L'essentiel epaper 2017-06-06

* Avec votre Carte Privilège ICI PARIS XL**, vous recevez une réduction de 30% sur le prix bruts de tous les parfums (Parfum, Eau de Toilette et Eau de Parfum) et/ou coffrets de parfums. Cette réduction est valable du 29/05 au 11/06/2017 inclus dans les parfumeries ICI PARIS XL au Grand-duché de Luxembourg et jusqu’à épuisement du stock.

Non valable à l’achat de giftcard et Vivabox. Non cumulable avec d’autres bons, actions, promotions et/ou avantages. Infos et conditions dans nos parfumeries ou via l’infoline 0352/24 61 88 88. ** Vous pouvez obtenir votre Carte Privilège ICI PARIS XL sans délai et gratuitement dans nos parfumeries.

30% DE RÉDUCTION*

SUR TOUS LES PARFUMS ET COFFRETS DE PARFUMS

N°2233

MARDI 6 JUIN 2017

10

Économie

Le MSC Meraviglia est un nouveau géant des mers

Les chômeurs longue durée vont être aidés

Un dispositif pour les chômeurs de longue durée est sur les rails. Selon les premiers éléments d’un projet de loi, l’aide concernera les demandeurs d’emploi inscrits à l’Adem depuis au moins un an, et âgés de plus de 30 ans. Soit 40,5 % des

People

18

Sports

28

Météo

32

À Manchester, un concert géant pour un hommage aux victimes

16 475 chômeurs actuels. L’idée est de les sortir de la précarité et de les installer dans un emploi stable. Les aides financières seront ainsi dirigées pour un emploi dans le secteur public, en contrat à durée indéterminée (CDI). PAGE 3

Londres à nouveau frappée au cœur

Le Real Madrid a gagné sa 12e Ligue des champions

MATIN

APRÈS-MIDI

12°

17°

Après avoir fauché des passants sur le London Bridge, les assaillants ont attaqué au couteau dans le quartier de Borough Market.

LONDRES Sept personnes ont été tuées samedi soir, à Londres, dans l’attaque revendiquée par le groupe État islamique (EI), tandis que 48 blessés étaient

hospitalisés, dont 21 dans un état critique. Une camionnette blanche a foncé sur le London Bridge, fauchant plusieurs piétons. Trois assaillants en sont

ensuite sortis et ont poignardé plusieurs personnes dans le quartier central de Borough Market avant d’être abattus par la police. PAGE 2

2

Actu

MARDI 6 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Un attentat a ensanglanté Londres

Des extrémistes islamistes ont frappé au cœur de Londres, faisant notamment sept morts.

Douze personnes ont été arrêtées dimanche à Londres au lendemain de l’attentat attribué par les autorités à «l’extrémisme islamiste» qui a fait sept morts dans le centre de la capitale britannique, avant les législatives du jeudi 8 juin.

Véhicule lancé contre la foule et assaillants qui poignardent au hasard les passants, ce nouvel attentat, le troisième en moins de trois mois au Royaume-Uni, a fait aussi des dizaines de blessés samedi soir, dont 21 se trouvent dans un état «critique».

Des perquisitions ont été effectuées à Barking, une banlieue multi-ethnique de l’est de la capitale britannique, où la police a arrêté douze personnes. D’après Sky News, les policiers, lourdement armés, ont perquisitionné au domicile d’un des trois auteurs de l’attaque. Cet assaillant était avec deux complices dans la camionnette qui a foncé sur le London Bridge samedi soir.

«Nous ne savions pas ce qui était arrivé»

Les extrémistes ont frappé au hasard sur le London Bridge et dans le quartier de Borough Market.

LONDRES/LUXEMBOURG Laurence, une frontalière française, se trouvait à Londres ce weekend. Samedi soir, avec des amis, elle assistait au concert de Dépêche Mode au stade olympique et c’est en sortant du show qu’elle a appris les événements. «Des policiers hurlaient dans les hautparleurs de nous diriger dans le calme vers la seule station de métro ouverte. Nous n’avons pas compris ce qui venait de se produire, raconte-t-elle. Le métro était à l’arrêt, des policiers partout... On a entendu que les assassins s’étaient échappés, la peur commençait à se lire sur les visages», poursuit-elle. Dimanche, après un réveil «amer», Laurence s’est aventurée dans une ville à l’arrêt. «Il n’y avait pas un bruit, c’était un silence assourdissant. Un désert!».

Les trois hommes ont été peu après abattus par la police tandis qu’ils lacéraient de coups de couteau les passants et les fêtards du quartier.

Le drame a éclaté quand venait de s’achever la finale de la Ligue des champions de football, qu’un public nombreux

trois hommes huit minutes après avoir été alertée, le bilan est lourd: sept morts et une cinquantaine de blessés. Un Canadien et un Français ont été tués. Sept Français ont été blessés, dont quatre grièvement, ainsi que deux Allemands et un Espagnol.

était allé regarder dans les pubs de Borough Market, un quartier branché de la rive sud de la Tamise. Les assaillants ont d’abord foncé dans la foule sur le London Bridge à bord d’une camionnette blanche.

«Ils ont renversé des tas de gens», a dit un chauffeur de

taxi. Trois hommes sont sortis armés de lames assez longues et ont poignardé des gens au hasard dans le quartier voisin de Borough Market. Ils portaient de faux gilets explosifs pour accentuer la panique.

Malgré l’intervention rapide de la police, qui a abattu les

Un arsenal et une demi-tonne de cannabis saisis

La police a saisi samedi matin en banlieue parisienne un «important» arsenal ainsi que 550 kg de résine de cannabis, dans le cadre d’une enquête sur un trafic de stupéfiants. Sept hommes ont été interpellés dans le cadre de cette opération qui a été menée à ChâNANTERRE

Nouvelle tuerie à Orlando Certains organes d'éléphant sont revendus à la Chine voisine.

Plus de 20 éléphants déjà tués

RANGOUN Les éléphants

sauvages de Birmanie sont menacés par les trafiquants revendant leurs organes à la Chine voisine, avec un record de plus de 20 éléphants tués en 2017, a mis en garde l’ONG de défense de l’environnement WWF.

«Si la tendance se poursuit, la population d’éléphants aura disparu d’ici un ou deux ans dans cette zone», met en garde Rohit Singh. Selon le WWF, la population d’éléphants sauvages en Birmanie est de 1 400 à 2 000 individus.

ORLANDO Un ancien employé, récemment licencié d’une entreprise d’Orlando, est revenu dans les locaux de la société où il travaillait et a tué cinq personnes avant de retourner son arme contre lui. Le tireur n’avait à son casier judiciaire que des petites condamnations, liées à la violence.

tenay-Malabry (Hauts-de-Seine) et Massy (Essonne), deux communes voisines situées au sud de Paris. Il s’agit là d’une importante saisie d’armes, notamment trois kalachnikov, plusieurs fusils d’assaut, un pistolet, ainsi que 150 000 euros en liquide.

Un mort, deux blessés dans un rallye vosgien STRASBOURG Une personne qui

assistait à un rallye automobile dans les Vosges a été tuée dimanche lorsqu’un concurrent a perdu le contrôle de sa voiture et foncé dans un endroit réservé au public, où deux autres spectateurs ont été blessés. Le pilote, Gilles Antoine, domicilié dans les Ardennes, a pour une raison encore indéterminée perdu le contrôle de sa Mitsubishi en

pleine ligne droite au cours de la deuxième épreuve spéciale et fini sa course dans un champ. Le rallye a aussitôt été interrompu. Fauché par la voiture, un spectateur âgé de 25 ans et originaire de HauteMarne est décédé sur place des suites de ses blessures. Deux autres spectateurs ont été légèrement blessés et soignés sur place. L’accident a eu lieu peu avant midi à Roncourt.

Luxembourg

MARDI 6 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Une pétition très écolo

LUXEMBOURG Une nouvelle pétition est ouverte à signatures sur le site de la Chambre des députés jusqu’au 14 juillet. Elle milite pour que les éclairages publics soient réduits la nuit. L’idée est d’économiser au maximum les ressources de la planète.

«Politique du XIXe siècle»

LUXEMBOURG «Je regrette pro-

fondément la décision de Donald Trump. Sortir de l’accord sur le climat est une énorme erreur. Il a choisi une politique du XIXe siècle». La réaction de Carole Dieschbourg a été sans équivoque après le renoncement des ÉtatsUnis aux accords de Paris.

Non au péage allemand

LUXEMBOURG Les politiques de la Grande Région réunis au Luxembourg sont unanimes: ils ne veulent pas du péage autoroutier allemand en Sarre et en RhénaniePalatinat. Afin de ne pas pénaliser les travailleurs frontaliers, ils demandent une exception pour les régions frontalières.

Une aide pour embaucher les chômeurs de longue durée Le public va être aidé financièrement à l’emploi d’un chômeur de longue durée.

Une aide pour les chômeurs de longue durée est en préparation. Selon les premiers éléments d’un projet de loi, elle concernera les demandeurs d’emploi inscrits à l’Adem depuis plus d’un an, âgés de plus de 30 ans. Soit actuellement 40,5 % des 16 475 chômeurs.

«Ils sont souvent engagés dans des mesures d’aide au retour à l’emploi auprès d’institutions étatiques, de communes, etc., mais ne sont jamais embauchés. On veut changer cela. L’idée est de les sortir de la précarité et de les installer dans un emploi stable», explique Fabio Scolastici, conseiller à l’Adem, en charge du projet.

Les aides financières seront dirigées pour un emploi dans le secteur public, en contrat à durée indéterminée (CDI).

«Cela n’est pas pour un emploi de remplacement, mais bien pour une création de poste».

Le salaire du nouvel embauché sera pris en partie en charge par l’État, pendant trois ans, de manière dégressive.

Des discussions sont menées avec le ministère de l’Intérieur pour intégrer cette mesure dans les procédures d’embauche des fonctionnaires. Les démarches sont plus souples avec les communes, et les onze du syndicat Pro-Sud sont engagées dans un projet-pilote.

La fiche financière du dispositif n’a pas encore été établie, mais il sera dans un premier temps limité à une centaine de postes, pour évaluer les retom- Les demandeurs d’emploi depuis au moins 12 mois, âgés de plus de 30 ans, seront concernés par la mesure actuellement en gestation. bées et les coûts. MATHIEU VACON

Plan antibiotiques en préparation

Pas d’accord dans les banques Les salariés du secteur bancaire ne savent toujours pas s’ils obtiendront leur prime de juin. Les négociations ont bien repris vendredi entre l’Association des banques et banquiers, Luxembourg (ABBL) et les syndicats représentatifs (OGBL, LCGB et Aleba). Mais elles n’ont rien

LUXEMBOURG

donné. Une nouvelle date doit être fixée, sans doute pour après les vacances de la Pentecôte. Ces négociations concernent une prime de conjoncture, que l’ABBL a recommandé à ses membres de ne pas verser aux salariés, en attendant la nouvelle convention collective.

La grippe aviaire fait son apparition

Il est recommandé de confiner les volailles dans un bâtiment.

3

LUXEMBOURG La grippe aviaire a fait son apparition au Luxembourg. Trois cas de présence du virus ont été confirmés par le ministère de l’Agriculture. La maladie a en effet touché des élevages de volailles amateurs à Keispelt, Niederfeulen et Schrassig. Tous les animaux qui étaient présents dans ces élevages ont été euthanasiés. Par ailleurs, le ministère a pris des mesures pour éviter la propagation de la maladie. Ainsi, tout transport de volailles vivantes ainsi que toute exposition de volailles sont interdits pendant une semaine.

La ministre de la Santé, Lydia Mutsch, a fait le point sur le plan national antibiotiques. Celui-ci est en préparation et doit être bouclé d’ici la fin de l’année, pour Les 80 salariés vont pouvoir être pris en charge par l’Adem. couvrir la période 2018-2022.

Les représentants du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies et de la Direction générale de la santé LUXEMBOURG Le juge du tribu- et de la sécurité alimentaire de nal de commerce a prononcé l’UE ont ainsi visité les acteurs vendredi la faillite d’Alfa Hôtel de la santé, humaine et vétériSARL, la société qui exploite l’Hôtel Mercure Alfa, fermé depuis le 15 mars. «Nous sommes très contents car cela nous remet enfin sur le marché du tra- LUXEMBOURG L’inflation vail. Nous étions dans l’in- a affiché, au mois de mai, connu, cette mise en faillite est une progression mensuelle un soulagement», a confié le président de la délégation, de 0,1 %, selon des chiffres Alain Bonnet. Selon lui, publiés par le Statec. Le l’Adem s’est engagée à verser taux d’inflation annuel a lui «des avances sur créances» baissé de 1,9 % à 1,7 %. aux salariés privés de salaires.

LUXEMBOURG

L’Hôtel Alfa est mis en faillite

naire du Grand-Duché pour établir un état des lieux et formuler des recommandations.

Ils en sortiront un rapport global qui sera présenté au gouvernement cet été. Dans le secteur hospitalier, des efforts seront à faire pour les patients ambulatoires. Les médecins de famille et les patients seront aussi davantage sensibilisés à la consommation de ces médicaments, qui restent encore trop utilisés.

Les prix ont peu augmenté en mai Ce sont notamment les produits pétroliers, en baisse de 3,6 % par rapport au mois d’avril dans leur ensemble, qui tirent les prix vers le bas, a dit l’institut des statistiques.

4

Luxembourg

Vite lu 50 réfugiés sont arrivés

LUXEMBOURG Les 16 et 30 mai, 50 personnes, dont 46 adultes et quatre enfants en provenance d’Italie, ont été accueillies au Luxembourg. Ils sont arrivés dans le cadre des accords de relocalisation avec l’Italie.

MARDI 6 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Les finances publiques sont saines, mais gare au dérapage

Les finances publiques se portent très bien actuellement, mais la Alerte aux vents violents prudence reste de rigueur.

LUXEMBOURG Le pays est placé en vigilance jaune aujourd’hui de 10 à 20 h. Non seulement les températures ont baissé mais les éléments sont se déchaîner, avec des vents jusqu’à 75 km/h.

Les recettes explosent, la conjoncture est favorable. Il n’y a actuellement rien à redire dans le domaine des finances publiques. Ce sentiment général a été confirmé par le Jost entièrement libéré Conseil national des finances publiques (CNPF), qui a préLUXEMBOURG Roland Jost a été senté sa dernière analyse du entièrement libéré, a noté venbudget de l’État. Il en ressort dredi la société de transport. À ce stade de l’enquête, détention que le Luxembourg remplit les objectifs budgétaires fixés au provisoire et bracelet électronique ne seraient plus nécessaires. niveau européen au moins jusqu’en 2019.

Le gouvernement joue ceContrer le harcèlement pendant avec le feu. En foncLUXEMBOURG De nombreuses tion du calcul, il s’avère qu’au mesures seront étendues pour faire reculer le harcèlement sco- cours des deux prochaines années, le déficit structurel du laire, dit le ministre de l’Éducation nationale. 15,7 % des jeunes budget de l’État se rapprodisent être victimes de camara- chera toujours plus de la barre de -0,5 % de la performance des plus d’une fois par mois.

Yves Nosbusch, président du Conseil national des finances publiques, a émis des recommandations.

économique. Cela est principalement dû au fait qu’il restera moins d’argent dans les caisses de l’État en raison de la réforme fiscale et de la baisse des recettes provenant du commerce électronique.

En outre, les pouvoirs pu-

Plus de 141 000 patients soignés par le CHEM

ESCH-SUR-ALZETTE L’an dernier,

141 200 patients ont été pris en charge par les 1 834 collaborateurs du Centre hospitalier Émile-Mayrisch (CHEM), ré-

partis sur les trois sites de l’hôpital, selon son rapport annuel. Outre 353 800 consultations, l’établissement, avec un budget de 353,8 millions d’eu-

blics ont l’intention de procéder à des investissements massifs et de consacrer entre 2,3 et 2,6 millions d’euros par année jusqu’en 2021 à des travaux d’infrastructure, à l’éducation ou encore à la construction de logements. Cela a pour consé-

Les éléments se sont déchaînés vendredi en fin de matinée à Leudelange. Un orage, accompagné de pluies torrentielles et de fortes bourrasques de vent, a frappé la commune. L’enseigne d’articles de sport Citabel a été particulièrement touchée par cet épisode météorologique. La toiture de l’établissement n’a pas résisté à la soudaineté des précipitations, estimées à 60 litres au mètre carré. Au moment des faits, il n’y avait pas de clients à l’intérieur du magasin, de sorte que personne n’a été blessé. En revanche, les dégâts matériels sont très importants. Un grand dés-

JÖRG TSCHÜRTZ

Moinsde sécurité Lots de pommes et de nettoyage de terre rappelés

ros, a pratiqué 16 400 interventions chirurgicales, plus de 2,2 millions d’analyses, LUXEMBOURG «La rigueur bud14 350 séances de dialyse et gétaire mise en œuvre à l’Uni a 6 600 séances de chimio. déjà mené à des licenciements et diminutions de tâches au sein du personnel sous-traitant de nettoyage et de sécurité», souligne l’OGBL. Le syndicat demande à ce que les agents concernés soient intégrés comme salariés à l’Uni. Il n’exclut pas des actions syndicales si le problème persiste.

Le toit du magasin s’effondre LEUDELANGE

quence de placer les comptes de l’État dans le rouge. Cette année, le déficit budgétaire s’élève à 1 milliard d’euros. Les recettes élevées provenant des assurances sociales compensent néanmoins les pertes.

Des lots de pommes de terre Charlotte vendus chez Colruyt ont été retirés des rayons suite à la présence d’un résidu d’insecticide, le fosthiazate. Les autorités sanitaires luxembourgeoises recommandent de ne pas consommer ces lots de la marque Boni, dans un emballage de 5 kg, dont certains ont été vendus.

LUXEMBOURG

, securite-alimentaire.public.lu

Joanna Denton à la tête de la BCC Joanna Denton a été choisie comme nouvelle présidente de la Chambre britannique de commerce (BCC) au Luxembourg. Forte d’une expérience de 18 ans dans différents Big 4 de la place financière luxembourgeoise, avant de se lancer en indépendante, elle a loué «l’approche prag- Joanna Denton est entraîneur en prise de parole en public. matique de la BCC».

LUXEMBOURG

Les dégâts matériels sont importants, mais il n’y a pas de blessés.

ordre régnait à l’intérieur du magasin, où des articles abîmés par l’eau jonchaient le sol.

Le soleil a fait son retour sur Leudelange vers 13 h. Rapidement sur place, les sapeurs-

pompiers ont entrepris de nettoyer les locaux. De leur côté, les responsables de l’enseigne vont devoir estimer la valeur des articles désormais invendables et chiffrer les pertes.

MARDI 6 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Une cavale de courte durée LUXEMBOURG Denis Dumont, condamné pour meurtre, a profité d’une visite médicale à l’hôpital samedi pour déjouer la surveillance des policiers.

Il a été rattrapé quelques heures plus tard dans un bar à Esch-sur-Alzette.

Il braque un bar avec un pistolet

Un homme a braqué un bar sur la route d’Esch, à Ehlerange, dans la nuit de dimanche à lundi. Il a placé un pistolet sur la tête de la serveuse et l’a contrainte à lui donner la recette du jour. Le malfrat est reparti immédiatement en compagnie d’une autre personne.

EHLERANGE

Luxembourg

5

Tous les excès, ou presque, sont admis au Luxembourg Les produits jugés nocifs pour la santé ne souffrent pas de très grandes restrictions.

Le Luxembourg n’est pas un pays «moralisateur», selon l’institut Molinari qui a comparé les législations des 28 pays européens en matière d’alcool, de tabac et de produits sucrés.

En d’autres termes, l’État luxembourgeois ne cherche pas à influencer le choix des consommateurs à l’aide des instruments dont il dispose (taxes, interdictions…). Ainsi, le pays pointe à la 25e place d’un classement dominé par la En matière de consommation d’alcool, par exemple, le pays affiche Finlande, le Royaume-Uni et une faible taxation et a peu de limites concernant la publicité. l’Irlande.

Pourquoi le Luxembourg est-il si bas dans ce classement? D’abord parce que l’État est plutôt très tolérant en ce qui concerne le tabac: il n’existe pas de paquet neutre et c’est tout simplement le pays européen où les taxes sont les plus faibles. En ce qui concerne l’alcool, là encore le pays est celui qui a la plus faible taxation et n’a que peu de limites en matière de publicité.

Au niveau de l’alimentation et des boissons sucrées, le Luxembourg n’impose aucune taxation, aucune restriction sur les ingrédients utilisés, sur l’emplacement des distributeurs automatiques et aucune limite à la publicité. Résultat, le pays obtient zéro point dans cette catégorie. MARION CHEVRIER

PUB

DJERBA

vous dépaysera en douceur

SUMMER SPECIALS 7 nuits ALL INCLUSIVE JERBA SUN CLUB H H H (Happy Summer) Prix par personne. TVA incluse.

Offre sous réserve de disponibilité.

Réservez vite dans votre agence de voyages ou sur www.luxairtours.lu, tél.: +352 2456-1

jusqu’à

-25 % 394 €

au lieu de 526 € départ 15/06/2017

6

Luxembourg

Vite lu

Un motard s’est tué

VIANDEN Un accident est survenu

MARDI 6 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Les pros de la glisse ont fait le spectacle à la Pétrusse Le premier 3en1 BMX + Skate Redbull a réuni plus de 2 000 amateurs de skateboard et de BMX vendredi et samedi.

Qu’importe la discipline, la performance dépend essentiellement des heures passées à s’entraîner. Les riders du pays l’ont compris. Ce week-end, au 3en1 BMX + Skate Redbull, ils ont observé les champions tels Grave sortie de route que Vicky Gomez (champion du monde 2016 de BMX) faire FENTANGE Un accident s’est prodes prouesses, mais ils ont surduit dimanche, vers 17 h, sur le tout répété leurs gammes libreCR159 entre Fentange et Biment à la Pétrusse. vange. Une voiture est sortie de Une habitude pour le skateur la route, percutant un rocher et faisant deux blessés. L’un d’eux Alex Pilger, 20 ans, de Mersch: «On est une dizaine à s’entraîa été grièvement touché. ner plusieurs heures par jour».

Fan de Tony Hawk dans son Une grue a basculé GOEBELSMÜHLSamedi, une grue a enfance, il s’y est sérieusement mis à 14 ans. Depuis, les parks basculé en gare de Goebelsmühle, dans le Nord, sans doute du pays n’ont plus de secrets en raison d’un problème hydrau- pour lui. Pas plus que les spots lique. L’homme qui maniait l’en- de rue comme la Philharmonie gin a été légèrement blessé et de ou le parvis de la cathédrale.

«Il faut cette liberté pour être l’huile s’est répandue.. hier après-midi vers 17 h 10 entre Bivels et Vianden. Un résident de 27 ans a perdu le contrôle de sa moto alors qu’il roulait sur la N10. Il a percuté deux rochers. Il a succombé à ses blessures.

Les genêts célèbrent l’Europe

À la Pétrusse, les riders ont répété leurs gammes tout en observant les prouesses des champions.

créatifs. On ne peut se cantonner à un lieu et des figures prédéfinis». Il raffole du crockett, qui consiste à frotter la planche contre un rebord. La maîtrise de la figure lui a permis de remporter la compétition amateur de skateboard vendredi.

Gil Cruz, 18 ans, de Soleuvre, fait à peu près la même chose, avec son BMX. Cela s’appelle un toothpick, quand la roue du BMX rencontre de près une rampe. Au risque de terminer au sol. «La peur de tomber fait partie du truc. L’an dernier, je

me suis cassé la main deux jours après l’ouverture du skatepark à la Pétrusse. L’essentiel, c’est d’être capable de remonter». Et de perfectionner son art pour un jour peut-être devenir Vicky Gomez.

THOMAS HOLZER

Points retirés à cause du GSM LUXEMBOURG Depuis l’entrée en

vigueur de nouvelles règles plus strictes en matière de téléphone au volant, le 1er juin 2015, ce sont 6 420 automobilistes qui ont été sanctionnés pour avoir eu les yeux rivés sur leur smartphone plutôt que sur la route. Le téléphone au

volant coûte désormais 145 euros et un retrait de deux points sur le permis de conduire contre une simple amende de 74 euros auparavant. Depuis ce durcissement des règles, il y a tout juste deux ans, la police a retiré 12 840 points sur les permis de conduire pour cette

infraction, dont 4 958 sur la seule année 2016.

Ce sont ainsi près de 125 points qui sont retirés chaque semaine. Cela reste très éloigné des quelque 550 pour excès de vitesse mais pas si loin des 160 retirés par semaine pour alcool au volant.

Grand melting-pot culturel Le candidat de Macron

DIFFERDANGE Avec des habitants de 110 nationa-

lités, la commune de Differdange, c’est le multiculturalisme à la luxembourgeoise. Du Portugal à la Thaïlande en passant par l’Italie, le CapVert… les associations se sont mobilisées ce WILTZ Comme chaque année pour le lundi de Pentecôte à Wiltz, la ville du Nord a célébré le genêt. Et cette année, l’accent était week-end, place du Marché, pour faire démis sur la construction européenne. Plusieurs dizaines de couvrir musique et spéchars ont défilé hier dans les rues de Wiltz décorées aux coucialités culinaires au De nombreux mets leurs de l’Europe. De Londres jusqu’à Kiev, la fête a été totale pour les participants et les spectateurs.

Festival multiculturel. étaient à découvrir.

plébiscité au Benelux

LUXEMBOURG Les Français du Benelux ont (peu) voté dimanche pour les élections législatives et ont placé en tête Pieyre-Alexandre Anglade. Le candidat de la République en marche (LREM) a recueilli 52 % des suffrages. L’abstention ayant dépassé les 70 %, un second tour aura lieu dans deux semaines.

manger bio, รงa change quoi? รงa change tout !

gutt akafen gutt iessen

8

Europe

MARDI 6 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Leo Varadkar, métis et homo, futur Premier ministre irlandais

Leo Varadkar, 38 ans, métis et homosexuel, sera le plus jeune Premier ministre du pays.

Signe des changements que traverse la société irlandaise, pays de forte tradition catholique, Leo Varadkar, 38 ans, métis et homosexuel, a été désigné chef du parti de centre droit Fine Gael. Il deviendra le Premier ministre du pays le lundi 12 juin.

M. Varadkar, qui sera le plus jeune chef de l’exécutif de l’histoire de l’Irlande, a été élu à la tête du parti avec 60 % des voix face à Simon Coveney.

«Alors que le flambeau du leadership et les responsabilités passent à une nouvelle génération d’hommes et de femmes, nous réaffirmons notre

Varadkar (38 ans) sera le plus jeune chef de l’exécutif de l’Irlande.

engagement à gouverner pour toutes les générations et pour tous», a-t-il dit après sa désignation, tout en se disant «prêt pour les défis à venir».

Il succédera à Enda Kenny, qui avait annoncé sa démission à la mi-mai. Élu Premier ministre en 2011, M. Kenny, 66 ans, avait été réélu en mai

2016 après plus de deux mois de blocage. Mais, sans majorité au Parlement, le leader du Fine Gael n’a tenu qu’une année à la tête du fragile gouvernement irlandais.

Fils d’un immigré indien et d’une Irlandaise, Leo Varadkar aura lui-même fort à faire une fois au pouvoir, souligne cependant le journal irlandais «Independent». «Aura-t-il la capacité à réunir, non seulement son parti, mais aussi une société qui a été trop longtemps minée par les divisions?», écrit le journal.

«Certains dans le parti le voient "plus comme un Trump que comme un Trudeau"», poursuit l'«Independent» en référence au président américain Donald Trump et au jeune Premier ministre libéral canadien Justin Trudeau.

Vite lu Les Tories en tête

LONDRES Le Parti conservateur

de Theresa May risque de perdre sa majorité absolue à la Chambre des communes, selon une estimation de l’institut YouGov qui lui accorde 305 sièges lors des élections législatives de jeudi en Grande-Bretagne.

Une grève en Espagne MADRID Les dockers espagnols

ont débuté hier un mouvement de grève, une heure sur deux, dans les ports du pays. Ils protestent contre la réforme libéralisant leur emploi adoptée en mai.

Ils exigent l’ouverture d’un nouveau processus de négociation.

Déchéance pour Gülen

ISTANBUL Le gouvernement turc

a entamé des démarches afin de retirer la nationalité à 130 fugitifs, dont le prédicateur Fethullah Gülen, accusé d’avoir ourdi un putsch manqué en juillet. Ces 130 se verront déchus de leur nationalité s’ils ne rentrent pas sous trois mois en Turquie.

Joseph Muscat reconduit à Malte LA VALETTE Premier ministre travailliste de Malte, Joseph Muscat a été reconduit au pouvoir par les électeurs qui ont ignoré les accusations de corruption

contre son entourage pour plébisciter la réussite économique de ces dernières années. Il a recueilli près de 55 % des voix, avec une participation de 92 %.

Macron est intervenu auprès de la Turquie Le président français, Emmanuel Macron, a demandé samedi à son homologue turc, Recep Tayyip Erdogan, le retour «le plus vite possible» du photojournaliste français Mathias Depardon détenu en Turquie. Au cours d’un entretien téléphonique entre les deux chefs d’État, ceux-ci «ont convenu qu’il fallait intensifier les échanges».

Le président a fait à nouveau part de sa préoccupation à Erdogan concernant la situation du photographe détenu en Turquie. Installé dans le pays

PARIS

«Nous voulons que le gouvernement réagisse face aux activités illégales», dit le syndicat des taxis.

Opposés à Uber, les taxis ont tout bloqué à Varsovie

VARSOVIE Quelque 2 000 taxis ont bloqué le centre de Varsovie dans une opération escargot pour protester contre «la concurrence déloyale» des transporteurs sans licence offi-

cielle, dont celle de l’américain Uber. Arborant des drapeaux nationaux blanc et rouge et klaxonnant, les taxis sont partis de cinq points différents de la capitale, roulant à 10 km/h,

pour se retrouver dans le centre qu’ils ont bloqué complètement. Les protestations similaires ont également eu lieu dans quelques autres grandes villes polonaises.

depuis cinq ans, Mathias Depardon, journaliste indépendant de 36 ans, a été arrêté le 8 mai à Hasankeyf, où il réalisait un reportage pour le magazine «National Geographic».

Monde 9

MARDI 6 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Le Qatar se retrouve isolé

L’Arabie et ses alliés ont rompu avec le Qatar, qu'ils accusent de «soutenir le terrorisme».

Séisme diplomatique intense au Moyen-Orient: cinq États (l’Arabie saoudite, le Bahreïn, les Émirats arabes unis, le Yémen et l'Égypte) ont rompu hier avec le Qatar, accusé de soutenir le «terrorisme». Le Qatar a réagi avec colère en accusant ses voisins de vouloir le mettre «sous tutelle» et de l’étouffer économiquement.

La rupture des relations intervient quinze jours après une visite à Riyad de Donald Trump qui avait exhorté les

pays musulmans à se mobiliser contre l’extrémisme. Elle a cependant provoqué une réaction mesurée de Washington, qui a invité les pays du Golfe à rester «unis».

Le Qatar, qui se targue de jouer un rôle régional et d’avoir été choisi pour organiser le Mondial 2022 de football, a aussi été exclu de la coalition militaire arabe qui combat des rebelles pro-iraniens au Yémen. Cette dernière mesure a été saluée par le gouvernement du président yéménite, Abd Rabbo Mansour Hadi, qui a aussi rompu avec Doha.

Il l’accuse de soutenir - malgré sa participation à la coalition arabe - ses adversaires, les

rebelles Houthis. Cette crise diplomatique est la plus grave depuis la création en 1981 du Conseil de coopération du Golfe (CCG), qui regroupe l’Arabie saoudite, le Bahreïn, les Émirats arabes unis, le Koweït, Oman et le Qatar.

«Le Qatar accueille divers groupes terroristes pour déstabiliser la région, comme la confrérie des Frères musulmans, Daech et al-Qaïda», a souligné Riyad.

Le Qatar a rejeté une décision «injustifiée» et «sans fondement». Elle a été prise «en coordination avec l’Égypte» et a un «objectif clair: placer l’État du Qatar sous tutelle, ce qui marque une violation de sa

souveraineté». L’émirat dit envisager «les mesures nécessaires pour mettre en échec les tentatives d’affecter sa population et son économie».

Un réacteur va repartir TOKYO Moins d’un mois après

l’unité Takahama 4, la tranche Takahama 3, également exploitée par Tepco dans le sud-ouest du Japon, sera réactivée ce mardi. Ce sera le 5e réacteur en service au Japon, sur un parc de 42, contre 54 avant Fukushima.

Veillée pour Tian'anmen HONG KONG 110 000 personnes

Le Qatar s’est plaint d’être la victime d’une campagne hostile.

se sont rassemblées dimanche soir à Hong Kong pour une veillée commémorative du massacre de la place Tian'anmen à Pékin, le 4 juin 1989. L’occasion de lancer un appel au pouvoir chinois pour une transition vers une démocratie véritable.

Preneur d'otage abattu

SYDNEY Un homme qui avait pris

Sept migrants retrouvés morts TRIPOLI Sept migrants d’Afrique subsaharienne ont été retrouvés morts dans un camion frigorifique abandonné près de la capitale libyenne Tripoli. «Il y avait 35 migrants clandestins à bord. Malheureusement,

Vite lu

sept d’entre eux étaient déjà morts. Les 28 survivants ont été soignés et sont en bonne santé», a déclaré Adel Mostafa, un responsable libyen de la lutte contre l’immigration clandestine.

une femme en otage dans un appartement de la banlieue de Melbourne a été abattu hier par les policiers. Ces derniers ont retrouvé un corps dans l’entrée de l’immeuble, celui d'un homme.

La femme est ressortie indemne de l’incident. Trois policiers ont été blessés en lançant un raid contre l’immeuble.

Encore un décès dans les manifestations anti-Maduro

CARACAS Un jeune homme qui avait été poignardé et brûlé vif lors d’un rassemblement le 20 mai contre le président socialiste Nicolas Maduro est mort de ses blessures dimanche, portant le bilan de plus de deux mois de manifestations à 65 décès. Orlando Figuera, 22 ans, discours de Trump annonçant est décédé à l’hôpital où il était traité pour de l’abandon de ce texte emblématique conclu fin 2015 par 195 pays. Au moment où les pays européens s’affichaient, avec la Chine, comme les nouveaux porteurs de flambeau de la «diplomatie climat», l’exécutif américain accusait ces derniers de monter au créneau sur ce thème pour nuire économiquement aux États-Unis.

De New York à la Californie, plusieurs dizaines de villes et d’États américains ont organisé la résistance contre Donald Trump.

Trump vise l’Europe

WASHINGTON Isolée sur la scène

internationale, l’administration Trump défend son retrait de l’accord de Paris sur le climat en s’en prenant aux Européens, accusés de vouloir affaiblir l’économie américaine.

Les réactions ont fusé des quatre coins de la planète, dans la sphère politique mais aussi économique, entre stupeur, colère et effarement, après le

graves brûlures, a tweeté le parquet, ajoutant que l’enquête se poursuivait pour établir les circonstances de son agression. L’opposition, qui demande le départ de M. Maduro, a lancé un mouvement de protestation depuis le 1er avril dans ce pays pétrolier en grave crise politique et économique.

La Tunisie s'attaque à la corruption TUNIS Le Premier ministre tunisien, Youssef Chahed, a affiché sa détermination à «mettre en pièces» la corruption qui gangrène son pays, au moment où des

interrogations émergent sur la nature et la portée du spectaculaire coup de filet lancé contre ce fléau.

Une dizaine d’interpellations ont déjà eu lieu.

Les manifestations ont déjà fait 65 morts et un millier de blessés. Orlando Figuera avait été brûlé vif.

10 Économie Vite lu Prévisions maintenues

WASHINGTON Le produit intérieur brut (PIB) mondial devrait progresser de 2,7 % cette année et de 2,9 % en 2018, soit un rythme bien plus soutenu qu’en 2016 (2,4 %), selon les nouvelles prévisions semestrielles de la Banque mondiale.

Un accord pour le thon

MARDI 6 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Le paquebot MSC Meraviglia prévu pour 5 714 passagers C'est le plus gros paquebot européen jamais construit. Le Meraviglia a été baptisé samedi.

Trois jours après avoir quitté les chantiers navals STX de Saint-Nazaire, l'actrice italienne Sophia Loren a baptisé samedi, au Havre, le MSC Meraviglia, le plus gros paquebot européen jamais construit.

Cette cérémonie, qui s’est déColère des armateurs roulée à l’occasion du 500e anniversaire du Havre, marque ATHÈNES L’influente Union des armateurs grecs accuse le minis- aussi l’importance grandistre allemand des Finances, Wolf- sante du groupe MSC pour le port normand. gang Schäuble, de réclamer de MSC Group est en effet demanière «infondée et provocante» une hausse de leur fisca- venu depuis novembre le premier armateur pour le trafic de lité au nom d’arrière-pensées marchandises (800 000 conteprotectionnistes.

PARIS Une cinquantaine d’entre-

prises de la pêche ont signé un pacte pour mettre fin d’ici 2020 à la pêche illégale du thon et au travail forcé qui en découle. La déclaration de traçabilité s'intitule «Thon 2020».

Le Meraviglia est pour la compagnie MSC le premier d’une série de onze nouveaux navires de croisière «nouvelle génération».

neurs), devant le français Sa filiale MSC Cruises va CMA-CGM. Il est aussi un ac- presque tripler en 2018 le nomteur de plus en plus présent bre de ses voyages depuis Le dans les croisières.

Havre avec 22 départs, contre

PUB

à partir du MARDI 06/06 jusqu’au DIMANCHE 11/06 Lundi 05/06/2017 : les magasins sont fermés sauf les magasins de Wasserbillig et Pommerloch qui sont ouverts de 9h à 18h

1+1 GRATUIT

6.98

3

49*

huit en 2017. À titre de comparaison, 140 croisières MSC partiront cette année depuis Marseille et 27 depuis Cannes.

Le MSC Meraviglia (Merveille en italien) est un géant des mers de 315 m de long et 65 m de haut, lourd de 171 598 tonnes. Il peut accueillir 5 714 passagers. Les dirigeants italiens de MSC ont souhaité développer une certaine «french touch» avec la présence à bord de salons de coiffure de la chaîne Jean-Louis David ou de comptoirs pâtisserie et chocolaterie Jean-Philippe Maury.

Sa salle de spectacle a été conçue spécialement pour des représentations du Cirque du Soleil de Montréal. Le Meraviglia a quitté dimanche Le Havre à destination de Marseille.

Amnéville va devoir investir Quelque 21 millions d’euros Pour ce faire, les cabinets d’études prodevraient être investis dans les pro- posent d’attirer des enseignes leaders chaines années pour redynamiser le comme Legoland, de repenser l’offre centre thermal et nocturne ou encore touristique d’Amnéde faire du Snowhall ville, selon le «Réun «lieu glamour».

Dès la fin de l’année, publicain Lorrain». une première étape Selon une étude de relooking - l’enconsacrée au développement stratégifouissement des lique, l’objectif est gnes à haute tension - sera déjà entamée. que le site devienne «la grande station À long terme, l’objectif est de doubler le touristique et de loisirs de référence du Le centre thermal et touristique nombre de visiteurs d’Amnéville veut plus de visiteurs. annuels. quart Nord-Est».

AMNÉVILLE

Vols suspendus entre Le chiffre du jour le Qatar et les EAU

500g + 500g GRATUIT

SUR NOTRE HACHÉ DE PORC Découvrez nos délicieuses recettes de haché de porc sur lacuisinedelidl.lu *2 x 500 g - 3,49 EUR/kg - Offre valable aux jours mentionnés et jusqu’à épuisement du stock. Les stocks par magasin étant limités, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapport aux articles en magasin. TVA et cotisation de recyclage comprises dans le prix. Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre - 4670 Differdange.

DOHA Qatar Airways suspend ses vols vers l’Arabie saoudite, dont le transporteur national Saudia a pris une mesure similaire pour ses vols vers le Qatar après la rupture par Riyad de ses relations diplomatiques avec Doha, accusé de soutien au «terrorisme». Aux Émirats arabes unis, qui ont également rompu avec le Qatar en même temps que Bahreïn, Etihad, Emirates et flydubai suspendent aussi leurs vols en provenance et à destination du Qatar.

11 200 milliards

La Corée du Sud a dévoilé hier un programme de relance de 11 200 milliards de wons (8,8 milliards d’euros) destiné à créer quelque 110 000 emplois (dont 71 000 dans la fonction publique) et à renforcer la protection sociale alors que la croissance du pays est au ralenti et que sa population est vieillissante.

Contrat de service

OFFERT

5,9 L - 8,1 L / 100KM • 154 - 213 CO2/KM

Retrouvez le top des utilitaires à prix ultra avantageux sur www.Vanshop.lu.

Avec 4 ans d’entretien gratuit !

Vous êtes à la tête de votre propre affaire ? Alors cette offre vous est réservée. Choisissez votre utilitaire au meilleur prix sur www.vanshop.lu et le contrat de service Complete vous sera offert pour 4 ans ou 120.000 km.

Cette offre est limitée : profitez-en sans tarder* !

Exemple de prix SPRINTER FOURGON 210 CDI Prix catalogue 28.805 € HTVA Prix Vanshop Avantage client

23.720 € 5.085 €

HTVA

Exemple de prix VITO FOURGON 111 CDI Prix catalogue 22.736 € HTVA Prix Vanshop Avantage client

19.590 € 3.146 €

HTVA

Retrouvez ces modèles et bien d’autres sur www.vanshop.lu *Offre réservée aux professionnels. Valable jusqu’au 30/06/2017.

12 Le coin du geek Vite lu Un beau démarrage

MOBILE L’éditeur japonais Konami s’est félicité du portage sur mobiles iOS et Android du jeu de simulation de foot «PES 2017», sorti en septembre dernier sur PC et console. Lancée le 24 mai, l’app gratuite a déjà dépassé les 10 millions de téléchargements.

MARDI 6 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Il laisse le web boursicoter avec ses 50 000 dollars

Un ingénieur permet aux utilisateurs du service de streaming de jeux Twitch de jouer ses propres Des images «castées» économies en Bourse.

LOGICIEL Le casque de réalité virtuelle Gear VR de Samsung est devenu compatible avec le dongle HDMI Chromecast de Google.

Un utilisateur peut désormais diffuser, sans fil, sur un téléviseur les images affichées dans le casque pour les partager avec d’autres personnes.

Après Twitch Plays Pokémon, expérience sociale qui invitait les internautes à collaborer sur une partie de «Pokémon Rouge», en 2014, une nouvelle chaîne atypique a vu le jour sur la plateforme de streaming de jeux vidéo Twitch. Baptisée StockStream, elle permet aux internautes de Conduite autonome jouer gratuitement en Bourse TRANSPORT Un nouvel acteur est en direct avec de l’argent bien entré dans le secteur des voitures autonomes. Yandex, le «Goo- réel, celui de l’Américain Mike Roberts. gle russe», a dévoilé un protoCet ingénieur d’Amazon a type de taxi sans conducteur se mis à disposition 50 000 dolbasant sur une Toyota Prius V.

L’interface et la bande-son rappellent les jeux de 1980.

lars que les spectateurs sont invités à faire fructifier. En pratique, quiconque peut rejoindre le direct et entrer dans le

PUB

60 Rezepte von 29 Köchen

zusammengestellt

sem Mit die en d n e s s a p k zu n e h Gesc cht g rta ko er Mutte h ic anz s Mutti g esten! am b

chat les commandes «!buy» ou «!sell», suivies du symbole de la firme cotée sur le New York Stock Exchange. Toutes les

cinq minutes, le système exécute la commande ayant reçu le plus de votes. Des points sont en outre distribués aux meilleurs investisseurs de ce «premier jeu coopératif multijoueur en Bourse du monde utilisant de l’argent réel», comme il se définit.

«Je voulais quelque chose avec de véritables conséquences dans le monde réel en fonction de ce que vous tapez dans le chat», a déclaré Mike Roberts au site Kotaku. Si le fonds passe sous la barre des 25 000 dollars, le jeu s’arrête, selon les règles de l’autorité de régulation américaine Finra.

Ce n’était de loin pas le cas jeudi. Le pécule avait même augmenté de quelques dizaines de dollars.

Bixby va prendre du retard

Le déploiement en anglais de l’assistant virtuel, censé être l’une des fonctionnalités majeures du smartphone Galaxy S8 de Samsung, «ne débutera pas aux États-Unis avant au moins fin juin», a rapporté le «Wall Street Journal». Le fabricant doit améliorer la compréhension du langage naturel de son logiciel lancé pour l’instant uniquement en coréen. Bixby sera par MOBILE

la suite disponible dans d’autres langues, dont le français. De son côté, Apple aurait lancé la production d’une enceinte connectée intégrant l’assistant personnel maison Siri, selon Bloomberg. Concurrent d’Amazon Echo et de Google Home, l’appareil pourrait être dévoilé prochainement, lors de la conférence annuelle WWDC de la société.

Une première sortie pour le Stratolaunch cha“ Zander „à la plan argeln n Speck-Sp mit gegrillten Zubereitung en unten abschneid Die Spargeln waschen, einer Speckscheibe und einzeln mit streuen, Kräuter darüber umwickeln. Die Mit Olivenöl bedecken Die salzen und pfeffern. marinieren lassen. und etwa 20 Minuten rill legen auf den Barbecueg Speck-Spargeln grillen. Das auf jeder Seite und 2 Minuten auf eine Portionen teilen, dem Zanderfilet in vier auf und ) geben Grillplatte („plancha“ einer Seite garen. auf Grill etwa 4 Minuten

ond“ mit Him „Sablés Diam Zubereitung

Zutaten

von Carole Goerend.

Für 4 Personen

24 grüne Spargeln eiben 24 dünne Specksch t 400 g Zanderfile 100 ml Olivenöl (Knobllauch, Kräuter nach Wahl ) Thymian, Lorbeer…

Fleur de sel Mühle Pfeffer aus der

beer-Baisers Für 4 bis 6 Personen

Für die Sablés Puderzucker Butter mit dem 200 g Butter zum Für die Sablés die hineinrühren und vermischen, Eigelb 80 g Puderzucker Zutaten dazugeben. Alle dann Schluss das Mehl 20 g Eigelb n Masse rühren, zu einer homogene 200 g Mehl und kühl stellen. zu einer Rolle formen Zucker wenden etwas es Die Teigrolle in einem mit Für die Meringu schneiden. Auf bei und in Streifen n Blech im Ofen 200 g Eiweiß Für Backpapier ausgelegte 12 Minuten backen.

400 g Zucker 180°C ungefähr mit dem Himbeer-Aroma eringues das Eiweiß Farbe die Himbeer-M und ttelfarbe schlagen, Aroma Rote Lebensmi Zucker schaumig auf einem einer Spritztülle 60°C hinzugeben. Mit bei Ofen im und Blech dressieren backen. ungefähr 2 Stunden

Rezept erstellt

Zutaten

Siehe Porträt Seite

Rezept erstellt

von Gilbert Welter.

Siehe Porträt Seite

1.

71

68.

54

Ab Anfang Juni in jeder gut sortierten Buchhandlung!

Bestellen Sie bitte jetzt auf shop.revue.lu oder durch Überweisung von 14,50 Euro auf das Postscheckkonto der Éditions Revue IBAN LU97 1111 0836 5137 0000 mit dem Vermerk „Kochbuch 4“.

Achtung: Bitte die genaue Adresse angeben!

L’avion mesure 72 m de long pour 117 m d’envergure.

SAN FRANCISCO La firme financée par le

cofondateur de Microsoft Paul Allen a dévoilé, dans le désert de Mojave, l’avion à la plus grande envergure du monde, capable de lancer des fusées

dans l’espace permettant de placer des satellites en orbite basse. Le premier vol d’essai de l’engin de 230 tonnes à double fuselage et propulsé par six réacteurs est prévu pour 2019.

Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock.

Prix valable jusqu’au 11 juin 2017

Mozzarella mini Galbani 45% M.G. (22%) soit 10,40/kg

150 g

-20 %

1,95

1

56

PROMO CACTUS DE LA SEMAINE MIR FEIERE 50JOER

14 Détente

MARDI 6 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

A

B

R

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

U

I

B

M

N S

I

E

S A

M

R

RÉCOMPENSE DÉCLARER

E

M

R

B

QUOTEPART PREMIER À DESCENDRE

N E H C I L I B M O R A G E

P Z R E U Q I T U E I A M N

B A A V A N C E E P P M C I

ALPAGA AOÛTIEN APPEL ARTÉSIEN AVANCÉE BIJOU BOITTE ÉGRATIGNURE

N I T R I B U G D L S O T T

E E J O T C L R A A E E O E

T M I O U E E A R N T L L T

O E B T U R S T T C I L E I

R N S O U R A I S T L O C S

EMBOÎTURE EMPOIS ÉPAIR ESCALE ESTRADE HOMME KÉPHIR LICHEN

S T I C I O E G E O L N O O

A O O H A T A N A N U E G R

D A P P E L U U N N N H E E

E E M A L C E R T U O P N S

K L E H O M M E E P A I R A

CÈPE

CHÂTEAU DE DIANE CHOIX

CHASTE ÉCORCE DE CHÊNE FRAPPE MACAQUE

Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut.

Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

ARROSE TURIN SÉDUISANT

PROVIENS QUEUE DE PIE MAGICIENNE

COURROUX BOUFFON DES PRINCES

ÉTAIN

TORSADE TRACT TRIBU ZÉZAIEMENT

SUPPRIMÉE

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

6

6

5 3

3 8

6

9 1 9 2

3 5

8 3

9

9 6

6

2

3 3

MOYEN

4 7

7 6

4

6 3

4 2

3 6 1 5

5 7

7

7 4

7

7 8

8

1

3

1 5

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

4

5 9 2

Vent ?

A. Dans les Caraïbes B. En Mélanésie C. Dans l’Atlantique Nord D. En Polynésie française

n’a changé » dans les années 70 ?

1 2

1 Où se trouvent les îles Sous-le-

2 Quel groupe chantait « Non, non, rien

7 SUPÉRIEUR

7

2

RÉSINEUX NICKEL

PIÈCE DE POÉSIE

Sudoku

7

TIENT BON

JOUETS

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : STATION BALNÉAIRE DES BALÉARES (8 lettres)

PHÉNOL PLANCTON POUTRE RÉCLAME SÉROSITÉ SERVICE SPAGHETTI TÉTINE

MAÏEUTIQUE MOELLON NÉGOCE NULLITÉ OCELOT OMBILIC ORAGE OURAGAN

RATE

HÉROS DE L’ILIADE FEMME IMPOLIE

S’EXTASIER

Mot mystère S Z S P A G H E T T I O B A

CONJONCTION THALLIUM

GANGSTER COULEUR

S

SAC EN TOILE APPRÉCIE

NÉGLIGÉ BROC À VIN

U

I N

VERRE DE BIÈRE CHAMBRE COMMUNE

ARTICLE EXERCICE

PASSE À BÂLE ARROSE PÉRIGUEUX

A M

U

AMI FIDÈLE LANCIER

S

B

E

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : AMÉNAGEMENT DES VILLES.

CANOT DE COURSE ÉCRIVAIN FRANCAIS

I

A. Les Snoopies B. Les Poppys C. Les Chaussettes noires D. Les Bubbies

Détente 15

MARDI 6 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Jean Norbert

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

© Bertschy / Dupuis 2017

Nelson

© Ma vie de wouf par Mic represented by Kramiek.

Ma vie de wouf

du Ven. 02.06.2017

Mots Fléchés I I

M M B U N T I T R E

P O T E R I E

C

S I R O T E

K P

A R A G O N

B R U N A P L E S S U E S

E I R E

7 erreurs O S L O F

I L L E T T R E S

E L U E

S L U T E R I R I S

A S P

P I E T R E O P G I C L A

O R E E A S S E N E R A I

A N A S U I T E E N S O R

1 2 3 4 5 6 7

- La calandre de l’auto - Le rideau - La glissière - Le capot avant - Le col de la chemise - La voile - La poignée de la caravane

Wordoku B

I

M E G U

T

A

Sudoku S

4 5 6

1 7 8

5 1 6

3 7 8

9 2 4

T

4 7 8

1 9 2

3 5 6

6 8 3

9 4 7

5 1 2

M B A

7 2 5

6 8 1

4 9 3

9 4 1

5 2 3

6 8 7

1 6 7

8 3 9

2 4 5

2 3 4

7 1 5

8 6 9

8 5 9

2 6 4

7 3 1

8 7 9

2 1 3

4 5 6

2 6 3

4 9 5

7 8 1

4 1 5

6 7 8

9 2 3

U M A G S

B G U T

S

I

E

A M E

T

G U B

I S

I

B U

E

A

T

G

B

S M A

U

E

E

A M G

I

T

U

5 4 1

8 6 7

3 9 2

3 8 7

1 2 9

5 6 4

5 3 4

8 1 7

I

T

B M U

U

S G A

T

B

T

E

S

I

I

Quiz

3 9 2

S

G M

S

E

A G

6 9 2 1 3 8

7 5 6

2 4 9

E

I

M B

7 2 4

9 8 1

6 3 5

9 5 6

3 4 2

1 7 8

1. Réponse B : L’Abbaye est un groupe d’écrivains et d’artistes tels que Duhamel, Vildrac, Gleizes... qui créa une sorte de communauté culturelle au début du XXe siècle.

2. Réponse B : C’est Jean Gabin que l’on peut voir dans le film de Julien Duvivier, de 1936.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

16 Life Style

MARDI 6 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Je vais au bal... en short!

On portait souvent le pantalon court pour se balader à la campagne en été. Désormais, c’est un habit du soir.

Stupeur et tremblements dernièrement sur la Croisette.

Après avoir fait un sans-faute sur les marches du Palais des festivals, Kendall Jenner a laissé bouche bée la plupart des chroniqueuses de mode.

Le mannequin américain s’est en effet pointé en short au gala de charité organisé par Naomi Campbell. Ce n’était pas un joli petit modèle en tissu élégant. Non, c’en était un en jean.

Le genre

Dans la collection croisière 2018 de Dior (ci-dessus), il se fond dans une robe en tulle. Chez Delpozo, été 2017 (à d.), il se signale par sa couleur flashy.

de truc qui n’irait à aucune femme «normale». On aurait pu saluer l’audace du geste de Kendall, sauf que la jeune fille n’a rien inventé du tout.

Elle a juste pris tel quel un outfit haute couture d’Alexandre Vauthier, pour qui elle avait défilé en janvier à Paris.

Ce n’est donc ni beau, ni osé.

La tenue imaginée par le couturier français incarnet-elle une nouvelle tendance pour aller au bal? Il faut le croire. Le 11 mai, Dior présentait sa collection croisière 2018 dans un désert aux portes de Los Angeles.

La directrice artistique, Maria Grazia Chiuri, avait glissé un short blanc sous une robe en tulle brodé. À la Fashion Week de New York, la maison Delpozo a fait de même pour l’été 2017. Si, par extraordinaire, l’idée vous vient d’imiter ce look pour votre robe de mariée, demandez-vous si vous avez bel et bien la vie de Kendall, avant de renoncer.

Dimanche dernier à Cannes, Kendall Jenner s’est rendue à la soirée de Naomi Campbell dans un ensemble haute couture créé par Alexandre Vauthier.

edi m a s u a ’ u Jusq 7 10 juin 201

a.lu

www.cor

s n a 5 1 s o n r Pou

x u a e d a C & s o Prom les jours! tous

0,50€ Gambas EBI

Tigrées, entières, cal. : 16/20 800 g / 1 kg : 12,38 €

990

COCA-COLA REGULAR, LIGHT ou ZERO

2 x ((6 6 x 1,5 L) / 1 L : 0,75 € Le pack : / 10,35 *€ 8,98 €

Eau de source NESTLÉ PURE LIFE

€

3 x (6 x 1,5 L) / 1 L : 0,17 € La pièce : 2,30 €

• POIGNÉES TOURNANTES

Vitesses

00€

Service de table 20 pièces JULIETTA

Pour 4 personnes

/ 59,99 *€

44

1 HYUNDAI TUCSON

* R E N G A ÀG

€

VTT 26’’ pour homme ou dame FREJUS

/ 139,99 *€

9500

99 €

460

Transmission 18 vitesses par poignées tournantes Divers coloris

18

(1774480)

199

/ 6,90 *€

1347

Porcelaine

Nettoyeur haute pression K4 FULL CONTROL

/ 299 *€

**

/ 17,96 *€

€

11,4kg BIDONPOUR DÉTERGENT

2+1 GRATIS

%**

Mix au choix

6m

130 bars

-50

/ 12 ,99 *€

FLEXIBLE POIGNÉE TÉLÉSCOPIQUE

à 2ème

(1)

9900

€

€

Également disponible pour garçon ou fille FREJUS 24” Divers coloris

niversaire, Pour notre an de gagner tentez

DE VOTRE U A E D A C LE

CHOIX !

UM

XIM

MA

Tous les jours!

*

c’est vous qui choisissez votre cadeau !

* voir conditions et règlements en magasin.

On n’a jamais vu choix et qualité si grands à prix si bas !

** Directement déductible à la caisse. (1) Remise enregistrée et à cumuler sur votre carte cora. Garantie légale de 2 ans en vigueur au Grand-Duché de Luxembourg sur les offres non-alimentaires.

18 People

MARDI 6 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

À Manchester, un concert pour défier la peur

50 000 personnes se sont réunies dimanche soir pour le concert exceptionnel en hommage aux victimes de l’attentat de Manchester.

Avec aussi une pensée pour Londres.

«J’ai un message pour tout le monde: n’ayez pas peur!», dit Scarlet, 9 ans. Il y a deux semaines, elle a vécu l’horreur au concert d’Ariana Grande. Dimanche, elle est retournée applaudir son idole lors d’un show géant en hommage aux victimes de l’attentat. Avec sa mère, sa tante et sa cousine, la petite fille, qui était à la Manchester Arena le 22 mai, est revenue dimanche pour vivre ce concert commémoratif au milieu de 50 000 autres personnes, pour «reprendre confiance» en la vie et «revoir du monde» aussi.

Justin Bieber, Katy Perry, Coldplay, Robbie Williams, Pharrell Williams, Miley Cyrus, Take That, Usher, les Black Eyed Peas, Little Mix ou encore Niall Horan du groupe One Direction: une pléiade de stars ont fait le déplacement pour ce concert baptisé «One love Manchester» diffusé sur la BBC, MTV, Apple, YouTube et Twitter, et dont les recettes seront re-

versées aux victimes. Une minute de silence à la mémoire des victimes a été observée avant l’entrée en scène des artistes.

«Manchester, faites résonner votre esprit de résistance dans le monde», s’est exclamé Pharrell Williams, disant s’incliner devant une audience qui «ne montre aucun signe de peur». Ariana Grande a été particulièrement applaudie. Enchaînant les duos avec d’autres artistes, elle a aussi été accompagnée par un chœur de 24 élèves de l’école de Parrs Wood, dont certains étaient à la Manchester Arena, faisant couler des larmes sur scène et dans le public.

Des milliers de Mancuniens avaient fait la queue autour du stade de cricket de Manchester plusieurs heures avant l’ouverture des portes. Ils étaient protégés par un impressionnant dispositif de sécurité, avec des policiers très lourdement armés, certains arrivés en renfort de Londres.

Ariana Grande et Miley Cyrus ont chanté en duo dimanche.

Blaine a bien trop chaud LOS ANGELES L’été promet d’être très hot pour Darren Criss. L’acteur américain de 30 ans, qui incarne Blaine dans «Glee», s’est lâché sur Instagram en postant une photo où il apparaît presque nu.

Seul son caleçon de bain, qu’il tient à la main, lui dissimule les parties intimes.

«Alors, qu’estce qui est le plus rouge? Mon coup de soleil, mon speedo ou ton visage?», a-t-il écrit avec humour, en s’adressant à ses followers.

Elle met le feu malgré elle...

Debbie Rowe est une sacrée gaffeuse. Partie se reposer dans la maison d’une amie, dans le Vermont, l’exfemme de Michael Jackson y a mis le feu par inadvertance.

Selon TMZ, l’Américaine de 58 ans a aidé la propriétaire de la bâtisse, datant de 1937, à ré-

LOS ANGELES

nover le parquet avec de l’huile de lin. Voulant prendre une pause, elles sont parties se promener. Mais Debbie a laissé son éponge dans une flaque d’huile. Et, par un procédé chimique, les émanations de l’huile de lin, très inflammables, ont mis le feu au torchon.

Ce qui a provoqué un incendie dans toute la maison. Revenue sur les lieux, Debbie n’a pu que constater l’ampleur des dégâts. Par chance, la demeure de son amie est couverte par une police d’assurance. Elle ne portera donc pas plainte contre Debbie.

People 19

MARDI 6 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

La romance de Julien Castaldi n’aura pas duré Producteur au poste de police PARIS Thomas Langmann (photo) a été arrêté par les forces de l’ordre la semaine dernière alors qu’il tentait d’acheter une dose de cocaïne à un dealer, dans une rue parisienne.

Le producteur de «The Artist», déjà connu des services de police pour son addiction à la drogue, a été placé en garde à vue avant d'être libéré. Il sera convoqué par la justice.

Le chroniqueur du «Mad Mag» s’est séparé de Ludivine Birker. C’est la starlette qui a annoncé leur rupture sur le Net. Alors qu’ils semblaient filer le parfait amour depuis trois mois, tout est déjà fini entre Julien Castaldi, 20 ans, et Ludivine Birker, 25 ans. Une rupture inattendue pour leurs fans, qui voyaient en eux le couple idéal. C’est sur Instagram que l’ex-candidate des «Princes de l’amour 4» a annoncé la nouvelle: «Julien et moi en sommes arrivés à la conclusion que, malgré le fait que nous nous aimions, nos chemins devaient se séparer», a-t-elle expliqué.

La blonde a toutefois précisé

Vite lu Enfin réconciliées

LOS ANGELES Pour son 42e anni-

versaire, Mel B a invité sa mère, Andrea, chez elle. Cela faisait huit ans que l’ex-Spice Girl et sa maman étaient fâchées. Celle-ci ne supportait pas l’ex-mari de sa fille, Stephen Belafonte.

Envie de pouponner

PARIS À 42 ans, Frédérique Bel se

verrait bien devenir maman dans un proche avenir. «J’y pense de plus en plus en ce moment. Mais aujourd’hui, je songe plutôt à adopter un enfant», a confié la comédienne française au magazine «Voici».

Avis aux amateurs

Le fils de Benjamin Castaldi et la starlette resteront proches

qu’ils resteraient «liés par les moments partagés, fusionnels, intenses et extrêmement forts». Les deux ex veulent désormais avancer chacun de leur côté. «Je vous prie de bien

PARIS Céline Dion met en vente

vouloir respecter notre intimité en ne portant aucun jugement sur notre décision. Merci», a conclu Ludivine. La jeune femme n’a pas révélé la raison exacte de leur séparation.

son hôtel particulier situé dans la Villa Montmorency. Son prix d’achat: 9 millions d’euros. Le quadruplex de la chanteuse s’étend sur 1 400 mètres carrés et comprend dix pièces, une salle de cinéma et un gymnase.

PUB

LA NOUVELLE SEAT IBIZA START MOVING

à partir de 13.300 €

RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE SEAT POUR LE TEST DRIVE DAY LE 17 JUIN 2017 !

Envie de vous lancer à l’assaut des routes à bord de la nouvelle Ibiza ? Les concessionnaires SEAT Luxembourg ont le plaisir de vous inviter au Test Drive Day ce 17 juin 2017. Prenez le volant et laissez-vous convaincre par le meilleur de la technologie SEAT et un design moderne et séduisant. Qu’attendez-vous ? Réservez maintenant votre essai sur seat.lu/ibiza et dites bonjour à la toute nouvelle Ibiza !

SEAT.LU

Consommation moyenne de carburant: 4,7 – 4,9 l/100 km. Émissions moyennes de CO2: 106 – 112 g/km.

HISPANAUTOS LOSCH S.A. IMPORTATEUR SEAT

GARAGE M. LOSCH S.E.C.S. BERELDANGE

GARAGE MARTIN LOSCH S.À R.L. ESCH/ALZETTE

GARAGE LEWECK S.À R.L. ERPELDANGE

GARAGE MARC WINANDY S.À R.L. BETTEMBOURG

20 Sélection CD Horoscope Actrice

TAUREAU Mannequin

Amour: Célibataire, soyez vous-même, c'est le meilleur moyen pour séduire.Le climat astral trouble votre vie de couple. Évitez toute décision hâtive.Travail-Argent: C'est le moment de con-clure une affaire importante. Mais il y aura un côté abrupt susceptible de vous faire agir dans le mauvais sens. Santé: Douleurs articulaires.

Amour: Vous remettez vos sentiments en question et votre entourage est surpris.

Travail-Argent: Vous aimeriez bien vous voir confier de plus importantes responsabilités. Mais voyez les choses en face : êtes-vous sûr d'avoir les épaules nécessaires ? Santé: Votre dynamisme est en hausse.

BÉLIER

Sarah Jessica Parker 25.03.1965

GÉMEAUX

CANCER

Yasmine Bleeth 14.06.1968

Vincent Lindon 15.07.1959

Amour: Vous aurez du mal à garder votre calme lors de discussions animées avec votre conjoint. Célibataire, vous pourrez faire une belle rencontre.Travail-Argent: On pourrait vous aider à développer ou renforcer votre situation professionnelle.

Santé: Bonnes défenses immunitaires.

Vous avez besoin de repos, de vacances.

LION

Acteur

Mark Strong 05.08.1963

Amour: Votre partenaire veut vous faire plaisir et cela fini par vous agacer ! Célibataire, vous êtes trop exigeant ! TravailArgent: Vous saurez d'instinct être au bon endroit au bon moment, écoutez votre voix intérieure.Attaquez-vous aux rivalités sans attendre. Santé: Vous bénéficierez de bonnes défenses naturelles.

BALANCE

Sara Forestier 04.10.1986

Actrice

Actrice

Holly Marie Combs 03.12.1973

Amour: Vous retrouverez une connaissance. Si vous gardez-vous d'une attitude pleine de rancœurs ou de reproches, les choses tourneront au vinaigre. TravailArgent: Évitez de créer des rivalités par votre comportement inquisiteur ou capricieux. Soyez adulte,reconnaissez vos torts.

Santé: Tâchez de dormir au lieu de veiller.

VERSEAU

Acteur

Amour: Vos enfants n'en feront qu'à leur tête. Remettez-vous en question, les torts sont rarement à sens unique. TravailArgent: Une rentrée d'argent inattendue va vous permettre de régler vos factures sans souci. Vous devriez pouvoir respirer un peu après ces longues semaines de privation. Santé: Évacuez votre stress.

VIERGE

Colin Firth 10.09.1960

Acteur

Amour: Vos craintes et vos doutes ne sont pas fondés. Parlez-en à votre partenaire qui pourra vous rassurer comme il se doit.

Travail-Argent: Vous aurez du mal à supporter les personnes désinvoltes. Vous aimez le travail fait consciencieusement.

Santé: Vous manquez d'endurance, faites de l'exercice.

SCORPION

Thierry Omeyer 02.11.1976

Amour: Célibataire, ne vous dispersez pas dans des aventures insignifiantes. En couple, vous partagerez une grande complicité. Travail-Argent: Vous serez en mesure de relever des défis importants.Vous prendrez soin de calculer les risques et d'évaluer toute situation. Santé: Excellente forme. Continuez dans cette voie !

SAGITTAIRE

Estelle Lefébure 11.05.1966

Chanteuse

Natasha St Pier 10.02.1981

Amour: Vous êtes dans une période d'instabilité affective si vous êtes célibataire.

Vous faites feu de tout bois sans vous soucier des conséquences.Travail-Argent: Vous ne manquerez pas d'audace et on aimera vos idées originales. Il faudra passer aux actes ensuite ! Santé: Baisse de moral.

Reprenez-vous, ce ne sera que passager.

Amour: Ne laissez pas planer le doute dans votre vie familiale. Évitez les malentendus en instaurant le dialogue avec vos proches.

Travail-Argent: Tout vient à point à qui sait attendre. Mais vous n'êtes pas patient !

Ne vous étonnez pas ensuite si vous ne voyez rien venir. Santé: Faites une cure de vitamines pour retrouver de l'énergie.

CAPRICORNE Acteur

Patrick Dempsey 13.01.1966

Amour: Vous ferez de nouvelles rencontres, voire de nouveaux amis si vous vous secouez. Organisez des sorties pour encourager le destin !Travail-Argent: Votre emploi du temps sera très chargé car votre organisation est catastrophique. Faitesvous aider par vos collaborateurs. Santé: Vous ne manquerez pas de dynamisme !

POISSONS

Dominique Pinon 04.03.1955

MARDI 6 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Le trio alt-J continue de brouiller les pistes

L’inclassable groupe britannique sort «Relaxer», troisième album sur lequel il rebat à nouveau les cartes.

Ne rien composer de trop «évident» ou trop proche des premiers disques... Chez alt-J, inclassable trio britannique de retour avec son troisième album, c’est moins le style musical qui prime que le plaisir de continuer à brouiller les pistes. Le groupe originaire de Leeds s’est fait connaître en 2012 avec un premier album sacré du Mercury Prize, qui récompense le meilleur album britannique de l’année. Ou le mariage réussi de l’évidence de mélodies pop accrocheuses et la complexité de chansons déstructurées.

Après le marathon scénique du deuxième album, le trio a ressenti le besoin d’un premier vrai «break» fin 2015. Mais l’envie est vite revenue de se retrouver autour de quelques idées et sons neufs, et de leurs obsessions habituelles propres

à l’univers pop-rock: amour, sexe, mort.

Une volonté aussi de faire plus concis, avec huit morceaux et un album «plus palpable, dont on peut davantage sentir la forme», explique le claviériste Gus Unger-Hamilton. Avec des ballades comme l’énigmatique «Adeline», et des morceaux plus rugueux

On dit «Ouï» au nouveau Camille «En 2013, je suis devenue maman d’un second enfant.

Cela fait partie des choses les plus inspirantes en termes de créativité», nous explique Camille. La chanteuse avait en effet dévoilé dès mars dernier «Fontaine de Lait», superbe ode à la mater-

POP

Acteur

Amour: Vous cherchez à agacer votre partenaire en imposant votre domination. Les rapports de force n'ont jamais fait naître l'amour.Travail-Argent: Votre plan de carrière vous fait réfléchir sur le long terme.

Ne sous-estimez pas vos capacités... vous pourrez aller loin en ayant confiance en vous. Santé: Faites une cure de vitamines.

Le trio formé par Thom Green, Joe Newman et Gus Unger-Hamilton sera en concert à l’Abbaye de Neumünster le jeudi 13 juillet.

La Française sort son 6e album.

nité. Pour ce sixième album studio, la Française de 39 ans voulait «faire un disque protestataire, dire "non"». Et la voilà qui dit «Ouï». Et nous aussi, car Camille, qui s’est chargée ici de tous les chœurs, demeure une surdouée, qui offre une nouvelle démonstration de sa capacité à créer des mélodies et magnifier les harmonies vocales. La Française, qui sera en concert le jeudi 6 juillet prochain à l’Abbaye de Neumünster, est une artiste rare, exigeante et entière. À voir sur scène.

Camille «Ouï», disponible (Warner).

comme «Cold Blood» ou «Hit Me Like That Snare», les Anglais continuent à se frotter à tous les styles. Et à toutes les époques, avec une «fausse» reprise de «House of the Rising Sun», standard du folk américain qui pourrait être inspiré d’une ballade traditionnelle. alt-J «Relaxer», disponible (Warner).

... et encore Dan Auerbach

ROCK Le chanteur et guitariste des Black Keys sort son second album solo, huit ans après «Keep It Hid». Dan Auerbach nous offre un disque lumineux, entre folk, pop et country, et des chansons rendant hommage au son de Nashville, à l’image du single «King of a One Horse Town».

«Waiting On A Song» Disponible (Warner).

Roger Waters

Le bassiste de Pink Floyd revient avec un album-concept se basant sur l’histoire d’un «vieil homme et d’un jeune garçon qui tentent de comprendre la mort d’enfants». Il s’agit du premier opus rock de Roger Waters depuis «Amused to Death» en 1992. Ce nouveau projet est produit et mixé par Nigel Godrich.

«Is This The Life We Really Want?»

Disponible (Sony).

Sélection DVD 21

MARDI 6 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Sa cécité ne l’empêchera jamais de jouer!

Michel Boujenah était en panne d’inspiration lorsqu’on lui a proposé de porter à l’écran le roman «Le cœur en braille».

Pour interpréter l’héroïne de son film, le réalisateur Michel Boujenah voulait une vraie musicienne. Il a casté plusieurs filles... et il a trouvé Alix Vaillot, qui l’a séduit en jouant au violon la musique de «La Liste de Schindler». Alix Vaillot a donc dû ap-

prendre un nouvel instrument car dans le film, son personnage joue du violoncelle...

Ce personnage, c’est Marie, une fillette de 12 ans atteinte d’une maladie aux yeux qui lui fait perdre la vue petit à petit.

Marie joue de la musique et à la fin de l’année, elle doit passer

Le sourire de Marie (Alix Vaillot) fait fondre Victor (JeanStan du Pac).

«Le cœur en braille» De Michel Boujenah. Avec Alix Vaillot, Jean-Stan du Pac. Distr.: Ascot Elite.

Film: ★★★✩✩ Bonus: Aucun.

Un marin un peu siphonné Yvan Bourgnon avait prévu de faire un tour du monde en catamaran de sport avec un ami.

Mais ce dernier est tombé malade après quelques jours en mer et a dû abandonner. Le navigateur franco-suisse de 45 ans a alors décidé de poursuivre l’aventure seul. C’était en 2013. «En équilibre sur l’océan» retrace son périple de 225 jours à travers trois océans sans GPS, sans aide extérieure, sans rien pour s’abriter sur ses quelques mètres carrés. Vous l’aurez compris, Yvan Bourgnon est complètement siphonné! Si quelques éléments

DOCUMENTAIRE

COTATION

un important concours pour entrer au conservatoire. Le problème, c’est qu’avec sa vue qui baisse de plus en plus, son père veut l’envoyer dans un institut pour aveugles. Marie utilise alors un de ses camarades de classe, Victor (Jean-Stan du Pac, vu dans «Seuls»), qu’elle sait amoureux d’elle, pour l’aider à cacher sa maladie. Et pour que jusqu’à son concours en juin, ni ses parents ni l’école ne remarquent qu’elle ne voit presque plus rien.

Dans «Le cœur en braille», il y a de l’amour, de l’amitié, des mensonges, des histoires de famille, de la déception, de l’espoir… en bref, tout ce qu’il faut pour en faire une comédie sympathique, bien que très prévisible.

L’énergie des jeunes acteurs talentueux fait plaisir à voir et le meilleur ami de Victor qui s’exprime en proverbes est absolument hilarant.

manquent (on aurait aimé des images des escales sur terre, et aussi savoir de quoi le skipper s’est nourri), le documentaire de Sébastien Devrient est bien

★★★★★ Chef d’œuvre

★★★★✩ Excellent

ficelé et il ravira pour sûr tous les fous d’aventure.

«En équilibre sur l’océan» De Sébastien Devrient. Disques Office.

Film: ★★★✩✩ Bonus: ★★✩✩✩ ★★★✩✩ Bon

Crime immonde pour l'exemple En 1942, un groupe d’habitants de Payerne prône le nazisme et décide d’assassiner un Juif, «pour l’exemple». Soixante-sept ans plus tard, l’écrivain Jacques Chessex en fait un roman polémique. L’adaptation de Jacob Berger opère un travail de mémoire et fait ressortir une vérité barbare que trop de gens ont voulu dissimuler. Dommage, le DVD n’a pas de bonus pour contextualiser.

«Un Juif pour l’exemple» De Jacob Berger. Distr.: Praesens.

Film: ★★★✩✩ Bonus: Aucun.

★★✩✩✩ Passable

★✩✩✩✩ Mauvais

✩✩✩✩✩ Détestable

22 Gamezone

MARDI 6 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

«Injustice 2»: les dieux du ring font leur grand retour

Vite lu

Quatre ans après le premier volet, les créateurs de «Mortal Kombat X» reviennent à la charge avec une suite spectaculaire.

«Bayonetta» 3 prévu?

ACTION Platinum Games a

confirmé qu’il travaillait en ce moment même sur une nouvelle licence à destination de la Nintendo Switch. Mais le studio a également laissé entendre qu’il voulait donner une suite aux aventures de la plus sexy des sorcières. Affaire à suivre.

Attendu de pied ferme par les amateurs de jeux de baston après un «Street -Fighter 5» décevant, «Injustice 2» invite les joueurs à faire combattre avec fracas les super-héros de la Justice League dans un déluge de pouvoirs et de coups.

On retrouve ainsi avec plaisir les stars de l’univers DC Comics que sont Batman, Superman ou encore The Flash, aux côtés de personnages plus confidentiels comme Blue Beetle ou encore Black Canary.

En termes de contenu, «Injustice 2» ne se moque pas du joueur. Outre ce qui constitue l’un des «rosters» les plus alléchants de l’année, avec une trentaine de combattants, il propose une campagne solo intéressante et à la durée de vie importante. Pour compléter le

Un Sonic en août

PLATEFORMES Le premier des deux «Sonic» attendus en 2017 sera disponible le 15 août sur PS4, Xbox One, Switch et PC pour moins d'une vingtaine d'euros. «Sonic Mania» permettra d’incarner le hérisson bleu, Tails et Knuckles dans un jeu mêlant vieux et neuf.

Avec Catman et Cie

JEU DE RÔLE «South Park: L’an-

nale du destin» sortira le 17 octobre. Développé par Ubisoft San Francisco en collaboration avec les créateurs de «South Park», ce jeu est la suite directe de «South Park: Le bâton de la vérité», sorti en 2014. Il sera disponible sur Xbox One, PS4 et PC.

La belle Harley Quinn est la plus sexy des personnages.

tableau, le mode «Multivers» offre un défi relevé alors qu’une composante «loot» surprenante mais addictive permet de personnaliser son héros à l’envi.

Le gameplay est à la fois accessible et exigeant, et la patte de NetherRealm Studios est tout de suite reconnaissable. Si le fun est immédiat, il faut du temps pour réellement maîtriser son personnage. Propres à chaque super-héros, les «supercoups» sont plus impressionnants que jamais, tandis que les interactions avec le décor insufflent un côté épique aux combats. Pas de doute, «Injustice 2» est bien la bombe que tout le monde espérait.

PS4, One. NetherRealm Studios. Multi. Âge: 16 ans. ★★★★✩

Un «Zelda» sans heurts Échoué sur une île mystérieuse aux sublimes paysages méditerranéens, un jeune garçon amnésique doit percer les secrets des lieux pour recouvrer la mémoire.

Dans «Rime», point de combat au menu pour progresser comme dans le hit de Nintendo, mais une bonne dose d’énigmes basées sur la lumière, les sons et la perspective. Facile à prendre en main et mignon comme tout, ce titre est une belle réussite.

La recette est un peu trafiquée Remake d’un épisode cantonné au Japon, «Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia» risque de déboussoler. Les échauffourées au tour par tour sont maintenues mais elles sont simplifiées. En outre, des phases d’exploration en temps réel sont de mise. Le tout reste cohérent et la qualité est au rendez-vous.

AVENTURES

Le jeune héros peut compter sur l’aide d’un gentil renard.

COTATION

★★★★★ Chef d’œuvre

★★★★✩ Excellent

PC, PS4, One. Tequila Works. Solo. Âge: 7 ans. ★★★★✩ ★★★✩✩ Bon

Plusieurs héros s’affrontent dans des combats épiques.

★★✩✩✩ Passable

3DS. Intelligent Systems. Solo. Âge: 12 ans. ★★★✩✩

★✩✩✩✩ Mauvais

✩✩✩✩✩ Détestable

Une

Votre courtier luxembourgeois

grâce au crédit de SODEFIN ? onditions prêt travaux très intéressantes :

Appelez nous sans engagement :

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po os Falam

z Insére blicité u p e r v ot ici! juste

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

Durée 60 84 84 84 84

Mensualité 223,03 228,99 320,59 438,36 686,99

Taeg* 2,75% 2,75% 2,75% 2,75% 2,75%

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

• • • •

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : Auto Incendie Familiale Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

es a n no n c c e r vo s -nous Pou r pla nt iel contac tez e s s da ns L’e - 632 8 66 au 2 6 5

Retrouvez-nous sur partageonslessentiel.lu

l l a C s ’ n e r i S

M & C l ub h c r u 017 n Ch juin 2 S t Je a 4 e 2 s i i l d g s ame ter - É müns u e N e A bb a y

em a, Lu x n i s u l e

bo u rg E FEST IVAL MUS IC & CUL TUR -MUSIC-

&THE WOLF

OSCAR OW ENT MCMORR JAMES VINC• FRA NCESCO TRISTANO RY X • ÁSGEIR

THOMAS AZIER •

MATION MØME (LIVE SET) • FOR D

SUPERPOZE • NAPO

LEON GOLD • CLEV

URE-ART S & C U LT

SIREN’S GARDEN

ION SPACE SHARED INSTALLAT LOCAL CREATORS & INITIATIVES BAMHAUS CURATED BY THE COLLECTIVE

ELAN

E- FO O D & W IN

SIREN’S VILLAGE NAL FOOD

LOCAL & INTERNATIO K • FRIESBROS

BY THE FOODTRUC • SUSHI & MORE MAISON STEFFEN JOO • RAMBORN FINS WINE BAR BY VINS

ES-THR E E V E NU

NEIMËNSTER • ST.

JEAN CHURCH • MELU

SINA

LUXEMBOURG CITY SAT, 24th JUNE

PROMOTED BY A-PR & NEIMËNSTER

OMOTIONS

Concours: gagne 5x2 places offertes par «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre à 5 personnes 2 places pour le festival Siren’s Call, music, culture & food, ouverture des portes dès 13 h. Pour gagner, envoie SIRENS suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

Total 13.381,80 19.235,16 26.929,56 36.822,24 57.707,16

WWW.SIRENSCALL.LU

24 Télévision

MARDI 6 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.50 Dans l’ombre de mon mari, téléfilm 15.30 La femme du révérend, téléfilm 17.00 4 mariages pour 1 lune de miel 18.00 Bienvenue au camping 19.00 The wall : Face au mur, jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 My Million,jeu 20.40 Météo 20.45 Nos chers voisins, série 20.50 C’est Canteloup

10.00 Desperate Housewives 10.55 Desperate Housewives 11.45 Toque show 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages, série 13.45 Ballet meurtrier,téléfilm 15.45 Une femme de cran, téléfilm 17.25 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal de 13 h 13.35 Campagne officielle pour les législatives 14.00 Les Internationaux de France de Roland Garros, sport 18.45 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00Journal de 20 h 20.35 Campagne officielle pour les législatives 20.45 Météo 20.50 Parents mode d’emploi, série

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, téléfilm 15.25 Cyclisme, sport 16.35 Campagnes officielle pour les éléctions Législatives 2017 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 19.55 Météo 20.00Tout le sport,mag.20.05 Le journal de Roland-Garros 20.25 Plus belle la vie, série

13.45 Alice Nevers, le juge est une femme, série 14.40 Signé Taloche Express 15.00 Cyclisme : Critérium du Dauphiné 16.40 Les jardins de rêve Luc Noël 16.50 Cut 17.35 The mentalist,série 18.20 Météo 18.30 On n’est pas des pigeons, mag.

19.22 Météo 19.30 JT 19h30 20.10 Parents mode d’emploi, série 20.20 Météo

21.00 L’arme fatale « Confessions intimes » Série de Nathan Hope Avec : Damon Wayans, Clayne Crawford Lorsqu’un homme est retrouvé mort avec le mot "pécheur" gravé dans sa chair, Martin et Roger traquent un redresseur de torts religieux et meurtrier.

21.45 Sous surveillance 22.40 Tuer n’est pas jouer 23.30 Rush Hour « La loi du talion » Série 00.20 Réconciliations 01.05 Battle creek, série 02.04 Battle creek, série

21.00 Le fusible Avec : Stéphane Plaza, Arnaud Gidoin Au théâtre des Bouffes Parisiens.

Paul, un homme d’affaire de 45 ans, est à la veille de vendre sa société, quitter sa femme, changer de vie...

Pour organiser son projet, il s’est confié à Michel, son ami dévoué, naïf et gaffeur…

Mais ce soir là, avant ce jour fatidique : tout bascule !

22.55 Les 7 vies de Stéphane Plaza Documentaire 23.55 L’homme de la situation L’as du palace, téléfilm

20.55 En cas d’urgence : le test qui sauve Magazine présenté par Michel Cymes et Adriana Karembeu Chaque année 10 000 vies pourraient être sauvées si seulement 20 % de la population française étaient formés aux gestes de premier secours… Il est temps d’apprendre les bons réflexes !

22.55 Infrarouge « 6 juin 44, la lumière de l’aube » Documentaire 00.35 Ils ont débarqué en Normandie 01.30 Vu, mag.

20.55 Tandem « Entre sel et mer » Téléfilm Avec : Astrid Veillon Une femme est retrouvée morte, au milieu d’un marais salant. Nos enquêteurs vont apprendre qu’elle avait été victime d’un braquage deux ans auparavant, et souffrait de stress post-traumatique.

21.45 Plongée dans le passé 22.40 Campagnes officielle pour les éléctions Législatives 22.50 Grand Soir 3 23.25 Avenue de l’Europe, le mag « Les vacances » 00.25 The closer : L.A. enquêtes prioritaires, série

20.30La forêt (3/6) Série de Julius Berg Avec : Samuel Labarthe, Suzanne Clément Manoa Willem, connu de la gendarmerie pour avoir vécu dans la forêt, est suspecté du meurtre de Jennifer.

Durant son interrogatoire, il dessine d’étranges spirales et ne prononce qu’un seul mot : Jo. 21.30 La forêt (4/6), série 22.25 Tirage Euromillions, jeu 22.35 Duel au soleil « Le pénitent » - Série 23.30 V.I.P. 00.35 En quête de sens - Il était une foi, mag.

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.40 Un tueur au visage d’ange, téléfilm 15.35 Chasseurs d’appart’ 16.30 Les rois du camping 17.25 Un diner presque parfait, jeu 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Enquêtes 20.15 Scènes de ménages, série

14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.15 So war’s! 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Paarduell 18.50 Alles Klara 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00SOKOKöln19.00heute19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops

11.05 Mike & Molly 11.30 How I Met Your Mother 12.25 2 Broke Girls 12.55 2 Broke Girls 13.20 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 The Big Bang Theory 19.05 Galileo 20.15 Die Simpsons

13.30 HabiterTV 13.45 DemyTV 14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet People (R) 15.40 RTLRadio Web TV 17.00 HabiterTV 17.15 DemyTV 17.30 HabiterTV 17.45 DemyTV 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Live! Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin - Reportage 19.30 DeJournal 19.56 Bourse 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R)

SAT 1 20.20Scorpion « Un geek à la mer » Série Avec : Elyes Gabel Après avoir perdu un contrat avec le Département de l’Energie lors d’une mise à jour de leur serveur,l’équipe décide de tester leur matériel technique lors d’une nouvelle mission pour laquelle la Marine les engage afin de retrouver un trésor caché en pleine mer.

21.10 Que le meilleur gagne 22.00 Grey’s anatomy « Le cœur a ses raisons » Série 22.50 Grey’s anatomy 23.40 RTL Info 19 heures

20.15 Um Himmels Willen (201) « Meinhardts letzter Wille » Familienserie Nichts Neues aus Kaltenthal: Es ist „Meinhardts letzter Wille“, dass seine polnische Pflegerin Krystina sein Vermögen erbt.

21.00 In aller Freundschaft « Berg – und Talfahrt » Krankenhausserie 21.45 Report München Politmagazin 22.15 Tagesthemen 22.45 Weltspiegel extra: Großbritanniens neue Eiserne Lady, Korrespondentenberichte 23.00 Ohne dich, Drama 00.30 Nachtmagazin

20.15 Fußball-Länderspiel Dänemark - Deutschland Zur Feier des 25-jährigen Jubiläums wünschte sich der Verband explizit den damaligen Endspielgegner. „Deutschland ist das derzeit beste Team der Welt. Ein fantastisches Erlebnis für die Zuschauer.“ Gut gebauchpinselt, aber Einfluss auf Jogi Löws Kadernominierung dürfte das nicht haben.

23.00 Mann, Sieber!

Kabarettshow 23.30 Markus Lanz Talkshow 00.45 heute+ 01.00 Neu im Kino

20.45 Die Simpsons « Goodsimpsons » Zeichentrickserie Dan, Homers neuer Bowlingkumpel, ist hinter seiner langweiligen Buchhalterfassade eine Mafioso und wird von Fat Tony sogar zu seinem Stellvertreter ernannt.

21.10 Mein Freund, der Wunderbaum das schwarze Loch 21.40 Coole Aussichten 22.10 Circus Halligalli Show 23.15 Two and a Half Men Comedyserie 00.55 Empire Dramaserie

13.00Auf Streife – Die Spezialisten 14.00Auf Streife 15.00Auf StreifeBerlin 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Schulexperten – Jugendhelfer im Einsatz 17.30 Schicksale (oder SAT.1 Regional-Magazine) 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 Da geht noch was! - Komödie 22.15 akte 20.17 - Reportagemagazin 23.10 Spiegel TV – Reportage. Gewalt auf der Straße: Wie schütze ich mich vorAngreifern? 0.15 Dinner Party – Marlene lädt zum Talk 1.15 Schicksale – und plötzlich ist alles anders - Dokusoap

Télévision 25

MARDI 6 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

9.30 Plus belle la vie,série 10.20 Le grand cactus 11.50 Plus belle la vie, série 12.15 Hep Taxi ! 2017 Spéciale 300e 14.00 Tennis : Roland Garros, sport 15.15 Tennis : Roland Garros, sport 16.30 Tennis : Roland Garros, sport 18.05 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 19.00 Le 15’ 19.30 Plus belle la vie 19.55 Palmashow

20.35 Les Vegans, sans sucre ni gluten Aujourd'hui les Français semblent de plus en plus préoccupés par le contenu de leurs assiettes. Manger sain, manger bon, tel est leur nouveau credo. Depuis quelques années nous assistons donc à une petite révolution des modes de consommation.

22.10 MatièreGriseExpress,mag.

22.30 Le 12 minutes 22.45 Nurse Jackie « Replonger » - Série 23.15 Vieilles habitudes 23.40 Crise d’adolescence 00.10 Le 12 minutes

Un boute-en-train qui n’a pas fini de nous faire rire La comédienne française Marilou Berry passe des vacances mouvementées dans «La Croisière». À voir ce soir, à 21 h, sur la chaîne TMC.

1 2

Quel est le titre du premier film que l’actrice de 34 ans a réalisé?

A «Nos jours heureux» B «Joséphine s’arrondit» C «Les Reines du ring» Marilou est la fille d’une comédienne célèbre. De qui s’agit-il?

A Catherine Deneuve B Fanny Ardant C Josiane Balasko Quel rôle joue-t-elle dans la comédie «Vilaine», sortie en 2008?

A Une fille trop gentille au physique ingrat B Une trentenaire dépressive C Une ado gothique adepte de sorcellerie

4 5

Combien de temps a duré sa relation avec Arnaud Schneider?

A Quatre ans B Cinq ans C Sept ans Dans quel film a-t-elle décroché son premier rôle, à l’âge de 8 ans?

A «Nikita» B «Ma vie est un enfer» C «La première fois que j’ai eu 20 ans»

3 3

1

2

RÉPONSES 1B «Joséphine s’arrondit» 2C Josiane Balasko 3A Une fille trop gentille au physique ingrat 4A Quatre ans 5B «Ma vie est un enfer»

RTBF2

5

4

MIRABELLE TV 8.15 Mirabelle gourmande 8.45 Andy J Forest - Concert 10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 12.00 Cap à l’Est 13.30 Davina and the Vagabonds - Concert 14.30 1, 2, 3 Musette 15.00 Juste avantdezapper16.00 Îles…étaitune fois : Les Grandes Antilles, doc. 17.00 Cap à l’Est 18.00 Juste avant de zapper 19.15 Busin'Est 19.45 Juste avant de zapper 20.45 Pause café, série 22.45 Juste avant de zapper

RTPI 12.15 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que A Tua - Diários 13.00 Jornal Da Tarde 14.12 O Sábio 15.00 Bemvindos A Beirais 15.45 Hora Dos Portugueses (diário) 16.00 Agora Nós 18.00 Portugal Em Direto 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Hora Dos Portugueses (diário) 21.15 Protugal Fora de Portas 21.45 Filhos Da Nação 22.15 Brainstorm. Em Brainstorm, há sempre competição, há sempre um vencedor.Cada noite é um frente a frente entre dois concorrentes. Vão responder a diferentes perguntas, em diferentes formatos, sobre diferentes temas. 22.30 Filha Da Lei 23.45 Fotobox 0.00 24 Horas 1.00 Manchetes 3

Gros bobo en plein tournage Raphaël Pépin (photo) a dû être hospitalisé, a dévoilé Jeremstar sur son site. Le candidat de «La Villa des cœurs brisés 3» s’est assis sur une table en verre, qui s’est brisée sous son poids.

Des débris se sont plantés dans sa peau, demandant soins et points de suture.

Une semaine après l’accident, le Français n’a pas encore réintégré la villa.

Privées de vacances après une bagarre TÉLÉRÉALITÉ «Les Vacances des

Anges» ne sont pas toujours des plus relaxantes. Amélie Neten et Kim Glow, candidates de la seconde saison actuellement en tournage en Grèce, se sont fâchées et leur querelle s’est soldée par un coup de poing, rapporte Jeremstar. Selon Amélie, tout a commencé quand Kim a refusé de rendre son téléphone à la production à minuit, comme demandé.

Elle l’a sommée de se plier à la

règle. Agacée, Kim a insulté la Belge blonde, ainsi que son fils de 5 ans. Amélie est alors sortie de ses gonds: elle a asséné un coup en plein visage de la Française. Cette dernière s’en est prise à son tour à un membre de la production, toujours selon Jeremstar. Bilan: les indélicates ont été exclues du programme.

La réaction d’Amélie est à découvrir sur le site.

26 Cinéma JUSQU’AU MARDI 6 JUIN LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Alien : Covenant (vo. en.) mer ven 14:15, mer ven sam 16:45, mer ven sam dim lun mar 19:30, 22:00, jeu 21:45 Baby boss (v. fr.) jeu sam dim lun mar 14:00, sam dim lun mar 10:30 The boss baby (v. de.) jeu sam dim lun mar 14:00, sam dim lun mar 10:30 The boss baby (vo. en.) tlj 17:00 Before I fall (vo. en.) tlj 19:15 + mer jeu ven mar 12:00 + mer 14:30, 16:45 + jeu ven sam dim lun mar 17:00 + ven 00:15, 14:00 Bob le bricoleur : Mégamachines le film (vo. fr.) tlj 14:30 + sam dim lun mar 10:30 + dim mar 16:30 Unlocked (vo. en.) tlj 16:45, 19:30 + mer jeu ven mar 12:00 + mer ven 14:00 + mer ven sam dim lun mar 21:45 + jeu 22:00 + ven 00:15 The fate of the furious (vo. en.) jeu ven sam dim lun mar 21:30 Get out (vo. en.) mer ven sam dim lun mar 21:30, jeu 19:30, ven 00:00, 14:30, ven dim mar 19:15 Hanni & Nanni : Mehr als beste Freunde (vo. de.) jeu sam dim lun mar 14:30, sam dim lun mar 10:30 L'amant double (vo. fr.) mer jeu ven mar 12:00 Beauty and the beast (vo. en.) jeu dim lun mar 16:45, sam dim lun 10:30 King Arthur : legend of the sword (vo. en.) mer 16:30, mer ven sam dim lun mar 19:00, 21:45, jeu 19:15, ven sam dim lun mar 16:15 Les Schtroumpfs et le village perdu (v. fr.) jeu dim lun mar 14:30, sam dim lun mar 10:30 Smurfs : the lost village (v. de.) jeu sam dim lun mar 14:30, sam dim lun mar 10:30 Guardians of the galaxy vol. 2 (vo. en.) tlj 16:45, 19:15 Guardians of the galaxy vol. 2 (vo. en.) (3D) tlj 22:00 Marie-Francine (vo. fr.) tlj 19:00, 21:30 + mer jeu ven mar 12:00 + mer ven dim lun mar 14:00 + jeu 16:30 + ven 17:00 + sam 14:30 A dog's purpose (vo. en.) mer ven 14:30, sam 14:00 Monsieur Bout-de-Bois (v. fr.) sam dim lun mar 10:30 Pirates of the Caribbean : Dead men tell no tales (v. de.) tlj 22:00 + sam dim lun 10:30 Pirates of the Caribbean : Dead men tell no tales (vo. en.) tlj 14:15 + mer jeu ven mar 12:00 + ven 00:00 Pirates of the Caribbean : Dead men tell no tales (v. de.) (3D) tlj 13:45, 16:15 + mer ven sam dim lun mar 19:00 + jeu 19:15 Pirates of the Caribbean : Dead men tell no tales (vo. en.) (3D) tlj 19:00, 21:45 + mer ven sam dim lun mar 16:15 + jeu 16:30 Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar (vo. fr.) mer ven sam dim lun mar 21:45, jeu 22:00, sam dim lun 10:30 Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar (vo. fr.) (3D) tlj 16:30, 19:15 + mer ven sam dim lun mar 14:00 + jeu 13:45 Sneak preview (vo. en.) jeu 22:00 Gekijo-ban Sword Art Online : Ordinal scale (vo. ja.) sam lun 16:45 Kimi no na wa (vo. ja.) sam lun 19:15 UTOPIA A united kingdom (vo. en.) mer jeu lun mar 19:15, ven dim 21:30, sam 16:45 Aurore (vo. fr.) mer ven sam lun 17:00, jeu mar 21:30, dim 19:15

Django (vo. fr.) mer jeu mar 14:00, mer 19:00, ven 14:15, ven dim 21:15, lun 14:30 Félicité (v. fr.) mer 18:45 Free speech fear free (vo. en.) mer lun 21:30, jeu dim mar 17:00, ven sam 19:15 I am not your negro (vo. en.) dim 19:00 L'amant double (vo. fr.) tlj 14:00, 16:30 + mer jeu ven sam lun mar 19:00 + mer jeu sam lun mar 21:15 + dim 21:30 Die häschenschule - Jagd nach dem goldenen ei (vo. de.) sam dim lun 14:30 La jeune fille et son aigle (v. fr.) sam dim lun 14:15 The eagle huntress (vo. kk.) mer jeu ven mar 14:15 Denial (vo. en.) mer 19:00 Les fantômes d'Ismaël (vo. fr.) tlj 16:45 + mer jeu lun mar 21:30 + ven sam dim 19:15 Lion (vo. en.) jeu lun mar 18:45, ven sam 21:30, dim 21:15 Rodin (vo. fr.) mer jeu lun mar 16:15, 21:15, ven sam dim 16:30, 19:00 Sameblod (vo. sv.) mer jeu ven sam dim mar 14:30, jeu lun mar 19:15, sam 21:15 The sense of an ending (vo. en.) mer jeu lun mar 16:30, mer jeu sam lun mar 21:15, ven dim 16:45, 19:15 Their finest (vo. en.) tlj 14:15 + jeu lun mar 18:45 + ven sam dim 21:30 Tiger girl (vo. de.) sam 19:00 Kimi no na wa (vo. ja.) ven 21:15 DUDELANGE STARLIGHT A united kingdom (vo. en. st. fr. nl.) mer 18:30, ven 21:00, sam dim 19:00, lun 16:00, mar 18:45 Alien : Covenant (v. de.) jeu ven mar 21:00, dim 19:00, lun 16:30, 21:15, mar 14:00 The boss baby (v. de.) dim 10:30, mar 14:00 Get out (vo. en. st. de. fr.) jeu sam lun 21:00, dim 14:00 Hanni & Nanni : Mehr als beste Freunde (vo. de.) jeu 15:00, dim 10:30, lun 14:00 King Arthur : legend of the sword (v. de.) mer 20:45, sam 14:00 Smurfs : the lost village (v. de.) sam 16:30, dim 14:00 Hidden figures (vo. en. st. de. fr.) mer ven 15:00 Miss Sloane (vo. en. st. fr. nl.) jeu ven mar 18:30, sam 14:00 Pirates of the Caribbean : Dead men tell no tales (v. de.) (3D) mer mar 21:00, dim 16:00, lun 14:00, 18:45 Pirates of the Caribbean : Dead men tell no tales (vo. en. st. de. fr.) (3D) mer jeu ven 18:30, sam 16:30, 21:15, mar 16:00 Un profil pour deux (vo. fr.) mer ven 15:00, sam lun 19:00, dim 16:00, mar 16:15 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Alien : Covenant (v. fr.) ven sam dim mar 21:30 Alien : Covenant (v. de.) sam dim lun mar 22:00 Alien : Covenant (vo. en.) mer 17:00, mer jeu 20:15, ven dim mar 16:15, ven sam dim lun mar 19:30 Baby boss (v. fr.) tlj 14:00 + dim mar 10:30 The boss baby (v. de.) tlj 14:30 + sam lun 10:30 Bob le bricoleur : Mégamachines le film (vo. fr.) tlj 16:45 + mer jeu 14:00 + ven sam dim lun mar 14:15 + sam dim lun mar 10:30 The fate of the furious (v. de.) sam lun 21:45

MARDI 6 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU The fate of the furious (vo. en.) ven dim mar 21:45 Get out (vo. en.) ven sam dim lun mar 22:15 Hanni & Nanni : Mehr als beste Freunde (vo. de.) mer jeu 14:15, mer jeu ven sam lun mar 16:45, ven sam dim lun mar 14:00, sam dim lun mar 10:30 L'amant double (vo. fr.) mer 20:30, ven sam lun 19:00, dim 16:45 Die häschenschule - Jagd nach dem goldenen ei (vo. de.) sam dim lun mar 10:30 King Arthur : legend of the sword (v. de.) jeu 17:00, sam lun 16:15 King Arthur : legend of the sword (vo. en.) mer jeu 20:00, ven sam dim lun mar 19:00 Les Schtroumpfs et le village perdu (v. fr.) tlj 16:30 + sam lun 10:30 Smurfs : the lost village (v. de.) tlj 14:30 + dim mar 10:30 Guardians of the galaxy vol. 2 (vo. en.) mer jeu 20:00, ven sam dim lun mar 19:15 Monsieur Bout-de-Bois (v. fr.) sam dim lun mar 10:30 Pirates of the Caribbean : Dead men tell no tales (v. de.) mer jeu 14:15, ven sam dim lun mar 13:30, 21:45, dim mar 10:30 Pirates of the Caribbean : Dead men tell no tales (vo. en.) mer jeu 17:00, ven sam dim lun mar 16:15, 21:45 Pirates of the Caribbean : Dead men tell no tales (v. de.) (3D) mer jeu 16:30, 20:30, ven sam dim lun mar 16:15, 19:00 Pirates of the Caribbean : Dead men tell no tales (vo. en.) (3D) mer jeu 20:00, ven sam dim lun mar 19:00 Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar (vo. fr.) tlj 14:00 + mer jeu 20:15 + ven sam dim lun mar 19:15 + sam lun 10:30 Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar (vo. fr.) (3D) tlj 16:45 + ven sam dim lun mar 22:00 Sleepless (vo. en.) ven 22:00, lun 21:30 Gekijo-ban Sword Art Online : Ordinal scale (vo. ja.) jeu 20:30, dim mar 19:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Alien : Covenant mer jeu ven sam dim lun 19:50, mer ven sam dim 22:35, mar 20:20 Baby boss mer sam dim 14:00, dim 11:00 Brisby et le secret de Nimh mer sam dim lun 16:05, dim 11:00 Despair (vo. en. st. fr.) lun 14:00, 20:30, mar 18:00 Fast and furious 8 mer ven sam dim 22:20 Get out ven sam dim 22:25 L'amant double tlj 14:05, 16:55 + mer jeu ven sam dim lun 20:00 + mer ven sam dim 22:35 Le misanthrope (théâtre) mar 13:40 Le roi Arthur : la légende d'Excalibur mer jeu ven sam dim lun 16:30, jeu ven lun 13:50, mar 13:40 Les fantômes d'Ismaël mer jeu ven sam dim lun 13:55, 16:45, mer jeu ven sam dim mar 19:50, dim 10:50, mar 17:10 Les gardiens de la galaxie 2 dim 11:00 Marie-Francine tlj 15:55, 18:05 + mer ven sam dim lun mar 13:45 + mer jeu ven sam dim mar 20:15 + mer ven sam dim 22:25 Marie-Francine jeu 13:45, dim 10:45, lun 20:15 Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar dim 10:30 Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar (3D) tlj 13:50, 16:45, 19:40 + mer ven sam dim 22:30

Rodin tlj 17:00, 19:45 + mer jeu ven sam dim mar 14:10 + mer 22:25 + dim 11:00 The Jane Doe identity tlj 13:50 + mer jeu ven sam dim lun 18:05, 20:15 + mer ven sam 22:40 + jeu ven 16:00 + dim 22:25 + mar 16:20, 18:20, 20:35 Wonder Woman mar 19:45 THIONVILLE KINEPOLIS Alien : Covenant tlj 14:00, 16:55, 19:50, 22:35 + dim 10:50 Baby boss mer sam dim 14:00, dim 10:35 Boule et Bill 2 dim 11:00 Braquage à l'ancienne tlj 18:05 Conspiracy mer jeu ven sam mar 13:50, 16:00, 20:15, 22:30, dim lun 16:20, 20:25, 22:35 Fast and furious 8 mer jeu lun 19:40 Get out mer jeu ven sam dim lun 22:25, ven sam dim mar 20:00, mar 22:30 L'amant double tlj 13:55, 16:40, 19:50 + mer jeu ven sam dim lun 22:15 La Belle et la Bête dim 10:40, dim lun 13:40 Le misanthrope (théâtre) mar 13:40 Le roi Arthur : la légende d'Excalibur tlj 16:50 + mer jeu ven sam dim lun 19:45 + jeu ven lun mar 13:55 Le roi Arthur : la légende d'Excalibur (3D) tlj 22:25 + dim 10:55 Les Schtroumpfs et le village perdu mer sam dim lun 14:00, dim 10:30 Les gardiens de la galaxie 2 tlj 13:45, 16:40, 19:40, 22:20 + dim 10:45 Marie-Francine tlj 15:55, 18:05, 22:30 + mer ven sam dim lun mar 13:45 + mer jeu ven sam dim mar 20:15 Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar sam 13:40, dim 10:50 Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar (3D) tlj 14:30, 16:40, 17:50, 19:40, 20:45, 22:30 + mer jeu sam dim lun mar 13:40 Problemos tlj 18:15 Sword art online (vo. ja.) mer jeu ven sam dim lun 17:00, jeu ven 14:00, dim 10:45, mar 17:10 The Jane Doe identity tlj 14:05, 16:05, 20:15, 22:35 Wonder Woman mar 19:45 Wonder Woman (3D) mar 22:15 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS À bras ouverts mer jeu ven dim lun 18:25, dim 11:00 Alien : Covenant tlj 13:40, 16:45, 22:30 + mer ven sam dim lun mar 19:30 + dim 10:30 Anastasia mer sam lun 13:45, dim 10:45, 13:35 Baby boss sam 14:00, dim 11:15, dim lun 14:15 Boule et Bill 2 dim 11:00 Braquage à l'ancienne mer sam dim lun 20:20, 22:15, jeu 22:45, ven 20:30, mar 22:40 Conspiracy tlj 13:40, 15:50, 22:20 + mer ven sam dim lun mar 20:10 + jeu 20:35 + dim 10:35 Fast and furious 8 mer ven sam dim lun mar 16:50, 22:30, jeu ven mar 13:50, jeu ven dim lun mar 19:40 Get out tlj 22:40 + mer jeu ven dim lun 15:55, 18:10 + mer jeu sam dim lun 20:25 + jeu ven 13:40 + sam 18:20 + mar 16:10, 18:30, 20:00

Jour J mer sam lun 18:15, jeu 18:30, ven mar 22:45, sam dim lun 22:30 L'amant double tlj 19:55 + mer jeu ven sam dim lun 14:00, 16:35 + mer ven sam dim lun 22:20 + jeu 22:30 + dim 10:45 + mar 13:35, 17:15 La Belle et la Bête mer sam dim lun 14:00, dim 10:40 Le misanthrope (théâtre) mar 13:40 Le roi Arthur : la légende d'Excalibur mer 22:30, jeu ven sam dim lun mar 16:50, jeu ven sam dim lun 22:25, dim 11:00 Le roi Arthur : la légende d'Excalibur (3D) mer jeu ven sam dim lun 19:45, ven dim 14:00, lun 14:05, mar 13:50, 19:35 Les Schtroumpfs et le village perdu mer dim lun 13:40, dim 10:40 Les fantômes d'Ismaël tlj 19:45 + mer jeu mar 14:15 + mer ven sam dim lun mar 16:45 + ven 13:40 + sam 13:55 Les gardiens de la galaxie 2 tlj 13:55, 16:45, 22:30 + mer jeu ven mar 19:40 + sam dim lun 19:35 + dim 10:55 Marie-Francine mer ven sam dim lun mar 13:40, mer jeu sam dim lun mar 15:50, 18:00, 22:20, mer jeu sam dim 20:10, ven 16:05, 18:15, 20:25, 22:35, mar 20:30 Marie-Francine jeu 13:40, dim 11:05, lun 20:10 Miraç dim 18:15 Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar sam 13:50, dim 10:50 Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar (3D) tlj 15:00, 16:40, 18:00, 20:45 + mer jeu ven dim lun mar 13:50 + mer jeu ven sam dim lun 19:40, 22:30 + mar 22:40 Problemos tlj 18:00 + jeu 13:50 Rodin mer jeu ven sam dim lun 14:00, 19:40, mer jeu sam dim lun mar 16:40, mer jeu 22:25, ven dim lun 22:15, mar 14:10, 20:10, 22:20 Sword art online mer sam dim lun 15:45, jeu ven mar 16:00 The Jane Doe identity tlj 22:40 + mer jeu ven dim lun mar 14:10 + mer jeu ven sam dim lun 16:20, 20:35 + sam 13:45 + mar 18:25, 20:45 Wonder Woman mar 19:45 Wonder Woman (3D) mar 22:15 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Alien : Covenant mer dim lun 20:15, ven sam 19:30, 22:00, lun 17:30 Baby boss mer 14:15, sam dim lun 14:10 Fast and furious 8 mer 14:10, sam dim 14:20, lun 17:15 Get out mer dim lun 20:10, ven sam 21:30, lun 14:20 Le roi Arthur : la légende d'Excalibur ven 21:50, sam dim 16:30, sam 22:00, lun 17:15 Les gardiens de la galaxie 2 mer 14:05, ven sam 19:10, sam dim lun 14:00, dim 20:05 Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar mer sam dim 14:00, mer dim lun 20:00, ven 21:45, sam 19:00, 21:40, lun 17:10 Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar (3D) ven 19:00, sam dim 16:40, lun 14:00 Telle mère, telle fille mer lun 20:05, ven sam 19:20, sam dim City Presse 04 91 27 01 16 16:50

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

27

MARDI 6 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

JPEE Le Luxembourg a fini en tête du tableau des médailles des JPEE à Saint-Marin. Pages 30-31

Golden State a fait le break face à Cleveland

Golden State a dominé pour la seconde fois en quatre jours Cleveland (132-113) hier lors de la finale NBA.

Golden State fonce vers son destin de «super-team» et peut devenir le premier champion NBA à rester invaincu durant les play-offs. Les Warriors ont pris le large dans la finale NBA

2-0 face aux Cleveland Cavaliers submergés (132-113).

Grâce à cette nouvelle démonstration, Golden State n’a plus besoin que de deux victoires pour décrocher le titre de

Metz couronné

HANDBALL Il s’agit tout simplement du 21e titre de son histoire. Déjà vainqueur à l’aller, Metz a été sacré samedi soir champion de France de handball féminin après s’être imposé aux Arènes en finale retour face à Brest (25-23). Le club lorrain remporte un sechampion et a signé sa 14e vic- cond titre cette saison après la toire consécutive en play-offs, Coupe de France. du jamais-vu jusque là.

Golden State, grâce à Curry (32 pts), Durant (33 pts) et Thompson (22 pts), n’a jamais paniqué, même quand Cleveland s’est montré menaçant.

«C’est une finale, on n’a pas besoin de motivation supplémentaire, on a tout donné», s’est réjoui Curry qui a signé son premier triple-double en finale. «Ils nous ont bousculés, mais on a trouvé les réponses», a renchéri Steve Kerr.

Dovizioso, deuxième du général.

Pour son retour à la tête de son équipe, l’entraîneur, absent depuis mi-avril, car souffrant, a été gâté, mais refuse tout triomphalisme. «Croyez- MOTO Le public du GP d’Italie moi, on se souvient de ce qu’il attendait son héros Valentino s’est passé la saison dernière», Rossi, il aura eu un autre Itaa-t-il assuré. Les joueurs de lien: le pilote de chez Ducati Golden State menaient en effet Andrea Dovizioso a vu «un 3-1 lors de la finale 2016, avant rêve devenir réalité» en s’imde perdre les trois derniers posant sur le circuit du Mumatches. gello dimanche. Grâce à cette James, d'ailleurs, est loin victoire, Dovizioso dépasse d’abdiquer: «Les deux pro- Rossi au classement général et chains matches ont lieu à la prend la deuxième place, à maison, on peut beaucoup 26 points de Maverick Viñales, mieux jouer», a-t-il assuré. leader du championnat.

Andrea Dovizioso gagneau Mugello

Kevin Durant (à droite) et Golden State ont donné le tournis à la star de Cleveland LeBron James.

Clermont, cette fois c'était la bonne RUGBY Enfin! Après plusieurs désillusions ces dernières années, Clermont a remporté son second titre majeur, un nouveau Bouclier de Brennus, après avoir battu dimanche au Stade de France en finale Toulon (22-16), qui l’avait privé du sacre européen

en 2013 et 2015. La place de Jaude pourra fêter le retour des héritiers du Bouclier de Brennus de 2010, qui ont effacé plusieurs années d’échec en finale: onze en championnat et trois en Coupe d’Europe, dont il y a trois semaines face aux Saracens.

Monfils éliminé par Wawrinka TENNIS Il n’y a plus de Français

dans le tableau masculin de Roland-Garros après la défaite de Gaël Monfils hier en huitièmes de finale face au Suisse Stan Wawrinka en trois sets (7-5, 7-6 (9/7), 6-2). Murray et Nishikori ont aussi validé leur9 billet pour le tour suivant hier.

Chez les femmes, la Française Kristina Mladenovic peut com-

mencer à rêver d’un titre à Roland-Garros. Elle a détrôné Garbiñe Muguruza, tenante du titre, dès les huitièmes de finale (6-1, 3-6, 6-3). Prochain obstacle pour elle: la Suissesse Timea Bacsinszky, qui a renversé Venus Williams (5-7, 6-2, 6-1) et l’a privée peut-être de sa dernière occasion de remporter Roland-Garros.

Monfils quitte Roland-Garros.

28 Sports

MARDI 6 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Cavani blessé Edinson Cavani, blessé dimanche soir après douze minutes de jeu lors d’un match amical de l’Uruguay contre l’Irlande, à Dublin, devrait être forfait pour la rencontre face à l’Italie demain à Nice, a indiqué le sélectionneur de la Celeste, Oscar Tabarez. Cavani, 30 ans, a été élu en mai meilleur joueur de Ligue 1 grâce notamment aux 49 buts inscrits, toutes compétitions confondues, avec le Paris SG lors de la saison 2016/2017.

FOOTBALL

Griezmann va rester à l'Atlético

FOOTBALL Antoine Griezmann a

indiqué qu’il allait «repartir Les Madrilènes ont fêté le douzième titre du Real en Ligue des champions avec leurs fervents supporters dimanche soir à Madrid. pour la saison prochaine» avec l’Atlético Madrid, après avoir soufflé le chaud et le froid sur son avenir ces derniers temps.

«La sanction du TAS est tombée. L’Atlético ne peut pas recruter. Avec mon conseiller sportif, Eric Olhats, on a décidé de rester. C’est un moment dur Le Real Madrid centre historique. Sur la place a lui qualifié Cristiano Ronaldo n’avait gagné deux fois consépleine à craquer, les Madrilè- (auteur d'un doublé), promis à cutivement la Ligue des champour le club. Ce serait un sale a effectué dimanche un coup de partir maintenant». nes ont ensuite crié «campeo- un 5e Ballon d’or, de «meilleur pions (1989 et 1990). retour triomphal après sa nes» (champions) et «Cris- joueur du monde», et Zidane ■ Panique à Turin En Italie, la victoire en C1 face à la sévère défaite de la Juventus tiano, Cristiano», en voyant de «meilleur entraîneur».

Juventus samedi soir (4-1). apparaître, sur une estrade, le ■ Zizou dans l'histoire «Zizou» était dimanche passée au secapitaine et Cristiano Ronaldo. avait déjà marqué l’histoire de cond plan derrière le mouve«On vous a promis de revenir ■ Ballon d'or Ensuite, le bus l’épreuve en tant que joueur ment de panique qui a fait un et nous sommes là», pour fêter des Merengue devait passer du Real avec un but venu d’ail- millier de blessés, selon un cette victoire, a dit le capitaine par la grande place Cibeles fer- leurs en finale, en 2002. Il est nouveau bilan parmi la foule Sergio Ramos devant un par- mée à la circulation pour rece- entré samedi soir dans la lé- rassemblée samedi soir sur terre d’enfants invités par la voir des dizaines de milliers de gende de l’épreuve reine: au- une place centrale pour y suiprésidence de la région de Ma- supporters. Le président du cun entraîneur depuis Arrigo vre sur écrans géants la finale drid à la Puerta del Sol, dans le Real Madrid, Florentino Perez, Sacchi, stratège de l’AC Milan, de Cardiff.

Griezmann n'ira pas à United.

Les légendes du Real ont été fêtées lors du retour à Madrid

L’Ivoirien Cheick Tioté est décédé FOOTBALL Triste nouvelle, le joueur ivoirien Cheick Tioté, 30 ans, est décédé suite à un accident à l’entraînement au Beijing Enterprises (Chine). Les services médicaux n’ont

pas réussi à le réanimer.

Le milieu de terrain comptait 37 sélections avec les Éléphants de la Cote d’Ivoire. Il avait évolué à Newcastle Twente ou encore Anderlecht.

Un jeune talent de Paris à Dortmund Le Borussia Dortmund a annoncé hier avoir recruté le défenseur du Paris SG Dan-Axel Zagadou (18 ans), qui signe son premier contrat professionnel dans une équipe habituée à faire mûrir de jeu-

FOOTBALL

nes espoirs. Le défenseur de 1,95 m rejoindra dans la Ruhr l’attaquant français Ousmane Dembélé arrivé à Dortmund l’an dernier en provenance de Rennes et devenu l’un des piliers de l'équipe.

Cheville fracturée pour Eden Hazard L’attaquant et capitaine de la Belgique Eden Hazard s’est fracturé la cheville droite durant l’entraînement des Diables rouges, a annoncé la fédération belge (URBSFA) en fin de soirée dimanche.

Selon l’Union belge, Hazard s’est tordu la cheville lors d’une action individuelle, sans qu’un autre joueur ne soit impliqué. «L’imagerie médicale a montré que la blessure qu’Eden Hazard a subie cet après-midi est une fracture de

FOOTBALL

la cheville droite», a précisé l’URBSFA dans un communiqué peu avant minuit. La star de Chelsea manquera les deux rencontres de la Belgique contre la République tchèque lundi (amical) et en Estonie vendredi (qualification au Mondial). Selon des médias belges, il devait être opéré hier et pourrait être absent quatre mois. La Belgique est leader du groupe H des éliminatoires du Mondial 2018 avec treize Hazard forfait plusieurs mois. points en cinq journées.

Sports 29

MARDI 6 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Le Luxembourg fait le plein de confiance face à l’Albanie Le Luxembourg s’est imposé dimanche face à l’Albanie (2-1) au stade Josy-Barthel en amical.

La jeune garde luxembourgeoise n’a pas fait de complexes face à l’Albanie dimanche soir, au stade Josy-Barthel.

Face à une équipe qui disputait l’Euro il y a un an, les Roud Léiwen ont montré de belles valeurs pour décrocher un succès mérité, avant d’aller affronter les Pays-Bas vendredi.

«C’est bon pour la confiance même si on est bien conscients que ce sera un contexte différent aux Pays-Bas, ça sera très difficile je le répète aux gamins», a expliqué le sélectionneur Luc Holtz. Les «jeunes»

Sébastien Thill (au c.) a fait une entrée remarquée face à l’Albanie.

ont montré du caractère face à des Albanais dominateurs.

Ceux-ci avaient ouvert le score en seconde période par Roshi

(0-1, 53e). «Après le but des Albanais, on n'a pas abandonné, expliquait l’attaquant Dave Turpel, on a continué à y

Mario Mutsch forfait pour les Pays-Bas FOOTBALL Déjà forfait pour la réception de l'Albanie dimanche (2-1), le capitaine de la sélection nationale, Mario Mutsch, victime d'une déchirure de deux centimè-

croire...». Et l’entrée en jeu de Sébastien Thill (61e) transfigurait les Lionceaux. En contreattaque, le gaucher lançait Turpel qui se présentait seul devant Strakoshka pour égaliser (1-1, 62e).

Les hommes de Luc Holtz, incisifs en contre, se permettaient même de prendre l’avantage sur corner. Malget reprenait de la tête un ballon frappé par Bensi (2-1, 75e).

«C’est magnifique, lançait Stefano Bensi, cette jeune équipe a beaucoup de potentiel et ce n’est que le début».

Désormais, les Roud Léiwen se tournent vers un autre rendezvous, aux Pays-Bas, le 9 juin, pour les éliminatoires au Mondial 2018, une autre histoire...

YANNIS BOUARABA

Vite lu Les Pays-Bas cartonnent FOOTBALL Les Pays-Bas, mal em-

barqués dans leur quête d’une qualification pour le Mondial 2018, se sont redonné un peu de confiance en écrasant la Côte d’Ivoire (5-0), dirigée pour la première fois par le Belge Marc Wilmots.

Philipps sur le départ?

FOOTBALL Le milieu de terrain du

FC Metz Chris Philipps pourrait bénéficier d’un bon de sortie en cas d’offre intéressante. Le Luxembourgeois n’exclut pas d’évoluer en Ligue 2 ou 2e Bundesliga la saison prochaine. Une affaire à suivre...

La Coupe pour Mamer

FOOTBALL Après huit ans d’at-

tente et devant plus de 1 000 spectateurs à Junglisnter, les filles de Mamer ont remporté la Coupe de Luxembourg samedi face à l’Entente Rosport-BerdorfChristnach (4-1).

PUB

tres à la cuisse, sera aussi absent face aux Pays-Bas vendredi. Le nouveau milieu du Progrès devrait être rétabli pour le premier tour préliminaire de l'Europa League.

Greg Van Avermaet était imbattable au Luxembourg CYCLISME Greg Van Il s’adjuge donc le Avermaet semblait classement final, lui qui portait le maillot imbattable au Tour du Luxembourg la jaune de leader desemaine dernière. puis samedi. On retrouve le Belge XanLe cycliste belge de dro Meurisse la BMC a remporté dimanche la der(Wanty), qui a aussi nière étape de remporté le maillot blanc de meilleur l’épreuve, dans les rues de la capitale. Il jeune, et le Français s’est imposé en punAnthony Perez (Coficher en haut du Padis), victorieux sabeierbierg, devanmedi à Diekirch. À noter encore que le çant largement ses rivaux, le premier Van Avermaet a gagné deux étapes. meilleur Luxembourgeois est Ivan d’entre eux étant le Luxembourgeois Alex Kirsch (Veran- Centrone, le Differdangeois a pris la 31e classic). En cinq journées de course, place, à 2’47”. Jempy Drucker (BMC) se Greg Van Avermaet a remporté deux classe 34e, à 3’21’’, et Kirsch 36e, à étapes et terminé deux fois deuxième. 4’09”.

M F 7 .

7 10 L’ess

c t u, de l’a l e i t n e

l’es

mus i q de la l e i t n se

Écoute L’essentiel Radio sur 107.7 FM Accessible également sur ton mobile grâce à l’application «L’essentiel» ou sur lessentiel.lu

ue !

30 JPEE JPEE 2017 Tableau des médailles Classement final Nations Or ArgentBronzeTotal 1. Luxembourg 38 36 24 98 2. Chypre 30 35 19 84 3. Islande 27 14 19 60 4. Monténégro 13 6 12 31 5. Monaco 8 10 16 34 6. Saint-Marin 6 10 14 30 7. Malte 4 9 16 29 8. Liechtenstein 4 5 9 18 9. Andorre 1 6 10 17

Le beach-volley revient bredouille JPEE Le beach-volley est la seule discipline dans laquelle le Luxembourg, comme en 2015 en Islande, n’a pas décroché de médaille lors de ces JPEE. Les messieurs (Christophe Lazzarin et Tom Meres) ont terminé avec deux victoires et trois revers, échouant d’un rien (15-13 au troisième set) face à Monaco (2-1) pour la médaille de bronze.

MARDI 6 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Le Luxembourg grand va

Pour la première fois hors de ses frontières, le Luxembourg a fini en tête du tableau des médailles lors des JPEE à Saint-Marin.

Pour la seconde fois après 2013 au Grand-Duché, et la première à l’étranger en 17 éditions, le Luxembourg a terminé samedi, à Saint-Marin, à la première place finale des Jeux des Petits États d’Europe.

Venu avec la plus grosse délégation (150 sportifs), il a devancé avec 98 médailles, dont 38 d’or, Chypre et l’Islande.

Samedi, en clôture des JPEE, l’équipe grand-ducale a empoché quatre dernières médailles d’or par Danielle Konsbruck en tennis de table individuel féminin, l'athlète Pol Mellina sur 10 000 m (30’46”61) et les volleyeurs grâce à leur victoire sur Saint-Marin (3-0). Sans oublier les relayeurs du 4x400 m (Olivier Boussong, Jacques Frisch,

Philippe Hilger et Vincent Karger) vainqueurs en 3’15”03.

«Le bilan est très positif, l'équipe s'est bien comportée et a fait une bonne publicité au pays. Il y a toujours des sports où les résultats ont été moins convaincants, mais l'image globale est très bonne», a réagi le chef de délégation du Comité olympique et sportif luxembourgeois, Alwin de Prins, saluant l'esprit d'équipe des sportifs, mobilisés pour aller soutenir leurs compatriotes.

«Il faut continuer notre travail sur le sport de haut niveau et ne pas se limiter aux Jeux des Petits États, poursuit Alwin de Prins. Nous devons continuer à améliorer les conditions dans lesquelles sont mises nos sportifs, investir dans les entraîneurs, le support scientifique, la biomécanique... Il y a beaucoup de choses à faire et on ne doit pas s'arrêter là».

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À SAINT-MARIN, FRÉDÉRIC LAMBERT ET NICOLAS MARTIN

Tim Laevaert et les volleyeurs ont offert au Luxembourg sa 98e et dernière m

Les médailles distribuées aux JPEE sont-elles en chocolat?

La participation et le niveau de performance sont variables lors des JPEE, que les délégations veulent voir comme un tremplin.

Avec 131 compétitions disputées sur cinq jours, les médailles ont plu lors des Jeux des Petits États d'Europe 2017.

Mais quelle est leur valeur?

Toutes les délégations ont en effet aligné des effectifs très différents (entre 46 et 150 athlètes), certaines compétitions ne réunissant que peu de concurrents. D'où des situations cocasses comme la victoire du perchiste chypriote Nikandros Stylianou en 15"93 sur un... 110 m haies à trois.

«Tous les pays devraient essayer de nous offrir des compétitions "complètes". Un

La natation a apporté 27 médailles, dont 12 d'or au Luxembourg.

athlète par discipline par exemple. Nous savons que c’est un problème, nous travaillons dessus», admet Heinz Thews, directeur sportif du Comité olympique et sportif

luxembourgeois. Mais, au contraire, d’autres épreuves en trap, natation ou athlétisme, ont réuni plusieurs sportifs présents aux JO. «Beaucoup ici font du sport de manière pro-

Cap sur 2019, au Monténégro Saint-Marin a symboliquement passé le relais au Monténégro qui accueillera pour la première fois, en 2019, les JPEE qu’il a rejoints il y a six ans. Le cyclisme et le tir à l’arc ne seront pas maintenus, mais l’athlétisme, le volleyball, le basket-ball, le beachvolley, le judo, le tennis de table, le tennis, la natation, le tir et les boules seront là. Pour 2021, Andorre a confirmé sa candidature et prévoit d'intégrer le taekwondo, le karaté, le cyclisme, la gymnastique et le basket-ball à trois contre trois.

JPEE

fessionnelle. Nous avons déjà eu des qualifications olympiques aux JPEE», rappelle Alwin de Prins, chef de la délégation grand-ducale. «Ces Jeux nous donnent la possibilité de nous jauger face à des nations de notre taille», insiste le judoka Tom Schmit.

Justifiant le rôle moteur du Luxembourg et son investissement dans les JPEE, Alwin de Prins rappelle que les médailles n’en sont pas «l’objectif n° 1. C’est de donner aux sportifs, surtout aux jeunes, l’occasion de se présenter au niveau international pour prendre de l’expérience et monter ensuite à un niveau supérieur». «Ces Jeux permettent aussi de voir comment les sportifs évoluent quand ils sont attendus, sous pression», note Axel Urhau- Claudio Contardi peut espérer sen, médecin de la délégation. disputer l'édition 2019 des JPEE.

JPEE 31

MARDI 6 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

ainqueur des JPEE

Le chiffre du jour

9

C'est le nombre de médailles (sept en or et deux en argent) obtenues en dix courses lors des JPEE 2017 par le nageur luxembourgeois Raphaël Stacchiotti. Un total qui fait de lui le sportif le plus médaillé de cette édition et de l’histoire des JPEE. Depuis les Jeux 2007 à Monaco, il est parvenu à décrocher en six éditions pas moins de 40 médailles, dont 32 d’or.

Grand moment pour Saint-Marin Organisés à Saint-Marin pour la troisième fois après 1985 et 2001, les JPEE ont créé un bel engouement dans ce pays de 33 000 habitants. «Au VTT, nous avons compté près de 1 000 spectateurs, c’était inespéré», assure Alan Gasperoni, du Comité olympique saint-marinais. Le stade de Serravalle affichait complet avec plus de 6 000 spectateurs pour la cérémonie d'ouverture.

JPEE

Carnol a disputé ses derniers Jeux

JPEE Porte-drapeau du Luxem-

Revivez les JPEE 2017 en vidéo sur notre site.

médaille des JPEE 2017, la 38e en or. Au tableau final, le Grand-Duché devance nettement Chypre et l'Islande.

bourg à la cérémonie de clôture, le nageur Laurent Carnol, 27 ans, a disputé à Saint-Marin ses derniers JPEE avec trois médailles d’or à la clé. En lice aux JO de Pékin (2008), Londres (2012) puis Rio (2016), il disputera encore les Mondiaux en juillet à Budapest et peutêtre un dernier Euro Meet avant de se concentrer sur sa carrière professionnelle, no- Laurent Carnol a disputé ses tamment à l'Université Lunex. cinquièmes et derniers JPEE.

Les Jeux des Petits États d'Europe à Saint-Marin ont été forts en émotion pour les Luxembourgeois 1

4

2

1 Fabienne Schaus savoure son titre en VTT. 2 Denell Stephens et Julien Henx ont animé la cérémonie de clôture des JPEE 2017.

3 Tom Schumacher, supporter n° 1 des athlètes grand-ducaux.

4 Tom Meres n'est pas passé loin d'une médaille de bronze.

5 Kevin Rutare exulte.

Il termine troisième en saut en hauteur.

6 Comme en 2015, Kamil Rychlicki (à d.), Tim Laevaert et les volleyeurs décrochent l'or.

3

5

6

32 Météo

MARDI 6 JUIN 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Oslo

ALLEMAGNE Londress

13°

Bitburg 11° 16°

14° Wiltz 12° 17°

Ettelbruck 12° 17°

Trèves 13° 17°

Luxembourg

60

12° 11°

17°

FRANCE Prévisions

17° 12°

11° 17° Esch-sur-Alzette

Mercredi 9

18

9

Vendredi 25

13

23

Rabat

1 l - la bouteille

Légende des températures

14.11€

12.99€

Offre valable jusqu’au 24 juin 2017 inclus.

Bertrange I BettemBourg esch/alzette I FrIsange I howald IngeldorF I rodange I sandweIler soleuvre I steInFort

32° 14° 28° 42° 31° 40°

Merzig 13° 17°

5° et -

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

24° 27° 15° 42° 20° 21°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

31° 24° 32° 16° 22° 23°

08.06 › 10.06 PLUS D’INFOS SUR WWW.TOPAZE.LU

Samedi 12

Athènes

Alger

rIcard édItIon spécIale

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

17°

Thionville 13° 17°

Jeudi

Vienne

www.drinx.lu

Remich

Longwy

Varsovie

Rome

Madrid

Echternach 12° 17°

Mersch 12° 17°

Arlon 13° 14°

Berlin

Pariss

Clervaux 12° 17°

Bastogne

Stockholm

28

Dimanche 14

Soleil & Lune 5H29

31

21H38 18H25 4H17

PUB

Envoyez de l’argent pour 0€ de frais de transfert* Avec le code promo WUESSENTIEL depuis notre appli mobile!

C’EST

Téléchargez l’appli Western Union

*Western Union génère des revenus à partir du change de devises. Code promotionnel valable jusqu’au 15 juillet sur les frais de transferts, quelque soit le pays de reception ou le montant envoyé sur l’application ou sur le site. © 2017 Western Union Holdings Inc. tous droits reservés.

Une perturbation traversera le pays d’ouest en est, apportant pluie le matin puis averses fréquentes l’après-midi en régime de traîne. Ces ondées seront parfois modérées. Surtout,

l’ambiance sera plus digne d’un mois d’octobre que d’un mois de juin avec un mercure en berne et un vent soutenu... Heureusement, le temps va vite s’améliorer les prochains jours.