L'essentiel epaper 2017-05-17

M F 7 .

7 10

us iq e la m d l e i t n l’esse a c t u, ’ l e d nt i e l L’esse

N°2222

MERCREDI 17 MAI 2017

13

Économie

Ford envisage de licencier 20 000 de ses salariés

ue !

Lepaysestplusouvert sur l'homosexualité

Selon Enrica Pianaro, sociologue au Centre d'information gay et lesbien, «le regard de la société luxembourgeoise sur l'homosexualité a changé au fil des ans». 3,5 % seulement des discriminations signalées au Centre pour l'égalité de traite-

ment concernent l'orientation sexuelle. Pour autant, il convient de rester vigilant «car certains acquis restent fragiles». Certaines expressions courantes gardent une charge homophobe et parfois la parole se lâche sur les réseaux sociaux. PAGE 6

Clap d'ouverture pour Cannes 2017 People

22

Sports

30

Météo

32

Travis Scott a fini au poste de police

Jungels se reprend sur le Giro, Dumoulin en rose

MATIN

APRÈS-MIDI

11°

26°

Joaquin Phoenix, Nicole Kidman, Colin Farrell ou encore Isabelle Huppert fouleront le tapis rouge du 70e Festival de Cannes.

CINÉMA Le 70e Festival de Cannes débute aujourd'hui avec la belle actrice italienne de 52 ans Monica Bellucci dans le rôle de la maîtresse de cérémo-

nie. Le jury présidé par le cinéaste espagnol Pedro Almodovar aura la lourde tâche de désigner la Palme d'or parmi 19 films en compétition. Le film

d'Arnaud Desplechin, «Les fantômes d'Ismaël», avec Marion Cotillard et Mathieu Amalric, sera présenté ce soir en ouverture. PAGES 8, 9 ET 25

2

Actu

MERCREDI 17 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

La ville d'Amsterdam à l'origine de l'ouverture d'un «bordel»

Unemaison closeinitiéeparlamairie d'Amsterdamaouvertses porteshier.L'objectifestd'offrir auxprostituéesdemeilleures conditionsdetravail.

Une maison close un peu particulière a été inaugurée hier à Amsterdam où elle occupe quatorze «vitrines» du célèbre quartier rouge, «De Wallen». Cela fait deux ans en effet que le conseil municipal d'Amsterdam travaille sur ce projet que le maire de la ville, Eberhard van der Laan, a présenté en février 2015.

Derrière cette initiative on trouve la fondation My Red Light, qui regroupe de nombreuses prostituées. «Tout dans ce projet, des statuts à la décoration des chambres, a été pensé par des travailleurs du sexe», expliquait l'une d'entre elles. «J'espère que dans ce nouvel espace, les prostituées pourront être elles-mêmes et

hier l’accès à plusieurs de ses îles, visitées chaque année par des milliers de touristes, afin de permettre à leurs récifs coralliens, mis à mal par la surfréquentation de plongeurs amateurs, de se régénérer.

C’est la quatrième année d’affi-

Un complice arrêté

PARIS Un Algérien soupçonné

d’avoir aidé le tireur du Thalys et le jihadiste Abdelhamid Abaaoud à s’infiltrer en Europe a été mis en examen et écroué dans l’enquête menée en France sur cette attaque déjouée le 21 août 2015.

Attaqué par un chien

PARIS Un garçonnet de 2 ans a été blessé après avoir été attaqué par un molosse. Les oreilles arrachées, la tête ensanglantée dans la gueule de l’animal: c’est ainsi que les parents ont découvert un chien et leur enfant.

Une enseignante brûlée

LIMOGES Une enseignante de SVT

Le quartier rouge d'Amsterdam, «De Wallen», est bien connu pour ses nombreuses maisons closes.

se sentir les bienvenues». L'objectif de cet établissement est d'offrir aux prostituées de meilleures conditions de travail. Elles pourront choisir leurs propres horaires et tarifs.

En outre, un salon réservé uniquement aux travailleurs du

Des îles thaïlandaises fermées

BANGKOK La Thaïlande a fermé

Vite lu

lée que le royaume du tourisme de masse mène cette opération, de mi-mai à mi-octobre. Rien que sur la période d’octobre 2016 à février 2017, quelque 725 000 touristes se sont rendus dans cet archipel situé non loin de la station balnéaire de Phuket.

sexe a été créé. Des cours de massage, de comptabilité ainsi que sur l'aspect fiscal de la profession seront également organisés.

Les habitants d’Amsterdam ont rapidement renommé ce projet «le bordel municipal»,

À 10 ans, elle veut avorter NEW DELHI La justice a été saisie pour autoriser ou non une fillette de 10 ans violée par son beau-père à avorter. Ce dernier a été arrêté. En 2015, la Cour suprême a autorisé une ado de 14 ans violée à avorter audelà du délai légal.

mais Sonja Pol, en charge du programme de prostitution de la ville, a expliqué que, bien que le maire ait fait «tout ce qui est en son pouvoir pour démarrer le projet», la mairie «ne joue plus aucun rôle dans cette opération».

(sciences de la vie et de la terre) a été grièvement brûlée hier «en effectuant une manipulation devant ses élèves» lors d’une séance de travaux pratiques dans un lycée de Limoges.

Interpellations en Corse AJACCIO Douze personnes, dont

six mineurs, ont été interpellées hier à Ajaccio pour les incidents de février et mars survenus au commissariat de la ville, notamment des jets de cocktails Molotov sur le bâtiment.

Letueur présumé de Chloé se pend CALAIS Zbigniew Huminski, un

ressortissant polonais d’une quarantaine d’années, meurtrier présumé de Chloé, 9 ans, enlevée, violée et tuée à Calais en avril 2015, s’est pendu lundi soir dans sa cellule de la prison de Sequedin, dans le nord.

Une mort qui prive la famille de la victime d’un procès qui était très attendu au vu de la vive émotion suscitée par cette Plusieurs marches blanches ont affaire. été organisées à Calais.

Une jihadiste jugée au Danemark Une adolescente de 17 ans sympathisante de l’organisation jihadiste État islamique (EI) a été condamnée hier au Danemark pour «tentative d’acte terroriste» après avoir planifié des attentats à la bombe avec des produits en vente libre. Cette jeune fille, désignée par les initiales NN, doit connaître sa sentence demain. Les coupables de «terrorisme» risquent la perpétuité au Danemark. L’adoles-

STOCKHOLM

Les îles thaïlandaises sont aussi les victimes de leur succès.

cente, âgée de 15 ans à l’époque, avait été arrêtée en janvier 2016 à son domicile. La police avait été alertée par sa famille qui s’inquiétait des expériences chimiques suspectes menées dans la cave de leur maison. En perquisitionnant, les enquêteurs y avaient trouvé «une bouteille de peroxyde d’hydrogène, une bouteille d’acide citrique, une bouteille d’acétone et un bac de plastique avec des résidus inconnus...».

Luxembourg

MERCREDI 17 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

3

Des détails sont à donner lors d’un appel d’urgence au 113 Pour garantir une intervention efficace de la police, et éviter les abus, il faut accepter de répondre aux questions du 113.

Camille Weyrich sera directeur du futur lycée de Mondorf.

Camille Weyrich pour Mondorf

LUXEMBOURG Syndicaliste et fa-

rouche opposant de Claude Meisch ces dernières années sur de nombreux projets, Camille Weyrich, président de la Féduse, va devoir quitter ses attributions syndicales. Il va prendre en main le projet de lycée à Mondorf-les-Bains dont il en sera ensuite le directeur.

Le lycée de Mondorf sera clairement orienté sur les langues avec des cursus en français et en anglais.

Une agression se déroule sous vos yeux, et vous décidez d’appeler le 113. Au bout du fil, l’agent enchaîne les questions.

Sur votre identité, votre adresse, d’où vous appelez, sur la raison qui conduit à joindre les forces de l’ordre, etc.

Confronté à la situation, le député Franz Fayot s’étonnait récemment des délais de la conversation avec le Centre d’intervention national de la police (CIN), qui gère les appels au 113, ainsi que de certains détails demandés: nature de la relation entre les personnes en conflit, depuis quand dure l’altercation, quelles en

La pratique est pourtant tout à fait normale, selon le ministre de la Sécurité intérieure.

Numéro de téléphone, date, heure, identité et adresse de l’appelant, description détaillée des faits, localisation et ambiance sur place... Un maximum d’informations sont récoltées lors d’un appel d’urgence «pour garantir une intervention policière rapide et ciblée», précise Étienne Schneider, en soulignant que la procédure est similaire «dans toute police moderne».

Les questions sur l’appelant permettent «d’écarter les abus» et celles sur la situation signalée «de diligenter une inAvant d’intervenir, la police cherche à bien cerner les situations. tervention adéquate de même que d’éviter des confusions». sont les raisons... «Des ques- qui estime que cette procédure Un échange d’une durée de tions auxquelles je n’étais évi- «peut absorber un temps pré- trois minutes avec le CIN restedemment pas en mesure de ré- cieux, alors qu’une infraction rait ainsi dans les normes.

MATHIEU VACON pondre», relève l’élu socialiste, est en cours ou imminente».

Atterrissage forcé au Luxembourg L’Autofestival LUXEMBOURG Un avion de la compagnie Eurowings a été forcé à un atterrissage d’urgence hier au Findel. Il transportait des touristes de Palma de Majorque vers Dortmund.

Un incident technique l’a obligé à atterrir. Les passagers sont rentrés dans la Ruhr en bus. C’est la seconde fois en quelques jours qu’un avion se pose d’urgence au Findel.

Les députés des commissions parlementaires Environnement et Affaires étrangères et européennes ont discuté hier avec les ministres Carole Dieschbourg (Environnement) et Romain Schneider (Coopération) sur le rapport de mise en œuvre de l’agenda 2030 de l’Union européenne adopté la semaine dernière en Conseil de gouvernement.

Une «super cohérence» des politiques est nécessaire pour

LesvestigesdeSchierengardés?

LUXEMBOURG Au mois de mars,

les taux d’intérêt pour les crédits à la consommation de moins de cinq ans sont restés les mêmes qu’en février, à 1,29 %. Selon la Banque centrale du Luxembourg, c’est en grande partie parce que les organismes de crédit ont maintenu les conditions avantageuses de l’Autofestival. Les prêts immobiliers à taux variable s’affichent à 1,65 %, en baisse par rapport à l’année passée.

De leur côté, les prêts immobiliers à taux fixes sont annonla bonne mise en œuvre de cet cés à 1,83 %, en hausse. agenda, ont insisté les ministres. Le projet de loi sur le revenu d’inclusion sociale (REVIS) s’inscrit par exemple dans l’objectif d’éradication de la pauvreté et fait partie de cet agenda, il s’agit même de l’objectif numéro 1 à atteindre. La ministre de l’Environnement a aussi annoncé que le troisième plan national pour un développement durable sera fina- Les conditions avantageuses ont lisé en mars 2018. été gardées pendant le festival.

Un combat mené contre la pauvreté LUXEMBOURG

maintient lestaux

LUXEMBOURG Les fouilles devraient continuer sur le site archéologique de Schieren. Des sondages exploratoires effectués cette semaine pour évaluer le potentiel du site archéologique ont donné des résultats confirmant le caractère «exceptionnel» du site qui «a une importance pour toute l’Europe du Nord», a affirmé le directeur du Centre national de recherche archéologique (CNRA), Foni Lebrun.

Les huissiers de justice mécontents La Chambre des huissiers de justice s’est prononcée hier sur le projet de loi qui doit simplifier certaines démarches administratives au sein de la justice. Dans son avis, elle estime notamment que l’idée de supprimer l’envoi

LUXEMBOURG

d’une lettre simple en plus d’une lettre recommandée pour les notifications est saugrenue. Elle prend l’exemple de la difficulté pour les salariés de se libérer du temps pour se rendre à la poste afin de récupérer un pli recommandé.

4

Luxembourg

Piquet à l’Alfa

LUXEMBOURG Les 80 salariés de

l’Hôtel Alfa Mercure ont rendez-vous ce matin devant le bâtiment à partir de 7 h. Ils protesteront toute la journée pour attirer l’attention des autorités sur leur situation. Ils n’ont plus été payés depuis près de deux mois.

Carnet noir Nous avons appris avec tristesse le décès de Madame Margot Seyler, à l'âge de 87 ans. Il s'agit de la maman de notre collègue Luc Melsen, responsable de la distribution à «L'essentiel». Ses obsèques seront célébrées aujourd'hui, à 10 h 30, au crématorium de Hamm.

Nous adressons à Luc et à sa famille nos plus sincères condoléances.

PUB

L’eau de la Sûre traitée plus vite et en plus grande quantité La nouvelle station de traitement du SEBES fournira 110 000 m3 d’eau potable par jour.

166 millions d'euros. C'est le montant qui sera dépensé pour la nouvelle station de traitement de l’eau du Syndicat des eaux du barrage d’Esch-sur-Sûre (SEBES).

Un investissement devenu indispensable au regard de l’augmentation de la population du pays. «Nos capacités commençaient à devenir limitées», explique Georges Kraus, ingénieur-directeur du SEBES. La nouvelle structure, qui doit entrer en fonction fin 2020 à Eschdorf, aura une capacité de traitement de 110 000 m3

Emile Metz

Moins de quatre heures seront nécessaires pour purifier l’eau, contre huit heures actuellement.

d’eau par jour, contre 72 000 pour la station actuelle d’Eschsur-Sûre. De quoi continuer à couvrir «directement ou indirectement 90 % de la consommation d’eau potable de la po-

pulation du pays», poursuit le directeur.

Une attention particulière a été portée sur les systèmes de sécurité afin d’anticiper toute attaque éventuelle. «Des ef-

forts ont été réalisés depuis les attentats à New York en 2001.

Mais il est plus prudent de ne pas dévoiler les mécanismes mis en place», a tenu à préciser Georges Kraus. THOMAS HOLZER

PORTESOUVERTES Sensibiliser à l'hypertension |

Lycée Technique Privé

MERCREDI 17 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

SAMEDI 20 MAi 2017 | 09h-17h |

LYCÉE POUR FILLES ET GARÇONS Cycle inférieur EST • 7e ST • 7e MOST (exclusivité LTPEM)

• 8 e théorique - 8 e polyvalente • 9e théorique - 9e polyvalente

DAP (formation à plein temps au lycée) • Mécanicien industriel et de maintenance • Mécanicien d’usinage • Constructeur métallique • Électronicien en énergie • Menuisier-ébéniste

DT (diplôme de technicien) • Division électrotechnique • Division mécanique

TG (technique générale) GI (section informatique) AML (Aircraft Maintenance Licence)

• Mécanicien d’avion

AVANTAGES • École privée, mais gratuite • Études surveillées jusqu’à 16h10 • Cours d’appui intégrés à l’horaire • Accès direct : bus et train

LTPEM.LU 50, rue de Beggen • L-1220 Luxembourg Dommeldange • Tél. : 43 90 61 - 1

Une nouvelle campagne vent ignoré». Le ministère de la Santé de sensibilisation à l’hypertension arté- estime qu’environ 30 % de la popularielle est lancée ce mercredi, à l’occa- tion adulte au Grand-Duché souffre sion de la journée d’hypertension artémondiale dédiée à rielle, ce qui peut cette maladie. Un endommager des organes vitaux. Sedépliant en langues lon une étude, la française et allemoitié des concermande ainsi qu’une affiche ont été édinés ne savent pas tés afin de donner qu’ils le sont. Et, parmi les patients des informations sur la prévention, la traités, la moitié l’est insuffisamment, et détection et le traitement de ce mal Les contrôles de l’hypertension les contrôles ne sont «encore trop sou- artérielle ne sont pas suffisants. pas assez fréquents.

LUXEMBOURG

Les citoyens invités Jérémy L. écope de à promouvoir le pays huit ans de prison Le ministère de l’Économie propose aux citoyens de devenir guide touristique d’un jour. L’idée qui s’inscrit dans la démarche du Nation Branding est de se faire l’ambassadeur du pays. Les visites se feront du 23 juin au 9 juillet, dans la langue du guide et sur un thème choisi par lui: vie nocturne, shopping, patrimoine… Les personnes intéressées ont jusqu’au 9 juin pour s’inscrire en décrivant leurs idées.

LUXEMBOURG

, guideforoneday.lu

LUXEMBOURG La cour d’appel a condamné hier Jérémy L. à huit ans de prison. Une peine adoucie par rapport à celle prononcée en première instance. Jérémy L. avait été condamné à quinze ans de prison alors qu’il risquait la perpétuité et que le procureur avait réclamé 20 ans. En octobre 2013, il avait percuté un douanier.

CITRON VERT

MELON GALIA

(Brésil) Cat. : 1

Depuis 1951

la pièce

(Espagne) Cat. : 1

025

la pièce

148

FEUILLE DE CHÊNE BLONDE OU ROUGE

(Luxembourg) Cat. : 1

PROMOTIONS DU 17 MAI AU 31 MAI 2017 la pièce

110

ARTICHAUT BOTTE

(France) Cat. : 1 la botte

MEYER

FROMAGERIE DE LUXEMBOURG

Jambon cuit braisé

179

Mozzarella Cerises 100 g 19,50/kg

1

95

SALAKIS

259

ARIZONA

Bouteille 1L 1,19/l

119

RABENHORST

089

VINSMOSELLE *

75 cl + vidange 2,65/l

199

JULIA *

6

70 cl 14,14/l

230

4 x 125 g 4,60/kg

375 ml 7,95/l

alima bourse 11, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg Tél. +352 22 64 24-1

alima belair 20, avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg Tél. +352 45 28 28-1

alima gare 1, rue Charles VI L-1327 Luxembourg Tél. +352 48 77 88-1

alima am Park 19, avenue Emile Reuter L-2420 Luxembourg Tél. +352 22 64 24-1

Retrouvez-nous sur facebook et consultez toutes nos promotions sur www.alima.lu Pour plus de renseignements : info@alima.lu

990

359

Saint-Esprit Côtes-du-Rhône Rouge

575

75 cl 7,67/l

250 g 14,36/kg

DELAS *

Chardonnay ou Malbec Rosé

Grappa Invecchiata 40% vol.

10

LAVAZZA

Qualità Oro

PUESTERO *

Jus de fruits 11+11 ou Rotbaeckchen

Pinot Noir Rosé d’Été 75 cl 8,13/l

LUXLAIT

Yaourt Nature 3,5% mat. gr.

Lait Demi-écrémé

Jus ou Ice Tea différentes sortes 500 ml 1,78/l

2

Les offres de la semaine en fruits et légumes sont valables du 17 mai au 22 mai 2017.

39

LACTEL

Fromage de Brebis nature

Barquette 200 g 12,95/kg

250 g 9,56/kg

Prix nets - Offres valables dans la limite des stocks disponibles.

Sauf erreurs typographiques. Photos non contractuelles. * À consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

298

Luxembourg

6 Vite lu

L’École est agréée

DIFFERDANGE Le ministère de

l’Éducation nationale a signé hier la convention d'agrément et de collaboration pour l’ouverture de l’École internationale de Differdange. L’agrément est valable pour trois rentrées scolaires.

Homme ou humains?

MERCREDI 17 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Le regard sur l’homosexualité a bien changé au fil des années Si elle tend à régresser, l’homophobie reste latente dans certains comportements en société.

LUXEMBOURG Le Conseil national

«Cela fait quinze ans que j’habite au Grand-Duché. C’est le seul pays où je n’ai jamais ressenti de pression relative à mon orientation sexuelle, dit Vivien, 45 ans. Quand je présente mon mari, il ne vient à l’idée de personne de répondre Un don pour le Mali LUXEMBOURG Grâce à leur dernier autre chose que "Enchanté"».

Un constat partagé par Endîner de gala, les Euro-Toques rica Pianaro, sociologue du CiLuxembourg ont collecté la coquette somme de 1 960 euros en gale (Centre d’information gay et lesbien) à l’occasion de la faveur des SOS Villages d’Enfants Monde. La somme sera af- Journée mondiale de lutte contre l’homophobie qui obfectée à un programme d’acserve que «le regard de la socompagnement concernant ciété luxembourgeoise sur 1 230 enfants au Mali. des femmes du Luxembourg plaide pour que la future «Maison des droits de l’homme» voulue par le gouvernement soit plutôt nommée «Maison des droits humains», pour plus d’inclusion.

Les mentalités ont évolué, mais des discriminations persistent.

l’homosexualité a changé en bien au fil des ans». Tout en nuançant: «Il faut être vigilant, certains acquis restent fragi-

PUB

les». Ce que confirme Michael, 31 ans, de Wiltz. Il se rappelle que son copain s’est fait taper, il y a dix ans, comme une de

ses amies lesbiennes, l’an dernier. «Il y a du mieux, mais tout n’est pas rose. Il m’arrive encore d’entendre des insultes en luxembourgeois».

Selon le Centre pour l’égalité de traitement, sur les discriminations qui lui sont signalées, seules 3,5 % ont pour motif l’orientation sexuelle. Pour Enrica Pianaro, la législation joue un rôle important sur l’opinion publique. Le fait qu’elle cherche à éradiquer les discriminations a un impact positif.

Reste que «certaines expressions courantes gardent une charge homophobe». Et que parfois la parole se lâche, comme le notent d’autres gays effarés des commentaires d’internautes luxembourgeois qu’ils peuvent lire. SÉVERINE GOFFIN

Il fuit la police puis provoque un accident porté à l’hôpital. Selon les preRODANGE Vers 0 h 30, dans la nuit de lundi à mardi, à Rodange, miers éléments de l’enquête, il un homme a tenté d’éviter la po- n’avait pas de permis de conduire lice lors d’un contrôle routier. Il a et son assurance n'était pas valide. esquivé les agents et poursuivi sa route. Alors que les agents partaient à sa recherche, un accident a été signalé rue de la Gendarmerie.

Le véhicule accidenté était celui du fuyard. Qui a terminé sa course dans la porte de garage d’une habitation.

Dans sa course, il a provoqué d’autres dégâts et détruit sa voiture. Blessé, il a été trans- Blessé, l’homme a été transporté à l’hôpital.

GRATIS ENTRÉE WWW.NUITDUSPORT.LU » BEETEBUERG » BETZDER » BIEKERECH » BIISSEN » CLIÄRREF » COLMER-BIERG » CONTER » DIDDELENG » ESCH-UELZECHT » FRÉISENG » GRÉIWEMAACHER » HESPER » IECHTERNACH » KÄERCH » LËLZ (ESCH-SAUER) » LËTZEBUERG » MONNERECH » MUNNEREF » NIDDERAANWEN » PÉITENG » KIETSCHT » RÉISER » SCHENGEN » STENGEFORT » SUESSEM

rosedeclaire.lu

MAACH MAT TAUCHEN, PARKOUR, KRAV MAGA, EINFACH DËSCHTENNIS ODER ENG ANER VUN IWWER 50 SPORTAARTEN. KOMM, A PROBÉIER SE AUS!

De plus en plus connecté

LUXEMBOURG En un an, le Grand-Duché

a gagné deux places dans le classement des pays les plus «connectés» de l’UE et se trouve à la 5e place, selon le rapport 2017 sur l’état d’avancement de l’Europe numérique publié hier. Cette progression s’explique par de bons résultats en termes de connectivité (haut débit, vitesse de connexion, tarifs des abonnements) et de capital humain.

L’avancée est aussi due à l’utilisation

d’Internet par les citoyens (troisième meilleure performance de l’UE). Le Luxembourg accuse par contre du retard dans deux domaines. Le commerce électronique n’est pas assez répandu dans les petites et moyennes entreprises. En 2016, seules 9 % des PME ont réalisé des ventes en ligne (moyenne de l’UE: 17 %). Le Luxembourg est aussi à la traîne concernant les services publics en ligne (19e place).

ELLE EST PRÊTE POUR DE NOUVELLES AVENTURES.

IL A ENCORE BESOIN DE TEMPS POUR DIGÉRER LA SÉPARATION. Cette Volvo d’occasion a reçu le label de garantie Volvo Selekt.

Ce n’est pas quelque chose que l’on obtient facilement.

Les contrôles sont minutieux et les mises à jour logiciel le sont d’autant plus. Nous tenons à notre réputation et nous faisons tout pour que vous partiez à l’aventure l’esprit tranquille.

Découvrez notre offre* Volvo Selekt pendant la semaine Volvo Selekt du 15 au 21 mai. Vous profitez de 3 ans de garantie, de conditions de financement encore plus avantageuses et de packs design super attractifs sur les gammes -40 et -60.

Découvrez la gamme complète chez votre distributeur.

SEMAINE VOLVO SELEKT DU 15 AU 21 MAI

LA MANIÈRE LA PLUS SÛRE D’ACHETER UNE VOLVO D’OCCASION MAXIMUM 5 ANS et moins de 150 000 km

MAINTENANT 3 ANS DE GARANTIE* dans toute l’Europe sans limite de kilométrage

1 AN D’ASSISTANCE DÉPANNAGE 24h/24, 7j/7 dans toute l’Europe

100 POINTS CONTRÔLÉS et une mise à jour complète du logiciel

GARANTIE D’ÉCHANGE dans les 30 jours ou jusqu’à 1 500 km

VOLVOCARS.LU/SELEKT

Visuel présenté à titre d’illustration. *Offres valables du 6 mai au 12 juin 2017. Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.

Luxembourg

8 Vite lu

MERCREDI 17 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Des patients allergiques à recruter

Débat sur l’intelligence

LUXEMBOURG Aujourd’hui, à

18 h 30, Jean-Gabriel Ganascia, spécialiste de l’intelligence artificielle, tiendra une conférence publique au Campus Kirchberg.

Inscription recommandée.

, institutfrancais-luxembourg.lu

Café et banane au menu

LUXEMBOURG La prochaine soirée

Hungry Planet, organisée aux Rotondes le mercredi 24 mai, aura pour thème le café et la banane, avec projection de film et buffet. Les réservations doivent se faire avant lundi.

Le nombre de personnes avec des allergies va croissant.

LUXEMBOURG Arriver à un traitement personnalisé des allergies, c’est le but du projet de recherche SYS-T-Act, tout juste démarré par le LIH. Il lui reste une dizaine de patients souffrant d’une allergie au pollen ou au venin d’abeille ou de guêpe à recruter. Par la suite, l’étude sera élargie à 100 patients et inclura l’allergie aux arachides et fruits à coque.

, rotondes.lu

L’ACL a un nouveau site LUXEMBOURG L’Automobile Club

du Luxembourg (ACL) a lancé un nouveau site Internet, en trois langues (français, allemand et anglais). Étoffé et accessible sur tous types de supports, on peut y partager des contenus via les réseaux sociaux.

Il ingère des boulettes de drogue LUXEMBOURG Un homme au comportement suspect a été contrôlé par les forces de l’ordre lundi en fin de journée, rue de Strasbourg, dans la capitale. Les agents de police se sont aperçus qu’il avait deux boulettes de cocaïne dans la

bouche. L’homme a été conduit au poste et un contrôle aux rayons X a été mené. Il s’est avéré que l’individu avait ingéré sept autres boulettes du même type. Il a été arrêté et maintenu à l’hôpital le temps d’expulser les corps étrangers.

Il s’est fait s

Depuis plus de quinze ans, le producteur et cinéasteluxembourgeois Donato Rotunno fait chaque année le voyage à Cannes.

Il raconte son festival.

«Je serai quatre jours cette année au Festival de Cannes, en général, au bout d’une semaine vous êtes lessivé», confie Donato Rotunno depuis le plateau de tournage du film «Mille et une vies», un projet dont le fondateur de la société de production cinématographique Tarantula Luxembourg est particulièrement fier.

Dès aujourd’hui, le cinéaste de 51 ans s’apprête à enchaîner des journées chargées, «avec un rendez-vous toutes les demi-heures». Car on va à Cannes pour discuter des projets, faire le bilan et surtout en

chercher de nouveaux. «C’est le plus grand rendez-vous annuel, tous les producteurs, vendeurs, distributeurs sont là, autant de partenaires potentiels». Mais comment sortir du lot dans cette jungle? «C’est le privilège de l’expérience.

Aujourd’hui, nous avons notre catalogue et notre ligne rédactionnelle. Il y a dix ans, il nous fallait nous démarquer», explique Donato Rotunno.

Il y aura aussi, bien entendu, les soirées paillettes. «Cannes, c’est aussi le glamour et la fête». «Les contacts privilégiés se font souvent dans ces moments particuliers», dit le producteur. «Beaucoup de projets naissent autour d’un cocktail, car les relations humaines sont au cœur de ce métier», ajoute-t-il, avant de nuancer: «Cela a changé, la crise est passée par là». CÉDRIC BOTZUNG Donato

PUB

Résidences Services Seniors

THIONVILLE

Résidence Le Pavillon de Diane Une journée exceptionnelle

Accueillis par nos équipes, venez visiter notre résidence services seniors DOMITYS à l’occasion de notre Journée Découverte !

• Des appartements confortables et modernes • De nombreux espaces de détente et de bien-être • Une large gamme de services adaptés à vos envies • Un cadre de vie agréable et sécurisé

JOURNÉE DÉCOUVERTE 24 M AI 2017 DE 10H À 18H

•

DOMITYS pense à tout pour que vous viviez l’esprit libre, en toute confiance !

CONFÉRENCE À 15 H

Alors à vos agendas et à bientôt !

+ de 60 résidences ouvertes

Investir dans une résidence DOMITYS, c’est possible !

02 47 51 8000 (Appel non surtaxé)

03 82 87 64 00

RÉSIDENCES

www.domitys.fr

16 Che min du Cote au 5710 0 Thionville / Ouverte 7j/7 de 8h à 20h

N°1 SERVICES

SENIORS

DOMITYS - RCS Paris B 488 701 434 – Crédits photos : Gilles Plagnol.

pour découvrir une vie plus sereine !

Luxembourg 9

MERCREDI 17 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

sa place à Cannes

Lutter contre la violence à l’école PÉTANGE Samedi, de 9 à 16 h, à

la salle A Rousen à Pétange, l’ASBL La Main Tendue organisera une journée de sensibilisation sur le thème des violences à l’école. Les enfants de

8 à 12 ans pourront participer à des ateliers ludiques, des jeux de rôles, des échanges et débats sur le thème. L’inscription est obligatoire. , petange.lu

Chantiers à valider

Le conseil communal de la capitale est amené à se prononcer sur des travaux d’importance en séance lundi prochain. Le devis pour la construction d’une nouvelle infrastructure pour le service des sports à Kockelscheuer prévoit une enveloppe proche des 19 millions d’euros. Le projet, qui s’étend sur 6 300 m2, comprend le regroupement dans un seul bâtiment des ateliers, magasins, vestiaires, garages, des surfaces de stockage ainsi que des bureaux administratifs. Autre chantier à examiner par les élus, la remise en état d’un enLUXEMBOURG

o Rotunno a créé la société de production cinématographique Tarantula Luxembourg en 1995. -PHOTO: RICARDO VAZ PALMA

L’ASBL Luxembourg Accueil Information va se regrouper.

semble de trois bâtiments au 10, Bisserwee, au Grund. Sept logements pour étudiants sont prévus, ainsi que le regroupement des activités de l’association Luxembourg Accueil Information. Le devis atteint 2,52 millions d’euros.

PUB

Changer et recevoir un beau cadeau Samsung Galaxy S7 avec Orange Plus

+ Galaxy Tab E

0

€

+

Valeur des appareils seuls : 798€

Offre spéciale du 18 au 20 mai 2017

Offre réservée aux nouveaux clients pour tout engagement de 24 mois à Orange Plus à 40€/mois.

Devenez client et conservez votre numéro gratuitement. Plus d’infos sur orange.lu

10 Europe

MERCREDI 17 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Un étiquetage plus précis pour lutter contre le gaspillage

Pour éviter le gaspillage alimentaire, les eurodéputés proposent de faire évoluer le mode d’étiquetage des aliments.

Dans une résolution adoptée à Strasbourg, les eurodéputés soulignent que les consommateurs confondent parfois la «date limite de consommation», au-delà de laquelle les produits sont impropres à la consommation, et la date de consommation recommandée (indiquée par la mention «de préférence avant le»).

Ils appellent à étudier la nécessité d’une «révision de la terminologie» en la matière, afin de rendre ces indications «plus compréhensibles» par les consommateurs, ce qui devrait conduire à moins jeter.

Dans leur résolution, les députés appellent les États membres à une «action coordonnée» visant à réduire les dé-

Macron se donne 24 heures de plus PARIS Emmanuel Macron s’est accordé un délai de 24 heures en reportant à aujourd’hui l’annonce du premier gouvernement de son quinquennat, qui conjuguera exemplarité et renouvellement après la nomination du Premier ministre de droite Édouard Philippe.

La Turquie vise l’Allemagne L’UE veut faire évoluer l’étiquetage des denrées alimentaires pour réduire le gaspillage en Europe.

chets alimentaires de l’Union de 30 % d’ici 2025, et de 50 % d’ici 2030, par rapport aux niveaux de 2014.

Parmi d’autres pistes, ils suggèrent de baisser, voire de supprimer, la TVA sur les dons de denrées alimentaires proches de leur date limite de consom-

mation. «C’est une honte de jeter de la nourriture, dans un monde où chaque jour plus de 800 millions de personnes vont se coucher le ventre vide», a souligné le commissaire chargé de la sécurité alimentaire, Vytenis Povilas Andriukaitis. Ce sujet est «un vé-

ritable scandale», a renchéri l’élue écologiste française Michèle Rivasi. «D’un côté, 10 % de la population en Europe n’a même pas accès à un repas de qualité (...), et de l’autre (...) le tiers de la nourriture produite pour la consommation est perdu», a-t-elle ajouté.

ISTANBUL Le Premier ministre turc, Binali Yildirim, a affirmé hier que l’Allemagne devait faire un choix entre l’État turc et les putschistes présumés, accusant Berlin d’empoisonner les relations en accordant l’asile à des militaires fuyant les purges en Turquie. Ces déclarations surviennent au lendemain de l’interdiction faite par Ankara à des députés allemands de se rendre sur la base turque d’Incirlik.

Les Parlements ont le dernier mot

Les traités commerciaux négociés par l’UE doivent être approuvés par l’ensemble des Parlements des États membres, a tranché hier la justice européenne, une décision susceptible de ralentir la conclusion de tels accords, notamment celui avec le Royaume-Uni. Sont concernés, selon la Cour, tous les traités de libre-échange qui incluent un tribunal spéLUXEMBOURG

cial pour trancher les litiges entre les investisseurs et les États, c’est-à-dire l’ensemble des accords bilatéraux négociés par l’UE depuis le traité de Lisbonne en 2009. L’avis de la Cour étant contraignant, les accords négociés par Bruxelles avec le Japon, le Mexique ou encore le Vietnam devront donc être approuvés par les Parlements nationaux.

La Grèce est encore bloquée

De nouvelles grèves contre l’austérité sont lancées en Grèce.

ATHÈNES La Grèce était privée hier de liaisons avec les îles et d’informations, par des grèves des marins et des journalistes à la veille d’un débrayage général organisé par les principaux syndicats contre un nouveau train d’austérité en voie d’adoption. Hier, aucun bateau n’avait quitté Le Pirée pour les îles. Les grèves à l’appel de la puissante confédération des marins imposent généralement le blocage de tout le secteur.

Le leader du Parti travailliste, Jeremy Corbyn (c.), en campagne.

Les travaillistes contre-attaquent

BRADFORD Le Parti travailliste, principal parti d’opposition en Grande-Bretagne, promet de nationaliser des entreprises et de mettre fin à l’austérité budgétaire dans son programme en vue des élections législatives anticipées du 8 juin.

Son leader, Jeremy Corbyn,

présente ce «programme de l’espérance» comme «responsable et radical», contre «la peur» promise par le Parti conservateur de la Première ministre, Theresa May. Il promet de «mener à bien le Brexit tout en faisant de la préservation des emplois la priorité».

Monde 11

MERCREDI 17 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu La Côte d’Ivoire calmée BOUAKÉ Le calme était revenu

hier à Abidjan et Bouaké, les deux principales villes de Côte d’Ivoire, au lendemain de l’annonce par le gouvernement de la conclusion d’un accord avec les soldats dont les mutineries ont secoué le pays depuis vendredi.

Mossoul presque libre

BAGDAD Les forces irakiennes ont

Donald Trump a divulgué des informations à Sergueï Lavrov Le président américain, Donald Trump, aurait été trop bavard face au chef de la diplomatie russe, Sergueï Lavrov.

Le président américain, Donald Trump, était de nouveau dans la tourmente, accusé d’avoir divulgué des informations classifiées au chef de la diplomatie russe.

Selon le «Washington Post», M. Trump a, lors d’une renconDuterte veut négocier tre récente dans le Bureau DAVAO Le président philippin, Ro- ovale avec Sergueï Lavrov, évoqué des renseignements drigo Duterte, s’est déclaré ouconcernant une opération de vert hier à la possibilité d’explol’EI en préparation. Ces inforrer les ressources naturelles de la mer de Chine méridionale avec mations avaient été communiquées par un partenaire des la Chine et le Vietnam, qui ont États-Unis qui n’avait pas aussi des prétentions sur cette donné l’autorisation à Wazone stratégique.

repris près de 90 % de MossoulOuest au groupe État islamique (EI), a indiqué un porte-parole, se rapprochant ainsi d’une reconquête totale de la deuxième ville d’Irak dont elles contrôlent déjà la partie orientale.

Un journaliste mexicain tué MEXICO Des manifestations ont

eu lieu hier au Mexique, au lendemain du meurtre par balle du journaliste mexicain Javier Valdez, spécialiste reconnu du narcotrafic, le cinquième reporter tué dans le pays cette année. Le journaliste a été assassiné en plein jour dans la ville de Culiacan, près des locaux de la revue «Riodoce» qu’il avait fondée Le journaliste Javier Valdez a été assassiné en plein jour. en 2003 avec des collègues.

Donald Trump aurait trop parlé à Sergueï Lavrov, selon la presse.

shington de les partager avec Moscou. Si Donald Trump n’a pas a priori enfreint la loi (un président dispose d’une

Un manifestant tué à Caracas CARACAS Un jeune homme de 17 ans est décédé hier au Venezuela après avoir été blessé la veille par balle lors d’un rassemblement contre le président socialiste Nicolas Maduro, portant le bilan à 40 morts depuis début avril.

grande marge de manœuvre pour déclassifier les informations dont il dispose), son initiative pourrait mettre en dan-

ger le partage de renseignements avec des alliés.

La divulgation de ces informations pourrait donner des indications sur la façon dont elles ont été collectées.

«L’histoire, telle qu’elle a été rédigée, est fausse», a déclaré le général H.R. McMaster, qui dirige le Conseil de sécurité nationale et a assisté à la réunion. Selon le général, MM. Trump et Lavrov ont passé en revue «les menaces posées par des organisations terroristes à nos deux pays, y compris les menaces pesant sur l’aviation civile». «À aucun moment, des méthodes de renseignement ou des sources n’ont été évoquées», a-t-il martelé, sans contester que des informations classifiées aient été divulguées par le président américain.

Pyongyang derrière la cyberattaque?

Des spécialistes de sécurité informatique estiment avoir découvert un lien entre la Corée du Nord et la cyberattaque mondiale qui sévit depuis vendredi, certains avertissant de nouvelles attaques.

Lundi soir, le conseiller à la Sécurité intérieure du président américain Donald Trump, Tom Bossert, estimait à plus de

WASHINGTON

300 000 le nombre d’ordinateurs infectés dans quelque 150 pays. Il a assuré qu’aucune branche du gouvernement américain n’avait été touchée.

Des spécialistes de la sécurité informatique en Corée du Sud, aux États-Unis, en Russie et en Israël ont pointé du doigt la Corée du Nord, même s’il n’y a encore aucune preuve.

PUB

250 occAsions

service boissons Autodis Autodis

Esch «Um Monkeler» - L-4149 Esch-sur-Alzette - t. +352 26 55 56-20 MErsch «Um Mierscherbierg» - L-7526 Mersch - t. +352 32 64 34-24

www.autodis.lu •

facebook.com/autodis.luxembourg

offert vendredi 19 mai

H ap p yF u el Offre valable jusqu’au 31 mai 2017

boissons + barbecue offerts samedi 20 et dimanche 21 mai

12 Économie Vite lu Croissance modeste

BRUXELLES La croissance économique dans la zone euro s’est établie à 0,5 % au premier trimestre 2017, a annoncé hier l’Office européen des statistiques, Eurostat, confirmant une première estimation début mai.

EasyJet en net recul

MERCREDI 17 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Walt Disney s’est fait voler un film inédit

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1719,20

Walt Disney s’est fait voler un film par des hackers qui réclament une grosse rançon.

LONDRES La compagnie aérienne EasyJet a fortement creusé ses pertes au cours du premier semestre, à 192 millions de livres, contre 15 millions un an plus tôt, en raison notamment de la baisse de la livre et de fêtes de Pâques plus tardives.

Le patron de Walt Disney, Bob Iger, a avoué lundi que des pirates informatiques, qui affirment avoir réussi à voler un film inédit, demandent «une énorme rançon», selon «The Hollywood Reporter».

M. Iger n’a pas révélé quel film Investisseurs confiants aurait été volé, mais a affirmé FRANCFORT Le moral des investis- que le géant du divertissement refuse de se plier au chantage. seurs en Allemagne a de nouSelon «The Weekly», Disney veau progressé en mai, mais moins qu’escompté par les ana- collabore avec la police fédélystes, en atteignant 20,6 points, rale et est à l’affût de toute fuite du film encore inédit. Seselon le baromètre ZEW réalisé lon le site Internet spécialisé par l’institut du même nom et «Deadline», le film «piraté» sepublié hier.

DJ STOXX 50 0,00% 3641,89

Des médias évoquent le vol du dernier «Pirates des Caraïbes».

rait le nouveau volet de la saga des «Pirates des Caraïbes», qui doit sortir sur les grands écrans le 26 mai. D’autres sources parlaient plutôt des nouvelles aventures de Flash McQueen, le célèbre personnage de Pixar, qui doit sortir en juin prochain.

PUB

DIMANCHE 21MAI

BRICO PLAN-IT

TVA

vous offre la

*

TOUT

sur

* Soit une remise de 17,36% sur tous les produits ayant un taux habituel de 21% de TVA. **Offre non cumulable sur les promotions en cours et la carte Client Privilégié. Non valable sur les Prix Défi, les marques Baseline et Xceed, les abris de jardin, le rangement extérieur, les serres, les combustibles, le Drive-in, les services, la location et la Carte-cadeau.

+0,35%

**

www.plan-it.be

* Soit une remise de 17,36% sur tous les produits ayant un taux habituel de 21% de TVA. **Offre non cumulable sur les promotions en cours et la carte Client Privilégié. Non valable sur les Prix Défi, les marques Baseline et Xceed, les abris de jardin, le rangement extérieur, les serres, les combustibles, le Drive-in, les services, la location et la Carte-cadeau.

Les pirates informatiques à l’origine du vol ont demandé à être payés en Bitcoin, une monnaie virtuelle qui garantit un parfait anonymat, et ils ont menacé de montrer d’abord cinq minutes du film volé et ensuite 20 minutes si la rançon n’était pas payée.

Trou d'air pour l'automobile Le marché automobile européen a subi un trou d’air en avril en se contractant de 6,6 % par rapport au même mois de 2016, principalement en raison des fêtes de Pâques. Un peu plus de 1,19 million de voitures particulières neuves ont été mises sur les routes européennes en avril, contre 1,27 million lors du même mois de 2016.

Mais la tendance européenne sur les quatre premiers mois de 2017 reste positive (+4,7 %).

Le géant allemand Volkswagen règne sur près de 25 % du marché Avril n'a pas été très du Vieux Continent. favorable au marché.

BRUXELLES

Reprise à Renault Douai LILLE L’usine Renault de Douai (Nord), l’une des plus importantes du constructeur automobile en France, a redémarré son activité hier matin, après avoir été à l’arrêt «préventivement» lundi en raison de la cyberattaque mondiale. 3 500 salariés avaient été mis au chômage partiel ou avaient bénéficié d’un jour de congé.

DAX 30 12804,53

-0,02%

BEL 20 4010,58

-0,32%

FTSE 100 7522,03

+0,91%

CAC 40 5406,10

-0,21%

DOW JONES 20968,14

-0,07%

NASDAQ 6152,37

+0,04%

NIKKEI 19919,82

+0,25%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,89

LIVRE STERLING (GBP)

1,15

0,92 1,18

YEN (100)

0,78

0,81

Pétrole Achat

BRENT

52,22

BARIL NEW YORK

49,25

Actions Cours Var%J-1

APERAM

44,11

ARCELOR MITTAL

6,86

0,00

BREDERODE

49,60

+1,56

LUXEMPART

50,49

+1,08

-0,59

ORCO PROPERTY GRP 0,15 RTL GROUP

0,00

69,04

+0,33

REINET INVEST

19,27

0,00

SES FGLOBAL

20,95

+1,45

17,79

+1,66

SOCFINAF

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1800 1775 1750 1725 1700 1675

M

M

J

V

L

M

Économie 13

MERCREDI 17 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Le chiffre du jour

6,3

milliards

Le géant britannique des télécoms Vodafone a enregistré une lourde perte nette de 6,3 milliards d’euros pour l’exercice 2016/2017 en raison de dépréciations d’actifs massives en Inde. La perte nette était déjà de 5,4 milliards d'euros à l’exercice précédent.

Piratage du côté de Bell Canada

Le groupe de télécommunications Bell Canada a subi une attaque informatique avec le vol des identités et des adresses mails d’abonnés.

Mais rien n’indique que des informations financières, des mots de passe ou des données sensibles soient concernés.

MONTRÉAL

PUB

Cure d'austérité pour Ford Le constructeur américain Ford prévoit de supprimer des milliers de postes à travers le monde.

Le constructeur automobile Ford, confronté au ralentissement du marché automobile américain, envisage de supprimer des milliers d’emplois à travers le monde, afin de faire des économies et d’améliorer sa rentabilité. Le deuxième groupe automobile américain en termes de ventes devrait annoncer ces suppressions d’emplois dans les prochains jours, a indiqué une source.

Ford, qui emploie actuellement 202 000 personnes, temps plein et partiel inclus, pourrait ainsi licencier jusqu’à 20 000 salariés, soit 10 % de ses effectifs, a dit la source, confirmant des informations du «Wall Street Journal».

Le constructeur Ford s'inquiète du ralentissement des marchés automobiles chinois et américain, les deux premiers du monde.

Les suppressions de postes prochaines devraient toucher la plupart des marchés dans lesquels évolue Ford. Sous la pression du président américain Donald Trump, Ford avait renoncé en début d’année à délocaliser vers le Mexique

toute sa production de citadines, dont les ventes américaines ont pourtant plongé sous le coup de bas prix de l’essence à la pompe. Il s’était même engagé à créer 700 emplois dans l’État ouvrier du Michigan (nord des États-Unis).

La marque à l’ovale bleu, dont le PDG, Mark Fields, est sous la pression d’actionnaires pour clarifier sa stratégie, espère que la cure d’austérité va lui permettre d’économiser quelque 3 milliards de dollars dès cette année. Cela doperait, selon la source, ses bénéfices au moment où plafonnent les ventes de véhicules aux ÉtatsUnis.

Ford a vendu 214 695 voitures neuves en avril, soit 7,2 % de moins qu’en avril 2016, sur fond de recul général des ventes. Les experts américains affirment que 2017 serait la première année de baisse des ventes de voitures depuis 2009 aux États-Unis.

«Nous n’avons pas encore annoncé de mesure d’économie concernant les salariés et ne commentons pas non plus les spéculations», a déclaré un porte-parole de Ford.

14 Le coin du geek Vite lu Direction en images

CARTOGRAPHIE Sous le système Android, le service de navigation Google Maps indique désormais le chemin à suivre en accompagnant chaque étape de l’itinéraire de photos tirées du service de balades virtuelles Street View.

MERCREDI 17 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Une alliance stratégique pour contrarier les plans d’Uber

Le service de location de véhicules avec chauffeur Lyft a noué un À partir de 999 dollars partenariat avec Waymo MOBILE Tel est le prix qu’il faudra dans le secteur de la débourser pour la version de voiture autonome.

128 Go de l’iPhone 8, selon une analyste de Goldman Sachs.

Quant au modèle de 256 Go du prochain smartphone d’Apple, il pourrait coûter 1 099 dollars.

Netflix filtre le support

MOBILE Mise à jour le week-end

dernier, l’app de streaming de films et de séries télé ne peut plus être installée depuis la boutique Play Store sur des appareils Android «rootés», à savoir débridés pour permettre des modifications logicielles.

Mauvaise nouvelle pour Uber, déjà malmené depuis quelques mois: le service concurrent de location de véhicules avec chauffeur (VTC) Lyft et le spécialiste de la conduite automatisée Waymo, filiale d’Alphabet (maison mère de Google), ont confirmé au «New York Times» avoir conclu un partenariat. Il vise à contrer les plans d’Uber dans ce secteur.

L’accord devrait permettre à

L’une des voitures qui ont été développées par la filiale d’Alphabet.

Lyft d’accélérer le développement d’un service de VTC autonome. La start-up a déjà signé un accord en ce sens avec General Motors, qui a investi plus de 500 millions de dollars.

Nintendo planche sur un «Zelda» pour mobile Après le lancement du réseau social Miitomo, le jeu «Super Mario Run» ou «Fire Emblem Heroes» sur mobile, le géant nippon du jeu vidéo travaillerait à porter sur cette plateforme l’une de ses meilleures licences. Une mouture de «Zelda» pour mobiles serait en cours de développement chez Nintendo, croit savoir le «Wall Street Journal». Le titre devrait sortir d’ici à la fin de l’année, dans la foulée du lancement de «Animal Crossing».

PUB

«Nous sommes impatients de travailler avec Lyft pour explorer de nouveaux véhicules sans chauffeur, qui rendront nos routes plus sûres et le transport plus accessible», a

notamment déclaré le porteparole de la société sœur de Google dans un communiqué.

Fait piquant, cette alliance stratégique arrive au moment même où le torchon brûle entre Waymo et Uber. La filiale d’Alphabet a en effet porté plainte en février dernier dans une affaire de vol de secrets commerciaux. La société accuse principalement Anthony Levandowski, ancien responsable chargé du programme de voitures autonomes de Google jusqu’à début 2016, de s’être réapproprié des technologies développées au sein de Waymo, après avoir fondé la start-up Otto, entreprise rachetée ensuite par Uber pour 680 millions de dollars.

Un bidouilleur compétent a donné corps à Cortana Jarem Archer a réalisé le rêve des fans de l’intelligence artificielle féminine du jeu vidéo «Halo». Le développeur a donné vie à celle qui est aussi l’assistante personnelle du système Windows 10 de Microsoft. Il a fabriqué un appareil dans lequel Cortana apparaît sous forme d’hologramme fonctionnel. Pour enregistrer les animations du personnage en «motion capture», la femme du bidouilleur a servi de modèle, a-t-il expliqué sur son blog. Le dispositif est aussi équipé d’un

LOS ANGELES

micro et d’un haut-parleur afin de pouvoir converser avec Cortana. Une caméra permet à l’hologramme de suivre le regard de l’utilisateur en temps réel.

Tendances 15 Un microshort, c’est joli. Quand il dévoile les fesses, ça l’est moins!

LANZAROTE Faire attention aux dangers de l’été À mesure que les beaux jours se font plus longs, les fashion faux pas nous tendent les bras.

Il y a les piqûres de moustiques et les coups de soleil.

Mais ce n’est pas tout. L’été est la saison de tous les dangers, parce que c’est la plus propice aux fashion faux pas.

Eh oui, il fait beau, voire beaucoup trop chaud, et on se permet de porter n’importe quoi sous prétexte que c’est à la mode. Attention!

Parmi les tendances de 2017, il en est certaines qui sont vraiment casse-gueule. On pense notamment à l’#underbutt. Allez regarder sur Instagram!

Ce hashtag désigne un microshort qui dévoile la naissance des fesses. Classe! Il l’est tout autant que le jean déchiré au même endroit (genre années 80) que toutes les it-girls, dont Kendall Jenner, arborent en ce moment. À force de les suivre sur les réseaux sociaux et de regarder «L’incroyable famille Kardashian» à la télévision, on finirait

Une coiffure vintage

Les tortillons des années 90 (façon Björk ou Gwen Stefani) sont de retour.

On les a vus dans la campagne Chanel de cette saison (photo cicontre). Sur le principe, cette coiffure est cool, mais elle n'est que rarement flatteuse.

Le danger est maximal.

Je suis Sandra de l’agence Cactus hobbi Howald et je vous fais découvrir mes endroits favoris à Lanzarote.

50 10 50 - 2403

Sightseeing

presque par s’accoutumer à l’underboobs (le top qui découvre la base des seins).

Mais c’est le piège. Il faut l’éviter à tout prix car dans la vraie vie, cela ne fonctionne pas vraiment ainsi.

Imaginez un peu... Vous postez un selfie où on vous voit affublée d’un underbutt et d’un underboobs. Que croyez-vous que les gens vont penser de vous? Dans un bon look, tout est question de mesure. Il faut la jouer finaude. Optez donc plutôt pour un crop-top et un minishort!

Coup de cœur

fb.me/wltt.spo

En excursion organisée ou en voiture de location, traversez les paysages volcaniques, bordée de débris de lave à la rencontre du Parc National Timanfaya.

Manger et boire Le vieja, un poisson cuit avec ses écailles accompagné d’un bienmesabe, savoureux dessert sont les 2 mets les plus typiques de cette île!

Leur vin «La Geria» ne manquera pas de vous séduire!

Hesperia Lanzarote FFFFF 1 semaine en chambre double vue montagne, demi-pension Exemple de prix: départ le 11.06.17

à p.d.

820 € p. p.

Sandos Papagayo Beach Resort FFFF 1 semaine en chambre double promo, all inclusive. Exemple de prix: départ le 11.06.17

à p.d.

Les sirènes et les licornes sont des bêtes de mode depuis que les coloristes et les make-up artists s’en inspirent. Le maquillage holographique est un héritage de cette tendance. On adore les effets flaque de pétrole des tonalités bleu violacé. Top sur les paupières et sur les ongles. Sur les lèvres, les dents ont l’air jaunes. Gare!

880 € p. p.

T. 50 10 50

www.weloveto.travel

16 Voyage

MERCREDI 17 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

La Normandie, l’autre joli littoral français

Entre littoral superbe, campagne agréable et jolies villes, la Normandie est un lieu de séjour agréable, offrant diverses possibilités.

De la guerre de Cent Ans au Moyen Âge, en passant par le débarquement du 6 juin 1944, la Normandie est une des régions de France à l’histoire la plus riche. C’est aussi une des régions les plus agréables et verdoyantes. Ses plages, larges

et calmes, n’ont pas à rougir de la comparaison avec celles de la Côte d’Azur. Ses principales villes, Caen, Rouen et Cherbourg en tête, sont des plus agréables et offrent des centres charmants, avec des maisons à colombages et colorées.

De cette région grande comme dix fois le Luxembourg, on appréciera ainsi le littoral et ses cités balnéaires prisées depuis la Belle Époque, comme les très jolies Honfleur et Deauville. Un peu plus loin,

Le Mont-Saint-Michel est le troisième site touristique le plus visité de France, derrière la tour Eiffel et le château de Versailles.

Entre fromages et calvados

La Normandie est le pays du camembert, un des plus fameux fromages français. Mais de nombreux autres savoureux fromages sont normands.

Côté plat principal, le poisson est bien sûr à l’honneur, mais également le porc, avec les tripes à la mode de Caen. Enfin, pour arroser tout ça, la région propose des alcools à base de pomme, le cidre, bien sûr, mais aussi le calvados.

autour de Vierville-sur-Mer notamment, les plages d’Omaha Beach, Utah Beach ou encore Juno Beach sont devenues des lieux de pèlerinage depuis que la libération de l’Europe y a commencé, il y a plus de 70 ans. Le Mémorial de Caen fait d’ailleurs partie des sites à voir en Normandie.

Pour un littoral plus spectaculaire, on ira à Étretat, un peu au nord du Havre. La superbe falaise de craie et son arche plongeant dans la mer constituent un décor splendide et bien connu. Toujours au bord de l’eau, ou en pleine mer en fonction des marées, le MontSaint-Michel est lui un des sites les plus visités de France.

En dehors de son littoral, la Normandie reste une région rurale, aux vaches paissant paisiblement à l’ombre des pommiers, aux fromages au caractère marqué... On appréciera de sillonner les petites routes normandes, de village en village, pour apprécier cette région verdoyante.

JÉRÔME WISS

Le centre de Rouen, fait de maisons colorées à colombages, constitue un e

Honfleur, au cœur de la vie des pêcheurs

Honfleur, sur le côté sud de l’embouchure de la Seine, attire les artistes de tous poils, notamment les peintres impressionnistes depuis le XIXe siècle. La semaine, en dehors de la saison touristique, Honfleur est un petit port de pêche, joli et paisible, où vivent un peu plus de 7 400 habitants. Le week-end et pendant la saison haute, la ville est investie par les touristes qui viennent profiter du charme de cette bourgade pittoresque aux vieilles maisons parfaitement préservées. On aime ainsi partir à la découverte des étroites ruelles pavées sillonnant la ville entre les façades à colombages, les petites boutiques et bien sûr les restaurants de poisson. La La Normandie, terre de fromages. ville, qui possède de nom-

breux hôtels, gîtes et chambres d’hôtes, constitue également un bon point de départ pour aller visiter l’arrière-pays augeron. On pourra ainsi s’attaquer

à la route du cidre ou encore à la route du fromage. Les promenades dans l’estuaire de la Seine, classé

parc naturel, valent également le déplacement. Enfin, Honfleur propose un musée musical dans la maison natale du compositeur local Erik Satie.

Honfleur, dans le Calvados, est un charmant port de pêche très populaire auprès des touristes.

Voyage 17

MERCREDI 17 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Un des sites les Étretat, où la craie plonge dans la mer plus visités Si, à l’origine, le MontSaint-Michel était breton, il est bien en Normandie aujourd’hui. Avec son abbaye qui est sur une île quand la marée est haute, le mont reçoit quelque 3 millions de visiteurs chaque année, ce qui en fait un des sites de France les plus visités par les touristes, juste derrière la tour Eiffel et le château de Versailles. Tellement visité qu’il en devient parfois un peu surpeuplé...

Les falaises en craie d’Étretat et leur arche plongeant dans la mer sont connues dans le monde entier. Le spectacle est splendide depuis la plage de galets juste à côté des fameuses falaises. Quant à la ville d’Étretat en elle-même, elle est petite, avec quelque 1 300 habitants, mais elle vaut la promenade, essentiellement pour ses très jolies maisons de la Belle Époque.

Les spectaculaires falaises d’Étretat.

Quelques très jolies plages

endroit agréable pour flâner ou prendre un verre attablé à une terrasse.

Comment se rendre en Normandie Luxembourg et Caen sont distantes d’environ 500 km. Par la route, comptez autour de cinq heures de trajet. Deux possibilités existent pour éviter la région parisienne: remonter par la Belgique puis descendre au

niveau de Valenciennes, ou passer par Reims. En train, vous irez de Luxembourg à Caen en six heures environ, avec un changement à Paris. Il faudra alors aller de la gare de l’Est à la gare Saint-Lazare.

La Normandie n’a pas à rougir de ses plages. Elles sont souvent très larges et permettent de ne pas s’entasser le long de la Manche où s’étirent d’interminables bandes de sable fin.

On surveillera toutefois les coefficients de marée pour ne pas être surpris en pleine sieste par la montée des eaux qui peut parfois être conséquente. La région compte ainsi quelques stations balnéaires des plus agréables. Ainsi, Deauville, avec sa promenade de planches qui longent la plage, son casino et ses palaces, est une station chic très prisée des Parisiens. Ouistreham, dans le Calvados, propose également quelques endroits très agréables. On en

Cabourg propose de belles et larges plages le long de la Manche.

trouve aussi près des grandes villes du littoral, comme autour de Cherbourg, de Caen ou encore du Havre et de Fécamp.

Les plages sont là plutôt faciles

d’accès depuis les centres urbains. Bref, si c’est la mer que vous voulez voir pendant vos vacances, la Normandie devrait ne pas vous décevoir.

PUB

Tél.: (+352) 46 87 87-1

Chalcidique - découvrez la Grèce du Nord à p. d.

8 jours: 30.09. - 07.10.2017 tel h Ho Beac Sani

1.22p.5 € p.

Sani Beach Hotel★★★★★ Découvrez la charmante péninsule de Chalcidique, qui vue du ciel ressemble au trident de Poséidon, situé au sud de Thessalonique.

La péninsule se compose de trois petits doigts Kassandra, Sithonie et Athos, que vous pourrez explorer pendant votre séjour.

Bande dessinée 19

MERCREDI 17 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu C'est la ville des drogues

HEROIC FANTASY

Venosa doit sa réputation à ses poisons et à ses drogues. Les armées de Jaranis l'assiègent car le roi des humains veut briser l’emprise sur ses sujets, et sur sa propre fille, d’une drogue particulièrement addictive: l’opalum.

«Venosa T. 1. Cinq cadavres sur le pavé». Olivier Milhiet et Albertine Ralenti. Delcourt.

La Terre est un enfer CAÏN ET ABEL En

fuyant le Jardin d’Eden, Adam et Ève découvrirent un havre de paix.

Mais le meurtre originel perpétré par Caïn sur son frère Abel entraîna la chute de ce Paradis terrestre. Depuis, Caïn arpente cette Terre devenue le refuge de monstres préhistoriques, sillonnée par des hordes de maraudeurs sanguinaires.

«The Goddamned T. 1».

J. Aaron et Guéra. Urban Comics.

Deux adolescents liés

JALOUSIE 1839,

Henri Berthier, propriétaire de la plantation de WhitePlain, va devenir père.

Treize ans plus tard, Charles est devenu le parfait représentant de sa classe: frondeur et arrogant. Quand il découvre la relation de sa mère avec un jeune esclave du même âge que lui, son sang ne fait qu’un tour. Des liens de haine se tissent entre les deux adolescents.

«Les Maîtres de WhitePlain».

Edouard Chevais-Deighton et Antoine Giner-Belmonte. Bamboo.

Jean Dufaux clôture la série «Niklos Koda» au tome 15 C'en est fini de Niklos Koda.

Jean Dufaux met un terme à la série avec ce tome 15.

Pour sauver sa fille Seleni, Niklos Koda plonge de plus en plus profondément dans les arcanes de la magie noire. La puissance dont il a besoin est à ce prix... Celui de son âme. Et il n’a plus de temps à perdre car l’heure de l’ultime affrontement a bel et bien sonné.

Avec «Le Dernier Masque», tome 15 de la série née en 1999, Jean Dufaux met un point final à son aventure avec ce personnage singulier.

Diplomate-espion et séduisant confident de ces dames, Niklos Koda était surtout un initié, membre du Club Osiris dont les membres ont tous un lien puissant avec l’occulte.

«Dans les deux premiers tomes, les lecteurs avaient découvert un personnage un peu superficiel. Une sorte de bellâtre usant de quelques tours de magie et des cartes pour séduire les jolies femmes qui passaient. Moi, je savais que derrière la magie, il y avait autre chose pour prendre possession du lecteur», explique le scénariste, Jean Dufaux.

«Au départ, on voulait lancer quelque chose qui nous semblait important à Olivier Grenson et à moi. Créer un univers, un personnage, une histoire. Y mettre quelques idées chères.

En général, c'est au deuxième ou troisième tome qu'on sait s'il faut refermer une histoire ou si elle a plus de potentiel».

Niklos Koda a suivi son chemin et connu un joli succès. «C'est une chance de pouvoir conclure une aussi longue histoire au tome 15, car étaler une série dans le temps rend sa lecture de plus en plus compliquée pour le public». Après un immense circuit, tout le monde se retrouve à Paris. Là où tout a commencé pour Niklos Koda. Des pièces de l'échiquier ont bougé, d'autres ont disparu. Il est temps de conclure.

«Mais un bon récit n'a pas de mot fin. Il y a mille suites possibles à "Koda" comme il n'y en a aucune. Si quelqu'un a une idée intéressante et veut le reprendre, c'est ouvert. Mais ce

Un futur dérangeant

Septembre 2068.

L'Europe n'est plus qu'un vaste désert agricole. Une puissante multinationale, Diosynta, exploite 90 % des terres agricoles. Elle s'appuie sur son armée, les FSI (Forces de sécurité intérieure) pour faire régner sa triste et implacable loi.

Pour lutter contre la famine et cette hégémonie totalitaire, un réseau clandestin, baptisé La Résilience, tente de diffuser ANTICIPATION

des semences et des idées libres. Adam et Agnès préfèrent s'engager avec lui plutôt que de rejoindre une vallée mythique où hommes et femmes vivraient en autosuffisance.

Mais le couple est séparé par les FSI qui réquisitionnent Adam pour qu'il travaille dans une «Cité agricole». Une lutte acharnée commence.

«Résilience T. 1 - Les terres mortes».

Augustin Lebon. Casterman.

ne sera pas moi». À 67 ans, Jean Dufaux arrête «Koda» au tome 15, mais va reprendre «Giacomo C.», avec Griffo, après le dernier et quinzième tome paru en 2002.

«Je reprends cette série avec un plaisir incroyable. Giacomo revient donc à Venise. L'album

est terminé». Tout comme le troisième et dernier «Saga Valta». En attendant le prochain «Complainte des Landes perdues». C'est que Jean Dufaux n'arrête jamais vraiment.

DENIS BERCHE

«Niklos Koda T. 15». Jean Dufaux et Olivier Grenson. Le Lombard

Un héros délirant

Dans le futur, Cosmik Roger explore l'espace à la recherche d'une planète de rechange pour sauver l'espèce humaine. Cosmonaute le plus loser de la galaxie, il enchaîne les visites de planètes et les rendez-vous avec des agents immobiliers véreux au même rythme que les désillusions sentimentales. Une parodie délirante de Valérian.

PARODIE

«Cosmik Roger Intégrale Vol. 1».

JU/DDM et Mo/CDM. Fluide Glacial.

20 Détente

MERCREDI 17 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

M E

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

O

H

R

GABEGIE BOULEVERSEMENT

H

Y

A

E

H

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : ENREGISTRE LES CONTRACTIONS.

E

P

A

G

O

A

M

H

Top star

CONSACRE FRÈRE

Y

R

O G

R

ÉPOUX DE FATIMA MESURE AGRAIRE

GALÈRE NEUVIÈME ART

E A

BEAU GESTE TRANSFORMATION

POUR LE PRINCE TÊTE DE ROCHER

Mathilde Seigner

ADVERBE CÔNE ÉPROUVE GÉNÉRAL SUDISTE

PIQUANT

2 SRN I EO ➩

CAPITALE NORDIQUE BANC

MAÎTRE DU TONNERRE GOMME ENTAMA LÉGAT

3 SMAGR I A E ➩

PIÈCE L’OTAN AUX STATES

4 NRA S T I T ➩

COULEUR PETIT TOUBIB

ESPÈCE DE LOTO MONOLITHE

NOURRICE VAGUE SUJET

Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq de ses films. Nota : Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.

REVOLVERS

Énigmes

REPAIRE DE MONSTRE

INFANTE

1

Combien d'espèces Moïse avait-il emmenées sur son arche ?

2

Je suis recouvert de plusieurs robes mais elles ne sont pas en tissu.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 1 1

8 9

2

5

4

6 4 6

1 2 6

7 1 5

5

1

6

2

9

9

7

2

1

8

9

3

1

9

8

2 8 6

4 9 8

7

6 5 2 9 3

FACILE

4

4

8 5

9 6 1

1 Qu’est-ce que le tungstène ?

A. Un composé chimique B. Un métal C. Une pile électrique D. Un os

2 Comment s’écrit abat-jour au pluriel ?

4

7 5 9

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

MOYEN

2 4 3

8 2

TIRAGE AU SORT ANGLAIS

DISCUSSION

5 GN PM I CA ➩

6

SURPRENANTS

JOINDRE CHIMÈRE

1 E L BMNM L A E A ➩

6

INSTRUIRA ORGANE

RÉCIPIENTS GNON

G

Y

COMMANDANT EN CHEF CHEVILLE

CICERONE LYCÉE

P

O A

DÉLICTUEUSES DESTINE

A. Des abats-jours B. Des abats jours C. Des abat-jours D. Des abat-jour

Détente 21

MERCREDI 17 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Jean Norbert

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

© Bertschy / Dupuis 2017

Nelson

© Ma vie de wouf par Mic represented by Kramiek.

Ma vie de wouf

du Mar. 16.05.2017

Mots Fléchés M V B F A I

A N I V E L L E S

T

E

E

K T A

I O D E S C A B A N O N S

F L U E T C O U A R D A T

L E S O T H O

Mot mystère F A R

N G

S O U L E

P T

C S L O M A U P K I E S T R E

S T R A T E C O U T E L A S

E U R E T A T I E S R U

A S T E R I E S T S E T S E

ÉMOTION

Wordoku N O R E

S M

Sudoku S I

E

A M

O U N

Quiz

U

6 4 5

8 2 9

7 1 3

7 8 9

1 3 5

2 6 4

R A

1 2 3

4 6 7

5 8 9

9 1 7

2 4 8

6 3 5

6 7 3

4 9 1

I

I

U A N

R M O

E

S

8 5 2 3 6 4

9 5 1

8 7 2

M

I

S O A

N

E

4 9 1

7 8 2

3 5 6

2 3 8

5 1 6

9 4 7

S

A O

U N R M

I

5 7 6

3 9 4

1 2 8

R

N

5 4 7

3 2 6

8 9 1

1 3 6

5 8 9

2 7 4

8 2 9

1 4 7

5 6 3

2 9 4

6 5 8

3 1 7

3 7 5

9 1 4

6 2 8

U R E

E M A

I

U

S O

O R

I

A M E

S

U N

A

S

U

N R

I

O M

6 8 1

7 3 2

4 5 9

4 1 2

8 9 5

7 3 6

I

E

A R

7 5 3

4 6 1

9 8 2

9 6 8

2 7 3

1 4 5

E

U M N O

S

1. Réponse A : Le commissaire Maigret est le célèbre personnage créé en 1929 par George Simenon.

2. Réponse B : C’est en 1902 que la résidence des présidents américains, à Washington, a été baptisée MaisonBlanche.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

22 People

MERCREDI 17 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope

Vite lu

BÉLIER

Russell Crowe 07.04.1964

Acteur

Amour: Vous réussirez à établir un climat serein dans votre vie de couple. TravailArgent: N'oubliez pas que les critiques sont parfois constructives. Elles peuvent vous aider à évoluer dans le bon sens.

Soignez les détails si vous voulez éviter de passer des heures supplémentaires à corriger vos erreurs.Santé: Faites du sport.

GÉMEAUX

Martin Lamotte 02.06.1947

Acteur

Amour: Ne vous laissez pas influencer par les discours qui viennent de tierces personnes. La situation est certes ambiguë, mais ne vous laissez pas aller à douter ou à vous montrer incisif. Travail-Argent: Vous êtes très occupé par votre travail mais il faudrait penser à équilibrer votre budget. Santé: Vitalité en hausse.

LION

Danièle Lebrun 24.07.1937

Actrice

Amour: Vous pourriez vivre un beau passage d'amitié amoureuse.Travail-Argent: La patience est conseillée car la plupart des événements de ces secteurs vous échappent encore. Il est inutile de vouloir précipiter les choses. Restez aux aguets et attendez le bon moment pour agir !

Santé: Fatigue passagère.

BALANCE

Vanessa Marcil 15.10.1968

Actrice

Billy Burke 25.11.1966

Acteur

Amour: Tout serait parfait si vous saviez vous montrer plus raisonnable. TravailArgent: Vous serez tout feu tout flamme, et vous partirez à la conquête des sommets. Mais gare aux imprudences ! Santé: Belle vitalité, mais vous devrez vous montrer un peu plus vigilant que ces derniers temps.

LOS ANGELES Eniko Parrish et Ke-

CANCER

Résolument engagée

NEW YORK Nicki Minaj lancera son

Actrice

Florence Thomassin 24.06.1966

Amour: Vos relations affectives prendront le pas sur tout le reste. Mais attention, il faut de la modération en toutes choses.

Travail-Argent: Il est possible que les événements très favorables de la journée ne touchent pas directement votre carrière.

Santé: Le stress est en nette diminution au cours de la journée.

VIERGE

Chanteuse

Beyonce Knowles 04.09.1981

Amour: Captiver votre partenaire vous sera facile... Vous serez plus convaincant et votre ténacité vous rendra magnétique.

Travail-Argent: Il est temps de vous mettre en avant, de prendre des risques, des responsabilités. Ne faites l'impasse sur aucune relation et voyez plus grand pour vos projets. Santé: Risques de troubles hépatiques.

SCORPION

Acteur

Amour: Si vous vous sentez incompris ou malheureux en amour durant cette journée, confiez-vous à un ami.Travail-Argent: Faites preuve d'une absolue honnêteté et d'une loyauté irréprochable. Méfiez-vous des risques de tromperie. Santé: Risques de problèmes intestinaux ou d’acidité gastrique.

CAPRICORNE Acteur

Jason Segel 18.01.1980

Amour: Votre trop grande susceptibilité est à la source du malaise que vous éprouvez. Travail-Argent: Vous allez voir votre envie de réussir se réveiller et il est fort possible que la chance vienne vous aider.

Vous serez sur la défensive, vous verrez alors de la compétition partout ! Santé: Trop de tension nerveuse.

POISSONS Chanteur

Amour: Vous serez tout à fait capable d'harmoniser les rapports familiaux, à condition d'y mettre un peu de bonne volonté. Travail-Argent: Ceux d'entre vous qui ont fait des choix trop hasardeux ou risqués pourront passer par une phase d'inquiétude. Santé: Faites davantage de sport.

Amour: Vous saurez ménager la sensibilité de votre partenaire malgré votre impatience. Les nouvelles rencontres sont très favorisées. Travail-Argent: Ne confondez pas vitesse et précipitation, il faut encore réfléchir avant de lancer un projet. Choisissez bien les armes dont vous disposez.

Santé: La fatigue nerveuse se fait sentir.

Natalie Imbruglia 04.02.1975

vin Hart vont devenir parents d'un petit garçon. Ce sera le premier bébé du couple, marié depuis 2016. L’humoriste américain de 37 ans deviendra pour sa part père pour la troisième fois.

Amour: Vous aurez tendance à vous emballer dès qu'il s'agit de sentiments. Gare aux illusions ! Travail-Argent: N'espérez pas pouvoir vous endormir sur vos lauriers.

Vous devrez faire un effort pour vous adapter aux circonstances ainsi qu’aux ordres de votre hiérarchie, et cela sans rechigner. Santé: Migraines probables.

Chanteuse

VERSEAU

Papa pour la 3e fois

Animateur

Sam Waterston 15.11.1940

Amour: La bonne humeur comme principe de vie ? Nombreux sont ceux qui devraient y adhérer grâce à vous. Vous aurez à cœur de créer une ambiance chaleureuse au sein de votre foyer. TravailArgent: Évitez de prendre d'importantes décisions concernant votre avenir professionnel. Santé: Fatigue passagère.

SAGITTAIRE

TAUREAU

Sébastien Folin 26.04.1970

Charlélie Couture 26.02.1956

Anaïs s'est mariée en secret PARIS C’est un mariage auquel personne ne s’attendait. Anaïs

Camizuli a épousé son copain, Sultan, samedi, entourée de ses proches. La Marseillaise de 29 ans, gagnante de «Secret Story 7», a posté des clichés de la cérémonie sur Instagram, où elle apparaît radieuse dans sa robe de mariée. «A&S... 13 mai 2017 le plus beau jour de ma vie. Je t’aime mon mari», a-t-elle écrit en légende d’une photo. Mais son époux ne figure sur aucune d’elles. En couple depuis dix mois avec Sultan, Anaïs n’a jamais dévoilé le visage de son chéri afin de le préserver.

association caritative pour aider des étudiants dans le besoin ou ceux qui peinent à régler leur dette universitaire. L’initiative suit des dons spontanés versés de temps à autre par la star.

Il a la bague au doigt

NEW YORK Jim Parsons, star de la série «The Big Bang Theory», a épousé Todd Spiewak samedi.

L’acteur de 44 ans était amoureux de son compagnon depuis 2003 déjà. L’Américain avait fini par révéler son homosexualité il y a cinq ans.

Au commissariat après le concert

Travis Scott a été arrêté par la police juste après son show. Il aurait incité ses fans à provoquer une émeute en les appelant sur scène.

Le rappeur américain de 25 ans aurait mieux fait de calmer ses ardeurs durant son concert, dans l’État de l’Arkansas, samedi soir. Alors qu’il se produisait devant ses fans, Travis Scott les aurait incités à le rejoindre sur scène, sans se soucier des règles de sécurité, selon TMZ. Le mouvement de foule aurait blessé plusieurs personnes, dont un policier et un agent de sécurité. Du coup, à la fin de son show, le petit ami de Kylie Jenner s’est retrouvé face à la police, qui lui a reproché d’avoir «incité une émeute», d’avoir eu «une conduite inappropriée» et d’avoir «mis en danger la sécurité d’un mineur».

Emmené au commissariat, Travis a ensuite été relâché. Il sera bientôt jugé.

Ce n’est pas la première fois que Travis encourage son public à prendre des risques. Lors d’un récent show à New York, il avait incité les fans à se jeter des balcons...

Le rappeur américain devra bientôt répondre de ses actes devant la justice.

People 23

MERCREDI 17 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

«Très jeune, j’ai dû me battre pour réussir!»

Charlie Hunnam voit sa carrière décoller à 37 ans. Mais le comédien n’a rien laissé au hasard pour en arriver là.

L’acteur britannique a tout fait pour convaincre Guy Ritchie de lui confier le premier rôle du film «Le Roi Arthur: La Légende d’Excalibur».

Vous étiez prêt à en venir aux mains avec vos concurrents pour ce rôle. Êtes-vous toujours aussi agressif quand vous désirez quelque chose?

Charlie Hunnam: Oui, j’ai dû me battre très jeune pour réussir. Quand j’ai rencontré Guy Ritchie, il ne me connaissait pas vraiment. Il avait juste vu

un film avec moi dont je n’étais pas très fier. J’avais imaginé qu’on deviendrait les meilleurs amis du monde, mais à ma grande déception, il m’a dit qu’il n’était pas intéressé à me faire travailler. J’ai essayé de lui prouver qu’il avait une fausse idée de moi en lui proposant un combat entre les prétendants au rôle!

Comment avez-vous appréhendé votre personnage?

Comme lui, j’ai appris à me surpasser dans la vie. J’ai grandi dans une région anglaise en déclin économique où tout le monde était en mode survie. Les gens n’avaient pas le luxe de choisir leur job. Je suis devenu obsédé par l’idée qu’on n’a qu’une vie et qu’on doit la croquer à pleines dents.

Quel message voulez-vous faire passer avec l’histoire de ce héros malgré lui?

Si on t’annonçait demain que tu es le roi d’Angleterre?

Ta réaction serait d’avoir peur et de refuser cette responsabilité parce qu’on se met tous nos propres limites. Mais, au final, on est capable d’accomplir n’importe quoi.

Pour ce rôle, vous avez pris 10 kg de muscles. Êtes-vous devenu accro au fitness?

J’essaie de rester en forme.

On parle souvent des avantages physiques en faisant du sport, mais pas assez de ce que cela t’apporte psychologiquement. Tu te sens mieux quand tu fais de l’exercice.

Charlie Hunnam n’a jamais douté de ses capacités.

Le trailer du film «Le Roi Arthur» est à voir sur notre site.

PUB

Il y a 1001 façons de se rendre utile

du 19 au 21 mai 2017

www. partageonslessentiel .lu Ce weekend, L’essentiel s’associe aux 72 heures du bénévolat et t’invite à donner un coup de main aux 25 organisations participantes à travers tout le pays. Tu peux contribuer aux multiples projets en offrant ton savoir-faire, ton énergie et quelques heures de ton temps ce vendredi, samedi ou dimanche. Plus d’informations sur www.72stonnen.lu et lessentiel.lu Partage ton expérience sur notre page facebook ou en envoyant ton témoignage écrit ou vidéo à marketing@lessentiel.lu

24 Cinéma

MERCREDI 17 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Arthur met tout en œuvre pour récupérer sa couronne ver sur le trône à la place de son frère Uther (Eric Bana).

Des années plus tard, le fils d’Uther a grandi. Arthur (Charlie Hunnman, aussi à l’affiche Angleterre, XIIe siècle. Les soiffé de pouvoir, Vortigern de «The Lost City of Z») est hommes et les mages se livrent (Jude Law) prépare un plan égocentrique et mal élevé. Il a une guerre sans merci. As- machiavélique pour se retrou- grandi au milieu des prosti-

Avec «Le Roi Arthur», le réalisateur des «Sherlock Holmes» signe un long métrage adapté de la célèbre légende en misant tout sur les effets visuels.

tuées et vit dans les faubourgs de Londonium, sans se douter du destin qui l’attend. Il rejoint la Résistance et une mystérieuse jeune femme du nom de Guenièvre (Astrid Bergès-Frisbey.) Quand il est appelé pour retirer le glaive magique du rocher et qu’il est le seul à y parvenir, Arthur va devoir apprendre à maîtriser l’épée, et surtout, parvenir à unir le peuple derrière lui afin de récupérer le trône...

Guy Ritchie (réalisateur des Sherlock Holmes) propose une relecture post-moderne du célèbre mythe. «Le Roi Arthur: La Légende d’Excalibur» s’en éloigne en de nombreux points et écarte des personnages primordiaux (Merlin). Le cinéaste joue beaucoup avec les effets sonores et visuels. Sa mise en scène frénétique se rapproche du jeu vidéo, avec ses nombreux ralentis, accélérés et flash-back. Ce qui relègue l’histoire au second plan.

Le film est adapté d’une saga, elle-même tirée d’un roman.

Bien plus qu’un simple jeu vidéo

ANIMATION En 2026, deux ans après avoir été libérés de «Sword Art Online», Kazuto et ses amis survivants profitent enfin de jours paisibles. Récemment, la réalité augmentée est devenue possible grâce à l’Augma, et elle modifie beaucoup de choses. Un nouveau jeu, «Ordinal Scale», devient rapidement si populaire que la réalité virtuelle s’en trouve délaissée. Kazuto ne semble pas motivé par la réalité augmentée, mais d’anciens boss de «S.A.O.» font leur apparition.

D’autres fantômes du passé «Le Roi Arthur: La Légende d’Exmenacent alors de ressurgir. calibur» De Guy Ritchie. Avec Charlie

Arthur (Charlie Hunnam, au premier plan) et ses acolytes s’apprêtent à reconquérir le trône.

Leur mission? Regonfler le moral des troupes ROMANCE En 1940, pendant le Blitz, le bombardement de Londres par les nazis, Catrin Cole (Gemma Arterton) est engagée par le ministère de l’Information britannique. Elle est chargée d’écrire des dialogues pour un film de propagande destiné aux États-Unis. Néophyte, la jeune femme s’avère dégourdie, et se découvre une vocation. Catrin va aussi faire la rencontre de Tom (Sam Claflin), un scénariste avec qui elle va collaborer.

Tom et Catrin vont se rapprocher.

«Their Finest» De Lone Scherfig. Avec Gemma Arterton, Sam Claflin.

Hunnam, Jude Law, Astrid Bergès- «Sword Art Online Movie» Frisbey.

De Tomohiko Ito.

La bête est réveillée dans «Alien: Covenant» SCIENCE-FICTION Les membres d’équipage du vaisseau Covenant, avec à son bord 2 000 personnes à l’état de biostase (sorte d’hibernation), à destination d’une planète située au fin fond de notre galaxie, découvrent ce qu’ils pensent être un paradis encore inconnu. Mais il s’agit en réalité d’un monde sombre et dangereux, peuplé de créatures hideuses et cachant une menace terrible. Dans la gueule du monstre, combien en réchapperont?

«Alien: Covenant», qui reprend tous les codes du genre, comme une synthèse de la tétralogie originelle, ravira les fans. L’action est très présente et parfaitement menée, la peur est au rendez-vous, le

gore aussi dans ce film. Beaucoup de séquences font écho à certaines du passé. L’une d’elles rappelle notamment celle du «chestburster» où on voyait dans le premier volet l’Alien sortir du corps humain, où il était fécondé, en explosant le thorax de l’individu.

Cette scène, éprouvante pour les yeux ou au contraire fascinante, selon les spectateurs, trouve ici une variante qui fait son petit effet.

«Alien: Covenant» De Ridley Scott. Avec Michael Fassbender, Katherine Waterston.

Katherine Waterston interprète ici Daniels.

Cinéma 25

MERCREDI 17 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

«J’avais prévu de ne plus travailler pendant un an»

Le 70e Festival de Cannes débute aujourd’hui. En film d’ouverture «Les fantômes d’Ismaël», avec Marion Cotillard.

Une histoire pleine de folie et de passion DRAME Marion Cotillard, Charlotte Gainsbourg, Mathieu Amalric, Louis Garrel. C’est un quatuor cinq étoiles qu’Arnaud Desplechin («Trois souvenirs de ma jeunesse») a réuni pour son film, «Les fantômes d’Ismaël». Ismaël (Mathieu Almaric) est casé avec Sylvia (Charlotte Gainsbourg) et travaille sur son dernier film, lorsque sa femme (Marion Cotillard) disparue il y a vingt ans revient dans sa vie... Chaque personnage de ce triangle

L’actrice française de 41 ans sait choisir ses films. Elle montera les marches ce soir, pour la septième année consécutive. Dans le film d’Arnaud Desplechin, elle joue la femme d’Ismaël, qui réapparaît 20 ans après avoir brutalement disparu.

Qu’est-ce qui vous a poussé à accepter ce rôle?

Marion Cotillard: Lorsque j’ai reçu la proposition, j’avais dit que je ne travaillerais plus pendant un an. Mais Desplechin, c’est irrésistible, alors j’y suis allée! J’ai adoré le scénario et le personnage de Carlotta est magnifique, complexe et simple à la fois.

Votre année sabbatique n’est donc que partie remise?

En fait, je prendrai un an de congés après Cannes, qui sera consacré à ma famille et à mon existence à moi.

Connaissiez-vous déjà Charlotte Gainsbourg et Mathieu Almaric? dans un café à Noirmoutier la veille du Non pas du tout, on s’est rencontrés tournage. On a chacun notre timidité, alors on les a mises en tas au milieu, et on a fini par se parler!

Qu’est-ce qui a changé entre votre ● «Juste la fin du monde», «Mal de première montée des marches en pierres» 2016 1999 et aujourd’hui? ● «Macbeth» 2015 La différence c’est que maintenant je ● «Deux jours, une nuit» 2014 suis à l’aise, alors que les deux premiè● «The Immigrant», «Blood Ties» 2013 ● «De Rouille et d’Os» 2012 res fois, je ne savais pas tellement ce ● «Midnight in Paris» 2011 que je faisais là! ● «Taxi 2» Est-ce que le fait de ne pas être en 1999 compétition cette année vous plaît?

Présences notables

amoureux a son grain de folie. Ils sont autant paumés que passionnés, et Desplechin retranscrit leurs états d’âme à merveille.

«Les fantômes d’Ismaël» D’Arnaud Desplechin.

Avec Marion Cotillard, Mathieu Amalric, Charlotte Gainsbourg.

Je pense que les médias me laisseront plus tranquille et qu’on ne me posera pas la même question que l’on me pose depuis cinq ans que je suis en compétition officielle: «Qu’est-ce que ça vous fait de n’avoir jamais eu de prix d’interprétation?»...

Qu’est-ce que ça vous fait de n’avoir jamais eu de prix d’interprétation?

Je m’en fous!

Coup d’envoi avec Monica Bellucci

L’actrice italienne de 52 ans a radicalement changé de coiffure.

OUVERTURE La «Belluccissima» est prête pour jouer son rôle de maîtresse de cérémonie. À peine stressée, elle irradie avant de monter sur la scène du Palais des Festivals, pour l’ouverture du 70e anniversaire de la fête internationale des cinéphiles, ce soir. «Je suis évidemment très flattée qu’on ait pensé à moi. Dire que mes premières cérémonies, je les

regardais à la télévision!», lance Monica Bellucci. La sublime actrice de 52 printemps a changé de tête pour l’occasion, en s’offrant une coiffure à la Marilyn Monroe. «J’espère apporter un peu de légèreté sur scène et ne pas me laisser dévorer par le trac», avoue-t-elle.

L’Italienne est presque une habituée: elle avait déjà tenu ce rôle en 2003.

L’interview complète sur notre site.

La Palme s’est refait un lifting C’est l’un des trophées les plus convoités sur la planète cinéma. 70e anniversaire oblige, la Palme d’or a mis ses atours de lumière grâce au joaillier Chopard: elle est recouverte d’or fin, mais aussi de diamants. On envie la personne qui pourra emporter cette petite merveille chez elle.

26 Télévision

MERCREDI 17 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.30 Petits plats en équilibre 13.40 Météo 13.50 Camping paradis, série 15.30 Camping paradis,série 17.00 4 mariages pour 1 lune de miel 18.00 Bienvenue au camping 19.00 The wall : Face au mur, jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 Loto, jeu 20.40 Météo 20.45 Nos chers voisins, série 20.50 C’est Canteloup

10.00 Desperate Housewives 10.50 Desperate Housewives 11.45 Toque show 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages, série 13.45 L’appel du devoir, téléfilm 15.45 Le choix de l’amour, téléfilm 17.30 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal de 13h 13.55 Candice Renoir, série 14.45 Candice Renoir, série 15.50 Visites privées, mag. 16.50 Vu, mag. 17.00 Chéri(e), c’est moi le chef !, jeu 18.05 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.45 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal de 20 h 20.40 Vu, mag. 20.45 Alcaline 20.50 Parents mode d’emploi

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, téléfilm 14.35 Rex, téléfilm 15.25 Rex, téléfilm 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 19.55 Météo 20.00 Tout le sport, mag. 20.15 Confiance en tête 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

12.43 Quel Temps ! (1/2) 12.50 Quel Temps ! (2/2) 12.55 JT 13.35 Météo 13h30 13.40 Section de recherches, série 14.40 Section de recherches, série 15.40 Joséphine, ange Gardien, série 17.36 The mentalist, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.21 Météo 19h25 19.30JT19h30 20.10Tirage lotto - Joker, jeu

21.00 Grey’s anatomy « Un ennemi commun » Série Avec : Ellen Pompeo, Justin Chambers A la veille de son procès, Alex a disparu. Meredith et Maggie sont très inquiètes.

Soutenue par Bailey, Eliza Minnick prend ses marques en tant que directrice de l’internat.

21.50 Changement de direction 22.45 New York unité spéciale « Manipulation maternelle » - Série 23.35 Pour l’honneur 00.30 Private eyes, série

21.00 Recherche appartement ou maison « Lysiane et Bernard / Nelly et Axel / Dominique » Nous allons suivre Stéphane Plaza sur l’île de La Réunion.

Il va aider Lysiane et Bernard. / À Lyon, Nelly et Axel, 32 ans, ont voulu investir dans une maison, mais leur permis de construire a été refusé. / Dominique, une célibataire dynamique de 40 ans, recherche une maison…

22.50 Recherche appartement ou maison 00.15 Recherche appartement ou maison : que sont-ils devenus ?, mag.

20.55 Baisers cachés Téléfilm de Didier Bivel Avec : Patrick Timsit, Bruno Putzulu Nouveau venu au lycée, Nathan, 16 ans, vit seul avec son père policier, Stéphane, avec qui il a des rapports complices. Nathan est invité à une soirée où il flashe sur un garçon de sa classe. Ils se retrouvent à l’abri des regards et s’embrassent.

22.40 Le grand débat en direct : Homophobie : le combat continue Magazine 23.30 Les invisibles, film 01.25 Visites privées, mag.

20.55 Des racines & des ailes « Des monts Jura au Val de Saône » Magazine présenté par Carole Gaessler Ce soir, nous partons à la découverte de l’Ain : des monts Jura à l’est jusqu’à la Saône à l’ouest. Des mille étangs de la Dombes aux eaux vives du pays de Gex, vous goûterez enfin aux vins rares du Bugey.

23.05 Grand Soir 3 23.35 Avenue de l’Europe, le mag « Musiques au cœur des Européens » Magazine 00.35 Faut pas rêver, mag.

02.35 Midi en France, mag.

20.20Devoir d’enquête Du muscle à tout prix. « C’est un peu comme si on vous mettait une cape de super héros… tout est plus facile, je me sens tellement mieux », ces propos sont ceux de Michel, passé dans le monde étrange des sportifs amateurs qui n’hésitent pas à se doper ! / Justice et vidéo. Il fait nuit et on crie dans la rue. Un bruxellois décide de filmer discrètement l’intervention musclée de quelques policiers...

22.00 L’excision - Un plaisir interdit Documentaire 23.01 Matière grise, mag.

23.50 On n’est pas des pigeons

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.25 Météo midi 13.40 L’impossible pardon, téléfilm 15.30 Chasseurs d’appart’16.35 Les reines du shopping 17.40 De quoi je me mêle !

18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Coûte que coûte 20.15 Scènes de ménages

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Paarduell 18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heuteXpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20Wetter 19.25 Die Spezialisten - Im Namen der Opfer

11.05 Mike & Molly 11.30 How I Met Your Mother 12.25 2 Broke Girls 13.20 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 16.05 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 The Big Bang Theory 19.05 Galileo

13.05 HabiterTV 13.15 DemyTV 13.30 HabiterTV 13.45 DemyTV 14.05 Teleshop 16.00 RTL Sport: Giro d’Italia 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Live! Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin- Kapital19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 21.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.20NCIS : Enquêtes spéciales « Infiltration » Série Avec : Mark Harmon, Michael Weatherly Gibbs a disparu ! Il était prévu qu’il donne un cours de préparation au terrain à de jeunes recrues, mais il ne s’est pas présenté. Même Leon Vance, le patron, est inquiet.

21.10 Keep going 22.00 NCIS : Enquêtes spéciales « Chien de guerre » 22.50 NCIS : Enquêtes spéciales 23.45 RTL Info 19 heures 00.30 Jeux de nuit

20.15 Gift Politdrama Wenn die Patienten hierzulande das Gefühl hätten, sie könnten Medikamentenfälschern zum Opfer fallen, das kann Panik auslösen“, meint die Polizeiberaterin – und Pharmalobbyistin – Vera Edwards, „und das wäre doch kontraproduktiv, oder?“ – „Und was ist dann produktiv?“, fragt die Interpol-Agentin Juliette Pribeau genervt.

21.45 Gefährliche Medikamente - gepanscht, gestreckt, gefälscht, Doku 22.15 Tagesthemen 22.45 Maischberger,Talk

20.15 Aktenzeichen XY... ungelöst TV-Fahndung Manch angeblich heiße Spur verpufft schnell wieder wie im Mordfall Bögerl. Besser ein fälschlich Beschuldigter zu viel als ein freier Täter?

21.45 heute-journal 22.15 auslandsjournal Reportagemagazin Wie tickt das Land nach vier Jahren Amtszeit des Reformers Hassan Rohani und zwei Jahren seit Unterzeichnung des Atomabkommens?

22.45 ZDFzoom, Reportage 23.30 Markus Lanz,Talkshow 00.45 heute+

20.15 Grey’s Anatomy – Die jungen Ärzte « Schlagabtausch » Ärzteserie Mit: Ellen Pompeo Webber, Jackson, April und Catherine haben es mit dem äußerst strapaziösen Fall eines Trauma-Patienten zu tun. Die Krankenhausvorschriften strapazieren zusätzlich ihre Nerven…

21.15 Sprachlosigkeit 22.10 Supergirl « Flucht vom SklavenMond » - Sci-Fi-Serie 23.10 Gotham Krimiserie 0.00 Legends of Tomorrow Actionserie

12.00Anwälte im Einsatz 13.00Auf Streife - Die Spezialisten 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 15 Dinge,die Sie über Katzen wissen müssen - Doku 22.30 Die Fahnder - Reportage 23.25 Focus TV – Die Crash Cops – Das Verkehrsunfall-Kommando Reportage 0.25 15 Dinge, die Sie über Katzen wissen müssen - Doku 2.30 Auf Streife - Die Spezialisten

Télévision 27

MERCREDI 17 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

RTBF2 14.05 Petits secrets entre voisins 14.35 Bienvenue à l’hôtel 15.25 Chéri(e), c’est moi le chef 16.25 Pretty little liars, série 17.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.50 Juste à temps 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie 19.55 Lunettes Noires et Lunettes Blanches 20.05Tout ça ne nous rendra pas le Congo, mag.

20.35 L’arme fatale 1 « Echos du passé » Série Avec : Wayans Damon, Clayne Crawford Riggs et Murtaugh enquête sur la mort d'une jeune femme jetée du dernier étage d'un immeuble.

21.25 Que la fête commence 22.30 Le 12 minutes 22.45 Rapports Lotto - Joker, jeu 22.50 Tatouages : phénomène populaire ou tendance éphémère, doc.

23.10 Le 12 minutes 23.25 Le Meilleur de l’Humour express 23.55 Tellement ciné, mag.

MIRABELLE TV 7.30 Juste avant de zapper 8.15 Au cœur des refuges 8.45 Iles… était une fois : les Caraïbes secrètes, doc.

10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 12.00 A feu doux 12.30 Graoully mag. 14.30 1, 2, 3 Musette 15.00 Girls in Hawaï Concert 17.45 Ci Né Ma 18.00 Juste avant de zapper 19.30 Face à Face 20.00 Juste avant de zapper 20.45 Cap à l’Est 21.45 Terres de France 22.45 Juste avant de zapper

RTPI 13.00 Jornal Da Tarde 14.12 O Sábio 15.00 Bem-vindos A Beirais 15.45 Hora Dos Portugueses (diário) 16.00 Agora Nós 18.00 Portugal Em Direto 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Hora Dos Portugueses (diário) 21.15 Palavra Aos Diretores Neste programa semanal da RTP Internacional conduzido por José Manuel Portugal com comentários de Luís Costa,e emitido a partir dos estúdios do Monte da Virgem, os principais protagonistas são os diretores dos jornais e "sites" informativos portugueses espalhados pelo mundo. 22.00 Brainstorm 22.30 Sim, Chef 23.00 Literatura Aqui 23.30 Janela Indiscreta 0.00 24 Horas

Jean-Michel Maire va joindre l’utile à l’agréable sur C8 La chaîne va lancer sa version du «Bachelor» et elle a choisi le chaud lapin de «TPMP» pour y participer.

L’émission de dating dans laquelle un jeune homme beau, riche et célibataire cherche l’amour a trouvé un nouveau diffuseur. Après M6 et NT1, le programme sera diffusé sur C8 à la rentrée, avec Jean-Michel Maire, 55 ans, dans le rôle principal. L’annonce a été faite lundi dans «Touche pas à mon poste!» par Cyril Hanouna.

L’animateur a précisé que c’est Matthieu Delormeau qui présentera ce «Bachelor» nouvelle formule. Le tournage devrait commencer au mois d’août.

«L’essentiel» a listé les plus et les moins d’une telle émission.

Le chroniqueur (méd.) succédera à Marco dans le rôle du gentleman célibataire.

Vidéo: l’annonce de la participation du chroniqueur au «Bachelor» est à voir sur notre site.

Un dépoussiérage en règle, enfin!

• Avec Cyril Hanouna en producteur de ce «Bachelor», on ne risque pas de s’ennuyer. Il a déjà plein d’idées sur la manière de moderniser ce programme un poil vieillot et macho.

• Jean-Michel Maire risque de se prendre plusieurs râteaux inoubliables et même si ce n’est pas beau de se moquer, on se réjouit!

• Peut-être assistera-t-on à la naissance d’une belle histoire d’amour. Il serait temps que le chroniqueur se case.

• Matthieu Delormeau sera parfait dans le rôle de l’animateur.

La Fox a très envie d’inventer la suite

SÉRIE Est-ce pour faire plaisir aux fans de «How I Met Your Mother» ou pour faire entrer un peu plus d’argent dans les caisses? La 20th Century Fox veut en tout cas donner une seconde vie à la série, qui a été diffusée entre 2005 et 2014.

«J’espère que nous aurons l’opportunité de faire revenir ces personnages et de raconter leur histoire, si les créateurs et

Dur de trouver pire «Bachelor»

• Plus sexiste, voire misogyne que Jean-Michel Maire, tu meurs.

Il devra faire des efforts pour convaincre les demoiselles qu’il est capable de les respecter.

• Pourrait-on arrêter de prendre les téléspectateurs pour des imbéciles?

Recycler de vieilles émissions, c’est trop facile.

• Les jeunes femmes qui participeront à l'émission seront plus intéressées par la médiatisation que par le physique du chroniqueur.

• Cœur d’artichaut, Jean-Michel Maire aura trop de mal à choisir.

les acteurs souhaitent le faire», a déclaré la présidente de la Fox, Dana Walden, pendant une conférence de presse consacrée à la nouvelle saison de la chaîne. Elle a ajouté qu’il était facile de faire connaître une série à une nouvelle génération, grâce aux services de streaming. «C’est une opportunité intéressante pour nous», Alyson Hannigan, Cobie Smulders et Neil Patrick Harris (de g. à d.) a-t-elle conclu.

28 Cinéma JUSQU’AU MARDI 23 MAI LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Alien : Covenant (v. fr.) mer ven 14:30, mer 22:00, jeu sam lun 17:00, ven sam dim lun mar 21:45 Alien : Covenant (v. de.) mer ven dim mar 17:00, jeu 21:45, sam 21:30, dim lun 22:00, lun 14:30 Alien : Covenant (vo. en.) tlj 14:30, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven sam dim lun 17:00 + ven sam 00:00 + mar 16:45 The boss baby (vo. en.) mer dim lun 17:00, jeu ven sam mar 16:45 Baby boss (v. fr.) (3D) jeu sam dim mar 14:00 The boss baby (v. de.) (3D) jeu sam dim mar 14:00 Ethel & Ernest (vo. en.) mar 19:30 Fast and furious 8 (v. fr.) mer ven dim mar 16:45 The fate of the furious (v. de.) tlj 14:00 + jeu sam lun 16:45 The fate of the furious (vo. en.) tlj 22:00 + ven sam 19:30 + dim lun 19:15 Get out (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven lun 14:00, mer 22:00, jeu ven 19:30, jeu 21:45, ven sam mar 22:15, sam 00:15, sam dim 14:15, sam dim lun 19:15, dim 16:45, dim lun 21:30 Jour J (vo. fr.) mer jeu ven sam dim lun 19:30, mar 22:00 Beauty and the beast (v. de.) sam dim lun 16:30 Beauty and the beast (vo. en.) tlj 19:15 + mer jeu ven 16:30 + sam dim lun mar 16:15 King Arthur : legend of the sword (v. de.) dim lun 14:00 King Arthur : legend of the sword (vo. en.) mer sam dim lun mar 16:30, jeu ven 16:15 King Arthur : legend of the sword (vo. en.) (3D) tlj 19:00, 21:45 Les Schtroumpfs : Le village perdu (vo. fr.) jeu sam dim mar 14:30 Les Schtroumpfs et le village perdu (v. fr.) jeu sam dim mar 14:30 Smurfs : the lost village (v. de.) jeu sam dim 14:30, mar 14:15 Les fantômes d'Ismaël (vo. fr.) jeu ven lun mar 12:00 Les gardiens de la galaxie 2 (v. fr.) mer 13:45, jeu ven sam dim lun mar 14:00 Guardians of the galaxy vol. 2 (v. de.) mer dim lun 14:15, jeu ven sam 14:00, mar 13:45 Guardians of the galaxy vol. 2 (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, sam 00:00 Guardians of the galaxy vol. 2 (v. de.)

(3D) mer mar 16:15, ven 16:45, dim 16:30 Guardians of the galaxy vol. 2 (vo. en.)

(3D) tlj 16:15 + mer jeu ven sam dim lun 19:00, 21:45 + mar 19:30, 21:30 A dog's purpose (vo. en.) mer ven lun 14:00, mer 22:00, jeu 19:30, ven sam 21:45, dim 19:15, dim lun mar 21:30 Pirates des Caraïbes 5 (v. fr.) mar 19:30 Pirates of the Caribbean : Dead men tell no tales (v. de.) (3D) mar 19:30 Pirates of the Caribbean : Dead men tell no tales (vo. en.) (3D) mar 19:00 Sleepless (vo. en.) mer ven lun 14:15, mer jeu ven sam dim 21:30, sam 00:00, dim lun 19:30, lun 21:45, mar 22:00 Sneak preview (v. fr.) jeu 22:00 Gekijo-ban Sword Art Online : Ordinal scale (vo. ja.) mer 19:30 The zookeeper's wife (vo. en.) mer 19:15, jeu sam lun 16:45, jeu ven sam dim lun mar 19:00, dim 21:45 Kimi no na wa (vo. ja.) sam 19:30 UTOPIA A united kingdom (vo. en.) tlj 14:30 + mer jeu lun mar 19:00 + ven sam dim 21:15 American honey (vo. en.) sam 19:00

Aurore (vo. fr.) mer jeu lun 17:00, mer jeu lun mar 19:15, ven sam dim mar 16:45, ven dim 21:15, sam 21:30 El ciudadano ilustre (vo. es.) mer lun 19:00, ven 21:15 Django (vo. fr.) mer jeu sam dim lun mar 16:30, mer lun 21:30, jeu mar 21:15, ven 16:15, ven sam dim 19:00 Félicité (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:15 I am not your negro (vo. en.) mer sam 19:15, jeu mar 17:00, ven lun 21:30, dim 16:45 Die häschenschule Jagd nach dem goldenen ei (vo. de.) sam dim 14:30 La jeune fille et son aigle (v. fr.) sam dim 14:15 The eagle huntress (v. en.) mer jeu ven lun mar 14:15 Denial (vo. en.) mer ven dim mar 14:00, jeu lun 18:45, ven sam dim mar 21:30 Les fantômes d'Ismaël (vo. fr.) tlj 16:45 + mer jeu dim lun mar 21:15 + jeu sam lun 14:00 + ven sam dim 19:00 + mar 18:45 Hidden figures (vo. en.) dim 18:45 Lion (vo. en.) mer jeu sam lun 21:15, ven dim 18:45, mar 21:00 Who's afraid of Virginia Woolf ?

(NT Live) (vo. en.) jeu 20:00 Sage femme (vo. fr.) mer 18:45, sam 14:15 Gekijo-ban Sword Art Online : Ordinal scale (vo. ja.) ven lun 19:00 Their finest (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:15, mer jeu lun mar 16:15, mer mar 21:15, jeu lun 21:00, ven sam dim 16:30, ven sam 18:45, dim 19:00 Un profil pour deux (vo. fr.) mer sam 17:00, jeu mar 19:00, ven lun 16:45, dim 21:30 DUDELANGE STARLIGHT Alien : Covenant (v. de.) mer jeu 18:30, ven lun 15:00, ven 18:45, sam 16:00, sam mar 21:00, dim 16:30 The boss baby (v. de.) jeu 15:00, sam 14:00, 16:00, dim 10:30 Es war einmal in Deutschland... (vo. de.) mer 15:00, jeu lun mar 18:30 Get out (vo. en. st. de. fr.) mer lun 15:00, ven 21:00, dim 19:00 Die häschenschule - Jagd nach dem goldenen ei (vo. de.) jeu 15:00, dim 10:30 King Arthur : legend of the sword (v. de.) (3D) mer ven lun 18:30, sam 21:00 Smurfs : the lost village (v. de.) sam dim 14:00, mar 15:00 Hidden figures (vo. en. st. de. fr.) mer ven 21:00, dim 19:00, mar 15:00, 20:30 Guardians of the galaxy vol. 2 (v. de.) mer 20:45, dim 14:00, mar 18:30 Guardians of the galaxy vol. 2 (vo. en. st. de. fr.) jeu 20:45, sam 18:30, lun 21:00 Miss Sloane (vo. en. st. fr. nl.) jeu lun 20:30, sam 18:30, dim 16:00 Rusty Boys (v. lb. st. en. fr.) ven 15:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Alien : Covenant (v. fr.) jeu lun 17:00, ven sam dim 21:45, sam 16:30 Alien : Covenant (v. de.) mer mar 17:00, mer 20:30, jeu lun 20:00, ven dim 16:30, ven sam 19:15, dim 19:30 Alien : Covenant (vo. en.) tlj 17:00 + mer ven lun 14:15 + mer jeu lun mar 20:30 + jeu 14:00 + ven sam dim 19:30, 22:00 Baby boss (v. fr.) tlj 14:00 + mer ven mar 17:00 + dim 16:45 The boss baby (v. de.) tlj 14:30 + jeu lun 17:00 + sam 16:30 The fate of the furious (v. de.) mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:15 The fate of the furious (vo. en.) ven sam 21:30, dim 21:45 Get out (vo. en.) mer jeu lun mar 20:15, jeu lun 16:30, ven sam 19:15, 22:00, sam 16:45, dim 19:30, 21:30 Hindi Medium (v. fr.) ven dim 19:00, sam 14:00, lun mar 20:00

MERCREDI 17 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU Die häschenschule - Jagd nach dem goldenen ei (vo. de.) jeu sam dim mar 14:15 Beauty and the beast (v. de.) mer mar 16:30, ven dim 16:45 Le roi Arthur : la légende d'Excalibur (v. fr.) tlj 16:45 King Arthur : legend of the sword (v. de.) mer ven dim lun mar 14:00, ven dim 22:00 King Arthur : legend of the sword (vo. en.) mer jeu lun 20:00, ven dim 19:00, sam 19:30, 22:00 Les Schtroumpfs et le village perdu (v. fr.) tlj 14:30 Smurfs : the lost village (v. de.) tlj 14:00 Les gardiens de la galaxie 2 (v. fr.) mer ven mar 16:30 Guardians of the galaxy vol. 2 (v. de.) mer jeu lun mar 16:45, ven sam dim 16:30, ven 21:45, sam 19:00, dim 22:00 Guardians of the galaxy vol. 2 (vo. en.) mer jeu lun 20:15, jeu lun 16:30, ven 19:15, sam 16:45, 21:45, sam dim 19:00 Pirates of the Caribbean : Dead men tell no tales (vo. en.) mar 20:00 Pirates des Caraïbes 5 (v. fr.) (3D) mar 20:15 Sleepless (vo. en.) tlj 14:15 + mer 20:00 + jeu lun 17:00 + ven sam dim 21:45 + sam 16:30 + mar 20:15 Kimi no na wa (vo. ja.) jeu 20:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY À mon âge je me cache encore pour fumer (vo. ar. st. fr.) mer 17:50, mer ven dim mar 20:20, jeu 13:40, 18:05, ven 17:35, sam dim 16:05, sam dim mar 17:40, lun 17:45 Alien : Covenant tlj 16:50, 19:45 + mer ven sam dim lun mar 14:00 + mer ven sam 22:25 Baby boss mer 13:40, sam dim 13:55, dim 11:00 Bob le bricoleur : Mégamachines le film (ciné-bébés) dim 10:30 Chaînes conjugales (vo. en. st. fr.) lun 14:00, 20:30, mar 18:00 En amont du fleuve mer 18:15, jeu 18:25, sam dim 18:10, lun 16:15, mar 14:00, 16:00 En amont du fleuve (ciné-rencontre) sam 20:00 Fast and furious 8 mer jeu sam dim lun mar 16:40, mer 19:50, mer sam 22:30, jeu 20:05, ven 17:10, 22:25, sam dim lun mar 13:45, sam dim 19:45, dim 11:00, lun 19:55 Faust (opéra) jeu 20:00 Get out mer ven sam dim lun mar 20:00, mer ven sam 22:20 Le misanthrope (théâtre) ven 14:10 Le roi Arthur : la légende d'Excalibur sam 14:05, dim 10:50 Le roi Arthur : la légende d'Excalibur (3D) mer jeu ven dim lun mar 14:05, mer ven sam dim lun mar 17:00, 19:45, mer ven sam 22:30, jeu 15:45, 20:00 Les fantômes d'Ismaël tlj 14:00, 17:00, 20:05 + mer ven sam 22:30 + dim 11:00 Les gardiens de la galaxie 2 tlj 19:40 + mer sam dim lun mar 13:50 + mer sam 22:20 + dim 10:50 Les gardiens de la galaxie 2 (3D) jeu sam dim lun mar 16:45, ven 16:10 Panique tous courts dim 11:00 Paris pieds nus mer 18:10, jeu 18:05, 20:00, ven 14:10, 16:15, 18:15, lun 18:20 Pirates des Caraïbes 5 mar 19:45 Problemos mer 15:50, 22:40, ven 14:10, 19:00, 22:30, sam dim 13:50, sam dim mar 15:45, sam 22:35, lun mar 13:45 Problemos jeu 13:50, lun 15:45 The Jane Doe identity ven 21:00

THIONVILLE KINEPOLIS À bras ouverts mer jeu sam dim lun mar 18:30, ven 17:40 Alien : Covenant tlj 14:00, 16:40, 19:50, 22:30 Baby boss mer sam dim 14:10, 15:45, mer jeu sam dim lun mar 17:55, ven 17:40, dim 10:40 Bob le bricoleur : Mégamachines dim 10:30 Boule et Bill 2 dim 10:45 Braquage à l'ancienne mer jeu ven sam dim lun 20:10, ven lun mar 14:00, dim 10:45 Fast and furious 8 tlj 13:55, 16:50, 19:40, 22:30 + dim 10:50 Get out tlj 13:40, 17:00, 19:55, 22:20 Jour J mer jeu sam dim lun mar 20:35 La Belle et la Bête mer ven sam dim lun mar 13:40, jeu ven lun mar 16:40, dim 10:40 Le misanthrope (théâtre) ven 13:40 Le roi Arthur : la légende d'Excalibur sam dim 16:55, dim 10:55 Le roi Arthur : la légende d'Excalibur (3D) tlj 14:00, 19:45, 22:30 + mer jeu ven lun mar 16:55 Les Schtroumpfs et le village perdu mer sam dim 13:45, 15:55, 18:05, dim 10:35 Les gardiens de la galaxie 2 tlj 13:50, 16:50, 19:40 + dim 10:45 Les gardiens de la galaxie 2 (3D) tlj 18:10, 21:00, 22:30 Message from the King tlj 15:55 + mer jeu sam dim lun mar 22:20 + jeu lun mar 14:00 Outsider tlj 22:40 + jeu 16:15 + lun mar 16:20 Pirates des Caraïbes 5 mar 19:45 Pirates des Caraïbes 5 (3D) mar 22:23 Problemos tlj 22:10 + mer sam dim lun mar 13:50 + mer sam dim 16:25 + mer jeu ven sam dim mar 20:05 + jeu lun mar 15:50 + ven 13:40, 15:40 Problemos jeu 13:50, lun 20:05 Sword art online tlj 14:05 + mer jeu ven sam dim lun 22:20 + sam dim 19:45 + dim 10:50 Sword art online (vo. ja. st. fr.) tlj 16:50 + mer jeu ven lun mar 19:45 The Jane Doe identity ven 21:00 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS À bras ouverts mer sam dim 22:20 Alien : Covenant tlj 14:10, 17:00, 17:55, 19:40, 20:45, 22:20 + dim 10:45 Aurore jeu 16:10, lun 16:30, mar 15:45 Baby boss mer 13:40, 15:50, mer sam dim 17:50, sam dim 14:00, 16:50, dim 11:00 Bob le bricoleur : Mégamachines dim 10:30 Boule et Bill 2 dim 11:00 Braquage à l'ancienne mer jeu dim lun 20:00, jeu dim lun 22:20, ven sam 20:25, mar 22:35, 22:40 Fast and furious 8 tlj 13:50 + mer ven sam dim lun mar 16:40 + mer ven sam dim lun 19:35 + mer jeu ven sam dim lun 22:25 + dim 10:45 + mar 19:45, 22:40 Get out mer jeu sam dim lun mar 13:40, mer 18:00, 20:15, 22:30, jeu sam dim lun 18:10, jeu sam dim lun mar 20:25, jeu dim lun 22:40, ven 13:35, 16:20, ven mar 20:20, ven sam 22:35, sam dim lun mar 15:55, mar 17:45, 22:25 Ghost in the shell dim 10:50 Jour J tlj 20:30 + jeu dim lun mar 13:50 + sam 13:45

La Belle et la Bête mer jeu ven dim lun mar 14:00, 17:00, mer sam dim lun 22:35, ven sam dim lun 19:40, dim 10:55, mar 20:00 Le chevalier à la rose (opéra) lun 14:00 Le misanthrope (théâtre) ven 13:40 Le roi Arthur : la légende d'Excalibur sam 14:00, dim 11:00 Le roi Arthur : la légende d'Excalibur (3D) mer jeu sam dim lun 14:00, mer jeu ven sam dim lun 16:50, 19:45, 22:25, mer sam dim lun mar 17:55, jeu ven 17:45, mar 13:55, 16:45, 19:40, 22:30 Les Schtroumpfs et le village perdu mer sam dim 13:50, 15:45, dim 11:00 Les fantômes d'Ismaël tlj 14:00, 16:50, 18:05, 19:45, 22:15 + dim 10:50 Les gardiens de la galaxie 2 tlj 19:35 + mer ven sam dim lun mar 13:55, 16:45, 22:25 + jeu 13:40, 22:35 + dim 10:50 Les gardiens de la galaxie 2 (3D) tlj 14:30 + mer jeu ven sam dim lun 17:50 + mar 17:35 Life - origine inconnue jeu ven lun mar 22:35 Little boy mer sam dim 20:00, jeu ven lun mar 15:45, jeu 20:15 Maintenance mer jeu ven sam lun mar 08:00 Mes vies de chien dim 11:00 Message from the King tlj 22:35 + lun mar 13:40 Outsider jeu ven mar 18:05 Pirates des Caraïbes 5 mar 19:45 Pirates des Caraïbes 5 (3D) mar 22:30 Problemos mer jeu ven sam dim mar 13:50, mer dim lun mar 16:00, mer jeu dim mar 20:35, mer ven dim lun 22:35, ven sam 15:50, sam 22:40 Problemos jeu 16:00, dim 11:00, lun 20:35 Sous le même toit mer sam dim lun mar 15:55, jeu 14:00, 16:00, ven lun 14:10, mar 13:40 Sword art online tlj 14:10, 16:55, 19:50 + mer jeu lun mar 22:30 Sword art online (vo. ja.) ven sam dim 22:30 The Jane Doe identity ven 21:00 Venise sous la neige tlj 14:05, 16:00, 20:30, 22:25 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Alien : Covenant mer sam dim 14:10, mer jeu dim lun mar 20:10, ven 19:10, ven sam 22:00, sam 16:45, 19:20, dim 17:00, lun 17:20 Baby boss mer 14:20, sam dim 14:30, sam 16:50 Fast and furious 8 mer jeu dim lun mar 20:20, ven 19:20, 22:00, sam 19:05 Get out mer jeu dim lun 20:05, ven 19:20, 22:00, sam 19:00, 21:40, dim 16:30, lun 17:30 La Belle et la Bête dim 14:20 Le roi Arthur : la légende d'Excalibur mer 14:05, mer jeu dim lun mar 20:15, ven 19:05, sam 14:20, 16:30, 19:30, dim 16:55, lun 17:15 Les Schtroumpfs et le village perdu mer 14:15, sam 14:30, 16:40, dim 14:40 Les gardiens de la galaxie 2 mer sam dim 14:00, mer jeu dim lun mar 20:00, ven 19:00, sam 19:15, 21:55, dim 16:45, lun 17:15 Life - origine inconnue ven 21:55, sam 21:45 Pirates des Caraïbes 5 mar 20:05 Sous le même toit ven 21:45, sam 17:00, 22:05, dim 16:40, lun 17:30 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

29

MERCREDI 17 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Cyclisme Remonté à la 6e place du général du Giro, Bob Jungels s'est confié à «L'essentiel». Page 30

15 000 coureurs pour un marathon record

L’ING Night Marathon de Luxembourg s’apprête à battre une fois de plus, le samedi 27 mai, son record de participation.

Complet depuis fin janvier, avec plus de 2 000 personnes sur liste d'attente, l’ING Night Marathon de Luxembourg réunira, le samedi 27 mai, plus de 15 000 coureurs de 116 nationalités, âgés de 4 à 83 ans. Soit 1 000 de plus qu'en 2016.

Aux courses traditionnelles au départ de Luxepo (marathon, semi-marathon, team run, 5 km Run for success, minimarathon, mini-minimarathon) s'ajoutera le Roll & Run, dédié aux personnes à mobilité réduite (mais pas seulement) au Glacis (18 h 10).

Du côté des favoris, le Kényan John Komen, auteur du record de l’épreuve l’an passé (2 h 12'57"), sera là, comme son compatriote Bellor Yator, titré en 2012 et 2013. Les jumelles allemandes Lisa et Anna Hahner et les triplées estoniennes Lily,

Le CN Diekirch a gagné la Coupe Le CN Diekirch, qui avait déjà décroché le titre de champion du Luxembourg et avait pris la deuxième place du championnat interrégional derrière Longwy, s'est adjugé la Coupe de Luxembourg de water polo. Les Diekirchois se sont largement imposés en finale face au Swimming Luxembourg (18-7).

WATER POLO

Revue d'effectifs avant les JPEE OMNISPORTS Le Comité olympique et sportif luxembourgeois organise aujourd'hui, au siège de BGL BNP Paribas, une présentation de sa délégation (152 athlètes) pour les Jeux des Petits États d'Europe, à SaintMarin, du 29 mai au 3 juin. À noter que les organisateurs ont annoncé hier que toutes les places pour la cérémonie d'ouverture ont été écoulées.

L'ING Night Marathon de Luxembourg avait réuni 14 000 participants en 2016. Ce sera plus en 2017.

Liina et Leila Luik, en lice aux JO 2016, courront aussi au Grand-Duché. Sans oublier les meilleurs Luxembourgeois, dont Frazer Alexander, Bertil Muller, Christophe Kass et Fabienne Gehlen.

Le parcours connaîtra quelques modifications avec un re-

Molinaro se rapproche du top 100 chez les juniors TENNIS À la faveur de sa victoire lors du tournoi ITF juniors de Grade 2 de Prato (Italie), la Luxembourgeoise Eléonora Molinaro a fait un bond de 44 places au classement mondial junior féminin. Elle occupe désormais le 106e rang. Grand espoir du tennis grand-ducal, elle sera fin mai aux Jeux des Petits États d'Europe, à Saint-Marin.

tour sur l’avenue John Fitzgerald Kennedy, la traversée du Glacis, ou encore le retour sur le pont Adolphe restauré. Des changements sont prévus autour du Palais grand-ducal.

«Avec les nombreux chantiers, il n'a pas été facile de réaliser le tracé, mais on a trouvé une

très belle course», a réagi l'organisateur, Erich François, qui espère approcher pas à pas les 20 000 participants.

Côté ambiance, 500 musiciens seront présents et la vallée de la Pétrusse sera à nouveau illuminée par près de Les volleyeuses grand-ducales 1 000 lampions. NICOLAS MARTIN espèrent briller à Saint-Marin.

Bouchard à Kockelscheuer TENNIS Déjà présente en 2013 et l’an passé, la Canadienne Eugenie Bouchard reviendra à Kockelscheuer pour le BGL BNP Paribas Luxembourg

La Canadienne Eugenie Bouchard jouera au Luxembourg.

Open 2017 du 14 au 21 octobre, ont annoncé hier les organisateurs du tournoi WTA. Elle aura à cœur de faire mieux que lors de ses deux précédentes participations, où elle avait chuté dès le 1er tour.

Ex-n° 5 mondiale, finaliste à Wimbledon en 2014, la

joueuse de 23 ans a connu depuis des saisons difficiles. Actuelle 52e mondiale, elle reste l'une des joueuses les plus populaires et a démontré la semaine passée à Madrid (quarts de finale) qu'elle peut revenir à son meilleur niveau. Le prizemoney du tournoi qui mise sur son atmosphère familiale sera de 250 000 dollars. La finale se jouera à nouveau un samedi.

30 Sports

MERCREDI 17 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

«Terminer dans le top 10 de ce Giro serait plus que super» Arrivé 3e de la 10e étape du Tour d'Italie, Bob Jungels est remonté à la 6e place du classement général. Ravi, il se confie.

«L'essentiel»: Quel sentiment vous procure cette 3e place sur la 10e étape?

Bob Jungels: Après une journée dimanche où j'ai été mal à l'aise dans l'ascension du Blockhaus, je suis très content de finir 3e de ce chrono avec un très bon temps. J'ai été déçu dimanche, mais dans une course de trois semaines, il y a toujours des moments où l'on est moins bien.

Vous réintégrez le top 10 (6e) et reprenez le maillot blanc de meilleur jeune...

distinctif. Avec Davide Formolo et Adam Yates, j'ai deux concurrents très forts en montagne. On verra comment cela va se passer.

Qu'attendez-vous de la suite de ce Tour d'Italie?

Je vais un peu regarder la guerre des grands favoris depuis la deuxième ligne. Je dois suivre le plus longtemps possible, étape après étape. Faire un top 10 serait plus que super.

Après cinq jours en rose, votre Giro est-il déjà réussi?

Jungels (Quick Step) a fini 3e du contre-la-montre. -PHOTO: TIM DE WAELE Bien sûr. C'est déjà un Giro formidable. J'ai fini plusieurs Je suis de retour sur la route visant le classement général va étapes dans le top 10. J'ai porté de mon objectif et j'espère débuter et j'espère ne plus le rose, le blanc. Et ce n'est pas avoir de mauvaise journée. fini. On a eu une première sepouvoir continuer ainsi.

Il va falloir confirmer aussi Le maillot blanc est-il im- maine difficile, mais le vrai ce résultat en montagne... portant pour vous?

Giro commence maintenant.

La guerre entre les coureurs Forcément, c'est un maillot RECUEILLI PAR NICOLAS MARTIN

PUB

Tom Dumoulin fait coup double.

Dumoulin prend le maillot rose

CYCLISME Le Néerlandais Tom Dumoulin (Sunweb) a remporté hier la 10e étape du Giro, un contre-la-montre de 39,8 kilomètres entre Foligno et Montefalco, et a endossé le maillot rose de leader. Il a devancé le Britannique Geraint Thomas de 49" et le Luxembourgeois Bob Jungels de 56". Le Colombien Nairo Quintana, qui portait le maillot rose, a cédé 2'53" et le Français Thibaut Pinot 2'42". Au classement général, Dumoulin devance Quintana, deuxième à 2'23". Jungels est 6e, à 3'56" du leader.

Boston défiera Cleveland NBA Ce sera Boston! Après une série ex-

rie, cette ultime rencontre a été serrée, trêmement disputée contre Washing- mais le remplaçant Kelly Olynyk, avec ton, ce sont les Celtics qui ont décroché ses 26 points et une fin de match lundi sur leur parépoustouflante sur quet le droit d’afles tirs lointains, a fronter le champion bien épaulé la star Isaiah Thomas en titre Cleveland en (29 pts, 12 passes) finale de Conférence pour faire triompher Est de NBA. Boston a remporté (115-105) les Celtics. «Un cole septième et derpain m’avait dit "Sois à ton meilleur lorsnier match de la demie de Conférence que le meilleur de toi sera nécessaire" et ce Est bouclée quatre victoires à trois. fut le cas ce soir», a Comme toute la sé- Les Celtics joueront la finale à l'Est. commenté Olynyk.

Sharapova pas invitée Le chiffre du jour pour Roland-Garros La Fédération française de tennis n’accordera pas d’invitation (wildcard) à Maria Sharapova pour RolandGarros (28 mai-11 juin), privant ainsi la star russe du seul moyen de disputer le tournoi. L’ancienne n° 1 mondiale (211e actuellement), qui a effectué son retour fin avril après quinze mois de suspension pour dopage, manquera pour la seconde année consécutive les Internationaux de France, où elle avait remporté deux titres (2012, 2014).

TENNIS

UIT

G

T RA

356,67 km/h

Fernando Alonso, qui était encore au volant de sa McLaren de F1 dimanche à Barcelone (12e), a signé lundi le meilleur temps des essais des 500 miles d’Indianapolis réservés aux débutants (rookies). Il a effectué 36 tours du fameux ovale bouclant le meilleur à une vitesse moyenne de 356,67 km/h.

Sports 31

MERCREDI 17 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

La Juve rêve d'un triplé avant la finale de la Coupe d'Italie

La Juventus peut s’offrir son premier trophée de la saison ce soir face à la Lazio Rome en Coupe d’Italie.

Ce duel au Stade olympique prend des allures de revanche pour les Romains. En finale, il y a deux ans, ils avaient été battus par les Turinois à l’issue de la prolongation (2-1). Les deux clubs italiens sont en effet des habitués de la Coupe.

La Juve est double tenante du titre, tandis que la Lazio va disputer sa troisième finale en cinq ans, dont un sacre face à la Roma en 2013.

Ils n’ont pourtant pas préparé leur rendez-vous de la meilleure des manières. En ouverture de la 36e journée de Serie A, la Lazio a trébuché sur le terrain de la Fiorentina, avec une défaite (3-2), tandis que la Juve s’est sèchement inclinée sur la pelouse de l’AS Roma dimanche (3-1). L’équipe de Massimiliano Allegri n’avait pourtant besoin que d’un match

La Juve de Marchisio et Dani Alves peut réaliser le triplé Serie A-Coupe d'Italie-Ligue des champions.

nul pour remporter le Scudetto. Raté! Il faut donc redresser la barre dès ce soir en décrochant ce premier titre pour continuer à rêver d’un triplé historique Coupe-championnat-Ligue des champions cette

FOOTBALL C’est désormais officiel, bon nombre de fans auraient sans doute préféré Saint-Symphorien à Metz, mais le Luxembourg affrontera la France au Stadium de Toulouse, le 3 septembre prochain, pour le compte des éliminatoires du Mondial 2018.

L’équipe luxembourgeoise s’envolera ensuite pour Solna et sa Friends Arena, pour y affronter la sélection de Suède, le 7 octobre.

saison. «Le triplé? Et comment!», s’était ainsi exclamé l’attaquant Gonzalo Higuain début mai. «Mais nous n’avons encore rien gagné, nous devons rester calmes», avait-il tempéré. En comparai-

son avec la prestigieuse finale de Ligue des champions contre le Real Madrid, à Cardiff, cette Coupe d’Italie paraît mineure pour la Juve. En Italie, seule l’Inter a réalisé cet incroyable triplé, en 2010.

de l’Union belge. Une décision qui fait suite à une plainte du White Star au sujet des transferts d'Aurélien Joachim et de Mike Vanhamel.

FOOTBALL Le parquet de la région de Madrid a annoncé hier avoir déclenché des poursuites contre l’attaquant de l’AS Monaco Radamel Falcao, soupçonné de fraude fiscale à hauteur de 5,6 millions d’euros au détriment du trésor espagnol.

Le fils de Bebeto au Sporting Le milieu brésilien Mattheus Oliveira, fils du champion du monde 1994 Bebeto, s’est engagé jusqu’en 2022 avec le Sporting Portugal, a annoncé lundi soir le club lisboète. Le montant de la transaction n’a pas été révélé mais devrait s’élever à 2 millions d’euros d’après la presse spécialisée portugaise. La clause libératoire a été fixée à 60 millions d’euros. Le milieu offensif de 22 ans a été formé au Flamengo et a ensuite rejoint Estoril en 2015. Il aura disputé 56 matches et marqué six buts. C’est à l’occasion de sa naissance que son père Bebeto a inventé sa fameuse célébration mimant un enfant dorloté dans les bras. Ce geste a depuis été repris par des milliers de footballeurs.

FOOTBALL

Le Lierse relégué chez les amateurs?

FOOTBALL Selon la RTBF, le Lierse (D2 belge) pourrait être relégué en D1 amateur. Le sort du club est suspendu à la décision de la commission d’appel

Angleterre, matches en retard Hier Arsenal-Sunderland 2-0 Man. City-West Bromwich 3-1 France, match en retard Ce soir Monaco-Saint-Étienne 21 h Coupe d'Italie, finale Ce soir Juventus-Lazio 21 h Espagne, match en retard Ce soir Celta Vigo-Real Madrid 21 h Belgique, play-off 1 Demain La Gantoise-Zulte 20 h 30 Ostende-FC Bruges Charleroi-Anderlecht

Falcao soupçonné de fraude fiscale

France-Luxembourg à Toulouse

Jans et les Lions rouges vont défier les Bleus à Toulouse.

Programme

Mattheus Oliveira est le fils du champion du monde 1994 Bebeto.

32 Météo

MERCREDI 17 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Oslo

ALLEMAGNE Londres Londr

Festival

Clervaux 11° 26°

Bastogne

13°

Europe

Bitburg 10° 25°

25°

Stockholm

Berlin

P Pariss

DES GINS & COCKTAILS*

Varsovie

Vienne Rome

Madrid

Athènes

Alger

Wiltz 11° 26°

Echternach 11° 26° Trèves 12° 26°

Mersch 11° 26°

Arlon 13° 25°

25

Luxembourg 11°

10° 26°

26° 11°

10° 26° Esch-sur-Alzette

FRANCE Jeudi 14

20

10

16

Samedi 8

17

*jusqu’au 27 mai 2017 inclus.

BERTRANGE I BETTEMBOURG ESCH/ALZETTE I FRISANGE I HOWALD INGELDORF I RODANGE I SANDWEILER SOLEUVRE I STEINFORT

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

26°

31° 18° 27° 37° 28° 36°

Merzig 12° 28°

Thionville 10° 28°

Vendredi

Légende des températures RETROUVEZ UN LARGE ASSORTIMENT DE GINS ADAPTÉ À TOUS LES BUDGETS !

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

21° 28° 25° 41° 30° 36°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

26° 23° 31° 21° 19° 33°

Le seul e-shop TV, multimédia et électroménager du Luxembourg

hifi.lu

Dimanche Lundi 8

18

9

17

Soleil & Lune 5H48 21H16 1H41 11H10

PUB

5° et -

www.drinx.lu

Remich

Longwy

Prévisions

Rabat

Ettelbruck 11° 26°

C’est une journée estivale qui s’annonce avec beaucoup de soleil malgré un voile nuageux qui aura tendance à s’épaissir par l’ouest au fil des heures. La chaleur s’imposera largement en

journée.

Net changement de temps dès demain au retour de la pluie et des orages. Temps frais et instable ensuite entre vendredi et dimanche avec des averses. Plus sec et lumineux lundi.