L'essentiel epaper 2017-06-09

partageonslessentiel.lu

N°2236

VENDREDI 9 JUIN 2017

8

Europe

Le camp Macron largement favori pour les législatives

Secteur bancaire: une prime de 400 euros Les salariés du secteur bancaire couverts par la convention collective peuvent respirer. Le conflit patronat-syndicats dans le secteur est terminé.

Une prime de 400 euros, prévue à la signature de l’avenant à l’actuelle convention collective, sera

payée en plus de la prime de juin d’ici la fin du mois. Cet accord vient remplacer l’augmentation linéaire de 1 % des salaires. Les travaux pour une convention collective «moderne», couvrant la période 2018-2020, vont se poursuivre. PAGE 3

Audition sous tension à Washington Auto

18

People

20

La Škoda Superb Combi est un break qui assure partout

La Miss Univers française a retrouvé le célibat

Auditionné sous serment, l’ancien directeur du FBI James Comey a raconté les coulisses de son limogeage par Donald Trump.

32

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

13°

20°

WASHINGTON Dans une audition publique devant la commission du Renseignement du Sénat américain, l’ancien directeur du FBI James Comey a assuré

Offres d'emploi

que Donald Trump ne lui a pas spécifiquement demandé d’«arrêter» l’enquête sur l’ingérence russe aux ÉtatsUnis. L’ancien directeur a néanmoins

accusé l’administration de Donald Trump, qui l’a limogé début mai, de l’avoir «diffamé» devant le pays, ainsi que la police fédérale. PAGE 9

Pages 22 à 24

2

Actu

Vite lu

VENDREDI 9 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

À Melilla, la nuit, des enfants font le «riski» vers l’Europe

Dans cette enclave espagnole située au Maroc, Arrestations à Londres des enfants sont prêts à tout LONDRES Trois personnes suppour rejoindre l'Europe. plémentaires ont été arrêtées

dans le cadre de l’enquête sur Minuit à Melilla, enclave esl’attentat de Londres qui a fait huit morts. Deux autres sont tou- pagnole au Maroc. Caché près du port, Wahib, 9 ans, est l’un jours en détention.

des nombreux enfants des rues prêts à faire «le riski». Soit OSLO Anders Behring Breivik, qui prendre tous les risques pour embarquer clandestinement avait tué 77 personnes en Norvers l’Europe. vège en 2011, va saisir la Cour «Riski», de l’adjectif anglais européenne des droits de risky (dangereux), est un mot l’homme sur ses conditions de détention, a annoncé son avocat. qui revient sans cesse dans la bouche des dizaines de miDes randonneurs morts neurs étrangers non accompagnés que Melilla s’est habituée SANTANDER Les dépouilles de à voir errer. deux randonneurs suisses ont «Cela veut dire te faufiler sur été retrouvées par des alpinistes un bateau sans être vu, sans dans le massif des Pics-d’Euque le détecteur de battements rope. Le couple aurait fait une de cœur décèle ta présence et chute de quelque 130 mètres sans que les chiens te flairent», dans une zone escarpée.

Breivik pas content

Des dizaines de mineurs étrangers dorment dans les rues de Melilla, espérant se glisser sur un bateau.

explique l’éducatrice Sara Olcina, bénévole de l’association Harraga qui suit ces mineurs.

«J’étais en train de faire le "riski" et je suis tombé», dit le benjamin d’un groupe, Wahib, une plaie mal cicatrisée à l’ar-

rière du crâne. Il est l’un des 50 à 100 mineurs étrangers, essentiellement marocains, qui dorment dans les rues de Melilla en espérant se glisser sur un bateau. Leurs nuits sont un jeu de cache-cache.

Le «riski» a fait au moins quatre morts en 2015 et 2016 à Melilla, selon la presse locale, dont deux mineurs marocains.

Ces derniers se sont malheureusement noyés en tentant d’approcher un bateau.

Au moins 25 morts dans une usine indienne de pétards NEW DELHI Le bilan de l’explosion survenue dans une usine de pétards dans le centre de l’Inde est d'au moins 25 morts, cinq ou-

Les secours birmans ont ramené de nombreux corps sur la plage.

Morceaux d’épave et corps retrouvés

DAWEI Les secours birmans ont

repêché jeudi plusieurs corps en mer d’Adaman, dans le sud-ouest du pays, où a été localisé l’avion militaire disparu la veille avec 122 personnes à bord. D’après un communiqué du chef de l’armée, dix corps, dont ceux de cinq enfants et de quatre femmes, ont été sortis des eaux à proximité de la ville de Launglon, dans le sudouest de la Birmanie. «Des ca-

davres arrivent sur les côtes à proximité», a précisé un policier de la région. Selon lui, une vingtaine de corps ont été retrouvés pour l’instant. Depuis mercredi, neuf navires et trois avions de l’armée de l’air sont mobilisés pour les recherches après la disparition de l’avion qui transportait majoritairement des femmes et des enfants, membres de familles de soldats.

vriers ayant encore succombé à leurs blessures.

L'accident a eu lieu dans une usine du district de Balaghat, dans l’État central

du Madhya Pradesh. Il a été provoqué par un départ de feu qui avait atteint les stocks de poudre et déclenché une explosion.

L'Afrique du Sud balayée par une tempête LE CAP Au moins huit personnes sont mortes

évacuations. Selon les services de gestion des lors du passage d’une violente tempête dans la risques de la ville, plus de 2 500 personnes ont région touristique du Cap, qui a entraîné la fer- été touchées par cette tempête, particulièremeture de plusieurs routes et de nombreuses ment dans certains townships.

Luxembourg

VENDREDI 9 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Mieux concilier boulot et famille LUXEMBOURG Les députés s’attaquent lundi à un nouveau chapitre de la loi pour mieux concilier vie privée et vie professionnelle. L’idée est d’augmenter le recours aux congés familiaux et aux formules souples de travail.

Réunion sur la grippe aviaire

Le groupe parlementaire du CSV a demandé une réunion d’urgence avec le ministre de l’Agriculture, Fernand Etgen, lors d’une prochaine commission. Le principal parti d’opposition veut avoir des explications sur l’apparition, ces jours-ci, de la grippe aviaire sur le territoire.

LUXEMBOURG

3

Une prime de 400 euros pour les salariés des banques La nouvelle a été officialisée jeudi. Les salariés du secteur bancaire se verront gratifier d’une prime de 400 euros fin juin.

Les salariés du secteur bancaire couverts par la convention collective s’étaient mobilisés la semaine dernière alors que le versement de leur prime de juin était en suspens. Depuis jeudi matin, ils peuvent respirer.

«Le conseil d’administration de l’ABBL a approuvé jeudi le principe d’une prime à la signature de 400 euros sous réserve de ratification par l’assemblée générale de l’ABBL qui se réunira le vendredi 16 juin», a indiqué hier le CEO

de l’ABBL, Serge de Cillia.

Cette prime prévue à la signature de l’avenant à l’actuelle convention collective sera payée en plus de la prime de juin d’ici la fin du mois.

Cet accord, qui vient remplacer l’augmentation linéaire de 1 % des salaires, a été unanimement salué par les partenaires sociaux. «Cette proposition, qui est issue d’un consensus, a été soumise aux syndicats, l’Aleba s’est déclaré pour», a annoncé jeudi le secrétaire général de l’Aleba, Laurent Mertz. Idem pour le LCGB et l’OGBL. Désormais, patronat et syndicats vont poursuivre les travaux pour une convention collective «moderne» couvrant la La prime de juin et un complément de 400 euros seront bien versés période 2018-2020. PATRICK THÉRY aux quelque 15 000 salariés couverts par la convention collective.

PUB

ALICANTE

vous captivera jour et nuit SUMMER SPECIALS

jusqu’à

-20 %

7 nuits demi-pension AR DIAMANTE BEACH FFFF (Vakanz) Prix par personne. TVA incluse.

Offre sous réserve de disponibilité.

Réservez vite dans votre agence de voyages ou sur www.luxairtours.lu, tél.: +352 2456-1

604 €

au lieu de 755 € départ 22/06/2017

4

Luxembourg

L’autoroute A13 est en travaux.

L’A13 est fermée ce week-end LUXEMBOURG L’A13 est fermée à la circulation de la sortie Differdange à la jonction Lankelz de ce vendredi, 20 h, à lundi matin, 6 h. Il ne sera pas non plus possible d'aller sur l’A13 par la jonction Lankelz en venant d’Eschsur-Alzette, en raison de travaux.

PUB

MAMAN, JE T’AIME PLUS QUE LE MEILLEUR DES GÂTEAUX mais je veux bien une part quand même

VENDREDI 9 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Péages en Allemagne: pas de plainte du Grand-Duché Suite à une réunion avec des ministres européens, le gouvernement ne va pas poursuivre le projet de péage autoroutier en Allemagne.

Plusieurs ministres des Transports réfractaires aux futurs péages sur les autoroutes en Allemagne, dont le ministre luxembourgeois François Bausch, ont débattu mercredi soir de ce projet hautement controversé qui devrait entrer en vigueur en 2019. À la suite de cette réunion, le ministre des Infrastructures, François Bausch, a annoncé que le Luxembourg n’allait pas poursuivre en justice l’Allemagne. Du moins, pour l’instant.

Les pays présents à cette réunion réclament, tout comme François Bausch, des explications écrites sur le projet. Le ministre a expliqué qu’il avait besoin de clarifications avant de décider si le Luxembourg se décidait ultérieurement à por-

François Bausch, ministre des Transports, réclame des explications écrites sur le projet de péage.

ter plainte. Il a également salué la proposition faite par la Commission européenne fin mai d’un système de péage au niveau européen.

«Si l’on va dans cette direction, l’Allemagne devra néces-

sairement revoir son projet», a tenu à préciser François Bausch.

Pour rappel, les pays frontaliers de l’Allemagne jugent le projet de péages «discriminatoire» et y voient seulement

Une pétition pour sauver le buffet Des menaces de mort «Concernant le buffet de la gare, nous ne sommes pas dans le cas de figure d’un transfert d’entreprise, mais plutôt vers la cessation d’activité», confirme Nico Fehlen, du ministère du Travail. Il semblerait que les 23 salariés du buffet de la gare n’aient

LUXEMBOURG

d’autres alternatives que de trouver un nouvel emploi.

«Mais il s’agit d’un secteur où l’Adem peut jouer son rôle de placement», plaide encore le porte-parole du ministère.

Pendant ce temps, une pétition européenne a été ouverte sur www.openpetition.eu.

LUXEMBOURG Les policiers ont fait face à une violente dispute mercredi soir dans le quartier de la Gare, à Luxembourg-Ville. Deux femmes, qui s’étaient déjà empoignées dans l’après-midi, se sont de nouveau violemment disputées.

Au commissariat, celle qui avait bu a continué à se montrer agressive, démolissant un ordinateur, avant de menacer de mort les policiers et un médecin.

une taxe pour les conducteurs étrangers puisque les automobilistes allemands auront, eux, un certain nombre de contreparties.

L’Autriche a déjà indiqué qu’elle allait porter plainte.

Une station à 13,2 millions

FEULEN Les travaux de construction de la nouvelle station d’épuration de Feulen ont commencé en février et la pose de la première pierre se fera la semaine prochaine. D’un coût de 13,2 millions d’euros, la nouvelle station doit traiter les eaux de Grosbous, Mertzig et Feulen.

Elle triple presque la capacité d’épuration de Le chantier a débuté. l’ancienne station.

Un parquet européen arrive Réunis jeudi à Luxembourg, les ministres de la Justice des pays européens ont donné leur accord sur l’établissement d’un parquet européen, siégeant au GrandDuché, compétent pour rechercher, poursuivre et renvoyer en jugement, devant les

LUXEMBOURG

Le buffet de la gare doit devenir un établissement plus huppé.

juridictions nationales, les auteurs d’infractions portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union européenne. Vingt États membres participeront à cette coopération renforcée, mais les autres États membres peuvent encore se joindre à l’initiative. Le parquet euro-

péen pourra voir le jour au courant de l’année 2018 ou début 2019. Indépendant, il sera organisé à un niveau central et à un niveau décentralisé.

115 personnes - dont le chef du parquet européen, ses adjoints - seront affectées au niveau central.

Luxembourg

VENDREDI 9 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Pont rouge sur une voie

LUXEMBOURG À nouveau en travaux ce week-end, le pont rouge sera mis à sens unique, en direction du centre-ville, dimanche, de 6 à 22 h. Une déviation sera mise en place pour les automobilistes allant du centre-ville vers le Kirchberg.

Arrêté avec de la drogue

5

Sécheresse et gel ont mis à mal cultures et cours d’eau Les cours d’eau et les plantations souffrent particulièrement des conditions climatiques.

Les cours d’eau sont descendus à un niveau extrêmement bas, en dessous du niveau d’étiage moyen, du fait des faibles précipitations enregistrées depuis l’automne.

La ministre de l’Environnement a précisé jeudi que «cela correspond à une situation À vélo en état d’ébriété qui, jusqu’à présent, ne se présentait qu’en pleine période LUXEMBOURG Deux cyclistes ont été interceptés par la police dans estivale». Conséquence: la moindre dilution des rejets de la nuit de mercredi à jeudi alors stations d’épuration entraîne qu’ils circulaient sans éclairage la croissance plus rapide d’alet de manière dangereuse sur l’avenue Victor-Hugo. Ils étaient gues et d’autres végétaux dans les lits des rivières. en état d’ébriété.

LUXEMBOURG La police a interpellé deux hommes près de la gare mercredi. L'un d'eux portait un sac contenant 75 grammes de marijuana répartis dans 30 petits sacs. Vingt grammes supplémentaires ont été trouvés lors de la fouille.

nécessité de puiser dans les réserves pour nourrir les bêtes.

Les plantations comme les céréales d’hiver ou le colza ont aussi souffert.

Les vignes plantées cette année demandent une irrigation manuelle pour ne pas dépérir.

Si la sécheresse persistait, «des pertes de récoltes importantes» affecteraient les pieds de moins de dix ans, soit environ 200 hectares de vignobles sur 1 300 au total. À cela s’ajoute le gel, qui a causé des dégâts «très importants voire totaux» sur les fruits à noyaux, et de 30 à La situation des jeunes vignes pourrait devenir inquiétante.

70 % par endroits sur les fruits D’autres effets néfastes dus Dans les prairies servant au à pépins. Les rendements dans au stress hydrique se font sen- pâturage, «les pertes sont très les cultures de fraises et d’astir sur la nature, et les profes- importantes», poursuit Carole perges ont aussi diminué. sions qui l’exploitent.

Dieschbourg. La situation a MATHIEU VACON

PUB

Pas besoin. Nous le faisons chaque jour à votre place.

Si nécessaire, nous diminuons notre re prix. otion n prom Réactio ctus Ca /2017 u 18/6 jusqu’a

Nestlé Fitness céréales petit-déjeuner 625 g 3,71 €/kg

2,32 €

otion n prom Réactio oncorde Cora C /6/2017 u 17 jusqu’a

Poulet bio ± 1,5 kg Boucherie

7,98 €/kg

Colruyt, votre garantie des meilleurs prix.

Surfez surr colruyt.lu pour les adresses et heures d’ouverture.

Valable chez Colruyt, au Grand-Duché de Luxembourg.

otion n prom Réactio chan Au /2017 u 10/6 jusqu’a

Boni Selection Bio bananes Fairtrade en vrac

4,44 €/kg

1,49 €/kg

6

Luxembourg

Vite lu L’essence est à la baisse LUXEMBOURG Le super sans

plomb 95 ainsi que le SP 98 sont en baisse. Le litre de SP95 s’affiche désormais à 1,138 euro. Il est en baisse de 1,6 centime. Le litre de sans plomb 98 est maintenant vendu à 1,202 euro, soit une baisse de 1,8 centime.

VENDREDI 9 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Sous-vêtements de rigueur pour le premier Naked Mile

À défaut de pouvoir courir entièrement nu, les autorités ont consenti à l’organisation d’une course Trop vite et sans permis en sous-vêtements.

BETTEMBOURG Un conducteur a

«J’ai eu beaucoup de réunions avec la police et avec la Ville. Ils m’ont dit que la loi n’autorise pas à organiser une course tout nu». Qu’à cela ne tienne, Tony Morabeto organisera un Naked Mile... «en sousvêtements» ce vendredi soir.

La 226 change de trajet «On dit parfois qu’il ne se BERTRANGE La ligne de bus RGTR passe rien au Luxembourg, 226 emprunte un nouveau trajet, que c’est ennuyeux. Je veux qui est inauguré officiellement ce prouver le contraire en organisant quelque chose d’amuvendredi. Les bus vont de Bersant, avec de l’impact», explitrange à Alzingen via Leudeque le jeune résident italien. lange, Helfent, la Cloche d’or et Qui plus est, la course servira à la zone d’activité commerciale récolter des fonds pour Think (ZAC) de Howald.

Pink, qui soutient les femmes Musique à 1 500 euros souffrant de cancer. été contrôlé à 72 km/h au lieu de 50 km/h mercredi soir, à 23 h 20, route de Luxembourg, à Bettembourg. Il s’est avéré que le chauffeur était déjà sous le coup d’une interdiction de conduire jusqu’à la mi-2018.

LUXEMBOURG Pour la fête nationale, le gouvernement a décidé de commander à une start-up du pays une œuvre musicale créée par une intelligence artificielle.

D’un coût estimé à 1 500 euros, l’œuvre sera jouée, parmi d’autres, à la Philharmonie, le 23 juin.

Ce type de course où les coureurs sont dévêtus s’organise régulièrement dans d’autres villes.

Les participants ont rendezvous à 20 h à l’Apoteca, dans la vieille ville. C’est de là que s’élancera la course à 22 h. Les coureurs court vêtus passeront par le Palais, le Knuedler, la place d’Armes, la Grand-Rue...

Accidenté et pas du tout en règle

Une collision entre une voiture et une camionnette est survenue mercredi après-midi sur la route entre Rodershausen et Hosingen, HOSINGEN

sans faire de blessé, a indiqué la police. Le conducteur de la voiture n’avait plus de permis ni d’assurance et le contrôle technique n’était pas à jour.

pour revenir à leur point de départ après 1,4 km.

«Pour des raisons de sécurité, seulement 200 personnes pourront participer. Du coup, les 200 premiers arrivés participeront», précise Tony MoraPUB

MAMAN, JE T’AIME PLUS QUE LE MEILLEUR DES GÂTEAUX mais je veux bien une part quand même

Grève «au préjudice des patients» Alors que la menace d’une grève plane dans le secteur hospitalier, la Fédération des hôpitaux luxembour-

LUXEMBOURG

geois (FHL) a répondu jeudi aux attaques des syndicats. La FHL regrette «que les syndicats menacent de faire grève,

La Fédération des hôpitaux luxembourgeois répond aux syndicats.

alors que les points essentiels ont trouvé un accord». La fédération craint que cette grève «porte préjudice aux patients».

Les syndicats du secteur hospitalier doivent, dit la FHL, «prendre la mesure de leurs responsabilités et revenir à la table des négociations». Les responsables des hôpitaux nient tout blocage sur la convention. «La FHL a toujours défendu la revalorisation des carrières de son personnel soignant et n’a pas mis en cause l’alignement du secteur sur l’évolution des rémunérations de la fonction publique».

Elle dit avoir proposé de payer la prime unique de 0,9 % et d’augmenter le point indiciaire de 2,2 %. «Cette approche a été refusée par les syndicats».

Désaccord sur le contournement KÄERJENG Le contournement de Bascharage ne fait toujours pas l’unanimité dans les communes limitrophes, notamment à Sanem, qui a publié un catalogue d’alternatives, comme le développement des transports en commun. Le bourgmestre de Käerjeng, Michel Wolter, s’est dit déçu par cette démarche, où il ne voit «pas d’arguments crédibles».

beto. Qui est convaincu de faire le plein. «Il y aura du monde, le Luxembourg est prêt pour ça, même s’il est encore trop timide pour une course tout nu. Et puis il fera 20 °C, ça va aller». JÉRÔME WISS

Les travaux sont bientôt terminés MONDERCANGE Les cinq semaines de travaux seront bientôt terminées dans la Grand-Rue, à Bergem, dans la commune de Mondercange. Les Ponts et Chaussées qui devaient refaire les trottoirs «en raison de leur vétusté» se sont «coordonnés avec les opérateurs pour que les travaux de réseaux, également nécessaires, se fassent en même temps», explique le porte-parole des Ponts et Chaussées.

Les réseaux aussi ont été revus.

Mfolie

aman à la

Offres Offres valables valablesjusqu’au jusqu’au samedi samedi10 10 juin avril2017 2017

LUXEMBOURG

PLUS QUE 2 JOURS POUR LUI PRÉPARER

une belle surprise !

RETROUVEZ UN LARGE CHOIX DE COMPOSITIONS OU COMPOSEZ VOTRE BOUQUET SUR NOTRE STAND FLEURS EN GALERIE AUJOURD’HUI ET DEMAIN JUSQU’À 19H !

99

€

APPAREIL PHOTO SONY W810 ROSE + CARTE MÉMOIRE 8 GO OFFERTE

Boîtier compact à batterie lithium Capteur CCD de 20,1 Mpixels Zoom optique 6x 28-156 mm ultra grand angle Panorama 360°, 4 filtres créatifs Garantie 2 ans

6

BOUQUET DE ROSES 7 TIGES GROS BOUTONS

€ Variété Red Naomi hauteur tige 50 60 cm + Bouton 4 cm + Housse déco «Poetry»

22

€

BOUQUET BULLE SYLVIE

Faites-lui plaisir en lui faisant découvrir notre gamme de produits de beauté Cosmia !

19

€ 90

14

€ 90

CHAMPAGNE LOUIS JOURNEY BLANC DE BLANC*

75 cl Soit le l 19€87

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

VOUS PROPOSE

10

% DE REMISE IMMÉDIATE

SUR TOUTE LA BIJOUTERIE, PROMOTIONS INCLUSES !

Retrouvez nos offres sur

Faites vos courses sur

8

Europe

Vite lu Démission annoncée

BRUXELLES Yvan Mayeur, bourg-

mestre socialiste de la capitale belge, a annoncé sa démission jeudi à la suite d'une polémique concernant sa rémunération généreuse au Samusocial.

La mise en garde

PARIS Le commissaire européen Pierre Moscovici a appelé les créanciers de la Grèce «à ne pas jouer avec le feu» à une semaine d’une réunion «décisive» de l’Eurogroupe sur la dette d’Athènes.

VENDREDI 9 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

La République en Marche est sereine pour les législatives Le premier tour des élections législatives, qui aura lieu dimanche, sera profitable aux candidats de la République En Marche.

La République En Marche semble s’acheminer vers une très large victoire aux élections législatives, prévues les diVote sur l'indépendance manches 11 et 18 juin, malgré le déficit de notoriété de ses BARCELONE Le président de la candidats, qui vont tous bénéCatalogne, Carles Puigdemont, annoncera ce vendredi la date du ficier de l’élan de la victoire prochain référendum sur l’indé- d’Emmanuel Macron et de ses premiers pas de président sans pendance de la région espafausse note rédhibitoire. gnole.

La vague qui se dessine paraît tellement colossale que Référendum en 2019 VARSOVIE Le président conserva- même dans le camp Macron, on pense à l’écrêter. «Je suis teur polonais, Andrzej Duda, a prudent. Les dernières heures déclaré qu’un référendum sur peuvent modifier la donne. Il l’accueil des réfugiés pourrait être organisé en 2019, en même est possible que les Français corrigent un peu ça», glisse un temps que les législatives.

Un métro piétonnier au cœur de Spolète

Pour les législatives des 11 et 18 juin, les seuls électeurs vraiment motivés sur le terrain sont ceux du camp d'Emmanuel Macron.

ministre. Faire entrer quelque 400 députés à l’Assemblée, «cela paraît énorme, même 300 ce serait déjà conséquent», commente Arnaud LePUB

MAMAN, JE T’AIME PLUS QUE LE MEILLEUR DES GÂTEAUX mais je veux bien une part quand même

Le chiffre du jour

74 441

Le métro piétonnier est utile aux habitants comme aux touristes.

La ville de Spolète, célèbre pour sa magnifique vieille ville nichée sur une colline escarpée de l’Ombrie, est devenue l’une des premières du pays à bannir les voitures et installer un métro piétonnier.

«Il fallait du courage et de l’inconscience pour tenter ça», assure l’architecte Giuliano Macchia, l’un des promoteurs de ce projet gigantesque achevé

ROME

cet hiver après 30 ans de travaux. Désormais, une série de tunnels, ascenseurs, escaliers roulants et couloirs avec tapis roulants relient la vieille ville aux trois grands parkings, dont deux souterrains, installés à l’extérieur. Pour la bagatelle de 65 millions d’euros, dont 46 financés par les ministères des Travaux publics et de l’Environnement.

Le nombre de pharmaciens en France est quasi stable et les moins de 33 ans sont majoritaires, a annoncé l’Ordre, qui se réjouit du renouvellement de la profession, même si les fermetures régulières d’officines se poursuivent. Au 1er janvier, 74 441 pharmaciens étaient recensés. 313 de moins (-0,42 %) que l’année précédente. En termes de répartition des officines sur le territoire français, on en recense en moyenne 33 pour 100 000 habitants.

roy, porte-parole de la REM et «un peu surpris par les projections des sondages».

Cette mainmise annoncée des députés macronistes sur

l’hémicycle fait même brandir la menace d’un «parti unique». Employant ce nouvel élément de langage des rivaux de M. Macron, l’ancien Premier ministre Jean-Pierre Raffarin a ainsi jugé qu’il n’était «pas facile d’expliquer qu’on n’élit pas un empereur».

L’essentiel des 529 candidats de la REM ont été investis après le second tour de l’élection présidentielle et ont labouré le terrain pendant trois semaines seulement.

«Pour tous, il y a un déficit de notoriété», souligne Pierre Person, qui se présente dans la 6e circonscription de Paris. «En plus j’ai 28 ans. Mais les gens sont convaincus qu’il faut donner une chance à Emmanuel Macron de réussir, qu’il lui faut une majorité large pour gouverner efficacement», explique-t-il.

May a perdu la majorité absolue

Le parti conservateur de la Première ministre britannique sortante, Theresa May, est arrivé en tête jeudi soir des élections législatives anticipées, mais perd sa majorité absolue. Selon les premières estimations diffusées par la BBC à la fermeture des bureaux de vote, à Theresa May a voté chez elle, à Sonning.

22 h (23 h au Luxembourg), le parti conservateur 266 sièges, 37 de plus qu'acremportait 314 sièges de dépu- tuellement. Plus loin, les indétés alors qu’il en faut 326 pour pendantistes écossais du SNP la majorité. Le parti travailliste raflent 34 députés. Le parti de Jeremy Corbyn, arrive en anti-européen UKIP n’en audeuxième position avec rait aucun.

LONDRES

Juncker blâme laRépublique tchèque Le chef de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a blâmé jeudi la République tchèque pour son refus d’accepter des réfugiés de Grèce et d’Italie dans le cadre d’un programme de quotas adopté par l’UE. Le gouvernement tchèque avait décidé

PRAGUE

lundi qu’il n’accepterait plus un seul réfugié en provenance de ces deux pays. Le pays de 10,6 millions d’habitants a accepté jusqu’à présent seulement douze réfugiés de Grèce, alors que la part tchèque dans le programme européen s’élève à 2 600 personnes.

Monde 9

VENDREDI 9 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Porto Rico va choisir

SAN JUAN Les Portoricains sont

appelés à se prononcer dimanche entre le statu quo, l’indépendance ou devenir un État américain à part entière. Un référendum qui fait polémique.

Un lieu pour se lâcher SYDNEY Un conseil islamique a

demandé la création de refuges où les jeunes musulmans pourraient exprimer «des points de vue incendiaires». Un appel malvenu pour les autorités.

Usine en bout de course

HANOÏ Construite par les Français

pendant la colonisation, l'usine ferroviaire d'Hanoï a servi à fabriquer des armes et à résister aux bombardements américains. Aujourd’hui, elle se meurt.

Une salve de missiles SÉOUL La Corée du Nord a tiré

jeudi une salve de missiles de croisière sol-mer. Une nouvelle illustration de sa volonté d’avancer envers et contre tout sur ses programmes d’armement.

Batman pour les petits malades

Demandes «dérangeantes» de Trump sur l’enquête russe James Comey, ex-directeur du FBI, estime que ce n'est pas à lui de dire si le président Trump a fait entrave à la justice.

L’ancien chef du FBI James Comey a jugé jeudi que les demandes de Donald Trump à son égard étaient «très dérangeantes», mais que ce n’était pas son rôle de déterminer si le président américain avait fait entrave à la justice.

«Je ne pense pas que ce soit à moi de dire si la conversation que j’ai eue avec le président était une tentative d’obstruction», a déclaré M. Comey lors d’une audition au Congrès. Il a aussi affirmé que Trump ne lui avait pas demandé d’«arrêter» l’enquête sur la Russie.

«Directeur Comey, est-ce que le président vous a demandé à

James Comey, ancien directeur du FBI, a dû témoigner devant une commission du Sénat américain.

un quelconque moment d’arrêter l’enquête du FBI sur l’ingérence russe dans l’élection américaine de 2016?», a demandé Richard Burr, le président républicain de la commission Renseignement du Sénat.

«Non», a répondu M. Comey.

Par crainte que Trump ne mente sur la nature de leurs rencontres, le policier a consigné par écrit ses échanges avec le président dès leur première rencontre, début janvier.

«Bien que la loi n’exige pas de motif pour renvoyer un di-

PUB

20 employés d'Apple arrêtés

Déguisé en Batman, le Bruce Wayne argentin fait rugir le moteur et crisser les pneus de sa Batmobile, une Renault, pour foncer vers l’hôpital des enfants de La Plata, près de Buenos Aires. Chaque vendredi après le boulot, cet homme d’une quarantaine d’années qui souhaite rester anonyme se rend auprès des enfants malades pour combattre la douleur par le rire, leur faire oublier un instant leurs souffrances.

LA PLATA

first in, first serV ed

PÉKIN Vingt-deux personnes, dont 20 employés d’Apple, ont été arrêtées en Chine dans le cadre d’une enquête sur un trafic de données de clients du géant informatique.

Les suspects sont poursuivis pour atteinte à la vie privée et vol ou recel de données personnelles.

Pas d'entrevue sur la Syrie

Vente de stock exclusive de voitures neuves et de direction avec réductions extrêmes jusqu’à

-44%

Sur hyundai.lu/summerbigdeals ou chez AUTODIS ESCH Action organisée du 15/06 (12h00) jusqu’au 30/06/2017 inclus. Plus d’infos chez Autodis Esch.

Les voitures sont vendues sur le principe du «premier arrivé, premier servi».

Les visites de Batman donnent bien du courage aux enfants.

recteur du FBI, l’administration a choisi de me diffamer ainsi que le FBI, en affirmant que l’agence était en déroute, qu’elle était mal gérée, et que les employés avaient perdu confiance dans leur directeur.

Des mensonges!», a-t-il dit.

AUTODIS ESCH «Um Monkeler» L-4149 Esch-sur-Alzette T. +352 26 55 56-50 | www.autodis.lu

ASTANA Les pourparlers de paix pour la Syrie, sous l’égide de la Russie, de l’Iran et de la Turquie, prévus les 12 et 13 juin à Astana, ont été reportés sine die. Mais des rencontres de travail, au niveau des experts, vont se poursuivre dans les capitales respectives. Ces rencontres visent notamment au renforcement du cessez-le-feu en Syrie.

10 Économie PUB

MAMAN, JE T’AIME PLUS QUE LE MEILLEUR DES GÂTEAUX mais je veux bien une part quand même

VENDREDI 9 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Un exploitant menace de boycotter Netflix Un gros exploitant sud-coréen de salles de cinéma est parti en guerre contre Netflix.

Vite lu

nématographique de Corée du Sud, a averti qu’il ne diffuserait pas ce film à moins que Netflix ne s’engage à ne pas le mettre en ligne immédiatement pour ses abonnés.

«Si Netflix veut montrer son projet en salles, il doit respecter les règles et valeurs de l’écosystème cinématographi-

Un contrat pour Suez

PARIS Le groupe de gestion de

l’eau et des déchets Suez a enregistré le renouvellement pour seize ans de son contrat de collecte des déchets de Brisbane, pour un montant d’environ 600 millions d’euros. Suez prévoit d’y affecter 150 véhicules et 180 personnes pour assurer plus de 125 000 collectes par jour.

Déficit commercial creusé Le déficit commercial de la France s’est aggravé en avril. Selon les Douanes, il s’est creusé de 760 millions d’euros, pour atteindre 5,5 milliards d’euros. Le chiffre de mars a été révisé à 4,8 milliards d’euros, contre 5,4 milliards annoncés auparavant. En janvier, le solde commercial avait culminé à -8,1 milliards d’euros.

Un niveau record qui s’était réduit en février et PARIS

en mars. Sur douze mois, le déficit cumulé atteint en avril 56,3 milliards, contre 48 milliards pour la même période en 2016 et 45,1 milliards en 2015. La dégradation de la balance commerciale est marquée pour les produits de l’industrie aéronautique, pour les équipements électroniques et électriques et pour le matériel de guerre, du fait d’un reflux des exportations.

Le projet avorté de TUI et Niki Le géant allemand du tourisme TUI a annoncé l’arrêt des discussions avec Etihad en vue de former une coentreprise de vols touristiques. Les négociations concernaient une coentreprise prévue entre TUIfly, compagnie allemande, filiale de TUI, et Niki, compagnie autrichienne, filiale de l’allemande Air Berlin, société en grande difficulté elle-même détenue à 29,2 % par Etihad.

Cette dernière ne veut plus détacher Niki d’Air Berlin.

BERLIN

La presse allemande estime qu’Etihad pourrait se lasser d’avoir à éponger les dettes d’Air Berlin.

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

que», a déclaré un responsable de CGV, qui exploite près de mille salles, soit environ 40 % des cinémas sud-coréens.

Le groupe a fait connaître sa position à l’américain. «Nous attendons leur réponse mais les perspectives de voir diffuser "Okja" dans nos salles sont minces pour l’instant».

Une grande chaîne sud-coréenne de salles de cinéma ne PSA se renforce en Chine diffusera pas un blockbuster produit par Netflix si le géant PARIS Le constructeur automodu streaming américain ne rebile PSA et son homologue chinonce pas à le mettre simultanois Changan ont signé un acnément en ligne. cord pour développer les activiLa sélection au Festival de tés de leur coentreprise en Asie, prévoyant d’investir 500 millions Cannes d'«Okja», du réalisad’euros cette année et de lancer teur sud-coréen Bong Joon-ho, avait suscité le même type de un nouveau véhicule DS par an controverse alors que Netflix sur le marché chinois dès 2018. refusait de le sortir dans les salles françaises.

Sony prend du retard Le film sud-coréen, un projet TOKYO Sony, géant japonais de à 50 millions de dollars avec l’électronique, a annoncé un nouveau report de la cession de Tilda Swinton, doit être distrison activité de batteries lithium- bué fin juin dans les salles sud-coréennes, américaines et ion à son compatriote Murata à britanniques et mis en ligne en cause de délais de procédure. même temps sur la plateforme.

Sony espérait achever cette CGV, premier exploitant ci- «Okja», de Bong Joon-ho, avec Tilda Swinton, pose problème. transaction début juillet, mais mise maintenant sur septembre.

Bourse

LUXX 1718,48

+0,30%

DJ STOXX 50 3563,88 +0,42% DAX 30 12713,58

+0,32%

BEL 20 3918,23

+0,29%

FTSE 100 7449,98

-0,38%

CAC 40 5264,24

-0,02%

DOW JONES +0,13% 21201,23 NASDAQ 6308,40

+0,17%

NIKKEI 19909,26

-0,38%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,88

LIVRE STERLING (GBP)

1,14

0,90 1,17

YEN (100)

0,79

0,83

Pétrole Achat

BRENT

47,87

BARIL NEW YORK

45,68

Actions Cours Var%J-1

APERAM

43,44

+0,28

ARCELOR MITTAL

18,81

+1,95

BLUEMARHOLDINGS 7,00

0,00

BREDERODE

49,00

+1,01

EDIFY ACT. ORD.

53,60

0,00

FOTEXHOLDING

1,50

-3,23

LUXEMPART.

50,50

+0,02

RTL GROUP

68,62

-1,20

SES FGLOBAL

22,67

-1,26

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1775 1750 1725 1700 1675 1650

J

V

L

M

M

J

Économie 11

VENDREDI 9 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Cuba est en quête d’or noir Alors que l'offre vénézuélienne se tarit, Cuba fait le maximum pour stimuler sa production de pétrole.

L'Islande a le vent en poupe.

L'Islande à 5 % de croissance

La croissance économique de l’Islande a pu garder son rythme très élevé au premier trimestre, atteignant les 5 % par rapport au même trimestre de 2017, selon l’institut statistique national. Si cette croissance est moindre qu’aux troisième et quatrième trimestres (respectivement 9,6 % et 11,3 % sur un an), elle reste parmi les meilleures performances de l’économie islandaise depuis 2011.

REYKJAVIK

Près d’un village côtier du nord de Cuba, un forage chinois pilonne le sous-sol en quête d’or noir, illustrant les efforts déployés par La Havane pour stimuler sa production face à la baisse des livraisons de pétrole du Venezuela.

Concédé à des conditions favorables et payé en grande partie avec l’envoi de médecins cubains au Venezuela, le pétrole livré par Caracas avait insufflé à l’économie cubaine l’oxygène nécessaire pour s’extirper de la crise provoquée par la chute du grand frère soviétique dans les années 90.

Mais alors que la situation s’aggrave de jour en jour pour

Drapeaux cubain et chinois sur le forage de Boca de Camarioca.

le Venezuela de Nicolas Maduro, ces livraisons ont chuté de 40 % depuis 2014.

Une situation critique qui a contraint le monopole d’État Cuba Petroleo (Cupet) à trou-

ver les moyens d’augmenter sa production et à chercher de nouveaux partenaires. La question est urgente car Cuba consomme 130 000 barils par jour et n’en produit approxi-

mativement que 50 000, relève un expert du secteur.

Si Caracas cessait ses livraisons, Cuba devrait débourser quelque 1,5 milliard par an.

Une facture astronomique qui plomberait la balance des paiements d’un pays entré en récession en 2016. À Boca de Camarioca, village de bord de mer situé à 140 km à l’est de La Havane, des opérations de forage ont lieu avec une tour de 58 m de haut, louée à l’entreprise chinoise Great Wall. Cupet a fait le pari du forage directionnel horizontal, technique permettant d’exploiter à partir de la terre des gisements de brut maritimes proches des côtes, afin de limiter les coûts. Le gisement «Varadero» est le plus important de l’île avec des réserves estimées à 11 milliards de barils. Ces puits produisent plus de 98 % du pétrole cubain.

PUB

LUXEMBOURG www.supermarche-match.lu Offres valables du vendredi 09 au mardi 13 juin 2017

75 cl

5

CÔTES DE PROVENCE

H Haussmann

By Bregançon 2016 7,99 €/L

e c i v r e S

!

T N A N G GA

Carton 24 x 25 cl

99

Pack 4 x 50 cl

FROMAGE CRÉMEUX STRACCHINO VIVALDI 11,40 €/kg

ARCADES Route de Trèves, Niederanven BEGGEN Route de Beggen CAPELLEN Route d’Arlon DIEKIRCH Rue du Curé DUDELANGE Rue du Commerce BASCHARAGE Rue de la Résistance DIFFERDANGE Rue de Soleuvre ECHTERNACH Route de Luxembourg ELLANGE Rue de Remich

Paquet 250 g

2

ENERGY MONSTER

85

Plusieurs variétés au choix 1,49 €/L * Le prix indiqué tient compte de la réduction

225

10

396

97* %

de réduction en caisse

SUPER BOCK

20+4

1,75 €/L Prix normal 24 x 25 cl: 13,90 €

ESCH Rue de Moedeling ETTELBRUCK Av. J.F. Kennedy GREVENMACHER Rte Nationale 1 LIVANGE (Roeser) Rue de Bettembourg MERSCH Rue de Colmar-Berg

MONDORF LES BAINS Av. François Clément MERTERT Rte de Wasserbillig/Mertert WILTZ Ilôt du Château-Rue Hannelanst

ESCH/ALZETTE Rue d’Ehlerange GASPERICH Rue de Gasperich MUNSBACH Rue Principale RUMELANGE Rue des Martyrs

SANDWEILER Ennert dem Bierg SOLEUVRE Rue de Differdange TROISVIERGES Rue de Wilwerdange WILTZ Avenue Kreins

49

GRATIS

=0,44€labouteilleàl'achatde24

LE OUVERT H DIMANC E

12 Le coin du geek

VENDREDI 9 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

L’ordinateur s’est bien amusé avec de la chair humaine

Un nouvel outil de remplissage automatique de croquis génère des créatures aussi réalistes que peu avenantes.

Le programme Edges2Cats avait fait des chats une obsession. Il faisait ressortir l’animal de compagnie à partir d’à peu près n’importe quel croquis en s’appuyant sur TensorFlow, outil d’apprentissage automatique mis à disposition par Google. La chaîne néerlandaise NPO Radio 1 a repris le concept pour les êtres humains en s’entourant d’experts en

Il suffit de faire un croquis, la machine se charge du reste.

technologies d’intelligence artificielle de l’Université d’Amsterdam. Des milliers de visages humains ont alimenté leur programme. Les résultats se révèlent très variés, une fois un croquis dessiné sur l’ou-

til en ligne Pix2Pix. Les remplissages faits par la machine sont parfois réalistes, voire très artistiques. Mais ils sont souvent troublants, surtout si le dessin de base s’éloigne d’un portrait humain. La texture

aux allures de chair humaine peut vite faire imaginer les pires créatures d’horreur. Pour tester l’outil disponible à l’adresse web fotogenerator.npocloud.nl, il faut obligatoirement faire l’esquisse en ligne. Il n’est donc pas possible d’en importer une déjà faite, ni d’utiliser AutoDraw, le service de Google qui transforme un vague croquis en dessin bien fini. Les technologies d’intelligence artificielle à vocation artistique s’étaient fait remarquer l’an passé, notamment grâce à l’app romande DeepArt et à la russe Prisma, qui transforment une photo ordinaire en peinture numérique.

Psy virtuel actif sur Messenger

Les utilisateurs d’iPhone sont servis, ceux d’Android attendront.

WhatsApp adopte les filtres

Les habitués de l’app de messagerie sous iOS d’Apple peuvent désormais appliquer des filtres à leurs photos, vidéos ou gifs, en choisissant parmi cinq propositions. La dernière mise à jour en date de l’app organise en outre automatiquement un album à parMOBILE

«À l’écoute 24/7. Pas de divan, pas de médicament.

Juste des stratégies pour améliorer votre humeur».

C’est ainsi que la start-up Woebot fait la promo de son agent conversationnel

pour l’app de messagerie.

Facturé 35 euros par mois, le chatbot s’appuie sur des thérapies cognitives et comportementales sous le contrôle avisé de sa fondatrice, le Dr Alison Darcy.

Distributeur de like payants

La popularité d’un compte Instagram s’achète à l’automate dans plusieurs centres commerciaux du pays, a rapporté le blogueur Alexeï Kovalev. Générés par des procédures automatisées, des lots de like et d’abonnés sont vendus entre 0,80 et 1,55 euro la centaine d’unités. Les distributeurs permettent aussi aux clients de capturer des selfies et d’imprimer les clichés partagés sur Instagram et VKontakte, le Facebook russe.

MOSCOU

PUB

MAMAN, JE T’AIME PLUS QUE LE MEILLEUR DES GÂTEAUX mais je veux bien une part quand même

tir de quatre images partagées dans une conversation. Le contenu est alors accessible sous la forme d’une mosaïque.

Par ailleurs, WhatsApp a aussi ajouté des raccourcis de réponses que l’on peut placer dans la conversation d’un simple glisser vers la droite.

Un parc automobile en pleine mutation MOBILITÉ Le nombre de voitures électriques en circulation dans le monde a doublé en l’espace d’une année, pour atteindre deux millions fin 2016.

Ce chiffre ne représente globalement que 0,2 % des véhicules légers immatriculés, relève l’agence Reuters. Les progrès de la recherche et la production de masse ont permis de réduire les coûts des batteries

et cette tendance devrait se prolonger, renforçant ainsi leur position aux dépens des véhicules traditionnels. Selon l’Agence internationale de l’énergie, il y a une «bonne chance» que le parc atteigne les prévisions des constructeurs, soit entre 9 et 20 millions de voitures électriques d’ici à 2020 et entre 40 et 70 millions cinq ans plus tard.

Ben Silbermann, 35 ans, est le fondateur du réseau de partage d’épingles thématiques.

De l’argent frais pour la plateforme Pinterest

SEATTLE Le réseau social vaut désormais près de

11 milliards d’euros, après une nouvelle levée de fonds à hauteur de 132 millions d’euros. L’argent servira à financer ses investissements technologiques et son développement à l’inter-

national. Fondé en 2010, Pinterest revendique 175 millions d’utilisateurs mensuels. Son éditeur avait lancé en février l’app Lens, un outil de reconnaissance visuelle d’objets destiné aux amateurs de décoration.

FIN DU ROAMING

OUI à 2X plus de data et 2X plus de vitesse.

Exemple :

FLAT 4G L FREE

29

,95 € / mois

2X DATA 6 GB 12GB* + GIGAspeed

* Voir conditions sur joinexperience.com ou dans nos shops.

À l’occasion de la fin du roaming, certains opérateurs en profitent pour augmenter leurs tarifs, nous préférons doubler le volume et la vitesse des data en national jusque la fin de l’année, tout en proposant des tarifs imbattables pour les appels vers l’international.

Les clients actuels verront également leur volume data en EU augmenter au même tarif.

14 Détente

VENDREDI 9 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

R S

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

O

I

V E

E

N

R

I

N

S

R

O

CRUCIFÈRE ATTITUDE AFFECTÉE

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : C’EST LE ROI.

U

A

A

U

DÉSAVANTAGE VASTE ÉTENDUE

ESTIMER

S’OCCUPE DE SANTÉ ABRI D’ESSAIM

CHEMIN ADMETTONS !

DOMINE ATTERRISSAGE DE FORTUNE

E

I

N

N

PARTISANS A SA CLEF

A N

V

EXPLOSA IVRE

V

A

A BRIS CÉRÉALE

U

R

LARVE DE BATRACIEN

O

FRAIS HOMME D’ETAT ROMAIN COMPTANT ENGINS VOLANTS

PASSEREAUX

7 erreurs

SÉLÉNIUM IMPLIQUER EXPRIMA TROU DE MUR

GÉNITEUR

ANECDOTE ÉQUIPE DE COUREURS

LETTRE GRECQUE ÉPLUCHER PÉNÉTRA

ÉTAT D’ASIE ÉPOUSE DE JUPITER

TENDANCE

ORNE

REPRÉSENTANT RÉSEAU URBAIN

ACCORD ANGLAIS SUR LA MARNE CUBE

REVIENT CHEVEU

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

FAIRE EN RETOUR

Ils l’ont dit

DÉFRICHÉES

Si j'avais perdu mon sex-appeal, je serais aux objets trouvés à le chercher comme un fou.

S ean C onnery

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Avec une télécommande et une chasse d'eau, l'homme est un animal sédentaire qui vit heureux.

B ernard P ivot

Solutions des jeux dans l’édition de lundi

Quiz

Sudoku 9

9

1

7 7

7

4

4 1

2 9

4

7

7

1

3

6

5

1

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

3

9 6

1 Combien le brochet a-t-il de dents ?

A. 25 B. 49 C. 87 D. 700

2 Qu’est-ce qu’un citron de Provence ?

8 5

4

7 5

2 3

5

6

4 4

2 9

9

5

2

6

1 1

9 2

1

8 5

4

7

7

3

7

5 1

3 6

6

2

SUPÉRIEUR

8

7

MOYEN

6

A. Une variété de citron B. Un petit lézard C. Un papillon D. Une fleur

Détente 15

VENDREDI 9 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Jean Norbert

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

© Bertschy / Dupuis 2017

Nelson

© Ma vie de wouf par Mic represented by Kramiek.

Ma vie de wouf

du Jeu. 08.06.2017

Mots Fléchés L E B V A E D

B D O C O M O U E L E F R I T S O E D I P Q E S O U T S T E R V E O O P D M I R E A P L A T N E E R S T F O E T A I L S E U L E

Wordoku

Mots casés

L

T A E P I C E E A R S

G I R L E C O S S E N T Z

V A I N K R A U G I N E

R E S S A S S E S X E N O N

P R O S P E C T E R

R E P E R T O R I E

E P I C E A

C O N T O U R A N R E C R

I S A A C

P I N N T I R C U O S A T S I S N I E E R

T E R E V E E E R P E E A N T C R I T O R E B E E S

Sudoku

A M R B L E

U B C

E O U

L

A M R O

Quiz

C

5 9 1

4 2 6

3 7 8

3 4 2

7 1 8

5 6 9

E

6 7 8

3 9 5

1 2 4

4 1 5

9 3 2

6 8 7

8 2 7

6 5 4

9 1 3

9 3 6

1 8 7

4 5 2

2 6 3

5 7 9

8 4 1

7 5 9

8 4 1

2 3 6

1 8 4

2 6 3

7 9 5

1 2 6

7 9 8

5 3 4

3 8 9

2 4 5

6 1 7

4 5 7

1 6 3

8 9 2

7 9 2

4 5 6

1 8 3

5 1 3

8 7 2

4 6 9

9 3 1

2 7 5

C O R

L

U M A B

B O A U

R

L

E

C M

U M C

E

A

B O

M E

C O B A

L

R U

C

A

L

E M B O U R

O B

E

A

U R C M

L

6 4 8 2 6 4

3 1 7

9 5 8

R M

L

O C B

A

8 7 1

5 2 9

3 4 6

9 3 5

6 8 4

7 2 1

R

U

L

E

1. Réponse A : L’écrivain émérite Victor Hugo repose au Panthéon comme nombre d’autres grands hommes.

2. Réponse B : Ce rongeur hibernant d’Europe méridionale et d’Asie Mineure mesure 15 cm.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

16 Week-end Vite lu Une visite familiale

LUXEMBOURG Le Musée d’histoire

de la ville de Luxembourg organise dimanche, à 15 h, une visite guidée réservée aux familles avec des contes en luxembourgeois. Inscription requise.

Les voisins à la fête

LUXEMBOURG Repoussée pour cause d’ING Marathon en mai dernier, la fête des voisins de Luxembourg-Ville se déroule de ce vendredi à dimanche. , fetedesvoisins.lu

La réserve à visiter

UEBERSYREN Une visite guidée de

la réserve naturelle Schlammwiss, à Uebersyren, est organisée dimanche. Les participants ont rendez-vous à 9 h au terrain de football. Inscriptions sur j.p.schmitz@naturemwelt.lu.

PUB

MAMAN, JE T’AIME PLUS QUE LE MEILLEUR DES GÂTEAUX mais je veux bien une part quand même

Du hamburger au homard, la street food en plein essor La street food est en plein développement au Luxembourg. La preuve est à déguster, de ce vendredi à samedi, à Schifflange.

«Je me souviens que ça a commencé il y a quelques années, avec deux food trucks qui faisaient des hamburgers et des pizzas», affirme Scott Kries, de l’ASBL Folklorama, qui organise la seconde édition de l’International Street Food Festival, de ce vendredi à dimanche, au hall polyvalent de Schifflange.

Depuis ses débuts balbutiants, la street food (nourriture de rue, en anglais) a rencontré un vrai succès au Luxembourg. «Il y a maintenant treize indépendants dans l’association des food trucks.

Et ça continue à grimper, poursuit Scott Kries. Ils peuvent changer d’emplacement chaque jour, aller dans les zones d’activité où les gens ont de moins en moins de temps pour déjeuner».

L’Afrique est en fête ce week-end à Esch La Kulturfabrik accueille ce vendredi et samedi l’Afrikafest. Après un premier concert ce vendredi soir, les festivités continuent samedi, à partir de 12 h, avec des spécialités culinaires diverses. Outre les stands d’informations et d’artisanat, le public pourra participer à des ateliers de peinture, sculpture ou encore découvrir l’art des tresses africaines.

Des démonstrations de danse et de percussions des élèves des ateliers des cultures de l’Association solidarité tiers-monde jalonneront l’après-midi, de 15 h à

ESCH-SUR-ALZETTE

Les enfants pourront se faire des masques africains.

VENDREDI 9 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

18 h 30. Ensuite, place au show, avec les Camerounais du Njamy Sitson Trio à 19 h et, à 21 h 30, les Mozambiquains et Brésiliens de Napalma et leur musique faite d’électro et de percussions.

L’entrée est libre et gratuite tout au long de la journée.

La première édition de l’International Street Food Festival avait attiré près de 20 000 visiteurs.

En outre, la street food s’est vite diversifiée et propose aussi de la cuisine de qualité. «Les 40 food trucks de ce week-end proposent de la nourriture de plus d’une vingtaine de pays différents. Il y a des Luxembourgeois, mais aussi de la cuisine indienne, thaïlandaise, PUB

MAMAN, JE T’AIME PLUS QUE LE MEILLEUR DES GÂTEAUX mais je veux bien une part quand même

du végétarien... Il y a même un food truck qui ne propose que des plats avec du homard», se réjouit l’organisateur. Qui plus est, côté boissons, il y aura davantage de choix que l’habituelle bière à la pression. «On aura quelques vins spéciaux, aussi».

En plus de proposer à boire et à manger, le festival offre des animations culturelles, même pour les enfants, tout au long du week-end. JÉRÔME WISS International Street Food Festival Vendredi, de 19 h à 1 h, samedi, de 10 h à 3 h et dimanche, de 10 à 22 h, au hall polyvalent de Schifflange.

La Minette à découvrir à VTT SCHIFFLANGE Le Naturschutzzentrum Ellergronn organise une randonnée à VTT à travers la Minette dimanche, à partir de 9 h.

Les participants, de préférence des pratiquants de

Mountain Bike expérimentés, se retrouveront à 9 h sur le parking Friedhof, montée du Cimetière, à Schifflange. Inscriptions ce vendredi au plus tard sur ellergronn@anf.etat.lu.

Du beau monde sur la plage de Walferdange WALFERDANGE La dixième édition du tournoi de beach-rugby de Walferdange se déroule samedi, de 9 à 20 h, au Centre Prince Henri. Le tournoi peut se jouer dans trois catégories différentes: hommes et femmes pour le rugby traditionnel et mixte pour le touch, une forme de rugby sans plaquage. Et pendant que les joueurs tenteront de maîtriser le ballon ovale dans le sable, les spectateurs pourront profiter des animations, de la buvette et du châLes joueurs ne seront pas à la plage pour bronzer. teau gonflable pour les enfants.

Prix valables du 9 au 11 juin 2017 Ω

Coeur fête des mères crème au beurre Cactus Hausgemaacht 3 personnes Parfum: mocca ou nature L api

NDEG, N O S E S NDAG! E DË M M A ASS M us les 11. JUNI s. ouvert to t s e e g des mère ara h la fête ctus Basc anche de nnera pour im Votre Ca d le i s s fectio es, au ristes con fleurs, aussi ce dimanch u e fl e d de uipe Notre éq s beaux bouquets lu p s vous le e. dimanch

750

2395

Bouquet Fête des mères Sans aquapack

DE CACTUS WEEKENDCADDY! 2 x 258 g

3

25

1 + 1GRATUIT

Champagne Piper Heidsieck Brut soit 26,60/l 0,75 l

23,95

1995

Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Sachez l’apprécier et consommer avec modération.

Ω Wiener de volaille Cactus Hausgemaacht Emballée par 3 En libre-service soit 6,29/kg

048

1 + 1GRATUIT

Concombres

Belgique, classe 1 2 pièces

18 Auto FICHE TECHNIQUE Modèle essayé: Škoda Superb Combi 2.0 TSI 220 ch DSG6 Moteur: turbo essence injection directe 1 984 cm3 Puissance: 220 ch de 5 400 à 6 200 tr/min Couple: 350 Nm de 1 500 à 4 400 tr/min Boîte de vitesses: auto 6 rapports 0 à 100 km/h: 7 s Vitesse maxi: 245 km/h Dimensions: 4,85 m de long; 1,86 m de large; 1,47 m de haut Empattement: 2,84 m Volume coffre: mini 660 litres; maxi 1 950 litres Poids: 1 525 kg Émissions de CO2: 145 g/km Conso mixte: 6,3 litres aux 100 km Tarif de base: 32 420 euros

Des feux taillés

La réputation de la Bohême en matière de découpe du verre n’est plus à faire. Trois types de phares sont disponibles pour la Superb 3e génération, tous uniques sur le plan de la technologie et du style. Les phares bi-Xénon ont ainsi des feux de route décoratifs en cristal taillé. Les clignotants et les feux de recul, de même que la partie LED des feux antibrouillard, sont cachés derrière des «pierres précieuses», rendant plus caractéristique la signature lumineuse de la Superb.

VENDREDI 9 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

La nouvelle Škoda Superb compagne de tous les jours Très réussie sur le plan esthétique, la Superb Combi est bien plus qu'un break bon à tout faire.

La troisième génération de Škoda Superb Combi (à savoir le break) est une voiture vraiment étonnante par son habitabilité, son agilité, son confort et son style dynamique. Impeccablement dessinée, aussi jolie qu'élancée, elle parvient même à faire oublier complètement ses généreux 4,85 mètres de long.

De l'espace, il y en a à bord, notamment aux places arrière si confortables, et dans le coffre qui dispose de 660 litres au minimum et 1 950 litres banquette rabattue. Sans oublier que Škoda a multiplié les astuces de rangement telle cette Jumbo Box qui se trouve dans l’accoudoir central réglable.

Un casier réfrigérable au moyen de la climatisation.

Filiale du groupe VW, Škoda

Transmission 4x4 et boîte DSG (automatique à double embrayage) sont en option sur la Škoda Superb Combi de troisième génération.

affiche désormais des standards de qualité haut de gamme. Très richement dotée (système d’infodivertissement avec Smart Link, climatisation à trois zones, prise 230 volts,

régulateur de vitesse adaptatif, assistant dans les embouteillages, système de créneau automatisé...), la Superb Combi en profite, avec une qualité de finition irréprochable.

Sous le capot, elle reprend les motorisations de la berline.

Soit cinq moteurs essence TSI (150-280 ch) et trois moteurs diesels TDI (120-190 ch) qui satisfont tous à la norme d’émission Euro 6.

Sur route, la version 2.0 TSI de 220 ch affiche un comportement très stable. Les vira-

LES PLUS...

Habitabilité vraiment au top Volume incroyable de coffre ● Équipement très complet ● Choix de motorisations ● Rapport qualité/prix ● ●

... ET LES MOINS ● ●

Ambiance un peu terne Rejets de CO2 sur le 2.0 TSI

ges s'enchaînent avec précision, les accélérations sont franches et la sobriété de rigueur. Que demander de plus à une grande voyageuse?

DENIS BERCHE

PUB *Offres non cumulables. Voir conditions dans les magasins participants.

Les 30 jours

17 JUSQU’AU 30 JUIN 20

Créez votre cuisine en 3D !

METZ - ZAC D'AUGNY/Rue du bois d'orly - 03 87 52 45 85 THIONVILLE - LINKLING II - 03 82 57 30 64 LONGWY - Zone Pulventeux (à côté de mc do) - 03 82 44 38 32 VERDUN - Zone du dragon (face à Cora) - 03 29 85 09 49

nomiques

* 30 cuisines NT PAR MAGASIN À PRIX HALLUCINA

www.ecocuisine.fr

LE MEILLEUR DE LA TECHNOLOGIE EST CHEZ SATURN.

Offre valable uniquement le vendredi 9.06.2017 dans la limite des stocks disponibles. *voir conditions en magasin

CRA Z Y PRICE OF

THE DAY

VENDREDI 09.06.2017 Garantissez votre console contre les pannes et la casse pendant 3 ans pour 39€!*

199.PS4 SLIM | Art. Nr.: 1603264

500 GB

SATURN FÊTE LES MAMANS LE SAMEDI 10 JUIN EN MAGASIN. VENEZ-VOUS FAIRE CHOUCHOUTER ET DÉCOUVRIR LES NOMBREUSES ANIMATIONS Saturn Esch Belval Plaza

7, avenue du Rock‘n Roll L - 4361 Esch - sur - Alzette, Tél.: +352 266 566 566

Rendez-nous visite sur: www.facebook.com/saturnluxcity www.facebook.com/SaturnBelval www.blog.saturn.lu

Saturn Luxembourg City

45-47, Avenue de la Gare L-1610 Luxembourg,Tél.: +352 266 464 566

20 People

VENDREDI 9 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Vite lu H. politique

Daniel Cohn-Bendit 04.04.1945

Amour: La jalousie pourrait vous faire perdre toute objectivité. Le retour de bâton pourrait se révéler plus sévère encore.

Travail-Argent: Ne vous attardez pas sur de petites erreurs sans gravité de la part de vos collaborateurs et concentrez-vous sur votre propre travail. Santé: Votre moral est en baisse.

GÉMEAUXH. politique

TAUREAU

LOS ANGELES L’acteur de la série

CANCER

Amour: Certains de vos proches estiment que vous n'avez pas votre mot à dire sur une situation délicate, mais vous ne serez pas disposé à être mis sur la touche.

Travail-Argent: Vous prendrez de l’avance sur des dossiers complexes et votre audace permettra l’avancée de votre carrière.

Santé: Vous avez besoin de décompresser.

Amour: Vous maîtriserez moins aisément votre sensibilité et votre vie familiale n'aura rien d'un long fleuve tranquille ! Célibataire, vos amours seront embrouillées. TravailArgent: Vous êtes plus réceptif aux autres.

Vous saurez entamer le dialogue, mais des complications sont à prévoir.Santé: Résistez à votre gourmandise.

Acteur

Amour: Votre charme se révélera efficace sur votre partenaire ou sur la personne qui vous plaît ! C'est le moment de passer à l'action et de révéler vos sentiments.

Travail-Argent: Vous défendrez vos idées avec conviction et vous réussirez à briser toutes les résistances. Santé: Un peu trop de nervosité.

BALANCE

Michael Madsen 25.09.1958

Acteur

VIERGE

Sean Connery 25.08.1930

Kevin Kline 24.10.1947

Amour: Votre partenaire pourrait se lasser de votre attitude, car vous n'hésiterez pas à le rendre jaloux pour maintenir son désir.

Célibataire, votre vie amoureuse deviendra une priorité.Travail-Argent: Vous pourrez tirer parti de votre créativité et augmenter votre popularité. Santé: Le stress baisse. Microbes et virus seront sans effet.

Acteur

Amour: Votre partenaire vous met sur un piédestal et vous donne de belles preuves d'amour. Célibataire, vous ferez une rencontre choc. Vous partagerez le goût de l'action et de l'aventure. Travail-Argent: Les idées se bousculent dans votre tête sans que vous ayez le temps de les trier.

Santé: Bonnes défenses immunitaires.

SCORPION

Acteur

Amour: Si vous avez des enfants, ils seront pour vous une source de joie. TravailArgent: Vous serez performant dans votre travail,sans pour autant tout sacrifier à vos ambitions. L'obtention d'un diplôme ou d'une nouvelle réussite vous comblera comme si vous l'aviez vous-même vécu.

Santé: Vous aurez besoin de vous aérer.

Actrice

CAPRICORNERéalisateur

Amour: Vous avez envie de bousculer le train-train quotidien pour éviter la morosité. Proposez à votre conjoint des sorties insolites ou prenez simplement du temps ensemble. Travail-Argent: Encore quelques efforts à fournir, mais la victoire est pro-che.Santé: Vous manquez de sommeil, couchez-vous plus tôt.

Amour: La tension est palpable dans votre foyer et la moindre allumette viendrait embraser les esprits. Ne provoquez pas votre partenaire.Travail-Argent: Vous avez du mal à fixer votre attention. Cela s'en ressentira dans la qualité de votre travail.

Une nouvelle motivation serait salutaire.

Santé: Bonne résistance nerveuse.

SAGITTAIRE Milla Jovovich 17.12.1975

VERSEAU Réalisateur Michael Bay 17.02.1965

Amour: Votre partenaire admirera votre aptitude à régler les problèmes, malgré vos avis divergents.Célibataire, vous serez trop occupé à séduire pour trouver le temps de vous fixer ! Travail-Argent: Vous aurez de bonnes opportunités à saisir car vous jouirez de la liberté d'action tant espérée.Santé: Vous avez besoin de repos.

Steven Soderbergh 14.01.1963

POISSONS Billy Crystal 14.03.1948

Raide dingue de Bertha

MALIBU Caitlyn Jenner a adopté

Acteur

Milo Ventimiglia 08.07.1977

Jonathan Rhys Meyers 27.07.1977

«Mad Men», Ben Feldman, attend un heureux événement. Sa femme, Michelle, est enceinte de leur premier enfant. Le couple est marié depuis quatre ans.

Amour: Les liens qui vous unissent à votre partenaire se font de plus en plus étroits.

Quelques jours de vacances ou une pause tomberaient à point nommé. TravailArgent: Les risques non calculés ne sont pas pour aujourd’hui, les astres ne favoriseront pas les entreprises osées. Santé: Prudence pour éviter les petits accidents.

François Bayrou 25.05.1951

LION

Ben sera bientôt papa

Journaliste

Thomas Hugues 11.05.1966

Acteur

Amour: Vous saurez vous rendre indispensable à ceux que vous aimez. Célibataire, c'est le secteur amical qui vous apportera le plus. Travail-Argent: Vous assumerez vos responsabilités en toute sérénité et avec plaisir. Mais vos finances vous donneront quelques inquiétudes.

Santé: Vous devrez ménager votre dos.

Amber est une sacrée gaffeuse...

une petite chienne, dont elle a dévoilé la frimousse sur Instagram. «Un nouveau membre dans la famille: Bertha, 2 mois», a précisé la transgenre de 67 ans, ravie.

LOS ANGELES L’ex de Johnny Depp ne craint pas de passer pour

une maladroite. Amber Heard a publié une photo marrante sur Instagram mardi. «Quand vous avez un verre de vin rouge et que c’est la chaise qui en boit le plus», a écrit la star en légende du cliché où on la voit munie d’une éponge pour effacer les traces de sa maladresse.

Menacé de mort par des jaloux de son succès

Jean Dujardin avait reçu l’Oscar du meilleur acteur pour «The Artist», sorti en 2011. Le Français âgé de 44 ans est re-

PARIS

venu sur cette consécration dans le documentaire «Loulou aux Oscars», diffusé mardi sur C8. «J’ai eu des menaces de

mort pendant six mois. Et puis t’as des coups de fil étranges de mecs qui te disent "Retourne dans ton pays. Pars!"».

Miss Univers est célibataire

Iris Mittenaere a rompu avec son chéri, avec qui elle était en couple depuis quatre ans.

«C’était une belle histoire d’amour qui s’est terminée en douceur», a avoué Iris Mittenaere à «Gala» au sujet de sa relation de quatre ans avec Mathieu (méd.). Miss Univers a révélé qu’elle était célibataire depuis mars. Elle a précisé que la rupture était due à son statut et à la distance entre son chéri et elle, établie à New York: «On n’a pas réussi à surmonter cela», a-t-elle confié. Elle avait déjà admis dans «Voici»,

quand elle était Miss France, que ses amours étaient compliquées.

Si la Lilloise a souffert de cette séparation, elle rêve aujourd’hui du «prince charmant».

«J’aimerais rencontrer quelqu’un qui m’aime et que je puisse aimer pendant des dizaines d’années». Peutêtre M. Pokora?

Aperçue avec lui à Roland-Garros, elle a assuré qu’il n’y avait «pour le moment» que de l’amitié entre eux.

La Française est en quête du prince charmant.

La vidéo où l’on découvre son ex sur notre site.

People 21

VENDREDI 9 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Chris Pine: «Je suis à fond pour le girl power!»

L’acteur apprécie beaucoup les femmes qui le mettent à l’épreuve. Et si elles sont polyglottes, c’est mieux!

L’acteur américain de 36 ans, qui joue dans «Wonder Woman», est un féministe convaincu qui n’a pas de problème à jouer les hommes-objets.

Un personnage du film se dit à la fois terrifié et excité par Wonder Woman. Quel effet vous fait ce type de femme forte et sexy?

Chris Pine: Elle ne me fait pas particulièrement peur. Je pense qu’il n’y a rien de plus excitant qu’une femme ou un partenaire qui te met à l’épreuve.

Vous êtes-vous senti réduit au rôle d’homme-objet dans la scène où vous êtes nu dans un jacuzzi?

C’était le but. J’ai accepté de jouer

dans ce film à cause de cette scène.

Lorsque Wonder Woman me demande si tous les hommes sont bâtis comme moi et que je lui réponds que je suis au-dessus de la moyenne, j’ai trouvé ça bête et à la fois beau parce que c’est la réaction typiquement stupide d’un mec. Cela m’a fait rire.

Le monde est-il prêt à être sauvé par une femme, d’après vous?

J’ai grandi dans une famille composée de femmes fortes. Je suis à fond pour le girl power. Demander qui de l’homme ou de la femme est le meilleur, c’est aborder la question d’un point de vue masculin. Pour les hommes, il doit toujours y avoir un gagnant et un perdant. Mais le message du féminisme, c’est avant tout l’égalité des sexes.

Wonder Woman parle une centaine de langues. Et vous?

(Il répond en espagnol.) J’ai étudié

L’Américain n’a pas eu de relation sérieuse avec une femme depuis 2015.

l’espagnol pendant six ans à l’école secondaire. C’est très académique, mais j’arrive à bavarder avec des personnes hispaniques. (En français.) Et j’ai étudié le français pendant deux semestres à Berkeley.

Pourquoi aimez-vous autant les langues étrangères?

C’est si élégant. Je me souviens d’un dîner au Mexique. J’entendais flotter autour de la table du grec, du français et de l’espagnol et c’était l’ambiance la plus sexy du monde. J’avais envie de faire l’amour avec tous les convives.

Selon vous, existe-t-il des gens qui ont des super-pouvoirs?

Je pense que oui. Les États-Unis étudient la psychokinésie et la perception extrasensorielle depuis 1947. Des personnes dotées de pouvoirs spéciaux doivent exister.

PUB

Résidences Services Seniors

THIONVILLE

Résidence Le Pavillon de Diane

2 jours exceptionnels Votre résidence DOMITYS a le plaisir de vous convier à ses Journées Portes Ouvertes !

• Des appartements confortables et modernes • De nombreux espaces de détente et de bien-être • Une large gamme de services adaptés à vos envies • Un cadre de vie agréable et sécurisé

PORTES OUVERTES

DOMITYS pense à tout pour que vous viviez l’esprit libre, en toute confiance !

9 et 10 juin 2017 de 10h à 19h

Alors à vos agendas et à bientôt !

+ de 60 résidences ouvertes

Investir dans une résidence DOMITYS, c’est possible !

02 47 51 8000 (Appel non surtaxé)

03 82 87 64 00

RÉSIDENCES

www.domitys.fr

16 Che min du Cote au 5710 0 Thionville / Ouverte 7j/7 de 8h à 20h

N°1 SERVICES

SENIORS

DOMITYS - RCS Paris B 488 701 434 – Crédits photos : Gilles Plagnol.

pour découvrir une vie plus sereine !

22 Emploi

VENDREDI 9 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Plus d'un travailleur sur cinq recruté au salaire minimum Les clercs de notaire semblent peu satisfaits de leur travail.

Les pires jobs pour les salariés

La plateforme meilleures-entreprises.com a sondé 120 000 salariés français pour établir le classement des emplois qui offrent le moins de satisfaction. Le pire emploi à occuper serait donc clerc de notaire, avec seulement 10,3 % de taux de satisfaction. Les chefs de publicité (26,5 %), les agents de police (27,4 %), les opérateurs qualité (29,4 %) et les analystes (30,2 %) complètent le top 5.

PARIS

Le commerce et l'hôtellerie-restauration constituent un tiers des recrutements au salaire minimum dans le pays.

Au cours de l'année passée, 27,4 % des recrutements ont été réalisés au salaire minimum dans le pays, soit plus d'un sur cinq. Ces conditions de revenus ne concernent pourtant que 11,4 % de salariés au Luxembourg.

Principal élément d'explication, les bas salaires sont les moins qualifiés et donc les plus sujets au turnover, et les revenus des salariés qui restent en poste sont susceptibles d'évoluer à la hausse au fil du temps.

Concernant les secteurs d'activité, les écarts sont substantiels. Le commerce et «l'hébergement et restauration» constituent à eux seuls un tiers des recrutements au salaire minimum.

Dans le commerce, 37 % des recrutements se font au salaire minimum. Le chiffre grimpe à 47 % dans la branche «hébergement-restauration». À l'inverse, seuls 13 % des recrutés dans l'administration publique et dans la finance touchent le minimum.

Au 1er janvier 2017, le salaire social minimum au Luxembourg était de 1 998,59 euros bruts mensuels. Un salarié qualifié doit être rémunéré au moins 2 398,30 euros par mois. 47 % des personnes recrutées dans le secteur de «l'hébergement THOMAS HOLZER

et de la restauration» étaient payées au salaire minimum en 2016.

PUB

Dans le cadre de l’ouverture du nouveau supermarché « DELHAIZE » situé à Schengen, LA BOUCHERIE TOUFRAIS recrute :

BOUCHERS QUALIFIÉS & EXPÉRIMENTÉS (m/f) VENDEUSES EXPÉRIMENTÉES EN BOUCHERIE CHARCUTERIE

Langues exigées : Allemand, Français et Luxembourgeois Expansion : Pommerloch et Schmiede

Postulez dès maintenant sur SOCIAL@TOUFRAIS.BE

47, rue Gabriel Lippmann L- 6947 Niederanven

Dans le cadre de l’ouverture de notre nouveau magasin Cactus à Marnach prévue à l’automne 2017,

w w w.inca-ing.lu

NOUS RECHERCHONS LES PROFILS SUIVANTS: • Employés de rayon polyvalents

Bureau d’études en génie civil actif depuis plus de 20 ans au Luxembourg avec pour maîtres mots esprit de collaboration, confiance et souci de la qualité des prestations,

H/F contrat temps plein/partiel

• Vendeurs en poissonnerie

recherche pour entrée immédiate ou à convenir, en renfort des équipes dédiées:

H/F contrat temps plein

• Étudiants H/F à partir de 18 ans

1 SURVEILLANT / CONTROLEUR DE TRAVAUX (m/f )

&RQWUDW K VHP SRXU ÀQ GH journée et/ou week-end).

// Votre profil: - Niveau Bachelier / Master - Expérience en bureau d’études ou en entreprise est un plus - Langues : Français et/ou Allemand; Luxembourgeois (avantage) - Autonomie, fiabilité, flexibilité et esprit d'équipe.

PRÊT À INTÉGRER UNE ÉQUIPE MOTIVANTE ET DYNAMIQUE?

1 INGENIEUR (m/f ) en ouvrages d’ar t

// Votre profil: - Niveau Bachelier minimum - Langues : Français et/ou Allemand; Luxembourgeois (avantage) - Flexibilité et esprit d'équipe.

SOCIÉTÉ LEADER DE LA GRANDE DISTRIBUTION

INTERESSÉ(E)?

// Nous vous offrons: - une rémunération en adéquation avec vos compétences, vos qualifications et vos responsabilités - une ambiance de travail agréable au sein d'une équipe jeune et dynamique - un emploi enrichissant, varié et stable (CDI).

Transmettez-nous dès à présent votre dossier de candidature complet en postulant sur notre site

En cas d’intérêt pour l’un de ces postes, nous vous prions de nous envoyer votre candidature avec C.V., copie des diplômes et photo récente à l’attention de Mme B.Servais à l’adresse jobs@inca-ing.lu

WWW.CACTUS.LU, RUBRIQUE JOBS

Pour répondre au départ en congé de nos employés du secteur nettoyage durant la période d’été 2017 (juillet - août - septembre) et Société leader en pleine expansion sur le marché luxembourgeois et la Grande-Région spécialisée dans l’importation et la distribution de Fruits & Légumes frais, recherche pour renforcer ses équipes :

renforcer nos équipes, nous recherchons activement différents personnels dans les catégories suivantes :

• Etudiants (m/f).

• Agents de nettoyage CDD (m/f).

(Temps plein / temps partiel / Horaires fixes ou variables).

CHAUFFEURS-LIVREURS PL (H/F)

Les candidats sont priés de bien vouloir se présenter : à notre bureau du personnel 1, Square Peter Dussmann - L-5324 CONTERN du lundi au vendredi de 8h30 – 11h30 / 13h30 – 16h30.

DUSSMANN LUXEMBOURG 1, Square Peter Dussmann L-5324 CONTERN

• • • • • • •

Connaissance du réseau routier régional (Grande-Région) Sens du contact avec les clients Permis C indispensable avec expérience 5 ans min.

Carte tachygraphe - F.C.O. / FIMO à jour Maîtrise du français, l’allemand constitue un véritable atout Fiable, rigoureux Bonne présentation exigée

Si cette offre vous intéresse, veuillez adresser votre lettre de motivation + CV à l’attention de Lauriane MARLIER – Service Ressources Humaines 10-11, Z.A.E. du Triangle Vert - L-5691 ELLANGE E-mail : recrutement@grosbusch.lu

www.grosbusch.lu www.dussmann.lu

ITEM LUX SA Travail Temporaire

Nous recherchons pour nos clients : Transport : (H/F)

TRANSPORTS / PERMIS CE EN RÉGIONAL : (H/F) • Chauffeurs de benne TP • Chauffeurs de multi-bennes • Chauffeurs d’enrobés de nuit • Chauffeurs de camion + remorque traditionnel • Chauffeurs de camion plateau • Chauffeurs de navettes inter - usines les week-ends • Chauffeurs de balayeuse • Ripeurs / Eboueurs TRANSPORTS / PERMIS C EN RÉGIONAL : (H/F) • Chauffeurs de camion toupie /malaxeur • Chauffeurs messagerie • Chauffeurs de camion ampliroll TRANSPORTS / PERMIS CE EN INTERNATIONAL : (H/F) • Chauffeurs de conteneurs maritimes • Chauffeurs de camion plateau • Chauffeurs de camion réhaussable jusqu’à 4,60m

Bâtiment : (H/F)

Tertiaire : (H/F)

• Électriciens qualifiés (permis nacelle est un plus) • Électriciens multitechniques • Électromécaniciens postés, spécialisation électricité • Aides - Électriciens expérimentés • Aides - Électriciens de nuit + permis nacelle • Dessinateurs Autocad, spécialisation électricité • Monteurs de tours d’étaiement (formation en hauteur est un plus) • Aide - monteur au sol pour montage d’étais • Aide - maçons (pose de bordures et pavés) • Maçons B1 / B2 • Assistants administratifs bilingue Anglais, spécialisation transport • Assistants controlling factures bilingue Allemand

Envoyez votre CV à candidatures.lu@item-tt.eu

Chaussures Vedette recherche pour une entrée immédiate ou à convenir :

Un(e) Responsable de magasin (cdi-temps plein)

Vous possédez une forte expérience de la vente (de préférence dans le domaine de la chaussure), vous avez occupé des fonctions de management d'équipe.

Avec la Direction, vous prendrez en charge le suivi des ventes.

Fortes capacités d'adaptation, de communication et d'organisation sont requises.

Veuillez envoyer CV, lettre de motivation + Photo à : hamidbattou@vedette.lu

RESTAURANT PARC LE’H Brasserie de luxe DUDELANGE www.restaurant-parcleh.lu Recrute 1 SERVEUR-CHEF DE RANG EN CDI 40h / semaine Poste disponible de suite Contacter Mr ROYER : froyer@restaurant-parcleh.lu

Secteur INDUSTRIE - 20 Opérateurs sur commandes numériques - 8 Mécaniciens industriels - 7 Tuyauteurs - 7 Soudeurs - 6 Électromécaniciens - 6 Serruriers

Secteur BÂTIMENT - 25 Maçons – Coffreurs - 15 Électriciens en bâtiment - 10 Monteurs en gaines de ventilation - 6 Chauffagistes - 6 Installateurs sanitaire - 5 Chauffeurs poids lourd

ou contactez nous entre 08h30 et 17h30 du L au V aux (+352) 26 54 02 56 ou (+352) 691 880 789 ITEM LUX SA - 164A rue de Belvaux - L-4026 ESCH-SUR-ALZETTE www.itemlux-tt.com

Leader dans le domaine des services à l’automobile CAR PROTECT CENTER recrute dans le cadre de son développement

PRÉPARATEUR AUTOMOBILE QUALIFIÉ avec 3 ans d’expérience en lustrage – polissage

■ ■ ■ ■

Expérience en carrosserie serait un plus.

CDI et rémunération en fonction.

Anglais, Luxembourgeois ou Allemand apprécié.

Poste à pourvoir immédiatement Toute candidature est à envoyer par mail à : direction@carprotect.lu

Nous cherchons pour entrée immédiate.

Dessinateur projeteur HVAC et sanitaire (m/f) MISSIONS - Élaboration de plans d’exécution d’installations de chauffage, ventilation, climatisation et sanitaires - Respect des caractéristiques techniques des produits, en fonction des documentations et informations requises Veuillez nous adresser votre CV par voie postal ou par courriel TEMA PLUS S.À.R.L 21 RUE ANTOINE GODART - L1633 LUXEMBOURG Tel : 36 93 31 - info@temaplus.lu

VOS COMPÉTENCES - Connaissances techniques dans les domaines du chauffage, ventilation, climatisation et sanitaire - Maîtrise du logiciel AutoCAD - Sens de l’organisation et conscience professionnelle

Cinéma 25

VENDREDI 9 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU JUSQU’AU MARDI 13 JUIN LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Alien : Covenant (vo. en.) tlj 22:00 + mer jeu ven sam dim mar 19:30 + ven 00:00 Baby boss (v. fr.) mer jeu ven sam dim 10:30, mer jeu ven sam dim mar 14:00 The boss baby (v. de.) mer jeu ven sam dim 10:30, mer jeu ven sam dim mar 14:00 The boss baby (vo. en.) tlj 17:00 + mer jeu ven 12:00 Baywatch - Alerte à Malibu (v. fr.) sam dim 16:45 Baywatch (v. de.) sam 17:00, dim 16:30 Baywatch (vo. en.) ven sam dim 19:30 Before I fall (vo. en.) mer jeu ven sam dim mar 19:30, jeu sam 16:30, lun 16:45 Bob le bricoleur : Mégamachines (vo. fr.) mer jeu ven sam dim 10:30, mer jeu ven sam dim mar 14:30 Unlocked (vo. en.) mer ven dim mar 16:30, mer jeu mar 19:00, 21:45, ven sam dim 22:00, sam 00:15, lun 14:30, 21:30 The fate of the furious (vo. en.) mer jeu sam dim mar 21:30, ven lun 21:45 Get out (vo. en.) mer jeu ven sam dim mar 22:00, lun 14:30, 22:15 Hanni & Nanni : Mehr als… (vo. de.) mer jeu ven sam dim 10:30, mer jeu ven sam dim mar 14:30 L'amant double (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00 Beauty and the beast (vo. en.) mer jeu ven sam dim 10:30, mer ven dim mar 14:00 La momie (v. fr.) mer ven mar 19:30, dim 19:00 The mummy (v. de.) jeu 19:30, sam 19:15 La momie (v. fr.) (3D) mer jeu ven dim mar 16:45, jeu sam lun 14:15 The mummy (v. de.) (3D) mer ven dim mar 14:15, mer jeu ven sam mar 16:30, lun 14:00, 16:45 The mummy (vo. en.) (3D) tlj 14:00, 16:30, 19:00, 21:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + sam 00:00 + lun 22:15 King Arthur : legend of the sword (vo. en.) mer sam dim mar 21:30, jeu ven lun 21:45 Les Schtroumpfs et le village perdu (v. fr.) mer jeu ven sam dim 10:30, jeu sam mar 14:30 Smurfs : the lost village (v. de.) mer jeu ven sam dim 10:30, mer ven dim 14:30 Guardians of the galaxy vol. 2 (vo. en.) tlj 16:45, 19:15 Guardians of the galaxy vol. 2 (vo. en.)

(3D) mer jeu sam dim mar 21:45 Marie-Francine (vo. fr.) mer jeu ven sam dim mar 19:00, jeu sam lun 14:30, lun 19:30 Monsieur Bout-de-Bois (v. fr.) mer jeu ven sam dim 10:30 Pirates des Caraïbes 5 (v. fr.) mer jeu ven sam mar 16:45, mer jeu ven sam dim mar 22:00, sam dim 10:30 Pirates of the Caribbean 5 (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 16:45, sam dim 10:30 Pirates of the Caribbean 5 (vo. en.) tlj 14:15 + lun mar 12:00 + lun 19:00 Pirates des Caraïbes 5 (v. fr.) (3D) mer ven dim lun mar 14:00 Pirates of the Caribbean 5 (v. de.) (3D) mer jeu ven sam dim mar 19:00, jeu sam lun 14:00 Pirates of the Caribbean 5 (vo. en.) (3D) tlj 16:15 + mer jeu ven sam dim mar 19:00, 21:45 Take That : Wonderland Live (vo. en.) ven 21:00 The wall (vo. en.) tlj 17:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu sam dim lun mar 19:30 + mer jeu ven sam dim mar 21:30 + ven 19:00 + sam 00:15 + lun 14:30 Wonder Woman (vo. en.) lun 18:30, 20:00 UTOPIA A united kingdom (vo. en.) mer mar 18:45, ven dim 21:15 Aurore (vo. fr.) mer mar 16:45, jeu 21:00, ven dim 17:00, sam 21:45, lun 21:30 Berliner Philarmoniker - New year's eve (v. de.) ven 19:30

Comment j'ai rencontré mon père (vo. fr.) mer jeu lun mar 16:45, 21:15, ven sam dim 17:00, ven sam 19:15, dim 19:00 Django (vo. fr.) jeu 18:45, sam 16:30, lun 19:00 Free speech fear free (vo. en.) mer 21:00, jeu lun 16:45, ven 21:15, sam 17:00, dim 19:15, mar 21:30 L'amant double (vo. fr.) tlj 14:00 + mer jeu ven dim lun mar 16:30 + mer jeu ven sam dim 19:00 + mer jeu dim lun 21:15 + sam 16:15 + mar 21:00 Die häschenschule - Jagd nach dem goldenen ei (vo. de.) mer jeu ven sam dim 14:30 La jeune fille et son aigle (v. fr.) mer ven dim mar 14:15 The eagle huntress (v. en.) jeu sam lun 14:15 Les fantômes d'Ismaël (vo. fr.) mer jeu lun mar 14:15, mer jeu mar 21:30, ven sam dim 14:30, ven 19:15, sam 21:15, dim 19:00 Lion (vo. en.) jeu lun 18:45, sam 21:15 Michelangelo - Love and death (vo. en.) mar 19:00 NT Live : Peter Pan (vo. en.) sam 18:30 Rodin (vo. fr.) mer jeu ven dim lun mar 16:15, mer 21:00, jeu lun mar 21:15, ven sam 19:00, dim 18:45 Sameblod (vo. sv.) mer 18:45, jeu lun 14:15, ven 21:30, sam 14:30, dim 21:15, mar 14:00 The sense of an ending (vo. en.) tlj 16:30 + mer jeu lun mar 19:00 + sam dim 21:00 Their finest (vo. en.) mer mar 14:15, mer jeu lun mar 19:00, ven dim 14:30, ven sam 21:30, dim 21:15, lun 14:00 Tiger girl (vo. de.) sam 19:00 DUDELANGE STARLIGHT A united kingdom (vo. en. st. fr. nl.) jeu 18:45, ven 21:00, dim 19:00 Alien : Covenant (v. de.) ven sam 21:00, lun 15:00, mar 18:30 The boss baby (v. de.) jeu ven dim 14:00, mar 15:00 Get out (vo. en. st. de. fr.) jeu lun 21:00 Hanni & Nanni : Mehr als… (vo. de.) mer ven 14:00, jeu 16:00, dim 10:30 I am not your negro (vo. en. st. fr. nl.) mer 21:00, sam 19:00 The mummy (v. de.) mer 16:00, jeu dim 14:00, ven 19:00, sam 16:30, lun 18:30 The mummy (v. de.) (3D) mer jeu sam dim 19:00, ven 16:00, mar 20:45 The dream, Symphonic variations, Marguerite and Armand mer 20:00 King Arthur : legend of the sword (v. de.) jeu 21:00, sam 16:00 Smurfs : the lost village (v. de.) mer sam 14:00, dim 10:30 Hidden figures (vo. en. st. de. fr.) dim 16:00, mar 18:30 Miss Sloane (vo. en. st. fr. nl.) lun 18:30, mar 21:00 Pirates of the Caribbean 5 (v. de.) (3D) jeu 16:00, sam 14:00, lun 20:30, mar 15:00 Pirates of the Caribbean 5 (vo. en. st. de. fr.) (3D) mer ven dim 16:00, sam 21:00 Un profil pour deux (vo. fr.) ven 19:00, lun 15:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Alien : Covenant (v. de.) jeu sam 19:30, lun 20:00 Alien : Covenant (vo. en.) mer dim 19:30, ven 18:45 Baby boss (v. fr.) tlj 14:00 + jeu sam 10:30 The boss baby (v. de.) mer ven dim 10:30, mer jeu sam dim lun mar 14:30 Baywatch - Alerte à Malibu (v. fr.) sam 16:30, dim 16:45 Baywatch (v. de.) ven 19:15, sam dim 19:00 Baywatch (vo. en.) ven sam 22:00, dim 21:45 Bob le bricoleur : Mégamachines (vo. fr.) tlj 14:15 + mer jeu ven sam dim 10:30 Get out (vo. en.) jeu dim 22:15 Hanni & Nanni : Mehr als… (vo. de.) mer jeu ven sam dim 10:30, mer jeu sam dim lun mar 14:00, ven 14:30 L'amant double (vo. fr.) mer ven 22:15

Die häschenschule - Jagd nach… (vo. de.) mer jeu ven sam dim 10:30 La momie (v. fr.) mer dim mar 14:15, ven 13:45 The mummy (v. de.) mer jeu sam dim lun 17:00, mer jeu sam dim 22:00, ven 16:15 The mummy (vo. en.) mer jeu ven sam dim 19:15, jeu sam lun 14:15, lun 20:00, mar 20:15 La momie (v. fr.) (3D) jeu sam lun 16:30 The mummy (v. de.) (3D) mer jeu ven sam dim 19:30, lun mar 20:30 The mummy (vo. en.) (3D) mer ven dim mar 16:30, mer jeu ven sam dim 22:00 King Arthur : legend of the sword (vo. en.) jeu sam 19:15, lun 20:15 Les Schtroumpfs et le village perdu (v. fr.) mer ven dim 10:30, mer jeu ven dim lun mar 16:30, ven 14:00 Smurfs : the lost village (v. de.) mer jeu sam dim lun mar 14:30, jeu sam 10:30, ven 14:00 Guardians of the galaxy vol. 2 (vo. en.) mer dim 19:15, mar 20:00 Monsieur Bout-de-Bois (v. fr.) mer jeu ven sam dim 10:30 Pirates des Caraïbes 5 (v. fr.) mer ven dim 10:30, mer jeu sam dim 22:00, jeu sam lun 13:30 Pirates of the Caribbean 5 (v. de.) mer ven dim mar 13:30, mer jeu ven sam dim 21:45, jeu sam 10:30 Pirates of the Caribbean 5 (vo. en.) tlj 16:30 + mer jeu ven sam 21:45 Pirates des Caraïbes 5 (v. fr.) (3D) tlj 16:45 Pirates of the Caribbean 5 (v. de.) (3D) tlj 16:15 + mer jeu ven sam 19:00 + lun 20:15 + mar 20:00 Pirates of the Caribbean 5 (vo. en.) (3D) mer jeu ven dim 19:00, lun 20:00 Take That : Wonderland Live (vo. en.) ven 21:00 The wall (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 17:00, mer jeu ven sam dim 19:00, 21:30, lun mar 20:30 Wonder Woman (vo. en.) mar 18:30, 20:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Aferim ! (vo. ro. st. fr.) mar 20:00 Alien : Covenant mer ven sam 22:35 Baby boss mer dim 14:10, sam 13:50, dim 11:00 Brisby et le secret de Nimh dim 11:00 Ce qui nous lie mar 20:30 Change pas de main jeu 20:30, lun 13:40 De toutes mes forces mer jeu ven dim mar 16:30, jeu 13:40, 18:00, sam 16:00, dim 11:00, lun 13:45, 16:50 HHhH tlj 16:55 + mer ven sam dim lun mar 14:00 + mer jeu ven sam dim mar 19:50 + mer ven sam dim 22:30 HHhH jeu 14:00, lun 19:50 L'amant double tlj 14:05 + mer jeu ven dim lun 19:55 La momie mar 19:45 Le grand méchant renard et autres contes dim 10:30 Le misanthrope (théâtre) lun 16:00 Le rêve, variations symphoniques, Marguerite et Armand mer 20:15, dim 16:00 Les fantômes d'Ismaël mer ven dim lun 19:45, jeu ven mar 13:55, sam 18:10 Les gardiens de la galaxie 2 tlj 16:40 + ven sam 22:25 + sam 19:35 Marie-Francine mer ven 13:45, 15:55, 18:05, 20:00, 22:30, jeu sam dim mar 15:50, jeu dim mar 20:15, sam dim mar 13:40, sam 18:15, 20:25, 22:00, dim 11:00, dim mar 18:00, lun 16:00, 18:20, 20:30 Pirates des Caraïbes 5 tlj 14:00 + dim 10:50 Pirates des Caraïbes 5 (3D) tlj 16:45 + mer ven sam 19:35, 22:35 + jeu dim lun mar 19:40 Rodin mer 16:50, jeu ven dim mar 13:50, jeu dim 20:00, sam 13:40, lun 13:55, mar 16:35 The Jane Doe identity mer ven 22:10, jeu ven 17:00, ven lun 20:00, sam 16:10, 20:35, 22:40

Un profil pour deux mer 14:00 Wonder Woman sam 13:40, dim 10:40 Wonder Woman (3D) tlj 16:40 + mer jeu ven dim lun mar 13:40 + mer ven sam 19:40 + mer sam 22:15 + jeu dim lun mar 20:30 + ven 22:20 Wonder Woman (ciné-repas) sam 18:00 THIONVILLE KINEPOLIS Alien : Covenant tlj 16:45, 22:35 + mer ven sam dim lun 19:40 + jeu ven lun mar 14:00 Baby boss mer dim 14:00, sam 13:40, dim 10:35 Boule et Bill 2 dim 10:40 Ce qui nous lie mar 19:50 Conspiracy mer jeu ven dim 14:15, 22:15, mer jeu dim 20:00, sam mar 13:40, sam 22:30, lun 13:45, lun mar 22:20 Fast and furious 8 tlj 17:40 HHhH tlj 17:00, 22:25 + mer ven sam dim lun mar 14:00 + mer jeu ven sam dim mar 19:45 HHhH jeu 14:00, dim 10:40, lun 19:45 L'amant double mer jeu ven dim lun 17:00, jeu ven lun mar 14:00, sam mar 15:50 La Belle et la Bête dim 10:45 La momie mar 19:45 La momie (3D) mar 22:15 Le misanthrope (théâtre) lun 16:00 Le roi Arthur : la légende d'Excalibur mer jeu ven sam dim mar 16:45, jeu ven 19:35, lun 19:40 Les Schtroumpfs et le village perdu mer sam dim 14:00, dim 10:40 Les gardiens de la galaxie 2 tlj 13:40, 16:45, 19:40 + dim 10:50 Les gardiens de la galaxie 2 (3D) tlj 22:30 + mer sam dim 14:00 + dim 10:40 Marie-Francine tlj 13:45, 19:50 + mer jeu ven dim lun 15:55, 18:05 + mer jeu ven sam dim lun 22:10 + sam 15:50 + sam mar 18:10 + dim 10:50 + mar 16:00 Pirates des Caraïbes 5 tlj 14:00, 19:45, 22:30 + dim 10:45 Pirates des Caraïbes 5 (3D) tlj 16:45 Sword art online (vo. ja.) dim 10:40 The Jane Doe identity tlj 13:50, 15:50 + mer jeu ven dim lun 20:15 + mer jeu ven dim lun mar 22:15 + sam mar 20:20 + sam 22:25 The wall tlj 13:40, 15:40, 20:30, 22:30 Wonder Woman sam 13:40, dim 10:40 Wonder Woman (3D) tlj 16:40, 17:50, 19:40, 20:45, 22:15 + mer jeu ven dim lun mar 13:40 Wonder Woman (ciné-repas) sam 18:00 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS À bras ouverts mer ven dim lun mar 18:25, jeu 18:00, dim 10:55 Alien : Covenant tlj 22:30 + mer jeu dim lun mar 17:00 + ven 14:00, 16:45 + ven sam dim lun 19:50 + sam 14:15 + dim 10:40, 13:50 + mar 20:10 Anastasia (version restaurée) mer sam dim 13:45, dim 11:00 Baby boss mer sam dim 13:40, mer 16:10, sam dim 16:00, dim 11:00 Boule et Bill 2 dim 10:55 Braquage à l'ancienne ven sam dim lun 22:30 Ce qui nous lie mar 20:00 Conspiracy tlj 15:50 + mer jeu 20:10 + mer jeu ven sam dim lun 22:30 + jeu ven lun mar 13:40 + sam dim lun 20:15 + mar 22:45

Fast and furious 8 mer sam dim mar 16:50, jeu ven lun 13:50, dim 10:40 Get out mer jeu ven sam dim mar 22:40, jeu ven lun 15:45, ven sam dim 20:00, mar 16:05 HHhH mer ven dim lun mar 14:10, mer jeu dim lun mar 16:40, mer jeu ven dim lun mar 19:45, mer sam dim lun mar 22:20, jeu 22:25, ven sam 17:00, ven 22:30, sam 13:50, 20:10 HHhH jeu 14:10, dim 10:45 L'amant double mer jeu ven dim lun mar 14:15, mer sam lun 20:00, jeu ven 20:10, sam 13:40 La Belle et la Bête mer dim mar 14:00, dim 10:40 La momie mar 19:45 La momie (3D) mar 22:15 Le misanthrope (théâtre) lun 16:00 Le roi Arthur : la légende d'Excalibur mer ven dim mar 19:50, mer jeu sam dim lun 22:30, jeu ven sam dim lun mar 17:00, dim 10:50 Les Schtroumpfs et le village perdu mer sam dim 16:10, dim 10:50 Les fantômes d'Ismaël mer jeu dim lun mar 14:00, mer jeu ven dim lun mar 16:50, sam 13:50 Les gardiens de la galaxie 2 tlj 13:45, 16:35, 19:25, 22:20 + dim 10:50 Marie-Francine tlj 13:40, 18:00 + mer jeu ven sam dim lun 15:50 + mer ven sam dim lun mar 20:00 + mer jeu ven dim lun mar 22:30 + jeu 20:05 + mar 15:40 Pirates des Caraïbes 5 tlj 18:20 + mer ven sam dim lun mar 14:00 + mer ven sam dim lun 19:40 + jeu 13:40, 21:00 + dim 10:45 + lun 16:45 + mar 20:45 Pirates des Caraïbes 5 (3D) mer jeu ven sam dim mar 16:45, mer ven sam dim lun 21:00, mer jeu ven sam dim 22:20, jeu 14:00, 19:45, ven lun mar 13:40, lun mar 22:35 Problemos mer jeu ven sam dim lun 18:00 Raphael - le seigneur des arts jeu 14:00, 20:00 Rodin mer jeu ven sam dim lun 14:15, mer jeu dim lun mar 19:50, mar 13:45 The Jane Doe identity tlj 22:40 + mer ven sam dim 14:00 + mer ven dim lun mar 20:35 + jeu ven mar 16:20 + jeu 19:55 + lun 13:55 + mar 14:05 The wall mer jeu ven dim lun 13:45, 18:00, mer jeu sam dim 16:00, mer jeu ven sam dim lun 20:10, 22:15, ven lun 16:20, sam 14:10, 18:10, mar 13:40, 16:15, 18:15, 20:15, 22:30 Wonder Woman mar 17:50 Wonder Woman (3D) tlj 13:40, 16:40, 19:40, 22:15 + mer jeu ven sam dim lun 17:45, 20:45 + dim 10:40 + mar 21:00 Wonder Woman (ciné-repas) sam 18:00 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Alien : Covenant mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:30, 22:00, lun 17:00 Baby boss mer 14:20, sam dim 14:30 Baywatch - Alerte à Malibu ven sam 19:20, 21:50, sam dim 14:00, 16:30, dim 20:15 Get out mer jeu lun mar 20:15, ven 21:40, sam 17:00, 21:55, dim 20:10, lun 17:30 La momie mer 14:05, jeu dim lun mar 20:05, ven sam 22:00, sam dim 16:40, sam 19:40, lun 17:30 La momie (3D) mer 20:05, ven 19:40, sam dim 14:10 Les gardiens de la galaxie 2 mer 14:10, mer jeu lun mar 20:10, ven 19:00, sam 19:15, dim 17:00 Pirates des Caraïbes 5 mer 14:00, mer jeu dim lun mar 20:00, ven 19:10, ven sam 21:40, sam dim 14:20, sam 19:00, lun 17:20 Pirates des Caraïbes 5 (3D) sam dim 16:45 Telle mère, telle fille mer 14:15, sam dim 14:40, 16:50, lun 17:30 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

26 Télévision

VENDREDI 9 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

12.00 Les 12 coups de midi, jeu 12.55 L’affiche du jour 13.00 Le journal 13.30 Petits plats en équilibre 13.40 Météo 13.50 Mon dangereux colocataire, téléfilm 15.30 Une infirmière dangereuse, téléfilm 17.00 4 mariages pour 1 lune de miel 18.00 Bienvenue au camping 19.00 The wall : Face au mur, jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal

10.00 Desperate Housewives 10.55 Desperate Housewives 11.45 Toque show 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages, série 13.45 Vérités cachées : la princesse disparue, téléfilm 15.45 La porte dans le noir, téléfilm 17.25 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages, série

11.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 13.00 Journal de 13h 13.35 Campagne officielle pour les législatives 13.55 Les Internationaux de France de Roland Garros, sport 18.45 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal de 20 h 20.40 Campagne officielle pour les législatives 20.50 Météo

12.55 Tennis : Roland-Garros 13.55 Rex, téléfilm 15.25 Cyclisme, sport 16.35 Campagnes officielle pour les éléctions Législatives 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 18.45 Ma maison du tour 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport, mag.

20.05 Le journal de Roland-Garros 20.25 Plus belle la vie, série

12.43 Quel Temps ! 12.55 JT 13.35 Météo 13.45 Alice Nevers, le juge est une femme 14.40 Les coups de cœur du bourlingueur 15.00 Cyclisme : Critérium du Dauphiné 16.45 Les jardins de rêve de Luc Noël 16.55 Too Cute, mag. 17.40 The mentalist, série 18.30 On n’est pas des pigeons,mag.19.20 Météo 19.30 JT 19h30 20.10 Météo

20.35 Football : Suède / France « Match de qualification » Première de sa poule de qualification à la Coupe du monde 2018 avec trois points d'avance sur la Suède,l'équipe de France a l'occasion de creuser l'écart ce soir. À l'aller, les Scandinaves avaient ouvert le score, avant que Paul Pogba puis Dimitri Payet n'offrent une courte mais précieuse victoire aux Bleus de Didier Deschamps (2-1).

22.45 Esprits criminels « Le prix de l’ambition » 23.30 Ancienne blessure 00.25 Amnésie 01.15 Euro Millions, jeu

21.00 Rosewood « Le Beethoven de l’autopsie » - Série Avec : Morris Chestnut Le docteur Beaumont Rosewood, considéré comme le meilleur pathologiste de tout Miami et auto-proclamé « le Beethoven de l’autopsie », se voit demander de l’aide par sa mère, persuadée que la fille de son amie n’est pas morte dans un tragique accident de voiture.

21.55 Un pied dans la tombe 22.50 Rosewood « Bleus au cœur » - Série 23.35 NCIS : Los Angeles, série 00.30 NCIS : Los Angeles, série

20.55 Candice Renoir « Il n’est pas de trahison qu’on ne pardonne » Série Avec : Cécile Bois Candice s’installe dans une nouvelle et ravissante maison au bord de l’eau. Enfants, chien, amoureux... Tout le monde est ravi. Ce devrait être le paradis...

21.45 Le doute est un hommage qu’on rend à la vérité 22.40 Candice Renoir « Les absents ont toujours tort » - Série 23.30 Mieux vaut l’abondance que le besoin 00.35 Fais pas ci fais pas ça, série

20.55 Quand les femmes nous font rire Divertissement Yves Lecoq et Chantal Ladesou, couple majeur de l’humour, sont les maîtres de cérémonie pour un show inattendu et glamour consacré à toutes les femmes qui nous font rire aux éclats, toutes générations confondues.

23.05 Météo 23.10 Campagnes officielle pour les éléctions Législatives 2017 23.20 Soir 3 23.55 Météo régionale 00.00 Drôle d’endroit pour une rencontre

20.15 Football : Estonie / Belgique « Match de qualification » Sport Face à l'Estonie, les Diables Rouges devront défendre leur première place du groupe H. Avec 13 points acquis sur 15, les Belges sont premiers devant la Grèce (11 pts) et la Bosnie-Herzégovine (10), deux équipes qui s'affronteront également ce soir au stade Bilino Polje de Zenica.

23.30 Tirage Euromillions, jeu 23.40 On n’est pas des pigeons Magazine 00.29 Quel Temps ! (1/2) 00.35 JT 19h30

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.40 Une vie de mensonges, téléfilm 15.30 Martin bonheur 15.35 Chasseurs d’appart’ 16.30 Les rois du camping 17.25 Un diner presque parfait, jeu 18.30 Septante et un 19.00 RTLInfo 19 heures 19.40 Météo 19.45 Reporters 20.25 Scènes de ménages, série

14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.15 So war’s! 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Paarduell 18.50 Sag die Wahrheit 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wien 19.00 heute 19.20Wetter 19.25 Bettys Diagnose

11.05 Mike & Molly 11.30 How I Met Your Mother 12.25 2 Broke Girls 12.55 2 Broke Girls 13.20 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.05 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 The Big Bang Theory 19.05 Galileo

13.05 HabiterTV 13.15 DemyTV 13.30 HabiterTV 13.45 DemyTV 14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet People 15.40 RTL Radio Web TV 17.00 Habiter TV / Demy TV 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Live! Planet People 19.00 Mastercook 19.28 Météoflash 19.30 De Journal 19.56 Finanzwoch 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R)

SAT 1 20.30Elementary « Les chevaliers de Nottingham » - Série Avec : Jonny Lee Miller Le meurtre d’un archéologue présente de nombreux mystères. Les détectives apprennent qu’il était à la recherche d’un trésor moderne, une cartouche du jeu vidéo "Les chevaliers de Nottingham", valant une petite fortune de nos jours.

21.20 La loi du plus fort 22.15 New York unité spéciale « Real fake news » Série 23.05 Chicago police, série 00.00 RTL Info 19 heures

20.15 Neu in unserer Familie Ein Baby für alle TV-Drama Mit: Maja Schöne, Henning Baum Marit ist schwanger – von ihrer Affäre Christian und pendelt zwischen dessen Wohnung und dem Haus ihrer Familie.

21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort: Türkischer Honig Krimi 23.30 Mord in bester Gesellschaft - Das Ende vom Lied Krimi 01.00 Nachtmagazin 01.20 Alphamann - Amok

20.15 Die Chefin « Hinterhalt » Krimiserie Mit: Oliver Stokowski Die 4. Staffel mit Katharina Böhm als Münchner Hauptkommissarin Vera Lanz. „Hinterhalt“: Ein Raubmord wird zum Entführungsfall und führt Vera und ihre Kollegen zum windigen Unternehmer Hartig.

21.15 SOKO Leipzig, Krimiserie 22.00 heute-journal 22.30 Sketch History Sketchcomedy 22.55 aspekte, Kulturmagazin 23.40 heute+ 23.55 NEO MAGAZIN ROYALE mit Jan Böhmermann

20.15 Transformers – Die Rache Sci-Fi-Action Mit: Shia LaBeouf, Megan Fox Die Blechlawine rollt weiter: Sam und Freundin Mikaela helfen erneut im kriegerischen Stahlkrawall der guten Autobots gegen die bösen Decepticon-Alienroboter. Shanghai muss gleich zu Beginn dran glauben.

23.20 Tomorrow, When the War Began Actiondrama Mit: Caitlin Stasey 01.10 The Philosophers – Die Bestimmung Psychothriller

12.00Anwälte im Einsatz 13.00Auf Streife - Die Spezialisten 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife- Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Schulexperten – Jugendhelfer im Einsatz 17.30 Schicksale (oder SAT.1 Regional-Magazine) 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten - Dokusoap 19.00 Die Ruhrpottwache Realitysoap 19.55 Sat.1Nachrichten 20.15 Meine erfundene Frau Romantische Komödie 22.30 Jetzt wird’s tierisch!- Die witzige Welt der Katzen - Clipshow 23.30 Old Ass Bastards - Comedy 0.00 Sechserpack - Sketchcomedy 0.30 Sechserpack - Sketchcomedy 1.00 Mensch Markus - Sketchcomedy

Télévision 27

VENDREDI 9 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

RTBF2 9.25 Le grand cactus 10.50 Plus belle la vie, série 11.20 Vie de forains, doc. 12.30 Le Meilleur de l’Humour express 13.00 Tennis : Roland Garros, sport 14.15 Tennis : Roland Garros, sport 16.15 Tennis : Roland Garros, sport 18.05 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 19.00 Le 15’ 19.20 C’est cult 19.25 Plus belle la vie, série

Boire un verre à la manière de Tyrion Lannister & Cie

Un pop-up bar sur le thème de la série «Game of Thrones» ouvrira ses portes le 21 juin. Cet établissement sera composé de cinq espaces différents.

Un peu moins d’un mois avant la diffusion de la saison 7 du feuilleton de HBO prévue le 16 juillet, les habitants de Washington pourront déjà se mettre dans l’ambiance grâce à la Drink Company.

L’entreprise ouvrira un bar éphémère sur le thème de «Game of Thrones» le 21 juin, révèle le «Washington Post».

Les amateurs de cocktails et de séries pourront y déguster diverses boissons (petite photo) inspirées de l’univers de médiéval-fantastique créé par

20.30Une vie inachevée Film de Lasse Hallström Avec : Robert Redford, Jennifer Lopez, Morgan Freeman La jeune jean Gilkyson fuit, avec sa fille Griff, son compagnon Gary, qui la bat régulièrement. Sans repères et sans argent, elle décide à contrecoeur de retourner dans le Wyoming.

22.30 Le 12 minutes 22.50 Tout ça ne nous rendra pas le Congo, mag. « Des gamins parfaits » 23.15 Auto Mobile, sport 23.45 Le 12 minutes 00.05 Vis Ta Mine !, mag.

00.50 D6bels on stage

MIRABELLE TV 7.00 Le Club de la Presse 8.15 Face à face 8.45 Iles… était une fois : l’Océan Indien, doc. 9.45 Cap à l’Est 11.30 Mirabelle gourmande 12.30 Cap à l’Est 14.30 1,2,3 Musette 16.15 Ci Né Ma 17.00 C’est notre histoire 50e anniversaire de la réforme 18.00 Juste avant de zapper 19.30 JT de la semaine 20.45 Sharrie Williams Spectacle 21.45 44’S - Concert

RTPI 12.15 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que A Tua - Diários 13.00 Jornal Da Tarde 14.15 O Sábio 15.00 Bemvindos A Beirais 15.45 Hora Dos Portugueses (diário) 16.00 Agora Nós 18.00 Portugal Em Direto 19.15 A Um Mar de Distância 19.59 Telejornal 21.00 Hora Dos Portugueses (diário) 21.15 Portugal Em Direto 21.41 Mundo Sem Muros 22.41 Brainstorm. Um concurso de perder a cabeça e ganhar muito dinheiro. 23.25 Arq 3 23.42 Ideias & Companhis 0.00 24 Horas 0.59 Todas As Palavras 1.19 O Último Apaga a Luz

George R.R. Martin. Si vous aimez la vodka, optez pour un The Lannisters Send their Regards. Si vous préférez le bourbon, alors le The Night Is Dark and Full of Terrors est fait pour vous. Pour les moins téméraires, Bend the Knee, bière officielle de la série, y aura également sa place.

Il n’y a pas que dans les verres et dans les coupes que les clients du bar retrouveront «Game of Thrones». L’établissement sera divisé en cinq espaces dont la décoration fera référence aux différentes parties de Westeros. La manager et le directeur de projets de la Drink Company ont fait appel à des artistes locaux pour imaginer et donner vie à cette taverne qui fermera le 27 août.

Débits de boissons inspirés par la télé

Dans la série, le personnage de Tyrion Lannister, incarné par Peter Dinklage, ne crache jamais sur un petit verre de vin rouge.

La Drink Company n’est pas la première à ouvrir un bar éphémère ayant pour thème une série. À Edimbourg, en Écosse, le groupe Pop Up Geeks s’est même spécialisé dans ce domaine. La bande s’est déjà attaquée à «The Walking Dead»,

«Stranger Things» et «Game of Thrones» en début d’année. Sur son site Internet, Pop Up Geeks a indiqué qu’il allait renouveler l’expérience avec la série de HBO en juillet, afin de coïncider avec la diffusion de l’avant-dernière saison.

Verdict samedi soir pour les finalistes TF1 Ils sont encore quatre à pouvoir prétendre à la victoire de la saison 6 de «The Voice».

Samedi, pendant la finale, Lucie, Nicola Cavallaro, Vincent Vinel et Lisandro Cuxi seront soumis au vote de leur coach et des téléspectateurs de TF1.

Ils seront bien entourés, puisque Shakira, Nolwenn Leroy, Calogero, Soprano ou encore Slimane, le gagnant de l’émis-

sion l’année dernière, viendront pousser la chansonnette sur le plateau. Une femme arrivera-t-elle enfin à remporter le télécrochet? Depuis le lancement du programme, en 2012, seuls des hommes ont décroché la victoire. Celui, ou celle, qui triomphera signera un contrat avec une maison de disques qui produira son pre- Lucie, Nicola Cavallaro, Vincent Vinel et Lisandro Cuxi (de g. à d.) espèrent tous être le grand gagnant de «The Voice». mier album.

Sport

28

VENDREDI 9 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Programme Éliminatoires Mondial 2018 Vendredi Groupe A Belarus-Bulgarie 20 h 45 Pays-Bas-Luxembourg Suède-France Groupe B Andorre-Hongrie 20 h 45 Îles Féroé-Suisse Lettonie-Portugal Groupe H Bosnie-Grèce 20 h 45 Estonie-Belgique Gibraltar-Chypre

Dick Advocaat joue la prudence

Dick Advocaat se dit méfiant.

Le sélectionneur des Pays-Bas, Dick Advocaat, s’est montré prudent avant d’affronter le Luxembourg ce vendredi. «Tout le monde s’attend à une victoire des Pays-Bas, mais nous devons encore le faire. Les Luxembourgeois sont très bien organisés et nous devrons être très prudents. À l’aller, nous avons gagné 1-3, mais ce n’est pas tombé du ciel...».

FOOTBALL

Tennis Simona Halep défiera Jelena Ostapenko samedi en finale de Roland-Garros. Page 31

Un Luxembourg très jeune face aux Oranje Le Luxembourg affrontece vendredi(20 h 45), àRotterdam, lesPays-Baspour le compte deséliminatoiresdu Mondial 2018.

Ils sont jeunes et motivés. En pleine confiance aussi depuis leur victoire face à l’Albanie dimanche (2-1), où le Luxembourg alignait une formation avec une moyenne d’âge de 22 ans...

Mais au stade De Kuip de Rotterdam, la marche pourrait, cette fois-ci, être bien trop haute pour les Lions rouges.

«La grosse claque, beaucoup l’attendent de toute façon», en sourit Luc Holtz.

«Mais ça fait plusieurs années que nous n’en avons pas pris», ajoute le sélectionneur, qui se dit à peine perturbé par les absences de cadres comme Moris, Philipps, Joachim, Da Mota, Mutsch et peut-être Chanot. Celui-ci a quitté l’entraînement prématurément jeudi.

Pourtant, contrairement à ces derniers, beaucoup de titulaires de ce vendredi côté luxembourgeois n’ont jamais joué devant 50 000 specta-

Promu capitaine, Laurent Jans (à g.) aura encore beaucoup à faire face au Néerlandais Arjen Robben.

teurs. Ni chez un cador du football européen qui se devra de mettre le feu pour continuer à rêver du Mondial 2018.

«Bien sûr, j’ai déjà assisté à ce type de match, mais seulement en tant que spectateur», avoue d’ailleurs Ralph Schon.

Mais avec ses jeunes coéqui-

piers, le gardien de Strassen s’est bien préparé avec le coach mental de la sélection.

«Je me réjouis et une fois sur le terrain, je serai dans ma bulle», affirme l’instituteur.

«Tous nos jeunes ne se posent pas de questions et je ne veux pas qu’ils se sentent sous

Des Bleus très populaires Quelque 2 100 supporters français soutiendront les Bleus contre la Suède ce vendredi, à Stockholm, ce qui représente un record en termes de déplacement de fans français hors phases finales, a annoncé la fédération (FFF). Le précédent record datait de no-

FOOTBALL

vembre 2013, en barrage aller au Mondial 2014, lorsque 1 799 Français étaient venus soutenir les Bleus à Kiev contre l’Ukraine. «Ça fait énormément plaisir, l’équipe a besoin de ce soutien», s’est félicité le sélectionneur, Didier Deschamps. «Cette équipe dégage

beaucoup de dynamisme, d’envie, elle a envie d’être aimée, elle l’est. C’est une fête pour eux de venir là». Une raison de plus pour la France (13 points) d’essayer de creuser l’écart au classement du groupe A, où la Suède (10 pts) Griezmann et la France pourront compter sur les supporters. occupe la deuxième place.

pression, je veux qu’ils aient du courage», ajoute Luc Holtz.

Il en faudra beaucoup pour contrer des Robben, Sneijder, Strootman ou encore Dost, surmotivés à l’idée de se relancer sur la route de la Russie.

DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL À ROTTERDAM, PHILIPPE DI FILIPPO

Ibrahimovic est sur le marché FOOTBALL Zlatan Ibrahimovic ne sera pas conservé par Manchester United. Le Suédois, qui va fêter ses 36 ans, est libre de tout contrat et est en quête d’un nouveau club.

Sports 29

VENDREDI 9 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Programme Éliminatoires Mondial 2018 Samedi Groupe C Azerbaïdjan-Irlande du Nord 18 h Allemagne-Saint-Marin 20 h 45 Norvège-République tchèque Groupe E Kazakhstan-Danemark 18 h Monténégro-Arménie 20 h 45 Pologne-Roumanie Groupe F Écosse-Angleterre 18 h Slovénie-Malte Lituanie-Slovaquie 20 h 45 Dimanche Groupe D Irlande-Autriche Moldavie-Géorgie Serbie-Pays de Galles Groupe G Macédoine-Espagne Israël-Albanie Italie-Liechtenstein Groupe I Finlande-Ukraine Islande-Croatie Kosovo-Turquie

18 h 20 h 45 20 h 45

18 h 20 h 45

Garde n’ira pas au Standard

Rémi Garde ne va finalement pas s’asseoir sur le banc du Standard. L’arrivée du technicien français à Liège semblait pourtant acquise. Le Français de 51 ans avait visité mardi les installations du club liégeois et s’était mis d’accord avec ses dirigeants, avant de faire volte-face mercredi. Le Standard pourrait se rabattre sur un autre technicien français, Sabri Lamouchi.

FOOTBALL

L’Angleterre, une volonté de revenir parmi les meilleurs L’équipe d’Angleterre a mis en place une stratégie pour être de nouveau compétitive au niveau mondial.

Avant d’affronter l’Écosse samedi, à l’Hampden Park de Glasgow, et la France mardi, au Stade de France, l’équipe nationale d’Angleterre a passé deux jours en compagnie de l’infanterie des «Royal Marines». Des nouvelles méthodes que le sélectionneur, Gareth Southgate, assume. «Notre objectif était de sortir nos joueurs de leur zone de confort en leur proposant une activité inattendue, capable de souder le groupe face à des difficultés», a-t-il assuré. Sur le terrain

Harry Kane et l’Angleterre seront en mission face à l’Écosse samedi.

les résultats s’en ressentent puisque l’Angleterre domine le groupe F de ces éliminatoires au Mondial 2018. Avec quatre

Le chiffre du jour

220

Le Paris SG voit grand. Dans le cadre de leur budget prévisionnel établi en interne pour la saison 2017/2018, les dirigeants ont ainsi prévu une enveloppe «transferts» de 220 millions d’euros pour les mercatos d’été et d’hiver. Ce montant fixe la hauteur du plafond que le club s’autorise à atteindre sans que ses équilibres financiers ne soient perturbés.

Pour Ronaldo, un transfert «n’est pas impossible» À en croire le quotidien portugais «A Bola», le PSG, Manchester United et Monaco seraient en effet décidés à passer à l’attaque pour s’attacher les services de Cristiano Ronaldo, tous prêts à débourser 180 millions d’euros pour attirer le quadruple Ballon d’or. Une rumeur sur laquelle Ronaldo s’est s’exprimé lors du rassemblement de la sélection portugaise, avant le match face à la Lettonie. «Rien n’est impossible», a-t-il expliqué. La star portugaise, actuellement sous contrat jusqu’en 2021 avec les champions d’Europe, n’a pas fermé la porte à un départ, ni à une prolongation.

points d’avance sur le deuxième, la Slovaquie, les Anglais (13 points) espèrent prendre un peu plus de dis-

tance samedi face à l’Écosse.

Mais le contexte, les attentats, le Brexit ou encore la volonté écossaise d’organiser un nouveau référendum sur l’indépendance, semble lourd.

D’ailleurs, la sécurité a largement été renforcée. Les autorités ont notamment prévu avec la police d’ouvrir les portes du stade Hampden Park deux heures avant le coup d’envoi pour procéder à des fouilles corporelles et des sacs.

Un contexte qui n’entame pas la motivation des hommes de Southgate d’autant qu’une bonne nouvelle est arrivée d’Asie avec la qualification des -20 ans à la finale de la Coupe du monde. Des Anglais en finale d’un Mondial, ce n’était plus arrivé depuis 1966...

PUB

le SAMEDI 10/06 et le DIMANCHE 11/06

1+1 GRATUIT

9.98

4

99*

FOOTBALL

Cristiano Ronaldo n’exclut pas un transfert.

1 + 1 gratuit

sur notre filet de poulet en dés Découvrez nos délicieuses recettes au filet de poulet en dés sur lacuisinedelidl.lu

*2 x 500 g - Offre valable aux jours mentionnés et jusqu’à épuisement du stock. Les stocks par magasin étant limités, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapport aux articles en magasin. TVA et cotisation de recyclage comprises dans le prix. Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre - 4670 Differdange.

30 Sports

VENDREDI 9 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Vinales en quête d'une 4e victoire MOTO Toujours aussi rapide et

déterminé, mais moins chien fou, l’Espagnol Maverick Vinales, leader au championnat du monde MotoGP, vise une quatrième victoire en sept courses cette saison au Grand Prix de Catalogne. Parmi ses rivaux, il trouvera le Français Johann Zarco, auteur lors du GP de France en mai de son premier podium (2e) en MotoGP.

Lewis Hamilton et Mercedes vont devoir rapidement régler leurs soucis de pneumatiques pour ne pas laisser s'échapper les Ferrari.

Mercedes veut retrouver au plus vite son statut de favori

Mercedes, mise sous pression par Ferrari, va tenter de rétablir sa domination en F1 dès le GP du Canada, dimanche.

Fortement bousculée par Ferrari depuis le début de la saison 2017, Mercedes doit régler ses problèmes de pneumatiques, pour l’instant inexpliqués, dès le GP du Canada ce week-end sous peine d’ouvrir une crise plus profonde.

«C’est douloureux, mais nous ne sommes plus les favoris de ce championnat», a commenté Toto Wolff, le Team Principal, à l’issue du GP de Monaco remporté par l’Allemand Sebastian Vettel devant le Finlandais Kimi Raïkkönen.

Le podium monégasque était le quatrième depuis 2013 à ne pas accueillir de pilote Mercedes. En Principauté, son écurie a perdu la tête du classement des constructeurs, mais aussi une bonne part de ses illu-

sions. Si Hamilton, parti en 13e position, est rentré dans les points avec une 7e place, sa Mercedes a éprouvé de grosses difficultés chaussée de gommes ultra tendres.

Soucieux de ne pas laisser Vettel s’échapper au classement, Hamilton aborde avec angoisse Montréal puis Bakou dans quinze jours, deux tracés comportant peu de virages rapides et ne permettant donc pas de porter aisément les pneus à la bonne température.

CYCLISME L’Allemand Phil Bauhaus (Sunweb) a enlevé au sprint la 5e étape du Critérium du Dauphiné jeudi, à Mâcon, devant les Français Arnaud Démare et Bryan Coquard. Le Belge Thomas De Gendt (Lotto) a conservé le maillot Dotée d’une belle pointe de jaune de leader à la veille de vitesse, la W08 se comporte l’entrée en montagne. «un peu comme une diva», reconnaît Wolff. «Ferrari est capable, contrairement à nous, d’être constant du début à la fin de la course».

«Nous devons trouver une solution», a renchéri Niki Lauda, le président non exécutif de l’écurie, se montrant assez pessimiste. «Vettel doit abandonner au moins une fois, ou alors c’en est fini» des espoirs de titre d’Hamilton.

Bauhaus (à g.) gagne la 5e étape.

Golden State tout proche du sacre

Du nouveau face aux Springboks RUGBY Le sélectionneur du XV de France, Guy Novès, a titularisé jeudi une charnière composée de Maxime Machenaud et Jules Plisson pour affronter l’Afrique du Sud samedi à Pretoria (17 h ) en ouverture de la tournée de juin.

Machenaud (28 ans, 29 sélections) a été préféré au poste de demi de mêlée à Baptiste Serin.

L'Angleterre sera opposée à l'Argentine (21 h 15).

Bauhaus impose sa loi au sprint

Curry (à g.) et les Warriors ne sont plus qu'à une victoire du titre.

NBA Golden State a souffert à Cleveland, mais a arraché une victoire capitale face au champion en titre (113-118) dans le match n° 3 de la finale NBA jeudi. Les Warriors mènent désormais trois victoires à zéro et n’ont plus besoin que d’un succès pour empocher leur second titre de champion NBA en trois ans.

Toujours invaincus depuis le début des play-offs, ils ont signé leur quinzième victoire consécutive, améliorant leur

propre record NBA, du jamais vu dans l’un des grands championnats professionnels nordaméricains. Mais Cleveland les a fait douter pour la première fois dans cette finale 2017: nettement dominés dans les deux premiers matches (113-91, 132113), LeBron James (39 points) et ses coéquipiers ont entrevu la victoire, avant de craquer dans le final. Le match n° 4, qui pourrait être décisif, se tiendra à Cleveland dans la nuit de ce vendredi à samedi.

Sports 31

VENDREDI 9 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

L'épatante Ostapenko sera opposée à Halep en finale

Sensation du tournoi, la Lettonne Jelena Ostapenko s'est qualifiée jeudi, le jour de ses 20 ans, pour la finale de Roland-Garros. Elle y défiera la Roumaine Simona Halep.

La jeune Lettonne Jelena Ostapenko s’est qualifiée jeudi pour la finale de Roland-Garros en battant la Suissesse Ti-

mea Bacsinszky en trois sets (7-6 (7/4), 3-6, 6-3). Ostapenko, 47e mondiale, affrontera samedi dans sa première finale

de Grand Chelem la Roumaine Simona Halep (4e).

La Lettonne participe seulement pour la seconde fois à Roland-Garros. L’an dernier, elle avait perdu au premier tour (comme dans les trois autres tournois majeurs).

Fidèle à son style de co-

Jelena Ostapenko, tombeuse de Timea Bacsinszky, jouera samedi sa première finale en Grand Chelem.

Vite lu Rusia aux Red Boys

HANDBALL L'arrière gauche géor-

gien Vladimir Rusia, âgé de 33 ans, passé par le club d'Odorhei en Roumanie, avec lequel il a remporté la Challenge Cup en 2015, s'est engagé pour la saison prochaine avec les Red Boys.

Une première pour les Luxembourgeoises HANDBALL Le sélectionneur, Nikola Malesevic, a retenu 21 joueuses pour les tout premiers matches internationaux de l'équipe nationale féminine du Luxembourg face à la Gui-

gneuse, Ostapenko, qui fêtait jeudi ses 20 ans, a pris tous les risques avec ses frappes à plat, réussissant les coups gagnants (50 contre 22 à Bacsinszky) et commettant les fautes directes (45 à 19). C’est ainsi qu’elle avait battu la Danoise Caroline Wozniacki (12e) au tour précédent. «J’ai joué agressif et j’ai saisi mes occasions en tapant fort», a dit la gagnante, qui a aussi profité d’un tableau favorable: elle atteint la finale sans avoir battu aucune joueuse du top 10. Bacsinszky, 31e mondiale, qui fêtait aussi son anniversaire jeudi (28 ans), perd sa seconde demie à Roland-Garros, après 2015.

En finale, la Roumaine Simona Halep, n° 4 mondiale et finaliste en 2014 à Roland-Garros, partira favorite. Jeudi, en demie, elle a dominé en trois sets (6-4, 3-6, 6-3) la n° 3 mondiale, Karolina Pliskova. En cas de victoire, la Tchèque aurait pris lundi la place de n° 1 mondiale, qui pourrait finalement revenir à Halep.

Majerus au 8e rang La cycliste grand-ducale Christine Majerus a fini 27e jeudi de la 2e étape du OVO Energy Women’s Tour en Grande-Bretagne. Au général, elle est désormais 8e, à 1'55" de la Polonaise Katarzyna Niewiadoma, leader.

née, samedi (19 h) à Grevenmacher, et dimanche à Dudelange (15 h 30). «Nous attendions depuis longtemps de pouvoir jouer pour notre pays.

Ce sera un grand moment pour nous. Beaucoup de GuinéenDu handball sur gazon nes jouent en France, il faudra HANDBALL Le HB Pétange orgase donner à fond», a insisté la nise samedi et dimanche sa Dudelangeoise Kim Wirtz.

18e Wisi-Cup sur le terrain de La Fédération luxembourfootball à Rodange. 620 jeunes geoise de handball annoncera de 6 à 17 ans sont attendus pour en outre samedi le nom du disputer ce tournoi international successeur de Dominique Grade handball sur gazon. doux au poste de directeur technique national. L'AlleKlein et Henckels sortis mand Maik Handschke est TIR À L'ARC Pit Klein et Jeff pressenti. Par ailleurs, Yann Henckels ont chuté respectiveHoffmann, blessé, ne pourra ment face au Taïwanais Luo Weipas jouer le tournoi IHF des Min et au Français Thomas Annations émergentes à partir de toine jeudi au 2e tour du tableau lundi en Bulgarie avec Plus de 3 000 jeunes devraient final de la manche de Coupe du Kim Wirtz (à g.) est impatiente de jouer avec l'équipe nationale. l'équipe nationale masculine. participer, comme l'an passé. monde d'Antalya (Turquie).

Nadal vise un 10e titre à Paris.

Qui va pouvoir stopper Nadal?

Rafael Nadal, en quête d’un 10e titre sur la terre battue de Roland-Garros, disputera ce vendredi sa 25e demi-finale de Grand Chelem contre Dominic Thiem (7e). Favori, le Majorquin devra toutefois se méfier de l'Autrichien, seul joueur à l'avoir battu cette saison sur l'ocre, en quarts de finale à Rome. L'autre demie opposera le n° 1 mondial Andy Murray à Stan Wawrinka.

TENNIS

Minella continue

Tenante du titre, la Luxembourgeoise Mandy Minella s'est qualifiée jeudi pour les quarts du tournoi de Bol (Croatie). Elle a dominé la Taïwanaise Chia-Jung Chuang (6-2, 7-6). Pour une place en demies, elle défiera l'Ukrainienne Kateryna Bondarenko.

TENNIS

PUB

MAMAN, JE T’AIME PLUS QUE LE MEILLEUR DES GÂTEAUX mais je veux bien une part quand même

Ettelbruck va célébrer le football

Le complexe sportif du Däich, à Ettelbruck, accueillera dimanche la 30e édition de la Journée nationale du football organisée par la Fédération luxembourgeoise de football (FLF), le club d'Etzella et la commune d'Ettelbruck.

Dans cinq catégories d'âge, plus de 3 000 jeunes et 292 équipes de tout le pays vont s'affronter. Soit un total de 785 matches lors d'un tournoi aux airs de fête du football.

FOOTBALL

32 Météo

VENDREDI 9 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Oslo

ALLEMAGNE Londress

Bitburg 12° 19°

16° 20° Wiltz 13° 20°

Ettelbruck 13° 20°

Trèves 14° 20°

Luxembourg

40

FRANCE Prévisions

13° 20°

12° 20° Esch-sur-Alzette

Samedi 8

24

15

29

18

26

14.11€

12.99€

Offre valable jusqu’au 24 juin 2017 inclus.

Bertrange I BettemBourg esch/alzette I FrIsange I howald IngeldorF I rodange I sandweIler soleuvre I steInFort

Légende des températures 5° et -

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

32° 12° 26° 39° 33° 38°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

23° 25° 23° 41° 24° 39°

Abricots 2,49 € / barquette

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

30° 25° 32° 17° 26° 28°

Nectarines 1,49 € / barquette

08.06 › 10.06

Mardi 12

Rabat

1 l - la bouteille

Merzig 14° 23°

Thionville i 14° 23°

Dimanche Lundi

Athènes

Alger

rIcard édItIon spécIale

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

12° 20°

ne Vienn

www.drinx.lu

13° 20° Longwy

Varsovie

Rome

Madrid

Echternach 13° 20°

Mersch 13° 20°

Arlon 16° 20°

Berlin

Pariss

Clervaux 13° 20°

Bastogne

Stockholm

24

Mercredi 13

Soleil & Lune 5H28

27

21H41 21H22 5H49

PUB

Envoyez de l’argent pour 0€ de frais de transfert* Avec le code promo WUESSENTIEL depuis notre appli mobile!

C’EST

Téléchargez l’appli Western Union

*Western Union génère des revenus à partir du change de devises. Code promotionnel valable jusqu’au 15 juillet sur les frais de transferts, quelque soit le pays de reception ou le montant envoyé sur l’application ou sur le site. © 2017 Western Union Holdings Inc. tous droits reservés.

Nouvelle dégradation en vue pour ce vendredi avec un ciel chaotique et le passage d’averses à caractère orageux. Les températures fraîchiront avec un vent sensible, surtout sous les grains.

Magnifique week-end en vue avec soleil et températures en brutale hausse, franchement estivales, flirtant avec les 30 degrés dimanche. Evolution temporairement orageuse possible lundi.