L'essentiel epaper 2017-04-07

mps, e t e l t u to Partout, upports! s s u o t r su

N°2196

VENDREDI 7 AVRIL 2017

2

Actu

Les caméras embarquées ne sont pas interdites

Les plaintes pour viol ont explosé en 2016

La police grand-ducale a présenté jeudi les chiffres de la délinquance 2016, avec une baisse en moyenne de 4,5 %. Les infractions contre les biens ont reculé de 5,3 % et celles contre les personnes de 1,2 %. La police a également enregistré

moins de cambriolages (-11,2 %), de vols avec violence (-16 %) et de vols à main armée (9 contre 14). Les plaintes pour viol ont explosé de 56 %, passant de 68 à 106, comme le nombre de plaintes pour attentat à la pudeur (+35 %). PAGE 4

De retour au pays après son trip à vélo Week-end

16

Auto

18

Une sixième édition pour trouver ses sneakers de rêve

Le look accrocheur et très futuriste du Toyota C-HR

Deux grandes fêtes sont organisées ce week-end à Echternach et Berbourg pour le retour au Luxembourg de Yannis Bastian.

36

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

2°

12°

AVENTURE Après 35 000 km et plus d’une quarantaine de pays traversés à vélo, Yannis Bastian rentre ce vendredi au Luxembourg. Le jeune trentenaire

Offres d’emploi

était parti le 1er septembre 2014 de Berbourg pour ce périple un peu fou. Il en ramène des tonnes de souvenirs dont il va faire un livre. Il n'aura pas non plus

pédalé pour rien puisque l’entreprise de son père a financé 10 cents par kilomètre en faveur de l'association Kriibskrank Kanner. PAGE 8

Pages 25 à 27

2

Actu

VENDREDI 7 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Les caméras embarquées pas interdites au Luxembourg Rouler avec une caméra embarquée n’est pas interdit, mais que faire des images? La vidéo d’un conducteur à contresens relance le débat.

«Des photos d’automobilistes mal garés ou encore la vidéo d’un véhicule qui roule à contresens sur l’autoroute. On ne peut pas mettre tout et n’importe quoi sur les réseaux sociaux», souligne Thierry Lallemang, membre de la Commission nationale pour la protection des données (CNPD).

«C’est très grave de rouler à contresens, mais tout le pays doit-il le savoir?». La question se pose. Mercredi matin, à Leudelange, un automobiliste «âgé et paniqué» est entré sur l’autoroute A4 à contresens en direction de Luxembourg.

«Dès que je rentre dans mon camion, j’allume mon GPS équipé d’une caméra», reconnaît Éric, l’auteur de la vidéo diffusée.

Un comportement maladroit qui a effrayé de nombreux conducteurs sans provoquer d’accident. La vidéo de ce «comportement dangereux» a été vue plus de 60 000 fois sur

notre page Facebook. Et les internautes de s’interroger.

Au Luxembourg, les caméras embarquées sont-elles autorisées? «En Russie, c'est le cas».

Mais en Europe, les règles ne

La Légion d’honneur pour le proviseur du lycée de Grasse.

Le courageux proviseur décoré Hervé Pizzinat, le proviseur de Grasse blessé en s’interposant face à un élève armé le 16 mars dernier, a dédié sa Légion d’honneur à ses élèves.

«C’est avec émotion que je reçois cette Légion d’honneur.

Accordez-moi le plaisir de la dédier à tous les élèves et personnels du Lycée Alexis de Tocqueville et au service public dans son ensemble», a-t-il déclaré après l’hommage qui lui a été rendu pour son «courage exemplaire».

NICE

allemand. En février, la justice avait mené des perquisitions dans les appartements de quatre religieux soupçonnés d’avoir rassemblé des informations sur des partisans du prédicateur Gülen, accusé par le gouvernement turc d’être à

BRUXELLES La police a repêché au large de la Belgique 1,25 tonne de cocaïne d’une valeur marchande «d’au moins 60 millions d’euros», a indiqué jeudi le parquet de Bruges. La drogue était répartie dans 25 sacs flottant à la surface.

sont pas harmonisées. Au Grand-Duché, les dispositifs ne sont pas interdits, mais l’utilisation des caméras doit respecter la vie privée de chacun», dit Thierry Lallemang.

Les images peuvent être diffusées, mais conducteur et plaque d’immatriculation ne doivent pas être reconnaissables.

«Utiliser des vidéos comme preuves légales d'accident résoudrait des situations, mais le respect de la vie privée prédomine actuellement», dit Marc Hengen, administrateur-délégué de l’Association des compagnies d’assurances et de réassurances (ACA).

Lors d’un procès pénal, les images enregistrées pourraient être admises comme preuves, mais pas obligatoirement. Ces La police russe est en alerte. dispositifs en vente libre semblent toutefois rassurer les automobilistes. FRÉDÉRIC LAMBERT

Des proches de Djalilov visés

Des espions turcs arrêtés BERLIN Vingt personnes font l’objet d’une enquête de la justice allemande. Elles sont soupçonnées d’avoir espionné pour le compte du gouvernement turc des partisans du prédicateur Fethullah Gülen, a indiqué jeudi le gouvernement

De la cocaïne repêchée en mer

l’origine du coup d’État avorté en juillet dernier. Les quatre religieux, des imams du Ditib, principale organisation de la communauté turque musulmane en Allemagne, sont soupçonnés d’avoir été dirigés par le gouvernement turc.

Les enquêteurs ont annoncé avoir perquisitionné le domicile de «connaissances» d’Akbarjon Djalilov, auteur de l’attentat qui a fait treize morts dans le métro de Saint-Pétersbourg. Des objets importants pour l’enquête ont été saisis. Mercredi, les forces de l’ordre ont annoncé avoir arrêté sept personnes, soupçonnées d’être des recruteurs.

MOSCOU

Un tramway a fait la bascule HONG KONG Un des emblématiques tramways à impériale de Hong Kong s’est renversé dans la nuit de mercredi à jeudi, blessant quatorze personnes à bord, a annoncé la police, qui a arrêté son chauffeur pour conduite dangereuse. Ce genre d'accident est extrêmement rare dans une ville connue pour l’efficacité et la fiabilité de ses transports. Cinq femmes et neuf hommes - dont le chauffeur - ont été blessés. Le conducteur, âgé de 23 ans, a été arrêté pour être interrogé, a Le chauffeur du tramway, blessé, a été interpellé par la police de Hong Kong pour être interrogé. précisé la police.

Rêvez Plus Fou #FashionReimagined

Grandes marques de 30% à -60% mcarthurglenluxembourg.com

4

Luxembourg

Vite lu Gibéryen impassible

LUXEMBOURG Sommé par ses pairs d’expliquer d’où venaient ses informations sur les écoutes illégales du SRE, Gast Gibéryen a refusé jeudi de s’étendre sur la question en commission.

Charlemagne prolonge WALFERDANGE Le ministre de

VENDREDI 7 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Une baisse de la délinquance au Luxembourg l'an dernier La police a présenté jeudi les chiffres de la délinquance 2016.

Des chiffres en baisse, sauf pour les plaintes pour viol.

l’Éducation nationale a indiqué jeudi avoir prolongé jusqu’à l’été En 2016, la délinquance a di2018 la convention permettant à l’école Charlemagne de s’instal- minué de 4,5 % au Grand-Duché. Selon les statistiques de la ler à l’ÉduPôle de Walferdange.

L’école devait déménager cet été. police, les infractions contre

les biens ont davantage reculé (-5,3 %, 23 561 à 22 306) que les infractions contre les personLUXEMBOURG Laurent Mosar et nes (-1,2 %, 8 355 à 8 257). La Serge Wilmes (CSV) sont inpolice a enregistré une baisse quiets. Ils se demandent si les travaux du tram au Glacis seront des cambriolages (-11,2 %), des achevés à temps pour l’installa- vols avec violence (-16 %) et des vols à main armée. tion de la Schueberfouer.

Vols de voitures (242 contre 302) et cambriolages dans les Pas de rétroactivité maisons habitées (-22 %) ont LUXEMBOURG La loi transposant une directive européenne et obli- baissé. Par contre, le nombre geant les habitants construisant d’autres vols, ceux à l’étalage et ceux à la tire par exemple, une maison neuve à prééquiper ont augmenté de 8 %. Du côté leur logement pour l’ultra haut des infractions contre les perdébit ne sera pas rétroactive au sonnes, le nombre d’homici1er janvier 2017.

De la place pour la Fouer

En 2016, la police a été efficace. Elle a bouclé plus d’affaires, avec un taux d’élucidation passé à 47 %.

des volontaires est resté stable (5) alors que le nombre de plaintes pour coups et blessures est en régression de 2,6 %.

Le nombre d’interventions pour violences domestiques dans un couple est resté quasiment stable (789 contre 802), le nombre d’expulsions ayant

Les femmes mariées plus endettées Un rapport du Luxembourg Institute of SocioEconomic Research (LISER) révèle que les femmes mariées ont un plus haut niveau d'endettement que leurs homologues masculins. Les niveaux d’endettement varient en fonction de l’état civil, les hommes

LUXEMBOURG

célibataires étant plus enclins à avoir recours à l’emprunt que les femmes. Le contraire est vrai dans les ménages communs, où la femme est considérée comme plus compétente sur le plan financier.

Le niveau de dette est alors Les femmes célibataires ont susceptible d'être plus élevé. moins recours à l'emprunt.

L’éducation, simple marchandise?

Jeudi, le syndicat de l’enseignement de l’OGBL (SEW) et l’Union des étudiants (UNEL) ont rencontré le ministre de l’Éducation nationale, Claude Meisch. Ils lui ont fait part de leurs craintes face aux

LUXEMBOURG

projets du ministère de spécialiser chaque lycée et de laisser le secteur privé s’y immiscer.

«Le SEW et l’UNEL ne peuvent accepter l’idée de la marchandisation de l’éducation», ontils conclu.

drogues et de 16,3 % en ce qui concerne l’usage. En 2016, la police a arrêté 234 personnes contre 217 en 2015. Elle a effectué 1 397 saisies (1 538 en 2015).

Elle a pu intercepter 22,4 kg de cannabis, 2,6 kg d’héroïne, 1,9 kg de cocaïne, 17 704 pilules d’ecstasy... MARION CHEVRIER

Léon Kraus accepte de quitter le GSP LUXEMBOURG Le chef adjoint du

Groupe de support psychologique (GSP), Léon Kraus, a accepté de quitter ses fonctions dans la nuit de mercredi à jeudi. Le directeur du GSP, Paul Schroeder, avait convoqué le groupe à une réunion pour «mettre fin au différend» créé par le soutien apporté par LUXEMBOURG Difficile de dire Léon Kraus au curé de Belair les choses autrement, les lors de son procès. L’ecclésiasÉtats-Unis menacent le tique était accusé de viol sur Luxembourg de revenir au système des visas pour les ressortissants luxembourgeois souhaitant se rendre outre-Atlantique. Les Américains perdent LUXEMBOURG Les dépupatience à l’égard du Luxem- tés ont jugé cinq pétitions bourg qui freine la mise en ap- recevables, dont celle réplication d’un traité dont le contenu doit rester secret. Les clamant des policiers équidéputés doivent donc mettre pés de caméras. Elles deen œuvre une loi sans connaî- vraient donc bientôt être tre le contenu de l’accord. Une ouvertes aux signatures. situation cocasse.

Les États-Unis menaçants

Enseignants et étudiants craignent la création de «lycées élitistes».

augmenté (de 242 à 254). Par contre, le nombre de plaintes pour viol a explosé de 56 %, passant de 68 à 106, tout comme les plaintes pour des attentats à la pudeur (+35 %).

Le nombre d’affaires de stupéfiants a baissé de 18 % en ce qui concerne la détention de

un adolescent. Il a été acquitté, sa victime présumée ayant plus de 14 ans, soit la majorité sexuelle à l’époque des faits.

Ce soutien avait causé des remous au sein du GSP, une quinzaine de membres ayant démissionné, soit un quart des effectifs. Ils reviennent donc sur leur décision, permettant au GSP de «prendre un nouveau départ en toute sérénité», écrit Paul Schroeder.

Cinq pétitions à signer bientôt Les autres portent sur le refus de la Turquie dans l’UE, une adaptation des déclarations d’impôts, une route entre l’A1 et l’A6 près de la Ville et une aide pour les jeunes athlètes.

Luxembourg

VENDREDI 7 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

L’A13 sera en partie fermée Les Ponts et Chaussées procèdent à la réfection du tapis de roulement sur une portion de l’A13 ce week-end. L’autoroute sera ainsi fermée vers la Sarre de ce vendredi soir, 20 h, à dimanche, 14 h, entre les sorties Burange et Hellange. Une déviation via la sortie Dudelange sera mise en place.

LUXEMBOURG

Collision de cinq voitures sur l’A4 PONTPIERRE Le trafic était congestionné de la capitale vers la France jeudi. Un accident a eu lieu entre cinq véhicules sur l’A4, à 18 h, avec un blessé léger. Un autre sur l’A3 n’a pas fait de blessé.

Une journée sur circuit pour perfectionner sa conduite La 6e édition du «Young Drivers Day» a été présentée. Le rendezvous est fixé au samedi 1er juillet à Colmar-Berg.

En tout, 120 jeunes âgés de 18 à 26 ans auront la possibilité de participer à l’Autocenter Goedert Young Drivers Day au Centre de formation pour conducteurs à Colmar-Berg le samedi 1er juillet.

Une occasion de s’entraîner sur circuit tout en améliorant leurs compétences en matière de sécurité routière. Sur les dix dernières années, un accident de la route sur cinq a impliqué un jeune conducteur.

Au programme, douze ateliers de 35 minutes leur seront

L'événement est organisé par la Young Drivers ASBL depuis six ans.

Sans oublier les indispensaréservés tout au long de la journée. Du freinage au virage, bles cours de prévention toutes les situations de concernant l’alcool et les petits conseils sur les équipements conduite seront abordées.

de la voiture. «Un cours de premiers secours est aussi organisé, ce qui est fondamental.

Beaucoup de jeunes ne savent pas quoi faire dans une situation d’accident», a expliqué Vitor Moreira, vice-président de Young Drivers ASBL. Outre les ateliers de prévention, des rencontres auront lieu avec des pilotes de course professionnels comme le Belge Marc Duez, multiple vainqueur des 24 Heures du Nürburgring et de Spa-Francorchamps dans les années 90.

Un bon moyen de s’inspirer de l’expérience de véritables professionnels de la route.

«Certains participants amateurs de courses de voiture viennent juste pour cela!», a dit Vitor Moreira. THOMAS HOLZER

PUB

IN

X E M B

Valable jusqu’au 11/4/2017

Valable jusqu’au 13/4/2017

9,98 €/kg

4,99 €

E

U R G

MA

U

X E M B

Valable jusqu’au 10/4/2017

Espace fraîcheur

D

O

IN

L

L

U

E

U R G

D

O

MA

Pas besoin. Nous le faisons chaque jour à votre place.

Si nécessaire, nous diminuons notre re prix.

Asperges blanches 500 g

5

Faux-filet Boucherie

16,48 €/kg

Colruyt, votre garantie des meilleurs prix.

Surfez surr colruyt.lu pour les adresses et heures d’ouverture.

Valable chez Colruyt, au Grand-Duché de Luxembourg. * + consignes.

Moutarderie de Luxembourg moutarde 280 g

5,32 €/kg

1,49 €

6

Luxembourg

VENDREDI 7 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

120 offres d’emploi étaient discriminatoires en 2016 Un salarié au Luxembourg coûte 36,6 euros de l’heure.

36,6 euros de l’heure par salarié

LUXEMBOURG Le coût horaire de

la main-d’œuvre au Luxembourg fait partie des plus élevés de l’Union européenne.

Pour l’ensemble de l’UE, la moyenne s’élevait à 25,4 euros en 2016, selon des chiffres d’Eurostat. Pays par pays, le Luxembourg est le quatrième pays où les salariés sont les plus chers de l’heure, 36,6 euros. Seuls le Danemark (42 euros), la Belgique (39,2 euros) et la Suède (38 euros) sont devant. C’est dans les services que les salariés coûtent le plus, 39,7 euros, contre 31,8 euros dans l’industrie et 25,2 euros dans la construction. Dans le domaine de l’économie non marchande hors administration (santé, services administratifs, arts, spectacles…), les coûts s’élèvent à 37,4 euros de l’heure.

Une majorité des plaintes traitées l’an dernier par le CET ont porté sur des discriminations liées à un handicap physique.

Le Centre pour l’égalité de traitement (CET) a reçu l’an dernier 106 nouvelles demandes et neuf anciennes demandes ont dû être traitées, selon le rapport annuel pour 2016 présenté jeudi par son président, Mario Huberty.

Dans 34 cas sur les 115 demandes traitées, les personnes se disaient victimes de discrimination pour un handicap physique. Dans 24 cas, il s’agissait d’un cas de discrimination liée à la couleur de la peau ou à l’origine de la victime, et dans 22 cas, à son sexe ou son orientation sexuelle.

Dans «seulement» six cas traités par le CET, la discrimination était liée à l’âge. 65 des

Les représentants du CET ont remis leur rapport au président de la Chambre des députés.

115 cas ont pu être réglés par le biais de conseils ou encore de négociations.

De sa propre initiative, le CET lutte contre les offres d’emploi discriminatoires. Il a contacté 120 employeurs qui avaient mentionné de manière explicite le sexe (109 cas) ou l’âge

Les salariés de l’Alfa protestent LUXEMBOURG Depuis la fermeture de l’hôtel Mercure Alfa à la gare, les 80 salariés sont dans l’incertitude. Ce vendredi

midi, ils vont manifester leur mécontentement devant l’hôtel. Pour l’instant, seule une partie des salaires de mars a été versée.

Un incendie à l’hôtel Leweck Un incendie a frappé jeudi après-midi, vers 15 h, le Sporthotel Leweck à Lipperscheid, dans le nord du pays, régulièrement fréquenté par l’équipe nationale de football. L’incendie a pris dans un sauna et menaçait de s’étendre aux balcons de l’établissement. Les pompiers, qui sont vite intervenus sur les lieux, ont pu maîtriser l’incendie, mais le sauna a été entièrement détruit. D’après les secours, une personne a été légèrement blessée. Par mesure de sécurité, l’hôtel a été entièrement évacué.

LIPPERSCHEID

Les sapeurs-pompiers ont pu rapidement circonscrire l’incendie.

(sept cas) dans leurs annonces. Déjà très occupé, le centre ne cesse de voir sa liste de tâches s’allonger, malgré un effectif composé de seulement cinq personnes.

Le président du centre a souligné qu’il y avait un manque à tous les niveaux: «Notre bu-

reau ne peut accueillir que deux collaborateurs à la fois.

Ce n’est pas suffisant!». Il souhaite également voir augmenter le budget qui est passé de plus de 200 000 euros à la création du centre à 87 000 euros à l’heure actuelle.

FRANCK GOEBEL

2,2 millions pour Contact Esch

Contact ESCH-SUR-ALZETTE Esch, ce sera le nom de la Fixerstuff d’Esch-sur-Alzette, qui doit ouvrir courant 2018, rue de Luxembourg. Le premier coup de pelle a été donné hier par la bourgmestre, Vera Spautz, et la ministre de la Santé, Lydia Mutsch. Les travaux de rénovation du bâtiment acheté en 2010 par la ville d’Esch s’élèvent à 2,1 millions d’euros auxquels devraient s’ajouter 100 000 euros pour les équipements. Géré par la FondationJugend-an Drogenhëllef, Contact Esch proposera une salle de consommation supervisée Le premier coup de pelle de Contact Esch a été donné jeudi. pour les usagers de drogues.

Il fonçait à 192 km/h au lieu de 70 C’est un véritable fou du volant qui a échappé à la police dans la nuit de mercredi à jeudi. Alors que les agents contrôlaient la vitesse au rond-point Gluck, au bout de l’A3, ils ont vu débouler un

LUXEMBOURG

chauffard, en plein dépassement dangereux, à 192 km/h au lieu des 70 autorisés. Il a filé tout droit sur le rond-point et a disparu avant que les agents ne puissent l’arrêter. La police cherche des témoins.

Luxembourg

VENDREDI 7 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Privé de son permis

SCHIFFLANGE Un automobiliste a

été condamné jeudi à treize mois de suspension de permis de conduire dont trois mois ferme et à 800 euros d'amende. Ivre, il s’était retrouvé, en août dernier, immobilisé sur un passage à niveau à Schifflange. La catastrophe avait été évitée de justesse.

Un blessé à Pétange

«Il faut d’abord connaître la nature pour la protéger» Quelque 300 sorties de découverte et de compréhension de la nature sont organisées jusqu’à la fin du mois d’août.

Écouter le chant des oiseaux, tailler des arbres fruitiers, randonner à pied ou à VTT... La 20e édition de la campagne «En Dag an der Natur» s’étirera jusqu’au 31 août, avec quelque 300 activités au programme à travers tout le pays.

«La philosophie reste la Travaux sur les voies même: il faut d’abord connaîLUXEMBOURG En raison notamment des travaux de doublement tre la nature, car on ne protège des voies sur le viaduc du Pulver- que ce qui est connu», souligne Roby Biwer, président de mühle, les trains de la ligne 10 des CFL, qui va vers le Nord, se- l’ASBL natur&ëmwelt, organistrice en collaboration avec ront remplacés par des bus saune centaine de partenaires. medi et dimanche.

PÉTANGE Une voiture et une moto

sont entrées en collision jeudi matin, vers 6 h 50, rue des Ateliers, à Pétange, ont indiqué les services de secours. L’accident de la circulation aux causes inconnues a fait un blessé.

ties en famille, accessibles à tous les publics.

Un public dont les attentes ont évolué au fil des années.

«Les participants sont de plus en plus avides d’informations.

Ils veulent par exemple connaître les relations qui existent entre épandage de pesticides et impact sur la biodiversité. On n’est pas que dans la contemplation, mais aussi dans la curiosité, le désir de comprendre les relations entre mondes végétal et animal», remarque Roby Biwer. Le Luxembourg est un terrain de Quelque 50 000 participants partent chaque année, avec plaisir, à jeu propice à ces découvertes, avec une grande variété de la découverte des richesses naturelles du Luxembourg. biotopes, concentrés sur des Les accompagnateurs, qu’ils ou amateur éclairé, encadrent surfaces réduites. soient guide nature, ornitholo- chaque année quelque MATHIEU VACON gue, professeur, scientifique 50 000 curieux, pour des sor- , naturemwelt.lu

PUB

La révolution continue !

Tango Smart

Appels, SMS, data

100 %

inclus en Europe

Des abonnements révolutionnaires qui permettent de communiquer de la même manière partout en Europe. tango.lu

Détails et conditions sur www.tango.lu

7

Luxembourg

8 Vite lu

Pompiers frontaliers

BOLLENDORF Les pompiers d’Ech-

ternach ont passé la frontière mercredi soir pour aider leurs collègues allemands à maîtriser l’incendie d’une villa à Bollendorf. Le feu a fait une blessée, intoxiquée par la fumée.

Miyamae intronisé

LUXEMBOURG Le patron du Kama-

kura, dans le Grund, Hajime Miyamae, a été intronisé jeudi ambassadeur de la culture culinaire japonaise. Il rejoint un cercle très fermé d’une cinquantaine de personnes.

Une fête pour l’Europe LUXEMBOURG Pulse of Europe or-

ganise une manifestation et un pique-nique pour fêter l’Europe et sa diversité dimanche, de 15 à 16 h, sur la place Clairefontaine, à Luxembourg.

Retour au Luxembourg après plus de 35 000 km sur son vélo Yannis a achevé son périple à vélo ce vendredi, qui l’a mené aux quatre coins du monde.

Après 35 000 km et plus d’une quarantaine de pays traversés à vélo, Yannis Bastian rentre ce vendredi au Luxembourg, à Ettelbruck, en arrivant de Belgique. Le trentenaire était parti il y a deux ans et demi de Berbourg, son village d’origine, pour un périple autour du monde. «J’ai toujours voulu voyager, et je voulais le faire à mon rythme, sans pression. J’avais vu des vidéos de personnes faisant ce type de voyage à vélo.

J’en ai acheté un et je me suis lancé», ra-

Qui sera le meilleur jeune danseur?

LUXEMBOURG Le ministère de la Culture a lancé un appel à candidatures pour la quatrième édition du Lëtzebuerger Danzpräis. Ce prix de danse doté de 5 000 euros ré-

VENDREDI 7 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

compense les meilleurs éléments de la jeune scène luxembourgeoise. Danseurs et chorégraphes luxembourgeois ou résidents âgés de moins de 35 ans peuvent postuler.

conte-t-il. Yannis traverse d’abord dix pays jusqu’à la Turquie, puis doit prendre l’avion. «On m’a déconseillé de traverser l’Iran en hiver, cela aurait été trop dur». Il vivra tout de même des moments difficiles, notam-

ment en Inde, entre nourriture qui ne lui plaît pas, vol de son appareil photo, trafic routier détestable et population peu accueillante...

«Mais arrivé au Vietnam, les

gens souriaient à nouveau et ça allait mieux». Il dort la plupart du temps dans une tente, des hôtels bon marché, voire chez l’habitant comme en Nouvelle-Zélande. Il en garde ses meilleurs souvenirs. «Les paysages, l’océan, la jungle, la plage... Et puis, tu demandes à boire à quelqu’un, il t’invite à manger chez lui...».

Yannis va s’atteler à l’écriture d’un livre sur son aventure, pour laquelle l’entreprise de son père finance 10 cents par kilomètre, en faveur de Kriibskrank Kanner. Les recettes des fêtes organisées ce week-end à Echternach et Berbourg iront aussi à la fondation.

Yannis pourra alors se préparer au mariage de son grand frère, dont il sera le témoin.

MATHIEU VACON

Photos et vidéos de son périple sur notre site.

Yannis a traversé plus de 40 pays et cinq continents.

Certains TER très en retard jeudi Les frontaliers français qui prennent le train pour rejoindre le Luxembourg l’avaient mauvaise jeudi matin. Leurs trains respectifs ont mis plus de deux heures pour rallier la capitale grand-ducale. «Un record!», ironisaient certains sur les réseaux sociaux. Évoquée dans un premier temps, l’hypothèse d’un problème de signalisation entre Bettembourg et Berchem émise par la SNCF a été très

LUXEMBOURG

vite démentie par les CFL. «Non, il s’agissait d’un problème technique sur la voie même», nous expliquait jeudi midi le porte-parole des CFL, Mike van Kauvenbergh. «Ensuite, tout a été réglé». Depuis la collision entre deux trains le 14 février dernier, les CFL sont systématiquement mis en cause par leurs homologues français. Par ailleurs, l’enterrement du cheminot décédé est prévu dimanche.

PUB *Offres non cumulables. Voir conditions dans les magasins participants.

Jusqu’à

3000€

Créez votre cuisine en 3D !

d’électroAUm30éAVnRIaLg20e17r JUSQU’

METZ - ZAC D'AUGNY/Rue du bois d'orly - 03 87 52 45 85 THIONVILLE - LINKLING II - 03 82 57 30 64 LONGWY - Zone Pulventeux (à côté de mc do) - 03 82 44 38 32 VERDUN - Zone du dragon (face à Cora) - 03 29 85 09 49

* Offert !

www.ecocuisine.fr

Prix valables jusqu’au 9 avril 2017

Cake chocolat lapin

6 à 8 personnes

9,10

8

10

Le kilo

19,65

1670 -15 %

Ω

Rumsteak de bœuf Cactus Hausgemaacht En libre-service

DE CACTUS WEEKENDCADDY!

Vodka Puschkin

Asperges blanches ou vertes

Brut 37,5% Vol. Pink, red ou green 17,5% Vol. soit 8,55/l 0,70 l

599

9,95

Decobox Boîte de rangement

40 x 30 x 23 cm Différents décors au choix

Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Sachez l’apprécier et consommer avec modération.

795 -20 %

Italie ou Mexique, classe 1 la botte 450-500 g soit de 7,96/kg à 8,85/kg La botte

398

10 Europe Juncker remonté contre la Hongrie

La fermeture de la centrale de Fessenheim repoussée

Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a critiqué le «questionnaire orienté» que le gouvernement hongrois a La centrale nucléaire adressé à ses citoyens. Intitulé de Fessenheim devrait «Stoppons Bruxelles!», ce document a été envoyé à chaque prochainement fermer, foyer hongrois. Il comporte six même si les salariés ont questions, portant principale- tenté de sauver leur emploi. ment sur les politiques migratoires, l’une des principales EDF a obtenu jeudi un noupommes de discorde entre veau délai dans le processus Bruxelles et Budapest. de fermeture de la centrale de Fessenheim, promesse présidentielle de François Hollande, à l’issue d’un conseil d’administration qui a toutefois clarifié le calendrier sur l’arrêt formel de l’installation.

ATHÈNES La Grèce mise Contrairement à ce que sousur un accord avec ses haitaient le chef de l’État et le créanciers à l’Eurogroupe gouvernement, le décret qui de ce vendredi. Mercredi, entérinera la demande ne pourra pas être pris avant la fin le Premier ministre grec, mandat de M. Hollande et Alexis Tsipras, avait pour du probablement pas avant cousa part prévenu qu’il derant 2018. Selon la délibération

BRUXELLES

VENDREDI 7 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

La Grèce attend un vrai accord

manderait un sommet des chefs d’État si aucun accord n’était trouvé. «S’il n’y a pas de fumée blanche, j’ai demandé à M. Tusk que des initiatives soient prises», a-t-il dit.

Les salariés de la centrale s’étaient mobilisés pour leur emploi.

adoptée par le conseil d’administration d’EDF, la demande d’abrogation de l’exploitation de la centrale, préalable à ce

Des Ukrainiens exemptés de visa STRASBOURG Les Ukrainiens pourront bientôt voyager dans l’Union européenne sans visa, après un vote du Parlement européen en ce sens jeudi, une mesure saluée par le président

décret, sera adressée à l’État par le groupe, «dans les six mois précédant» la mise en service de l’EPR de Flaman-

ville (Manche), prévue à l’horizon de l’année 2019.

La délibération entérine également le caractère «irréversible et inéluctable» de la fermeture de la centrale, selon plusieurs sources concordantes.

Les six administrateurs salariés ont voté contre cette délibération et les six administrateurs indépendants, dont le PDG du groupe Jean-Bernard Lévy qui a une voix prépondérante en cas d’égalité, ont voté pour. Ce vote a été obtenu sous la forte pression du gouvernement et marque un nouveau compromis entre l’État, le groupe et certains administrateurs qui étaient frileux pour engager avant l’élection présidentielle une procédure de fermeture, alors que ce sujet divise les candidats.

Les vols Ryanair vers le Royaume-Uni menacés

ukrainien, Petro Porochenko.

Cette exemption de visa pour les courts séjours devrait entrer en vigueur au mois de juin, après avoir reçu l’appro- LONDRES La première compabation des États membres. gnie européenne, Ryanair, a agité jeudi le risque d’une interruption temporaire des vols entre le Royaume-Uni et l’Union européenne après le Brexit, si Londres et Bruxelles ne s’entendent pas rapideBERLIN Au cours des ment sur un accord pour le années 50, Rosa Parks, pionnière des transport aérien.

«Audroits civiques aux jourd’hui, vous pouvez voler États-Unis, devait fuir librement entre le Royaumele Sud américain pour Uni et l’Europe, mais nous Detroit. Une soixanprenons en compte un scénataine d’années plus rio où, demain, vous ne pourtard, c’est sa maison riez plus. Que ce soit pour qui a trouvé une terre quelques jours, pour quelques d’asile inattendue à... semaines ou pour quelques

La maison de Rosa Parks a traversé l’Atlantique

Berlin. L’artiste américain Ryan Mendoza a porté ce projet fou: démonter une bâtisse de deux étages inhabitée depuis des lustres et promise à la destruction, lui faire traverser l’Atlantique dans des conteneurs puis la reconstruire dans son jardin du quartier de Wedding.

Ryanair pourrait interrompre ses vols vers le Royaume-Uni.

mois, personne ne le sait à l’heure actuelle», a averti le directeur financier de la compagnie irlandaise, Neil Sorahan.

L’arrestation de Navalny dénoncée STRASBOURG Le Parlement européen a condamné jeudi l’arrestation en Russie d’Alexeï Navalny et d’autres manifestants après les manifesta-

tions massives contre la corruption fin mars. Au moins 1 030 opposants avaient été arrêtés à Moscou et des dizaines d’autres en province.

Monde 11

VENDREDI 7 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Attaque en Cisjordanie JÉRUSALEM Un Israélien a été tué

et un autre blessé jeudi matin dans une attaque à la voiture-bélier commise près de la colonie d'Ofra, en Cisjordanie. L’auteur a été arrêté par l'armée.

Un soldat français tué

BAMAKO Un soldat français a été tué au Mali dans un accrochage avec des terroristes lors d’une opération dans le sud-est du pays. Il était caporal-chef au 6e régiment du génie d’Angers.

Trois hommes pendus

GAZA Le Hamas au pouvoir dans

la bande de Gaza a exécuté jeudi par pendaison trois hommes accusés de collaboration avec Israël, grand ennemi du mouvement islamiste palestinien.

Plus de 300 morts

MOCOA Le bilan des victimes de

la coulée de boue qui a dévasté la ville colombienne de Mocoa dans la nuit de vendredi à samedi a franchi la barre des 300, selon les autorités.

Les «pénichards» victimes d’une vague antipollution Les habitants des péniches crasseuses, amarrées sur une rivière polluée, vont devoir partir.

Li Chaoqing a fui, à 14 ans à peine, sa campagne pauvre pour Shanghai, capitale économique de la Chine, où il a élevé cinq enfants sur une péniche crasseuse amarrée le long d’une rivière polluée.

Mais une opération de nettoyage des cours d’eau de l’immense municipalité pourrait contraindre cet éboueur de 53 ans à déménager, comme 200 autres personnes réfugiées sur ces rafiots rouillés.

La riche Shanghai attire depuis longtemps les Chinois des campagnes déshéritées, qui viennent trimer en périphérie de la mégalopole de 24 millions d’habitants.

Shanghai accuse les habitants des bateaux de fortune de décharger leurs eaux usées dans la rivière.

Et certains habitent au bord de la rivière Xinchapu. Ces exruraux, vivant en ville de petits boulots, ont investi l’un des nombreux bateaux de pêche ou péniches désaffectés. Beaucoup ont amassé suffisamment d’argent pour racheter

La Syrie nie tout en bloc «L’armée syrienne n’a pas utilisé et n’utilisera jamais des armes chimiques contre son propre peuple, pas même contre les rebelles et les jihadistes», a affirmé jeudi le chef de la diplomatie syrienne, Walid Mouallem. Celui-ci réagissait aux accusations de plusieurs capitales occidentales mettant en cause le régime sy-

DAMAS

leur embarcation, moyennant 20 000 yuans (2 700 euros).

«On a travaillé très dur pour avoir une meilleure vie. Je ne peux pas acheter d’appartement car les prix à Shanghai sont trop élevés», explique Li Chaoqing.

Shanghai prévoit le nettoyage de près de 500 cours d’eaux dans le cadre d’une campagne nationale antipollution. Et la ville accuse les habitants des bateaux de fortune de décharger leurs eaux usées dans la rivière.

Un Canadien inculpé de terrorisme

rien après une attaque chimique présumée ayant fait au moins 86 morts, dont 30 enfants, dans la ville syrienne de Khan Cheikhoun. «La première frappe menée par l’armée de l’air syrienne a eu lieu sur un entrepôt de munitions appartenant au Front Al-Nosra et contenant des substances Une attaque chimique a fait au moins 86 morts en Syrie. chimiques», a dit le ministre.

MONTRÉAL Un Canadien a été interpellé jeudi à Toronto après avoir été détenu en Turquie pour avoir voulu rejoindre l’EI en 2014, a annoncé la police fédérale. Le suspect, Pamir Hakimzadah, a été présenté au tribunal jeudi où il lui a été notifié le chef d’in-

culpation d’«avoir quitté le Canada dans le but de prendre part à des activités d’un groupe terroriste», a indiqué la Gendarmerie royale du Canada. Le code criminel canadien prévoit une peine maximale de quatorze ans de prison dans ce genre de cas.

PUB

GROUP GRAAS SINCE

Autodis Esch

By AUTODIS ESCH

«Um Monkeler» L-4149 Esch-sur-Alzette

Dès

T. (+352) 26 55 56-20

*Durée 12 mois avec possibilité de prolongation

www.autodis.lu

celerio 5 portes

8.990€

* ou 139€ /mois1)

stock autodis X713

139€/mois

0% acompte • Entretien inclus**

*Toutes primes déduites. 1) Exemple représentatif : 10.

Offre valable jusqu’au 30/04/2017. Photos non contrac

*

1926

ImpÔts assurance + casco assIstance 24/24- 7j/7 entretIen 0% acompte

new swift En AVAnT-PrEMièrE

10.690€

* dès ou 146€ /mois1) 0% acompte • Entretien inclus**

%. **Entretien inclus dans la mensualité.

12 Économie

VENDREDI 7 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Se moderniser pour résister, l'objectif de BGL BNP Paribas

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1789,52

BGL BNP Paribas a vu ses activités progresser. Elle poursuit la digitalisation de ses offres.

La banque luxembourgeoise BGL BNP Paribas a enregistré, pour l’exercice 2016, un résultat net consolidé de 403,2 millions d’euros, en progression de 13 % sur un an.

Les activités bancaires, «fortement pénalisées par un environnement de taux extrêmement bas», ont contribué à hauteur de 271,8 millions d’euros et celles de leasing (+6 % des encours) pour 111,3 millions d’euros.

Le produit net bancaire a reculé de 2 %, à 1,352 milliard d’euros, malgré une «bonne performance des métiers au niveau de la collecte des dépôts (croissance de +14 % des volumes moyens) et des encours de

DJ STOXX 50 3489,57 +0,49%

crédit (+1,5 %)». Ces derniers progressent significativement (+23 %) en gestion de patrimoine, les actifs sous gestion avançant de 5 %. Les frais de gestion sont restés «maîtrisés», à 664,7 millions d’euros (-1 %).

«Si on fait abstraction des éléments exceptionnels en 2015 et 2016, la croissance du résultat descend à +5 %», a expliqué Carlo Thill, président du conseil de direction, pour illustrer le poids de taux d’intérêt

de janvier qui a finalement été de 6,8 %, et non de 7,4 % comme estimé précédemment, en données corrigées des variations calendaires et de prix.

Au mois de février, l’industrie allemande, l’un des piliers importants de la première écono-

mie européenne, a reçu un niveau jugé moyen de grosses commandes. Si l’on ne tient pas compte de celles-ci, qui accentuent la volatilité de l’indicateur, le volume de commandes passées a limité son augmentation mensuelle à 2,2 %.

Unilever s'est décidé à vendre ses margarines

Le géant anglo-néerlandais de l’agroalimentaire Unilever a annoncé jeudi la mise en vente de sa division margarines et une hausse de son dividende et un rachat massif d’actions, envoyant un signal à ses actionnaires après le rejet de l’offre de son rival américain Kraft Heinz. Après six semaines de «revue stratégique», Unilever a «décidé que l’avenir de ses margarines est désormais en dehors du groupe», a déclaré son directeur exécutif, LA HAYE

Paul Polman. Cette division, qui inclut notamment la marque Flora, sera donc «vendue ou scindée», afin de rétribuer

rachat à 143 milliards de dollars de Kraft. Unilever va par ailleurs regrouper ses branches «nourriture» et «boissons» dans une même division «plus mince et plus ciblée», basée aux Pays-Bas. Le but avoué est qu’elle atteigne 20 % de marge opérationnelle en 2020, contre 16,4 % en 2016. La double implantation du groupe, à Londres et à Rotterles actionnaires comme le dam, qui «ajoute de la comgroupe s’y était engagé après plexité» sera aussi examinée le rejet en février de l’offre de d’ici la fin de l’année.

«proches de zéro». Dans ce contexte, les gains viennent aussi de la digitalisation des offres. «Ce n’est pas juste une mode, c’est de la rationalisation», a commenté Carlo Thill.

MATHIEU VACON

Le chiffre du jour

100

millions

C’est, en millions d’euros, ce que va perdre l’État français en étant obligé de détruire 15 millions de paquets de cigarettes qui sont interdits à la vente depuis l’introduction de l’emballage neutre.

Bolloré va sortir de Gaumont Le groupe Bolloré a annoncé jeudi son intention de vendre les 10 % qu’il détient dans la société de production cinématographique Gaumont.

La société cinématographique contrôlée par Nicolas Seydoux a proposé de racheter les 35 % du capital détenus par les autres actionnaires, au prix de 75 euros par action, soit un montant maximal de 124,3 millions d’euros.

PARIS

DAX 30 12230,89

+0,11%

BEL 20 3820,80

+0,32%

FTSE 100 7303,20

-0,39%

CAC 40 5121,44

+0,58%

DOW JONES 20701,42 +0,26%

Actionnaire, l’État encaisse un dividende de 62,592 millions sur les 184 millions versés en 2016.

Un rebond pour l'Allemagne BERLIN Les commandes passées à l’industrie allemande ont rebondi de 3,4 % en février sur un mois. Une évolution attendue après le fort recul de janvier. L’Office fédéral des statistiques Destatis a légèrement révisé la chute du mois

-0,02%

NASDAQ 5871,60

+0,12%

NIKKEI 18597,06

-1,40%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,92

LIVRE STERLING (GBP)

1,15

0,95 1,19

YEN (100)

0,83

0,86

Pétrole Achat

BRENT

54,37

BARIL NEW YORK

51,21

Actions Cours Var%J-1

APERAM ARCELOR MITTAL

46,30

-0,62

7,79

-0,89

BLUEMARHOLDINGS 10,00

0,00

BREDERODE

47,43

-0,34

EDIFY ACT. ORD.

52,00

-1,52

FOTEXHOLDING

1,39

0,00

LUXEMPART.

45,18

+1,05

RTL GROUP

75,46

-0,12

SES FGLOBAL

21,73

+0,42

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1850 1825 1800 1775 1750 1725

J

V

L

M

M

J

Économie 13

VENDREDI 7 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Le Mexique tremble pour ses usines

Au Mexique, les usines d’assemblage sont en train de trembler pour leur avenir.

À la frontière entre Mexique et États-Unis, les usines d’assemblage vivaient un âge d’or, profitant de leur main-d’œuvre pas chère pour fournir des pièces aux tarifs compétitifs. Désormais, les projets de l’administration Trump assombrissent leur avenir.

«Tout le monde attend de voir vers où vont aller les États-

Unis en termes d’impôts et s’il va y avoir une négociation de l’Aléna (NDLR: accord de libreéchange entre Mexique, ÉtatsUnis et Canada) pouvant affecter l’industrie», explique Mario Hernandez, du cabinet KPMG, qui conseille plusieurs usines de Ciudad Juarez.

Car le président américain, Donald Trump, entend non seulement remettre en cause l’Aléna, envers lequel il est très critique, mais aussi créer une taxe sur les importations. Jusque-là, ces usines mexicaines installées près de la frontière

Danone fonce sur WhiteWave

Le géant de l’agroalimentaire a obtenu l’autorisation d’un tribunal américain à l’achat de WhiteWave, groupe spécialisé dans les produits laitiers bio et d’origine végétale, dernier feu vert qu’il at-

PARIS

tendait pour boucler l’opération. «Danone et WhiteWave prévoient de réaliser la transaction dans un délai de cinq jours ouvrables à compter du 5 avril, date de l’ordonnance du tribunal», précise Danone.

avaient connu un vrai boom, passant d’un chiffre d’affaires global de 128 milliards de dollars en 2010 à 238 milliards en 2016. Sur la même période, leur nombre d’employés avait lui grimpé de 1,9 à 2,7 millions.

Leur recette était simple: importer des composants d’un autre pays (principalement les États-Unis), les assembler pour ensuite les vendre à l’étranger, à un tarif défiant toute concurrence grâce au faible coût de la main-d’œuvre mexicaine. De puis l'arrivée de Trump, le sec- L'inquiétude est forte aujourd'hui au Mexique, dont la dépendance économique par rapport aux États-Unis voisins est trop grande. teur est pris d'angoisse.

Airbnb revendique 6,5 milliards de retombées en France PARIS Le site de location d’appartements Airbnb affirme avoir contribué à un impact économique de 6,5 milliards d’euros sur un

an en France en 2016, son deuxième marché après les États-Unis. Cet impact prend en compte «les dépenses des voyageurs et

les revenus des hôtes», dit Airbnb, ajoutant qu'il «a aussi soutenu 30 600 emplois, contre 13 300 l’année précédente».

PUB

LUXEMBOURG www.supermarche-match.lu Offres valables du vendredi 07 au mardi 11 avril 2017

Le Kg

GIGOT D’AGNEAU

Avec os Jamais congelé Origine : Australie

8

e c i v r e S

!

T N A N G GA

1498

48

-43

%

75 CL

6

49

GRAVES Château Pontet-Caillou 2012 Merlot - Cabernet Sauvignon 8,65 €/L

CRAZY FRIDAY W NE 100g

PÂTÉ GRAND-MÈRE Origine : Belgique 9,90 €/kg

0

99

-30

142

%

DE REDUCTION EN CAISSE

LE 07 AVRIL DE 16H A 20H A L’ACHAT DE 6 BOUTEILLES AU CHOIX ! * Voir conditions en magasin

ARCADES Route de Trèves, Niederanven BEGGEN Route de Beggen CAPELLEN Route d’Arlon DIEKIRCH Rue du Curé DUDELANGE Rue du Commerce

ESCH Rue de Moedeling ETTELBRUCK Av. J.F. Kennedy GREVENMACHER Rte Nationale 1 LIVANGE (Roeser) Rue de Bettembourg MERSCH Rue de Colmar-Berg

MONDORF LES BAINS Av. François Clément MERTERT Rte de Wasserbillig/Mertert WILTZ Ilôt du Château-Rue Hannelanst

BASCHARAGE Rue de la Résistance DIFFERDANGE Rue de Soleuvre ECHTERNACH Route de Luxembourg ELLANGE Rue de Remich

ESCH/ALZETTE Rue d’Ehlerange GASPERICH Rue de Gasperich MUNSBACH Rue Principale RUMELANGE Rue des Martyrs

SANDWEILER Ennert dem Bierg SOLEUVRE Rue de Differdange TROISVIERGES Rue de Wilwerdange WILTZ Avenue Kreins

LE OUVERT H DIMANC E

14 Le coin du geek Vite lu

VENDREDI 7 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Engouement soudain pour le réseau social Mastodon

qu’il n’a pas pu faire face aux nombreuses nouvelles demandes d’inscription d’utilisateurs. Les administrateurs du service ont été contraints de les limiter sur le site principal (mastodon.social), une des nombreuses «instances», points d’entrée du réseau, que les utilisateurs peuvent créer.

Doté d’une interface par colonnes semblable à TweetDeck, populaire client de Twitter qui permet de gérer plusieurs flux simultanément, Mastodon remplit la même fonction que le réseau social à l’oiseau bleu.

Il permet le partage de messages courts. Ces derniers, baptisés «toots», ou «pouets» en français, peuvent atteindre les 500 signes, contre seulement 140 pour son concurrent. L’absence (pour le moment) de publicités ainsi que d’algorithmes faisant remonter certains messages affichés par ordre chronologique caractérise également ce nouveau réseau social.

C'est une alternative open source et décentralisée de Twitter. Un nouveau service de microblogging a dû limiter les inscriptions face à la demande.

Expérience similaire

Mastodon écrasera-t-il Twitter, réseau social en phase de stagnation dont il s’inspire, ou finira-t-il par allonger la de streaming Apple Music sous liste des outsiders retombés dans Android sont désormais logés à la même enseigne que ceux sous l’anonymat, comme Ello, Diaspora iOS10. Apple a déployé une mise ou autre Peach avant lui? La question se pose chaque fois qu’une à jour qui reprend l’interface et nouvelle plateforme sociale les fonctionnalités de la version vient se frotter aux géants pour iPhone. établis. Dans l’ombre depuis Il faudra attendre 2019 octobre dernier, ce nouveau service de microblogging open MOBILE Le smartphone à écran source et décentralisé a créé le pliable de Samsung ne sera pas commercialisé d’ici la fin de l’an- buzz ces derniers jours. À tel point MUSIQUE Les utilisateurs de l’app

née. Kim Tae-woong, ingénieur en chef de Samsung Display, a démenti la rumeur. Il estime que cette technologie n’arrivera pas à maturité avant 2019.

Transactions digitales

PAIEMENT L’app de messagerie instantanée WhatsApp, propriété de Facebook, pourrait proposer un service de paiement mobile en Inde. Il serait déployé dans les six prochains mois, selon le site indien The Ken, relayé par Reuters.

Samsung: un OS «truffé d’erreurs» «C’est sans doute le pire code que j’aie jamais vu, fait avec des anciens bouts reliés les uns aux autres et truffé d’erreurs faites généralement par des amateurs». L’avis d’Amihai Neiderman sur le système mobile de Samsung, Tizen, est

sans appel. Ce chercheur en sécurité a découvert 40 failles de type 0-day, sans correctif connu, sur le logiciel équipant la plupart des téléviseurs connectés de la marque, certains smartphones et montres connectées.

Quandlapeinturesetransformeenphotographie LOGICIEL Il y avait l’app Prisma, qui recompose

les images soumises dans le style de peintres célèbres. Des chercheurs de l’Université de Californie à Berkeley ont mis au point un nou-

vel algorithme qui produit l’inverse. Il peut par exemple transformer un tableau de Claude Monet en une image photographique (voir cidessous).

Le réseau social a été créé par Eugen Rochko.

Kim Dotcom tient au bitcoin Le controversé fondateur de MegaUpload, qui risque actuellement l’extradition vers les États-Unis, a levé le voile sur Bitcache, une plateforme de financement sous la forme de micro-transactions en bitcoins. Cette dernière devra être notamment associée à MegaUpload 2.0, future nouvelle version du célèbre site de téléchargement dont le lancement avait avorté en janvier dernier. Bitcache sera disponible dans environ six mois, a précisé Kim Dotcom au site InKim Schmitz, alias Kim Dotcom. ternet Quartz.

AUCKLAND

Amazon rembourse des achats d’apps Le géant américain de la distribution a renoncé à faire appel d’une injonction qui le tient pour responsable d’achats réalisés à leur insu par des enfants à travers des apps installées sur ses tablettes. Amazon va ainsi rembourser 70 millions de dollars à leurs parents. «Ce cas montre ce qui devrait être un principe fondateur de toutes

WASHINGTON

les entreprises: vous devez obtenir l’accord du consommateur avant de lui facturer un achat», a souligné Thomas Paul, de la Federal Trade Commission (FTC), dont la protection des consommateurs est l’une des missions principales.

La FTC avait déjà réglé à l’amiable dans le passé des affaires similaires avec les sociétés Apple et Google.

LE ZENBOOK LE PLUS PRESTIGIEUX AU MONDE! 12,9 cm 5,1"

1649

ZENBOOK 3 | Art. Nr.: 1607559/64/1609268/64 Processeur Intel Core i7 7500U USB 3.1 Type C Poids 910 grammes Epaisseur 11,9 mm Disponible en Qwertzu & Azerty Disponible en 2 couleurs

• • • • • •

1449.CORE

I7

RAM 8GB

512 SSD

Offre valable du 7 au 10 avril 2017.

Saturn Esch Belval Plaza

7, avenue du Rock‘n Roll L - 4361 Esch - sur - Alzette, Tél.: +352 266 566 566

Rendez-nous visite sur: www.facebook.com/saturnluxcity www.facebook.com/SaturnBelval www.blog.saturn.lu

Saturn Luxembourg City

45-47, Avenue de la Gare L-1610 Luxembourg,Tél.: +352 266 464 566

16 Week-end Vite lu

VENDREDI 7 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

La chasse aux sneakers sera ouverte dimanche à la Rockhal Les amateurs de sneakers ont rendez-vous dimanche à la Rockhal pour la sixième édition de la Sneakermess.

Les Vespa s’en vont

BERTRANGE C’est la dernière occasion pour aller voir une centaine de Vespa mythiques des années 50 à nos jours. L’exposition organisée par le Vespa club Roude Léiw Lëtzebuerg pour ses cinq ans à la Belle Étoile se termine samedi.

Un vide-dressing au nord VIANDEN Un vide-grenier est or-

ganisé dimanche, de 11 à 18 h, dans l’ancien cinéma de Vianden, au 23, Grand-Rue. L’entrée pour aller se refaire une garderobe estivale est gratuite. De la musique et des stands de boissons sont aussi prévus.

Les antiquaires de sortie

LUXEMBOURG La Fédération des

antiquaires et brocanteurs du Luxembourg organise des marchés à la brocante et aux antiquités samedi, sur la place d’Armes, et dimanche, sur la place du Marché, à Echternach, de 8 à 18 h.

Ronny Erpelding (ou Airpelding, comme il se fait aussi appeler sur les réseaux sociaux) possède environ 150 paires de sneakers, ces chaussures de sport mythiques. Et sa collection, orientée vintage, est plutôt pointue. «Elles sont toutes de la collection Jordan», affirme-t-il. Pour lui, ce qui compte, c’est le côté nostalgie de ses pompes. «Ça me rappelle le passé, les années 80, 90, quand on était étudiant. C’est devenu un hobby, on a des contacts dans toute l’Europe», explique Ronny Erpelding. «On peut acheter, vendre, échanger pour avoir des paires à la bonne pointure... Et un collec-

Ronny Erpelding, un des organisateurs de la Sneakermess, possède une collection de 150 paires de sneakers Jordan. -PHOTO: AGC PHOTOGRAPHY

espère pouvoir «acheter une ou deux paires. Mais ça devient difficile d’en trouver, vu le nombre que j’ai déjà». Pour faire ses emplettes, il aura le choix, avec 120 tables sur lesquelles chiner dans les collections des vendeurs.

«Les pointures, ça va du 17 au 55. Il y en a pour tous les pieds, enfants, femmes, hommes», se réjouit Ronny. Quant aux prix, «ça dépend des modèles. Ça commence à 60 euros pour des Sneakers toutes simples et après, c’est sans limite. À Metz, une paire était vendue 26 000 dollars», (24 399 euros) Un artiste sera aussi présent pour faire de vos sneakers toutes simples des pièces uniques. Un tournoi de basket et des DJ complètent les animations. JÉRÔME WISS Sneakermess

tionneur allemand pourra Dimanche, à la 6e Sneaker- Dimanche, de 11 à 18 h, à la Rockhal. avoir des modèles qu’on ne mess, à la Rockhal, Ronny, qui Entrée à 8,50 euros. Gratuit pour les trouve pas au Benelux». est aussi un des organisateurs, moins de 12 ans.

Une exposition Edward Steichen Le château va s’illuminer à Beaufort LUXEMBOURG La Villa Vauban accueille à partir de samedi, et pendant une semaine, une exposition consacrée au photographe américain né au Luxembourg Edward Steichen.

Plus d’une quarantaine d’œuvres de l’auteur des collections «Family of Man» et «The Bitters Years» sont exposées, liées à des tableaux de peintres luxembourgeois.

Des toutous de tout poil Les chiens seront dération cynologique luxem- Show. Les éleveurs et propriéde retour à Luxexpo samedi et bourgeoise organise la 94e édi- taires feront à nouveau paradimanche, de 10 à 18 h. La Fé- tion de l’International Dog der et concourir leurs meilleurs et plus beaux chiens de race.

Sur 13 000 m2 consacrés, on Le château de Beaufort va croisera toutes sortes de races s’illuminer vendredi et samedi. de chiens, des dalmatiens aux bassets, en passant par les bergers allemands, les lévriers ou encore les dogues et les bichons maltais. Les visiteurs, OBERFEULEN Passer un eux, pourront ramener, à leurs moment de détente pour la amis à quatre pattes, quelques bonne cause, ce sera possisouvenirs des nombreux ble ce vendredi et samedi. stands de tout poil qui proposent de la nourriture, des arti- Le centre de santé et de cles de toilettage ou encore bien-être Oa6 organise 36 heures de prestation des jouets.

LUXEMBOURG

BEAUFORT Le château de Beaufort sera illuminé par le spectacle son et lumières «Magi-Castle Nights» samedi et dimanche, de 21 à 23 h. Trois shows différents, d’une demi-heure chacun, se succéderont. Le premier, «Sun Glitters», avec de la musique électronique, le deuxième, «ll Reitz Reserved», sera mis en musique au violon électrique, et le troisième, «Man’ok & Pierrick Grobéty», sera rythmé par la contrebasse et la batterie. Le tout avec Paul Schumacher et Sandy Flinto pour la musique.

Journées au spa pour le Télévie

De nombreuses races de chiens seront à voir sur 13 000 m2.

, uchl.lu

pour le Télévie. Au programme, dîner, sauna, massages, yoga ou encore cours de bébés nageurs.

Les fonds qui seront récoltés iront à la recherche contre le cancer. , oa6.lu

Offres valables jusqu’au samedi 8 avril 2017

C’EST MAINTENANT

15

SOIT 0€36

SUR VOTRE CARTE

profitez-en !

5

%

L’unité

2

€ 39

GOLD BUNNY LINDT 100 g, plusieurs sortes au choix Soit le kg 23€90

€ 99

3

€ 99

MONT D’OR BABY 500 g

Soit le kg 7€98

Le kg

25

€ 99

15

€ 99

TURBOT SAUVAGE

359

€

1 à 2 kg Pêché en Atlantique Nord-Est

269

Retrouvez notre gamme Cosmia jusqu’à demain en galerie (douche, shampooing et maquillage)

2 produits format voyage offerts dès 5€ d’achat

20%

€

VTT EXS RADIKAL 27,5 POUCE

21 vitesses, cadre aluminium avec fourche à suspension , freins V-brake, transmission Shimano avec manettes tournantes

D’ÉCONOMIES

(1)

SUR VOTRE CARTE

SUR TOUTE LA POTERIE

260 DE REMISE

IMMÉDIATE

€

729

€

469

€

TONDEUSE THERMIQUE TRACTÉE WOLF A530 AV 4 en 1 : éjections latérale et arrière, ramassage et mulching Indicateur remplissage du sac Garantie 2 ans

(1) Limité à 5 produits par offre.

ENCORE PLUS D’OFFRES SUR WWW.AUCHAN.LU

VOIR CONDITIONS SUR WWW.AUCHAN.LU

LUXEMBOURG

RETROUVEZ UNE LARGE SÉLECTION DE VOS PRODUITS DU QUOTIDIEN SUR WWW.AUCHANDRIVE.LU

1

CHOISISSEZ VOTRE DRIVE

2

FAITES VOS COURSES EN LIGNE

3

NOUS CHARGEONS VOS COURSES EN 5 MINUTES

18 Auto

VENDREDI 7 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

FICHE TECHNIQUE Modèle essayé: Toyota C-HR 1.2T essence, 4 cylindres Cylindrée: 1 197 cm3 Puissance:116 ch à 5 200 tr/min Couple: 185 Nm à 1 500 tr/min Boîte de vitesses: mécanique à six rapports 0 à 100 km/h: 10,9 s Vitesse maxi: 190 km/h Dimensions: 4,36 m de long; 1,79 m de large; 1,55 m de haut Empattement: 2,64 m Volume de coffre: mini 377 litres Poids: 1 320 kg Émissions de CO2: 135 g/km Conso: mixte 5,9 litres aux 100 km Tarif de base: 21 835 euros

Les lignes très expressives du nouveau Toyota C-HR, sur les routes européennes depuis début 2017, en font un objet de convoitise.

Avec son tout nouveau C-HR, Toyota offre un SUV futuriste

Son look accrocheur ne laisse pas indifférent.

Finement ciselé, le C-HR a Toyota n’a pas lésiné sur les été conçu pour l’Europe. Et moyens pour rendre son nou- Toyota a banni le diesel.

Une tablette comme écran

veau bijou «connecté». Sur le C-HR, la console de bord embarque carrément une tablette tactile à droite du volant. Bien orientée vers le conducteur, elle est facilement manipulable et pratique. Petit détail anachronique bien sympa: Toyota a intégré un affichage à quartz pour indiquer l’heure!

Bien vu.

Le nouveau SUV Compact de Toyota rompt avec la sobriété de mise depuis des années chez les ingénieurs nippons du groupe. Il y a deux ans, le concept-car du C-HR avait impressionné les observateurs au salon de Genève.

Très proche du concept, la version commerciale de cet

ovni est à couper le souffle.

D’ailleurs, le conducteur ne s’y trompera pas en observant avec malice les têtes des passants se tourner à son passage.

Et ce n’est clairement pas pour le bruit du moteur. Car aussi excentrique soit la caisse de ce SUV, le reste a été pensé tout en sobriété. À commencer par la mécanique.

Il y a l’hybride qui partage la même motorisation que la Prius. Difficile de faire plus sobre et silencieux. Mais il y a aussi le 1.2T (pour turbo) essence. Plus dynamique que

l’hybride, ce moteur propose quand même 185 Nm de couple pour une puissance de 116 ch. Il se trouve à l’aise dans toutes les situations pour tracter les 1 400 kilos du C-HR. Sobre comme un moineau, efficace en reprise, il devrait permettre à Toyota de gagner son pari risqué. En effet, aucune motorisation diesel n’est prévue sur ce modèle. Un fait rarissime dans cette catégorie de SUV qui boxe avec les Seat Ateca et autre Nissan Qashqai.

Quant à l’habitabilité de ce C-HR, les passagers devront se

satisfaire de petites vitres. La faute évidemment au parti pris des designers de ciseler leur nouveau bébé. PATRICK THÉRY

LES PLUS...

Un style futuriste inimitable Une vraie qualité de finition ● Un moteur performant ● Une tenue de route qui sait se montrer irréprochable

● ●

... ET LES MOINS

De toutes petites vitres Un volume de coffre plus petit que la moyenne ● Pas de diesel ●

●

PUB

C O M M E R C E D E P R O D U I T S I TA L I E N S

ItalGrossPoint

ouvert de lundi au samedi de 9h à 19 h 12 Rue d’Arlon L-8399 WINDHOF Tél : +352 26 10 85 06 Lundi - Mardi - Mercredi 10 % sur tous les fromages à la coupe

www.italgrosspoint.lu

20 Détente

VENDREDI 7 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

T

D

S

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

I

E

E

N D

I

R D C

I

C

T

S

C

ABRI DOUILLET PEU LOQUACE

COUCHES OISEAU

BALANCES VERS

N R

LIBERTÉS PIÈCE DE MÉCANIQUE

O

I T O

D

FONDAMENTALE CHARABIA

S

E

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : IDÉOLOGIES.

FÉE BIENFONDE

BIEN VENU OUBLI

E TERRES OCREUSES APPRECIEES

D

C

I

COUVERTURE MANCHE POTEAU PAYSAGES

SODIUM DECHETS

7 erreurs

REVOIT CEDER

NERVOSITE

TRANSPORT URBAIN

POINT DE CÔTÉ TUER

ATOME AVARE

CABRAGES

FAIT LE PANIER ID EST ORGANISATION POUR LA PAIX CHOISI

VIPÈRE PREMIER COURS INVENTORIA FLEUVE MAROCAIN POISSON ROUGE LOUP DE MER

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

MOITIÉ DE COUPLE CHEVALVAPEUR

IDEM SOCIETE

HÉROS DE DEFOE

Ils l’ont dit

MACULE

CARATS

Si le travail c'est l'opium du peuple, alors je ne veux pas finir drogué...

Universal Jeux 04 91 27 01 16

B oris V ian Je ne connais pas d'autres marques de supériorité pour l'homme que la bonté.

Solutions des jeux dans l’édition de lundi

L udwig van B eethoven

Quiz

Sudoku 9

2

3

3 9

4 5

6

7

2

1

8

8

3

4

1

4 9 7

5

1

8

4

3

3

7 9

5

3

6

7

6

2

3

1

7

3

9

7

2

1

7 FACILE

9

2

1 2

9

5 8

1

6

1

1 Comment s'appelle le personnage interprété par Buster Keaton, dans le film Le Mécano de la Générale ?

A. Fred B. Ralph C. Gary D. Johnnie

2 Quel organe a été greffé pour la première fois en 1954 ?

4 8

5

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

SUPÉRIEUR

8

A. Le rein B. Le cœur C. Le foie D. L'œil

Détente 21

VENDREDI 7 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Jean Norbert

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2015 106 104 exemplaires

© Bertschy / Dupuis 2017

Nelson

© Ma vie de wouf par Mic represented by Kramiek.

Ma vie de wouf

du Jeu. 06.04.2017

Mots Fléchés I I

M P M U D M E N E T

P A L E S

A P L A T M I J E T N U M E D R E

E R R E

E T G

S A B R E R L U C

C L O N E S S U

Wordoku

Mots casés O S I R I S E S T E U E

A C E R E S P E U R S G

T R I C O T A G E N A S A L

I P E S P I C S I E N A

K O A L A E N T A I L L E S

C H A S S E

O N S C I E A S A R E M A N U R I U S V D E M O G I T E R E N T R E L E E S

I E R U M T I T I E N E T I A N

N C E E A L S U Q U E U E S I L L O L I E E N S S O N

T L

Sudoku

A U C I

S

T

L F

S

I

O C

Quiz

O

8 1 4

9 2 7

5 3 6

7 2 3

4 5 6

8 9 1

U A

9 5 6

8 1 3

2 7 4

3 4 5

1 6 8

7 2 9

1 7 9

3 4 2

6 5 8

6 8 2

5 7 9

4 1 3

2 9 8

7 3 4

1 6 5

4 6 1

2 9 5

3 8 7

5 3 7

6 8 1

9 4 2

5 1 3

4 7 2

6 8 9

2 9 4

6 8 1

7 3 5

6 7 8

5 3 9

1 2 4

7 3 9

8 4 5

2 6 1

1 8 2

9 6 7

4 5 3

1 2 3

8 9 7

F

F

O C A

U

I

L

S

T

C

L

A

F

O U

T

I

S

U

T

O

I

S

A

F

C

L

S

F

I

L

C

T

A O U

A

S

F

U

I

L

O

T

C

I

U

L

O

T

C

S

A

F

4 5 6 3 2 1

7 5 6

9 4 8

O C

T

S

A

F

U

L

I

9 4 5

2 1 8

3 7 6

8 6 7

3 9 4

5 1 2

1. Réponse B : Du grec kheir,la main,et manteia, la divination, la chiromancie est l'étude de l'avenir selon les paumes de la main.

2. Réponse D : Hormone pancréatique, l’insuline réduit la teneur en sucre du sang. Son absence est cause de diabète.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

22 People

VENDREDI 7 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Journaliste

Daniel Schneidermann 05.04.1958

Amour: Évitez d'écouter les mauvaises langues qui ont toujours quelque chose à dire et vous passerez une bonne journée.

Travail-Argent: Assumez vos responsabilités et vous consoliderez votre situation professionnelle. Évitez les transactions financières aujourd’hui, car rien de bénéfique n’en sortirait. Santé: Bon moral.

GÉMEAUX

Aïssa Maïga 25.05.1975

Actrice

Amour: Célibataire, vous pourriez bien succomber à un coup de foudre. Si vous êtes en couple, vous serez bien souvent soumis à la tentation. Travail-Argent: La vie professionnelle est sous tension.Vous vivez peut-être une situation que vous supportez mal. Santé: Secteur paisible dans l'ensemble.

LION

Gregory Fitoussi 13.08.1976

Acteur

Amour: Les relations affectives semblent se détériorer lentement. Mettez-y un peu de bonne volonté. Travail-Argent: Il est parfois difficile de faire admettre ses choix.

Mais est-ce indispensable ? Sachez différencier quelles batailles d’idées doivent être menées de celles qui sont inutiles.

Santé: Détendez-vous,sortez plus souvent.

BALANCE Entraîneur Arsène Wenger 22.10.1949

TAUREAU

Basketteur

Tony Parker 17.05.1982

Amour: Le soleil brille sur votre domaine sentimental. Vous êtes radieux et votre partenaire n'y est pas indifférent. TravailArgent: Vos activités vont enfin vous apporter plus de satisfaction et vous accorder de substantielles rétributions.

Santé: C'est la forme quasi olympique, vous déborderez d’énergie.

CANCER

Chanteuse

Courtney Love 09.07.1964

Amour: Vous foncerez tête baissée dans une relation à laquelle vous ne croyez pas vraiment. Prenez du recul pour déterminer ce que vous désirez réellement.TravailArgent: Il vous faudra bien réfléchir avant de vous engager sur une nouvelle voie.

Attention aux décisions hâtives pour vos finances. Santé: Bonne vitalité.

VIERGE

Acteur

Richard Gere 31.08.1949

Amour: Votre vie sentimentale sera harmonieuse. Pour les couples qui ressortent de récentes disputes ou d’une période de pause, les tensions s’évanouiront et un rapprochement s’opérera.Travail-Argent: Les contacts seront un peu difficiles et laborieux. Vous aurez l’impression de ne pas avancer. Santé: Bonne hygiène de vie.

SCORPION Ellen Pompeo 10.11.1969

Actrice

Amour: Une nouvelle que vous n'attendiez plus vous mettra du baume au cœur, et votre moral remontera en flèche.TravailArgent: Vous n'êtes pas entièrement satisfait de ce que vous faites. Mais la période ne se prête pas aux changements. Santé: Prudence pour ceux qui ont une légère tendance à la tachycardie.

Amour: Vous saurez être à l'écoute de ceux qui se confieront à vous et pourrez leur donner de judicieux conseils. D’ailleurs, beaucoup réclameront votre assistance. Travail-Argent: Vous ferez preuve d'une compétence et d'une efficacité à toute épreuve. Santé: Un mal de dos contrariera tous vos projets.

SAGITTAIRERéalisateur

CAPRICORNEActrice

Amour: Vous avez envie qu'on vous laisse tranquille, c'est aussi simple que cela. S'il le faut, isolez-vous. Travail-Argent: Tout va bien du côté professionnel,votre patron vous renouvellera sa confiance et pourra même vous confier de nouvelles charges.

Prenez-le comme un challenge ! Santé: Vous ne manquerez pas de tonus.

Amour: Vous manquez de temps pour vous occuper de votre vie sentimentale.

Vous vivrez cependant de bons moments à deux. Travail-Argent: Journée calme apparemment. Même si vos contacts sont parfois froids ou malaisés, vous arrivez à vos fins. Santé: Le stress est en nette diminution.

Ridley Scott 30.11.1937

VERSEAU

Ashton Kutcher 07.02.1978

Acteur

Amour: Vous aurez de grandes satisfactions et vous vivrez des moments inoubliables avec vos proches.Travail-Argent: Vous souhaitez élargir vos horizons professionnels et vous prendrez de bonnes initiatives. Vous mettrez tout en œuvre afin de parvenir à vos fins. Santé: Vous disposerez d’une bonne santé.

Les jeunots, c’est pas top!

Dégoûtée par son ancienne relation avec Brooklyn Beckham, Tallia Storm ne veut désormais plus sortir avec des garçons de son âge.

Certaines histoires d’amour peuvent laisser un goût amer. Celle que Tallia Storm a vécue avec Brooklyn Beckham l’a meurtrie. En 2014, la chanteuse âgée aujourd’hui de 18 ans avait eu une idylle de 18 mois avec le fils de David et Victoria.

«Il venait me voir sur scène. On a passé beaucoup de temps ensemble. Cette relation semblait sincère», confie-t-elle au «Daily Mail». Mais le jour où Tallia a découvert que Brooklyn l’avait trompée, son cœur s’est brisé. «Tout s’est terminé quand je l’ai vu dans les journaux avec une autre fille. Je me suis dit: "Oh mon Dieu!"».

Aujourd’hui, l’Écossaise a tourné la page.

Alors, quand Brooklyn a voulu renouer le contact avec elle lors des derniers Brit Awards, Tallia a vu rouge. «Il a essayé de me parler, mais je suis passée à autre chose, dit-elle. Il a un côté tellement théâtral!». Désormais, Tallia ne s’intéresse plus qu’à des partenaires plus matures: «Maintenant, je sors avec des hommes, plus avec des garçons!».

La chanteuse de 18 ans ne veut plus perdre son temps avec des mecs immatures.

Regardez sur notre site la vidéo où Tallia Storm dévoile ses projets musicaux pour 2017.

Vite lu Travailleuse acharnée

LONDRES En 2016, Rita Ora a gagné 3,45 millions d’euros, sans sortir de disque. Ses revenus étaient issus de contrats publicitaires et de son rôle de jurée dans «America’s Next Top Model». «Rita est l’une des plus grosses bosseuses du business», a commenté une source.

Mathilde Seigner 17.01.1968

POISSONS

Eva Mendes 05.03.1974

Actrice

Amour: Vous vous poserez des questions sur les changements qui surviennent dans votre entourage.Travail-Argent: Votre vie professionnelle a tendance à prendre tout votre temps. Il va falloir procéder à des choix qui pourront vous sembler cruels.

Santé: La fatigue se fera ressentir en fin de journée.

Libérée de sa maladie

LOS ANGELES Après avoir été opé-

Le sourire de Tyler Clinton est son principal atout charme.

Il est plus mode que politique NEW YORK Son oncle, Bill, a été président des États-Unis pendant huit ans. Sa tante, Hillary, a tenté de l’être, mais s’est fait battre par Donald Trump. Avec une famille pareille, Tyler Clinton aurait facilement pu se lancer en politique. Il a préféré

commencer une carrière de mannequin. Le jeune homme de 22 ans vient de signer un contrat avec l’agence pour laquelle travaillent notamment les sœurs Hadid. Il a annoncé la nouvelle sur Instagram avec un portrait de lui.

rée une cinquième fois de son endométriose, Lena Dunham est guérie. Libérée de cette maladie pouvant causer la stérilité, elle a annoncé la nouvelle sur son blog.

Une maman très gâtée

LONDRES Pour fêter la naissance du fils de Cheryl Cole et de Liam Payne, Khloé Kardashian a envoyé à la chanteuse britannique un panier-cadeau de luxe. Ce dernier avait une valeur de quelque 5 800 euros.

VENDREDI 7 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Des sacrifices et un burn-out

Clin d’œil

Travailler à la télé peut se révéler très dangereux, et ce n’est pas Chrissy Teigen qui viendra dire le contraire.

L’animatrice de «Lip Sync Battle» a posté cette photo d'elle sur Twitter pour montrer l’énorme bleu qu’elle a sur le haut de la cuisse. Dans la légende, elle a écrit: «Je fais des cascades maintenant». On n’en saura pas plus sur ce qui a provoqué cette marque qui mettra du temps à disparaître.

Si Aurélie Van Daelen a quitté son poste de chroniqueuse dans le «Mad Mag», sur NRJ12, c’est sur ordre de son médecin.

La grande valeur de Beyoncé Outre son succès en tant que chanteuse, Beyoncé est également la personnalité la plus influente sur les réseaux sociaux. Selon les calculs de D’Marie Analytics, chaque post de Beyoncé vaut plus de 1 million de dollars.

LOS ANGELES

People 23

L’entreprise spécialisée dans les réseaux sociaux est arrivée à ce chiffre en compilant plusieurs facteurs, dont la quantité d’abonnés, le nombre de personnes atteintes par une publication, l’engagement des followers et le total des clics.

La semaine dernière, Jeremstar annonçait que la Belge ne remettrait plus jamais les pieds dans l’émission présentée par Ayem Nour («20 minutes» du 29 mars). Aujourd’hui, c’est au tour de la principale intéressée de s’exprimer. Sur son blog, Aurélie, 29 ans, a révélé que son médecin lui avait ordonné de s’arrêter parce qu’elle faisait un burn-out.

«J’ai malheureusement fait passer la télé avant ma vie privée. Je voulais absolument réussir, je voulais évoluer et je me disais que le travail paie toujours», a-t-elle écrit. Ainsi, elle avait accepté de remplacer Amélie Neten dans le «Mad Mag», même si cela impliquait qu’elle ne voyait son fils de 1 an que trois jours par semaine. «Mon cœur de maman en a vraiment pris un coup», a-t-elle ajouté, précisant que son implication n’avait jamais été reconnue à sa juste valeur. Blessée, elle a décidé de quitter «ce monde difficile, où franchise et bienveil- La jeune femme entend se concentrer sur son blog et donner du temps à son petit Pharell. lance ne sont pas au programme».

www.thestyleoutlets.de

PUB

SIMPLY STYLE

*

Shopping du dimanche

9 & 23 avril de 13h à 18h

130 MARQUES TENDANCE

Des prix réduits ** toute l ’année Allemagne A8 Sortie 34 « Contwig »

* Le style tout simplement / ** par rapport au dernier prix conseillé

24 Musique

VENDREDI 7 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Le mythe «My Way» a fiché la frousse à Ben L'Oncle Soul Le chanteur français Ben L’Oncle Soul revient sur le devant de la scène. Dans son tout nouvel album, il reprend Frank Sinatra.

C’est peu dire que le Français s’est attaqué à un véritable monument de la musique. Deux ans après «À coup de rêves», son troisième et nouvel album s'intitule «Under My Skin» (Blue Note). Ben L’Oncle Soul réinterprète à la sauce funk, reggae, blues ou hip-hop les tubes de feu Frank Sinatra, mythique chanteur américain qui était surnommé «The Voice».

D’où est venue l’idée de cet album de reprises de Sinatra?

Ben: C’était vraiment du pur hasard!

J’avais acheté une voiture à Los Angeles.

Le vendeur y avait oublié une compilation de Frank Sinatra. Sa voix a accompagné mon voyage sur les routes américaines. Ensuite, en rentrant à Paris, je me suis dit qu’il fallait absolument que je fasse

quelque chose de tout ce que j’avais entendu tant Frank Sinatra était un chanteur hors pair.

N’est-ce pas intimidant de s’attaquer ainsi à un tel artiste?

Bien sûr que si! C’est «The Voice» quand même! D’ailleurs, «My Way» m’a fait très peur en studio. Ce morceau est un tel mythe. Mon avantage, c’est que je ne suis pas un crooner. Je n’ai donc pas tenté de faire des réinterprétations en jazz. J’ai fait une relecture de son répertoire en m’éloignant le plus possible des versions d’origine.

Comment cela s’est-il passé en ce qui concerne les droits d’auteur?

Quand un artiste fait un disque comme celui-ci, il doit avoir l’accord des ayants droit. J’ai donc dû envoyer l’album terminé pour avoir le OK de la famille Sinatra. J’ai cependant eu la validation rapidement. Cela a été d’autant plus facile que les héritiers et moi sommes sur le même label, Universal. À quand un duo sur scène avec vous et l’hologramme de Sinatra?

On y a pensé! Malheureusement, cela coûte bien trop cher. À mon grand regret, ce sera donc impossible.

Ben, 32 ans, aurait aimé jouer avec l’hologramme de Sinatra.

Entourée d’as du son NEW YORK Les fans de Beth Ditto peuvent retrouver le sourire. Moins d’une année après avoir annoncé la mort de son groupe de rock Gossip, la chanteuse américaine va publier le 16 juin «Fake Sugar». La trentenaire a raconté sur la radio BBC 1 qu’elle avait travaillé durant deux ans sur les titres de ce premier album solo avec Jacknife Lee et Jennifer Decilveo. Ces deux producteurs sont des pointures du son rock et R’nB, connus notamment pour leur job avec U2 et Robbie Williams. «L’album proposera douze morceaux, complètement différents de ce que j’ai pu déjà sortir. Cela n’a pas été facile de faire une sélection parmi les 80 que nous avons écrits», a expliqué Beth Ditto. Et l’artiste de glisser qu’elle a privilégié les titres «fonctionnant bien en live».

Ce sera à vérifier sur scène dès cet été, sur les festivals européens.

Beth Ditto annonce un premier disque solo entre blues, pop, rock et country.

Vite lu Triste histoire derrière

LONDRES Ja-

mes Blunt (photo) a confié au Huffington Post ne toujours pas comprendre pourquoi les gens trouvent «You’re Beautiful» romantique.

Et pour cause. Le chanteur britannique a expliqué que ce titre est triste à mourir puisqu’il raconte l’histoire d’un drogué qui, dans le métro, tombe amoureux d’une femme dont le cœur n’est plus à prendre.

Son dernier album?

TORONTO Nelly Furtado inquiète

ses fans lorsqu’elle parle de «The Ride», dans les bacs depuis peu.

Pour la chanteuse, ce disque est «une sorte de clap de fin», sans donner plus de détails sur ce qu’elle entend par là. Certains en sont persuadés: elle va prochainement se retirer de la musique.

De retour en studio

PARIS Marina Kaye enregistre son

second album. Très active sur les réseaux sociaux, la chanteuse française a récemment posté quelques photos d’elle en studio.

La date de sortie de sa seconde galette n’est pas encore connue.

Les titres d’«Under my Son disque «Fearless» date d’il y a Skin» sont sur notre site. deux ans.

Une belle rencontre en coulisses The Chainsmokers est vraiment fan de Marshmello. Alors, lorsque le duo américain a croisé le célèbre DJ masqué au festival Lollapalooza à Buenos

Aires, il n’a pas pu s’empêcher d’immortaliser sa rencontre avec «l’un des mecs les plus gentils et doux de la musique électronique».

Emploi 25

VENDREDI 7 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Les nouveaux arrivants ont leur guide pour trouver un job Un salarié a été condamné pour avoir utilisé WhatsApp au travail.

Il utilisait bien trop WhatsApp

AMSTERDAM Rarement des mes-

sages sur WhatsApp auront coûté aussi cher. Aux PaysBas, un travailleur a été condamné à payer 1 500 euros de dommages et intérêts pour avoir trop communiqué via WhatsApp pendant ses heures de travail. Le calcul a été effectué en multipliant le temps d'envoi des messages par le salaire horaire du travailleur.

L'usage occasionnel de l'application était pourtant toléré.

Natalia Zvereva est l'auteur de «Find a job», un guide pour l'emploi destiné aux nouveaux arrivants.

Parce qu'un guide a «changé sa vie il y a 20 ans», Natalia Zvereva a décidé de faciliter aussi celle des autres en lançant «Find a job» en janvier dernier. Ce guide de 238 pages sur l'emploi au Grand-Duché s'adresse aux dizaines de milliers d'étrangers qui arrivent dans le pays chaque année pour démarrer ou poursuivre leur carrière professionnelle.

Comme Natalia en son temps.

«J'étais encore étudiante en Moldavie lorsque j'ai choisi de venir ici. L'idée m'est venue en

Natalia Zvereva, 40 ans, est mariée et mère de deux enfants.

lisant un guide justement», explique-t-elle.

Installée au Grand-Duché depuis 20 ans, la Moldave de-

venue luxembourgeoise a poursuivi une brillante carrière dans le secteur de la traduction ainsi qu'au service d'inté-

gration de l'Office luxembourgeois de l’accueil et de l’intégration (OLAI).

«La première question des arrivants, c'est l'emploi», explique Natalia. «Find a job» est censé leur apporter toutes les réponses avec des informations sur les secteurs d'activités dynamiques, les salaires, les droits des salariés ou encore les mesures pour l'emploi.

Impliquée dans son projet depuis un an et demi, Natalia a tout fait elle-même, de la conception à la rédaction.

5 000 exemplaires ont déjà été imprimés. Ils sont vendus en kiosque et distribués à l'Adem et à l'OLAI. «Je veux que ce guide devienne une référence.

Il sera remis à jour chaque année», conclut-elle. THOMAS HOLZER

PUB

Etablie au Luxembourg depuis 1989, Pictet & Cie (Europe) S.A. fait partie du groupe Pictet. Fondé à Genève, en 1805, le groupe Pictet compte aujourd'hui parmi les principaux acteurs indépendants de la gestion de fortune et de la gestion d'actifs en Europe, avec des fonds sous gestion et en dépôt supérieurs à CHF 436 milliards au 30 juin 2016. Il est dirigé par six associés, qui en sont à la fois les propriétaires et les gérants, perpétuant ainsi un mode de détention et de succession resté inchangé depuis plus de deux cents ans.

Ce principe de fonctionnement est le fondement d'une gestion collégiale, guidée par l'esprit d'entreprise, la vision à long terme et l'engagement au quotidien des associés, dont l'approche rigoureuse en matière de gestion des risques va de pair avec une gestion de bilan prudente. Outre un ratio de liquidité à court terme élevé, Pictet dispose en effet d'une dotation en fonds propres largement supérieure aux exigences réglementaires suisses, particulièrement strictes.

Le groupe Pictet, qui a son siège à Genève et emploie 4000 collaborateurs, est également présent à Amsterdam, Bâle, Barcelone, Bruxelles, Dubaï, Florence, Francfort, Hong-Kong, Lausanne, Londres, Luxembourg, Madrid, Milan, Montréal, Nassau, Osaka, Paris, Rome, Singapour, Taipei, Tel-Aviv, Tokyo, Turin et Zurich.

A Luxembourg, le Groupe Pictet compte aujourd’hui 450 collaborateurs. Nous recherchons pour une entrée en fonction immédiate en contrat à durée indéterminée un/une :

Auditeur interne senior (h/f) Mission

Vous conduirez de manière indépendante des missions d'audit interne pour Pictet & Cie (Europe) S.A. à Luxembourg et dans ses succursales européennes.

Responsabilités

• Gérer de manière indépendante des missions d’audit orientées vers les risques dans des secteurs tels que la gestion privée et institutionnelle, l’administration de fonds, la banque dépositaire et les corporate functions, à Pictet Luxembourg et dans ses succursales européennes.

• Rédiger des rapports d’audit ou prendre part à leur rédaction, proposer des suggestions concrètes d'amélioration et assurer un suivi des mesures à prendre.

• Participer activement aux séances de présentation des rapports à la direction.

• Assurer le suivi des recommandations d’audit.

Connaissances linguistiques: • Maîtrise du français et de l'anglais, alliée à d’excellentes capacités rédactionnelles dans ces deux langues.

• Bonne connaissance d'une autre langue (en particulier l'allemand, l'italien ou l'espagnol): un avantage.

Qualités personnelles: • De nature rigoureuse et précise, tout en possédant un solide sens de l'initiative, vous souhaitez mettre en valeur vos qualités au sein d'une équipe grandissante et dynamique.

Dans le respect de nos valeurs, votre esprit d'équipe, votre engagement et votre intégrité joueront un rôle déterminant dans votre capacité à évoluer.

Profil Formation et expérience: • Titulaire d’un diplôme universitaire (BAC+4/BAC+5) en économie ou en finance.

• 3 ans au minimum d'expérience en tant qu'auditeur/trice interne ou externe dans le domaine bancaire ou financier.

• Diplôme de réviseur d’entreprises et/ou de Certified Internal Auditor (CIA), ainsi que bonne connaissance des systèmes informatiques et/ou des techniques d’analyse de données: un atout.

Les personnes intéressées sont invitées à envoyer leur dossier en créant un compte sur notre site e-recruiting sur www.pictet.com.

Aucune candidature reçue par courrier postal ne sera prise en considération. Toutes les candidatures seront traitées avec la plus stricte confidentialité.

INTERCONSULT Based in Luxembourg as a Corporate & Services Provider since 1992, Interconsult is recruiting, for a CDI, an experimented Accountant (M/F).

Tasks : • Prepare and assist in tax returns and VAT • Liaise with external parties • Maintain the accounting records and prepare all financial reports • Establishment of annual/interim accounts including annual report and notes • Liaise with clients to keep them up-to-date regarding accounting matters Requirements : • University degree (BAC +3).

• Minimum 5 years of experience in a similar field • Good Interpersonal and communication skills • Results focus and able to work under strict deadlines • Ability to work in IFRS and with securitization matters is an advantage • Fluent in English and French any additional language would be considerate as an asset Please send your application to : jean-marc.debaty@interconsult.lu

YELLOWT International S.A. Recherche transporteurs indépendants Entreprise de transports urgents luxembourgeoise de plus de 20 ans d’existence recherche sous-traitants.

Nécessité d’être basé au Luxembourg ou région frontalière Belgique, Allemagne ou France.

Véhicules de moins de 3,5 T de PTAC. Transports dans toute l’Europe.

Expérience indispensable.

Contact au +352 35 77 18-1 ou yellowt@yellowt.lu

Façade - Aménagement extérieur - Construction

Engage pour entrée immédiate :

Nous recherchons les profils suivants pour renforcer nos équipes: (CDI, 40 hrs/sem.)

TECHNICIEN DE MAINTENANCE HVAC (m/f) TECHNICIEN FRIGORISTE (m/f) DESSINATEUR-CONSTRUCTEUR HVAC (m/f) Veuillez consulter notre site www.elco.lu/fr/offres.html pour les profils détaillés.

Un ardoisier (m/f)

Condi�ons : Bon niveau de Français 5 ans d’expérience Autonome

Un maçon (m/f) Un menuisier polyvalent (m/f) Un Façadier (m/f)

Veuillez envoyer votre candidature et CV détaillé à Elco S.A., Ressources Humaines, 12 Zone Industrielle, L-8287 Kehlen ou par Mail: recrutement@elco.lu

Nilles & fils sàrl Depuis 1967

Dahlem/Garnich

Engage:

Couvreurs, Ferblantiers et Charpentiers Qualifié (m/f)

Envoyez candidature à tgd@pt.lu ou prendre rdv.au 380290 Dans le cadre de son développement, Cocottes, boutique-traiteur, recrute :

- RESPONSABLE DE MAGASIN - VENDEUR/SE - AIDE VENDEUR/SE recherche pour entrée immédiate

Des distributeurs (trices) De journaux et prospectus publicitaires - Vous disposez d’un véhicule - Vous avez quelques heures disponibles chaque semaine - Nous vous proposons un complément de revenus (emploi salarié) Contactez-nous : @ : j.melchior@distral.lu Notre adresse : Distral sa | Zare îlot Ouest, 16 L-4384 Ehlerange | +352 26 52 55 1

CDI, Temps plein 5 jours par semaine, du lundi au samedi Maîtrise du Français et de l'anglais, une troisième langue est un avantage Expérience en vente ou en restauration souhaitée Veuillez adresser votre Cv avec photo et lettre de motivation sur info@cocottes.lu

CHERCHE COIFFEUR(SE) BARBIER Tel. : 621190291

info@t-hair.com

RECRUTE COIFFEUR(EUSE) POUR HOMMES et DAMES Avec expérience Pour entrée immédiate

CV à envoyer au 15, Grand-Rue L-3650 Kayl ou info@paulomachado.lu

recherche

ASSISTANT TECHNIQUE MEDICAL de CHIRURGIE (ATM) ou INFIRMIER de BLOC OPERATOIRE (IBODE) (m/f)

D’APEMH Formation et Travail asbl D’APEMH Société Coopérative sichen fir hir Atelier’en zu Betten: ee graduéierten Erzéier (m/w) 40 Stonnen/Woch – op onbestëmmten Zäit ab dem 15.06.2017

TYPE DE CONTRAT À DURÉE INDÉTERMINÉE

Sous l’autorité directe du cadre de proximité de l’unité : Maîtrise de la pratique professionnelle antérieure.

Sensibilisation à la démarche qualité.

Capacités relationnelles avec l’ensemble des professionnels et les différents partenaires.

Faire preuve de discrétion, de disponibilité, d’un esprit d’initiative.

Flexibilité pour le travail de jour, les nuits, les gardes, le week-end et jours fériés.

Respect du secret professionnel.

Obligation de réserve.

Respect des horaires.

Le profil souhaité : Etre titulaire du diplôme d’ATM de chirurgie ou IBODE reconnu au Grand-duché de Luxembourg.

Etre titulaire d’une autorisation d’exercer au Grand-duché de Luxembourg.

Expérience en chirurgie cardiaque est un atout.

Expérience en bloc opératoire.

Connaissances techniques et informatiques.

Connaissances en radioprotection.

Compétences en langues: Français, Luxembourgeois ou Allemand souhaités, l’Anglais est un avantage supplémentaire.

Le profil de poste détaillé est disponible au Département des Soins sur demande.

Les candidatures avec CV et lettre de motivation doivent être envoyées à l’attention : M. Daniel GERARD | Chef du Département des Soins 2A rue Nicolas-Ernest Barblé | L-1210 LUXEMBOURG @ : Gerard.Daniel@incci.lu

ee geléierten Traiteur (m/w) 40 Stonnen/Woch – op onbestëmmten Zäit fir direkt oder no Ofsprooch Schéckt Är Kandidatur (Liewenslaf, Motivatiounsbréif, Kopie vum néidegen Diplom an senger Unerkennung zu Lëtzebuerg, Foto an ee Kopie vum Casier judiciaire) bis spéitstens den 23.

Abrëll 2017 am léifsten iwwer den Online-formulaire ënnert der Rubrik « Jobs » eran.

Oder un

Directeur de l’APEMH 10, rue du château L-4976 Bettange/Mess

Weider Informatioune fannt Dir op www.apemh.lu ënnert der Rubrik « Jobs ».

Eng éischt Selektioun gëtt opgrond vun den Dossiere gemaach

www.nettoservice.lu

Pour effectuer des remplacements nous recrutons des:

Agents de nettoyage et Etudiants (M/F) Nous proposons différents horaires de travail dans tout le Luxembourg Langue obligatoire : français Intéressé(e)?

Venez-vous présenter au bureau du personnel du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00, sans interruption.

Nettoservice S.à.r.l. 4, Z.I. Breedewues à Senningerberg Tel. : 34 20 22 203

NÉCESSAIRE POUR LA CANDIDATURE • Casier judiciaire actuel • Carte d’identité • Carte de la Sécurité Sociale • Curriculum Vitae si existant

Le Fonds du Logement, établissement public autonome, recherche pour renforcer son Service Juridique et Contentieux un :

Assistant juridique (m/f) (CDI 30-40h/sem) Vous trouverez le profil complet sur: www.fondsdulogement.lu

Depuis plus de quarante ans, notre société a connu une croissance stable ainsi le nombre de personnes employées par nettoservice est passé de 23 à ses débuts à plus de 1 400 aujourd’hui.

Si vous souhaitez mettre vos compétences et votre engagement au service de la plus importante entreprise familiale de nettoyage et d’entretien au Grand-Duché de Luxembourg, rejoignez-nous.

Nous offrons des opportunités de développement personnel et professionnel intéressantes, dans un environnement de travail dynamique et enrichissant.

Merci d’adresser votre candidature (lettre de motivation + CV) accompagnée d’une copie de votre diplôme en indiquant la référence du poste (réf.DAF-JUR-ASS 17-08) pour le 21 avril 2017 au plus tard à : Fonds pour le développement du logement et de l’habitat 74, Mühlenweg L-2155 Luxembourg recrutement@fondsdulogement.lu

28 Télévision

VENDREDI 7 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.30 Petits plats en équilibre 13.40 Météo 13.50 Le nouveau monde, téléfilm 15.30 Amour banni, téléfilm 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue à l’hôtel 19.00 The wall : Face au mur, jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 My Million, jeu 20.45 Nos chers voisins, série 20.50 C’est Canteloup

11.45 Ma mère cuisine mieux que la tienne !, jeu 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 Scènes de ménages, série 13.45 Le rêve de mes 16 ans, téléfilm 15.45 Les terres de Wendy, téléfilm 17.25 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série 20.55 Météo

13.00 Journal de 13h 13.45 Météo 13.55 Mille et une vies, mag. 15.40 Visites privées, mag. 16.40 Vu, mag. 16.50 Parents mode d’emploi, série 17.00 Chéri(e), c’est moi le chef !, jeu 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.45 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Journal de 20 h 20.40 Météo 20.45 Alcaline

12.55 Météo à la carte 13.50 Rex, téléfilm 14.35 Rex, téléfilm 15.25 Rex, téléfilm 16.05 Un livre un jour 16.10 Des chiffres et des lettres,jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 19.55 Météo 20.00 Tout le sport, mag.

20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

12.43 Quel Temps ! 12.55 JT 13.40 Section de recherches, série 14.40 Section de recherches, série 16.05 L’étincelle de l’amour, téléfilm 17.35 Météo 17.40 Dr. House, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.22 Météo 19.30 JT 19h30 20.05 Parents mode d’emploi, série 20.15 Météo 20h00 20.20 C’est du Belge, mag.

20.55 Koh-Lanta Divertissement présenté par Denis Brogniart Au Cambodge, les conditions météo deviennent de plus en plus difficiles à vivre pour nos aventuriers. La mousson s’abat sur les naufragés qui n’auront pas d’autre choix que d’y faire face. Qu’adviendra-t-il du moral des Robinsons ? Qui aura un mental d’acier ? Qui flanchera ?

23.15 Vendredi, tout est permis avec Arthur Avec Tony Saint Laurent, Eve Angeli, Cartman, Vérino, Jarry, Caroline Receveur et Titoff.

21.00 Elementary « Petits meurtres entre amis » - Série Avec : Aidan Quinn Holmes est appelé sur un double homicide qui ressemble à un braquage ayant mal tourné, mais Marcus suspecte une mise en scène : les victimes mettaient en scène un faux meurtre avant d’être abattues.

21.45 Le test de Dante 22.40 Elementary « La fleur du mal » Série 23.30 Guerre des étoiles 00.20 Combat de coqs 01.15 Californication, série

20.55 Caïn « Western » - Série Avec : Julie Delarme, Bruno Debrandt Des coups de feu retentissent au mariage de Cécile Massart, riche héritière d’une grande famille. Un ecclésiastique, oncle de l’héritière, a été tué, mais c’est manifestement la mariée qui était visée.

21.45 Obsession (dans l’intérêt de l’enfant) 22.45 Caïn « Mauvais garçon » Série 23.40 L’Île 00.45 Faites entrer l’accusé

20.55 Charles Aznavour, l’intégrale Documentaire de Ibach Humbert Ambassadeur de la chanson française, Charles Aznavour est l’artiste français le plus connu et reconnu à travers le monde. À travers des archives rares, des images et en musique retrouvons l’ensemble de sa carrière.

22.45 Un taxi pour Tobrouk Film de Denys De La Patelliere Avec : Lino Ventura 00.20 Soir 3 00.50 Météo régionale 00.55 France Gall et Michel Berger, "toi sinon personne"

20.50Camping Film de Fabien Onteniente Avec : Franck Dubosc, Gérard Lanvin Rien ne va plus cette année au camping des Flots Bleus : Patrick Chirac - le play-boy de Dijon - est plaqué par sa femme, les Gatineau font tente à part, et les Pic n’ont plus leur emplacement 17...

Débarque alors malgré lui Michel Saint-Josse, chirurgien parisien de son état...

22.35 Tirage Euromillions, jeu 22.42 Léonard De Vinci, accélérateur de science Documentaire 00.00 On n’est pas des pigeons

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.40 Depuis le rough, téléfilm 15.30 Chasseurs d’appart’ 16.35 Les reines du shopping 17.40 De quoi je me mêle ! 18.25 Faisons gagner la vie 18.30 Septante et un 19.00 RTLInfo 19 heures 19.40 Météo 19.45 Reporters 20.25 Scènes de ménages, série

14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Eisbär,Affe & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Gefragt - Gejagt 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wien 19.00 heute 19.20Wetter 19.25 Bettys Diagnose

11.15 Mike & Molly 11.40 How I Met Your Mother 12.10 2 Broke Girls 12.35 2 Broke Girls 13.00 Two and a Half Men 14.20 The Middle 14.50 The Middle 15.15 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 HabiterTV 13.15 DemyTV 13.30 HabiterTV 13.45 DemyTV 14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet People (R) 15.40 RTLRadio Web TV 17.00 HabiterTV 17.15 DemyTV 17.30 HabiterTV 17.45 DemyTV 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Live! Planet People 19.00 Mastercook 19.28 Météoflash 19.30 De Journal 19.56 Finanzwoch 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R)

SAT 1 20.30Chicago Fire « La remarque de trop » Série Avec : Jesse Spencer, Taylor Kinney Suite à l’arrestation de Boden, Patterson prend sa place, alors même qu’il ne fait pas l’unanimité au sein de l’équipe, qui voit les règles changer petit à petit...

21.15 L’âme du 51 22.10 New York unité spéciale « Seule la vérité compte » Série 23.00 New York unité spéciale 23.55 RTL Info 19 heures 00.40 Jeux de nuit

20.15 Eltern allein zu Haus: Frau Busche TV-Komödie Mit: Oliver Mommsen Kaum geht Sohn David zum Studium nach Kopenhagen, will Exmann Daniel sie aus seinem Haus haben: Familie Nummer zwei vergrößert sich, und das Wohnrecht von Katrin Busche endet mit Davids Auszug.

21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort: Frohe Ostern, Falke, Krimi 23.30 Mankells Wallander Bilderrätsel Krimi 01.00 Nachtmagazin

20.15 Der Alte « 3 Jahre lebenslänglich » Krimiserie Mit: Jan-Gregor Kremp Im Wäschereibetrieb der Justizvollzugsanstalt München wird der Häftling Robert Keil erschlagen. Die Videoüberwachung am Tatort wurde durch ein sabotiertes Heißwasserrohr lahmgelegt.

21.15 Letzte Spur Berlin Krimiserie 22.00 heute-journal 22.30 heute-show 23.00 aspekte 23.45 heute+ 00.00 NEO MAGAZIN ROYALE mit Jan Böhmermann

20.15 The Dark Knight Superhelden-Actiondrama Mit: Christian Bale Mit seiner harten Politik gegen das Verbrechen macht sich Oberstaatsanwalt Dent zum Helden von Gotham City.

23.10 Eraser Actionthriller Mit: Arnold Schwarzenegger US Marshal John Kruger täuscht den Tod bedrohter Kronzeugen vor und gibt ihnen eine neue Identität – so auch bei Lee Cullen, die das FBI über Waffendeals ihrer Firma informiert hat.

01.20 S.W.A.T.: Firefight

12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Auf Streife - Die Spezialisten 14.00Auf Streife 15.00Auf StreifeBerlin 16.00 Klinik am Südring 17.00 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 17.30 Schicksale und plötzlich ist alles andersDokusoap 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten - Dokusoap 19.00 Die Ruhrpottwache - Realitysoap 19.55 Sat.1Nachrichten 20.15 Paul Panzers Comedy Spieleabend - Comedyshow 21.15 Genial daneben Comedyquiz 22.15 Rabenmütter Sketchcomedy 22.45 Knallerfrauen - Comedy 23.15 Pastewka Comedyserie 23.40 Sechserpack Sketchcomedy

Télévision 29

VENDREDI 7 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

RTBF2 10.40 Chéri(e), c’est moi le chef, mag. 11.30 Bienvenue chez nous 12.15 L’addition, mag. 13.10 Bienvenue chez nous 14.00 Coupe Davis : Belgique / Italie,sport 15.35 Coupe Davis : Belgique / Italie, sport 17.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.50 Juste à temps,mag.19.00 Le 15’19.25 Plus belle la vie, série 19.55 C’est cult

20.05 Paranoia Film de Robert Luketic Avec : Harrison Ford Employé par Wyatt Telecom, Adam Cassidy commet une erreur très coûteuse pour sa société. En échange de son indulgence, le PDG lui demande d’infiltrer son principal concurrent, dont le patron n’est autre que l’ancien mentor de ce dernier…

21.50 Tellement ciné, mag.

22.25 Kéno, jeu 22.30 Le 12 minutes 22.40 Tout ça ne nous rendra pas le Congo, mag.

23.05 Studio Foot - Vendredi 23.20 Auto Mobile, mag.

MIRABELLE TV 7.00 Le club de la presse 8.15 Face à face 8.45 La Nouvelle Calédonie, doc. 9.45 Cap à l’Est 10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 12.30 Cap à l’Est 14.30 1, 2, 3 Musette 17.00 Souverains et Chefs d'Etats : ils sont venus à Metz, doc. 18.00 Juste avant de zapper 19.30 JT de la semaine 20.00 Juste avant de zapper 20.45 Birdpen Concert 21.30 Sages Poètes de la Rue - Concert

RTPI 13.00 Jornal da Tarde 14.15 O Sábio 15.00 Maratona da Saude. Uma Maratona de solidariedade onde todos devem participar. 18.00 Portugal em Direto 19.00 O Preço Certo. As emoçoes sao garantidas!

19.59 Telejornal 21.00 Sexta às 9.

Jornalismo de investigação sobre alguns dos casos mais polémicos da sociedade portuguesa. 21.45 Hora dos Portugueses (Diário) 22.00 Maratona da Saude. Uma Maratona de solidariedade onde todos devem participar 0.00 24 Horas 1.00 Todas as Palavras.

Um programa sobre livros e seus autores. 1.30 O último Apaga a Luz

Les correcteurs de tattoos vont débarquer en France Si vous avez honte de votre tatouage, vous pourrez bientôt le faire transformer par des pros devant les caméras.

Après les émissions culinaires et de dating, les chaînes s’intéressent toujours plus au phénomène du tatouage.

Après M6 qui y a consacré un reportage dans «Zone interdite» il y a peu, et Yann Barthès qui a animé un prime sur le sujet sur TF1, voilà que Christophe Dechavanne, en tant que producteur, s’empare de la chose. Sa société va adapter le programme britannique «Tattoo Fixers» («Les correcteurs de tattoos»), qui cartonne outre-Manche.

Le concept de cette émission lancée en 2015 est assez amusant. Des professionnels du milieu ont pour mission de camoufler, transformer, sublimer ou compléter le tatouage raté d’un client. Concrètement, chaque pro soumettra un dessin à la personne, laquelle choisira celui qui lui convient le mieux.

Un Britannique qui s’était fait tatouer les mots «12 cm» en dessous du nombril avec une flèche pointant vers son pénis après une soirée trop arrosée a par exemple pu faire dissimu-

Les intervenants de la version britannique: Jay Hutton, Lou Hopper et Sketch (de g. à d.).

Des exemples de dessins avant et après l’intervention des spécialistes à voir sur notre site.

ler la chose sous un dessin un peu plus artistique. L’adaptation française de «Tattoo Fixers» sera à l’antenne de NT1 et vise une cible assez jeune.

En France, l’art de graver un

dessin dans la peau passionne depuis un moment la chaîne Numéro 23, qui diffuse depuis sa création en 2012 de multiples émissions sur le sujet.

En décembre, le gendarme

des médias français a d’ailleurs reproché la chose aux responsables de la programmation, critiquant «le volume horaire très important» que représentaient ces productions.

Les New Warriors envahissent l’écran L’univers de Marvel est la nouvelle mine d’or des chaînes américaines. Alors que Netflix vient de dévoiler un teaser et la date de sortie de sa série «Defenders», Freeform a annoncé la commande de dix épisodes d’une trentaine de minutes chacun sur les New Warriors. La fiction racontera les aventures de ces

HOLLYWOOD

L’héroïne Squirrel Girl est très appréciée des fans de Marvel.

six super-héros adolescents, qui tentent d’appréhender leurs pouvoirs alors qu’ils entrent dans l’âge adulte. Le premier personnage mis à l’honneur sera Squirrel Girl. Les fans pourront découvrir le résultat en 2018, presque en même temps que l’autre série tirée de l’univers Marvel et commandée par Freeform, à savoir «Cloak & Dagger», centrée sur les personnages de comics La Cape et l’Épée.

30 Cinéma JUSQU’AU MARDI 11 AVRIL LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG À bras ouverts (vo. fr.) tlj 16:45, 19:30, 21:45 + jeu ven lun mar 12:00 + sam 00:15 Baby boss (v. fr.) tlj 17:00 + sam 10:30 The boss baby (v. de.) jeu sam dim mar 16:30, sam 10:30 The boss baby (vo. en.) tlj 16:30 + sam dim 10:30 Baby boss (v. fr.) (3D) tlj 14:15 The boss baby (v. de.) (3D) tlj 14:30 Bibi & Tina - Tohuwabohu total ! (vo. de.) sam dim lun mar 10:30 Boule et Bill 2 (vo. fr.) tlj 14:30, 16:30 + sam dim 10:30 Es war einmal in Deutschland... (vo. de.) tlj 17:00, 19:00, 21:30 + jeu ven lun mar 12:00 ChiPs (vo. en.) mer ven lun 21:30 Fast & Furious - Marathon (v. en.) mar 21:30 Gangsterdam (vo. fr.) tlj 19:00 + mer jeu ven sam lun 16:30 + dim mar 21:30 Ghost in the shell (vo. en.) (3D) tlj 22:00 + mer ven lun 17:00 + mer jeu ven sam dim lun 19:30 + jeu ven lun mar 12:00 + sam 00:15 + mar 19:15 John Wick : chapter two (vo. en.) sam 00:00 Kong : Skull Island (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 22:00 L'école des lapins (v. fr.) tlj 14:00 + sam dim lun mar 10:30 Die häschenschule - Jagd nach dem goldenen ei (vo. de.) tlj 14:30 + sam dim lun mar 10:30 + sam mar 16:30 L'embarras du choix (vo. fr.) mer ven dim mar 21:45 La Belle et la Bête (v. fr.) tlj 13:45, 19:00 Beauty and the beast (v. de.) tlj 13:45, 19:00 Beauty and the beast (vo. en.) tlj 16:30 La Belle et la Bête (v. fr.) (3D) mer ven dim mar 16:45 Beauty and the beast (v. de.) (3D) jeu sam lun 16:45 Beauty and the beast (vo. en.) (3D) tlj 19:15, 22:00 La Fontaine fait son cinéma (vo. fr.) sam dim lun mar 10:30 La La Land (vo. en.) mer jeu ven sam lun 19:15 La ronde des couleurs (v. de.) sam dim lun mar 10:30 Les Schtroumpfs et le village perdu (v. fr.) tlj 14:15 + sam dim lun mar 10:30 Smurfs : the lost village (v. de.) tlj 14:30 + sam dim lun mar 10:30 Lion (vo. en.) tlj 19:30 Logan (vo. en.) mer ven sam lun 21:30, dim mar 19:15 Power Rangers (v. fr.) tlj 14:00 + jeu sam lun 16:30 Saban's Power Rangers (vo. en.) tlj 19:00, 21:30 + mer ven dim mar 16:30 + jeu ven lun mar 12:00 + dim 00:00 Sage femme (vo. fr.) jeu ven lun mar 12:00 Sneak preview (vo. en.) jeu 22:00 Split (vo. en.) jeu sam lun 21:45 Telle mère, telle fille (vo. fr.) tlj 22:00 The lost city of Z (vo. en.) jeu sam dim mar 21:30 UTOPIA Brimstone (vo. en.) jeu mar 18:30, ven sam 21:00, dim 20:45 Die nacht der 1000 stunden (vo. de.) mer 19:30, jeu sam lun 14:15, ven 21:15, mar 18:45 Toivon tuolla puolen (vo. fi.) mer 14:30, mer lun mar 21:30, jeu ven sam dim lun mar 14:00, ven sam dim 19:00 La grande course au fromage (v. fr.) dim 14:15, mar 16:30 Twelfth night : or what you will (vo. en.) jeu 20:00 Lego Batman, le film (v. fr.) mer ven mar 14:15

The Lego Batman movie (v. de.) jeu sam lun 14:15 Hidden figures (vo. en.) mer jeu lun mar 18:45, ven sam dim 21:30 Manchester by the sea (vo. en.) jeu lun 18:30, sam 21:15 Miss Sloane (vo. en.) mer 19:00, jeu ven sam dim 21:30, lun mar 18:45 Monsieur et madame Adelman (vo. fr.) tlj 14:00 + mer mar 21:00 + ven sam dim 18:45 + lun 21:15 Moonlight (vo. en.) tlj 14:00 + mer jeu lun mar 19:00 + ven sam dim 21:15 Nicht ohne uns! (vo. de.) dim mar 16:30 Orpheline (vo. fr.) tlj 16:30 + mer jeu lun mar 21:30 + ven sam dim 19:00 Pris de court (vo. fr.) mer ven sam dim 16:45, mer jeu mar 21:30, jeu lun 16:30, ven 19:00, sam dim 18:45, lun 21:00, mar 14:15 Rusty Boys (vo. fr.) mer jeu lun mar 16:30, ven sam dim 16:45 Sage femme (vo. fr.) mer 17:00, mer lun mar 21:30, jeu dim lun mar 16:15, jeu dim 21:15, ven sam 16:30, 19:00 Storm : Letters van Vuur (v. de.) mer ven dim 14:15, jeu mar 16:15 Tramontane (vo. ar.) mer 18:45, lun 18:30 Un héros de notre temps (vo. ru.) dim 17:00 Un sac de billes (vo. fr.) mer ven 16:30 DUDELANGE STARLIGHT The boss baby (v. de.) sam 16:00, dim lun mar 14:00, lun 10:30 The boss baby (v. de.) (3D) jeu 15:00, sam 14:00, mar 16:00 Ghost in the shell (v. de.) (3D) mer 21:00, jeu 18:30, ven sam lun mar 19:00, dim mar 16:00 Jewels (v. fr.) mar 20:15 Die häschenschule - Jagd nach dem goldenen ei (vo. de.) jeu 15:00, dim 10:30, dim lun 14:00 Beauty and the beast (v. de.) lun 21:00 Beauty and the beast (vo. en. st. de. fr.) sam 21:00 Beauty and the beast (v. de.) (3D) ven 21:00, dim lun 16:00 Beauty and the beast (vo. en. st. de. fr.)

(3D) mer 18:30, dim 21:00 La Fontaine fait son cinéma (vo. fr.) mar 10:30 La ronde des couleurs (muet) lun 10:30 Smurfs : the lost village (v. de.) sam 14:00, dim mar 10:30, lun 16:00 Smurfs : the lost village (v. de.) (3D) sam 16:30, mar 14:00 Lion (vo. en.) mer 15:00, ven sam lun 21:00, dim 18:45 Noces (v. fr. st. en. fr.) mer 20:30, ven 15:00 Paris pieds nus (vo. fr.) mer 18:30, ven sam lun 19:00 Rusty Boys (v. lb. st. en. fr.) mer ven 15:00, dim 19:00 Silence (vo. en.) jeu 20:30, dim mar 21:00 Fack ju Göhte (vo. de.) jeu 19:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL À bras ouverts (vo. fr.) mer jeu 16:45, 20:30, ven sam dim lun mar 16:30, 19:30, 21:45 Baby boss (v. fr.) tlj 14:00 + dim mar 10:30 The boss baby (v. de.) mer jeu 17:00, ven sam dim lun mar 16:45, sam lun 10:30, mar 14:00 Baby boss (v. fr.) (3D) mer jeu 16:30, ven dim lun mar 16:45, sam 17:00 The boss baby (v. de.) (3D) mer jeu ven sam dim lun 14:30 Bibi & Tina - Tohuwabohu total ! (vo. de.) sam dim lun mar 10:30 Boule et Bill 2 (vo. fr.) tlj 14:30, 17:00 CHiPS (vo. en.) ven sam dim lun 21:30 Fast & Furious - Marathon (v. fr.) mar 21:30

VENDREDI 7 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU Fast & Furious - Marathon (vo. de.) mar 21:30 Gangsterdam (vo. fr.) mer jeu 20:15, jeu sam lun 17:00, ven sam dim lun mar 19:15 Ghost in the shell (v. de.) mer ven mar 17:00, jeu 20:00, sam lun 19:15 Ghost in the shell (vo. en.) mer 20:00, ven mar 19:15, dim 21:30 Ghost in the shell (v. de.) (3D) ven dim 22:00 Ghost in the shell (vo. en.) (3D) sam lun 22:00 Kong : Skull Island (v. de.) sam lun 21:45 Kong : Skull Island (vo. en.) ven dim 21:45, mar 22:00 L'école des lapins (v. fr.) tlj 14:00 + dim mar 10:30 Die häschenschule - Jagd nach dem goldenen ei (vo. de.) tlj 14:15 + sam lun 10:30 La Belle et la Bête (v. fr.) mer 16:45, ven dim mar 16:30, sam lun 21:30 Beauty and the beast (v. de.) mer jeu 20:30, jeu 16:45, ven sam dim lun 19:15, sam lun 16:30, mar 19:00 Beauty and the beast (vo. en.) mer jeu 20:00, ven sam dim lun mar 19:00 Beauty and the beast (vo. en.) (3D) ven sam dim lun mar 21:45 La Fontaine fait son cinéma (vo. fr.) sam dim lun mar 10:30 La ronde des couleurs (v. muet.) sam dim lun mar 10:30 Les Schtroumpfs et le village perdu (v. fr.) tlj 14:15 + sam dim lun mar 10:30 Smurfs : the lost village (v. de.) tlj 14:30 + sam dim lun mar 10:30 Logan (v. de.) jeu 20:00, sam lun 19:00 Logan (vo. en.) mer 20:00, ven dim mar 19:00 Power Rangers (v. fr.) mer jeu 16:30, ven sam dim lun mar 16:45 Saban's Power Rangers (vo. en.) mer jeu 20:15, ven sam dim lun 19:00, 21:30, mar 19:15, 21:45 Un héros de notre temps (vo. ru.) dim 17:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY À bras ouverts tlj 15:55, 20:15 + mer ven sam dim lun mar 13:45, 22:25 + jeu 13:50 + dim lun mar 11:00 Baby boss mer ven sam dim lun mar 14:15, mer 16:35, 18:00, jeu 14:00, 16:10, 18:25, ven sam dim lun mar 16:30, ven sam dim lun 18:10, ven sam mar 20:20, dim lun mar 11:00, mar 17:55 Boule et Bill 2 dim 11:00 Gangsterdam mer sam dim mar 13:40, mer sam dim lun mar 15:55, mer ven sam dim lun mar 20:25, mer ven sam dim lun 22:40 Gangsterdam jeu 20:25, lun 13:40 Ghost in the shell mer mar 15:35, mer 20:15, jeu 17:00, 20:50, ven sam dim lun 15:50, ven sam dim lun mar 20:20 Ghost in the shell (3D) mer ven sam dim lun mar 22:30 Grave tlj 18:10 + mer 20:40 + ven sam dim lun mar 22:40 Joyaux (vo. it. st. fr.) mar 20:15 L'école des lapins sam dim lun mar 14:00 La Belle et la Bête mer sam dim lun mar 14:00, mer ven sam dim lun mar 19:40, 22:30, jeu 20:40, lun 10:50, mar 10:45 La Fontaine fait son cinéma dim 10:30 Les Schtroumpfs et le village perdu mer 13:45, 15:55, 18:05, jeu ven sam dim lun mar 13:50, 16:00, 18:10, dim mar 10:45, lun 10:50 Noces (vo. ar. st. fr.) tlj 18:00 + jeu 14:10, 15:55 + ven 13:40, 15:30 + dim 10:50 + lun mar 11:00 Power Rangers mer 14:05, 16:55, mer ven sam dim lun mar 19:40, 22:25, jeu ven sam dim lun mar 14:10, 17:00, jeu 20:00, lun mar 11:00 Rigoletto (vo. it. st. fr.) jeu 20:00

Sage femme mer jeu sam dim lun mar 16:50, mer jeu sam dim lun 19:40, ven 15:30, 17:40, 20:10 Telle mère, telle fille mer jeu dim lun 20:20, mer sam dim lun 22:15, ven 22:40, mar 22:25 Tous en scène dim 11:00 THIONVILLE KINEPOLIS À bras ouverts tlj 13:40, 15:50, 18:10, 20:15, 22:30 + lun mar 10:55 Alibi.com tlj 20:15, 22:35 Baby boss tlj 13:55, 16:30, 18:00, 20:10, 22:15 + lun mar 10:35 Boule et Bill 2 dim 11:00 Gangsterdam tlj 13:40, 15:55, 19:45, 22:30 Ghost in the shell mer jeu sam dim lun mar 14:10, mer ven dim 22:15, jeu sam lun mar 19:50, ven 13:40, ven dim 17:00, lun mar 10:55 Ghost in the shell (3D) mer jeu sam lun mar 17:00, mer ven dim 19:50, jeu sam lun mar 22:15 Kong : Skull Island tlj 19:45, 22:25 + mer jeu ven sam dim 14:00 + mer jeu ven sam lun mar 16:40 La Belle et la Bête tlj 14:00, 19:40, 22:25 + dim lun mar 10:45 La Belle et la Bête (3D) tlj 16:50 La Fontaine fait son cinéma dim 10:30 Lego Batman, le film dim lun mar 10:35 Les Schtroumpfs et le village perdu tlj 13:45, 15:55 + mer sam dim lun mar 20:00 + lun mar 10:35 Les Schtroumpfs et le village perdu (3D) tlj 18:05 Lion mer jeu sam dim lun mar 16:35 Logan mer ven sam dim 19:40 Patients jeu 22:20, dim lun mar 22:30 Power Rangers tlj 13:50, 16:50, 19:50, 22:20 + dim lun mar 10:45 Sage femme tlj 14:00, 16:50 + jeu ven dim 19:55 Split mer ven sam 22:20 Telle mère, telle fille tlj 22:25 + mer ven sam dim lun mar 13:55 + jeu mar 19:50 + lun mar 10:55 Telle mère, telle fille jeu 13:55, dim 10:55, lun 19:50 Tous en scène dim lun mar 10:40, lun mar 14:15 Un héros de notre temps dim 17:00 Vaiana, la légende du bout du monde dim lun mar 10:40 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS À bras ouverts tlj 13:40, 15:45, 18:00, 20:30, 22:35 + dim lun mar 10:50 Alibi.com mer 18:10, mer dim lun mar 22:40, jeu ven 13:50, jeu ven sam lun mar 18:00, jeu ven sam 22:35, ven 15:55 Baby boss tlj 13:50, 14:10, 16:20, 18:30, 20:05, 22:15 + dim lun mar 10:55 Baby boss (3D) tlj 16:00 Ballerina dim lun mar 11:00 Boule et Bill 2 dim 11:00 Gangsterdam tlj 13:40, 20:15, 22:30 + mer 16:00 + jeu ven sam dim lun mar 15:50 + lun mar 10:55 Ghost in the shell tlj 14:00, 20:45 + dim lun mar 10:45 Ghost in the shell (3D) tlj 16:50, 19:50, 22:20 Going to Brazil tlj 18:10, 22:30 John Wick 2 mer jeu sam dim lun mar 22:30

Kong : Skull Island mer 20:10, jeu 13:50, jeu ven sam mar 20:05, ven 13:45, dim 20:00 Kong : Skull Island (3D) tlj 22:30 + jeu 17:00 + ven 16:55 L'école des lapins tlj 14:10, 16:00 + mer jeu ven dim lun mar 18:10 + sam 18:20 + dim lun mar 11:00 L'embarras du choix mer ven dim lun mar 13:50 La Belle et la Bête tlj 14:00, 19:40 + mer jeu ven sam 22:25 + sam dim lun mar 16:50 + dim lun mar 10:45 La Belle et la Bête (3D) mer jeu ven 16:50, dim lun mar 22:25 La Fontaine fait son cinéma dim 10:30 Lego Batman, le film dim lun mar 10:50 Les Schtroumpfs et le village perdu tlj 13:50, 16:00, 18:10, 20:20 + mer sam dim lun mar 14:15 + dim lun mar 11:00 Les Schtroumpfs et le village perdu (3D) mer sam dim lun mar 17:00 Les figures de l'ombre tlj 17:50, 22:20 Lion mer ven sam dim lun mar 20:00 Logan tlj 13:40, 19:40 + mer jeu ven sam lun mar 16:40 + mer jeu sam dim lun mar 22:20 + ven 22:15 Patients mer ven lun 20:00, jeu ven sam dim lun mar 14:00, dim 20:15 Power Rangers tlj 14:00, 16:45, 19:40, 22:20 + lun mar 10:45 Sage femme tlj 16:40, 19:50 + lun mar 10:45 Sahara sam lun mar 16:00 Sonsuz Ask jeu 20:00, ven 22:30, sam 13:40, dim 16:40, lun 20:05 Split tlj 19:45, 22:30 Telle mère, telle fille mer ven dim lun mar 16:00, mer jeu ven sam dim mar 17:50, jeu 15:50, sam 16:05, sam mar 20:10, lun mar 10:45 Telle mère, telle fille jeu 20:10, dim 10:45, lun 17:50 Tous en scène mer sam dim lun mar 13:40, dim lun mar 10:50 Un héros de notre temps dim 17:00 Vaiana, la légende du bout du monde dim lun mar 11:00 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE À bras ouverts tlj 14:10, 17:00 + mer jeu dim lun mar 20:40 + ven sam 19:20 Baby boss tlj 14:20 Baby boss (3D) ven 16:50, lun 17:30 Boule et Bill 2 tlj 14:30 + mer jeu dim lun mar 20:30 + ven sam 19:30 Gangsterdam mer jeu mar 16:50, mer dim mar 20:10, ven sam lun 14:00, ven sam 19:20, dim 17:10 Ghost in the shell mer jeu ven dim mar 16:40, mer dim lun mar 20:20, ven sam 19:00, sam 21:40, lun 17:20 Ghost in the shell (3D) jeu 20:20, ven 21:40, sam 16:40 Kong : Skull Island ven sam 21:20 La Belle et la Bête mer jeu dim mar 14:00, jeu lun 20:10, ven sam 16:40, 21:30, lun 17:10 La Belle et la Bête (3D) mer dim mar 16:50 Les Schtroumpfs et le village perdu tlj 14:40 Les Schtroumpfs et le village perdu (3D) jeu sam 16:50 Logan ven sam 21:30 Power Rangers mer jeu ven sam dim mar 16:30, mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 19:10, 21:50, City Presse 04 91 27 01 16 lun 17:00

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

31

VENDREDI 7 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Cyclisme Tom Boonen va tenter de s'offrir dimanche un 5e Paris-Roubaix avant d'arrêter. Page 35

Differdange rêve de détrôner Dudelange Dudelange, leader, affronte Differdange, deuxième, dimanche, dans un match décisif pour la course au titre.

En mai 2015, Differdange avait battu Dudelange sur ses terres (0-1). Pourtant, le président differdangeois, Fabrizio Bei, était passablement agacé.

«On a gagné ce match pour la

prime et rien d’autre». En effet, son club, alors entraîné par Marc Thomé, était trop loin des cadors pour espérer jouer le titre. Onze mois plus tard, la donne a changé. Differdange

Pour les Dudelangeois, le danger numéro un, ce sera l’attaquant differdangeois Omar Er Rafik.

La Gantoise prête à refaire le coup FOOTBALL La Gantoise va-t-elle refaire le coup d’il y a deux ans? Après avoir battu le FC Bruges (2-1) lors de la première journée du play-off 1, l’équipe de Hein Vanhaezebrouck a peut-être entamé une irrésistible marche vers le titre de champion. Mais si

l'écart reste de six points avec le leader Anderlecht, l'espoir pourrait grandir avec un succès face aux Mauves dimanche (18 h) au stade Constant Vanden Stock. En revanche, si le Sporting venait à gagner, il n'aurait plus grand-chose à craindre de Gand.

ne compte qu’un seul point de retard sur le leader et a même réussi l’exploit de creuser l’écart sur le Fola (six points d’avance).

Mais dimanche, il restera aux hommes de Pascal Carzaniga de passer un nouveau palier. Jouer véritablement le titre. Cela implique de bien maîtriser ses émotions avant d’entrer sur le terrain. Car Differdange court après ce genre d’événement depuis de nombreuses années. «L’important est de ne pas perdre», lancet-on du côté de Pascal Carzaniga, certainement une manière de repousser la pression.

Dudelange, plus habitué à ce genre de rencontre, préfère souligner le regain de forme de certains joueurs, comme le milieu de terrain Cruz ou l’attaquant Turpel. Les deux joueurs avaient réalisé une belle prestation face au Progrès (1-2) dimanche dernier. Ce match tout en maîtrise, le F91 compte le réitérer dimanche face à son dauphin, mais ce dernier n'arrivera toutefois pas en victime expiatoire. SAÏD KERROU

Luxembourg

BGL Ligue, 21e journée Dimanche Dudelange-Differdange Fola-Hamm Benfica Progrès-Strassen Rosport-Jeunesse Käerjeng-Pétange Mondorf-Canach Rumelange-RFCU

16 h

Le Luxembourg en chute libre

Le Luxembourg perd 11 places.

Le Brésil s’est emparé jeudi de la première place du classement FIFA aux dépens de son rival l’Argentine (2e), qui reste devant l’Allemagne (3e), championne du monde en titre, et le Chili (4e).

La Colombie est 5e, suivie de la France, de la Belgique et du Portugal. L'Italie est 12e. Battu successivement par la France (1-3) et le Cap-Vert (0-2), le Luxembourg dégringole encore de onze place et se retrouve en 146e position.

FOOTBALL

Metz mieux armé à Bordeaux «Qu'on se le dise, le championnat n'est pas fini».

Déçu par la seconde période de ses hommes mercredi face à Lyon (0-3), l'entraîneur du FC Metz Philippe Hinschberger reste méfiant avant la dernière ligne droite, malgré les sept points d'avance sur le 18e, Nancy. Samedi, face à Bordeaux, le club lorrain récupéFOOTBALL

rera plusieurs joueurs absents face aux Lyonnais. Diabaté, Diagne, Assou-Ekotto et Doukouré devraient être de la partie. Bisevac pourrait être rétabli de sa fièvre et consolider une défense qui a coulé contre Lyon en fin de match. «Il faut relever la tête pour aller chercher quelque chose à BorMetz a coulé face à Lyon (0-3). deaux», prévient Mollet.

32 Sports Les affiches

Allemagne, 28e journée Samedi Bayern-Dortmund 18 h 30 France, 32e journée Samedi Angers-Monaco 17 h Bordeaux-Metz 20 h Dimanche Paris SG-Guingamp 21 h Angleterre, 32e journée Samedi Bournemouth-Chelsea 18 h 30 Espagne, 31e journée Samedi Real Madrid-Atlético 16 h 15 Italie, 31e journée Samedi Juventus-Chievo 20 h 45 Dimanche Lazio-Naples 20 h 45 Portugal, 28e journée Samedi Porto-Belenenses 19 h 15 Dimanche Moreirense-Benfica 21 h 15 Belgique, play-off 1 Vendredi Ostende-Zulte 20 h 30 Samedi FC Bruges-Charleroi 18 h Dimanche Anderlecht-La Gantoise 18 h

VENDREDI 7 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Thiago Alcantara a pris une nouvelle dimension à Munich

Débarrassé de ses pépins physiques, Thiago Alcantara éblouit le milieu du Bayern avant le choc face à Dortmund.

Désormais, pour ceux, comme le Barça ou le Real, qui souhaiteraient enrôler Thiago Alcantara, il va falloir casser la tirelire. Son prix? 90 millions d'euros. Sous contrat avec le Bayern jusqu’en 2019, Thiago devrait signer un nouveau bail avec le club bavarois jusqu’en 2021. Les dirigeants munichois souhaitent blinder leur milieu espagnol, qui a pris une toute nouvelle dimension cette saison, aussi bien à Munich, qu'en équipe nationale. À 25 ans, le joueur formé à la Masia confirme enfin tout son potentiel et est devenu l'un des meilleurs du monde à son poste.

Ses statistiques sont ahuris-

santes. Il est celui qui réussit en moyenne le plus d’interceptions (4,9) et de passes (97,2) par match dans les cinq grands championnats cette saison. Et il est l’un des plus précis en Europe sur les passes longues et aussi l’un des meilleurs dribbleurs de la Bundesliga.

Peut-être privé de Manuel Neuer, le Bayern aura encore besoin d'un grand Thiago samedi, dans le «Klassiker» face à Dortmund. Ancelotti, qui avait choisi de laisser sa pépite du milieu au repos mardi, à Hoffenheim, a pu constater qu'en son absence, le jeu bavarois n'était plus du tout le même (défaite 1-0). Munich possède toutefois toujours un matelas confortable en tête avant de défier son grand rival, seulement quatrième à 15 points des Bavarois.

Thiago Alcantara éblouit la Bundesliga de sa classe cette saison.

L'Atlético veut tomber le Real

Griezmann défie le Real samedi.

FOOTBALL Avec comme point d’orgue le derby de Madrid entre le Real (1er) et l’Atlético (3e) samedi, la 31e journée de Liga pourrait voir le podium chamboulé, le Barça (2e à 2 points) se déplaçant quant à lui à Malaga (15e). Si l’Atlético, en grande forme (cinq victoires

de rang en Liga), l’emporte à Bernabeu et si les Catalans, comme c’est prévisible, gagnent à Malaga, le roi Real sera détrôné. Pour éviter cela, Zinédine Zidane, dont l’équipe a eu du mal à battre le modeste club de Leganés mercredi soir (2-4 alors que le Real menait

0-3 au bout de 23 minutes), a mis au repos ses stars Ronaldo et Bale. À Leganés, la défense du Real a clairement laissé à désirer et l’Atlético, victorieux 1-0 devant la Real Sociedad mardi soir, a donc un bon coup à jouer samedi aprèsmidi.

Allegri aimerait Higuain en veut à De Laurentiis FOOTBALL Invectivé pour la serester à la Juve conde fois en quatre jours par

5e club pour les patrons de City

FOOTBALL Annoncé à Arsenal ou encore au FC Barcelone pour pallier le départ annoncé de Luis Enrique, Massimiliano Allegri s’est exprimé sur son avenir: «Je veux rester, je suis bien ici, à la Juve. Ce club a un grand potentiel», a-t-il déclaré. Une offre de prolongation de trois ans serait dans les tuyaux.

FOOTBALL

le stade San Paolo de Naples, qui ne lui pardonne pas d’avoir quitté le club pour la Juventus cet été, l'attaquant argentin Gonzalo Higuain n’a pu contenir sa colère après avoir ouvert le score, en demifinale de la Coupe d’Italie (3-2), mercredi soir. Il a ainsi «provoqué» le président du club, Aurelio De Laurentiis, avec qui il entretient de mauvaises relations depuis son départ. «C’est de ta faute», a-t-il hurlé en le Higuain remonté mercredi soir. montrant du doigt.

Record de revers pour Guardiola

Face à Chelsea (2-1) mercredi soir, Pep Guardiola a subi son sixième revers en Premier League cette saison avec Manchester City. L'ancien entraîneur du FC Barcelone et du Bayern Munich n’avait jamais perdu autant de matches de championnat au cours d’un même exercice. L’apprentissage du foot anglais se révèle sans doute plus compliqué que le Catalan ne l’imaginait.

FOOTBALL

Les propriétaires émiratis de Manchester City ont acheté un club de D2 uruguayenne, l’Atletico Torque, qui s’ajoutera à leur portefeuille déjà bien garni. Le City Football Group (CFG), propriété d’investisseurs basés à Abu Dhabi, possède déjà le New York City FC (qui évolue en MLS), le Melbourne City FC (A-League, le championnat australien) et les Yokohama F. Marinos (J-League, le championnat du Japon).

Guardiola (à g.) a du mal à City.

NOCTURNE

Aujourd'hui 7 avril,

au Cactus Bascharage de 19 h à 22 h AVEC

S O M O R P A NOS EXTR E

TURN C O N E L A I C E SP

CACTUS CADDY ROULETTE

GAGNEZ À PARTIR DE 19 H 10 X 1 CADDY D’UNE VALEUR DE PLUS DE 200 € Misez votre jeton anniversaire* sur votre chiffre préféré de notre tapis de jeu et tentez de gagner un des 10 caddies d’une valeur de plus de 200 € chacun. * Vous recevez votre jeton aujourd’hui au passage caisse de votre Cactus Bascharage.

Un seul jeton jouable par personne.

Règlement affiché dans le magasin et sur www.cactus.lu Le contenu du caddie varie selon l’assortiment actuel.

Nous remercions nos partenaires:

À partir de 19 h venez profiter également de

-10% au

À PARTIR DE 19 H: Une coupe de crémant et du gâteau d’anniversaire gratuits* ainsi que plein d’autres cadeaux surprises offerts à chaque client. *Jusqu’à épuisement du stock

Bascharage

34 Sports

VENDREDI 7 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Neuville attendu RALLYE Jamais depuis peut-être

quinze ans un championnat du monde des rallyes n’était apparu aussi ouvert, mais pour Thierry Neuville, le temps presse déjà avant d’aborder le Tour de Corse, 4e étape de la saison WRC. Alors que la Ford de Sébastien Ogier, la Toyota de Jari-Matti Latvala et la Citroën de Kris Meeke ont toutes gagné, le Belge, qui a pourtant remporté le plus grand nombre de spéciales, n’a toujours pas décroché de succès.

Vinales espère enfoncer le clou

MOTO L’Espagnol Maverick Vinales, brillant en ce début de saison de MotoGP, aborde en favori le Grand Prix d’Argentine, 2e manche du champion- L'Allemand Sebastian Vettel a remporté le premier Grand Prix de la saison à Melbourne. Ferrari espère récidiver dimanche en Chine. nat du monde, dimanche sur le circuit de Termas de Rio Hondo, où le Français Johann Zarco entend confirmer ses promesses. Pilote Yamaha, Vinales est annoncé à 22 ans Vainqueur du priori désavantagées en ligne ■ Red Bull compétitif? Red Bull ■ McLaren craint le pire Avec droite lorsqu’elles se suivront. ne semble pas avoir négocié le une 13e place pour Vandoorne comme le grand rival pour le premier GP de la saison, ■ Ferrari peut confirmer Tous virage aussi bien que Mercedes et un Alonso à la lutte pour les titre du tenant Marc Marquez.

Ferrari est attendue au les regards seront aussi tour- et Ferrari. Le Néerlandais Max points avant d’abandonner, le tournant dimanche sur le nés vers Ferrari. Car les victoi- Verstappen n’a pu faire mieux GP d’Australie n’a pas été res consécutives se refusent à que 5e à Melbourne et s’est aussi catastrophique que ce circuit de Shanghai. la Scuderia depuis 2010. Au- plaint du manque de puis- que l’ont prédisait à l’écurie de Avec ses longues lignes droi- delà du symbole, un bis de sance, d’adhérence et d’appuis Woking. Mais McLaren se prétes, le circuit de Shanghai est l’écurie italienne sur un circuit aérodynamiques de sa mono- pare tout de même au pire en parmi les plus favorables aux plus rapide que Melbourne place. La deuxième écurie au Chine. «Les longues et rapides dépassements. De bon augure confirmerait qu’elle a bel et championnat constructeurs lignes droites devraient mettre alors que l’on s’interroge sur la bien profité du changement de 2016 aura à cœur de prouver au jour nos faiblesses», a préfaculté à dépasser des mono- réglementation technique en Chine qu’il ne s’agissait que venu le directeur de McLaren, Éric Boullier. d’un incident de parcours.

Vinales pour une confirmation. places cuvée 2017, élargies et a pour revenir sur Mercedes.

Ferrari vise un doublé en Chine

Le Luxembourg a bien démarré TENNIS Le Luxembourg a débuté dans le Groupe 3 de la Coupe Davis par une victoire sur Saint-Marin (3-0) jeudi. En simples, Ugo Nastasi a dominé Pietro Grassi (6-1, 6-1) et Christo-

phe Tholl a battu Marco de Rossi (6-2, 7-6). En double, Nastasi et Tom Diederich ont vaincu le duo GrassiDe Rossi (5-7, 6-4, 6-3). La pluie a conduit à reporter le duel contre l'Albanie.

Johnson doit renoncer au Masters

GOLF Pas en mesure de jouer, le

n°1 mondial Dustin Johnson a été contraint de renoncer à disputer le Masters en raison d’une blessure au dos après une «lourde» chute la veille de la première levée du Grand

Chelem de l’année, qui a débuté jeudi à Augusta (ÉtatsUnis). L’Américain de 32 ans, archidominateur sur le golf mondial depuis neuf mois, est tombé dans un escalier de la maison qu’il loue à Augusta.

La Belgique se frotte à l'Italie La Belgique, avec David Goffin de retour dans l’équipe, part favorite de son quart de finale de Coupe Davis face à l’Italie, de ce vendredi à dimanche, à Charleroi. Le match d’ouverture opposera Steve Darcis (53e à l’ATP) au n° 1 italien Paolo Lorenzi (38e).

Grand artisan de la victoire de la Belgique en Allemagne au premier tour, Steve Darcis, 33 ans, «Monsieur Coupe Davis», précédera sur le court David Goffin (14e) qui débutera contre Andreas Seppi (76e).

Dans les autres quarts, la France s'appuiera notamment TENNIS

David Goffin conduira la Belgique face à l'Italie en Coupe Davis.

sur Lucas Pouille et Jérémy Chardy face à une Grande-Bretagne privée d'Andy Murray.

Absent à Miami, Novak Djoko-

vic fera son retour à domicile avec la Serbie face à l'Espagne, sans Rafael Nadal, et l'Australie recevra les États-Unis.

Sports 35

VENDREDI 7 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Boonen veut réussir un dernier coup d'éclat sur Paris-Roubaix Âgé de 36 ans et quadruple vainqueur de Paris-Roubaix, le Belge Tom Boonen a décidé d'y conclure sa carrière dimanche.

Vite lu Majerus brille en chrono

CYCLISME La Luxembourgeoise

Christine Majerus a remporté jeudi, avec sa formation Boels Dolmans, la 2e étape du Healthy l'équipe Quick-Step s'est dit Ageing Tour, aux Pays-Bas, un «prêt pour faire quelque contre-la-montre par équipes de chose à Paris-Roubaix».

19,6 km. Au général, elle est 5e, à Entouré d'une équipe très 1'05" d'Ellen van Dijk, leader.

à 36 ans, au terme de la course.

Les organisateurs ont même prévu de lui rendre hommage samedi lors de la présentation des coureurs.

Véritable référence des classiques, l'Anversois compte à son palmarès outre ses quatre ParisRoubaix, pas moins de cinq Grand prix E3, trois Gand-Wevelgem et trois Tours des Flandres.

Après avoir vécu mercredi lors du GP de l'Escaut une émouvante dernière course en Belgique, le coureur de

expérimentée sur les pavés de l'Enfer du Nord, il en sera l'un des favoris. Mais son compatriote Greg Van Avermaet (BMC) notamment soutenu par le Luxembourgeois Jempy Drucker, l'Allemand John Degenkolb (Trek), le Norvégien Alexander Kristoff (Katusha) ou le Français Arnaud Démare (FDJ) se verraient bien gâcher la fête. Le Slovaque Peter Sagan aussi, s'il est remis de sa chute sur le Ronde.

La 115e édition de Paris-Roubaix, la «reine des classiques cyclistes», offrira dimanche 55 kilomètres de pavés sur le parcours total de 257 kilomètres. À proximité de l’avantdernier secteur, à une dizaine de kilomètres de l'arrivée, dixsept «portraits de légendes» de la course seront mis en valeur.

Parmi ces visages celui du Belge Tom Boonen, quadruple vainqueur de l'épreuve (2005, 2008, 2009, 2012) qui tentera de devenir dimanche le seul détenteur du record de victoi- Tom Boonen veut res, avant de raccrocher le vélo finir en beauté.

Calmejane prend la tête

CYCLISME Le Français Lilian Cal-

mejane (Direct Energie) a remporté jeudi la 4e étape du Circuit de la Sarthe, s’emparant par la même occasion du maillot jaune de leader au général. Le Luxembourgeois Alex Kirsch occupe la 20e place, à 2'42".

Le BC Villerupt en fête

BOXE À l'occasion de son 80e anniversaire, le Boxing Club Villerupt a organisé une semaine de festivités qui s'achèvera samedi par un gala de boxe à partir de 18 h 30, à l’hôtel de ville de Villerupt. Quatre combats pro seront notamment au programme.

Marion Hammang est décédée à l'âge de 53 ans Le sport luxembourgeois a perdu une grande championne: spécialiste du powerlifting (force athlétique), Marion Hammang s’est éteinte

POWERLIFTING

Programme

BASKET-BALL Total League (H) Samedi Sparta-Contern 20 h 30 Musel Pikes-T71 Dimanche Etzella-Amicale 17 h 15 Total League (F) Samedi Esch-Contern 18 h 30 Musel Pikes-Résidence Dimanche Etzella-Amicale 15 h 15 HANDBALL Sales-Lentz League (H) Samedi Berchem-Pétange 20 h Dudelange-Esch 20 h 30 Dimanche Red Boys-Käerjeng 18 h Sales-Lentz League (F) Samedi Käerjeng-Standard 15 h 45 Diekirch-Museldall 17 h Dudelange-Pétange 18 h

mercredi, à 53 ans, à la suite d’une crise cardiaque, a révélé RTL. L'Eschoise, élue sportive luxembourgeoise de l'année en 1990 et 1992, a été sacrée

championne d’Europe en 1985, 1987 et 1990 et championne du monde en 1992. «L'essentiel» adresse à ses proches ses sincères condoléances.

Le T71 a son destin entre les mains

BASKET-BALL S'il dispose d'une avance de 1,5 point sur Contern à deux journées de la fin des play-offs de Total League, le T71, quatrième et en position de se qualifier pour les demies, n'est pas encore Jordan Neves combattra à domicile samedi du côté de Differdange. assuré d'atteindre son but. Si un revers de Contern les qualifierait pour le Final Four, les coéquipiers de Tom Schumacher peuvent valider eux-mêmes leur billet en s'imposant chez les Musel Pikes ce samedi KARATÉ Pour sa 9e édition, de Jenny Warling, vice-chamou à Steinsel samedi prochain. l'Open de Luxembourg/Chal- pionne d'Europe en 2014, lenge de la ville de Differdange Laura Hoffmann, récemment se déroulera samedi, à partir classée 7e lors du tournoi de de 8 h, au centre sportif première ligue (K1) de Rotterd'Oberkorn. Près de 800 kara- dam, ou le licencié de Differront dimanche lors de la tékas de 19 nations sont atten- dange Jordan Neves.

5e journée des play-offs de dus pour ce tournoi internatio- Pour les membres de plusieurs nal de haut niveau organisé équipes nationales présentes, Sales-Lentz League. Un duel dont le perdant com- par le Karaté Club Differdange il s'agira de décrocher des et le Karaté Club Lintgen. Les points pour se qualifier pour promettra ses chances meilleurs Luxembourgeois se- les prochains championnats dans la course au titre. ront en compétition à l'image d'Europe ou du monde.

Près de 800 karatékas réunis à Differdange

Le T71 de Schumacher (à d.) peut valider son billet pour les demies.

Käerjeng et les Red Boys jouent gros HANDBALL Alors que le leader eschois se rendra à Dudelange, les Red Boys, deuxièmes à trois points, et Käerjeng, cinquième à cinq longueurs, s'affronte-

36 Météo

VENDREDI 7 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe

Londress

3°

Berlin

Paris

Clervaux 2° 12°

Bastogne

Bitburg 1° 11°

12°

Stockholm

Oslo

ALLEMAGNE

Varsovie V

V Vienne Rome

Madrid

Athènes

Alger

Wiltz 2° 12°

Echternach 2° 12°

12°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

2°

1° 12° Esch-sur-Alzette

FRANCE Samedi 5

15

5°–10°

20°–25°

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

20

10

19

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

20° 25° 8° 34° 12° 24°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

32° 20° 32° 23° 18° 10°

Moins de stress,

Merzig 3° 13°

Thionville 1° 13°

Dimanche Lundi 4

12°

32° 25° 25° 33° 18° 27°

Plus d’Argent!

00352

24 84 70 - www.sfb.lu

Courtier de crédit agréé - Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.

Mardi 5

12

Mercredi 5

12

Soleil & Lune 6H59 20H15 16H13 5H33

PUB

-5° et -

Luxembourg

20

2° 1° 12°

Légende des températures

Trèves 3° 12°

Mersch 2° 12°

Arlon 3° 12°

Prévisions

Rabat

Ettelbruck 2° 12°

Après une matinée assez bien ensoleillée, de nombreux nuages envahiront le pays par le Nord.

Toutefois, le temps restera sec avec des températures de saison, de 11 à 13 degrés.

Week-end ensoleillé en perspective, surtout dimanche où les températures seront remarquablement douces.

Début de semaine de nouveau plus mitigé et moins doux avec quelques gouttes.