Issuu

Soyez prêts…

#FashionReimagined mcarthurglenluxembourg.com

Late Night Shopping Vendredi jusqu’à 22h Ne manquez pas l’événement Late Night Shopping chez McArthurGlen. Ce vendredi jusqu’à 22h, venez abuser de remises allant jusqu’à 70% sur une sélection d’articles. Et ce n’est pas tout, vivez un moment unique en famille ou entre amis grâce à nos animations toute la journée.

Pour Elle

Pour Lui Fossil Prix conseillé 169€ Late Night Shopping 70€ Guess Prix conseillé 153€ Late Night Shopping 59,40€

Suitsupply Prix conseillé 259€ Late Night Shopping 151,20€

Mustang Prix conseillé 39,95€ Late Night Shopping 9€

Late Night Shopping Programme - Dégustations en terrasse et bar à champagne - Musique live - Ateliers créatifs et garderie gratuite

Kenzo Prix conseillé 130€ Late Night Shopping 27€

Zadig & Voltaire Prix conseillé 498€ Late Night Shopping 166,50€

L at e Night Shop ping

vendredi

j u s qu ’ à 2 2 h #FashionReimagined mcarthurglenluxembourg.com

Lee Wrangler Prix conseillé 99,95€ Late Night Shopping 29€

Clarks Prix conseillé 129,95€ Late Night Shopping 23,98€

Conditions dans les boutiques participantes. Référence 2016. Visuels non contractuels. Produits sous réserve de disponibilité.

- Maquillage enfants et sculpteur de ballons - Atelier de créations florales

Rodin», ... « , » 5 s e b ï a s car «Pirates de (p. 21 à 32) a m é in c t supplémen dans notre

N°2227

MERCREDI 24 MAI 2017

Économie

POST Luxembourg obtient un bon résultat pour 2016

Un adulte sur six est touché par l'obésité En moyenne, un adulte sur six serait obèse au Luxembourg. «Il y a également une hausse significative du nombre d’obèses chez les enfants», s’inquiète Vera Siebenaller, infirmière coordinatrice au sein de la clinique de l’obésité au CHL. La

sédentarité y est pour beaucoup, mais le facteur psychologique n’est pas négligeable. Pour beaucoup de patients du CHL, la nourriture est un réconfort, une manière de combler un traumatisme (viol, divorce difficile, mobbing...). PAGE 4

Manchester pleure ses enfants People

Sports

Météo

Nicki Minaj critiquée pour une prestation scénique grotesque

Mario Mutsch «étranger» du Progrès en BGL Ligue

MATIN

APRÈS-MIDI

9°

22°

Le terroriste isolé a fait exploser un engin à l’une des sorties de la Manchester Arena, à l'issue du concert d'Ariana Grande. MANCHESTER De nombreux jeunes et enfants figurent parmi les 22 personnes tuées dans un attentat suicide à la sortie d’un concert de la chanteuse pop

américaine Ariana Grande lundi soir, à Manchester, dans le nord de l’Angleterre. L'attentat, revendiqué mardi par l’État islamique, a également fait une

soixantaine de blessés. La puissante explosion a eu lieu vers 22 h 30 à l’une des sorties de la Manchester Arena, à la fin du concert. PAGE 2

Actu

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

L'attentat de l'EI à Manchester fait 22 morts, dont des enfants

Un attentat suicide, revendiqué par l'EI, a visé une des sorties d'un concert d'Ariana Grande.

De nombreux jeunes et enfants figurent parmi les 22 personnes tuées dans un attentat suicide à une des sorties d’un concert de la chanteuse pop Ariana Grande lundi soir, à Manchester. Attentat revendiqué mardi par l’État islamique. L’auteur a été identifié, a annoncé la police de Manchester. «Je peux confirmer que l’homme soupçonné d’avoir commis l’atrocité de la nuit dernière a été identifié sous le nom de Salman Abedi», a affirmé le commissaire de police Ian Hopkins. Par ailleurs, la police britannique a annoncé l’arrestation au sud de Manchester d’un homme de 23 ans en lien avec l’attentat, sans donner plus de précisions. La puissante explosion, qui a

La campagne est suspendue LONDRES Le gouvernement britannique et l’opposition travailliste ont convenu de suspendre la campagne électorale pour les législatives du 8 juin. Le dirigeant travailliste Jeremy Corbyn et la Première ministre conservatrice, Theresa May, ont pris cette décision ensemble, jusqu’à nouvel ordre.

Le suspect est né à Manchester Le kamikaze est mort en actionnant son engin explosif au milieu de la foule qui sortait du concert.

également fait 59 blessés, a eu lieu vers 22 h 30 à l’une des sorties de la Manchester Arena, une salle de 21 000 personnes, à la fin du concert de la pop-star américaine de 23 ans Ariana Grande. Des milliers d’enfants, parfois âgés de moins de 10 ans, et

d’adolescents assistaient au concert et ont fui les lieux, paniqués, après l’explosion. «Un terroriste isolé a fait détoner un engin explosif à l’une des sorties de la salle, choisissant l’endroit et l’heure pour causer un maximum de victimes, dont de nombreux enfants», a

souligné Theresa May. La première victime à avoir été nommée, par son école, est une jeune fille de 18 ans, Georgina Callander. Le bilan était susceptible de s’aggraver, puisque des blessés, orientés vers huit hôpitaux de la ville, sont dans un état jugé très grave.

LONDRES Salman Abedi, 22 ans, un Britannique d’origine libyenne, est suspecté d’être le kamikaze présumé qui a fait exploser la bombe artisanale. Il serait mort sur place. Salman Abedi est né à Manchester en 1994. Ses parents sont des réfugiés libyens qui ont immigré au Royaume-Uni pour fuir le régime de Mouammar Khadafi, dit «The Telegraph». Il a deux frères et une sœur, tous nés en Grande-Bretagne.

Le feu dans une résidence étudiante

RENNES Trois étudiants ont été grièvement bles-

sés, dont un pour lequel le pronostic vital est engagé, après un incendie qui s’est produit dans la nuit de lundi à mardi dans une résidence étudiante de la périphérie de Rennes. Vingt-quatre autres étudiants ont été plus légèrement touchés, intoxiqués par les fumées. Au total, 53 jeunes logeaient dans ce bâtiment plu-

tôt récent, situé à Cesson-Sévigné, une commune qui jouxte Rennes. Vingt-six étudiants, dont l’état ne nécessitait pas une hospitalisation, ont été pris en charge sur place par une cellule d’urgence médico-psychologique. Le feu, dont l’origine reste indéterminée, s’est déclaré dans une chambre de cette résidence de trois étages et a mobilisé jusqu’à 107 pompiers.

Saisie de faux œufs Fabergé

Les contrefaçons étaient destinées à être revendues sur Internet.

LYON Les douanes de Lyon ont saisi dans plusieurs colis 66 contrefaçons d’œufs Fabergé d’une valeur à la revente d'environ 200 000 euros. En contrôlant plusieurs colis expédiés en fret express, en provenance des États-Unis et à destination de Montélimar, les douaniers ont découvert, dans l’un des colis, 18 œufs contrefaits. Dans les locaux commerciaux du destinataire, ils ont trouvé d'autres contrefaçons Fabergé, dont 48 œufs.

Boris Boillon demande sa réintégration dans la fonction publique.

Du sursis pour l'ex-ambassadeur PARIS Le parquet a requis 18 mois de prison avec sursis et l’interdiction pour cinq ans de toute activité dans la fonction publique ou en gérance de société à l’encontre de l’ancien ambassadeur Boris Boillon. Il a aussi demandé la confiscation de la totalité des 400 000 euros

en liquide saisis sur l’ancien conseiller diplomatique de Nicolas Sarkozy lors d’un contrôle douanier à la gare du Nord, à Paris, le 31 juillet 2013. Le procureur Nicolas Baïetto a fustigé «l’arrogance» de l’ancien ambassadeur de France en Tunisie et en Irak.

Luxembourg

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Place aux examens de fin d'études pour 3 444 lycéens

Le coup d'envoi des examens de fin d'études du secondaire sera donné ce mercredi.

Les examens de fin d'études débutent officiellement ce mercredi pour 3 444 élèves de l'enseignement secondaire. Un moment forcément particulier pour les jeunes qui sont concernés. «Cela nous évoque la fin du lycée», ressent Elisabete, 19 ans. Élève en 1re C à l'Athénée, la lycéenne s'est enfermée une bonne partie de la journée de mardi à la bibliothèque avec sa camarade Silvia, 19 ans également. «Il est important de relire une dernière fois les définitions et les notions clés», expli-

quent-elles. Les révisions intensives ont débuté il y a une dizaine de jours. «Mais le gros du travail se fait durant l'année», estime Silvia. Studieuses, les deux jeunes filles accordent une attention particulière aux matières scientifiques, étant donné leur section. «Mais il faudra donner le meilleur de soi-même partout». Un véritable marathon les attend avec six jours d'examens et des journées intenses. «On a hâte que ça se termine. Ce sont les vacances qui nous motivent», glisse Elisabete. Pas vraiment stressée, la future étudiante s'offrira quand même une petite balade matinale ce mercredi pour faire chuter la pression, avant de fiElisabete et Silvia, 19 ans, se préparent aux examens de fin d'études. ler au lycée. THOMAS HOLZER

Vite lu La loi antitabac au vote LUXEMBOURG Les députés ont

adopté mardi en commission parlementaire leur rapport sur le projet de loi renforçant la lutte contre le tabac. Le texte sera bientôt mis au vote, sans doute dès le 31 mai, Journée mondiale sans tabac, ou le 1er juin.

Quelle défense à l’avenir?

LUXEMBOURG La secrétaire d’État LSAP à la Défense, Francine Closener, doit présenter ce mercredi après-midi aux députés les priorités à court et moyen termes de la défense et les grandes lignes de la stratégie de défense 2025 de l’armée.

Le gouvernement réuni

LUXEMBOURG Les ministres se re-

trouvent ce mercredi en Conseil de gouvernement pour faire le point sur les dossiers d’actualité. Aucun briefing du Premier ministre, Xavier Bettel, n’est prévu à cette occasion.

PUB

-20%

sur toutes les glaces dans les restaurants

Déﬁlés

BEACHWEAR samedi 27 mai

14h30 - 15h30 - 16h30

-dev ant Freelander’s Spo

rtsf ashion-

offerte Sangria

Viens faire une balade en Bentley Bentayga, Audi Q7, Mercedes GL63... -devant C&A-

Luxembourg

Vite lu

Un président en visite

LUXEMBOURG Arrivé lundi soir, le

président portugais, Marcelo Rebelo de Sousa, a entamé mardi sa visite officielle au Luxembourg. Il a notamment rencontré le couple grand-ducal et le Premier ministre, Xavier Bettel.

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

«Pour beaucoup de patients, la nourriture est un réconfort» La Journée européenne de l’obésité avait lieu mardi. Le CHL y participait. Un problème croissant au Luxembourg.

En moyenne, selon Eurostat, un adulte sur six serait obèse au Luxembourg. Cela veut dire que son indice de masse corporelle (IMC) dépasse les 30. Pour obtenir ce chiffre, il faut diviser son poids par sa taille Faux quêteur repéré au carré. Un IMC normal se siLUXEMBOURG Suite aux agissetuant entre 18,5 et 24,9. ments d’un faux quêteur au «Il y a une hausse significaKirchberg, MSF Luxembourg tive du nombre d’obèses, surrappelle que ses équipes n’actout chez les enfants», s’inceptent jamais d’argent liquide quiète Vera Siebenaller, infirdans la rue, mais enregistrent mière coordinatrice au sein de des promesses de dons. la clinique de l’obésité au CHL. «Plusieurs facteurs expliquent Terminus à Rodange cette hausse, mais la sédentaLUXEMBOURG Suite au déraillement d’un train de marchandises rité y est pour beaucoup. Nos arrière-grands-parents faien Belgique, les trains entre le Luxembourg et Virton s’arrêtent saient en moyenne 15 km de marche par jour, nous ne faià Rodange jusqu’à jeudi matin. De là, il faut prendre un train vers sons que 600 mètres». Le facteur psychologique Athus puis un bus pour Virton.

15,6 % des personnes de 18 ans et plus sont en situation d’obésité au Luxembourg, selon Eurostat.

n’est pas négligeable. «Pour beaucoup de nos patients, la nourriture est un réconfort, une manière de combler un traumatisme (viol, divorce difficile, mobbing...)». 50 % des patients de la clinique de

l’obésité sont touchés par ce qu’on appelle «le binge eating disorder». Il y a cinq ans, Mireille, 66 ans, pesait 122 kg. Elle en pèse désormais 69. «J’avais tout essayé pour maigrir et je

me suis finalement fait poser un anneau gastrique. La nourriture était ma chose préférée dans la vie et dès que je mangeais je me détestais. Ma vie n’est plus la même. Et enfin je m’aime». FATIMA ROUGI

Un débat à venir sur la CNS

Les pétitionnaires protestent contre une double tarification.

LUXEMBOURG Plusieurs pétitions se sont clôturées mardi sur le site de la Chambre des députés. L’une d’elles a décroché 5 205 signatures et suscitera un débat. Les pétitionnaires protestent contre ce qu’ils estiment être une tarification à deux vitesses. «Si ma femme, affiliée à la CNS, se casse la jambe, la facture sera de 80 euros. Si je me casse la jambe, en tant qu’affilié à la

Il insulte les policiers LUXEMBOURG Le personnel de la Fixerstuff a appelé la police en raison des agissements d’un homme ivre qui menaçait d’autres personnes, à l’extérieur. L’individu a donné une fausse identité à la police. Quand il a été embarqué, il a mis des coups de pied dans la porte de la voiture, insulté les agents et leur a craché dessus.

caisse de maladie de la BEI, elle sera de 900 euros», illustre Patrick Vanhoudt, auteur de la pétition. Cette surfacturation s’explique, selon lui, par une directive européenne sur les soins transfrontaliers mal transposée au Luxembourg. Les autres pétitions, sur le port de caméras par les policiers ou encore le luxembourgeois dans les cliniques, n’ont pas atteint les 4 500 signatures. Des animaux protégés et empaillés mis en vente ont été saisis.

La médiation santé àjauger La convention de tatouage épinglée LUXEMBOURG Le Service national d’information et de médiation dans le domaine de la santé, qui sert à prévenir et à résoudre des conflits entre les prestataires de soins et les patients, va bientôt fêter ses trois ans. La députée Déi Gréng Josée Lorsché demande le nombre de conflits dont le service a été saisi et combien il a pu en résoudre. Elle veut aussi savoir quel est le nombre de saisines liées à un grave dommage corporel et si une évaluation du service sera faite.

Les déboires se poursuivent pour la convention de tatouage «The Storm» organisée par Alain Junckel et Scylla Pierce. Les douanes ont en effet effectué une descente lors de la convention et ont constaté «plusieurs violations en matière d’hygiène et de lé-

LUXEMBOURG

gislation alimentaire» et de «travail au noir» concernant le service d’ordre. En outre, une quinzaine d’animaux morts, empaillés ou dans le formol proposés à la vente, ont été saisis sur un stand. Ces faits sont passibles d’une amende de 750 000 euros.

gutt akafen gutt iessen

Luxembourg

Vite lu Découvrir des métiers LUXEMBOURG Mercredi, quelque

700 lycéens auront fait leurs premiers pas dans le monde du travail pour découvrir un métier atypique, lors du «Girls’Day Boys’Day». Une centaine d’entreprises et administrations auront participé.

Collision dans le Nord

GROSBOUS Deux voitures sont entrées en collision mardi matin, vers 8 h 40, sur la N12, entre Lehrhaff et Grosbous, dans le Nord, rapportent les services de secours. L’accident de la circulation a fait un blessé.

Dubai 2020 exposée

LUXEMBOURG Le Luxembourg a

choisi son pavillon pour l’Exposition universelle de Dubai 2020. Les 19 projets de pavillon qui avaient été proposés sont exposés à partir de mercredi et jusqu’au 11 juin au Casino Luxembourg puis à la Chambre de commerce jusqu’au 15 juillet.

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Le projet Royal-Hamilius va continuer sans Galeria Inno Le chantier Hamilius accuse du retard, au point que Galeria Inno, l'une des enseignes prévues, a annoncé son retrait.

Le chantier du Royal-Hamilius serait-il quelque peu dans la tourmente? Apparemment oui si l'on en juge par une information du «Wort» selon laquelle la construction de l'îlot commercial de la capitale accuserait du retard. Un retard préjudiciable puisqu'il a entraîné le retrait de Galeria Inno, une chaîne belge de grands magasins. Le Groupe La Baie d'Hudson, propriétaire de la marque, a en effet exprimé sa volonté de mettre fin au bail. Maître d'ouvrage du projet, le promoteur

«Royal-Hamilius sera un quartier emblématique», assure le Codic.

immobilier Codic Luxembourg a confirmé cette défection sans pour autant donner les raisons du retard. «La date de livraison fixée fin décembre 2017 ayant été post-

Le Lënster Lycée a découvert «L'essentiel» JUNGLINSTER Vingt-sept élèves du Lënster Lycée

de Junglinster ont joué les jeunes reporters, notamment dans les locaux de «L'essentiel». Une immersion dans le quotidien des journalistes, qui s'inscrit dans le cadre d'un projet annuel

sur le thème «Les médias au Luxembourg». «L'objectif est de mieux comprendre le fonctionnement des journaux et de développer leur sens de la critique», confiaient Sophie, Myriam et Danielle, les trois enseignantes.

posée à juin 2018, Galeria Inno a fait usage de la faculté qui lui était réservée de se retirer du bail». S'il regrette cette décision, le Codic assure que «le développement de Royal-Ha-

milius continuera à un rythme constant et les travaux du chantier se poursuivront sans interruption». Outre la Fnac et Delhaize, de nombreuses enseignes semblent avoir d'ailleurs jeté leur dévolu sur les surfaces commerciales du projet au point que le Codic précise que la surface laissée vacante par Galeria Inno trouvera preneur. De plus, une consultation européenne est en cours pour désigner l'exploitant du Sky Restaurant. «Sept enseignes ont déjà manifesté leur intérêt». L'immeuble de bureaux et ses 10 400 m2 sont déjà préloués. Quant à la commercialisation des 73 logements, elle est imminente. «De nombreux candidats sont sur les rangs», insiste le Codic. GAËL PADIOU

Le casque à vélo pas obligatoire LUXEMBOURG Faut-il imposer le

port du casque aux moins de 12 ans, comme c’est le cas en France depuis le 22 mars? Les députés DP Gusty Graas et Alexander Krieps ont interpellé les ministres concernés sur la question. Il n’est pas rare que les plus jeunes se blessent sur leur vélo, en dehors de la circulation. En 2015, sur les 14 368 cas de traumatismes recensés par le Registre des traumatismes, 242 résultaient d’une chute à vélo (1,7 %). Ainsi, si les ministres des Infrastructures, François Bausch, et de la Santé, Lydia

Le gouvernement en appelle à la responsabilité des parents.

Mutsch, admettent que «de nombreuses études ont révélé que les casques de vélo étaient efficaces pour réduire les blessures à la tête», ils penchent pour la recommandation plutôt que pour l’obligation.

442 salariés à horaire réduit LUXEMBOURG Sept demandes de chômage partiel d'entreprises ont été octroyées par le Comité de conjoncture pour juin. 442 des 952 personnes em-

ployées dans ces sociétés travailleront à horaire réduit. Pour cette période, le Fonds pour l'emploi a prévu 672 550 euros pour aider ces entreprises.

Luxembourg

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Le pari des lycéens du LTAM: 600 km avec un litre d'essence La victime a été transportée à l'hôpital en hélicoptère.

La moto percute un poteau en bois SCHUTTRANGE Un motard a été grièvement blessé après avoir percuté un poteau en bois d’une clôture barbelée lundi, en fin d’après-midi, sur la route entre Schuttrange et Uebersyren. Un hélicoptère a été dépêché sur place pour transporter en urgence la victime à l’hôpital.

L'équipe du Lycée technique des arts et métiers est à Londres pour le Shell Eco-marathon.

Le défi s'est transformé en véritable rituel. L'équipe du Lycée technique des arts et métiers (LTAM) participera pour la 9e année consécutive au Shell Eco-marathon, à Londres, samedi et dimanche. Arrivés lundi dans la capitale anglaise, les huit élèves accompagnés de quatre professeurs espèrent bien battre leur record, et parcourir l'équivalent de 600 km avec un litre d'essence. C'est l'objectif de la compétition qui consiste à rouler le maximum de kilomètres avec le minimum de carbu-

que ainsi le responsable de la logistique. Aux manettes de l'engin de seulement 44 kilos, deux pilotes féminines: Eva et Melina. «Elles couperont plusieurs fois le moteur pendant la course afin d'économiser le maximum d'essence. Notre vitesse de pointe est de 45 km/h», prévient Georges Gloesener, responsable de l'équipe. Des mécaniciens Hakim, Max et Jos en passant par le mécatronicien Pete et la responsable des relations publiques Caroline, les membres de Le Shell Eco-marathon réunit 220 équipes, toutes catégories confondues. La team luxembourgeoise sera encore de la partie. l'équipe sont centrés sur leur objectif: «Nous voulons faire rant. Pour cela, l'équipe a 16 ans, et ses camarades: mieux que l'année dernière, conçu un petit bolide. Déjà uti- «Nous avons surtout travaillé où nous avions terminé 14es lisée l'an dernier, la voiture a la motorisation et perfectionné sur 68 dans notre catégorie!». été améliorée par Kimon, la partie électronique», expli- THOMAS HOLZER

PUB

LA NOUVELLE SEAT IBIZA START MOVING

à partir de 13.300 €

À DÉCOUVRIR EN AVANT-PREMIÈRE LORS DE L’ING NIGHT MARATHON LUXEMBOURG 2017. Il est temps de démarrer. Rendez-vous le samedi 27 mai 2017 sur nos stands à Luxembourg-Ville à la Place Guillaume II (Knuedler) et sur le parking du Glacis! Avec la nouvelle SEAT Ibiza, la ville devient un véritable terrain de jeu. Son design moderne ainsi que son dynamisme feront de chaque trajet un réel plaisir. Configurez dès maintenant votre Ibiza sur seat.lu/ibiza !

SEAT.LU

Consommation moyenne de carburant: 4,7 – 4,9 l/100 km. Émissions moyennes de CO2: 106 – 112 g/km.

HISPANAUTOS LOSCH S.A. IMPORTATEUR SEAT

GARAGE M. LOSCH S.E.C.S. BERELDANGE

GARAGE MARTIN LOSCH S.À R.L. ESCH/ALZETTE

GARAGE LEWECK S.À R.L. ERPELDANGE

GARAGE MARC WINANDY S.À R.L. BETTEMBOURG

Luxembourg

8 Vite lu

Francesinha à goûter

ESCH-SUR-ALZETTE De vendredi,

15 h, à dimanche, 23 h, le public dégustera de la francesinha lors du festival consacré à cette spécialité portugaise au Rancho Folklorique Provincias de Portugal, boulevard Prince Henri, à Esch. , FB: FIFrancesinhas

La crèche est en forêt

LUXEMBOURG Les inscriptions sont ouvertes pour la crèche, la classe préscolaire et la maison relais en forêt de Differdange. Leurs horaires s’étendent de 6 h 30 à 18 h 45.

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Tous en piste à Grevenmacher pour le 17e Charity Cross Près de 3 500 personnes sont attendues le 26 mai pour la course de bienfaisance du Maacher Lycée.

Professeurs, élèves, direction... tous sont dans les starting-blocks au Maacher Lycée de Grevenmacher. Et pour cause, tout le monde va vivre au rythme du Charity Cross, la , differdange.lu course de bienfaisance organiLe bain Kneipp ouvert sée par l'établissement au profit d'associations caritatives. LUXEMBOURG Le bain Kneipp est ouvert en face de l’église du Pfaf- Les élèves des écoles fondamentales du pays, les lycéens, fenthal. Cet ancien lavoir a été réaménagé afin de pouvoir pren- les particuliers... sont invités à dre des bains de pieds et dispose participer à cette 17e édition. «Le principe est simple. Chad’un éclairage nocturne. Il est alique coureur est en quelque menté en eau fraîche par un sorte sponsorisé et vient avec puits adjacent.

La 16e édition du Charity Cross avait attiré 3 000 coureurs en 2016.

une promesse de don, comme pour le Télévie ou le Téléthon», précise Mario Maia, du service d'éducation et des activités parascolaires du Maacher

PUB

VENDREDI 26/05 jusqu’au DIMANCHE 28/05

Lycée. «L'argent qui est ainsi récolté nous permet de remettre des chèques à des associations caritatives». Quatre associations ont été

sélectionnées cette année. «Chaque année, nous recevons des dizaines de projets et ce n'est pas toujours facile de faire le choix parmi eux», confie Mario Maia. Pour cette édition 2017, la Fondation Wonschstär, qui travaille dans le domaine du handicap, Human Factor Academy Akatsi Association, qui œuvre au Ghana, Autisme Luxembourg et Bonjour Bébé, qui vient en aide aux jeunes mères en difficulté, ont été retenues. «L'an dernier, nous avions récolté 130 000 euros pour 3 000 participants et redistribué intégralement les bénéfices aux associations sélectionnées. Nous espérons pouvoir rassembler 3 500 participants cette fois-ci». GAËL PADIOU

Le Relais pour la vie a pu récolter 524 208 euros 10 478 participants ont chaussé leurs baskets pour la bonne cause les 1er et 2 avril derniers à La Coque. De la sueur et de la bonne humeur qui ont permis de récolter 524 208 euros, a indiqué la Fondation Cancer mardi. C’est un record et une augmentation de 11 % par rapport à 2016 (469 775 euros). C’est plus de cinq fois plus que lors de la toute première édition en 2006 (60 000 euros). En 2016, le Relais pour la vie représentait 14 % du budget de la Fondation Cancer. 38 % des dons récoltés ont financé l’aide aux malades et à leur famille, 34% ont été investis dans la recherche et 18 % dans l’information et la prévention, les 10 % restants étant consacrés aux frais Le Relais pour la vie a battu ses records. administratifs. LUXEMBOURG

pickix &m

2e à moitié prix

sur notre délicieuse viande BBQ Découvrez nos délicieuses recettes BBQ sur lacuisinedelidl.lu *Offre valable aux jours mentionnés et jusqu’à épuisement du stock. Les stocks par magasin étant limités, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapport aux articles en magasin. TVA et cotisation de recyclage comprises dans le prix. Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre - 4670 Differdange.

Entretenir le bon voisinage avec une fête LUXEMBOURG Vendredi, c’est la fête des voisins. Il suffit de choisir un lieu: cour, hall d’immeuble, rue… et de se lancer. Affiches et cartons d’invitation sont téléchargeables. Les communes partici-

pantes prêtent du matériel. Luxembourg-Ville a, elle, reporté sa fête au 9 juin à cause du marathon de nuit, mais prête quand même du matériel promotionnel pour vendredi. , noper.lu

Tous vos projets méritent d’être réalisés. Et si vous pouviez exiger plus de votre argent ? Le faire évoluer facilement et à votre rythme ? Plus d’informations sur ing.lu/investplan

ING Luxembourg SA, 26 Place de la Gare, L-2965 Luxembourg - R.C.S. Luxembourg B.6041 - TVA LU 11082217 - ing.lu

Cherche nouveau souffle pour mon épargne…

10 Europe

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

UE et OTAN se méfient de la 7 882 visite de l'imprévisible Trump

Le chiffre du jour

C'est le nombre de candidats qui participeront aux élections législatives françaises des dimanches 11 et 18 juin. C'est près de quatorze par circonscription, selon la liste du ministère de l’Intérieur. Parmi les candidats figurent 3 344 femmes, soit un peu plus de 42 % du total, et 4 538 hommes. Les candidats, répartis dans 577 circonscriptions, sont environ 1 300 de plus qu’en 2012.

Le cardinal ira devant les juges

Le cardinal Barbarin est cité par des victimes de pédophilie.

LYON Le cardinal Philippe Barbarin et six autres personnes sont cités à comparaître en septembre à Lyon pour ne pas avoir dénoncé à la justice des agressions pédophiles au sein du diocèse. Un recours est porté par dix victimes du père Bernard Preynat, mis en examen en janvier 2016 pour des atteintes sexuelles commises jusqu’en 1991 sur de jeunes scouts dans la région lyonnaise.

Les dirigeants européens attendent avec une certaine fébrilité la visite de Donald Trump.

Il tient l’Union européenne en piètre estime et ses critiques vis-à-vis de l’OTAN ont fait craindre un désengagement des États-Unis. À Bruxelles, les dirigeants européens recevront avec fébrilité Donald Trump, attendu jeudi. Dans la capitale de l’UE, où siège aussi l’Alliance atlantique, les services de sécurité sont sur les dents et les diplomates enchaînent les réunions pour s’assurer que la visite historique du président américain se passera sans accroc. «L’intention est de faire en sorte que cela soit court, dynamique et positif, et d’éviter des remarques qu’on mettra ensuite des mois à dégonfler»,

Il n’y a jamais eu de président américain aussi ouvertement opposé à l’UE que Donald Trump.

explique Tomas Vasalek, directeur de Carnegie Europe. Les commentaires de Donald Trump, qui avait jugé l’OTAN «obsolète», ont suscité un profond malaise. Le président américain va certainement redemander avec insistance aux

Emmanuel Macron a vu les syndicats

Européens qu’ils mettent la main à la poche pour augmenter leurs budgets militaires. Les présidents du Conseil européen, Donald Tusk, et de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, qui le reçoivent jeudi matin dans le

Luther devient produit dérivé WITTENBERG Martin Luther, le

père du protestantisme, n’aurait sans doute guère goûté les produits dérivés à son effiPARIS Le président français, sant dès cet été la procédure gie. Des hamburgers aux caEmmanuel Macron, a lancé accélérée des ordonnances qui nards en plastique en passant

mardi la délicate réforme du code du travail, premier grand chantier de son quinquennat, en recevant tour à tour des syndicats et des organisations patronales aux attentes radicalement opposées. Le chef de l’État a affiché son intention d’assouplir rapidement les règles du droit du travail en utili-

permettent de se dispenser de longs débats devant l’Assemblée nationale et le Sénat. Cette ambition d’Emmanuel Macron, qui enchante le patronat, inquiète les organisations de salariés qui s’étaient massivement mobilisées il y a quelques mois contre la loi qui assouplissait la réglementation.

Un camp insalubre vidé

ATHÈNES Le ministère grec des Migrations s’est déclaré déterminé à vider le camp insalubre de Hellinikon, installé près de la mer dans l’ancien aéroport d’Athènes, où plus de 700 réfugiés, principalement afghans, campent depuis plus d’un an. Des protestations récurrentes ont eu lieu ces derniers mois au sujet de ce camp qui, outre le hall d’arrivée de l’ancien aéroport, comprend d’anciens sites des Jeux olympiques de 2004 abandonnés. L'an dernier, il y avait enLe camp de Hellinikon sera vidé au fur et à mesure. core plus de 1 500 personnes à Hellinikon.

quartier européen, n’ont pas prévu de parler aux médias. Avant son élection, Donald Trump avait décrit Bruxelles comme «un trou à rats». Il s’est aussi félicité du «merveilleux» Brexit, prédisant que «d’autres pays vont quitter l’Union».

par les eaux-de-vie, la ville de Wittenberg a pourtant choisi de tirer le maximum de profit de son célèbre résident, qui a bouleversé le 31 octobre 1517 le cours de la chrétienté.

www.bauhaus.lu

599,Toutes les offres sont valables uniquement chez BAUHAUS Capellen jusqu’au 03.06.2017, dans la limite des stocks disponibles.

Bain à remous 'Pure Spa 79 Octagon'

Bassin de forme octogonale, Ø intérieur 150 cm, accueille confortablement 4 personnes, système de commande 220 – 240 V/50 Hz, chauffage 2.200 W, couverture isolante fixable afin de minimiser les frais de chauffage, Ø 201 cm, H 71 cm, poids 49 kg, système de bain à remous 800 W, 120 buses à air, 4 places assises, avec système anticalcaire intégré, contenance élevée 795 l, temps de chauffe 1,5 – 2,5°/h, couverture isolante incluse, puissante pompe filtrante pour une eau cristalline, chauffage de dimension idéale pour une température de l’eau agréable 22999519

69,Produits d’entretien pour bains à remous 'Saness'

Produits d’entretien sans chlore pour bains à remous. Les principes actifs présents suffisent pour une durée d’env. 5 mois dans un bain à remous d’une capacité de 5 m³. Avec phases d’entretien 1 et 2 de 1 l chacune, pH-moins 1,5 kg, pH-plus 0,5 kg et testeur 20260495

37 – 39 parc d’activités, i i é L-8308 Capellen ll Téléphone: +3 52 288 668 - 1, fax: - 613 E-mail: service.nl930@bauhaus.lu Heures d’ouverture: lu – ve 7 – 20 h, sa 7 – 19 h

BAUHAUS Luxemburg SARL Société à responsabilité limitée, 37 – 39 parc d’activités, L-8308 Capellen

12 Monde Vite lu

Park Geun-hye devant les juges

Attentat suicide à Homs

BEYROUTH Une voiture piégée a

explosé mardi matin dans la ville syrienne de Homs. Le bilan fait état de quatre morts et d'une trentaine de blessés. L’explosion a eu lieu près du quartier en majorité alaouite d’al-Zahra.

Lula accusé à nouveau

SÃO PAULO Le parquet de Curitiba accuse l’ex-président Luiz Inacio Lula da Silva de nouveaux faits de corruption et de blanchiment d’argent dans le cadre du vaste scandale Petrobras. L’ex-chef de l’État de 2003 à 2010 est déjà visé par cinq procédures.

Un sit-in chiite réprimé MANAMA Un manifestant a été

tué mardi par la police bahreïnie alors qu’elle intervenait à Diraz (près de Manama), le village du chef spirituel des chiites, cheikh Issa Qassem, pour démanteler un sit-in de ses partisans. Les tirs ont aussi fait des blessés.

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Le procès de l'ex-présidente devrait durer plusieurs mois.

SÉOUL L’ex-présidente sud-coréenne Park Geunhye a comparu mardi à Séoul, la mine sombre et sans maquillage, à l’ouverture de son procès dans la retentissante affaire de corruption qui a précipité sa destitution. L’ex-chef de l’État qui, il y a deux mois, vivait encore à la «Maison bleue», est apparue menottée et arborant son matricule de détenue.

Sept combattants d’al-Qaïda tués

WASHINGTON L’armée américaine a annoncé avoir tué, mardi, au Yémen, sept combattants d’al-Qaïda lors d’une attaque impliquant des troupes au sol. Le raid, effectué avec l’appui des autorités yéménites, a été mené aux pre-

mières heures sur un campement de jihadistes dans la province de Marib (est de Sanaa). «Les forces armées sont intervenues avec une attaque combinée de tirs d’armes légères et de frappes aériennes de précision», a dit le commandement.

Trump au che

Devant Donald Trump, Mahmoud Abbas a de nouveau plaidé pour la solution à deux États.

La visite du président américain, Donald Trump, à Bethléem, en Cisjordanie occupée, a largement été occultée par l’attentat de Manchester. «Tellement de jeunes gens magnifiques, vivants et aimant la vie, assassinés par des losers malfaisants», a dit Trump, très sombre et ferme, en présence du président palestinien, Mahmoud Abbas, avec lequel il s’est entretenu en matinée. Donald Trump a évoqué en termes généraux le conflit israélo-palestinien et dit vouloir faire «tout son possible» pour aider Israéliens et Palestiniens à faire la paix qui les fuit depuis presque 70 ans.

M. Abbas a quant à lui de nouveau exposé le rêve palestinien d’État indépendant, devant un président qui a dit maintes fois sa volonté de conclure l’accord diplomatique «ultime», mais n’a toujours pas explicité, y compris au cours de son séjour en terre sainte, comment il comptait s’y prendre. «Je vous réitère une nouvelle fois notre position qui est celle de deux États le long des frontières de 1967, un État palestinien ayant pour capitale Jérusalem-Est vivant aux côtés de l’État d’Israël dans la sécurité et la paix», a dit M. Abbas. M. Trump, qui fait ses premiers pas sur le terrain de l’un des plus vieux conflits du monde, s’est gardé de toucher publiquement à des questions concrètes, comme la colonisation ou le statut de Jérusalem. Une gr

PUB

Changer et additionner les avantages Orange Light Appels et SMS inclus 2GB d’Internet mobile 4G

Samsung A5 et enceinte waterproof bluetooth offerts Valeur des appareils seuls : 508€

Offre spéciale du 26 au 27 mai 2017 Offre réservée aux nouveaux clients pour tout engagement de 24 mois à Orange Light à 25€/mois. Devenez client et conservez votre numéro gratuitement. Plus d’infos sur orange.lu

= 25

€/mois

Monde 13

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

evet de la Palestine

Moins de Chinois en Corée du Sud SÉOUL Le nombre de touristes chinois en Corée du Sud s’est effondré des deux tiers en avril, après l’interdiction par Pékin des voyages de groupe à la suite du déploiement par

Séoul d’un bouclier antimissiles américain. 227 811 touristes chinois se sont rendus en Corée du Sud, soit une baisse de 66,6 % sur un an (682 318 en avril 2016).

Coups de canne pour deux homosexuels

rande banderole proclamant en anglais «La ville de la paix salue l’homme de la paix» était déployée à Bethléem.

BANDA ACEH Deux Indonésiens ont subi mardi des coups de canne sous les huées de la foule pour avoir eu des relations homosexuelles. C'est une première dans ce pays à majorité musulmane où la petite communauté gay fait face à une hostilité croissante. Les condamnés, âgés de 20 et 23 ans, avaient été reconnus coupables la semaine dernière d’avoir transgressé la stricte loi islamique en vigueur dans la province d’Aceh, le seul endroit d’Indonésie où la charia

En Indonésie, Aceh est la seule province à appliquer la charia.

est appliquée. Ils ont reçu chacun 83 coups de canne sous les railleries de milliers de personnes, devant une mosquée de Banda Aceh, la capitale de cette province conservatrice.

PUB

DERNIER

SEMAINES PRINTEMPSS JOURS UUNIQUEMENT ce 26 et 27 mai 2017

CHEZ KICHECHEF JUSQU’AU 27 MAI 201 7

-15%

ACTION CANAPÉ

-20%

sur toute nouvelle commande * Sauf sur les marques protégées (voir kichech kichechef.lu), meubles de jardin, CLEVER YOU, BABIBUTZ et promotions. Actions valables jusqu’au 27 mai 2017.

Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 19h et le samedi de 9h à 18h 69, parc d’activités Mamer-Cap • L-8308 Capellen │ Tél.: 26 30 30 1

kichechef.lu Tous nos prix s'entendent nets, sans livraison, sans montage, sans décoration et jusqu'à épuisement de stock. Toutes les informations reprises sont fournies sous réserve de modifications techniques et d'éventuelles erreurs.

BOUTIQUE ET TEXTILES * la remise se limite à -5% sur les électroménagers

14 Économie

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

POST Luxembourg a connu une belle année en 2016 Le Groupe POST Luxembourg affiche un chiffre d’affaires net en hausse de 3 % pour 2016.

Avec la dérégulation des marchés des télécoms et du courrier, le groupe POST Luxembourg fait face à «un marché très concurrentiel», estime Serge Allegrezza, président du conseil d’administration du groupe. L’établissement public, qui a changé de gouvernance l’an dernier, a pu finir l’année 2016 avec un bilan plutôt positif. Ainsi, le chiffre d’affaires global de POST Luxembourg grimpe de 22,1 millions d’euros, passant de 705,96 à 728,1 millions. L’ebitda (bénéPUB

Directeur général de POST, Claude Strasser est satisfait de 2016.

fice d’exploitation avant intérêts, impôts et amortissements) s’est élevé à 156 millions (+9 %). Au final, le groupe clôture l’exercice 2016 avec un profit de 23,5 millions,

soit 13,4 millions de plus qu’en 2015. «La pérennisation de la profitabilité de l’entreprise reste une priorité», explique Claude Strasser, directeur général de

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

POST Luxembourg. Le groupe aux 4 320 employés au 31 décembre regroupe en effet trois métiers (courrier, finance et technologies) dans des branches en pleine évolution. Le volume du courrier a continué de baisser (-5,8 %) alors que le nombre de colis a augmenté de 13 %. De son côté, POST Finance souffre de taux d’intérêt historiquement bas. «La prochaine étape, ce sera de faire des prêts à la consommation», dit Claude Strasser. Côté technologies, POST s’inquiète de la fin annoncée du roaming et affiche, pour 2016, un chiffre d’affaires en légère baisse dans cette branche, qui reste la plus importante du groupe en termes de chiffre d’affaires. JÉRÔME WISS

LVMH veut Dior

Le numéro un mondial du luxe LVMH a déposé son projet d’offre publique sur la maison de couture Dior auprès de l’Autorité des marchés financiers (AMF). Comme annoncé fin avril, LVMH prévoit d’acquérir la société Christian Dior Couture, filiale à 100 % de la holding Christian Dior SA, pour 6,5 milliards d’euros. En parallèle, Semyrhamis, la société du groupe familial Arnault, qui contrôle 74 % de Christian Dior SA, propose de racheter la totalité des parts minoritaires pour monter à 100 % via cette offre publique simplifiée. Sous réserve de l'accord de l’Autorité des marchés financiers, l’ouverture de l’offre est prévue dans le courant Bernard Arnault est le patron de LVMH. du mois de juin 2017.

PARIS

Sony veut faire du bénéfice TOKYO PDG de Sony, Kazuo Hirai est confiant dans la capacité du fleuron nippon de l’électronique à dégager cette année comptable un bénéfice opérationnel d’un niveau inédit en 20 ans. Sony vise un bénéfice d’exploitation de 500 milliards de yens (4 milliards d’euros), ce qui le rapprocherait de son record de 1997 (525,7 milliards).

LUXX 1717,59

-0,59%

DJ STOXX 50 +0,52% 3595,03 DAX 30 12659,15

+0,31%

BEL 20 3914,82

+0,49%

FTSE 100 7485,29

-0,15%

CAC 40 5348,16

+0,47%

DOW JONES 20932,21 +0,18% NASDAQ 6134,24

+0,01%

NIKKEI 19613,23

-0,33%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,88

LIVRE STERLING (GBP)

1,14

0,90 1,17

YEN (100)

0,79

0,82

Pétrole Achat

BRENT

53,95

BARIL NEW YORK

51,24

Actions Cours Var%J-1

APERAM ARCELOR MITTAL

43,06

-0,09

19,91

-1,48

BLUEMARHOLDINGS 5,80

0,00

BREDERODE

48,00

EDIFY ACT. ORD.

55,00

-1,79

FOTEXHOLDING

1,48

0,00

LUXEMPART.

49,99

+0,99

RTL GROUP

68,10

-0,44

SES FGLOBAL

21,20

-0,14

+0,42

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1775 1750 1725 1700 1675 1650

Économie 15

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

La marque SFR va disparaître +0,6 au profit du nom Altice

Le pourcentage

L’économie allemande s’est montrée solide au premier trimestre 2017, avec une hausse confirmée de 0,6 % de son produit intérieur brut (PIB) tirée essentiellement par les investissements dans l’industrie et le bâtiment. Le PIB avait augmenté de 0,4 % au quatrième trimestre 2016.

La France est sur le bon chemin L’activité du secteur privé en France a poursuivi son expansion en mai pour atteindre son plus haut niveau en six ans, selon l’indice PMI du cabinet Markit. L’indice flash composite de l’ensemble de l’activité s’est établi à 57,6 points, contre 56,6 en avril. C'est le onzième mois consécutif de croissance.

PARIS

D'ici la fin du mois de juin 2018, Patrick Drahi logera tous ses actifs dans une seule marque, Altice.

Le milliardaire franco-israélien Patrick Drahi va créer une marque unique, Altice, pour tous ses actifs, dont l’opérateur télécoms français SFR, afin de démarrer un nouveau chapitre de son ascension nourrie à coups d’acquisitions et de chasse tous azimuts des coûts. Seuls les médias (BFM, RMC, «Libération», «L’Express», i24 news) et les marques Red (France), Next TBV (Israël), Mocho, Uzo et Sapo (Portugal) vont garder leurs noms lors de cette transformation devant être opérée d’ici fin juin 2018.

Ce changement est censé refléter la présence mondiale de l’entreprise et lui donner une meilleure visibilité à l’international au moment où elle prépare l’introduction à la Bourse de Wall Street de ses activités américaines. Créée à Luxembourg en 2001, la société s’est développée à grande vitesse à partir de 2002, dans différents secteurs allant du câble à la production de contenus en passant par les télécoms, les médias, la publicité vidéo en ligne et l’analyse des méga-données. Le groupe, présent dans sept pays dont le Luxembourg, a réalisé un chiffre d’affaires de 23,52 milliards d’euros en 2016. Il employait 49 732 personnes Patrick Drahi a basé son modèle sur l’endettement. Les dettes à fin décembre. d'Altice sont colossales, d'un montant de 50 milliards d’euros.

PUB

Constructeur de maisons individuelles

Retrouvez l'ensemble de nos offres sur www.maisons-revalice.fr

THIONVILLE - VEYMERANGE

THIONVILLE - VOLKRANGE

De nombreux terrains disponibles en Moselle, contactez-nous !

TERR AIN DE 520 M² + MAISON 95 M2

TERR AIN DE 450 M² + MAISON 90 M2

à partir de 268 100 €*

à partir de 264 000 €*

Longwy, Mondorff, Rettel, Roussy le Village, Ste Marie aux Chênes, Terville, Thil, Thionville-Veymerange, Thionville-Volkrange,...

03 72 56 00 70

www.maisons-revalice.fr

Revalice, une société d’Urbavenir

Visuels non contractuels. *Prix de l’offre hors frais de notaire. Revalice, une marque Espace et Avenir, SAS au capital de 160 000,00 € - RCS 772 801 049, 26 chemin de Verzel 54700 JEZAINVILLE.

Tout l’immobilier au Luxembourg & dans les régions frontalières

Le coin du geek 17

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

«L’e-sport reste quand même une discipline très exigeante»

Le Messin Johann Simon est connu sous le pseudo ManiiKa sur «FIFA». Il a remporté la première Orange e-Ligue 1. Entretien.

«L’essentiel»: À quel âge avez-vous commencé à jouer à «FIFA»? Johann Simon (alias ManiiKa): Je joue à «FIFA» depuis tout petit. Ce n’est que bien plus tard que j’ai débuté la compétition, il y a cinq-six ans. Comment en êtes-vous venu à faire de la compétition e-sport? En jouant en réseau, j’ai été contacté par des personnes appartenant à l'e-sport. J’ai répondu favorablement et c’est comme ça que j’ai commencé. En quelques années, l'e-

Johann Simon (à g.) a vaincu ses adversaires dijonnais et toulousain.

sport est passé de l’anonymat à la lumière. Comment jugez-vous cette évolution? C’est magnifique de voir au-

jourd’hui cet engouement et cette reconnaissance du grand public. Personnellement, je trouve ça touchant. L’e-sport

reste quand même une discipline très exigeante. Êtes-vous vous-même supporter du FC Metz? Je suis supporter messin, je vis à 20 km de Metz. Par contre, je ne représentais pas le FC Metz que pour cette compétition. Sinon, je suis sous contrat avec Millenium. Êtes-vous joueur à plein temps? Oui, oui. Pour tout vous dire, avant la finale de l’Orange eLigue 1, j’étais à Berlin pour la Coupe du monde «FIFA FUT». J’ai fini troisième. Porterez-vous à nouveau les couleurs messines l’an prochain? Normalement oui. Mais pour être honnête, je ne connais pas encore les détails.

Nettoyage mal fait chez Apple Des documents créés et synchronisés via l’app Notes d’iOS peuvent encore se trouver sur les serveurs d’Apple 30 jours après avoir été théoriquement supprimés. La société informatique russe Elcomsoft en a fait la démonstration à l’aide d’un iPhone 7 contenant 288 notes. Son logiciel a récupéré 334 mémos depuis le compte iCloud, soit 46 supplémentaires, dont certains avaient été supprimés en 2015 déjà.

Billets d’avion payés en bitcoins

Peach Aviation acceptera d’ici fin 2017 le paiement des réservations à bord de ses avions en monnaie virtuelle. La compagnie aérienne japonaise à bas prix touche une clientèle plutôt jeune. Elle a aussi des passagers d’autres nationalités asiatiques qui voient progresser dans leurs pays respectifs l’usage du bitcoin. La crypto-monnaie avait dépassé ce week-end pour la première fois la valeur symbolique des 2 000 dollars l’unité.

TOKYO

La compagnie aérienne nippone adopte la crypto-monnaie.

Microsoft en pionnier

JOHANNESBURG La firme de Satya

Nadella va ouvrir en 2018 deux centres de données à Johannesburg et au Cap pour alimenter ses services Office 365 et Azure. C’est la première incursion dans le continent africain d’un géant américain de ce secteur.

Temenos en expansion GENÈVE Le concepteur de logi-

ciels bancaires genevois Temenos a finalisé le rachat de la firme australienne Rubik pour environ 46 millions d'euros. Son désormais ex-rival emploie 150 personnes et s’occupe de 930 clients directs, surtout en Asie et au Moyen-Orient.

RECUEILLI PAR PATRICK THÉRY

Parrot s’en sort en justice DRONES Le spécialiste français des drones civils a obtenu gain de cause auprès d’un tribunal de Pennsylvanie. La firme américaine Drone Tech l’accusait d’avoir contrefait indirectement deux brevets lui appartenant: l’un vendant aux États-Unis ses modèles AR.Drone et AR.Drone 2.0 et l’autre mettant à disposition des utilisateurs l’application FreeFlight, qui permet de piloter ces appareils à distance. Parrot avait pu-

Vite lu

blié une perte nette de quelque 137 millions d'euros sur l’année 2016, plombé par une chute de ses ventes de drones. Il mise sur «une croissance globale de son chiffre d’affaires et une nette amélioration de sa profitabilité» en 2017, avant un retour à la rentabilité en 2018. Le groupe emploie plus de 700 collaborateurs dans le monde. Il est notamment propriétaire de la firme suisse SenseFly.

L’app polyglotte

106

langues

SwiftKey a ajouté 68 langues à son répertoire qui en compte désormais 106 dans sa mouture iOS d’Apple. Propriété de Microsoft, l’app de saisie de texte est très populaire.

18 Life Style

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Parée comme une reine du music-hall

Les comptes Instagram des pros du body-painting dévoilent des créations déjantées.

Pourquoi continuer à porter un bikini à la plage? Telle est la question qu’on se pose en découvrant les images d’une naïade dont la pudeur est préservée par quelques feuilles d’or judicieusement appliquées sur son corps. Ces photos ont été postées sur le compte Instagram Black Tape Project, qui présente les réalisations de Joel Alvarez, spécialiste du body-painting. Le travail de cet artiste qui œuvre entre Los Angeles et Ibiza a tapé dans l’œil de «Teen Vogue», qui vient de lui consacrer un article. C’est le signe d’un changement.

Jusqu’à une époque récente, le body-painting était considéré comme un art mineur par la presse féminine. Seuls les make-up artists actifs dans les coulisses des Fashion Weeks avaient la faveur des rédactrices. Pour Joel Alvarez, «l’utilisation de l’or transfigure le maquillage et le place même au-dessus de la création de vêtements grâce à des possibilités infinies». Depuis quelques semaines, le collectif britannique The Gypsy Shrine crée, lui aussi, le buzz sur le Net. Ses membres, tous déjantés, se sont illustrés en collant des paillettes sur les fesses de plagistes. Ils persistent avec des parures en strass pour la poitrine. Ils utilisent des techniques éprouvées au music-hall et chez les dragqueens. Le collectif The Gypsy Shrine aime paillettes et strass. L’artiste Joel Alvarez préfère l’or (méd.).

Un jean en plastique Après avoir lancé le jean muni de patches en plastique transparents sur les genoux, Topshop commercialise désormais le plus impudique des pantalons. Attention, mieux vaut soigner les sous-vêtements! Répondant au doux nom de «Moto Clear Plastic Straight Leg Jean», ce modèle est en polyuréthane. Il se lave donc en machine. Son prix: près de 70 euros... tout de même! «C’est la pièce forte parfaite pour un festival ou une soirée déguisée, souligne un communiqué de la marque. Allez jusqu’au bout de votre délire en le portant avec un bikini dessous et une veste à sequins dessus. Ou alors, calmez le jeu avec un pull XXL!». Tout cela semble formidable, au détail près qu’il a l’air incroyablement inconfortable… On imagine déjà la buée se former au-delà des 12 degrés. Non merci!

MODE

Ce jean a déclenché le buzz lors de sa première mise en vente en ligne.

Bijou-tattoo Le mot-clé de l'année 2017: sobriété. Cet été, le tatouage se portera sur l’oreille. Si discret qu’il passerait presque inaperçu, à l’instar d’un petit bijou. L’avantage: on ne risque pas de le perdre! Repéré sur les comptes Instagram d’artistes et de fans de street style, il commence à faire parler de lui. Il en existe de plusieurs gen-

res, pour des looks très différents. Plutôt minimaliste? On grave des anneaux noirs d’épaisseur variable sur l’hélix (arête supérieure de l’oreille) pour les mélanger avec de vrais bijoux en argent. On aime aussi ce style mi-enfant, mipunk qui consiste à dessiner une araignée sur le lobe. On peut le faire à l’eyeliner.

ABRICOTS

FRAMBOISES

(France) Cat. : 1

Depuis 1951

le kilo

(Portugal) Cat. : 1

360

le ravier 125 g

169

CONCOMBRE

(Belgique) Cat. : 1

PROMOTIONS DU 24 MAI AU 7 JUIN 2017 la pièce

043

COURGETTES VERTES

(Espagne) Cat. : 1 le kilo

INNOCENT

MÖVENPICK

Super smoothie différentes sortes 360 ml 5,81/l

Edler Rahmjoghurt différentes sortes

MATHAY

MÜLLER

135

VITAQUELL

330 g 8,33/kg

275

GALLER

80 g 23,63/kg

065

150 g 4,33/kg

189

BLACK BOTTLE *

6 x 1,5 l 0,18/l

alima bourse 11, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg Tél. +352 22 64 24-1

alima belair 20, avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg Tél. +352 45 28 28-1

alima gare 1, rue Charles VI L-1327 Luxembourg Tél. +352 48 77 88-1

alima am Park 19, avenue Emile Reuter L-2420 Luxembourg Tél. +352 22 64 24-1

Retrouvez-nous sur facebook et consultez toutes nos promotions sur www.alima.lu Pour plus de renseignements : info@alima.lu

2095

798

BECKERICH

149

160 g 9,31/kg

500 g 15,96/kg

Eau Minérale Naturelle 6-pack

Shortbread Finger Pure Butter

Whisky 40%vol. 75 cl 27,93/l

Studentenfutter

WALKERS

Chocolat Tablette différentes sortes

439

SEEBERGER

Schlemmer ou Knusper Joghurt différentes sortes

Pizza Tradizionale différentes sortes

Huile de Coco 200 g 21,95/kg

Les offres de la semaine en fruits et légumes sont valables du 24 mai au 29 mai 2017.

DR.OETKER

Oeufs Frais Taille L 6 pièces

150 g 4,87/kg

132

Prix nets - Offres valables dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. Photos non contractuelles. * À consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

159

20 Tendances Nouveau

LIBérez la mangue !

PaRFuM !

MERCREDI 24 MAI 2017

L'aromantique déteste l'amour

Certains sont aromantiques. Cela signifie qu’ils ou elles ne sont pas sentimentaux.

Un dîner aux chandelles? S’embrasser dans la rue? Si ce genre de situations ne vous parle pas, c’est peut-être que vous êtes aromantique. Aroman-quoi? Ça se mange? L’aromantisme, c’est détester la sentimentalité. Trois jeunes ont ainsi témoigné incognito pour le magazine «Cosmopolitan». Ils expliquent que ça ne signifie pas être asexuels. «J’aime le sexe. J’aime regarder et toucher, mais je n’arrive pas à m’attacher. C’est difficile de décrire un sentiment que tu n’as jamais éprouvé. C’est comme de demander à quelqu’un d’allergique au chocolat si cela lui manque», explique l’un d’eux, un jeune homme âgé de 23 ans. Tous disent avoir découvert très jeune cet aspect de leur

Approcher une aromantique la fait se refermer comme une huître.

personnalité. L’une des deux filles, âgée de 22 ans, dit avoir été amoureuse de son meilleur ami à 8 ans. «J’avais des papillons dans le ventre. Je m’endormais chaque soir en me demandant ce que ce serait de tenir sa main. Pour mon douzième anniversaire, il m’a proposé de sortir avec lui. Le jour

d’après, j’ai cessé de lui parler», raconte-t-elle. «J’estime que je n’ai pas à supporter la faiblesse d’autrui. La plupart du temps, j’aime rester seule», explique l’autre jeune femme, âgée de 19 ans. Difficile pourtant de comprendre des gens avec une telle personnalité.

Habit à géométrie très variable On n’y avait jamais pensé. Opening Ceremony l’a fait! La plateforme commerciale a dévoilé sur son site un jean réalisé en collaboration avec Y/Project. Le pantalon est détachable au niveau des cuisses. Le bas du vêtement est retenu par des languettes. Ce qui fait qu’on peut le porter en version

MODE

longue ou comme short. Assez provocant! «Harper’s Bazaar», le «Daily Mail» et tous les médias anglo-saxons en ont parlé. L’avis est unanime: c’est immonde! Et on partage leur point de vue. Une bonne blague n’arrivant jamais seule, le prix est de plus de 400 euros. Et ça fait mal!

Réflechissez. Buvez Rivella. rivella.lu

Ce modèle très original est en vente sur le site d’Opening Ceremony.

l» t’offre e i t n e s s «L’e I) voir p. II ( ! d r a C ta Movie

Cinéma

N°80

MERCREDI 24 MAI 2017

Action

Drame

Thriller

Une ex-interrogatrice de la CIA fait face à un complot

Jack Sparrow tient toujours le bon cap

Vincent Lindon à la place du génial sculpteur Rodin

Ne pas tomber amoureuse de son psychothérapeute

Johnny Depp (à g.) est l'un des trois seuls acteurs à avoir eu un rôle dans les cinq films de la franchise «Pirates des Caraïbes». AVENTURES Dans «La Vengeance de Salazar», cinquième «Pirates des Caraïbes», Jack Sparrow et ses compagnons se lancent dans la quête du Trident de Poséidon, sur lequel le capitaine Teague détient des informations précieuses. Cet arte-

fact légendaire, qui donne tous les pouvoirs sur les océans, est leur seul moyen d’échapper aux fantômes du redoutable capitaine Salazar, échappés du Triangle des Bermudes pour éliminer tous les pirates des océans. PAGES VI-VII

PUB

Retrouvez toute l’actualité des cinémas Kinepolis & Ciné Utopia

Page VIII

Cinéma

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Au cœur d’une conspiration Noomi Rapace joue une ex-membre de la CIA qui doit faire face à une menace terroriste et à un complot contre son agence, dans le film «Unlocked».

Ex-interrogatrice de la CIA, Alice Racine (Noomi Rapace) est rappelée par son ancien directeur, Bob Hunter (John Mal-

kovich), pour déjouer une atta- Alcott (Orlando Bloom). Mais que imminente sur Londres. Alice Racine va rapidement Face à un adversaire aussi bruréaliser que l’agence tal que tentaculaire, Alice a été infiltrée. reçoit l’aide providentielle Trahie et manide son ancien mentor, pulée, elle va Eric Lasch (Michael devoir Douglas), ainsi que celle d’un membre des forces spéciales, Jack

inventer de nouvelles règles Le réalisateur d'«Unlocked», afin de faire face à Michael Apted, a notamment cette conspimis en scène un des épisodes ration. de la saga «James Bond», «Le Monde ne suffit pas». Le cinéaste britannique a également prouvé qu’il savait parAlice Racine (Noomi Rapace) faitement diriger les actrices. Sous sa direction, Sissy Spaest prise au piège. cek a en effet reçu l’Oscar de la meilleure actrice pour «Nashville Lady», et Sigourney Weaver a crevé l’écran dans «Gorilles dans la brume». Pour le personnage de la brillante interrogatrice de la CIA, les producteurs recherchaient une actrice capable d’investir le rôle et qui ait un physique crédible dans le contexte. Noomi Rapace avait déjà démontré ses talents de comédienne et sa force physique dans les rôles de Lisbeth Salander de la trilogie «Millenium» ou encore d’Elizabeth Shaw dans «Prometheus». Déjà rompue à des sports comme la boxe thaïlandaise, le kung-fu ou encore le judo, l’actrice suédoise de 37 ans s’est également entraînée au tir avec l’équipe des cascadeurs du film. «Unlocked» De Michael Apted. Avec Noomi Rapace, Orlando Bloom, Michael Douglas, John Malkovich. Sortie le 31 mai.

Elle doit abandonner sa famille DRAME Elle-Marja, 14 ans, jouée par Lene Cecilia Sparrok, est une jeune fille du peuple Sámi, des éleveurs de rennes, victime de ségrégation et de racisme dans la Suède des années 30. Elle subit en effet des examens de biologie raciale au sein de son Elle-Marja (Lene C. Sparrok) école. Elle-Marja se met doit se battre pour s’adapter. alors à rêver d’une nouvelle vie, mais elle va de- premier long métrage de voir changer d’identité et la réalisatrice suédoise rompre tous les liens avec Amanda Kernell. «Sami Blood» sa famille et sa culture si D’Amanda Kernell. Avec Lene Cecilia elle veut accomplir son ob- Sparrok, Mia Erika Sparrok, Maj-Doris Rimpi. Sortie le 24 mai. jectif. «Sami Blood» est le

Hanni et Nanni puissance 4 COMÉDIE C’est le retour des deux terribles jumelles, Hanni et Nanni. Véritable pièce culte de la littérature enfantine en Allemagne, Hanni et Nanni en sont maintenant à leur quatrième aventure au cinéma. En 2010, le premier épisode avait rassemblé près d’un million de spectateurs dans les salles obscures en faisant l’un des films ayant eu le plus de succès cette année-là. Pour ce nouvel épisode, «Hanni und Nanni, mehr als beste Freunde», les deux jumelles sont envoyées à l’internat. Et pas n’importe lequel, Lindenhof, l’un des plus stricts d’Allemagne afin de leur apprendre la discipline.

Mais pour les filles, pas question de rester dans cet asile. Elles vont chercher par tous les moyens à se faire exclure. Jusqu’au jour où l’une des deux jumelles prend finale-

ment conscience que la vie à l’internat n'est pas si mal. «Hanni und Nanni, mehr als beste Freunde» D'Isabell Suba. Avec Laila Meinecke, Rosa Meinecke. Sortie le 24 mai.

Les jumelles (Laila et Rosa Meinecke) vont tout faire pour s’évader.

Cinéma III

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Une plongée dans son propre passé Un sexagénaire revisite les 40 dernières années de son existence dans le film «The Sense of an Ending», adapté d’un best-seller.

Tony (Jim Broadbent, à d.) pourra-t-il faire face aux décisions qu’il a pu prendre?

La quête de Tony pour mettre la main sur ce journal intime le contraint à revisiter les 40 dernières années de sa vie, ponctuées d’échecs sentimentaux et d’amitiés fragiles. Tout lui revient: le premier amour, le cœur brisé, la tromperie, les regrets, la culpabilité. Tony peut-il faire face à la vérité et assumer les conséquences dévastatrices des décisions prises à l’époque? «The Sense of an Ending» est adapté du livre du même nom de l’écrivain britannique Julian Barnes, paru en 2011. C’est Ritesh Batra qui s’est emparé de cette histoire. Le cinéaste indien s’était distingué avec sa comédie romantique «Dabba» en 2013. L’acteur principal, Jim Broadbent, a notamment joué dans des films comme «Cloud Atlas» ou «Gang of New York».

Divorcé et retraité, Tony Webster (Jim Broadbent) mène une vie solitaire et relativement calme. Un jour, il apprend que Sarah (Emily Mortimer), la mère de sa petite amie de l’époque universitaire, Veronica Ford (Charlotte Rampling/ Freya Mavor), détient un journal intime qui appartenait au meilleur ami de Tony. Ce dernier était sorti «The Sense of an Ending» avec Veronica peu après que De Ritesh Batra. Avec Jim Broadbent, Charlotte Rampling, Michelle Dockery. Sortie le 24 mai. Tony et elle s'étaient séparés.

PUB

? a m é n i c e d r u e t Ama oi! po u r t e t i a f d est ie Car v o M La

Concours: gagne ta Movie Card pour profi «L’essentiel» et son partenaire Kinepolis comblent les am personnes 1 Movie Card pour profiter seul, en famille ou entre amis de tes procha séances de cinéma (10 places valables 100 jours dans les cinémas Kinepolis Kirchberg, Kinepolis Belval et Ciné Utopia). Pour gagner, réponds à la question «Quelle est la durée de validité d’une Movie Card ?» (réponse sur www.kinepolisluxembourg.lu) et envoie la réponse par SMS, suivie de tes coordonnées, au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi – Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site. Plus d’infos sur lessentiel.lu

IV Cinéma Vincent Lindon a pris des cours de sculpture pour le rôle de Rodin.

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

La reconnaissance tardive de l’artiste Vincent Lindon revêt le costume du célèbre sculpteur Rodin dans le film de Jacques Doillon, présenté à Cannes, qui lui est consacré.

À Paris, en 1880, Auguste Rodin (Vincent Lindon) reçoit à 40 ans sa première commande de l’État: ce sera «La Porte de l’Enfer», composée de figurines dont certaines feront sa gloire comme «Le Baiser» et «Le Penseur». Il partage sa vie avec sa compagne de toujours, Rose (Séverine Caneele), quand il rencontre la jeune Camille Claudel, son élève la plus douée qui devient son assistante, puis sa maîtresse. Dix ans de passion, mais aussi dix ans d’admiration commune et de complicité. Après leur rupture, Rodin poursuit son travail avec acharnement. Il fait face au re-

fus et à l’enthousiasme que la sensualité de sa sculpture provoque et signera avec son «Balzac», rejeté de son vivant, le point de départ incontesté de la sculpture moderne. À 60 ans, enfin reconnu, il devient le sculpteur le plus célèbre avec Michel-Ange. L’année 2017 correspond à la célébration du centenaire de la mort de l’artiste français. Le film de Jacques Doillon avait d’abord été envisagé comme un documentaire. «Je me suis aperçu que je n’étais pas intéressé pour faire un film documentaire, il me fallait des comédiens. J’ai donc continué à écrire, en me documentant, des scènes de fiction», explique le cinéaste français. Avant que Vincent Lindon ne prête ses traits au célèbre sculpteur, un autre grand acteur s’est glissé dans la peau de Rodin, Gérard Depardieu dans «Camille Claudel» (1987). «Rodin» De Jacques Doillon. Avec Vincent Lindon, Izïa Higelin, Séverine Caneele. Sortie le 24 mai.

Les bricoleurs ont du renfort ANIMATION Bob le bricoleur et toute sa bande débarquent au cinéma avec un épisode inédit. Le célèbre héros de dessin animé britannique

créé par Keith Chapman en 1998 dirige une petite entreprise spécialisée dans le bâtiment, dans la construction et la rénovation. Il est

Bob et ses amis arrivent au cinéma avec des aventures inédites.

épaulé par Zoé, son associée, mais également par toute une équipe de véhicules dotés de la parole. Dans cette nouvelle aventure, dans laquelle le héros et ses amis sont rejoints par des Megamachines, Bob doit construire un barrage pour acheminer de l’eau jusqu’à Springville. Les ennuis vont commencer quand son nouvel associé se révèle être, peut-être bien, un nouvel ennemi. Dans ce dessin animé inédit d’une durée de 60 minutes, les petits feront le plein d’action et de bonne humeur. Et ne manqueront pas de répéter la traditionnelle devise de Bob: «Est-ce qu’on peut le faire? Oui, on peut!». «Bob le bricoleur: Megamachines» De Stuart Evans et Colleen Morton. Sortie le 31 mai.

Ce documentaire nous éclaire sur la vie du peintre.

À la découverte de Raphaël

DOCUMENTAIRE Considéré et célébré comme un enfant

prodige par ses pairs et les générations suivantes, Raphaël forme, avec Michel-Ange et Léonard De Vinci, la triade traditionnelle des maîtres de la Renaissance. Pourtant, peu de gens connaissent son histoire. Pour ce documentaire, des caméras 3D stéréoscopiques et la technologie la plus avancée ont été utilisées. Des commentaires de critiques importants et de récits historiques mettront en lumière sa vie et son art remarquable, marquant le passage de la Renaissance au Maniérisme.

«Raphael: The Lord Of The Arts» De Luca Viotto. Séances spéciales les 25 et 28 mai.

Cinéma V

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Revivre le jour de son décès

«Before I Fall» se réapproprie le principe de la répétition temporelle, popularisée par le film culte «Un jour sans fin».

Parmi la bande d’amies, seule Samantha (Zoey Deutch, 2e à g.) comprend qu’elle revit son dernier jour.

Samantha Kingston (Zoey Deutch) se réveille le matin du 12 février. Ses amies Lindsay (Halston Sage), Ally (Cynthy Wu) et Elody (Medalion Rahimi) viennent la chercher, et plaisantent avec elle au sujet de sa virginité qu’elle doit perdre ce soir-là avec son petit ami Rob (Kian Lawley). Sam reçoit des fleurs de la part d’un autre garçon nommé Kent (Logan Miller), qui l’invite à sa soirée. En quittant la fête, sur la route du retour, les filles sont victimes d’un accident.

Mais Samantha se réveille à nouveau le matin du 12 février. Dès lors, la jeune fille se retrouve prisonnière d’une boucle temporelle, revivant sans cesse le jour de sa mort dans l’accident. Elle tente de comprendre ce qui lui arrive. Dans le film adapté du roman du même nom de Lauren Oliver, paru en 2010, la réalisatrice Ry Russo-Young utilise à son tour la répétition temporelle comme instrument narratif, 24 ans après le culte «Un jour sans fin». Dans le long métrage de Harold Ramis, Bill Muray revivait perpétuellement le jour de la Marmotte.

«Before I Fall» De Ry Russo-Young. Avec Zoey Deutch, Halston Sage, Elena Kampouris. Sortie le 31 mai.

PUB

RUNNING

INSCRIS-TOI !

DDAY

Concours: gagne ton inscription pour la course à obstacles la plus atypique! Tu es courageux et un peu fou? La course The Mud Day est pour toi! 13 km de course et 22 terribles obstacles à franchir avec au menu : de la neige avec un passage dans le Snowhall, de l’électricité, de la glace, mais surtout de la boue et de la gloire!!! Pour gagner ton dossard, envoie MUDDAY par SMS, suivi de tes coordonnées, au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi – Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site. Plus d’infos sur lessentiel.lu

#THEMU DDAY

A.S.O. 2017

1er JUILLE A M N É V T 2017 - 13 KM - 2 ILLE-LE 2 S - T H E R OBSTACLES INFOS ET INSCRIPT MES (5 IONS : TH EMUDDA 7) Y.COM @THEMU

- Crédit photos

: A.S.O. / P.

2017 er jui llet 1 di s ame ermes es -T h l e l l i v A mné

OUGH

Alessandri

y a D d u M e Th

IS NOT EN

VI Cinéma Chère liberté d’expression

Arthur relève tous les défis

Signé du réalisateur britannique Tarquin Ramsay, «Free speech fear free» est une ode à la liberté d’expression. Dans ce documentaire, plusieurs personnalités remarquables comme Julian Assange, à l’origine de WikiLeaks, expriment leur attachement à ce fondement de nos démocraties modernes si souvent remis en cause. D’autres personnalités comme Jude Charlie Hunnam Law, John Kiriakou, la journarevêt le costume d’Arthur. liste Sarah Harrison, le hacker Jacob Appelbaum ou encore l’activiste Diani Baretto donnent leur vision d’un droit de AVENTURES Arthur (Charlie plus en plus souvent remis en Hunnam) tient les faubourgs question, comme en Turquie. de Londonium avec sa bande, sans soupçonner le destin qui «Free Speech Fear Free» De Tarquin Ramsay et Jörg Altekruse. l’attend. Jusqu’au jour où il Sortie le 31 mai. s’empare de l’épée Excalibur et prend dans le même temps son avenir en main. Mis au défi par le pouvoir du glaive, Arthur est contraint de faire des choix difficiles. Rejoignant la Résistance et la mystérieuse Guenièvre (Astrid Bergès-Frisbey), Arthur doit apprendre à maîtriser l’épée, à surmonter ses démons intérieurs et à unir le peuple pour vaincre le tyran Vortigern (Jude Law), qui a dérobé sa couronne et assassiné Jude Law s’exprime librement dans «Free speech fear free». ses parents pour, enfin, accéDOCUMENTAIRE

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Leur vie se joue entre réalité et fiction ANIMATION En 2026, vient rapidement si popudeux ans après avoir été li- laire que la réalité virtuelle bérés de «Sword Art Ons’en trouve délaissée. Kaline», Kazuto zuto, de naet ses amis ture peu survivants athlétique, ne profitent enfin semble pas de jours paisitrès motivé bles. Ces derpar la réalité niers temps, augmentée, la réalité mais c’est augmentée alors que est devenue d’anciens Le film est tiré d’un roman «boss» de possible adapté ensuite en série. grâce à «S.A.O» font l’Augma, et avec cette leur apparition. Et d’autres mode vient son lot de mo- fantômes du passé menadifications du quotidien. cent encore de ressurgir. Un nouveau jeu émerge «Sword Art Online Movie» alors. «Ordinal Scale» deDe Tomohiko Ito. En salle.

Un capitaine f la peau de Jac Javier Bardem débarque en méchant dans «La vengeance de Salazar», cinquième opus de la saga «Pirates des Caraïbes».

der au trône. Le film est une libre adaptation de «La légende d’Arthur», publié au XVe siècle. Le cinéaste britannique Guy Ritchie souhaitait concevoir le roi Arthur comme un être assez détestable, en prenant le contrepied du cliché. Le réalisateur de «Snatch» a fait appel à Charlie Hunnam, héros de la série «Sons of Anarchy», qui a suivi un entraînement rigoureux pour mieux se glisser dans la peau de son personnage. «King Arthur: Legend of the Swords» De Guy Ritchie. Avec Charlie Hunnam, Astrid Bergès-Frisbey, Jude Law. En salle.

Dans ce nouvel épisode de la lucrative franchise Disney, qui a engrangé 3,7 milliards de dollars depuis 2003, tourné presque intégralement en studio en Australie, Johnny Depp revêt pour la cinquième fois le costume de l’excentrique Jack Sparrow, pirate sans foi ni loi porté sur la bouteille, aux yeux noyés de khôl et aux mains couvertes de bagues. Pour ces nouvelles aventures mâtinées d’humour et de fantastique, aux effets spéciaux omniprésents et au budget colossal (320 millions de dollars), il est aux prises avec un ennemi redoutable, le capitaine fantôme Salazar, incarné par l’acteur oscarisé Javier Bardem, pour la première fois dans la saga. Métamorphosé, le visage livide, la bouche en

Le capitaine fantôme Salazar (Javier Bar (Johnny Depp, à d.) dans ce cinquième é

sang, un trou dans la tête et les cheveux flottant au vent, un rôle qui lui a demandé entre deux et trois heures de maquillage par jour, l’acteur de 48 ans se glisse dans la peau

Le retour du xénomorphe SCIENCE-FICTION Quinze membres d’équipage, 2 000 colons et 1 104 embryons attendent, endormis, dans leurs caissons, l’arrivée du vaisseau Covenant sur une nouvelle planète que l’humanité devra coloniser.

Mais c’est sans compter sur une avarie qui va obliger l’équipage du vaisseau spatial à atterrir ailleurs. «Alien: Covenant» marque le retour du xénomorphe qui avait effectué sa dernière ap-

Katherine Waterston interprète Daniels dans ce nouvel «Alien».

parition en 2008 dans «Aliens vs. Predator: Requiem» et dans la saga «Alien» dans «Alien, la résurrection» en 1997. Le film raconte comment les xénomorphes ont été créés et dans quel but, tout en introduisant une nouvelle espèce, le néomorphe. Le réalisateur de cet épisode, Ridley Scott, a annoncé qu'«Alien: Covenant» aura une suite. Trois autres films sont attendus dans le but de relier des films l’histoire de «Prometheus» à la saga «Alien». Avec ce film, Ridley Scott lie directement l’univers de «Prometheus» à celui de la saga «Alien». «Alien: Covenant» De Ridley Scott. Avec Michael Fassbender, Katherine Waterston. En salle.

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

fantôme veut ck Sparrow

bérer de la malédiction qui l’oblige à hanter les mers. Pour ce personnage guidé par «la rage», Javier Bardem, habitué des rôles de méchant, il a joué celui du James Bond «Skyfall» et le rôle d’un tueur implacable dans «No Country for Old Men», des frères Coen, dit s’être inspiré d’«un taureau blessé, qui cherche à se venger dans l’arène». «Ces taureaux ont une épée dans le dos, des banderilles, ils saignent, et pourtant, ils sont toujours enragés, parce que c’est leur seul moyen de s’en sortir», a-t-il indiqué. Les deux nouveaux réalisateurs, les Norvégiens Joachim Rønning et Espen Sandberg («Bandidas», rdem) veut se venger de Jack Sparrow «Kon-Tiki»), ont été placés à épisode de la saga à succès. la barre de la saga, pour leur de cet ancien capitaine de la premier blockbuster. Couronne espagnole. Écumant «Pirates of the Carribean 5» les Caraïbes à la tête d’un équi- De Joachim Rønning et Espen Sandpage de revenants, il veut se berg. Avec Johnny Depp, Javier Barvenger de celui qui a causé sa dem, Brenton Thwaites. Sortie le perte, Jack Sparrow, pour se li- 24 mai.

Catrin (Gemma Arterton, à d.) va se rapprocher de Tom (Sam Claflin).

Un tandem de scénaristes de choc ROMANCE En 1940, pendant le bombardement de Londres par les nazis, Catrin Cole (Gemma Arterton) est engagée par le ministère de l’Information britannique. Néophyte, la jeune Anglaise se révèle très dégourdie, et elle va dès lors se découvrir une véritable vocation. Catrin doit écrire des dialogues féminins crédibles pour un film de propagande destiné aux États-Unis. Le but de ce film est de

regonfler le moral des troupes et de faire en sorte que les femmes américaines incitent leur mari et leur pays à entrer dans le conflit. «Their Finest» est le neuvième film de la Danoise Lone Scherfig. C’est à elle qu’on doit notamment «The Riot Club», «Un jour» ou encore «Une éducation». «Their Finest» De Lone Scherfig. Avec Gemma Arterton, Sam Claflin, Bill Nighy. En salle.

Cinéma VII

Prochainement dans vos cinémas GRANDES SORTIES

24/05 Sa. 27/05 18h15 KINEPOLIS BELVAL

FA CUP FINAL Chelsea FC - Arsenal FC Suivez en direct sur grand écran la finale en toute intensité !

09/06

Lu. 12/06 18h30, 20h

KINEPOLIS KIRCHBERG

Ma. 13/06 18h30, 20h

KINEPOLIS BELVAL

LADIES’ NIGHT – LA soirée entres filles ! WONDER WOMAN Au programme : cocktail, animations, décoration, jeu-concours et surprises avant le film.

Tarifs unique 9€

14/06

08/04

14/06

kinepolisluxembourg.lu

Programmation donnée sous réserve de modifications

Cinéma IX

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Le beau psy cache sa véritable identité

Le dernier film d'Ozon, «L’amant double», en compétition à Cannes, est un thriller érotique avec Jérémie Renier et Marine Vacth.

Chloé (Marine Vacth) est une jeune femme très fragile et en pleine dépression. Elle entreprend alors une psychothérapie et tombe rapidement amoureuse de son psychothérapeute, Paul (Jérémie Renier). Quelques mois plus tard, le couple décide de s’installer ensemble. Chloé va alors découvrir que Paul lui a caché des choses, et notamment une partie de son identité. Un an après «Frantz», récompensé en février dernier aux César, François Ozon revient au Festival de Cannes avec «L’amant double». Au casting de ce thriller érotique, on retrouve Jérémie Renier et Marine Vacth. L’actrice française s’était révélée il y a quatre ans,

Que Paul cache-t-il à Chloé?

grâce à «Jeune & Jolie», un autre film de Ozon présenté à Cannes. Quant au comédien belge, il a déjà tourné à deux reprises sous la direction du cinéaste, dans «Les amants criminels» (1999) et «Potiche» (2010). Jacqueline Bisset est également à l’affiche du film. Qualifié de thriller «hitchockien» par le délégué général du Festival de Cannes, Thierry Frémaux, «L’amant double» est un des quatre longs métrages français en compétition. Le film est présenté en compétition officielle au Festival de Cannes vendredi, date à laquelle il sort également dans les salles françaises.

«L’amant double» De François Ozon. Avec Marine Vacth, Jérémie Renier, Jacqueline Bisset. Sortie le 31 mai.

PUB

Di. 28/05 à partir de 10:30

Du 3/06 au 11/06 10h30

CINÉ UTOPIA

KINEPOLIS BELVAL & KIRCHBERG

CINÉ BREAKFAST

SÉANCES EN MATINÉE

Venez prendre votre petit-déjeuner* au Ciné Utopia et choisissez parmi l’un des cinq films proposés.

Baby Boss • Les Schtroumpfs • Bob, Mega machines • L’école des lapins • Hanni & Nanni • Pirates des Caraïbes

Tarifs (hors suppléments habituels) Normal 10,80€ | Réduit 9,30€ | -12 ans 6,30€ *1 viennoiserie par personne et boissons à volonté (café, thé, jus d’orange, lait, eau)

Tarifs habituels

Le cinéma po

ur les

TRAGES COURTS MÉ

N D’ANIMATIO

6,30€ Tarif unique

Découvrez nos 3 enseignes

kinepolisluxembourg.lu

Programmation donnée sous réserve de modifications

Cinéma

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Bob le Bricoleur: Megamachines (Séance spéciale le 28/05)

L’amant double (Sortie le 31/05) La jeune fille et son aigle (Utopia/en salle)

Denial (Utopia/en salle)

Les Fantômes d’Ismaël (Utopia/en salle)

Django (Utopia/en salle)

Lion (Utopia/en salle)

Es war einmal in Deutschland (Starlight, Sura, Scala, Le Paris/en salle)

Pirates of the Carribean: Dead Men Tell No Tales (Kinepolis Kirchberg et Belval/en salle)

Fast & Furious 8 Alien: Covenant (Kinepolis Kirchberg et (Kinepolis Kirchberg et Bel- Belval/en salle) val, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle) A Dog’s Purpose (Kinepolis Kirchberg/en salle) A United Kingdom (Utopia/en salle) Aurore (Utopia/en salle) Baby Boss (Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Le Paris/en salle) Beauty and the Beast (Kinepolis Kirchberg et Belval, Prabbeli, Sura, Cinémaa- Félicité cher/en salle) (Utopia/en salle) Before I Fall (Sortie le 31/05)

Le top 10 des films Kinepolis 1. «Guardians of the Galaxy 2» 2. «Alien: Covenant» 3. «King Arthur: Legend of the Sword» 4. «Get Out» 5. «Fast & Furious 8» 6. «The Boss Baby» 7. «Beauty and the Beast» 8. «Sleepless» 9. «Smurfs 3» 10. «The Zookeeper’s Wife»

Le Jour J (Kinepolis Kirchberg/en salle)

Die Häschenschule - Jagd nach dem goldenen ei (Kinepolis Belval, Utopia/en salle)

Free Speech Fear Free (Sortie le 31/05)

Sleepless Raphaël: The Lord of the (Kinepolis Kirchberg Get Out Arts et Belval/en salle) (Kinepolis Kirchberg et Belval, (Sortie le 31/05) Smurfs 3 Starlight, Prabbeli, Orion, Rodin Sura, Cinémaacher/en salle) (Kinepolis Kirchberg (Utopia/en salle) et Belval/en salle) Guardians of the Galaxy 2 Sword Art Online (Kinepolis Kirchberg et Belval, Sami Blood Starlight, Prabbeli, Orion, (Utopia/en salle) (Kinepolis Kirchberg Sura, Cinémaacher/en salle) et Belval/en salle) Hanni & Nanni: Mehr als beste (Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Sura, Scala, Cinémaacher/en salle)

Their Finest (Utopia/en salle)

Hidden Figures (Starlight/en salle)

The Zookeeper’s Wife (Kinepolis Kirchberg/en salle)

I Am Not Your Negro (Utopia/en salle)

Unlocked (Conspiracy) (Sortie le 31/05)

King Arthur: Legend of the Sword (Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Orion, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

Un Profil pour deux (Utopia/en salle)

The Sense of an Ending (Utopia/en salle)

Your Name (Kinepolis Kirchberg/en salle)

Le retour inattendu d’un amour disparu DRAME Sur le point de tourner un film sur le portrait d’Ivan, un diplomate atypique inspiré de son frère, Ismaël Vuillard (Mathieu Amalric) est perturbé par le retour de Carlotta (Marion Cotillard), son ancien amour disparu 20 ans plus tôt et dont ni lui ni Bloom, son beau-père, n’ont réussi à faire le deuil. Jusqu’alors, Ismaël vivait heureux avec sa nouvelle compagne, Sylvia (Charlotte Gainsbourg). Mais il va s’enfuir et en même temps rejeter Carlotta. Alors que sa raison sem-

ble vaciller, Ismaël quitte le tournage pour retrouver sa maison familiale à Roubaix, assailli par ses fantômes. Trois ans après «Trois souvenirs de ma jeunesse», Arnaud Desplechin, le réalisateur de «Rois et Reines» (2004) et «Un conte de Noël» (2008), revient avec «Les fantômes d’Ismaël», présenté en ouverture du Festival de Cannes 2017. «Les fantômes d’Ismaël» D’Arnaud Desplechin. Avec Mathieu Amalric, Marion Cotillard, Charlotte Gainsbourg. En salle.

Carlotta et Sylvia n’ont pas d’autre choix que de cohabiter.

MAM

10 JOER MVOS

VËLO OP

DʼSCHAFF

ODER AN

DʼSCHOUL

10. EDITIOUN 15.05 - 31.07 WIN GREAT PRIZES S

Partenaires :

En collaboration avec :

Sponsorisé par :

rosedeclaire.lu

Avec le soutien de :

photo: Christof Weber

15 JULY 2017 MVOS.LU #MVOS2017 #MVOS365

VENEZ DÉCOUVRIR NOS CAVES ET NOTRE VINOTHÈQUE À GREVENMACHER VISITES DES CAVES: tous les jours de 9h30 - 17h30 - fermé le lundi VINOTHÈQUE: tous les jours: 10h00-18h00

22, route du Vin | L-6794 Grevenmacher | T. +352 75 05 45-228/229 info@bernard-massard.lu | www.bernard-massard.lu

Bande dessinée 33

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Une leçon pour la vie

RELAIS C’est l’histoire initiatique d’un jeune garçon, Akou, en plein cœur de l’Afrique. Lors de la perte de son grand-père, il va apprendre aux côtés de son père, chef de village. Apprendre le pouvoir de l’ombre et de la lumière. Apprendre à devenir un homme.

«Au pied de la Falaise». ByMöko. Soleil (Noctambule).

La première trahison

ABDICATION Janvier 1936. Alors que George V vient de mourir, son fils Édouard s’apprête à devenir roi d’Angleterre. Il appelle aussitôt sa maîtresse: Wallis Simpson, une Nord-Américaine qui ne cache pas sa sympathie pour le régime nazi en Allemagne. Après seulement huit mois, Édouard VIII abdiquera pour épouser Wallis...

«Le Choix du Roi T. 1». Bartoll et Morinière. Glénat.

Entre fiction et réalité JAPON Ludwig

Mueller est un traducteur-interprète allemand aux ordres du parti hitlérien. Alors que la Seconde Guerre mondiale entame un virage inquiétant, il est envoyé à Hiroshima afin de travailler sur des documents confidentiels, au contenu crypté. Sa rencontre avec une belle Japonaise va dès lors bouleverser toutes ses convictions. «Hibakusha». Cinna et Barboni. Dupuis.

L'auteur de «Joe Bar Team» imagine la course du siècle riers et jolies filles, interprétée pied au plancher sur fond d’Amérique éternelle. La jolie et innocente Cristal aura fort à faire pour rester ce qu'elle est, Une route désaffectée en aux côtés de son père, plein désert, une vieille sta- Evel O’Neil, vieille tion-service et de la poussière. Lorsque Billy Joe, ténébreux leader des Red Noses, pousse la porte de chez les O’Neil, il vient remettre son titre en jeu. À l’appel du plus éminent gang du pays, des dizaines de «voyous» du volant et autres fous de vitesse vont se retrouver en plein désert pour une gigantesque course clandestine dont le vainqueur sera élu «chef de meute» pour un an. gloire de la compétiMais ce site perdu, avec ses tion automobile vinhectares de pistes arides qui tage soi-disant rangée l’entourent, va se retrouver des bagnoles. dans le collimateur des autoriIls se croyaient seuls tés et des médias. Et la Station au monde. C'était «Lisa Dora» devenir le théâtre avant que Billy Joe des pires dérapages. n'arrive pour faire re«J'ai digéré toutes mes in- naître l’esprit streamlifluences fétiches, cette espèce ner, ces courses autode révolution mécanique du mobiles extrêmes et temps de "Hot Rod" et "Ameri- presque sans règles qui ont fait can Graffiti", et mes petits fan- la gloire des bolides d’antan et tasmes pour en tirer cette his- de leurs pilotes, à l’orée des toire», explique Fane, auteur années 50. Père et fille acceptede ce «Streamliner», prévu en ront le défi, Cristal prenant deux tomes (suite et fin pré- elle-même le volant de la Black vues en septembre). Widow, bolide de légende qui Dans un registre graphique fut naguère la voiture de son qui secoue, il livre une sym- père, à l’époque où on le surphonie pour bolides, aventu- nommait le Duke…

Fane, l'auteur de «Joe Bar Team», se délecte avec une nuée de voyous et de chouettes nanas motorisés dans une course dantesque.

Une carte du tendre

DÉCOUVERTE Antoine, 13 ans, passe comme chaque année l'été à la plage en famille. Timide et réservé, il aime dessiner et jouer avec son petit frère. Mais l'arrivée d'Hélène, 16 ans, fille d'amis de ses parents, vient alors chambouler tout son petit monde. Elle est belle, aventureuse, sûre d'elle. Tout le contraire de lui. Et surtout, Hélène semble s'intéresser à Antoine. L'éveil de l'ado-

lescence le temps d'un été. Les premières frasques et bien entendu le premier amour, c'est tout cela que raconte Bastien Vives dans «Une sœur», son nouveau roman graphique après «Polina». «Avoir une grande sœur m'aurait peutêtre aidé dans mes rapports avec les filles», dit cet auteur vraiment singulier et touchant. «Une sœur». Bastien Vives. Casterman.

«Ce devait être une histoire de science-fiction. Mais j'ai fini par changer mon fusil d'épaule pour revenir à une atmosphère plus sixties, plus US surtout», dit Fane. Évidemment, la course va connaître une tournure inattendue, à mesure que s’y greffent successivement des fédé-

raux dévoyés du secret service, un groupe de filles très rock’n’roll, des publicitaires à l’affût d’un bon coup, des médias sans scrupules affamés de scoops et même un jeune tueur psychopathe en cavale. DENIS BERCHE

«Streamliner - Bye-bye Dora». Fane. Rue de Sèvres.

Lisa

Héros de choc!

ÉQUIPE Un chien-chien dans un

exosquelette cybernétique, une télépathe qui a le pouvoir de déprimer qui elle veut, un play-boy qu’il ne faut surtout pas embrasser et un jeune héros rafistolé par des extraterrestres... Bienvenue chez les Captainz! Ces super-héros vraiment pas comme les autres sont les seuls capables de s’opposer à la pire menace qui soit.

«Les Captainz». Texier et Yoann. Le Lombard.

34 Détente

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

R Q

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : ILS TIENNENT LES COMPTES.

B R

MUSIQUE ARABE MARQUE

Top star

PASSE ONCLE D’AMÉRIQUE

COULEUR D’YEUX

Alain Souchon

ÉCRIVAIN FRANCAIS GÉNISSE MUSE DE LA POÉSIE LYRIQUE

SÉLECTIONNER PÉNURIE

PATRON POÈME LYRIQUE APPEL DE DÉTRESSE VOCIFÉRATION

3 V O A A N N E C

ÉPOUX DE FATIMA AIMÉE MIEUX

4 N B DO I

ANCIEN CHEF D’ALGER ORIENT

FLEUVE IBÉRIQUE

ARDOISE FLEUVE DE SIBÉRIE

ÉCHASSIER NASE

FLUIDE SUBTIL

Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq de ses chansons. Nota : Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.

DIFFORME

Énigmes

COMTÉ ANGLAIS

À votre avis, doit-on dire des cercles ovaux ou des cercles ovales ?

Je suis la star d'un spectacle et, pourtant, on me tape régulièrement dessus. Qui suis-je ?

LAMPÉE

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de lundi

Quiz

Sudoku 3

4 1

3 3

2 9

4 1 4

MOYEN

5 2

5 6

1 Qu’est-ce que le Styx dans la mythologie grecque ?

A. Le fleuve de l’enfer B. Le chien à trois têtes C. Un monstre vaincu par Héraclès D. Le monstre à l’entrée de Thèbes

2 Pour Michel Berger, qui était « libre dans sa tête » ?

7 6

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

SUPÉRIEUR

CHÊNE VERT

TOUFFU

5 ME A R

FATIGUE

VASTE CIMETIÈRE PIÈCE DE SERRURE

2 A R R I T P

NARINE DE CÉTACÉ

RAISONNABLE RICHESSE LANGUE ATTESTES

1 E V C R I G U A H E

BONNE FEMME ÉPOUSE D’OSIRIS

SUR LA DURANCE FLÂNE

FOURBERIE GAINS

B B

INSECTICIDE METS DÉLICAT

REGIMBAIT DÉCORATIVE

B N

CANAPÉ DISTRACTION

A. Pinocchio B. Diego C. Arnaud D. Jojo

Détente 35

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Jean Norbert

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

Nelson

Ma vie de wouf

du Mar. 23.05.2017

Mots Fléchés O E C G C L N A

F S T A S E C O M O B O N U I C G T O N A A P E G E B E N A A R O D B R E E S S

F A R I N I N S A G E

Mot mystère C I T E R N E A D O S S E

L E S O T H O E T A S F

P A U

D R Y

F E S S E E S

B I M A R L A I L S A E E S U T S R I A E N O R T

HARDIESSE

Wordoku A P

R H

E S

Sudoku P I

G A

S T

G R

Quiz

5 6 2

1 7 3

8 9 4

1 7 9

6 8 4

3 2 5

3 8 4

9 2 5

7 6 1

2 3 8

4 9 6

1 5 7

7 5 8

2 3 6

4 9 1 6 5 7

2 3 1

4 8 9

R G

7 2 3

5 1 9

6 4 8

8 4 5

3 6 7

9 1 2

9 1 6

8 4 2

5 7 3

7 6 5

3 2 1

8 9 4

4 3 9

5 6 8

7 1 2

8 1 2

4 9 7

3 5 6

5 2 3

7 4 9

6 8 1

9 4 8

6 1 5

2 3 7

T S

H G

R A

P G

H G I

6 7 1

2 8 3

5 4 9

1 5 6

9 3 2

4 7 8

2 9 7

8 5 4

1 6 3

3 8 4

1 7 6

9 2 5

1. Réponse D : Zeus a eu sept femmes : Métis, Thémis, Déméter, Mnémosyne, Aphrodite, Léto et Héra, son épouse légitime. 2. Réponse B : Avec 25 700 km2 de superficie, la Sicile est la plus grande île de la mer Méditerranée.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

36 People

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Son play-back foireux la tourne en ridicule Nicki Minaj s’est fait remarquer aux Billboard Music Awards. Beaucoup d’internautes ont trouvé sa prestation scénique grotesque.

Habituée à choquer les gens avec ses clips hot, Nicki Minaj en a rajouté une couche lors des Billboard Music Awards dimanche dernier. Durant sa performance sur scène, la star, moulée dans une tenue SM, a interprété un medley de ses tubes. Accompagnée de Lil Wayne, Jason Derulo, mais aussi de David Guetta (médaillon), la rap-

Pas une première

Les play-back ratés sont assez nombreux ces derniers mois. À l’occasion du concert de Nouvel An, en début d’année à Times Square, Mariah Carey s’était arrêtée de chanter à plusieurs reprises, alors qu’elle était en playback. En août 2016, Britney Spears (photo) avait, elle, livré une prestation catastrophique lors de la cérémonie des MTV Video Music Awards, malgré une chorégraphie assez réussie.

peuse a tenté de mettre le feu sur scène. Peine perdue. Malgré ses chorégraphies sexy, son show a été plus gênant que réussi. C’est surtout son play-back raté qui a marqué les esprits: Nicki gardait souvent la bouche fermée, alors que les paroles défilaient. Du coup, de nombreux internautes se sont moqués d’elle.

«Nicki ruine toujours ses performances scéniques», a tweeté l’un d’eux. «Quelle prestation ridicule!», a déploré un autre. Certains se sont demandé si l’Américaine de 34 ans avait voulu tenter un nouveau style de performance artistique avec son play-back approximatif. Seule Nicki détient la réponse...

Nicki Minaj n’a pas fait l’unanimité durant sa performance scénique dimanche soir. Le play-back raté de la rappeuse américaine aux Billboard Music Awards est à voir sur notre site.

Roger Moore s’en est allé

L’acteur britannique s’est éteint à 89 ans.

BERNE Il était l’archétype du gentleman anglais: l’acteur britannique Roger Moore, immortalisé par la série «Le Saint» et par sept «James Bond 007», est décédé mardi en Suisse à l’âge de 89 ans des suites d’un cancer. En 2003, l’acteur avait échappé de peu à la mort, victime d’un arrêt cardiaque. L’accident lui avait valu d’être appareillé d’un stimulateur cardiaque, un gadget que n’aurait pas renié 007. Roger Moore est l’acteur qui a le plus longtemps incarné James Bond. Il lui avait fallu attendre que Sean Connery soit fatigué du rôle pour prendre le relais. Le succès fut soudain. Moore apportait avec lui charme et élégance, mais également légèreté et humour. Son personnage de «Perfect Gentleman», il l’avait rodé dans la série télévisée «Le Saint» («The Saint») de 1962 à 1969. Le rôle de Simon Templar lui a offert le succès mondial, confirmé par une autre série, «Amicalement vôtre» («The Persuaders!», 1971/1972).

Souvenirs de ses folles années LOS ANGELES Instant nostalgie pour Reese Witherspoon (à g.)

L’actrice de 41 ans s’est rendue à l’Université de Stanford, où elle a étudié, pour donner un discours sur sa carrière. L’Américaine a profité du week-end pour arpenter les couloirs de l’établissement et pour visiter son ancienne chambre d’étudiante. L’actuelle résidente, Caitlyn (à d.), a chaleureusement accueilli la star.

Le plaisir de conduire

VOUS ÊTES TRÈS EXIGEANT ? ALORS LES VOITURES D’OCCASION BMW PREMIUM SELECTION VONT VOUS RAVIR. EN CE MOMENT, AVEC 4 ANS DE GARANTIE. Vous recherchez une occasion BMW en parfait état avec un historique détaillé, un kilométrage certifié et dont les entretiens ont toujours été réalisés par des techniciens BMW ? Alors vous êtes aussi exigeant que le label BMW Premium Selection. Nos occasions BMW sont soigneusement contrôlées parce que nous voulons être certains que vous profitiez continuellement du plaisir de conduire à bord de votre prochaine BMW. Du 15 mai au 18 juin 2017, nous vous faisons bénéficier de 4 ans de garantie. Découvrez notre offre BMW Premium Selection. Il y a déjà une voiture d’occasion certifiée BMW pour moins de 20.000 €.

Informations environnementales : www.bmw.lu

0-12,8 L/100 KM • 0-294 G/KM CO2

Bilia-Emond 184, Route de Thionville L-2610 Luxembourg Tél. 49 19 41-1 www.bilia-emond.bmw.lu

Bernard Muzzolini 2, Rue Jos Kieffer L-4176 Esch-sur-Alzette Tél. 57 26 26-1 www.muzzolini.bmw.lu

Schmitz s.à r.l. 21, Rue de la Gare L-7535 Mersch Tél. 32 91 11 www.schmitz.bmw.lu

Jeannot Schweig 6, Haaptstrooß L-9806 Hosingen Tél. 92 13 76 www.schweig.bmw.lu

38 People

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Chanteur

Pharrell Williams 05.04.1973

Amour: Vous serez très optimiste ! Vous bénéficierez d'une belle complicité en couple. Célibataire, vous vivez au jour le jour, et ne songerez guère à vous fixer. TravailArgent: Vous ne supporterez pas qu'une personne se voie confier un poste à responsabilités par ses relations ! Santé: Bon tonus, mais trop grande nervosité.

GÉMEAUX Animateur Denis Brogniart 12.06.1967

Amour: Célibataire ou en couple,vous vous épanouirez sans entraves inutiles. Vous vivrez au jour le jour et proﬁterez de chaque instant de bonheur.Travail-Argent: Un échange avec un supérieur vous aidera à recadrer certaines choses et relativiser un doute qui vous obsédait. Santé: Maux de tête en ﬁn de journée.

LION

Anémone 09.08.1950

Actrice

Amour: La fête sera de la partie pour vous permettre d'envoûter la personne que vous voulez prendre dans vos filets.TravailArgent: Vous aurez l'occasion d'éclaircir un malentendu ou d’infirmer le propos d’une rumeur, afin de rétablir l'équilibre sur votre lieu de travail. Santé: Bon moral. Maintenez une régularité.

BALANCE

Matt Damon 08.10.1970

Acteur

Emily Browning 07.12.1988

Actrice

Amour: Une parole apaisante de votre partenaire ou une attention particulière viendra calmer votre malaise.Vous n'aurez plus les nerfs à ﬂeur de peau.Travail-Argent: Si votre travail ne vous passionne plus, il vous sera difficile de faire un effort de concentration. Santé: Fatigue générale. Accordez-vous une nuit complète !

VERSEAU

Christina Ricci 12.02.1980

Actrice

Shirley MacLaine 24.04.1934

Amour: Ne vous laissez pas éblouir par une rencontre inattendue. Vous risquez de vous laisser prendre par les apparences. Souvenez-vous qu'elles sont parfois trompeuses. Travail-Argent: Vous essaierez d'inﬂuencer les autres pour arriver à vos ﬁns. Ne soyez pas surpris de rencontrer une résistance. Santé: Gare aux excès.

CANCER

Missy Elliott 01.07.1971

Chanteuse

Amour: Quelle que soit la situation, ne tirez aucune conclusion hâtive. Prenez le temps de dialoguer et de mettre au clair certaines choses,même si cela vous paraît inutile. Travail-Argent: Vous proﬁterez de votre position pour obtenir le feu vert dans un nouveau projet. Santé: Dynamisme en hausse. Vous êtes sur la bonne voie.

VIERGE

Corbin Bernsen 07.09.1954

Acteur

Amour: Vous n'êtes pas toujours aussi sûr de vous que vous le voudriez. Pourtant, les personnes autour de vous vous envient. Travail-Argent: Votre métier ne vous épanouit pas le moins du monde ! Il serait temps de changer de voie ou de suivre une formation plus qualiﬁante. Santé: Vous avez besoin de décompresser.

«C’est très difficile de bosser à Hollywood» Brenton Thwaites, qui joue dans le dernier épisode de la saga «Pirates des Caraïbes», en bave pour réussir en tant qu’acteur.

C’est à contrecœur que l’Australien de 27 ans a déménagé à Hollywood. Devenu papa l’an dernier, l’acteur aimerait élever sa fille dans son pays natal. Que représente pour vous le fait de jouer dans la saga «Pirates des Caraïbes»? Brenton Thwaites: Je connais véritablement cet univers sur le bout des doigts. J’ai grandi avec cette saga et j’imitais ses personnages quand j’allais à l’école. Jouer dans ce film a réveillé l’enfant en moi. Quels acteurs vous ont inspiré en grandissant? Javier Bardem, parce qu’il a toujours créé des personnages à la fois forts et sensibles. Daniel Day-Lewis et Ewan McGregor aussi,

SCORPIONChanteuse Jenifer 15.11.1982

Amour: Célibataire,vous serez plus ouvert, et plus sociable mais une relation à long terme ne vous tente guère.En couple,vous ne ferez pas d'effort pour maintenir une bonne ambiance.Travail-Argent: Voir loin vous stimule,mais ne surchargez pas votre agenda. Santé: Votre bonne hygiène de vie vous protégera de petits tracas.

SAGITTAIRE

TAUREAU

Actrice

Amour: Vos échanges avec votre partenaire seront un peu vifs, mais pas désagréables pour autant. Célibataire, il faudra savoir ce que vous souhaitez vraiment. Travail-Argent: Vous vous montrerez persévérant même si des obstacles se dressent sur votre chemin. Santé: Vous souffrirez peut-être de troubles allergiques.

Amour: Vous éprouvez un intense besoin de sécurité affective. Ne prenez pas de chemins détournés pour le faire comprendre à votre partenaire. Soyez honnête et franc. Travail-Argent: Vous avez besoin de créer un nouveau réseau professionnel. Financièrement, vous devrez être prudent. Santé: Insomnies possibles.

CAPRICORNE Acteur

Yvan Attal 04.01.1965

Amour: En couple, l'ambiance sera assez sérieuse.Vous et votre conjoint fonctionnerez comme une équipe.Célibataire,vous pourriez croiser l'âme sœur.Travail-Argent: Vos projets démarreront allégrement et la chance pourrait leur donner un élan inespéré. Santé: Votre tension nerveuse monte mais vous bénéﬁcierez d'un bon tonus.

POISSONS

Virginie Lemoine 26.02.1961

Actrice

Amour: Vous allez vous sentir beaucoup plus libre que vous ne l'étiez.Ne prenez pas de grandes décisions pour l'instant.Vous n'avez pas encore assez de recul. TravailArgent: Vous lancerez des dialogues constructifs qui vous ouvriront des portes. Santé: Vous avez tendance à puiser dans vos réserves depuis quelque temps.

parce que tu sens une fragilité derrière la force et l’assurance qu’ils dégagent. Gosse, j’étais sensible, alors je reconnaissais ce trait chez ces comédiens. Est-ce facile pour un gars sensible comme vous de travailler dans l’univers impitoyable d'Hollywood? Non, c’est très difficile. Tu dois donner l’impression d’être dur et résistant, mais si tu es aussi dur devant la caméra, les gens ne vont pas ressentir une connexion avec toi. Et si tu es un peu trop sensible, cela peut te poser des problèmes à Hollywood. Pensez-vous que Los Angeles est un bon endroit pour élever votre fille? Ça peut l’être, mais je n’ai pas encore assez d’expérience en tant que père pour le savoir. Quand je vois Ewan McGregor, qui réussit à y élever une magnifique famille tout en protégeant son intimité, je me dis que c’est possible. Mais j’adore l’Australie et c’est là que j’aimerais voir grandir mon enfant.

Au cinéma, Brenton Thwaites (à gauche) se mesure au terrible Johnny Depp.

L’Australien de 27 ans s’ennuie de son pays natal.

Retour de flamme pour Mariah?

Vite lu

NEW YORK Mariah Carey compte Instagram, semant se serait-elle rabibochée par la même occasion le avec Bryan Tanaka ou est- doute à propos de sa vie elle simplement nostalgi- amoureuse. que de leur relation terminée le mois dernier? La star américaine a en tout cas partagé un ancien cliché d’elle complice avec le danseur et chorégraphe sur son Mariah et Bryan en mode complices.

Une nouvelle idylle LONDRES Bella Hadid aurait

flashé sur le boxeur Anthony Joshua, selon «The Sun». L’attirance serait réciproque. L’Américaine de 20 ans et l’Anglais de 27 ans entretiendraient un flirt.

Sa maison cambriolée LOS ANGELES Mauvaise surprise

pour Scott Disick. Des voleurs se sont introduits à son domicile, dans la nuit de samedi à dimanche. L’ex de Kourtney Kardashian avait précisé sur les réseaux sociaux être à Las Vegas pour son anniversaire.

FOETZ

www.cora.lu

e i r e brad Plateau 6 demiavants de lapin LOEUL & PIRIOT

-20

SUR TOUT LE TEXTILE ET LES CHAUSSURES (Hors linge de maison)

les 26 et 28 ma , 27 i 2017

Ouverture dimanch de 8h à 1e828 mai h P

etit aux 1000déjeuner offert premiers clients

-20

SUR UNE GAMME D’AUTOCUISEURS signalée en magasin

/ 9,59 *€

€/kg

Photos non contractuelles

599

Des centaines d’articles à prix sacrifiés dans les rayons : jardin, camping, jouet, bagage, etc...

2+1 GRATIS

Pizza DR.OETKER TRADIZIONALE

Mix au choix

2 + 1 gratis

/ 9,00 *€

600 €

Pâte à tartiner NUTELLA

+150 g GRATIS

825 g + 150 g gratis Soit le kg 5,12 €

99 €

GRATIS **

es 10 pièc

Barbecue boule

SOUS CHAPITEAU

46 cm / 34,99 *€

es 80 pièc

Abri de jardin métallique

Coloris vert d’eau 7,21 m2

/ 399,00 *€

200

1749 €

00 €

c es 170 piè

/ 25,99 *€

Transat textilène

2+1 GRATUIT

59 €

OFFRE VALABLE SUR JUPILER 24X25CL, JUPILER 24X33CL & JUPILER BLUE 24X25CL

DU 24/05 AU 28/05 INCLUS*

(valeur 5,75 €)

Papier de toilette COSYNEL

3 plis, 24 rouleaux

/ 14,60 *€

90 €

* À l’achat de 2 casiers Jupiler identiques 24x25 cl ou 24x33cl, de Jupiler Blue 24x25cl ou Blue 4x6x25cl, vous recevez le 3ème casier gratuitement (hors vidange). Action valable du 24/05 au 28/05 inclus. Cette promotion n’est pas cumulable avec d’autres offres promotionelles sur les produits de cette gamme, y compris l’offre actuelle. Offre valable dans les magasins participants en Belgique et au Luxembourg, jusqu’à épuisement du stock. 1 offre par client.

Jupiler

3 x (24 x 25 cl) + vid. Soit le litre 1,19 € Le casier : 10,69 € + vid.

2138 €

Une bière brassée avec savoir se déguste avec sagesse.

On n’a jamais vu choix et qualité si grands à prix si bas !

Valables uniquement les 26, 27 et 28 mai 2017. * Remise enregistrée et cumulée sur votre carte cora. ** Directement déductible à la caisse. Garantie légale de 2 ans en vigueur au Grand-Duché de Luxembourg sur les offres non-alimentaires. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

40 Festival de Cannes Vite lu

Crinière rose bonbon

BEAUTÉ Salma Hayek a fait sen-

sation à la soirée «Women in Motion», dimanche soir, à Cannes. L’actrice mexicaine de 50 ans a débarqué au bras de son mari avec les cheveux rose bonbon. Alors, vraie colo ou perruque?

Cinéaste et guitariste MUSIQUE Quand il ne fait pas de

cinéma, le réalisateur Abel Ferrara se passionne pour la musique. Son doc «Alive in Paris», montré à la Quinzaine des réalisateurs, révèle ses talents de guitariste. Il les a confirmés en se produisant plus tard dans un club cannois.

Comédie musicale

INSOLITE Bruno Dumont aime se

trouver là où on ne l’attend pas! Son «Jeannette, l’enfance de Jeanne d’Arc», a fait un tabac à la Quinzaine: un délire musical sur une bande-son hard rock d’Igorrr.

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

«Comment refuser le rôle d’une Martienne en latex?»

une combinaison en latex? J’avais adoré «Shortbus», de John Cameron Mitchell, et la liberté totale avec laquelle il aborde le cinéma. Il adore les acteurs, qui lui rendent bien. Et vos retrouvailles avec Sofia Coppola, qui vous a lancée dans «Somewhere»? Sofia, c’est un peu comme ma grande sœur! Je n’avais que 11 ans la première fois que j’ai travaillé avec elle. Dans «Les proies», elle fait séquestrer Colin Farrell par des femmes qui se le disputent. Elle n’a peur de rien et son féminisme fait un bien fou. Elle célèbre la féminité de façon très stimulante. Cela ne vous effrayait pas de vous retrouver entre Kirsten Dunst et Nicole Kidman? Il n’y avait aucune compétition entre nous. Nous étions toutes les trois heureuses d’avoir de si beaux rôles. Ce n’est pas tous les jours qu’un homme devient l’objet de convoitise d’un trio féminin. Nous étions conscientes de notre chance d’essayer de changer les mentalités.

À 19 ans, Elle Fanning fait souffler une brise revigorante sur la Croisette avec deux films tout à fait décomplexés.

Très applaudie l’an passé dans «The Neon Demon», de Nicolas Winding Refn, l’égérie de L’Oréal revient avec «How to Talk to Girls at Parties», de John Cameron Mitchell, et «Les proies», de Sofia Coppola. Dans les deux, Elle Fanning donne la réplique à Nicole Kidman. Que représente Cannes pour vous? Elle Fanning: C’est la fête du cinéma! De tous les cinémas! On y vit des expériences de folie car on a l’impression d’être en dehors du monde pendant quelques jours. Je suis fière d’y revenir avec deux films aussi décomplexés et inventifs. C’est une expérience intense dont on ne se lasse pas. Qu’est-ce qui vous a séduite dans ce nouveau film? Comment refuser un rôle où on vous propose de jouer une extraterrestre dans

Elle Fanning a fait crépiter les flashs sur le tapis rouge.

Il pourrit la vie du héros COMPÉTITION Il est irrésistible, Dominic West,

dans «The Square», de Ruben Östlund. Le comédien, héros de la mythique série «The Wire», semble s’amuser comme un fou dans la peau d’un artiste prétentieux qui pourrit la vie du héros du film, conservateur de musée aussi égocentrique que lui: «Je me suis inspiré de nombreux artistes contemporains pour composer mon personnage, qui est un patchwork de tous ceux que j’ai pu rencontrer au fil des années». Le réalisateur suédois ne l’a pas ménagé pour s’assurer que sa composition soit aussi intense que possible: «Il nous faisait refaire les prises jusqu’à l’épuisement. Je l’ai parfois détesté sur le tournage mais maintenant que j’ai vu le film, je l’adore et je serais prêt à tourner de nouveau avec lui s’il le souhaite». Dominic West est archi-convaincant dans «The Square», présenté en compétition.

L’avis et les pronostics de la presse À la mi-festival, «120 battements par minute» (photo), film coup-de-poing du Français Robin Campillo sur le début de la lutte contre le sida en France, a pris la tête du palmoscope cannois pour la presse

française. Les journalistes étrangers préfèrent «Faute d’amour», du Russe Andreï Zviaguintsev, film âpre sur la disparition de l’enfant d’un couple moscovite. «The Square» et «Wonderstruck» arrivent juste après.

fashion WEEKEND 26 - 28 MAI 2017

OBERP

ALLEN

CONDITIONS EXCEPTIONNELLES sur la Mode Femme, Homme, Enfant & Chaussures. p a l l c e n t e r . l u - o u v e r t 7/ 7

t h g i N ’ s e i d a L 2017 3 juin 1 i d r ma al 12 e t t B e lv e g lund i r e i r c hb o l i s, K p e n i K

Concours: gagne 20x2 entrées offertes par «L’essentiel»! «L’essentiel» offre à 20 personnes 2 entrées pour la prochaine Ladies’Night. Réception dès 18 h 30 devant une coupe de crémant. Projection du film «Wonder Woman» à 18 h 30 le lundi 12 juin à Kinepolis Kirchberg et le mardi 13 juin à Kinepolis Belval. Pour gagner, envoie KIRCH ou BELV selon le lieu de ton choix, suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site. Plus d’infos sur lessentiel.lu

42 Musique Les sorties club du week-end Un album tout frais

Ambassadeur de l’électro «made in Luxembourg» à l’étranger, Sun Glitters présente en live son nouvel opus «It Will Be Forever», annoncé par le titre «Together».

Sun Glitters Vendredi, 21 h, aux Rotondes, à Luxembourg-Ville (8 euros).

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

«Six musiciens de Dire St Dire Straits Legacy, emmené par d’ex-musiciens du groupe original, est la tête d’affiche de la 13e édition du festival Saveurs & Légendes.

Primiano Di Biase. Nous sommes huit musiciens en tout, dont six de Dire Straits. Est-ce que vous réarrangez les morceaux? Oui, nous essayons de jouer les chansons comme les gens ont l’habitude de les entendre, en les modifiant un peu. Nous modifions souvent la setlist, mais nous jouons bien sûr les hits comme «Brother in Arms» ou «Sultans of Swing». Comment expliquez-vous le succès des tribute bands? Les gens veulent entendre la musique de grands groupes qui ne sont plus en activité. C’est la seule façon d’avoir cette expérience en live. Nous faisons cela pour nous amuser, pas pour l’argent.

«L’essentiel»: Quand a débuté Dire Straits Legacy? Alan Clark (claviériste): Il y a Double dose de son sept ans, le chanteur Marco Caviglia, qui jouait des reprises de Dire Straits, m’a invité pour des dates dans les montagnes du nord de l’Italie. Le guitariste Phil Palmer nous a rejoints, puis d’autres musiciens. Tous ces musiciens ont-ils joué avec Dire Straits? Basé aux Pays-Bas, le duo de DJ Oui, ils ont tous joué avec le Afro Bros, formé de Giordano groupe original, même Steve Ashruf et Rashid Badloe, navigue Ferrone, batteur de Tom Petty joyeusement entre house, élecand the Heartbreakers. Les RECUEILLI PAR CÉDRIC BOTZUNG tro, afrobeat, trap et hip-hop. seuls à ne pas avoir joué avec Festival Saveurs & Légendes Afro Bros Dire Straits sont le chanteur De jeudi à samedi, au Casino 2OOO, à Samedi, 23 h, au Lenox Club, à Dire Straits Legacy compte huit musiciens, dont six qui ont joué au sein du Marco Caviglia et le claviériste Mondorf-les-Bains (19 euros/soir). Luxembourg-Ville (15 euros). PUB

1 2 3 4 5

Musique 43

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Straits»

Deep Purple, le rock devenu intemporel

C’est devenu une bonne habitude, et un rendez-vous incontournable pour ses nombreux fans. Après ses dernières étapes au Grand-Duché, en novembre 2012 puis en avril 2014, Deep Purple est de retour au Luxembourg. Les membres fondateurs du groupe britannique restant empêtrés dans de vieilles querelles, la formation est toujours constituée du

ROCK

chanteur Ian Gillan, du batteur Ian Paice, du bassiste Roger Glover, du guitariste Steve Morse et du claviériste Don Ailey. Deep Purple devrait intégrer à ses classiques des nouveaux morceaux extraits de son 20e album studio «Infinite», paru en avril dernier.

Deep Purple Samedi, 20 h, à la Rockhal, à EschBelval. Entrée: 53 euros.

Le groupe joue au Luxembourg pour la troisième fois en cinq ans.

«Notre musique, c’est du jazz, mais avec une touche de rock»

u groupe original britannique.

Periphery a son style de metal METAL Les Américains de Periphery sont un groupe en vue de la scène progressive metal. La formation du Maryland, dont le 5e opus «Periphery III: Select Difficulty» est sorti en 2016, est la principale du courant «djent». Periphery Vendredi, 20 h, à la Rockhal, à Esch-Belval. Entrée: 23 euros. PUB

Une quinzaine de groupes sont à l’honneur de Like A Jazz Machine. Parmi eux, le trio luxembourgeois Dock In Absolute.

«L’essentiel»: Pouvez-vous nous parler de votre nouvel album, qui vient de sortir? Jean-Philippe (pianiste): Oui, c’est le premier que nous sortons sur le label CAM Jazz. Il y a un an, nous avions déjà sorti un disque autoproduit. Comment avez-vous signé sur ce prestigieux label? Music LX nous a présenté le directeur du label. Notre musique lui a plu dès le départ. Ce qui change pour nous, c’est que les organisateurs connaissent le label. Mais nous avons

mais avec une touche de rock. Vous avez enregistré aux Bauer studios à Ludwigsburg. Pourquoi ce choix? Le label, qui travaille avec deux studios, nous l’a proposé. C’est un studio très connu dans le monde du jazz. De grands noms y ont enregistré, comme Keith Jarrett. Vous jouez samedi à Dudelange au festival Like A Jazz Machine. Une date spéciale? Oui, absolument. Cela fait partie des beaux rendez-vous du jazz. Et nous avons la Dock In Absolute, c’est un batteur, un pianiste et un bassiste. chance d’y présenter sur scène la même liberté artistique. nous les avons fait évoluer. notre nouvel album. Aviez-vous eu l’occasion de C’est une bonne chose d’arri- RECUEILLI PAR CÉDRIC BOTZUNG tester les nouveaux mor- ver avec des morceaux que Like A Jazz Machine nous connaissons bien. Nous De jeudi à dimanche, à Opderceaux sur scène? Oui, depuis un an pour cer- voulons nous démarquer. No- schmelz, à Dudelange. Entrée: 30 eutains. En les jouant souvent, tre musique, c’est du jazz, ros/jour (pass 4 jours : 85 euros).

44 Cinéma JUSQU’AU MARDI 30 MAI LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Alien : Covenant (v. fr.) jeu 22:00, sam lun 21:45 Alien : Covenant (v. de.) mer ven dim mar 22:00 Alien : Covenant (vo. en.) tlj 14:00, 16:30, 19:00, 21:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + sam 00:00 The boss baby (vo. en.) mer ven 16:45, jeu sam dim mar 16:30 Baby boss (v. fr.) (3D) jeu sam dim mar 14:00 The boss baby (v. de.) (3D) jeu sam dim mar 14:30 Fast and furious 8 (v. fr.) mer 13:45, ven lun 14:00 The fate of the furious (v. de.) mer 13:45, ven lun 14:00 The fate of the furious (vo. en.) mer 22:00, jeu ven sam dim lun mar 21:45 Get out (vo. en.) mer lun 21:45, jeu sam dim mar 19:00, jeu ven sam dim mar 21:30, ven 19:15, sam 00:00, lun 19:30 Hanni & Nanni : Mehr als beste Freunde (vo. de.) tlj 14:30 + mer ven lun 16:45 + jeu sam dim mar 16:30 Jour J (vo. fr.) mer ven dim mar 19:00, jeu sam 21:30, lun 21:45 Beauty and the beast (v. de.) mer mar 16:30, ven 16:45 Beauty and the beast (vo. en.) jeu sam 16:30, lun 16:45 King Arthur : legend of the sword (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 16:30, mer 21:45, jeu ven sam dim mar 19:30, jeu ven sam dim lun mar 22:00, lun 19:15 Les Schtroumpfs et le village perdu (v. fr.) jeu sam dim mar 14:00 Smurfs : the lost village (v. de.) jeu sam dim mar 14:00 Les gardiens de la galaxie 2 (v. fr.) mer ven lun 14:00 Guardians of the galaxy vol. 2 (v. de.) mer ven lun 14:00 Guardians of the galaxy vol. 2 (vo. en.) tlj 19:00 + mer 16:30 Guardians of the galaxy vol. 2 (vo. en.) (3D) mer jeu ven sam dim mar 22:00, jeu ven sam dim lun mar 16:45, lun 21:30 A dog's purpose (vo. en.) mer ven dim mar 21:30 Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar (v. fr.) mer jeu ven sam dim mar 17:00, lun 16:45, 19:15 Pirates of the Caribbean : Dead men tell no tales (v. de.) tlj 17:00 Pirates of the Caribbean : Dead men tell no tales (vo. en.) tlj 14:30 + sam 00:00 Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar (v. fr.) (3D) tlj 14:30 + mer jeu ven sam dim mar 19:30 + sam 22:00 Pirates of the Caribbean : Dead men tell no tales (v. de.) (3D) tlj 14:30, 19:30 + jeu lun 22:00 Pirates of the Caribbean : Dead men tell no tales (vo. en.) (3D) tlj 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 Sleepless (vo. en.) mer 21:30, jeu sam 19:00, ven dim mar 22:00, sam 00:15 Sword art online (v. fr.) mer 19:00, dim 16:30 The zookeeper's wife (vo. en.) jeu ven dim lun mar 19:15, sam 19:00 Your name (v. fr.) sam 16:30 UTOPIA A united kingdom (vo. en.) mer ven 14:15, mer jeu 19:00, ven 21:30, sam dim lun mar 19:15, dim 14:00 Aurore (vo. fr.) tlj 17:00 + mer sam lun 19:15 + ven dim mar 19:00 Bob le bricoleur : Mégamachines le ﬁlm (vo. fr.) dim 10:30 Django (vo. fr.) mer jeu sam lun 21:15, dim mar 21:00 Félicité (v. fr.) mer ven mar 14:00

Hanni & Nanni : Mehr als beste Freunde (vo. de.) dim 10:30 I am not your negro (vo. en.) jeu sam 21:30, lun 21:15 L'amant double (vo. fr.) dim 10:30 Die häschenschule Jagd nach dem goldenen ei (vo. de.) sam 14:30 La jeune fille et son aigle (v. fr.) sam dim 14:30 The eagle huntress (v. en.) jeu 14:15, lun mar 14:30 Denial (vo. en.) mer ven mar 21:30, dim 21:15 Les fantômes d'Ismaël (vo. fr.) mer dim 14:00, mer jeu ven dim lun mar 16:30, mer 21:15, jeu ven 14:30, 21:00, sam lun mar 14:15, sam 16:45, sam dim lun mar 21:30 Lion (vo. en.) mer jeu sam dim mar 21:30, ven lun 21:15 Pirates of the Caribbean : Dead men tell no tales (vo. en.) (3D) dim 10:30 Raphael - le seigneur des arts (vo. fr.) jeu 19:00, dim 14:00 Rodin (vo. fr.) tlj 14:30, 16:30, 19:00 + dim 10:30 Sameblod (vo. sv.) mer jeu lun 16:45, mer jeu ven sam mar 19:15, ven mar 17:00, sam dim 16:30, dim lun 19:00 Gekijo-ban Sword Art Online : Ordinal scale (vo. ja.) lun 21:30 The sense of an ending (vo. en.) tlj 16:45 + mer sam lun mar 19:00 + jeu ven dim 19:15 Their finest (vo. en.) mer jeu ven 14:15, mer sam mar 21:15, jeu ven dim 21:30, sam lun mar 14:00 Un profil pour deux (vo. fr.) jeu 14:00, lun 14:15 Kimi no na wa (vo. ja.) ven 19:00 DUDELANGE STARLIGHT Alien : Covenant (v. de.) mer 18:30, jeu 16:30, 21:15, ven sam mar 21:00, lun 15:00 The boss baby (v. de.) sam 14:00, mar 15:00 Es war einmal in Deutschland... (vo. de.) ven 15:00, dim 19:00, mar 21:00 Get out (vo. en. st. de. fr.) ven sam 21:00 Hanni & Nanni : Mehr als beste Freunde (vo. de.) jeu 14:00, sam 16:00, dim 10:30, mar 15:00 King Arthur : legend of the sword (v. de.) mer jeu 21:00, jeu 16:00, lun 15:00, mar 18:30 Smurfs : the lost village (v. de.) sam 16:30, dim 14:00 Hidden figures (vo. en. st. de. fr.) mer ven lun 18:30, dim 19:00 Guardians of the galaxy vol. 2 (v. de.) ven 15:00, lun 21:00 Miss Sloane (vo. en. st. fr. nl.) jeu sam 18:30, dim 16:00, lun 21:00 Pirates of the Caribbean : Dead men tell no tales (vo. en. st. de. fr.) mer 15:00, 20:45, jeu 18:45, sam mar 18:30, dim 16:30 Pirates of the Caribbean : Dead men tell no tales (v. de.) (3D) jeu sam dim 14:00, ven lun 18:30, dim 10:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Alien : Covenant (v. fr.) jeu sam 21:30 Alien : Covenant (v. de.) ven dim 21:30 Alien : Covenant (vo. en.) mer 14:30, 17:00, mer lun mar 20:30, jeu ven sam dim 19:00, ven 14:15, 16:45, sam dim lun mar 16:30, lun 14:00 Baby boss (v. fr.) mer ven dim mar 17:00, jeu 16:30, dim 14:15 The boss baby (v. de.) jeu sam dim mar 14:15, jeu 16:45, sam 16:15, lun 17:00 Ethel & Ernest (vo. en.) dim 16:30 FA Cup Final : Chelsea FC / Arsenal FC 2017 (vo. fr.) sam 18:15

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU The fate of the furious (v. de.) mer lun mar 20:15, jeu ven dim 19:15 The fate of the furious (vo. en.) jeu ven sam dim 21:30 Get out (vo. en.) mer lun mar 20:30, jeu 19:00, jeu ven sam dim 22:00, ven 19:15, dim 19:30 Hanni & Nanni : Mehr als beste Freunde (vo. de.) mer jeu ven sam dim lun 14:30, mer lun mar 17:00, jeu sam 16:30, ven dim 16:45, mar 14:15 Die häschenschule - Jagd nach dem goldenen ei (vo. de.) jeu sam 14:15, mar 14:30 Beauty and the beast (v. de.) mer lun 14:15 Beauty and the beast (vo. en.) ven 14:30 Le roi Arthur : la légende d'Excalibur (v. fr.) jeu sam lun 16:45 King Arthur : legend of the sword (v. de.) mer mar 16:45, ven 17:00 King Arthur : legend of the sword (vo. en.) mer lun mar 20:00, jeu ven sam dim 19:30 Les Schtroumpfs et le village perdu (v. fr.) jeu sam dim mar 14:00 Smurfs : the lost village (v. de.) jeu sam dim mar 14:30 Les gardiens de la galaxie 2 (v. fr.) mer lun 14:00, ven 14:15 Guardians of the galaxy vol. 2 (v. de.) mer lun 14:15, ven 14:00 Guardians of the galaxy vol. 2 (vo. en.) jeu ven sam dim 21:30 Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar (v. fr.) mer jeu ven dim mar 14:00, mer lun mar 20:00, jeu ven sam 19:00, sam 13:45, dim 19:30, lun 14:15 Pirates of the Caribbean : Dead men tell no tales (v. de.) mer jeu ven sam dim mar 14:15, jeu ven sam dim 22:00, lun 14:00 Pirates of the Caribbean : Dead men tell no tales (vo. en.) mer jeu ven sam dim 16:30, lun 17:00, mar 16:45 Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar (v. fr.) (3D) mer jeu ven sam dim lun 16:45, mar 16:30 Pirates of the Caribbean : Dead men tell no tales (v. de.) (3D) mer jeu ven sam dim mar 17:00, mer lun mar 20:30, jeu ven sam dim 19:30, lun 16:45 Pirates of the Caribbean : Dead men tell no tales (vo. en.) (3D) mer lun mar 20:15, jeu ven sam dim 19:15, 21:45 Sleepless (vo. en.) jeu ven dim 22:00, sam 21:45 Gekijo-ban Sword Art Online : Ordinal scale (vo. ja.) sam 19:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Alien : Covenant mer jeu ven sam dim lun 14:00, 19:45, mer jeu ven sam dim 17:00, mer jeu ven sam 22:35, mar 13:40, 16:20 Après la tempête ven 16:55, lun mar 13:45, 17:00, lun 19:40 Baby boss mer jeu ven sam dim 14:10, dim 11:00 Brisby et le secret de Nimh mer jeu sam dim 14:00, dim 11:00 Everything, everything (ciné-ﬁlles) mar 20:00 Fast and furious 8 mer jeu 19:30 Get out mer jeu 14:00, 16:50, 22:30 L'amant double ven sam dim lun mar 14:00, 16:45, 19:40, ven sam 22:20 Le grand méchant renard et autres contes dim 10:30 Le misanthrope (théâtre) lun 16:00 Le roi Arthur : la légende d'Excalibur tlj 17:00 + mer jeu ven sam dim lun 19:50 + lun mar 14:00 Le roi Arthur : la légende d'Excalibur (3D) mer jeu ven sam 22:35 Les fantômes d'Ismaël tlj 14:00, 16:50, 19:55 + mer jeu ven sam 22:30 + dim 11:00 Les gardiens de la galaxie 2 mer ven sam 19:30, mer jeu ven sam 22:30, dim mar 19:45

Les gardiens de la galaxie 2 (3D) mer jeu sam dim 16:20 Les gardiens de la galaxie 2 jeu 19:30, dim 10:45 Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar sam 13:40, dim 10:50 Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar (3D) tlj 16:40, 19:40 + mer jeu ven dim lun mar 13:40 + mer jeu ven sam 22:30 Rodin tlj 13:50, 17:00, 19:45 + mer jeu ven sam 22:25 + dim 11:00 THIONVILLE KINEPOLIS Alien : Covenant tlj 14:05, 16:40, 19:40, 22:30 + dim 10:40 Baby boss mer jeu ven sam dim 13:40, mer jeu sam dim 15:50, dim 10:40 Boule et Bill 2 dim 10:30 Braquage à l'ancienne tlj 22:20 + mer jeu ven 14:00 + mer jeu ven sam dim 18:00 + mer jeu dim lun mar 20:10 + lun mar 17:00 Everything, everything mar 19:00 Fast and furious 8 tlj 13:45, 16:40, 22:30 + mer jeu ven sam dim 19:40 Get out tlj 20:00, 22:20 + mer jeu ven sam dim mar 14:00 + mer jeu 17:00 + lun 13:40 Jour J tlj 18:00 L'amant double ven sam dim lun mar 14:00, 17:00, 20:10, 22:30 La Belle et la Bête dim 10:40 Le grand méchant renard et autres contes dim 10:30 Le misanthrope (théâtre) lun 16:00 Le roi Arthur : la légende d'Excalibur sam 16:50, dim 10:50 Le roi Arthur : la légende d'Excalibur (3D) tlj 13:50, 19:45, 22:25 + mer jeu ven dim lun mar 16:50 Les Schtroumpfs et le village perdu mer jeu sam dim 13:40, 15:50, dim 10:35 Les gardiens de la galaxie 2 tlj 16:40, 22:30 + mer ven sam dim lun mar 13:45 + mer jeu ven sam dim mar 19:40 Les gardiens de la galaxie 2 jeu 13:45, dim 10:40, lun 19:40 Message from the King mer jeu 22:20, lun mar 14:15 Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar sam 13:40, dim 15:50 Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar (3D) tlj 14:30, 16:40, 17:50, 19:40, 20:45, 22:30 + mer jeu ven dim lun mar 13:40 Problemos mer 20:10, jeu ven sam 20:15, ven lun mar 14:00, 16:00 Sword art online tlj 22:15 + dim 10:40 Sword art online (vo. ja.) tlj 17:00, 19:40 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS À bras ouverts mer 17:00, mer jeu ven dim lun mar 22:30, jeu 14:20, 16:45, 19:40 Alien : Covenant tlj 16:45, 17:55, 19:30 + mer 14:20, 22:20 + jeu ven sam dim lun mar 13:40, 22:30 + dim 11:05 Anastasia (Version restaurée) mer jeu ven sam dim 13:45, 16:05, dim 11:10, mar 20:00 Baby boss mer jeu sam dim 13:50, 16:00, mer jeu ven 18:10, ven 13:40, 15:55, sam dim 18:05, dim 10:45 Boule et Bill 2 dim 10:45 Braquage à l'ancienne mer jeu ven sam dim lun 20:20, mer jeu sam dim mar 22:30, lun 22:40, mar 15:45 Conspiracy mar 20:00 Everything, everything mar 19:00

Fast and furious 8 mer jeu sam dim 19:30, jeu sam dim lun mar 22:25, ven 22:30 Get out tlj 18:10, 20:25, 22:40 + lun mar 13:40, 15:55 Jour J mer jeu ven dim 18:10, mer ven dim lun mar 20:20, mer jeu 22:10, sam 18:20, lun 18:25, mar 17:55 L'amant double ven mar 14:15, ven dim lun mar 16:55, 19:55, 22:25, sam 13:40, 16:00, 20:25, 22:45, dim lun 14:20 La Belle et la Bête mer jeu dim mar 14:25, ven 13:40, dim 11:00 Le grand méchant renard et autres contes dim 10:45 Le misanthrope (théâtre) lun 16:00 Le roi Arthur : la légende d'Excalibur sam 14:05, dim 11:20 Le roi Arthur : la légende d'Excalibur (3D) tlj 16:50, 19:45, 22:25 + mer jeu ven dim lun mar 14:05 Les Schtroumpfs et le village perdu mer jeu ven sam dim 13:50, mer jeu sam dim 15:55, dim 11:05 Les fantômes d'Ismaël tlj 14:10, 16:45, 22:15 + mer jeu ven sam dim lun 19:45 + mar 20:00 Les gardiens de la galaxie 2 mer ven sam lun mar 13:50, mer jeu ven sam lun mar 16:40, 22:20, mer jeu ven sam 19:30, dim 13:55, 16:45, 22:30, dim mar 19:35 Les gardiens de la galaxie 2 jeu 13:45, dim 11:10, lun 19:30 Mes vies de chien dim 10:50 Message from the King lun mar 13:40 Miraç (vo. tr.) jeu 20:20, ven 22:25, sam 14:10, dim 17:00 Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar sam 13:40, dim 10:50 Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar (3D) tlj 15:00, 16:40, 18:00, 19:40, 20:45, 22:30 + mer jeu ven dim lun mar 13:40 Problemos tlj 16:00, 20:30 + mer jeu sam dim lun mar 14:00 + mer jeu sam dim mar 22:25 Rodin tlj 14:20, 19:50 + mer jeu ven sam dim mar 17:00 + mer jeu ven sam dim 22:20 + dim 10:55 + lun 15:55 + lun mar 22:30 Sous le même toit lun 13:50, mar 13:40 Sword art online mer jeu ven dim lun mar 14:10, mer jeu ven sam dim lun 19:55, mer jeu lun mar 22:30, jeu ven sam lun mar 17:00, dim 11:00 Sword art online (vo. ja.) ven sam dim 22:30 Venise sous la neige mer jeu dim lun mar 17:05, ven 16:20 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Alien : Covenant mer sam dim 14:10, mer jeu dim lun mar 20:10, jeu 14:20, ven 19:10, ven sam 22:00, sam 19:20, lun 17:20 Baby boss mer jeu 14:15, sam dim 14:20 Fast and furious 8 jeu sam dim 16:50, ven 22:00, sam 22:10, lun 17:10 Get out jeu 17:00, ven sam 21:55, sam 16:45, dim 16:30, lun 17:30 Le roi Arthur : la légende d'Excalibur mer jeu dim lun mar 20:15, jeu dim 17:00, ven 19:30, sam 16:40 Les gardiens de la galaxie 2 mer 14:05, mer jeu dim 20:05, jeu sam dim 14:10, ven 19:20, sam 19:30 Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar mer jeu dim 14:00, mer jeu lun mar 20:00, ven sam 21:45, sam 16:30, 19:00, dim 16:45, lun 17:15 Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar (3D) jeu 16:40, ven 19:00, sam 14:00, dim 20:00, lun mar 20:05 Sous le même toit City Presse 04 91 27 01 16 sam 19:10

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

LE MOIS DU RELAX! ATÉ 31 DE OUTUBRO 2016

JUSQU’ AU 31 MAI 2017

BULL Bi-couleur en cuir Family® et tissu Special® composition angle avec 1 relax électrique, 5 appui-tête rabattables, coussins en option, 298 x 231cm

3.990€

-25%

2.990€

MESSANCY RUE DE L’INSTITUT 64-66 TEL. 063/38.90.20 Réservez votre salon avec le “Contrat d’assistance 5 ans” (en option). Coussins, cale-reins, accessoires, appui-tête en option. Livraison rapide et immédiate jusqu’à épuisement du stock. Editeur responsable: Cemepro sprl, rue de la Chaudronnerie, 18 - 4340 Awans. Sauf omission et erreurs d’impression.

F 350 MAGASINS DANS LE MONDE

NUMÉRO VERT 0800 99.490

www.chateau-dax.it

ON SKATE ET T U O X M B N O AMÈNE T ERS PROS ID R S E L S IN O J RE DE AU SKATEPARK LA PÉTRUSSE

@COURAGEADAMS

PRESENTED BY

@VIKIGOMEZBMX

LES 2 & 3 JUIN AU

@DANNY_LEON

SKATEPARK PÉTRUSSE, LUXEMBOURG Plus d‘infos: redbull3en1.surfin.lu

@surfinlux

46 Télévision

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.30 Petits plats en équilibre 13.40 Météo 13.50 Camping paradis, série 15.30 Camping paradis,série 17.00 4 mariages pour 1 lune de miel 18.00 Bienvenue au camping 19.00 The wall : Face au mur, jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 Loto, jeu 20.40 Météo 20.45 Nos chers voisins 20.50 C’est Canteloup

10.00 Desperate Housewives, série 10.50 Desperate Housewives, série 11.45 Toque show 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages, série 13.45 L’auberge des amoureux, téléfilm 15.40 Le cœur de la famille,téléfilm 17.25 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal de 13h 13.55 Candice Renoir, série 14.45 Candice Renoir, série 15.50 Visites privées, mag. 16.50 Vu, mag. 17.00 Chéri(e), c’est moi le chef !, jeu 18.05 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.45 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal de 20 h 20.35 Météo 20.50 Parents mode d’emploi, série

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, téléfilm 14.35 Rex, téléfilm 15.25 Rex, téléfilm 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 19.55 Météo 20.00 Tout le sport, mag. 20.15 Confiance en tête 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

11.55 Feux de l’amour, série 12.35 Rapports Euromillions, jeu 12.45 Quel Temps ! 12.55 JT 13.35 Météo 13.40 Section de recherches, série 14.45 Cyclisme : Baloise Belgium Tour, sport 16.58 Air de familles 17.00 Le jardin extraordinaire 17.40 The mentalist, série 18.30 On n’est pas des pigeons 19.30 JT 19h30 20.10 Tirage lotto - joker

21.00 Grey’s anatomy « La guerre est déclarée » Série de Jeannot Szwarc Avec : Ellen Pompeo, Justin Chambers C’est le premier jour d’April en tant que chef de la chirurgie générale et les autres titulaires n’ont aucune intention de lui faciliter la tâche. Ils ne comprennent pas pourquoi elle a accepté de remplacer Meredith. 21.50 Les fantômes du passé 22.45 New York unité spéciale « Dans le secret des vestiaires » - Série 23.30 Double peine 00.25 Private eyes, série

21.00 Maison à vendre « Kathy et Alain / Cécile et Pierre-Alexandre » Magazine présenté par Stéphane Plaza Kathy, 64 ans, et Alain, 67 ans, vivent dans un appartement de 60 m² à Bezons dans le Val-d’Oise. / Cécile et Pierre-Alexandre habitent à Morsang-sur-Orge dans l’Essonne. 22.50 Maison à vendre « Ahmed et Véronique / Ghislaine et Guy » Magazine 00.40 Anne-Flore et Amaury / Chantal 02.30 Météo

20.55 Merci pour tout, Charles Téléfilm de Ernesto Oña Avec : Charlotte De Turckheim, Catherine Jacob Caroline, 54 ans, est une épouse dévouée et mère de deux enfants. Mais lorsque son mari demande le divorce le jour de la Saint- Valentin, son monde s’écroule. 22.20 Faites entrer l’accusé « Luc Amblard et Guy Bordenave enterrés vivants » Magazine 23.30 Jennifer Charron rendez-vous avec le diable 00.40 Dans quelle éta-gère... 00.45 Secrets d’histoire, mag.

20.55 Des racines & des ailes Passion patrimoine « En Provence : du pays d’Aix aux Alpilles » Magazine présenté par Carole Gaessler C’est au sud du Verdon et de la Durance, au cœur de la Provence historique et de ses paysages de falaises blanches qui semblent s’arracher des Alpes, que nous conduit ce nouveau numéro de la collection Passion Patrimoine. 23.00 Grand Soir 3 Information 23.30 Enquêtes de régions, mag. 00.25 Qui sommes-nous ?, doc.

20.20Questions à la Une Se marier mais à quel prix ? Chaque anné,40 000 couples belges se marient. Ils ont tous un point commun : l’envie que cette fête soit inoubliable. / Fidélité et mariage : la loi des faux-culs ? A l’heure des cohabitations légales, des mariages homosexuels, du libertinage ou de l’échangisme, le devoir de fidélité dans la loi sur le mariage a-t-elle encore un sens aujourd’hui ? 21.40 La belge histoire du Festival de Cannes, doc. 22.50 Bouli Lanners, on the road again, doc. 23.50 On n’est pas des pigeons

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.40 Né dans la mauvaise famille, téléfilm 15.30 Chasseurs d’appart’ 16.35 Les reines du shopping 17.40 De quoi je me mêle ! 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Coûte que coûte 20.15 Scènes de ménages, série

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Paarduell 18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heuteXpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20Wetter 19.25 Die Spezialisten - Im Namen der Opfer

11.05 Mike & Molly 11.30 How I Met Your Mother 12.25 2 Broke Girls 13.20 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 16.05 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 The Big Bang Theory 19.05 Galileo

13.05 HabiterTV 13.15 DemyTV 13.30 HabiterTV 13.45 DemyTV 14.05 Teleshop 16.00 RTL Sport: Giro d’Italia 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Live! Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin- Kapital19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 21.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.20NCIS : Enquêtes spéciales « Double vie » Série Avec : Mark Harmon Le NCIS fait appel aux services des "Sherlocks", un groupe d’individus qui a pris l’habitude de fouiller dans des affaires classées nonélucidées pour essayer de les résoudre. 21.10 A many splendored thing 22.00 NCIS : Enquêtes spéciales « Vena amoris » - Série 22.50 NCIS : Enquêtes spéciales 23.45 RTL Info 19 heures 00.30 Jeux de nuit

20.15 Unterm Radar TV-Politthriller Sieben Tote, darunter ein Kleinkind, 40 Schwerverletzte: Ein Selbstmordattentäter hat sich in einem Berliner Bus in die Luft gesprengt. In der Nacht darauf stürmt eine Spezialeinheit die Wohnung von Richterin Elke Seeberg. 21.45 Plusminus Wirtschaftsmagazin 22.15 Tagesthemen 22.45 Maischberger Talk 00.00 Nachtmagazin 00.20 Unterm Radar Politthriller

20.15 Still Alice - Mein Leben ohne Gestern Drama Warum konnte es nicht Krebs sein?“, fragt Alice Howland (Moore), als es ernst wird. Anfangs fiel der Linguistikdozentin bei einem Vortrag einfach nur ein Wort nicht ein. 21.45 heute-journal 22.15 auslandsjournal 22.45 ZDFzoom Reportage 23.15 Markus Lanz Talkshow 00.30 heute+ 00.45 Wir sind viele Berichterstattung

20.15 Grey’s Anatomy – Die jungen Ärzte « In guten und in schlechten Zeiten » Ärzteserie Mit: Ellen Pompeo Ein gemeinsamer Patient führt dazu, dass der Konflikt zwischen Owen und Amelia eskaliert. Währenddessen kehrt Diane Pierce als Patientin ins Grey Sloane Memorial zurück. 21.15 This Is Us – Das ist Leben Dramedyserie 22.15 Supergirl Sci-Fi-Serie 23.15 Gotham Krimiserie

12.00Anwälte im Einsatz 13.00Auf Streife - Die Spezialisten 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 15 Dinge, die Sie über Katzen wissen müssen Rankingshow 23.00 Die Fahnder Reportage 0.00 Focus TV – Verloren, verpfändet, versteigert! – Schnäppchenjagd auf Auktionen Reportage 0.55 15 Dinge, die Sie über Katzen wissen müssen - Rankingshow

Télévision 47

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

RTBF2 14.35 Bienvenue à l’hôtel 15.25 Chéri(e), c’est moi le chef, mag. 16.25 Pretty little liars, série 17.10 Pretty little liars, série 17.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.50Juste à temps,mag.19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie, série 19.56 Lunettes Noires et Lunettes Blanches, série 20.05 Tout ça ne nous rendra pas le Congo, mag.

20.35 L’arme fatale « Texas ranger » Série Avec : Wayans Damon, Clayne Crawford Riggs et Murtaugh enquêtent sur la mort d’un Texas Ranger, tué dans le désert lors du transfert d’un prisonnier vers un tribunal texan. 21.25 Repos forcé 22.25 Kéno, jeu 22.30 Le 12 minutes 22.45 Rapports Lotto - Joker, jeu 22.46 Alors on change, mag. « Quand les jeunes s’engagent » 23.20 Chasseurs de primes, doc. 00.15 Le 12 minutes

MIRABELLE TV 7.00 Busin’Est 7.30 Juste avant de zapper 8.45 Iles… était une fois : l’Atlantique, doc. 10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 12.30 Graoully mag. 14.30 1,2,3 Musette 15.00 Juste avant de zapper 17.45 Ci Né Ma 18.00 Juste avant de zapper 19.30 Face à Face 19.45 Juste avant de zapper 20.45 Cap à l’Est 21.45 Terres de France 22.45 Juste avant de zapper

RTPI 12.00 Jornal Das 12 13.00 O Outro Lado 14.00 Jornal Da Tarde 14.12 O Sábio 15.45 Hora Dos Portugueses (diário) 16.00 Agora Nós 18.00 Portugal Em Direto 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Hora Dos Portugueses (diário) 21.15 Palavra Aos Diretores Neste programa semanal da RTP Internacional conduzido por José Manuel Portugal com comentários de Luís Costa, e emitido a partir dos estúdios do Monte da Virgem, os principais protagonistas são os diretores dos jornais e "sites" informativos portugueses espalhados pelo mundo. 22.00 Brainstorm 22.30 Sim, Chef 23.00 Literatura Aqui 23.30 Janela Indiscreta 0.00 24 Horas

Roi du PAF, Cyril Hanouna risque de perdre son trône

Le présentateur de «Touche pas à mon poste!» est dans de sales draps. Attaqué de toutes parts, il est maintenant visé par une enquête judiciaire.

C’est sûrement la blague de trop. En piégeant des homosexuels en direct dans son émission le 18 mai, Cyril Hanouna a déclenché une avalanche de dénonciations au Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA). Son mea culpa dans «TPMP» lundi, quand il a reconnu avoir fait une erreur, ne suffira probablement pas à sauver ses fesses. Les conséquences pourraient être fatales à la carrière de l’animateur vedette de C8. ■ Les marques le lâchent Chanel, Red Bull, Orange, Peugeot-Citroën ou encore Nestlé et Lindt: la liste des annonceurs qui ont décidé de ne plus sponsoriser «TPMP» ou de refuser que leurs spots publicitaires soient diffusés pendant l’émission s’allonge. Plus d’une vingtaine de marques avaient déjà fait part de leur choix sur les réseaux sociaux mardi après-midi. Toutes ont dit que le contenu du programme n’était plus en adéquation avec leurs valeurs.

Cyril Hanouna, 42 ans, est sur C8 du lundi au vendredi, en direct, pendant deux heures. Le canular téléphonique et le mea culpa de l’animateur sont à voir en vidéo sur notre site. ■ Bientôt sous les verrous?

Cyril Hanouna n’en avait pas conscience, mais faire passer des jeunes hommes au téléphone dans son émission sans qu’ils le sachent constitue une violation de la vie privée selon le Code pénal français. Comme l’explique un avocat au «Nouvel Obs», le présentateur risque donc deux ans de prison et 60 000 euros d’amende.

■ Sous enquête Outre le piège mis en garde et en demeure

tendu à des homosexuels, Cyril Hanouna a passé deux coups de fil à des commissariats dans son émission. Il s’est fait passer pour une Anglaise, puis pour un policier. Selon France Info, le parquet de Créteil a ouvert une enquête pour «appels malveillants et usurpation d’identité». ■ Menace de suspension Déjà

La belle sortira les griffes SÉRIE Le dimanche 11 juin, les téléspectateurs de la chaîne américaine TNT découvriront Karrueche Tran dans son premier grand rôle à la télévision.

L’ex de Chris Brown a décroché un job dans la série «Claws», qui raconte le quotidien d’employées d’une onglerie dont les activités une fois la

Karrueche Tran a partagé cette photo du tournage de la série.

boutique fermée ne sont pas toujours très légales. «C’est mon plus grand rôle. J’ai vraiment hâte que les gens me découvrent dans un personnage que je n’avais encore jamais joué», a déclaré la jeune femme de 29 ans à hollywoodlife.com. Styliste de profession, Karrueche Tran est également mannequin. Sa carrière d’actrice a commencé en 2013 dans la websérie «The Bay». Elle a déjà participé à plusieurs longs métrages, dont «L’attaque du requin à trois têtes», qui était sorti en 2015.

par le CSA à plusieurs reprises, pour agression verbale et harcèlement, Cyril Hanouna pourrait voir son émission suspendue de l’antenne et C8 écoper d’une amende. En dernier recours, le Conseil pourrait résilier la convention qui permet à la chaîne d’être diffusée. Mais ces sanctions sont très rarement prises par le CSA.

TF1 cherche la perle rare La semaine passée, Laurent Ournac a annoncé qu’il ne présenterait plus «Danse avec les stars» avec Sandrine Quétier. TF1 lui cherche donc un remplaçant. Selon «GQ», la chaîne souhaiterait débaucher Bertrand Chameroy, en difficulté sur W9 avec son émission «OFNI». «Télé Loisirs» avance que Christophe Beaugrand et Karine Ferri ont aussi été approchés.

17 0 2 e d a i p m y l O V V I NI U J . 0 1 . 6 z n e l b Ko

WANDERN SIMPLY CFL.

Schnüren Sie Ihre Wanderschuhe !

Mit stündlichen Direktverbindungen erreichen Sie auf schnellstem Wege Koblenz. Fahren Sie günstig zur IVV Olympiade. Mit dem Rheinlandpfalzticket +, zahlen 5 Personen nur 54 €. Ab 30 € bzw. 6 € mehr für jeden weiteren Mitfahrer (maximal 4 Personen) gilt das Tagesticket in der 2. Klasse in allen Nahverkehrszügen im Rheinland-Pfalz und Saarland und ebenso in den anderen Verkehrsmitteln sowie in allen CFL Zügen. Kaufen Sie Ihr Rheinlandpfalzticket + im Internet unter www.cfl.lu oder an den CFL Automaten. Informationen Call Center 2489 2489 WWW.CFL.LU

Sport

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

NBA Golden State, tombeur de San Antonio, jouera sa troisième finale NBA consécutive. Page 52

Manchester United en deuil face à l'Ajax

C’est le cœur lourd que Manchester United affronte ce mercredi l’Ajax Amsterdam en finale de l’Europa League.

La finale de l’Europa League ce mercredi à Stockholm (20 h 45) entre Manchester United et l’Ajax Amsterdam, qui s’annonçait comme une belle fête, a pris une autre to-

nalité après l’attentat meurtrier qui a touché la ville mancunienne lundi soir. L’UEFA s’est déclarée «sous le choc» après l’attentat, mais s’est voulue rassurante à la veille de la fi-

Choqués, les joueurs de Manchester United se sont malgré tout entraînés, avant le départ à Stockholm.

Erding quitte Metz, Diagne reste FOOTBALL L’attaquant turc du FC Metz, Mevlut Erding (prêté par Hanovre), quitte les Grenats pour retrouver son club. Le milieu de terrain Fallou Diagne, (prêté par Brême), sera encore messin la saison prochaine. Par ailleurs, deux joueurs de Génération Foot

arrivent. Il s’agit de l’attaquant sénégalais Ibrahima Niane (18 ans) et du milieu gambien Abdoulaye Jallow (18 ans). Les négociations continuent pour l’attaquant Cheick Diabaté (prêté par Osmanlispor). Metz fait le maximum pour le conserver.

nale à Stockholm. Elle assure avoir «pris en compte» le risque terroriste «depuis le début des préparatifs». «Nos pensées vont aux victimes et aux familles des personnes concernées», a d’abord indiqué l’institution. Fait rarissime, le club de United a annulé sa conférence de presse de veille de match mardi soir. L’Ajax s’est également montré solidaire avec un message de soutien: «Depuis Amsterdam, nos pensées vont vers les victimes et leurs proches». Les joueurs de United devraient arborer un brassard noir sur le terrain ce mercredi soir. Les hommes de José Mourinho savent que leur succès prendrait un autre relief après l’attentat. Ce match faisait rêver par son casting, avec plusieurs cracks de la planète foot. Comme Paul Pogba ou Kasper Dolberg, 19 ans, symbole de la jeunesse triomphante de l’Ajax. Mais depuis Stockholm, joueurs et spectateurs auront les pensées tournées vers Manchester.

Vite lu Tielemans vers Monaco FOOTBALL Annoncée depuis un

moment à Monaco, la pépite d’Anderlecht Youri Tielemans, 20 ans, pourrait s’engager avec le club champion de France. Le Belge devrait passer sa visite médicale ce mercredi.

Valverde à Barcelone

FOOTBALL Le FC Barcelone a en-

fin choisi le successeur à son coach Luis Enrique. Selon «Mundo Deportivo», il a décidé de confier les rênes de son équipe première à Ernesto Valverde (Bilbao). L’annonce officielle interviendra lundi.

Porto vire son coach

FOOTBALL Le FC Porto, qui n’a

pas gagné le moindre titre depuis quatre ans, a annoncé la rupture du contrat de son entraîneur, le Portugais Nuno Espirito Santo. Le club cherche désormais l’homme capable de prendre les rênes pour un nouveau projet sportif ambitieux.

Des perquisitions au PSG FOOTBALL Des perquisitions ont

eu lieu mardi matin au Paris SG et chez deux joueurs du club, Angel Di Maria et Javier Pastore, dans le cadre d'une enquête ouverte en France. «Concernant le PSG, son siège social au Parc des Princes et ses bureaux administratifs à Boulogne-Billancourt ont été perquisitionnés», selon une in-

formation du site d’informations Mediapart. D’après les révélations des «Football Leaks», une partie des revenus d’Angel Di Maria et de Javier Pastore transiterait par des paradis fiscaux. De plus, le PSG a conclu un contrat en août 2015 avec une société offshore au Panama, gérant les droits à Le domicile de Di Maria (à d.) a l’image d’Angel Di Maria. été perquisitionné mardi.

50 Sports

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Mutsch est considéré comme un «étranger» en BGL Ligue Un nouveau staff pour Holtz.

Un autre adjoint pour Luc Holtz Le sélectionneur national, Luc Holtz, était en conflit ouvert avec son adjoint américain Jay Schoffner depuis quelques semaines. Cette situation ne convenait plus aux dirigeants de la fédération luxembourgeoise. Un changement a donc été décidé en haut lieu. Emmanuel Leblond, qui s’occupait des U15, devrait intégrer le staff et prendre le poste dans les prochains jours.

FOOTBALL

Le capitaine de la sélection nationale fera partie du contingent de joueurs «étrangers» au Progrès Niederkorn.

C’est un des grands paradoxes de la règle «des joueurs 1re licence» mise en place en BGL Ligue depuis 2010. Dans une volonté de laisser de la place aux jeunes joueurs du cru, les clubs sont obligés d’inscrire sur une feuille de match au moins sept joueurs qui ont débuté leur carrière au Luxembourg. Le plus souvent, ils sont luxembourgeois, mais comme la Commission européenne interdit toute distinction au niveau de la nationalité, les ter-

Mario Mutsch sera en concurrence avec les joueurs «étrangers».

Mario Mutsch, capitaine de mes joueur luxembourgeois ou étranger ne sont pas confor- la sélection nationale, a parames à la loi, d’où la règle des phé sa première licence en Beljoueurs 1re licence. gique. Il n’entre donc pas dans

PUB

la règle. C’est paradoxal pour celui qui défend les couleurs du Luxembourg au niveau international. «Nous avons discuté avec la FLF de ce cas. mais c’est la règle. Même si cela peut paraître absurde, c’est comme ça», explique Thomas Gilgemann. Le cas Mutsch n’est pas unique. «Nous rencontrons ce genre de situation chaque année, explique Marc Diederich, le juriste de la Fédération luxembourgeoise de football. Le Progrès a donc décidé de limiter le contingent de joueurs «non 1re licence». Ainsi, le milieu de terrain Mickaël Garos ou encore Valentin Poinsignon pourraient quitter Niederkorn ces prochains jours. SAÏD KERROU

Adrian Stot a fait ses choix La Fédération luxembour- plus âgés. Le sélectionneur du Luxemgeoise de handball a dévoilé mardi la bourg, Adrian Stot, a retenu en ce sens liste des quinze joueurs retenus pour le Alen Zekan (Red Boys), Eric Schroeder championnat IHF (Käerjeng) et Martin des nations émerMuller (Esch), des gentes en Bulgarie joueurs «expérimentés, rassurants et disdu 12 au 18 juin. Une qualification ponibles». «Avec les pour la 2e phase des examens scolaires, l'équipe n'a pas été éliminatoires de l'Euro 2020 sera en facile à composer», a jeu. Si le tournoi est précisé Stot. Les Basréservé aux moins charageois Bob Jade 24 ans, chaque coby et Pol Frères feéquipe pourra aliront leurs débuts en gner trois joueurs Martin Muller ira bien en Bulgarie. équipe nationale A.

HANDBALL

M F 7 . 7 10 L’es

us i q e la m d l e i t n l’esse a c t u, ’ l e d l s ent i e

Écoute L’essentiel Radio sur 107.7 FM Accessible également sur ton mobile grâce à l’application «L’essentiel» ou sur lessentiel.lu

La Flèche du Sud s'élance à Redange

ue !

CYCLISME La 68e édition de la Flèche du

Sud (UCI Europe Tour) débute ce mercredi par une première étape de 79,6 km autour de Redange-sur-Attert. Elle s'achèvera dimanche à Esch-surAlzette à l'issue de la 5e étape. Au total, 24 équipes seront au départ, dont Leopard, Differdange-Losch, l'UC Dippach, le VV Tooltime Preizerdaul et le LC Tétange du côté luxembourgeois. L'an passé, l'épreuve avait été remportée par le Portugais Sergio Sousa.

Ricoux au Sparta BASKET-BALL Le Sparta (Total League) a choisi le Français Arnaud Ricoux pour succéder à Philippe Giberti au poste d'entraîneur de sa section seniors hommes. Âgé de 47 ans, il officiait jusqu'en 2016 à Berck, en Nationale 1 française, après être passé par la Pro B (D2) au Portel et à Saint-Quentin, ainsi qu'à Neuchâtel, en Suisse (2012/2013).

52 Sports

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Nashville jouera la Stanley Cup Les Nashville Predators vont disputer pour la première fois de leur histoire la Stanley Cup, la finale des play-offs de la Ligue nord-américaine de hockey sur glace (NHL), grâce à leur victoire face aux Anaheim Ducks lundi soir. Après sa victoire 6-3, avec notamment un triplé de Colton Sissons, Nashville remporte quatre victoires à deux sa série contre Anaheim lors de la finale de la Conférence Ouest.

NHL

Trinh-Duc blessé

Ginobili (à g.) a peut-être joué son dernier match lundi face aux Warriors de Curry (à d.). RUGBY L'ouvreur de Toulon, Les Warriors de Stephen Curry (à d.) ont vaincu les Spurs de Ginobili, qui a peut être disputé lundi son dernier match.

François Trinh-Duc, blessé la cuisse gauche lors du match de barrage remporté face à Castres, est forfait pour la fin de la saison a annoncé Infosport. Il manquera la demi-finale du Top 14 du RCT face à La Rochelle vendredi et la tournée de juin du XV de France en Afrique du Sud.

Une nouvelle finale NBA pour les Golden State Warriors Vainqueur des Spurs (4-0) lors de la finale de Conférence Ouest, Golden State jouera sa troisième finale NBA consécutive.

Les Golden State Warriors, titrés en 2015, se sont qualifiés pour leur troisième finale NBA consécutive après leur victoire mardi contre les San Antonio Spurs (115-129), balayés 4-0. La saison de Trinh-Duc est finie. Les Warriors, emmenés par

L'IndyCar veut s'ouvrir au monde INDYCAR Et si la participation de Fernando Alonso aux 500 miles d’Indianapolis ce week-end était le prélude à l'expansion internationale de l’IndyCar, la catégorie reine du sport

auto américain? «Nous sommes restés trop longtemps endormis sur le sujet de notre extension à l’étranger», a jugé Mark Miles, PDG du groupe propriétaire de la compétition.

Mikkelsen en renfort chez Citroën

RALLYE Le pilote norvégien An-

dreas Mikkelsen et son équipier Anders Jaeger, 3es du championnat du monde WRC en 2016 mais actuellement sans volant, remplaceront ponctuellement dans l’écurie

Citroën l’équipage français Stéphane Lefebvre/Gabin Moreau lors du rallye de Sardaigne (8-11 juin), a annoncé mardi la marque française. Lefebvre retrouvera son volant au rallye suivant, en Pologne.

Stephen Curry, auteur de 36 points, et Kevin Durant, qui en a totalisé 29, réalisent en finale de conférence un troisième coup de balai consécutif, restant ainsi sur 12 victoires de rang en play-offs en 2017. Ils dépassent ainsi les Lakers qui, en 1989 et 2001, avaient débuté par une série de onze victoires. Mieux encore, ils ont toujours franchi le seuil des 100 points, une première dans l’histoire de la NBA. En finale,

les Warriors seront opposés au vainqueur de la finale de Conférence Est, le tenant du titre, Cleveland, ou Boston. Les Cavaliers qui menaient 2 à 1, pouvaient faire le break ce mercredi lors du 4e match. Pour la troisième année consécutive, il pourrait donc y avoir une finale entre les Cavs de LeBron James et les Warriors de Stephen Curry. Chez les Spurs, il est vrai privés de Kawhi Leonard et Tony Parker,

cette défaite a un goût amer, à l’heure où l’un de leurs joueurs emblématiques, Manu Ginobili, qui fêtera ses 40 ans en juillet, doit décider s’il prend sa retraite ou pas. Quatre fois champion NBA, il a été ovationné par les spectateurs au moment de sortir du terrain. «J’ai eu l’impression qu’ils voulaient que je prenne ma retraite, c’est comme s’ils m’avaient fait leurs adieux», a réagi l’Argentin.

Nadal a la «decima» en vue TENNIS Rafael Nadal va débou-

ler en trombe sur la terre battue de Roland-Garros (28 mai11 juin) avec dans le viseur la «decima», le dixième titre, après une excellente préparation. Trois trophées à MonteCarlo, Barcelone et Madrid: c’est aussi bien que lors de ses grandes années. Certes, sa défaite contre Dominic Thiem en quarts à Rome l’a empêché de refaire le carton plein de 2010 dans les Masters 1000, mais elle n’a pas entamé son moral. «Gagner quatre tournois avant Roland-Garros, personne ne l’a jamais fait, en tout cas pas

Rafael Nadal a emmagasiné de la confiance avant Roland-Garros.

moi. J’ai égalé mes meilleures performances avant d’arriver à Paris», a-t-il confié. Le Majorquin, qui aura 31 ans le 3 juin, a profité de sa défaite prématu-

rée à Rome pour recharger les batteries avant son grand défi parisien. «Je crois que je suis prêt pour bien jouer à RolandGarros», a prévenu l’Espagnol.

Sports 53

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Nibali remporte l'étape-reine

Vincenzo Nibali a remporté à Bormio mardi la 16e étape du Tour d'Italie. Dumoulin reste maillot rose et Jungels maillot blanc.

Vincenzo Nibali (Bahrein) a remporté mardi la 16e étape du Giro, qui a franchi le Stelvio sur la route de Bormio, et a signé la première victoire italienne dans cette 100e édition. Le Néerlandais Tom Dumoulin (Sunweb), retardé par un problème intestinal, a cédé du temps dans cette étape longue de 222 kilomètres, qui comportait trois longues ascensions, le Mortirolo et le Stelvio par deux versants différents. Au pied de l'ultime difficulté, Dumoulin s’est arrêté près d’une minute au bord de la route pour satisfaire à un besoin urgent. Décroché, il a effectué l'ascension seul, mais a

comme Nibali, plus de 2' à Dumoulin. Il s’est rapproché au classement général à 31" du Néerlandais et l'Italien à 1'12". À l'instar du Français Thibaut Pinot, le Luxembourgeois Bob Jungels n’a pu suivre Quintana et Nibali qui sont passés à l’attaque à 5,5 kilomètres du sommet du dernier col, l’Umbrail Pass. Il a toutefois franchi la ligne à la 8e place dans un petit groupe pointé à 1'35" de Nibali. Au général, Jungels reste 8e, à 4'35" de Dumoulin auquel il a repris 43" mardi. Le Luxembourgeois Ben Gastauer est 39e, à 1 h 11'11". Jungels conserve le maillot blanc de meilleur jeune avec 2'25" d'avance sur Yates et 2'42" sur Formolo. Nibali (à d.), vainqueur de l'étape, et Quintana reviennent sur Dumoulin. Ce mercredi, la 17e étape relie Tirano à Canazei avec trois aspu sauver son maillot rose. Ni- cette étape-reine. Le Colom- censions de moyenne diffibali a réglé au sprint l’Espa- bien Nairo Quintana, troisième culté avant de rejoindre la stagnol Mikel Landa au terme de de l’étape à 12", a repris, tout tion des Dolomites.

Kilian Jornet a gravi l'Everest

Kilian Jornet a mis 26 heures.

Parti d’un monastère situé à 5 000 mètres d’altitude, l’Espagnol Kilian Jornet a mis 26 heures pour atteindre lundi, sans oxygène ni corde fixe, l'Everest, plus haut sommet de la Terre (8 848 m), a annoncé son équipe. Cette technique, appelée «style alpin», est considérée comme la plus pure de la discipline. Il a précisé avoir été ralenti par des maux d'estomac. «J’ai dû m’arrêter pour récupérer».

ALPINISME

PUB

LUXEMBOURG www.supermarche-match.lu Offres valables du mercredi 24 au mardi 30 mai 2017

e c i v r e S

T N A N G GA

BBQ

le disponib t emen u iq n u ch chez Mat

3 x (6 x 1,5 L)

EAU MINÉRALE NATURELLE VITTEL

0,26 €/L Prix normal 3 x (6 x 1,5 L) : 12,24 € * Valable sur toute la gamme VITTEL

2+1

BBQ

GRATIS* Déduction faite en caisse =2,33€lepackàl'achatde3

LËTZEBUERGER LËTZ GRILLWURSCHT

Origine : Luxembourg ≥ ≤ 12,80 € 7,90 €/kg

ARCADES Route de Trèves, Niederanven BEGGEN Route de Beggen CAPELLEN Route d’Arlon DIEKIRCH Rue du Curé DUDELANGE Rue du Commerce BASCHARAGE Rue de la Résistance DIFFERDANGE Rue de Soleuvre ECHTERNACH Route de Luxembourg ELLANGE Rue de Remich

75 cl DÉI SCHMAACHEN!

Lëtzebuerger roduiten. Traditiounsp

100 g

-38

128

La pièce

MELON CHARENTAIS

Catégorie 1 Origine : Espagne

ESCH Rue de Moedeling ETTELBRUCK Av. J.F. Kennedy GREVENMACHER Rte Nationale 1 LIVANGE (Roeser) Rue de Bettembourg MERSCH Rue de Colmar-Berg

MONDORF LES BAINS Av. François Clément MERTERT Rte de Wasserbillig/Mertert WILTZ Ilôt du Château-Rue Hannelanst

ESCH/ALZETTE Rue d’Ehlerange GASPERICH Rue de Gasperich MUNSBACH Rue Principale RUMELANGE Rue des Martyrs

SANDWEILER Ennert dem Bierg SOLEUVRE Rue de Differdange TROISVIERGES Rue de Wilwerdange WILTZ Avenue Kreins

428

-34

VIN DE PAYS L'ÂME DU TERROIR Île de Beauté Rosé 2015 3,72 €/L

LE OUVERT H DIMANC E

54 Météo

MERCREDI 24 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région ALLEMAGNE Clervaux 9° 21°

Bastogne

10°

Bitburg 8° 21°

21°

Oslo

Offre valable jusqu’au 27 mai 2017 inclus.

BELGIQUE

Europe

Londres Londr

Berlin

P Paris

Super

PROmO

Stockholm l Varsovie V

nne Vienne Rome

Madrid

Athènes

A Alger

Wiltz 9° 21°

Ettelbruck 9° 21°

Trèves 10° 22°

Mersch 9° 22°

Arlon 10° 21°

Luxembourg

9° 8° 23°

FRANCE Prévisions

22° 9°

8° 23° Esch-sur-Alzette

Jeudi 10

Samedi 12

8.99€ Bertrange I BettemBourg esch/alzette I FrIsange I howald IngeldorF I rodange I sandweIler soleuvre I steInFort

35° 19° 28° 37° 24° 30°

Merzig 10° 24°

Dimanche Lundi 12

10.29€

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

23°

Thionville 9° 24°

Vendredi

1 l - la bouteille

Légende des températures 5° et -

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

24° 28° 25° 42° 26° 32°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

Réservez en ligne, enlevez 1 heure après dans votre magasin ! Soleil & Lune 5H39 21H25 5H13 19H33

PUB

Rabat

www.drinx.lu

Remich

Longwy

PIcon BIÈre à l’orange

Echternach 9° 22°

Les conditions météorologiques seront relativement clémentes ce mercredi, mais cela n’empêchera pas des nuages de se former en cours de journée. Ils ne donneront pas de pluie et

28° 26° 31° 22° 23° 24°

hifi.lu

laisseront filtrer des éclaircies. Il fera très doux, de saison, sous un léger vent de nord-ouest. Il fera de plus en plus chaud ces prochains jours, avec un soleil de plus en plus dominateur.

l» t’offre e i t n e s s «L’e I) voir p. II ( ! d r a C ta Movie

Cinéma

N°80

DU 24/05 AU 06/06

Action

Drame

Thriller

Une ex-interrogatrice de la CIA fait face à un complot

Jack Sparrow tient toujours le bon cap

Vincent Lindon à la place du génial sculpteur Rodin

Ne pas tomber amoureuse de son psychothérapeute

PUB

Retrouvez toute l’actualité des cinémas Kinepolis & Ciné Utopia

Page VIII

Cinéma

DU 24/05 AU 06/06 / LESSENTIEL.LU

Au cœur d’une conspiration Noomi Rapace joue une ex-membre de la CIA qui doit faire face à une menace terroriste et à un complot contre son agence, dans le film «Unlocked».

Ex-interrogatrice de la CIA, Alice Racine (Noomi Rapace) est rappelée par son ancien directeur, Bob Hunter (John Mal-

Mais pour les filles, pas question de rester dans cet asile. Elles vont chercher par tous les moyens à se faire exclure. Jusqu’au jour où l’une des deux jumelles prend finale-

ment conscience que la vie à l’internat n'est pas si mal. «Hanni und Nanni, mehr als beste Freunde» D'Isabell Suba. Avec Laila Meinecke, Rosa Meinecke. Sortie le 24 mai.

Les jumelles (Laila et Rosa Meinecke) vont tout faire pour s’évader.

Cinéma III

DU 24/05 AU 06/06 / LESSENTIEL.LU

Une plongée dans son propre passé Un sexagénaire revisite les 40 dernières années de son existence dans le film «The Sense of an Ending», adapté d’un best-seller.

Tony (Jim Broadbent, à d.) pourra-t-il faire face aux décisions qu’il a pu prendre?

PUB

? a m é n i c e d r u e t Ama oi! po u r t e t i a f d est ie Car v o M La

IV Cinéma Vincent Lindon a pris des cours de sculpture pour le rôle de Rodin.

DU 24/05 AU 06/06 / LESSENTIEL.LU

La reconnaissance tardive de l’artiste Vincent Lindon revêt le costume du célèbre sculpteur Rodin dans le film de Jacques Doillon, présenté à Cannes, qui lui est consacré.

Les bricoleurs ont du renfort ANIMATION Bob le bricoleur et toute sa bande débarquent au cinéma avec un épisode inédit. Le célèbre héros de dessin animé britannique

créé par Keith Chapman en 1998 dirige une petite entreprise spécialisée dans le bâtiment, dans la construction et la rénovation. Il est

Bob et ses amis arrivent au cinéma avec des aventures inédites.

Ce documentaire nous éclaire sur la vie du peintre.

À la découverte de Raphaël

DOCUMENTAIRE Considéré et célébré comme un enfant

«Raphael: The Lord Of The Arts» De Luca Viotto. Séances spéciales les 25 et 28 mai.

Cinéma V

DU 24/05 AU 06/06 / LESSENTIEL.LU

Revivre le jour de son décès

«Before I Fall» se réapproprie le principe de la répétition temporelle, popularisée par le film culte «Un jour sans fin».

Parmi la bande d’amies, seule Samantha (Zoey Deutch, 2e à g.) comprend qu’elle revit son dernier jour.

«Before I Fall» De Ry Russo-Young. Avec Zoey Deutch, Halston Sage, Elena Kampouris. Sortie le 31 mai.

PUB

RUNNING

INSCRIS-TOI !

DDAY

#THEMU DDAY

A.S.O. 2017

1er JUILLE A M N É V T 2017 - 13 KM - 2 ILLE-LE 2 S - T H E R OBSTACLES INFOS ET INSCRIPT MES (5 IONS : TH EMUDDA 7) Y.COM @THEMU

- Crédit photos

: A.S.O. / P.

2017 er jui llet 1 di s ame ermes es -T h l e l l i v A mné

OUGH

Alessandri

y a D d u M e Th

IS NOT EN

VI Cinéma Chère liberté d’expression

Arthur relève tous les défis

DU 24/05 AU 06/06 / LESSENTIEL.LU

Un capitaine f la peau de Jac Javier Bardem débarque en méchant dans «La vengeance de Salazar», cinquième opus de la saga «Pirates des Caraïbes».

Le capitaine fantôme Salazar (Javier Bar (Johnny Depp, à d.) dans ce cinquième é

sang, un trou dans la tête et les cheveux flottant au vent, un rôle qui lui a demandé entre deux et trois heures de maquillage par jour, l’acteur de 48 ans se glisse dans la peau

Katherine Waterston interprète Daniels dans ce nouvel «Alien».

DU 24/05 AU 06/06 / LESSENTIEL.LU

fantôme veut ck Sparrow

Catrin (Gemma Arterton, à d.) va se rapprocher de Tom (Sam Claflin).

Cinéma VII

Prochainement dans vos cinémas GRANDES SORTIES

24/05 Sa. 27/05 18h15 KINEPOLIS BELVAL

FA CUP FINAL Chelsea FC - Arsenal FC Suivez en direct sur grand écran la finale en toute intensité !

09/06

Lu. 12/06 18h30, 20h

KINEPOLIS KIRCHBERG

Ma. 13/06 18h30, 20h

KINEPOLIS BELVAL

LADIES’ NIGHT – LA soirée entres filles ! WONDER WOMAN Au programme : cocktail, animations, décoration, jeu-concours et surprises avant le film.

Tarifs unique 9€

14/06

08/04

14/06

kinepolisluxembourg.lu

Programmation donnée sous réserve de modifications

Cinéma IX

DU 24/05 AU 06/06 / LESSENTIEL.LU

Le beau psy cache sa véritable identité

Le dernier film d'Ozon, «L’amant double», en compétition à Cannes, est un thriller érotique avec Jérémie Renier et Marine Vacth.

Que Paul cache-t-il à Chloé?

«L’amant double» De François Ozon. Avec Marine Vacth, Jérémie Renier, Jacqueline Bisset. Sortie le 31 mai.

PUB

Di. 28/05 à partir de 10:30

Du 3/06 au 11/06 10h30

CINÉ UTOPIA

KINEPOLIS BELVAL & KIRCHBERG

CINÉ BREAKFAST

SÉANCES EN MATINÉE

Venez prendre votre petit-déjeuner* au Ciné Utopia et choisissez parmi l’un des cinq films proposés.

Baby Boss • Les Schtroumpfs • Bob, Mega machines • L’école des lapins • Hanni & Nanni • Pirates des Caraïbes

Tarifs (hors suppléments habituels) Normal 10,80€ | Réduit 9,30€ | -12 ans 6,30€ *1 viennoiserie par personne et boissons à volonté (café, thé, jus d’orange, lait, eau)

Tarifs habituels

Le cinéma po

ur les

TRAGES COURTS MÉ

N D’ANIMATIO

6,30€ Tarif unique

Découvrez nos 3 enseignes

kinepolisluxembourg.lu

Programmation donnée sous réserve de modifications

Cinéma

DU 24/05 AU 06/06 / LESSENTIEL.LU

Bob le Bricoleur: Megamachines (Séance spéciale le 28/05)

L’amant double (Sortie le 31/05) La jeune fille et son aigle (Utopia/en salle)

Denial (Utopia/en salle)

Les Fantômes d’Ismaël (Utopia/en salle)

Django (Utopia/en salle)

Lion (Utopia/en salle)

Es war einmal in Deutschland (Starlight, Sura, Scala, Le Paris/en salle)

Pirates of the Carribean: Dead Men Tell No Tales (Kinepolis Kirchberg et Belval/en salle)

Le Jour J (Kinepolis Kirchberg/en salle)

Die Häschenschule - Jagd nach dem goldenen ei (Kinepolis Belval, Utopia/en salle)

Free Speech Fear Free (Sortie le 31/05)

Their Finest (Utopia/en salle)

Hidden Figures (Starlight/en salle)

The Zookeeper’s Wife (Kinepolis Kirchberg/en salle)

I Am Not Your Negro (Utopia/en salle)

Unlocked (Conspiracy) (Sortie le 31/05)

King Arthur: Legend of the Sword (Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Orion, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

Un Profil pour deux (Utopia/en salle)

The Sense of an Ending (Utopia/en salle)

Your Name (Kinepolis Kirchberg/en salle)

Carlotta et Sylvia n’ont pas d’autre choix que de cohabiter.

MAM

10 JOER MVOS

VËLO OP

DʼSCHAFF

ODER AN

DʼSCHOUL

10. EDITIOUN 15.05 - 31.07 WIN GREAT PRIZES S

Partenaires :

En collaboration avec :

Sponsorisé par :

rosedeclaire.lu

Avec le soutien de :

photo: Christof Weber

15 JULY 2017 MVOS.LU #MVOS2017 #MVOS365

VENEZ DÉCOUVRIR NOS CAVES ET NOTRE VINOTHÈQUE À GREVENMACHER VISITES DES CAVES: tous les jours de 9h30 - 17h30 - fermé le lundi VINOTHÈQUE: tous les jours: 10h00-18h00

22, route du Vin | L-6794 Grevenmacher | T. +352 75 05 45-228/229 info@bernard-massard.lu | www.bernard-massard.lu