorisées entre les files?

Alors qu’il est actuellement interdit aux deuxroues de circuler entre les files, en théorie, le ministre des Infrastructures avait émis, en juillet 2015, la possibilité de l’autoriser. Un groupe de tra-

LUXEMBOURG

vail devait plancher sur le sujet. Deux ans plus tard, le député socialiste Georges Engel interpelle le ministre pour savoir si le dossier a avancé et quelles seraient les conclusions du groupe de travail.

teur pour apaiser les inquiétudes des parents, la polémique enfle. «Comment après ce qui s’est en plus passé ce matin (NDLR: hier) peut-on envoyer nos enfants à Londres?», s’agace ce père de famille.

Luxembourg

MARDI 20 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Prison réclamée contre le juge

Un programme pour lutter contre les accidents du travail

L’ancien juge des tutelles Sandro Luci comparaissait hier pour une affaire de prise illégale d’intérêts. Écarté en début d’année avec une Vision Zéro, mise en retraite, l’ancien juge un programme pour lutter est accusé d’avoir influencé des décisions en faveur d’une contre les accidents du femme avec laquelle il avait travail, a été présenté hier. une relation en 2013. Hier, le Pour lutter contre les acciparquet a requis une lourde amende, une peine de prison dents du travail, des profesavec sursis et une interdiction sionnels spécialisés ont présenté hier le nouveau prod’exercer. Verdict le 13 juillet. gramme Vision Zéro (zéro risque, zéro accident, zéro mort).

Tous ont insisté sur l’importance de la prévention. «Il faut sensibiliser et former le personnel, de sorte que nous arrivions à réduire le nombre d’accidents, notamment dans la construction», selon le ministre du Travail, Nicolas Schmit.

Environ 20 000 accidents du travail plus ou moins graves sont déplorés chaque année.

LUXEMBOURG

Un tracteur a pris feu à Bertrange

Le tracteur est parti en fumée.

Un spectaculaire incendie s’est produit hier, vers 12 h, à Bertrange. Un agriculteur, voyant de la fumée noire dans la cabine de son tracteur, a tenté d’éteindre le feu avec son extincteur. N’y parvenant pas, il a appelé les pompiers. Malgré leur arrivée rapide, l’engin agricole a été complètement détruit par les flammes.

BERTRANGE

Huit personnes l'an dernier et quatre depuis le début de l'année ont été tuées dans ces accidents. Marco Boly, de l’Inspection du travail et des mines (ITM), déplore notamment le dumping social, qui «met les travailleurs sous pression».

Le manque de contrôles sur les chantiers est pointé du doigt, mais n'est pas au cœur du problème, selon les professionnels, qui mettent l'accent sur la responsabilisation.

Bruno Renders, administrateur à l’Institut de formation sectoriel du bâtiment (IFSB), a expliqué que la formation en sécurité était «un investissement rentable pour les entreprises», dans la mesure où elle permet de meilleures condi- Le programme Vision Zéro a été présenté hier. Il vise à améliorer la sécurité sur les chantiers de construction du Luxembourg. tions de travail. JOSEPH GAULIER

La Fondation Cancer fait des escapades cet été LUXEMBOURG La Fondation Cancer organise, pour la première fois cet été, une session d’été, «escapade», en six séances découvertes pour les patients atteints d’un cancer sur des thèmes comme l’introduction à l’hypnose ou «comment réactiver mes ressources?». , Inscriptions: patients@cancer.lu

Une femme âgée de 36 ans a été tuée dans un accident Un grave accident de la qué hier la police grand-ducale. Un aucirculation a fait un mort et un blessé tomobiliste a perdu le contrôle de son grave dimanche soir, vers 22 h, a indi- véhicule pour des raisons indéterminées alors qu’il circulait sur le CR106, entre Limpach et Schouweiler. La voiture a alors violemment percuté un arbre sur le bas-côté de la route. Le conducteur a été grièvement blessé et transporté en urgence à l’hôpital. Sa passagère, une femme de 36 ans, est décédée sur les lieux du drame. Les circonstances précises de l’accident ne sont pas encore connues. Selon le décompte de «L’essentiel», il s’agit de la douzième victime de la route depuis le La voiture a violemment percuté un arbre. début de l’année au Luxembourg.

SCHOUWEILER

5

PUB

VENDREDI 2/6 VENDREDI 23/06 SAMEDI 3/6 - MARDI 6/6

20

sur

UN ARTICLE AU CHOIX *Offre non cumulable sur les promotions en cours et la carte Client Privilégié. Non valable sur les Prix Défi, les marques Baseline et Xceed, les abris de jardin, le *Offre non cumulable sur les promotions en cours et la carte Client Privilégié. Non valable rangement les etserres, combustibles, sur les Prix Défi, lesextérieur, marques Baseline Xceed, lesles abris de jardin, le rangement extérieur, leserres, Drive-in, les services, la location et lalalocation Carte-cadeau. les les combustibles, le Drive-in, les services, et la Carte-cadeau.

*

www.plan-it.be

6

Luxembourg

MARDI 20 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Le krav-maga, une discipline d'autodéfense en plein essor Les enfants de l’école Brouch, à Esch, ont été initiés hier.

Initiés à moins consommer

La commune d’Esch et la société Sudstroum ont initié un projet pour initier les écoliers à la consommation d’énergie. «Sur les traces des énergivores» doit permettre aux élèves du cycle 4 de l’enseignement fondamental d’apprendre à gaspiller moins d’énergie. Hier, les enfants de l’école Brouch ont notamment pu traquer, dans leur école, les endroits où beaucoup d’énergie est dépensée.

ESCH-SUR-ALZETTE

Les clubs de krav-maga font le plein d'inscrits depuis quelques années au Grand-Duché.

Attaqué par derrière, face à un couteau ou même une arme à feu, Nicolas Volfant est en mesure de riposter à tout type d'agression. Le jeune homme est devenu le premier sportif entièrement formé au Luxembourg à obtenir une ceinture noire de krav-maga.

«Le fait de développer de telles techniques m'a donné de l'assurance», reconnaît-il.

Comme lui, plus de 500 personnes au Grand-Duché pratiquent cet art martial très en vogue. Parmi elles, des aficionados des arts martiaux, mais surtout une majorité de per-

Près de 1 000 deuils suivis par Omega 90 LUXEMBOURG Omega 90, l’asso-

ciation pour la promotion des soins palliatifs et l’accompagnement du deuil, a aidé, en 2016, près de 1 000 personnes, dont 186 enfants et ados, à faire face à une période de deuil, selon un bilan publié hier. Pour cela, 2 861 séances de consultation ont été menées. Le centre de soins pallia-

PUB

tifs pour personnes en fin de vie, Haus Omega, a lui accueilli 109 patients en 2016, pour un séjour moyen d’une durée de 42 jours. En tout, près de 5,4 millions d’euros ont été dépensés pour les services d’Omega 90, dont l’activité est financée en grande partie par des conventions avec le ministère de la Famille et la CNS.

Le nombre d'inscrits augmente d'année en année dans le club de Yannick Federkeil (à droite).

sonnes qui souhaitent apprendre à se défendre. Une partie d'entre elles fréquentent les cours de Yannick Federkeil, entraîneur et directeur technique du club Krav Maga Luxembourg. Elles ne sont pas les seules. L'homme forme

également l'unité spéciale de la police grand-ducale et bientôt le service de protection du gouvernement.

Car ces techniques ultra efficaces d'autodéfense popularisées par l'armée israélienne ont déjà été adoptées par les

Des hommages pour le Portugal

Une exposition pour aller voter ESCH-SUR-ALZETTE L’expo «Je peux voter» d’Esch et de l’ASTI est à voir jusqu’au 14 juillet à l’hôtel de ville. Elle donne la parole à une douzaine de citoyens, d’origines diverses, sur leurs raisons personnelles pour voter aux communales.

forces de sécurité du monde entier. «Le krav-maga permet de défendre son intégrité physique avec simplicité, efficacité et rapidité. Il n'y a aucun interdit, mais la violence gratuite est proscrite», explique l'entraîneur français. THOMAS HOLZER

L’incendie qui a fait au moins 62 morts au Portugal ce week-end a suscité un vif émoi au Luxembourg, les messages de solidarité se multipliant. Le président de la Chambre, Mars Di Bartolomeo, a ainsi écrit au Premier ministre portugais pour lui faire part de sa solidarité et de sa compassion. Et certaines communes ont mis les drapeaux en berne, en signe de deuil.

LUXEMBOURG

Certaines communes, comme Differdange, portent le deuil.

Europe

MARDI 20 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu La Russie toujours punie

LUXEMBOURG L’Union euro-

péenne a reconduit hier pour un an des sanctions décidées après l’annexion de la Crimée par la Russie en mars 2014, qui interdisent notamment les investissements dans la péninsule et les importations vers l’UE de ses produits.

Les premières négociations sur le Brexit ont démarré Le Brexit est officiellement lancé. Les premières négociations ont eu lieu hier à Bruxelles.

Pedro Sanchez investi

Le Royaume-Uni et l’UE ont donné hier le coup d’envoi ofmellement investi dimanche à la ficiel des négociations du tête du Parti socialiste espagnol Brexit, avec moins de deux ans devant eux pour boucler ces (PSOE) lors d’un congrès de tractations historiques sur deux jours qui a validé un programme plus à gauche, et défen- fond d’incertitudes envers la dant une Espagne plurinationale position d’un gouvernement britannique fragilisé. face aux séparatistes.

Le négociateur en chef de l’UE, Michel Barnier, a reçu le Tsipras calme le jeu ministre britannique du Brexit, ATHÈNES Le Premier ministre David Davis, à 11 h au siège de grec, Alexis Tsipras, et son homologue turc, Binali Yildirim, ont la Commission européenne à entamé hier des discussions sur Bruxelles. «Notre objectif est clair: nous devons d’abord les défis auxquels les deux pays nous attaquer aux incertitudes font face, à dix jours d’une noucréées par le Brexit, a déclaré velle réunion internationale sur M. Barnier. J’espère qu’aul’épineuse question de Chypre.

MADRID Pedro Sanchez a été for-

Le ministre britannique du Brexit, David Davis, et le commissaire européen en charge du dossier des négociations, Michel Barnier.

jourd’hui nous pourrons identifier des priorités». M. Davis s’est dit de son côté «déterminé à bâtir un partenariat fort avec l’UE», avant que les deux

Le cdH n'entend plus travailler avec le PS BRUXELLES En Belgique, le Cen-

tre démocrate humaniste (cdH) lance un appel pour évincer le PS avec lequel il se trouve dans la majorité depuis 2004 en Wallonie et à Bruxelles. Selon la RTBF et plusieurs médias belges, le président du cdH, Benoît Lutgen, a lancé un appel au «MR, à Écolo et à Défi pour mettre en place de nouvelles majorités positives en

7

L’UE répondra aux cyberattaques

Wallonie, à Bruxelles et en FWB», et ainsi, lâcher le PS. Dans un communiqué posté hier, le cdH déclare que «les affaires, la soif d’argent de certains élus freinent la transformation de nos régions (...) Les murs de la mauvaise gouver- Richard Ferrand a accepté la nance empêchent de franchir proposition du président Macron. les étapes du renouveau de notre paysage économique, social et environnemental».

Ferrand vaquitter le gouvernement

PARIS Emmanuel Macron a de-

Benoît Lutgen (à g.) veut écarter les socialistes d’Elio Di Rupo (à d.).

hommes ne s’isolent avec leur délégation. Cette réunion, près d’un an après le séisme du référendum britannique en faveur d’un retrait de l’UE, mar-

que le véritable départ de tractations complexes entre Londres et Bruxelles. Selon M. Barnier, elles devront être bouclées autour d’octobre 2018, pour laisser le temps ensuite aux Parlements européen et britannique de ratifier l’accord du retrait, prévu pour 2019.

L’emblématique figure du Brexit, le ministre des Affaires étrangères britannique Boris Johnson, a affiché hier le même optimisme que M. Davis, en arrivant à une réunion avec ses homologues européens à Luxembourg.

«Il y aura beaucoup de discussions sur la nature de l’accord que l’on va faire (...) et les discussions sur l’argent, mais je pense que l’ensemble du processus mènera à une issue heureuse pour les deux parties», a dit Boris Johnson.

mandé à Richard Ferrand, ministre de la Cohésion des territoires, de quitter le gouvernement pour «briguer la présidence du groupe» La République en marche à l’Assemblée nationale. Le chef de l’État a reçu le ministre, mis en cause dans une affaire immobilière, avant de s’entretenir avec le Premier ministre, Édouard Philippe, pour «caler le calendrier» alors que la démission du gouvernement et un remaniement sont attendus.

LUXEMBOURG Réunis à Luxembourg, les chefs de la diplomatie des 28 États membres de l’UE ont adopté une «boîte à outils

cyberdiplomatique», quelques semaines après la vague d’attaques mondiales propagée par le virus WannaCry.

Des journalistes jugés en Turquie

Un tribunal d’Istan- fois que des journalistes sont bul a commencé à juger hier jugés dans le cadre des pourplusieurs journalistes turcs de suites judiciaires engagées renom accusés de complicité après le putsch avorté du avec le putsch manqué de juil- 15 juillet dernier. let 2016. Au total, 17 personnes, dont plusieurs journalistes, parmi lesquels les frères Ahmet et Mehmet Altan et la chroniqueuse Nazli Ilicak, risquent la prison à perpétuité.

Elles sont accusées notamment d’avoir «tenté de renverser le gouvernement» et «tenté de renverser l’ordre constitutionnel».

Une journaliste pose avec le portrait d'Ahmet C’est la première Altan devant le tribunal d’Istanbul.

ISTANBUL

8

Monde

Vite lu

MARDI 20 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Les jihadistes de Mossoul appelés à rendre les armes

urbain en Irak. Les forces de l’armée, du contre-terrorisme (CTS) et de la police fédérale sont parvenues à pénétrer de quelques mètres dans la vieille Le Mali est soutenu Les forces irakiennes ont ap- deuxième jour hier de l’assaut ville au prix de combats acharBAMAKO Les réactions de solidarité internationale avec le Mali se pelé les civils à rester chez eux final pour chasser leurs adver- nés avec les jihadistes, selon le et les jihadistes à se rendre, au saires de leur dernier grand fief général Maan al-Saadi, l’un succédaient hier au lendemain

Les forces irakiennes ont encerclé la ville de Mossoul, où les jihadistes de l’EI tentent farouchement de défendre l’un de leurs derniers fiefs.

d’une attaque jihadiste visant des étrangers près de Bamako qui a fait deux morts, outre les assaillants.

Pas de courant à Gaza GAZA Israël a commencé hier à

réduire les livraisons d’électricité aux deux millions de Gazaouis qui ne bénéficiaient déjà que de quelques heures d’électricité par jour, a indiqué la compagnie d’électricité israélienne.

Des réfugiés attaqués

MAIDUGURI Des attentats-suicides coordonnés ont fait seize morts dimanche dans un camp de déplacés près de Maiduguri, capitale de l’État du Borno (Nigeria), a déclaré hier l’agence nationale de gestion des urgences. Les forces irakiennes sont entrées dans la ville de Mossoul, un des fiefs des jihadistes de l’EI en Irak.

Les missiles iraniens, un message aux ennemis TÉHÉRAN En tirant des missiles en Syrie, l’Iran a voulu «punir les terroristes» du groupe État islamique (EI), mais aussi en-

voyer un message à ses ennemis, Arabie saoudite, États-Unis et Israël, sur fond de vives tensions régionales. Pour la première

fois en 30 ans, depuis la guerre avec l’Irak entre 1980 et 1988, l’Iran a lancé dimanche six missiles en territoire étranger.

Des patrouilles contre les terroristes Des policiers philippins libres sie et les Philippines ont en-

TARAKAN L’Indonésie, la Malai-

tamé hier des patrouilles navales conjointes, afin de faire face à la menace croissante de groupes extrémistes. Les «patrouilles maritimes trilatérales coordonnées» ont été lancées alors que des combats se poursuivent depuis le 23 mai entre troupes philippines et les militants islamistes armés se réclamant de l’EI, qui ont pris le contrôle d’une partie de la ville de Marawi, sur l’île de Mindanao, dans le sud des Philippines. L’Indonésie tente d’empêcher des islamistes de fuir.

Les pays d’Asie sont vigilants.

MANILLE Dix-neuf policiers philippins, qui avaient été inculpés pour meurtres dans le cadre de la «guerre contre la drogue» du président Rodrigo Duterte, ont été libérés sous caution, suscitant hier la colère d’Amnesty International. Tout en accusant la police d’être «corrompue jusqu’à la moelle» et en promettant de «nettoyer» ses rangs, le président philippin a toujours témoigné un soutien sans faille aux agents mettant en œuvre sa sanglante campagne.

des commandants du CTS. Les combattants de l’EI «opposent une résistance farouche. Ils ont bien renforcé leurs lignes de défense», a-t-il déclaré.

Quelque 100 000 civils sont «retenus comme boucliers humains» par les jihadistes dans la vieille ville, a indiqué l’ONU alors que plusieurs ONG ont exprimé leurs craintes face aux risques encourus par les habitants assiégés.

Dimanche, des hélicoptères irakiens ont largué quelque 500 000 tracts dans le ciel de Mossoul. Signés du commandant des opérations, Rachid Yarallah, ils annoncent aux habitants «l’encerclement de toutes parts de la vieille ville de Mossoul et le début de l’assaut à partir de toutes les directions». «Restez à l’écart des endroits publics et profitez de toute occasion pour venir vers les forces irakiennes pour éviter d’être utilisés comme boucliers humains», est-il écrit sur les documents.

Une guerre des gangs meurtrière Depuis l’extradition aux États-Unis en janvier de son chef Joaquin «El Chapo» Guzman, une guerre interne au sein du cartel de Sinaloa ensanglante toute cette région du nord-ouest du Mexique.

Au moins 764 homicides ont été dénombrés dans cet État depuis le début de l’année.

«C’est la terreur. La terreur généralisée à Sinaloa», commente Alejandro Sicairos, éditeur de la revue «Espejo» à Culiacan. Si ces meurtres font toujours l’objet d’investigations, les autorités estiment qu’ils sont liés aux groupes criminels de cette région. Selon les experts, au moins trois clans s’affrontent pour prendre le contrôle du cartel de Sinaloa qui brasse plusieurs milliards

MEXICO

La guerre des gangs a fait des centaines de morts au Mexique.

de dollars. Un premier est dirigé par Damaso Lopez, «El Licenciado», ancien bras droit de Guzman qui a aidé à deux reprises le baron de la drogue à s’évader de prison.

Économie 9

MARDI 20 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Airbnb prélèvera une taxe pour le compte d'un canton suisse Europcar rachète Goldcar.

Goldcar racheté par Europcar PARIS/MADRID Le loueur de véhicules Europcar a annoncé l’acquisition de son concurrent espagnol Goldcar, qui est valorisé à 550 millions d’euros. Goldcar est un des principaux acteurs du low-cost en Europe, avec 87 agences et plus de 50 000 véhicules, principalement en Espagne et au Portugal.

Le site américain de réservation en ligne a passé un accord. Il percevra une taxe de séjour pour ses hôtes dans le canton de Zoug.

Dès le 1er juillet, la plateforme Airbnb prélèvera automatiquement une taxe touristique pour tous ses hôtes dans le canton suisse de Zoug. Le service américain de réservation d’hébergements la reversera ensuite à Zoug Tourisme, ont indiqué les deux partenaires.

Zoug devient ainsi le premier canton helvétique à introduire une telle pratique. «La procédure de recouvrement numérique simplifie la vie des hôtes et la nôtre», commente Seraina Koller, directrice de l’organisa-

2 000 touristes ont été hébergés à Zoug via la plateforme en 2016.

tion touristique cantonale, dans un communiqué.

Avec cet accord, Airbnb parvient pour la première fois en

Suisse à clore un chapitre dans la polémique qui dure depuis plus d’un an concernant les taxes de séjour. Les hôteliers

PUB

e e n s i i a o e m g r Se u o b m e x u l 100 % » l e i t n e s s e ’ L « m a rd i

n 2 0 jui

since 1694

Concours: gagne 1 séjour au château d’Urspelt offert par «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre à 1 personne 1 séjour pour 2, nuitée + petits-déjeuners + accès SPA au château d’Urspelt à l’occasion de la semaine 100 % luxembourgeoise. Pour gagner, envoie URSPELT suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

exigent depuis longtemps une taxe identique pour les logeurs professionnels et les privés fournissant des appartements ou des chambres. D’autres partenariats de ce type sont espérés dans le courant de l’année. Des dialogues sont en effet en cours avec différents cantons, a déclaré un porteparole d’Airbnb.

Dans le monde, la société américaine a déjà conclu des accords avec plus de 270 communes sur la perception automatique et la redistribution des taxes d’hébergement.

Depuis le début de la plateforme de partage en 2014, 240 millions de dollars (soit 215 millions d'euros) ont été prélevés et reversés. Une somme très modeste au final.

10 Économie

MARDI 20 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Bosch va investir 1 milliard dans une usine de puces

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1708,70

L'allemand Bosch prévoit de construire une nouvelle usine de semiconducteurs à Dresde.

L'allemand Bosch, le plus grand équipementier automobile au monde, a annoncé hier un investissement d’environ un milliard d’euros dans une nouvelle usine de semiconducteurs à Dresde (est) sur fond de développement de la conduite autonome et l’Internet des objets.

Il s’agit «du plus grand investissement réalisé pour une usine dans l’histoire de Bosch», créé il y a plus de 130 ans, a indiqué le patron du groupe, Volkmar Denner.

L’usine, qui devrait employer jusqu’à 700 salariés, sera terminée d’ici la fin 2019. Après une phase de lancement, elle entrera en production fin 2021.

DJ STOXX 50 3579,58 +1,01%

«Les semi-conducteurs sont des composants clés de tous les systèmes électroniques.

Leurs champs d’application s’élargissent avec l’interconnexion et l’automatisation croissante», dit l’entreprise.

La demande est appelée à augmenter, en particulier dans la foulée du développement de la conduite autonome et de l’Internet des objets.

Bosch fabrique déjà des puces électroniques depuis

plus longue période d’expansion en onze ans, est en terrain fragile et jouit avant tout d’un «environnement extérieur favorable», dont il devrait profiter pour «accélérer les réformes», estime le Fonds moné-

taire international. «La performance économique récente est la plus solide depuis plusieurs années, mais la situation est vulnérable, car découlant de l’amélioration de la conjoncture mondiale et de mesures de soutien du gouvernement»,

souligne le FMI dans un compte rendu publié hier à l’issue d’une mission dans l’archipel. «L’investissement intérieur et la consommation sont trop faibles pour soutenir à eux seuls un élan positif», insiste encore le FMI.

Le chiffre du jour

337

millions

L’appareil vient concurrencer frontalement l’A321neo d’Airbus.

Boeing lance un 737 plus allongé Boeing a annoncé hier, au premier jour du Salon international du Bourget, près de Paris, le lancement du 737 MAX 10, une version allongée de son moyen-courrier.

L’appareil, un mono-couloir

LE BOURGET

de 190 à 230 sièges, vient concurrencer frontalement l’A321neo d’Airbus, qui revendique grâce à la famille A320neo 60 % de part de marché sur le segment moyencourrier.

La Commission européenne a autorisé une aide de 377 millions d’euros accordée par la France et l’Allemagne pour le développement d’un nouvel hélicoptère de transport d’Airbus, baptisé X6, estimant qu’elle ne fausserait pas la concurrence dans le marché unique. Le projet d’hélicoptère bimoteurs X6 est destiné à remplacer le Super Puma.

45 ans et dispose d’une unité à Reutlingen (sud). En 2016, chaque nouvelle voiture livrée dans le monde contenait en moyenne plus de neuf semiconducteurs issus de sa production, précise-t-il.

Vite lu Achat dans le solaire

PARIS EDF Énergies nouvelles, fi-

liale d’EDF dédiée aux énergies renouvelables, a annoncé l’acquisition de 80 % d’un projet de centrale photovoltaïque de 115 mégawatts au Brésil auprès de Canadian Solar. Canadian Solar restera actionnaire à 20 %.

DAX 30 12888,95

+1,07%

BEL 20 3935,27

+0,69%

FTSE 100 7523,81

+0,81%

CAC 40 5310,72

+0,90%

DOW JONES 21495,50 +0,52%

Bosch est l’un des plus gros fabricants de capteurs permettant de connecter les objets entre eux.

Le Japon reste «vulnérable» TOKYO Le Japon, qui connaît sa

+0,42%

NASDAQ 6226,87

+1,22%

NIKKEI 20067,75

+0,62%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,88

LIVRE STERLING (GBP)

1,12

0,91 1,16

YEN (100)

0,79

0,82

Pétrole Achat

BRENT

47,60

BARIL NEW YORK

44,89

Actions Cours Var%J-1

Groupama se déleste

APERAM

39,70

+1,07

ARCELOR MITTAL

18,40

+2,97

noncé la vente à Crédit Agricole Assurances de sa part dans la foncière Icade, soit 12,95 % du capital, pour un montant d’environ 715 millions d’euros. La transaction concerne un total de 9 596 200 actions.

BLUEMARHOLDINGS 7,00

0,00

BREDERODE

49,37

-0,44

EDIFY ACT. ORD.

53,20

-0,75

FOTEXHOLDING

1,50

0,00

53,14

+0,26

67,77

+0,15

22,39

-1,41

PARIS L’assureur Groupama a an-

Les cours du blé dopés

PARIS Les prix du blé étaient en nette hausse hier, dopés par les prévisions de météo caniculaire sur l’Europe de l’Ouest, pour les prochains jours. La tonne de blé était à 175,75 euros (septembre) et à 179,50 euros (décembre).

Le volume d’échanges était supérieur à plus de 34 000 lots.

LUXEMPART. RTL GROUP SES FGLOBAL

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1775 1750 1725 1700 1675 1650

L

M

M

J

V

L

Le coin du geek 11

MARDI 20 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

On se passera facilement de Google sur le Fairphone

Vite lu

De l’art avec des filtres

PHOTO L’app gratuite Microsoft

Pix propose d’appliquer un style artistique aux clichés en choisissant parmi une dizaine de filtres générés à l’aide de réseaux de neurones artificiels.

Les alternatives à la boutique d’applications Play Store ont la voie libre sur l’écran du smartphone modulaire réparable.

Les clients d’un appareil Fairphone 2 ne seront plus obligatoirement soumis à Google et sa toute-puissance sur cet appareil Android. Parallèlement au système d’exploitaCodage très précoce OTTAWA Les enfants vont être ini- tion Fairphone OS, préinstallé sur ses terminaux, la firme tiés aux technologies numérinéerlandaise a dévoilé Fairques et à l’apprentissage de la phone Open, une version «ouprogrammation informatique dès leur scolarisation, a annoncé verte» d’Android 6.

Dépourvue des services hale gouvernement canadien. bituels de Google et de l’espace qu’ils prennent, la mouTwitter s’est rhabillé ture libre laisse la place à l’insERGONOMIE La firme califortallation facile d’une boutique nienne a revu l’interface de son site web et de ses différentes ap- alternative d’applications.

Elle ne contraint donc pas plications mobiles iOS et Anl’utilisateur à créer chez le droid, sans pour autant ajouter géant américain une adresse de nouvelles fonctionnalités.

La stratégie

«Nous ne voulons pas être les premiers, mais être les meilleurs. Si l’on revient sur le passé, l’iPod n’était pas le premier lecteur mp3. L’iPhone pas le premier smartphone. L’iPad pas la première tablette»

Magasin à la mode

Le fabricant a encore plusieurs cartes dans sa manche.

Vidéo: la modularité du Fairphone 2 sur notre site.

Gmail comme clé d’accès aux apps. «Nous voulons que les propriétaires du Fairphone 2 aient la sensation de pouvoir ouvrir et contrôler leur logiciel, a commenté la firme sur son blog. L’environnement peut être modifié par les personnes qui ont envie de le faire». Fair-

phone veut séduire au-delà des geeks avertis. «Ne vous inquiétez pas, vous ne devez pas être un développeur de logiciel pour utiliser Fairphone Open», assure la firme, qui promet un kit d’installation très simple.

L’entreprise néerlandaise s’est positionnée dans les

Parmi les alternatives à la boutique Play Store de Google, c’est actuellement Aptoide qui a le vent en poupe. Lancé en 2011, ce magasin indépendant d’origine portugaise permet de retrouver les mêmes applications que la plateforme du géant américain, et d’autres encore. Par contre, il faut se montrer vigilant au moment d’installer des apps, notamment celles payantes devenues gratuites. L’ajout d’Aptoide sur l’interface passe par l’installation d’un fichier au format APK qui prend moins d’une minute.

smartphones équitables et réparables. Elle défend aussi les valeurs de transparence et d’appropriation. Une orientation éthique partagée avec le moteur de recherche franco-allemand Qwant, qui ne collecte aucune donnée à des fins publicitaires.

Des fans de «GTA» privés de leur outil de création

Des joueurs de la saga d’action-aventure «Grand Theft Auto» («GTA») sont montés au créneau dans les forums. Ils en veulent à son édi-

JEU VIDÉO

teur, Take-Two, qui a contraint les développeurs russes d’Open IV de retirer leur populaire kit permettant de modifier le jeu vidéo. Des versions mal-

veillantes sont à l’origine de la mesure. Elles nuisaient à l’expérience de joueurs actifs dans la version «GTA» online, selon les plaignants.

Tim Cook, patron d’Apple, interrogé dans «Businessweek».

Salariés Facebook livrés aux jihadistes LONDRES L’identité d’un millier de modérateurs spécialisés dans le suivi du jihadisme sur le réseau social a été exposée à la suite d’un bug de leur logiciel de contrôle survenu fin 2016. Leurs profils personnels sont apparus sous forme de notification dans les journaux d’activités de groupes Facebook dont les administrateurs avaient été exclus pour viola-

tion des conditions d’utilisation. Parmi eux figurent des partisans de Daech. Les données étaient visibles pour les administrateurs restants, selon «The Guardian». Les modérateurs craignent des représailles. Facebook a reconnu à six d’entre eux le statut de victime, tout en précisant n’avoir «aucune preuve que des menaces aient été proférées».

L’éditeurd’«AngryBirds»severraitbienenBourse

HELSINKI La société finlandaise Rovio envisage

une entrée en Bourse alors même qu’elle est convoitée par Tencent (WeChat), d’après le site The Information. Le géant chinois serait prêt à offrir 2,75 milliards d’euros pour s’en

emparer. Il a déjà pris une participation majoritaire dans «Supercell», autre fleuron finlandais du jeu vidéo. Rovio a renoué en 2016 avec les bénéfices grâce au film basé sur son titre vedette, relançant aussi les ventes du jeu.

12 Détente

MARDI 20 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

U

T

G

R

G

S

S S

N

A

I

R

DISCIPLINE DE SKI FLEUR DES PRÉS

I A U

T

G

F

U

N

A

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : PERSONNAGES SECONDAIRES.

G F

R N

E E N E G O H T A P D C C E

N O R O V E E C N A E H C E

U E E L I I I H M E O E R E

ACHEB AÉRIUM AÉROGARE AMATIR ARMADA CARROUSEL CAVALERIE

P G T E U T L R T U L B A G

ME RENDRAIS

T

MARQUAIT COTERIE DÉLICATESSE TAS DE FOIN

H R I V S U A A E E I E P A

A E C R A R P R S L R R I I

R I V E I N E U O O A N E R

E V T T A B O H G C T V C A

CENTAVO CHOU CISEAUX CITERNE DÉBOURS DÉCORATION ÉCHÉANCE

P I A T R R U A I R E T A M

L M R E R S R U O B E D G C

A A V A C E S U M E R O E R

T E C E V E N T U A L I T E

R S U R E T U C I S E A U X

ÉVENTUALITÉ HENNÉ HERSE INTRO LEVRETTE LITEAU MARIAGE

DÉPARTEMENT

TROMPE RUSTIQUE

CHAMPIGNON

AMAIGRI ÉRAFLENT

ÉPROUVÉE VIEUX CAMP RIMEUR INSPIRÉ

Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut.

Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

DIVINITÉ SIGNE DE PONCTUATION

INSECTE CARNASSIER APPARU

CINÉASTE ITALIEN PELUCHE GARCON DE COURSES PETIT RONGEUR BIBLIOTHÈQUE

BIEN VENUE STOCK DE CARTES SELLE GROSSIÈRE

MATÉRIAU NÉNUPHAR OREMUS PÂTÉE PATHOGÈNE RAPIÉÇAGE REPLAT

RÉVERBÈRE SALIVE TARTAN UTÉRUS VEINE VIERGE

RÉFLÉCHI

FOUR DE VERRIER Universal Jeux 04 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz 6 4

9 1

8

8

8

9 3

7

1

5 6

3 4 5

7

2 9 3 6

1 9

5 9

4

4 1 7 6

1 6 5

3

8

2 8

4

4

5 6

8 3 9

1 Qu’est-ce qu’un mandrill ?

A. Un singe d’Afrique centrale B. Une sauterelle d’Asie du Sud C. Un oiseau piscivore de l’Antarctique D. Un poisson d’eau douce

2 Où se trouve la ville de Santa Clara ?

6 4

4

8 6 3 8

5

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

MOYEN

3

FACILE

4

CRACK CENTRE

LIBÈRE LE TROUPEAU

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : ON LUI DOIT UNE DIANE AU BAIN (7 lettres)

Sudoku 6

POSSÉDÉ FLOTTE

OVALE BÊTA

Mot mystère N B E N N E H C E N T A V O

OBSOLÈTES GUISE

BAVARDE UN GÉNIE !

LACET DE BOTTE

T A

S’OCCUPE DE CINÉMA ÉPUISEMENT

CHERCHEURS D’EAU BANAL

T I

BATEAU D’AVIRON GROSSE VAGUE

A. À Cuba B. En Argentine C. En Martinique D. Au Brésil

Détente 13

MARDI 20 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Jean Norbert

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

© Bertschy / Dupuis 2017

Nelson

© Ma vie de wouf par Mic represented by Kramiek.

Ma vie de wouf

du Lun. 19.06.2017

Mots Fléchés D O I A C N

R A G S T E R

E B M A H N I R

I N S T M A E I N A T U S A X E N M N E A T E L I C E A C H U D A R E F L E D I N E T T E

L O G E

N U

Mots croisés A R O S I O V E R A T

E N F E R E U N E C T E S

C A V I A R S R H O E U

F E T E S S A N S O N N E T

HORIZONTALEMENT I. LANGOUREUX. II. UVULE. IVRE. III. CÉLÈBRE. IN. IV. IL. BÉANT. V. DIRENT. ADN. VI. ENA. ERSE. VII. MÉLASSES. VIII. EGO. MENU. IX. NOUE. RUÉES. X. TURENNE.TÉ.

VERTICALEMENT A. LUCIDEMENT. B. AVELINE. OU. C. NUL. RÂLEUR. D. GLÈBE. ÂGÉE. E. OEBEN. SO. F. RATES. RN. G. RIEN. REMUE. H. EV. TASSÉE. I. URI. DÉ. NET. J. XÉNON. MUSE.

Wordoku E N

S

H O N C

U R

C O

Sudoku

T

E

R U

6 3 2

5 7 8

6 7 8

9 4 5

1 2 3

C O H

2 5 3

7 8 1

4 9 6

4 3 2

1 9 7

8 6 5

5 8 6

3 2 4

7 1 9

7 1 9

8 5 6

2 3 4

8 6 4

2 7 9

3 5 1

3 9 7

5 1 8

6 4 2

1 2 5

4 6 3

9 8 7

4 2 8

7 3 5

6 9 1

9 1 5

2 4 6

8 7 3

3 6 7

8 9 1

2 4 5

2 5 4

6 7 3

1 8 9

6 8 9

4 1 2

3 5 7

T

T

S

H

U R N

E

S

H

T

C

S

R N O U

E

U

N O

E

T

H R

S

C

S

R

E

C O U H

N

T

O

E

S

R

T

H U N

R

C N U

C

Quiz

9 4 1

T

U

H N

E O

S

C R

7 3 1

9 5 8

4 6 2

5 4 3

1 6 9

7 2 8

T

8 9 6

3 2 7

5 1 4

1 7 2

5 8 4

9 3 6

H

S

E

O

1. Réponse A : Monrovia est la capitale du Liberia, Tripoli celle de la Libye, Le Cap celle de l’Afrique du Sud et Freetown celle de la Sierra Leone.

2. Réponse C : Jésus est né à Bethléem mais c’est à Nazareth qu’il a vécu par la suite. Cette ville fait partie de l’État d’Israël.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

14 Life Style

MARDI 20 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

C’est si facile d’emballer!

Charmer quelqu’un au premier rendez-vous, cela peut être simple. Il faut poser plein de questions.

Une étude de l’Université Harvard, relayée par «The Independent», l’assure. Pour augmenter ses chances d’avoir le totem d’immunité du second rencard, il faut questionner son interlocuteur.

Les chercheurs ont analysé trois séances de speed dating où 110 hommes et femmes avaient quatre minutes pour faire connaissance. Toutes les conversations ont été enregistrées et le nombre de questions posées comptabilisé.

Ensuite, les participants ont dû dire qui ils souhaitaient revoir: les hommes voulaient un deuxième rendez-vous avec

plus de la moitié des femmes; ces dernières ont été attirées par un tiers des mecs. Mais le plus palpitant dans tout cela, c’est que les séducteurs/trices qui ont posé le plus de questions (une quinzaine au total), avaient davantage de chances de décrocher la timbale.

«Les effets positifs engendrés par les questions sont indéniables. Pourtant, les gens ne s’attendent pas à ce qu’elles contribuent à augmenter l’attirance réciproque. Ils semblent ne pas savoir quoi demander ou ils craignent d’être considérés comme impolis», précisent les auteurs de la recherche.

Alors, à la prochaine occasion, n’hésitez pas à être curieuse, même si cela implique une conversation ennuyeuse autour de sa passion pour le Un individu se sent flatté si la personne en face de lui s’intéresse à sa vie. Il faut donc le questionner. football par exemple.

La hauteur du talon fait chuter le prix

LIFE STYLE My

Place est un bar qui a été inauguré à la fin du mois de mars à Osaka, au Japon. Ce bel établissement de luxe est situé au premier étage du Hilton. Histoire d’attirer la clientèle, il propose, depuis le 15 juin, des rabais à la gent féminine. Attention, pas à toutes les fem-

mes! Uniquement à celles qui porteront des talons hauts.

Et comme ce n’est pas assez original, la promotion est proportionnelle à la hauteur de l’objet. En somme, à partir de 5 cm, on économise 10 % sur les consommations.

Dès 7 cm, on passe à 15 % et ainsi de

suite jusqu’à 15 cm (-40 % sur les boissons et les plats). On imagine l’animation constituée par le personnel, à genoux et réglette à la main, en train de mesurer les escarpins de ces dames. On imagine aussi que cette offre ne manquera pas de séduire toutes sortes de femmes.

Audrey aux enchères

On peut économiser jusqu’à 40 % sur ses consommations grâce à ses stilettos dont le talon fait jusqu'à 15 cm.

Christie’s a annoncé une vente exceptionnelle d’effets personnels ayant appartenu à Audrey Hepburn (1929-1993). Les biens sont cédés par ses fils, Sean Ferrer et Luca Dotti. Parmi les lots, on trouve le script original de «Breakfast at Tiffany’s» annoté par l’actrice et la partition de «Moon River», chanson culte qu’elle interprète dans ce classique hollywoodien.

Plusieurs robes de haute couture (Givenchy, Valentino) seront dispersées. Une exposition présentera le tout dès le 23 septembre à Londres. À noter aussi l'expo qui se tient actuellement à Morges, en Suisse, intitulée «Audrey Hepburn & Hubert de Givenchy».

People 15

MARDI 20 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Heureux parents de jumeaux Jay Z etBeyoncé ont accueilli deuxnouveaux bébés.

Ilssont encore àl’hôpital, maisils se portent bien.

Après Amal et George Clooney, puis Cristiano Ronaldo et sa mystérieuse compagne, c’est au tour des Carter de fêter l’arrivée de jumeaux. Beyoncé et Jay Z, mariés depuis 2008 et déjà parents de Blue Ivy, 5 ans, ont accueilli un garçon et une fille le lundi 12 juin, a révélé ce weekend le magazine «Us Weekly».

«Bey et Jay sont ravis et ont commencé à partager la nouvelle avec leur famille et leurs amis», a lâché un proche à «People», confirmant Le couple Beyoncé et Jay Z donne un frère et une sœur à son aînée.

les rumeurs qui couraient (lire encadré). Selon TMZ, les jumeaux font face à un souci de santé «mineur». C’est pourquoi ils sont encore à l’hôpital aux côtés de la chanteuse de 35 ans. Mais toute la famille se porte bien. La star avait annoncé en février sur Instagram qu’elle attendait deux enfants. Le cliché (ci-dessus) illustrant le message avait explosé le record de like.

Petites gaffes et suspicion «Jay et moi sommes aussi fous de nos filles, même s’il va me battre quand ses jumeaux vont naître», a lâché Barack Obama jeudi. Les fans ont alors supposé, à tort, que le couple attendait des filles, pour rivaliser en nombre avec celles de l’ex-président américain. DJ Khaled avait affirmé mardi que Beyoncé avait déjà accouché.

PUB

3 e M e l b a c i Desp 2017 uillet j 2 e ch diman lv a l i s, B e l o p e K in

Concours: gagne 10x2 tickets offerts par «L’essentiel»!

L’avant-première de «Despicable Me 3» sera projetée en VF 3D sur les écrans de Kinepolis Belval à 14 h et en VA 3D à 14 h 15. Pour gagner, envoie DESPICABLEVF ou DESPICABLEVA pour la séance de ton choix, suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

Vite lu Elle a retrouvé l’amour NEW YORK Drew Barrymore n’est

plus un cœur à prendre, avance «Us Weekly». L’actrice, qui a divorcé de Will Kopelman l’an dernier, roucoule avec un entrepreneur. Des rumeurs de relation circulaient depuis mai dernier.

Kanye West à l’école

LOS ANGELES Kanye West, rap-

peur mais également designer, va concevoir des tenues de sport pour les étudiants d’un lycée. Un informateur a révélé à «Us Weekly» que l’époux de Kim Kardashian est en contact avec le directeur de l’établissement.

La reine de Twitter

LOS ANGELES Katy Perry est la

personnalité la plus suivie sur le réseau social. Elle a battu un record, avec 100 millions d’abonnés. La chanteuse de 32 ans est à l’aise avec la communication sur le web. Elle y a récemment réalisé un live de 96 heures.

16 People

MARDI 20 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope Acteur

TAUREAU Footballeur

Amour: Écoutez ce que vos proches ont à dire et faites un effort pour vous adapter à leurs désirs. Travail-Argent: Quelques petits changements pourraient vous déstabiliser. Ne vous laissez pas gagner par des mouvements d'humeur inutiles qui vous mettraient dans une situation délicate.Santé: Soyez prudent sur la route.

Amour: Attention à une hypersensibilité.

Vous prenez la moindre remarque au sérieux et vous manquez de recul. TravailArgent: À passer le plus clair de votre temps à bavarder, votre rendement en sera affecté. Concentrez-vous sur vos tâches.

Vous avez des responsabilités ! Santé: Bon moral malgré des douleurs lombaires.

BÉLIER

Ewan McGregor 31.03.1971

GÉMEAUX

Chanteur

Johnny Hallyday 15.06.1943

Amour: Une amitié ancienne devrait prendre une tout autre tournure à votre plus grande surprise. Travail-Argent: Grâce à l'aide de nouveaux collaborateurs de confiance, vous pourriez faire progresser un projet qui semblait bloqué depuis quelque temps. Santé: Bonne vitalité pour les natifs du début de mois.

LION

Actrice

Romane Bohringer 14.08.1973

Amour: L'environnement planétaire incitera au repli sur soi-même.En couple,vous profiterez de bons moments, mais cela bloquera les célibataires au niveau des rencontres. Travail-Argent: Quel ce soit le secteur, vous aurez tendance à vous perdre en futilités.Santé: Le manque de sommeil vous gênera. Couchez-vous plus tôt.

BALANCE

Acteur

Tim Robbins 16.10.1958

Raphaël Varane 25.04.1993

CANCER

Sinik 26.06.1980

Chanteur

Amour: Votre partenaire aura tout intérêt à vous faire vibrer et à maintenir votre désir en éveil ! Célibataire, vous allez croiser une personne qui ne vous laissera pas indifférent. Travail-Argent: Vous aurez la possibilité de toucher à des domaines que vous ne connaissiez que de loin. Santé: Vous serez énergique et moins anxieux.

VIERGE

Actrice

Jacqueline Bisset 13.09.1944

Amour: Une relation récente pourrait tout à coup prendre une nouvelle ampleur.Laissez parler votre cœur, cela ne vous apportera que du bonheur.Travail-Argent: Vous saurez vous montrer entreprenant pour être à la hauteur de vos ambitions. Votre créativité et votre imagination vous y aideront. Santé: Vous déborderez d'énergie.

SCORPION Joely Fisher 29.10.1967

Amour: Les célibataires connaîtront le succès dans leurs entreprises amoureuses.

Les autres renoueront de vrais liens de complicité et de tendresse avec leur conjoint. Travail-Argent: Vous serez optimiste et n'aurez pas peur de viser très haut.Mais gardez les deux pieds sur terre.Santé: Belle vitalité. Rien ne vous arrêtera aujourd'hui.

Actrice

CAPRICORNEActrice

Amour: Vous ne manquerez ni de vitalité, ni de séduction, mais vous ressentirez le besoin de vous remettre en question et de repenser votre relation.Travail-Argent: Vous obtiendrez les succès dont vous rêvez, à condition de ne pas trop fanfaronner et de maintenir vos efforts jusqu’à la fin. Santé: Bel équilibre physique.

Amour: D'une imagination débordante, vous saurez introduire un peu de fantaisie dans vos relations sentimentales.TravailArgent: Vous serez assez créatif pour mettre sur pied des projets susceptibles d'améliorer la qualité de votre vie. Santé: Traitez vos petits problèmes de peau sans attendre.

Kim Delaney 29.11.1961

VERSEAU

Mariska Hargitay 23.01.1964

Amour: Si vous êtes célibataire, le grand amour pourrait faire une entrée dans votre vie.En couple,vous pourriez être tenté d'entamer une nouvelle relation.Attention aux jeux dangereux !Travail-Argent: Aujourd'hui, tout vous sourira et la chance sera dans votre camp.Santé: Après plusieur semaines difficiles, le stress disparaît.

L'ex-lofteuse Loana (39 ans) estime avoir trop longtemps supporté les humiliations sans réagir.

Loana promet de poursuivre en justice ceux qui ont utilisé ses photos à son insu pour la pub de produits amaigrissants.

Elle a supporté critiques, moqueries et coups bas. Mais Loana ne se laissera plus rabaisser et humilier sans broncher. C’est ce qu’un site qui fait la promotion de produits

amaigrissants va apprendre à ses dépens.

Il utilise sans son accord des photos de la Française, de surcroît retouchées. En outre, la plateforme est ouverte aux commentaires. Celle qui s’est fait connaître en 2001 dans «Loft Story» s’y fait dégommer.

C’en est trop. «En principe, je ne suis pas du genre à attaquer. Je laisse courir ou je bloque et supprime en ligne, mais

LOS ANGELES Emmy Rossum a du talent et les producteurs le savent. Un indélicat n’a ainsi pas jugé utile de lui faire passer d’audition pour un rôle. Il a en revanche souhaité que l’actrice enfile un bikini, pour voir si elle était toujours mince. «Je me suis dit qu’il y avait peut-être une scène en maillot de bain dans le film. Eh bien non!», a-t-elle dit au «Hollywood Reporter».

Tia Carrere 02.01.1967

Il a donné signe de vie

POISSONS

Anouk Grinberg 20.03.1963

Amour: Célibataire, votre vie sentimentale très intense est marquée par la discrétion.

En couple,vous désirerez vérifier votre pouvoir de séduction par une brève aventure.

Travail-Argent: Vos conditions de travail devraient s'améliorer, donnant lieu à une augmentation de revenus. Santé: Entretenez votre tonus et votre alimentation !

là, cela fait beaucoup. Je compte attaquer par le biais d’un avocat», réagit-elle dans le magazine «Télé Loisirs».

La blonde de 39 ans a perdu du poids ces derniers mois et dit avoir retrouvé un équilibre dans sa vie privée. Elle n’entend pas se laisser marcher sur les pieds cette fois-ci. «Je suis bien gentille, mais il faut parfois savoir mettre le holà à certains débordements».

L’épreuve du bikini

Amour: Votre conjoint se montrera tendre et attentif. Célibataire, ne vous précipitez pas dans des aventures sans lendemain.

Travail-Argent: Votre équilibre budgétaire devra être solide. Cette journée sera propice à la négociation d'un contrat.Vous devrez rester concentré et prudent.Santé: Un petit passage à vide est à prévoir.

Actrice

SAGITTAIRE

Loana en colère pour des photos volées

Noces en toute intimité MADRID Antoine Griezmann a épousé jeudi der-

nier Erika Choperena lors d’une cérémonie que le footballeur avait tenu à garder secrète. Le Français de 26 ans a partagé une photo sur les réseaux sociaux. À en juger par le cliché, élégance et féerie étaient au rendez-vous.

Matthieu Delormeau s’était fait discret depuis un mois, absent des réseaux sociaux et de «Touche pas à mon poste!». Le Parisien de 43 ans a brisé son silence vendredi sur Facebook pour confirmer sa présence dans une boîte de nuit française, le 24 juin. «Je suis très en forme. On va s’éclater», a commenté le chroniqueur dans une vidéo. Mais il n’a pas évoqué son absence récente. Ce que les fans n’ont pas Le message de Matthieu manqué de à voir sur notre site. relever.

Sélection CD 17

MARDI 20 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

... et encore Fleet Foxes

FOLK Prodige folk, Fleet

Foxes est de retour avec «Craked Up». Après deux albums somptueux, «Fleet Foxes» et «Helplessness Blues», le groupe de Seattle revient avec un disque aérien, aux harmonies vocales soignées, qui s’apprécie après plusieurs écoutes.

«Craked Up» Disponible (Nonesuch).

Goldie

ÉLECTRO Avec son la-

bel Metalheadz, Goldie a été une figure incontournable de la scène drum’n’bass des nineties. L’artiste aux dents en or est de retour avec un nouvel album de seize titres. Une renaissance qui fera plaisir aux fans du genre.

«The Journey Man» Disponible (V2).

Nickelback

ROCK La formation ca-

nadienne emmenée par Chad Kroeger, qui avait fait étape en septembre au Grand-Duché, revient avec «Feed The Machine», neuvième opus succédant à «No Fixed Address» et coproduit par Chris Baseford.

«Feed The Machine» Disponible (BMG).

Beth Ditto ralentit le tempo pour son premier album solo Quatorze mois après la séparation de Gossip, son explosive ex-chanteuse a dévoilé «Fake Sugar», un disque entre rock et pop.

«Je savais que faire de la dance ou de l’électro serait plus facile, mais où est le challenge? J’adore la musique rock’n’roll. La guitare, surtout.

Avec Gossip, on faisait de la musique rock qui se dansait.

Là, je voulais faire de la musique rock à écouter», confie Beth Ditto à «Pure Charts».

Exit les sonorités trop électros, l’Américaine a travaillé avec la productrice Jennifer Decilveo pour un premier album solo sur lequel elle revient aux sources du rock, et s’autorise des sorties pop.

La voix puissante de Beth Ditto nous emmène en terrain connu sur «Fire», premier single au clip haut en couleur dévoilé il y a deux mois. Une

sas a légèrement ralenti le tempo sur «Fake Sugar». Le morceau éponyme dévoile ainsi un virage pop, également illustré par «Lover», ou par les ballades «In And Out», très influencé par les sixties, «Love In Real Life», ou encore «Clouds». La star de 36 ans nous gratifie même de paroles en français sur l’étonnant «Savoir Faire» et sur «Oh La La».

CÉDRIC BOTZUNG

Beth Ditto «Fake Sugar», disponible (Universal).

L’Américaine de 36 ans vole désormais de ses propres ailes.

Retour gagnant pour Lorde

Il y a quatre ans, Lorde d’ailleurs déjà créait la surprise avec son pre- unanimes. mier album «Pure Heroine». À Lorde seulement 16 ans, la jeune «Melodrama», disponible (Universal).

Néo-Zélandaise s’imposait d’emblée comme un nouveau phénomène pop. Une pop sombre et exigeante.

Avec «Melodrama», Lorde confirme tous les espoirs placés en elle. Si le premier single «Green Light» s’avérait plus accessible, l’artiste de 20 ans parvient à approfondir son univers avec une maturité déconcertante.

Les critiques sont À 20 ans, Lorde sort son second opus.

POP

voix taillée pour les hymnes de stade, comme «We Could Run». La furie est de sortie sur «Oh La La», «Go Baby Go» ou encore «Oh My God».

On constate par ailleurs que la native de l’Arkan-

Ils ont le rock dans les veines Sur une scène rock britannique à la recherche d’un nouveau souffle, l’arrivée de Royal Blood il y a trois ans a fait l’effet d’une bombe. Rien de révolutionnaire chez le duo de Brighton, mais une formule rock’n’roll qui balaie tout sur son passage. Composé du chanteur et bassiste Mike Kerr et du batteur Ben Thatcher, Royal Blood mêle des influences hard, blues, garage, stoner et metal. Mais sans jamais surcharger sa musique, faisant preuve d’une redoutable efficacité. Le public ne s’y est pas trompé, le premier album éponyme des deux Anglais, paru en 2014, s’est écoulé à plus d’un million d’exemplaires.

ROCK

Royal Blood sera en concert à l’Atelier le vendredi 14 juillet.

Sans parler des récompenses, dont celle de meilleur groupe aux Brit Awards 2015. Avec ce second opus, le duo confirme en appuyant sur ce qu’il maî-

trise le mieux: la simplicité et l’efficacité.

Royal Blood «How Did We Get So Dark?», disponible (Warner).

18 Sélection DVD

MARDI 20 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Natalie Portman interprète une Jackie Kennedy détruite après la mort de son mari.

C’est Luis Gnecco qui prête ses traits au célèbre poète chilien dans le film «Neruda».

Célébrités mises en scène

Avec des prix ou des nominations pour à peu près chacun de ses films, Pablo Larrain est un cinéaste à suivre.

Il enchaîne, le réalisateur chilien! Le montage de «Neruda» n’était pas terminé fin 2015 que le tournage de «Jackie» avait déjà débuté. Ces deux grands films de Pablo Larrain («No») sur ces deux fi-

7

C’est le nombre de longs métrages qu’a réalisés Pablo Larrain. Son premier, «Fuga», date de 2005. Il avait alors 29 ans.

gures historiques sont sortis quasi simultanément en début d’année, et sortent pile en même temps ce mois en DVD. ■ «Jackie» Après l’assassinat de son mari, La First Lady Jackie Kennedy (Natalie Portman) tente de surmonter le traumatisme. Elle est décidée à mettre en lumière l’héritage politique du président et à célébrer l’homme qu’il fut. Premier film de Larrain à avoir été tourné aux ÉtatsUnis en langue anglaise, «Jackie» se sert de l’interview de la Première Dame par

un journaliste comme d’un fil rouge. Il n’y a rien à redire sur la prestation de Natalie Portman. La mise en scène, bien que décousue, est originale.

Pourtant, le résultat plat et ennuyeux laisse sur sa faim.

■ «Neruda» Parce que le sénateur Pablo Neruda (Luis Gnecco) critique ouvertement le gouvernement, le président chilien Videla de-

mande sa destitution. L’inspecteur Oscar Peluchonneau (Gael Garcia Bernal) est en charge de l’arrêter. Ce policier, fasciné par sa proie et jaloux de n’être qu’un «personnage secondaire», est aussi le narrateur de ce récit romanesque qui ressemble à un jeu d’illusions.

D’ailleurs, Neruda joue avec son poursuivant, lui laissant vo-

«Jackie» De Pablo Larrain.

Distr.: 20th.

Film: ★★✩✩✩ Bonus: Aucun.

«Neruda» De Pablo Larrain.

Distr.: Impuls.

Film: ★★★★✩ Bonus: ★★★✩✩

lontairement des indices pour rendre la traque plus dangereuse, plus intime. Méprisant et orgueilleux, Neruda s’automystifie, Larrain le démystifie.

Ce film de genre particulier et fantasmé déconcerte. Jusqu’à la rencontre entre le policier et la femme de Neruda qui débloque certaines interrogations et permet de mieux apprécier la beauté et l’absurdité de la traque finale. Dommage qu’il n’y ait pas d’interview du réalisateur dans les bonus. Par contre, la demi-heure d’entretien avec Alain Sicard, professeur de littérature spécialiste de Neruda, met bien le film en perspective.

Sans lui, McDonald's ne serait pas un géant

À la guerre sans aucune arme pour tuer l’ennemi C’est l’histoire de Desmond Doss (Andrew Garfiel). Ce soldat croyant s’engage dans l’infanterie, faisant le serment de ne jamais tuer, ni toucher à une arme.

COTATION

Dans la première partie du Mel Gibson livre un film de film «Tu ne tueras point», guerre à l’hollywoodienne l’homme est confronté à tout à fait réussi. l’incompréhension et doit «Tu ne tueras point» Mel Gibson. Avec Andrew Garmême passer par un pro- De field, Vince Vaughn. Dist.: Dinifan. cès, avant d’aller au front. Film: ★★✩✩✩ Bonus: ★★✩✩✩

★★★★★ Chef d’œuvre

★★★★✩ Excellent

★★★✩✩ Bon

BIOPIC Si Ray Kroc (Michael Keaton) ne s’était jamais intéressé à un petit fast-food de hamburgers en Californie vers 1950, McDonald’s ne serait jamais devenu l’empire mondial qu’il est aujourd’hui. Le démarcheur a été bluffé par le système révolutionnaire mis en place par deux frangins, Mac et Dick McDonald. Il y a vu un potentiel de franchise et est parvenu à s’approprier leur marque... au détriment des idéaux des deux frères. Avec «Le fondateur», John Lee Hancock relate une success-story passionnante, où les moins scrupuleux gagnent et les plus honnêtes perdent. Michael

★★✩✩✩ Passable

Keaton interprète avec brio un personnage aussi épatant qu’insupportable.

«Le fondateur» De John Lee Hancock. Avec Michael Keaton, Nick Offerman. Distr.: AscotElite. Film: ★★★★✩ Bonus: Aucun.

★✩✩✩✩ Mauvais

✩✩✩✩✩ Détestable

MARDI 20 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Des monstres à traquer

«Bravo Team» ou la réalité virtuelle en coopération Après «Farpoint», un autre jeu de tir, qui sera compatible avec le PS VR Aim Controller, vient d'être annoncé au salon E3.

C’est dans l’ambiance feutrée de l’un des stands privés de Sony, loin de la cohue de la grand-messe du jeu vidéo de Los Angeles, que nous avons pu faire nos premières armes sur «Bravo Team».

Ce jeu de tir à la vue subjective en réalité virtuelle est concocté par Supermassive «Metroid» est de retour Games, le studio à l’origine d’«Until Dawn» et «Until ESPACE Nintendo a annoncé un nouvel épisode très attendu de la Dawn: Rush of Blood».

Le jeu emmène le joueur saga culte des «Metroid», qui ne sera cette fois pas développé par dans un pays en guerre pour une campagne de trois heures Retro Studios. Le jeu «Metroid Prime 4» débarquera donc sur la environ pour les plus rapides. console Switch du géant nippon Jouable en solo, «Bravo Team» du jeu vidéo. Mais la date de sor- est calibré pour des parties en coopération. tie n’a pas encore été fixée.

ACTION Sony et Capcom se sont

associés pour développer le titre «Monster Hunter World». Ce jeu de chasse aux gros monstres repose sur la coopération de petits groupes de joueurs. Il est prévu pour une sortie début 2018 sur PS4 et Xbox One, puis un peu plus tard sur PC.

Gamezone 19

dans «Farpoint», l’accessoire se mue en une arme redoutable et il suffit d’aligner le réticule au niveau des yeux pour semer la mort aux alentours.

Mieux, on peut lever l’arme au-dessus de la tête pour tirer à l’aveugle. Pas très efficace, mais terriblement jouissif. Et il suffit de pencher la caboche sur les côtés pour guigner sans trop s’exposer. On a tout de même noté des imprécisions durant la session. Étaient-elles dues à la lumière du stand ou à la démo?

La version finale devrait comporter «un arsenal bien fourni et de nombreux véhicuUne bonne coordination à plusieurs est nécessaire pour ce jeu. les à détruire», a précisé l’un des producteurs, sans donner Les deux joueurs sont incités capitales sur la position des trop de détails. Aucune date de à progresser ensemble par pa- adversaires. sortie n’a cependant encore pu liers face à l’ennemi - le déplaL’immersion est totale grâce être annoncée. cement est automatisé - en se au casque de réalité virtuelle, Visionnez la bandecouvrant mutuellement et en complété par l’utilisation du annonce sur notre site. se donnant des informations PS VR Aim Controller. Comme

Meurtre sous la pyramide

«Assassin’s Creed Origins», nouvel opus de la franchise chère à Ubisoft, sortira à partir du 27 octobre sur Xbox One, PlayStation 4 et PC. Il aura fallu quatre ans à l’équipe d’Ubisoft Montréal, à l’origine d’«Assassin’s Creed IV Black Flag», pour développer cette nouvelle mouture.

L’intrigue se déroulera dans l’Égypte ancienne en l’an 49 av. -J.-C. et les joueurs incarneront le héros Bayek. Ils découvriront l’histoire originelle de la Confrérie des Assassins dans un monde ouvert et gigantesque, peuplé d’ennemis et de bêtes sauvages.

AVENTURES

PC, PS4, Xbox One. Ubisoft. Solo.

Le héros Bayek est porté par une vengeance personnelle.

«Star Child», un conte de fées Le stand Sony de l’E3 recèle de belles surprises, comme le titre en réalité virtuelle «Star Child». Ce jeu de plateformes futuriste en 2,5 D met en scène une frêle jeune fille sur une planète hantée par des créatures gigantesques. Les graphismes féeriques rappellent le mignon conte de fées «Allumette» avec une touche du film «Avatar». Sa date de sortie n’est pas connue.

20 Musique

MARDI 20 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

«Un honneur de jouer avec nos idoles» Trois ex-membres de Rage Against The Machine ont fondé Prophets of Rage, avec les rappeurs Chuck D et B-Real. Rencontre.

«L’essentiel»: Quand avezvous décidé de fonder le groupe Prophets of Rage?

Tom Morello (guitariste): Nous avons formé le groupe dans la période tumultueuse des élections américaines.

Nous ne voulions plus nous limiter aux réseaux sociaux pour dénoncer les injustices, et utiliser la musique pour chambouler la campagne.

Depuis quand connaissezvous Chuck D et B-Real?

Nous avons une longue histoire avec eux. Public Enemy et Cypress Hill ont été des influences majeures pour Rage Against The Machine. Public Enemy a été le premier à em-

Tom Morello (d.), B-Real (2e à d.) et Chuck D (2e à g.) emmènent le supergroupe Prophets of Rage.

termes de production. On a travaillé ça avec Chuck D. Pour Cypress Hill, c’était plus facile et très fun. Nous avons tourné aux États-Unis, en Amérique du Sud, et on a tout dévasté. Et c’est au tour de l'Europe. À quoi peut-on s’attendre?

Il me semble que ce sera notre premier concert au Luxembourg. Donc les morceaux y seront joués pour la première fois. À quoi peuvent s’attendre nos fans? «Make Luxembourg Rage Again!».

Composez-vous également des morceaux originaux?

Oui, nous avons enregistré un album complet, qui doit sortir à l’automne prochain. Et nous espérons pouvoir jouer certains nouveaux morceaux au cours de la tournée estivale.

RECUEILLI PAR CÉDRIC BOTZUNG mener notre groupe en tour- longue amitié et un honneur les avez-vous réarrangés?

Pour certains, c’était un véri- Prophets of Rage née, et B-Real apparaissait de jouer avec nos idoles. dans notre premier clip, «KilVous reprenez vos classi- table défi car les titres de Pu- Ce soir, 20 h, à la Rockhal, à Eschling in the Name». C’est une ques respectifs. Comment blic Enemy sont très denses en Belval. Entrée: 45/49 euros.

PUB

d r u m m e r S e Ra 017 illet 2 u j 4 i rg m a rd mb o u e x u L a l, R ock h

Concours: gagne 10x2 places offertes par «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre à 10 personnes 2 places pour le concert de Rae Sremmurd, ouverture des portes dès 20 h.

Pour gagner, envoie RAE suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

Une

Votre courtier luxembourgeois

de SODEFIN ? onditions prêt travaux très intéressantes :

Appelez nous sans engagement :

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po os Falam

grâce au crédit

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

Durée 60 84 84 84 84

Mensualité 223,03 228,99 320,59 438,36 686,99

Taeg* 2,75% 2,75% 2,75% 2,75% 2,75%

Total 13.381,80 19.235,16 26.929,56 36.822,24 57.707,16

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

• • • •

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : Auto Incendie Familiale Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

mut lor

LOCATION & VENTE

• Déshumidificateurs • Climatiseurs • Chaudières mobiles • Chauffages mobiles électriques, mazout ou gaz • Groupes électrogènes

Les mutuelles de Lorraine

e z v otr Insére ! ste ici u j é t i public

ETUDE & INSTALLATION

es a n no n c c e r vo s z-nous la p te r c u ta o n P nt iel co e s s ’e L d a ns 2 8 6 6 - 63 au 2 6 5

00 33 3 82 25 79 00

• Climatisation • Ventilation • Ionisation et filtration électrostatique • Purification • Déshumidification/Humidification 5, rue de l’industrie - L-8399 Windhof - +352 26 39 27 1 www.eri-sa.lu - info@eri-sa.lu

m u o r t s d u S e éd. du f a 11 l r u t l u K r e Esch 2017 embre t p e s i2 tte samed ur-Alze s h c s ,E Belval

Concours: gagne 20 inscriptions offertes par «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre à 20 personnes 1 inscription pour la Escher Kulturlaf, départ de Belval dès 18 h.

Pour participer, rends-toi sur www.lessentiel.lu, rubrique Concours, et remplis le formulaire de participation.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

22 Télévision

MARDI 20 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.50Trafic d’adolescents, téléfilm 15.30 Adolescence perdue, téléfilm 17.00 4 mariages pour une lune de miel 18.00 Bienvenue à l’hôtel 19.00 The wall : Face au mur, jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 My Million, jeu 20.35 Météo 20.45 Nos chers voisins, série 20.50 C’est Canteloup

10.00 Desperate Housewives 10.50 Desperate Housewives 11.45 Toque show 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 Scènes de ménages,série 14.30 Le tueur de mariées, téléfilm 16.20 La robe de ma vie 17.25 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 En famille, série

12.55 Journal de 13 h 13.45 Météo 13.55 Mille et une vies, mag. 15.45 Visites privées, mag. 16.40 Vu, mag. 16.55 Chéri(e) c’est moi le chef !, jeu 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.45 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal de 20 h 20.40 Vu 20.50 Parents mode d’emploi, série

10.50 Midi en France 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Rex, série 14.35 Rex, série 15.25 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 19.55 Météo 20.00 Tout le sport, mag. 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

12.55 JT 13.35 Météo 13.40 Alice Nevers,le juge est une femme,téléfilm 14.35 Alice Nevers, le juge est une femme, téléfilm 15.30 Trop jeune pour être père, téléfilm 17.40 The mentalist, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.25 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.10 Parents mode d’emploi, série 20.20 Météo 20h00

21.00 L’arme fatale « Léo pour vous servir » Série Avec : Damon Wayans Après une fusillade ayant provoqué la mort d’un agent de la DEA, Martin et Roger partent à la recherche du seul témoin pouvant démêler cette affaire : un avocat à la petite semaine nommé Léo Getz, présent sur les lieux au moment des faits.

21.45 Convoitise 22.40 Repos forcé 23.30 Ironside « Culpabilités » - Série 00.15 Sous protection 01.10 Poker menteur

21.00 Recherche appartement ou maison Magazine Roselyne, 68 ans, est dans la région d’Aix-en-Provence mais Paris lui manque… / Camille et Nicolas, 37 ans, sont installés à Lille. / Emeline, 30 ans, a été mutée de Toulouse à Montpellier et n’a même pas eu le temps de trouver un appartement.

22.30 Recherche appartement ou maison « Pascale et Philippe / Karine et Laurent / Julien et Yé » Magazine 23.50 Edith / Audrey et Damien / Samuel

20.55 Tout le monde joue « Avec la loi » Jeu présenté par Nagui, Caroline Vigneaux Nul n’est censé ignorer la loi… Et pourtant, la connaissez-vous vraiment ? Pour ce dernier Tout le monde joue de la saison, Nagui et Caroline Vigneaux, ex-avocate devenue humoriste, s’amusent avec la loi, ses incohérences, ses aberrations, ses anecdotes...

23.15 Retour aux sources « Barbara Schulz » Documentaire 00.40 Mardi cinéma l’hebdo 00.55 Faites entrer l’accusé

20.55 Tandem « L’inaccessible étoile » Série Avec : Astrid Veillon, Stéphane Blancafort Un astronome amateur est retrouvé mort, tué sur son lieu de travail. La victime étant sans histoire, nos enquêteurs suivent la trace de deux jeunes délinquants qui étaient sur le lieu du crime ce matin-là.

21.45 Convictions 22.40 Grand Soir 3 23.20 Le divan de Marc-Olivier Fogiel « Invité : Jack Lang » 00.40 Votre télé et vous, mag.

20.25 Disparue « Épisode 1 » Série Avec : François-Xavier Demaison Lyon, 21 juin. Léa Morel fête ses 17 ans, l’occasion de sortir avec ses amis, d’autant plus que c’est la Fête de la Musique ! Ses parents, Florence et Julien, ont donné la permission de 3 heures.

21.25 Épisode 2 22.15 Tirage Euromillions, jeu 22.20 La loi de Barbara « Un coupable idéal » Téléfilm 00.05 En quête de sens - Il était une foi, mag.

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.40 Piégée par amour, téléfilm 15.35 Chasseurs d’appart’ 16.30 Les rois du camping 17.25 Un diner presque parfait, jeu 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Enquêtes 20.15 Scènes de ménages, série

14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.15 Schätzen Sie mal! 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Paarduell 18.50 Alles Klara 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln 19.00 heute 19.20Wetter 19.25 Die RosenheimCops

11.00 How I Met Your Mother 11.55 2 Broke Girls 12.25 2 Broke Girls 12.50 Two and a Half Men 14.10 Die Simpsons 15.05 The Middle 16.05 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 The Big Bang Theory 19.05 Galileo 20.15 Die Simpsons

15.00 Live! Planet People (R) 15.40 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 17.15 DemyTV 17.30 HabiterTV 17.45 DemyTV 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Live! Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin - Reportage 19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 21.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.20Scorpion « Malin comme un singe » Série Avec : Elyes Gabel Scorpion mène l’enquête pour l’Organisation Mondiale de la Santé afin de stopper la prolifération d’un virus mortel, connu sous le nom de Marari, se propageant à vitesse grand V en Amérique du Sud et menaçant l’ensemble de la planète.

21.10 Broken wind 22.05 Grey’s anatomy « Episode 23 - Saison 13 » 22.55 Grey’s anatomy 23.45 RTL Info 19 heures 00.30 Jeux de nuit

20.15 Um Himmels Willen « Platzverweis » Familienserie Mit: Janina Hartwig, Gedeon Burkhard Ungewohnter Anblick: Schwester Hanna legt die Ordenstracht ab und folgt einer Einladung von Leon Schmidt.

21.00 In aller Freundschaft « Die Beziehungsfalle » Krankenhausserie 21.45 Report Mainz Politmagazin 22.15 Tagesthemen 22.45 Wir Monster Drama 00.15 Nachtmagazin 00.35 Dolores,Tragikomödie

20.15 ZDFzeitKönigliche Dynastien: Die Oranier Der Film erzählt von den deutschen Wurzeln des Hauses Oranien und spiegelt die Wendepunkte der niederländischen Geschichte – vom dramatischen Freiheitskampf gegen die Spanier bis heute.

21.00 Frontal 21, Politmagazin 21.45 heute-journal 22.15 37° Reportage 22.45 #StartMeUp! Gründer.

Ideen. Erfolge., Doku 23.15 Markus Lanz,Talkshow 00.30 heute+

20.45 Die Simpsons « Eine Glatze macht noch keinen Kirk » Zeichentrickserie Dramaserie 21.15 Der glamouröse Godfrey 21.40 Blauauge sei wachsam 22.10 Circus Halligalli Anarchoshow 23.40 Two and a Half Men « West Side Story» Comedyserie 0.05 Darf ich aus ihrem Schlauch trinken 0.30 Tragen Schafe Lippenstift?

1.00 Mund weg von meiner Tochter

13.00Auf Streife – Die Spezialisten 14.00Auf Streife 15.00Auf StreifeBerlin 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Schulexperten – Jugendhelfer im Einsatz 17.30 Schicksale (oder SAT.1 Regional-Magazine) 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 Küss Dich reich! - TV-Romantikkomödie 22.15 akte 20.17 - Reportagemagazin 23.10 Spiegel TV – Reportage.

Duell auf der Straße – die Kölner Fahrrad-Cops sind zurück 0.15 Dinner Party – Marlene lädt zum Talk 1.15 So gesehen - Magazin

Télévision 23

MARDI 20 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

RTBF2 12.35 L’addition, mag. 13.55 Dallas - Coup de poker, série 14.45 Bienvenue au camping 15.35 Chéri(e), c’est moi le chef, mag.

16.25 Pretty little liars, série 17.10 Pretty little liars, série 17.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.50Juste à temps,mag.19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie, série 19.57 C’est cult

20.35 Grégory, 30 ans après Documentaire 16 octobre 1984, il y a 33 ans, le corps du petit Grégory Villemin, 4 ans, est retrouvé pieds et poings liés dans les eaux glaciales de la Vologne... Ce événement a tenu la France entière en haleine et a bouleversé à jamais le destin des familles Villemin et Laroche...

22.26 Kéno 22.30 Le 12 minutes 22.45 Nurse Jackie, série « Pleine de volonté » 23.15 L’ouragan 23.35 En mémoire 00.10 Le 12 minutes

Les voisins de la Une s’en vont vers le grand écran Les acteurs de «Nos chers voisins» ont tourné leurs derniers épisodes, avant un probable retour dans les salles de cinéma.

Personne ne s’y attendait, pas même les comédiens de la série. Après cinq ans d’existence, TF1 a décidé de ne pas renouveler «Nos chers voisins», la série humoristique diffusée chaque soir après le journal de 20 h. Ce n’est pas la chaîne française qui a annoncé la nouvelle, mais deux des acteurs du programme: Joy Esther et Jean-Baptiste Shelmerdine (photo ci-dessous). La Une n’a pas fait de commentaires. Ce ne sont pas les audiences, très bonnes, qui

La diffusion de la série humoristique avait commencé en juin 2012.

Vidéo: l’annonce de Joy Esther et de Jean-Baptiste Shelmerdine est à voir sur notre site.

seraient en cause. «On n’était pas au courant», ont déclaré les comédiens. Joy et JeanBaptiste n’ont appris qu’après la fin du tournage que le programme s’arrêtait. Ne pas savoir que tout était fini leur a permis de partir sur une note positive et de ne pas être tristes, même si le jeune homme avoue une petite frustration.

«Mais ce n’est pas si mal, au final», a-t-il dit.

Quant aux téléspectateurs, ils ont encore quelque temps

MIRABELLE TV 7.30Juste avant de zapper 8.45 Andy J Forest - Concert 10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 12.00 Cap à l’Est 13.30 Davina and the Vagabonds - Concert 14.30 1, 2, 3 musette 15.00 Juste avant de zapper 16.00 Îles… était une fois : Les Grandes Antilles, doc. 17.00 Cap à l’Est 18.00 Juste avant de zapper 19.15 Busin'Est 20.00 Juste avant de zapper 20.45 Pause café,série 22.45 Juste avant de zapper

RTPI 12.15 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que A Tua - Diários 13.00 Jornal da Tarde 14.12 O Sábio 15.00 Bemvindos a Beirais 15.45 Hora dos Portugueses (diário) 16.00 Agora Nós 18.00 Portugal em Direto 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Hora dos Portugueses (diário) 21.15 Filhos da Nação - Luiz Caracol 21.45 Portugueses pelo Mundo.Bali - Indonésia 22.30 Filha da Lei - Salvaçao 23.15 Visita Guiada. Casa do Infante, Porto 23.45 Fotobox 0.00 24 Horas 1.00 Manchetes 3 1.30 O Outro Lado 2.30 Notícias Do Atlântico

Adriana testera ses capacités La prochaine personnalité qui accompagnera Mike Horn dans «À l’état sauvage» sera Adriana Karembeu. Selon Europe 1, le mannequin a accepté la demande de M6. Elle partira dans un pays encore inconnu en compagnie de l’aventurier. Elle succède à Michael Youn, M. Pokora, Laure Manaudou, Christophe Dechavanne et Shy’m, qui vient de commencer le tournage.

pour dire au revoir à leurs voisins préférés. TF1 a assez d’épisodes en réserve pour tenir encore plusieurs mois. Ensuite, direction les salles obscures.

«On est en train de parler du long métrage. On veut faire sortir nos personnages de l’immeuble, on veut leur faire vivre des aventures», a confié JeanBaptiste Shelmerdine. Aucun changement de ton, par contre: le film tiré de «Nos chers voisins» sera une comédie, c’est certain.

Bienvenue à Rosewood SÉRIE Les fans de «Pretty Little Liars» ont désormais l’occasion de se plonger dans les coulisses de leur feuilleton favori. Les studios Warner Bros. à Hollywood ont en effet mis sur pied une exposition consacrée à la série américaine diffusée depuis 2010. «Les visiteurs pourront découvrir des accessoires, des meubles et des costumes authentiques. Ils verront également certains décors dans lesquels nous avons tourné», a expliqué un responsable de Warner Bros. au site Huffington Post. Il sera notam-

ment possible de se balader virtuellement dans les rues de Rosewood, ville fictive dans laquelle se déroule l’intrigue

du programme. L’exposition a ouvert ses portes la semaine dernière et les refermera le 15 août prochain.

L’exposition montre des éléments de décor de «Pretty Little Liars».

24 Cinéma JUSQU’AU MARDI 20 JUIN LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Alien : Covenant (vo. en.) tlj 19:15 All eyez on me (vo. en.) tlj 16:15, 19:00, 21:45 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven lun 13:45 + sam 00:00 Baby boss (v. fr.) sam dim 14:00 The boss baby (v. de.) jeu sam dim 14:00 The boss baby (vo. en.) tlj 16:45 Baywatch - Alerte à Malibu (v. fr.) tlj 14:15 + jeu sam lun 16:45 Baywatch (v. de.) tlj 14:15 + mer ven dim mar 16:45 + jeu sam lun 19:15 Baywatch (vo. en.) tlj 16:45, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + sam 00:00 Before I fall (vo. en.) mer ven dim mar 21:45, jeu sam lun 19:30 Ce qui nous lie (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00 Unlocked (vo. en.) tlj 21:45 Get out (vo. en.) sam 00:15 Hanni & Nanni : Mehr als beste Freunde (vo. de.) jeu sam dim 14:00, mar 14:15 Die häschenschule - Jagd nach dem goldenen ei (vo. de.) mar 14:00 La momie (v. fr.) jeu sam lun 14:00 The mummy (v. de.) mer ven dim 14:00 The mummy (vo. en.) (3D) tlj 16:45, 19:15, 21:45 + mer ven lun 14:00 King Arthur : legend of the sword (vo. en.) tlj 22:00 Les Schtroumpfs et le village perdu (v. fr.) sam mar 14:30 Smurfs : the lost village (v. de.) jeu dim 14:30 Guardians of the galaxy vol. 2 (vo. en.) tlj 16:45, 19:15 Marie-Francine (vo. fr.) mer ven lun 14:30, mer ven dim mar 19:30, jeu sam lun 21:45 Pirates des Caraïbes 5 (v. fr.) mer ven dim mar 16:30, mer ven sam dim lun mar 22:00 Pirates of the Caribbean 5 (v. de.) jeu sam lun 16:30 Pirates of the Caribbean 5 (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 13:45 Pirates of the Caribbean 5 (v. de.) (3D) mer ven dim mar 19:00 Pirates of the Caribbean 5 (vo. en.) (3D) tlj 16:15, 19:15, 22:00 Sneak preview (v. fr.) jeu 22:00 The wall (vo. en.) tlj 21:30 Wonder Woman (v. fr.) jeu sam lun 16:30 Wonder Woman (v. de.) mer ven dim mar 16:30 Wonder Woman (v. fr.) (3D) mer ven dim mar 13:45, jeu sam lun 19:00 Wonder Woman (v. de.) (3D) mer ven dim mar 19:00, jeu sam lun 13:45 Wonder Woman (vo. en.) (3D) tlj 13:45, 16:15, 19:00, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + sam 00:00 UTOPIA A united kingdom (vo. en.) jeu lun 18:45, ven 21:30, sam 21:15 Aurore (vo. fr.) tlj 16:45 + jeu mar 19:15 + dim 21:30 Bob le bricoleur : Mégamachines (vo. fr.) sam dim 14:30 Ce qui nous lie (vo. fr.) mer dim lun 14:00, mer jeu lun mar 16:30, mer 18:45, mer ven sam dim 21:30, jeu lun mar 19:00, jeu mar 21:15, ven 14:15, 16:40, ven sam dim 19:15, sam dim 16:45 Comment j'ai rencontré mon père (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 14:30, mer jeu lun mar 19:00, ven sam dim 21:30

Django (vo. fr.) mer jeu ven mar 14:15, lun 14:00 Free speech fear free (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:30 L'amant double (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:15, mer jeu lun mar 21:00, ven 19:15, sam dim 19:00 Die häschenschule - Jagd nach dem goldenen ei (vo. de.) sam 14:30 Le grand méchant renard et autres contes (vo. fr.) sam dim 14:30 Les fantômes d'Ismaël (version longue) (vo. fr.) mer 19:00, dim 21:15, mar 18:45 Michelangelo - Love and death (vo. en.) dim 14:00 Nos patriotes (vo. fr.) mer jeu ven sam dim mar 16:45, mer jeu lun mar 21:15, ven sam 19:00, dim 19:15, lun 16:30 Rodin (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 16:30, jeu lun mar 21:00, ven dim 19:00, sam 21:15, dim 14:15 Sameblod (vo. sv.) jeu sam 14:15, mar 14:00 The sense of an ending (vo. en.) tlj 16:30 + mer jeu lun mar 21:15 + ven 21:30 + sam 19:15 + dim 19:00 Their finest (vo. en.) mer jeu lun mar 18:45, ven sam dim 21:15 Tiger girl (vo. de.) sam 19:00 Très Court International Film Festival (vo. fr.) mer ven 19:00, dim 16:30 DUDELANGE STARLIGHT A united kingdom (vo. en. st. fr. nl.) ven lun 15:00 The boss baby (v. de.) sam 14:00, dim 10:30, mar 15:00 Baywatch (v. de.) mer 18:30, jeu sam mar 21:00, ven 18:45, sam 16:00, dim 14:00, lun mar 15:00 Hanni & Nanni : Mehr als beste Freunde (vo. de.) jeu 15:00, sam 14:00, dim 10:30 I am not your negro (vo. en. st. fr. nl.) jeu 18:30, lun 18:00, mar 20:30 L'amant double (vo. fr.) mer mar 18:30, ven sam 19:00, dim 16:00 The mummy (v. de.) mer 20:30, ven 21:00, dim 18:30 The mummy (v. de.) (3D) mer 20:30, ven 21:00, dim 19:00 Pirates of the Caribbean 5 (v. de.) jeu 15:00, sam 16:00, dim 19:00 Pirates of the Caribbean 5 (vo. en. st. de. fr.) (3D) ven 21:00 Qu'est-ce qu'on attend ? (vo. fr.) lun 20:00 Un profil pour deux (vo. fr.) mer 15:00, dim 14:00, lun 20:30 Wonder Woman (v. de.) mer 15:00, jeu sam mar 18:30, dim 16:15 Wonder Woman (v. de.) (3D) mer 20:45, ven 15:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Alien : Covenant (vo. en.) mer lun 20:00 Baby boss (v. fr.) mer mar 14:30, ven dim 14:00 The boss baby (v. de.) jeu lun 14:30, sam 14:00 Baywatch - Alerte à Malibu (v. fr.) mer jeu lun mar 14:00, jeu lun 16:45, ven sam dim 13:45, sam 17:00 Baywatch (v. de.) mer jeu lun mar 14:15, 17:00, 20:15, ven sam dim 14:00, 16:30, 19:15, 22:00 Baywatch (vo. en.) mer mar 16:45, mer jeu lun mar 20:30, ven dim 17:00, ven sam dim 19:30, 22:00 Hanni & Nanni : Mehr als beste Freunde (vo. de.) mer jeu lun mar 14:15, ven sam dim 14:30 The mummy (v. de.) tlj 17:00 + mer lun 20:30 + ven sam dim 19:30 The mummy (vo. en.) jeu mar 20:15, ven sam dim 19:15

MARDI 20 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU The mummy (v. de.) (3D) ven 22:15, dim 22:00 The mummy (vo. en.) (3D) sam 22:00 King Arthur : legend of the sword (vo. en.) jeu mar 20:30 Les Schtroumpfs et le village perdu (v. fr.) jeu lun 14:30, sam 14:15 Smurfs : the lost village (v. de.) mer ven mar 14:30, dim 14:15 Pirates des Caraïbes 5 (v. fr.) mer mar 16:30, ven dim 16:45 Pirates of the Caribbean 5 (v. de.) sam 21:45 Pirates of the Caribbean 5 (vo. en.) jeu lun 16:30, ven dim 21:45, sam 16:45 Pirates of the Caribbean 5 (v. de.) (3D) mer jeu lun mar 17:00, 20:15, ven sam dim 16:15, ven 19:30, sam dim 19:15 The wall (vo. en.) ven sam dim 21:30 Wonder Woman (v. fr.) tlj 14:00 Wonder Woman (v. de.) tlj 14:00 + mer jeu lun mar 20:00 + ven sam dim 19:00 Wonder Woman (vo. en.) ven sam dim 22:00 Wonder Woman (v. fr.) (3D) mer mar 16:45, ven 16:30, dim 16:15 Wonder Woman (v. de.) (3D) mer jeu lun mar 16:30, ven sam dim 16:15, 21:45 Wonder Woman (vo. en.) (3D) mer jeu lun mar 20:00, jeu lun 16:45, ven sam dim 19:00, sam 16:15 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Alien : Covenant mer ven sam 22:40 Baby boss mer sam dim 14:00 Baywatch - Alerte à Malibu mar 19:45 Brisby et le secret de Nimh dim 11:00 Ce qui nous lie tlj 17:05 + mer ven sam dim lun mar 14:00 + mer jeu ven sam dim mar 20:00 + mer ven sam 22:30 Ce qui nous lie jeu 14:00, dim 11:00, lun 20:00 HHhH tlj 16:40 + mer jeu sam lun 19:55 + mer ven sam 22:35 Jeune et innocent lun 14:00, 20:30, mar 18:05 L'amant double mer jeu ven sam dim mar 19:45, jeu ven sam dim lun mar 13:55 La Cenerentola mar 19:30 La momie sam 14:00, dim 10:50 La momie (3D) tlj 17:00, 19:55 + mer jeu ven dim lun mar 14:00 + mer ven sam 22:35 Le misanthrope (théâtre) dim 19:40 Les as de la jungle dim 10:45 Les as de la jungle (3D) dim 11:00 Les gardiens de la galaxie 2 tlj 16:30 Les initiés (vo. af. st. fr.) mer jeu ven sam dim lun 18:10, jeu ven lun mar 14:00, dim 11:00 Marie-Francine mer jeu ven sam dim mar 13:50, mer jeu ven sam dim lun 16:00, 20:15, mar 15:55 Pirates des Caraïbes 5 tlj 14:05, 19:40 Pirates des Caraïbes 5 (3D) tlj 16:50 + mer ven sam 22:35 Pulp fiction ven 19:30 The Jane Doe identity mer ven sam 22:20 Un profil pour deux mer 14:00 Wonder Woman tlj 13:40, 19:40 + dim 10:50 Wonder Woman (3D) tlj 16:40 + mer ven sam 22:25

THIONVILLE KINEPOLIS Alien : Covenant mer jeu ven sam dim lun 22:30 Baby boss mer sam dim 14:00 Baywatch - Alerte à Malibu mar 19:45, 22:15 Boule et Bill 2 dim 10:40 Ce qui nous lie tlj 16:50, 22:25 + mer ven sam dim lun mar 13:55 + mer jeu ven sam dim mar 19:55 Ce qui nous lie jeu 13:55, lun 19:55 Conspiracy jeu ven lun mar 14:00 Fast and furious 8 dim 10:45 HHhH tlj 14:05, 22:30 + mer jeu ven sam dim mar 16:45 + mer jeu ven sam lun 19:50 + lun 16:30 L'amant double tlj 15:50 La Belle et la Bête dim 10:50 La momie sam 14:00, dim 11:00 La momie (3D) tlj 16:45, 19:50, 22:25 + mer jeu ven dim lun mar 14:00 Le misanthrope (théâtre) dim 19:40 Le roi Arthur : la légende d'Excalibur tlj 16:35 Les Schtroumpfs et le village perdu mer sam dim 13:40, dim 10:30 Les as de la jungle dim 10:45 Les as de la jungle (3D) dim 11:00 Les gardiens de la galaxie 2 tlj 13:40, 16:40 + jeu sam mar 19:40 + dim 10:45 Marie-Francine tlj 13:40, 15:50 + mer jeu sam dim lun mar 18:15, 19:55 + ven 19:50 Nos patriotes tlj 14:05, 16:55, 19:45 + mer jeu ven sam lun mar 22:20 + dim 22:25 Pirates des Caraïbes 5 tlj 13:55, 22:10 + mer jeu ven sam dim lun 19:40 + dim 10:55 + mar 19:30 Pirates des Caraïbes 5 (3D) tlj 16:40 Pulp fiction ven 19:30 The Jane Doe identity tlj 22:40 + mer ven dim 20:00 + sam 20:25 The wall mer jeu dim lun mar 20:25, mer jeu ven sam mar 22:30, jeu ven lun mar 13:40 Wonder Woman mer jeu ven sam dim lun 13:45, 19:40, dim 10:45, mar 13:40, 19:30 Wonder Woman (3D) tlj 18:00, 21:00 + mer jeu ven sam dim lun 16:45, 22:20 + mar 16:35, 22:25 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Alien : Covenant mer jeu ven sam dim mar 16:30, ven 22:25, sam dim lun 22:30 Anastasia (version restaurée) mer sam dim 14:15, dim 11:00 Baby boss mer 13:40, sam dim 13:50, 16:00, dim 11:00 Baby driver jeu 19:45 Baywatch - Alerte à Malibu mar 19:45, 22:15 Boule et Bill 2 dim 10:45 Ce qui nous lie tlj 17:00 + mer ven sam dim lun mar 14:00 + mer jeu ven sam mar 18:00 + mer jeu ven sam 19:45 + mer jeu ven sam dim lun 22:20 + dim 17:15, 18:45 + lun 17:55 + mar 19:50, 22:30

Ce qui nous lie jeu 14:00, dim 11:00, lun 19:45 Conspiracy mer jeu sam dim mar 22:35, jeu ven mar 14:00, 15:50, lun 15:45, 22:40 Fast and furious 8 mer jeu sam dim lun 16:40, ven lun 13:50, dim 10:50, mar 13:40 Get out mer jeu ven sam lun mar 22:45, sam 20:25, dim 20:10 HHhH mer jeu ven sam dim lun 14:05, mer jeu ven sam lun mar 16:45, mer jeu sam lun 19:45, mer ven sam mar 22:25, dim 20:10, 22:40 L'amant double tlj 13:40 + ven 20:25 La Belle et la Bête mer sam dim 13:55, dim 10:45 La momie sam 13:45, dim 11:00 La momie (3D) tlj 16:45, 18:10, 19:45, 20:40, 22:15 + mer jeu ven dim lun mar 13:45 Le misanthrope (théâtre) dim 19:40 Le roi Arthur : la légende d'Excalibur mer jeu ven sam dim lun 22:30, sam mar 19:45, dim 10:40 Les Schtroumpfs et le village perdu mer sam dim 15:50, dim 10:40 Les as de la jungle dim 10:45 Les as de la jungle (3D) dim 11:00 Les gardiens de la galaxie 2 mer jeu sam dim lun mar 19:45, mer jeu sam dim lun 22:20, jeu 13:45, ven 16:45, 19:30, sam dim lun mar 13:40, 16:40, dim 10:55 Marie-Francine tlj 13:40, 16:00 + mer ven sam dim 18:10 + mer jeu sam dim lun 20:00 Nos patriotes tlj 13:55 + mer 15:50, 20:25, 22:30 + jeu ven sam dim lun mar 17:00, 20:00, 22:25 Pirates des Caraïbes 5 tlj 14:00, 19:40 + mer jeu ven sam dim mar 17:45 + dim 10:45 + lun 17:50 Pirates des Caraïbes 5 (3D) tlj 16:45, 22:25 Pulp fiction ven 19:30 The Jane Doe identity mer ven sam dim lun 20:20, jeu 13:40, 15:40, jeu ven 22:30, ven 14:00, 16:10, ven sam dim mar 22:40, lun 13:45, mar 15:45, 20:30 The wall mer jeu ven sam dim mar 13:40, 20:25, mer jeu ven sam dim 15:40, lun 15:50, 20:30 Wonder Woman tlj 13:55 + mer jeu ven 19:35 + sam dim lun mar 19:45 Wonder Woman (3D) tlj 17:45, 20:45 + mer jeu sam dim lun 17:00 + mer jeu sam dim lun mar 22:15 + ven 16:35, 22:35 + mar 16:55 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Baywatch - Alerte à Malibu mer 14:05, mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 19:10, 21:40, sam dim 14:10, lun 17:30 Get out mer lun 20:00, sam 22:00 La momie mer 14:15, mer dim lun mar 20:15, ven 19:30, ven sam 21:55, sam 14:30, lun 17:30 La momie (3D) jeu 20:15, sam 19:30, dim 14:30 Les gardiens de la galaxie 2 mer sam 14:00, jeu mar 20:00, lun 17:20 Marie-Francine mer 14:20, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:20, ven 21:30, sam dim 14:40, lun 17:30 Pirates des Caraïbes 5 tlj 20:10 + mer 14:10 + ven sam 19:20 + sam dim 14:20 + lun 17:30 Wonder Woman ven sam 19:00, ven 22:00, sam 21:30, dim 14:00, 20:00 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

25

MARDI 20 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Jackson file en Chine BASKET-BALL L'arrière français

Le rêve américain de Brooks Koepka L’Américain Brooks Koepka a remporté à 27 ans l’US Open, son premier titre du Grand Chelem de golf, dimanche, à Erin Hills.

Koepka, 22e au classement mondial, a rendu une dernière carte de 67 (-5) pour un total de 272 (-16) et a devancé son compatriote Brian Harman et le Japonais Hideki Matsuyama, 2e ex æquo (276).

Il a succédé à son compatriote et grand ami Dustin Les Belges en quarts Johnson, no 1 mondial, qui n’a BASKET-BALL La Belgique s’est pas passé le cut vendredi à l’isqualifiée hier pour les quarts de sue du 2e tour. Deuxième en finale de l’Euro féminin en s’imposant face à la Lettonie (58-62) début de journée à un coup de Harman, Koepka a fait la difféen poules, à Prague. Les Belges ne sont plus qu’à un match d’une rence en enchaînant trois birdies de suite sur les trous qualification historique pour un nos 14, 15 et 16. Il s’est beauchampionnat du monde. coup mieux adapté aux condiEric Melville est décédé tions de jeu rendues compliquées par de fortes rafales de RUGBY L’ancien troisième-ligne vent que d’autres prétendants, international français d’origine comme Rickie Fowler, 5e (278), sud-africaine Eric Melville, qui a et Justin Thomas, auteur d’une notamment joué plusieurs ancarte-record de 63 la veille et finées à Toulon, est décédé lundi d'une crise cardiaque à 55 ans, a nalement 9e (280).

Il a égalé le Nord-Irlandais annoncé son ancien club.

Edwin Jackson, 27 ans, meilleur marqueur de la Liga espagnole en 2016/2017 avec Estudiantes, a choisi de signer en Chine pour «se mettre à l'abri du besoin». Il était pressenti en NBA ou dans un grand club européen.

Le GP de France fixé au 24 juin 2018

Le circuit du Castellet accueillera le Grand Prix de France en 2018.

Football Le Progrès défiera les Glasgow Rangers et le F91, l'APOEL Nicosie en Coupe d'Europe. Page 26

Rory McIlroy, vainqueur de l’épreuve en 2011 avec le même score de -16. «C’est cool, c’est la récompense d’un long travail surtout après avoir joué l’US Amateur ici en 2011», résume-t-il sobrement.

Le Floridien ne comptait jusqu’à dimanche qu’un seul titre du circuit professionnel nord-américain (PGA) à son palmarès, l’Open de Phoenix remporté en 2015. Koepka tournait depuis quelque temps déjà autour de la consécration: il avait terminé 4e de l’US Open 2014 et du Championnat PGA 2016.

L’US Open 2017 est le septième tournoi majeur consécutif qui est remporté par un joueur qui n’avait pas encore de titre du Grand Chelem à son palmarès.

Brooks Koepka a remporté son premier tournoi du Grand Chelem sur le parcours d’Erin Hills.

Murray répond aux attaques

FORMULE 1 Le Grand Prix de France, de retour au calendrier de la F1 en 2018, se tiendra le 24 juin sur le circuit du Castellet, a annoncé la Fédération internationale de l’automobile (FIA). La saison de 21 courses débutera le 25 mars en Australie et finira le 25 novembre à Abu Dhabi. Le GP d'Allemagne fera son retour à Hockenheim le 22 juillet. Le GP de Belgique Murray est numéro un mondial. est prévu le 26 août.

Andy Murray s’est offusqué des commentaires de John McEnroe, le plaçant toujours dans le top 4 mondial «mais loin derrière» Roger Federer, Rafael Nadal et Novak Djokovic. «Je suis n° 1 mondial parce que j’ai été meilleur qu’eux lors des douze derniers mois. C’est de cette manière que fonctionne le classement

TENNIS

ATP», a réagi Murray, qui se préparait à défendre son titre au Queen’s à partir d'hier.

Dans une interview au «Sunday Times», John McEnroe a affirmé que Murray «fait toujours partie du top 4 mondial, mais loin derrière. «Il l’est toujours. C’est surprenant qu’il soit no 1 mondial», a notamment affirmé McEnroe.

26 Sports

MARDI 20 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Le Progrès face aux Rangers, le F91 défiera l'APOEL Nicosie Quatre clubs de BGL Ligue sont en lice cet été en Coupes d'Europe, mais c'est le Progrès qui a hérité du plus gros morceau en Europa League.

Le gros lot, c'est pour le Progrès. Le club de Niederkorn a hérité d'un adversaire mythique, les Glasgow Rangers, lors du tirage au sort du premier tour préliminaire de l'Europa League effectué hier.

«On est très contents. Le Progrès n'a jamais gagné de match de Coupe d'Europe, alors imaginez s'il le faisait face à ce club historique!», rêvait déjà Thomas Gilgemann, présent à Nyon hier pour le tirage au sort. Le match aller aura lieu à Ibrox Park (50 987 places) le jeudi 29 juin.

Avant le retour la semaine suivante, au stade Josy-Barthel, où le directeur sportif du Progrès espère 8 000 spectateurs.

«Nous avons demandé à jouer le mercredi 5 juillet à 19 h 45. Il devrait y avoir au moins 3 000

Le Progrès des frères Thill devra se frotter à la chaude ambiance d'Ibrox Park, le stade des Rangers.

ou 4 000 Écossais», estime Thomas Gilgemann.

Si les chances du Progrès de passer un tour sont désormais infimes, les deux autres clubs luxembourgeois engagés dans la compétition peuvent y croire. Differdange, habitué des exploits, a un coup à jouer face au Zire PFC (Azerbaïdjan),

31 ans, a témoigné le 13 juin à Osijek au procès de Zdravko Mamic, 57 ans, homme fort du football croate, soupçonné de nombreuses malversations.

Pérez réélu à la tête du Real Madrid

Perez rempile pour quatre ans.

FOOTBALL Après la recrue en attaque Ibrahima Niane, le FC Metz est sur le point d'enregistrer un renfort en défense. Le jeune gaucher de Valenciennes (Ligue 2) Moussa Niakhaté (21 ans) est tout proche de s'engager pour quatre saisons avec le club à la croix de Lorraine.

Pjanic, plan B du FC Barcelone?

Modric accusé de faux témoignage FOOTBALL La star croate du Real Madrid Luka Modric est visée par une enquête pour faux témoignage, a annoncé hier le parquet. Luka Modric,

Moussa Niakhaté vers le FC Metz

FOOTBALL Florentino Pérez, en poste depuis 2009, a été reconduit hier à la présidence du Real Madrid, aucun concurrent ne s’étant présenté contre lui, a annoncé le club, vainqueur cette saison de la Ligue des champions pour la seconde année consécutive.

Florentino Pérez a été investi pour un nouveau mandat de quatre ans, après avoir déjà été réélu en tant qu’unique candidat en 2013.

avec le retour au Luxembourg, et le Fola, qui devrait lui démarrer à domicile, ambitionne d'éliminer les Moldaves du FC Milsami Orhei (allers 27-29 juin, retours les 4-6 juillet).

En Ligue des champions (deuxième tour préliminaire), la tâche s'annonce beaucoup plus compliquée pour Dude-

lange, qui devra se frotter à l’APOEL Nicosie, club chypriote le plus titré, avec 26 titres de champion et 21 Coupes à son palmarès. Le match aller aura lieu à Chypre le 11 ou le 12 juillet. Le retour, à Dudelange, se déroulera une semaine plus tard, le 18 ou le 19 juillet. PHILIPPE DI FILIPPO

FOOTBALL Selon la presse espagnole, les dirigeants du Barça auraient ciblé Miralem Pjanic en cas d'échec dans la tentative de recrutement de Marco Verratti. L'Italien a signifié au PSG son envie de rejoindre les Blaugrana, mais le club français refuse de lâcher son milieu de terrain. Le recrutement de Pjanic pourrait cependant s’avérer aussi complexe pour le Barça puisque la Juventus avait acheté l’ancien joueur du FC Metz pour près de 35 millions l'été dernier.

L'Allemagne démarre bien FOOTBALL Pas glorieux, mais le

travail est fait: l’équipe bis de l’Allemagne, championne du monde, avec notamment un but de Draxler, a battu l’Australie (3-2) dans son entrée en lice dans la Coupe des Confédérations hier à Sotchi. La Mannschaft prend la 2e place du groupe B à la différence de buts derrière le Chili, qu’elle rencontrera jeudi et qui avait battu le Cameroun dimanche (2-0), lequel ferme la marche.

Même avec son équipe B, la Mannschaft a dominé la partie, remportée sur des buts de Stindl, Draxler et Goretzka. Les Australiens, qui s’étaient montrés hyper motivés, sont toujours restés dans le match... grâce au gardien allemand, auteur de deux bourdes sur les buts de Rogic et Juric.

Sandro Wagner et l'Allemagne ont battu l'Australie hier après-midi.

Sports 27

MARDI 20 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

«S'enflammer, ce n'est pas trop le genre de la maison»

Alexandre Lisiecki, entraîneur de Gilles Muller, analyse sa progression après son second titre ATP dimanche aux Pays-Bas.

«L'essentiel»: Gilles Muller a égalé hier son meilleur classement (26e), comment progresser encore?

Alexandre Lisiecki: Gilles s'installe dans le top 30. Pour aller plus haut, vers le top 20, il faudrait par exemple aller en seconde semaine d'un Grand Chelem, en quarts d'un Masters 1000... Il a le niveau pour.

Ses performances à 34 ans étaient-elles prévisibles?

Oui, car il a énormément travaillé. Il est meilleur dans tout: le physique, la technique, la

Gilles Muller et ses coaches, Alexandre Lisiecki et Benjamin Balleret.

tactique... Mais aussi dans la gestion de ses émotions, de sa carrière, dans ses choix.

Son succès est collectif...

C'est une victoire de la mé-

thode de la stucture LETZServ.

Autour de lui, Frank Eicher et Michael Bellacca (préparation physique), Marie Lanners (psychologue du sport), Serge

Jempy Drucker manquera la course en ligne CYCLISME Jempy Drucker (ACC Contern) participera bien demain, comme Bob Jungels, Ben Gastauer, Alex Kirsch ou Christine Majerus, au contre-la-montre des championnats du Luxembourg organi-

sés par le VC Schengen. Il a en revanche dû renoncer pour raisons personnelles à la course en ligne dimanche. Toujours convalescent après sa blessure sur le Giro, Laurent Didier sera aussi absent.

Diseviscourt a encore frappé Le Luxembourgeois geois a bouclé 13 tours et roulé 390 km Ralph Diseviscourt, qui avait pris l'an avec 17 000 m de dénivelé positif. «Il faisait 4 °C en haut des cols la nuit et passé la 4e place de la Race across plus de 30 °C en bas la journée.

America parcourant près de J'ai pris cette course comme une 5 000 km à travers les Étatspréparation pour une épreuve Unis en moins de onze jours, en Autriche en août», a a encore frappé. Spécialiste confié Ralph Disevisd'ultracyclisme, il a remporté court qui parcourt ce week-end à bientôt 41 ans 40 000 km par la Dolomitics 24 en Italie. an et 1 400 Pendant 24 h, les participants devaient parcourir le plus de par semaine à fois possible un circuit de 29 km dans le Val di l'apFiemme avec au pasproche sage deux cols (entre 10 et 15 % de d'une course. pente).

Pour gaL'inusable Ralph gner, Diseviscourt s'est l'inusable illustré en Italie.

Luxembour-

Thomé et Bernard Nivet (kinés), Jacques Radoux (conseiller), Benjamin Balleret ou moi (coaches) intervenons selon les besoins. Et bien sûr, il y a sa femme et ses enfants.

Il a dépassé les 4,7 millions de dollars de gains en carrière. Un signe de succès...

Il est professionnel et a investi beaucoup d'argent dans son projet de carrière. Il a tout construit. C'est un retour sur des années d'investissements.

Comment abordez-vous la suite de la saison?

Il faudra être vigilants. Dès demain (aujourd'hui) avec un match piège contre Basilashvili au Queen's. Se projeter est un danger. Mais s'enflammer, ce n'est pas trop le genre de la maison. RECUEILLI PAR NICOLAS MARTIN

Andy Schleck à nouveau papa CARNET ROSE L'ancien champion cycliste Andy Schleck et son épouse Jil Delvaux sont devenus hier parents de leur second fils, Lou, a annoncé le «Luxemburger Wort».

Leur premier enfant, Teo, était né le 28 février 2014.

«L'essentiel» adresse ses félicitations à la famille.

Minella est fixée L'Eschoise Mandy Minella, 82e mondiale, défiera aujourd'hui la Belge Kirsten Flipkens au premier tour du tournoi sur gazon de Majorque. Flipkens, 75e mondiale, a franchi les qualifications en battant hier la Russe Veronika Kudermetova (4-6, 6-0, 6-4).

TENNIS

PUB

CSIO*** De Luxembourg

Réiser Päerdsdeeg 2017 29 juin > 02 juillet 06 juillet > 09 juillet

ULTRACYCLISME

446 549-1• info@cle.lu www.cle.lu

LËTZEBUERG BAUEN

Organised by :

28 Météo

MARDI 20 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Stockholm

Oslo

ALLEMAGNE Londress Londr

Clervaux 15° 33°

Bastogne

17°

Bitburg 14° 32°

31°

Ettelbruck 15° 33°

21.99€

Luxembourg

25

33° 15°

14° 33° Esch-sur-Alzette

FRANCE

17

32

19

34

Vendredi 16

27

Bertrange I BettemBourg esch/alzette I FrIsange I howald IngeldorF I rodange I sandweIler soleuvre I steInFort

34° 13° 27° 41° 27° 35°

Athènes

Alger Rabat

Légende des températures 5° et -

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

29° 24° 24° 37° 28° 36°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

24° 29° 32° 18° 26° 31°

TOPAZE SHOPPING CENTER

Merzig 16° 34°

PLUS 45 MAGASINS

Accès facile N7 ou A7 » Sortie N°5 Mierscherbierg Lundi - vendredi de 9 à 20h & Samedi de 9 à 19h.

Supermarché à partir de 8h & Dimanche de 9 à13h. www.topaze.lu

Samedi 15

Offre valable jusqu’au 24 juin 2017 inclus.

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

33°

Thionville 16° 34°

Jeudi

Rome

www.drinx.lu

Remich

Mercredi

whIskey jack danIel’s

Varsovie

Vienne

Madrid

25.00€

Trèves 16° 33°

Longwy

Prévisions

1 litRe

Echternach 15° 33°

Mersch 15° 33°

15° 14° 33°

P Pariss

40° - 1 l la bouteille

Wiltz 15° 33°

Arlon 17° 31°

Super PROMO

Berlin

27

Dimanche 14

23

Soleil & Lune 5H27 21H46 3H11 17H05

Ce mardi s’annonce ensoleillé et très chaud avec quelques formation et voiles nuageux l’après-midi. Le temps ne changera guère mercredi et jeudi avec localement une évolution instable.

Un temps sec, ensoleillé et moins chaud est attendu par la suite et nous retrouverons dimanche des températures plus conformes aux valeurs de saison.

1/2 JAMBES ACHETÉES AISSELLES OFFERTES* LUXEMBOURG CENTRE-VILLE 27 76 74 44 DIFFERDANGE, LUXEMBOURG 28 99 52 11 THIONVILLE +33 3 82 87 16 01

depiltech.com

Épilation Définitive pour Elle & Lui

à partir de

440 €

© Renaud Corlouër. * Offre valable du 20 juin au 5 septembre 2017.

SAS Dépil Tech 529 850 455 RCS Nice.

PUB