L'essentiel epaper 2017-04-05

© 2017 McDonald’s · As long as stocks last.

DIE LEGENDE

IST ZURÜCK!

Ab 30.03.2017

/mcdlu

N°2194

MERCREDI 5 AVRIL 2017

10

Économie

Le marché auto se porte très bien au Luxembourg

L'État va embaucher 950 fonctionnaires Au 1er janvier 2017, environ 26 800 agents travaillaient pour l’État luxembourgeois. Soit une augmentation de 491 personnes en un an. L'année 2017 ne dérogera pas à cette hausse continue depuis plusieurs années. Pour moderniser l'État et

People

19

Sports

25

Météo

28

Meghan Markle est traitée d'égoïste sans scrupule par sa demi-sœur

préparer la troisième révolution industrielle, le gouvernement a prévu d'embaucher 950 fonctionnaires de plus cette année. Notamment dans «les domaines névralgiques» que sont la sécurité au sens large et la formation. PAGE 3

Bataille autour des œufs de Pâques

L'audacieux Hoffenheim a surpris le grand Bayern

MATIN

APRÈS-MIDI

3°

14°

À Pâques, des chasses aux œufs sont proposées aux enfants dans les jardins de Kew, à Londres, parmi les jonquilles et les crocus.

LONDRES Une polémique fait rage au Royaume-Uni autour des œufs de Pâques, le chocolatier Cadbury ayant enlevé la référence à la fête religieuse de

sa chasse aux œufs annuelle. Cela a provoqué la colère de l’Église et de Theresa May. «C’est complètement ridicule», a lancé la Première ministre,

fille de pasteur. L’archevêque de York, John Sentamu, accuse Cadbury de «cracher sur la tombe» de son fondateur, le quaker John Cadbury. PAGE 8

2

Actu

MERCREDI 5 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Un kamikaze kirghiz a commis l’attentat à Saint-Pétersbourg Après l’attentat qui a fait quatorze morts et une cinquantaine de blessés dans le métro, la Russie enquête.

L’attentat meurtrier lundi dans le métro de Saint-Pétersbourg a été perpétré par un kamikaze. Selon un dernier bilan de la ministre de la Santé, Veronika Skvortsova, quatorze personnes ont péri dans l’explosion et 49 ont été blessées.

Les enquêteurs du Comité d’enquête, des services secrets et du ministère de l’Intérieur «ont établi que la bombe artisanale a pu être actionnée par un homme dont des restes ont été retrouvés», a indiqué le comité. Il ne précise pas si le kamikaze fait partie des morts décomptés. Auparavant, les services secrets (GKNB) du Kir-

Vite lu Des restaurants détruits

LILLE Des malfaiteurs au volant de deux voitures-béliers ont foncé sur deux restaurants, une pizzeria et un kebab, dans la nuit de lundi à mardi près de Lille, provoquant l’évacuation de sept personnes. Les deux établissements sont entièrement détruits par des incendies.

Un crime passionnel

VERSAILLES Le corps poignardé

d’une jeune femme de 18 ans a été trouvé à son domicile à Longvilliers, à quelques mètres de son compagnon, blessé et inconscient. Celui-ci a été sauvé.

L’enquête s’oriente vers un crime passionnel.

Le bilan de l’attentat s’est alourdi: quatorze morts et 49 blessés.

ghizstan avaient déclaré que l’attentat de Saint-Pétersbourg avait été commis par Akbarjon Djalilov, un homme né en 1995

dans la région kirghize d’Och. Quelque 600 Kirghiz, venant notamment de cette région, ont rejoint les groupes jihadis-

Une explosion tue au Portugal PORTO Une explosion dans une usine de feux d’artifice a fait au moins trois morts mardi en fin d’après-midi dans la commune de Lamego, dans le nord du Portugal, ont annoncé les services de secours. Cinq autres personnes étaient encore portées disparues.

tes en Irak et en Syrie. Hier, après une nuit de choc et de recueillement, le quartier de l’attentat a retrouvé un semblant de vie.

Trois jours de deuil ont été décrétés dans l’ancienne capitale impériale. En amenant à quai le train après l’explosion qui s’est produite dans le tunnel, son conducteur a sauvé «de nombreuses vies», selon sa hiérarchie.

«J’ai suivi les instructions», a-t-il simplement affirmé. Les images diffusées sur les réseaux sociaux et par les télévisions russes montraient une rame de métro soufflée et des voyageurs tentant de sortir les victimes des décombres. Peu Le bijou vendu en cinq minutes. après, une bombe artisanale avait été «découverte et désamorcée à temps» dans une autre station du centre-ville, Plochtchad Vosstaniïa.

HONG KONG Un diamant rose gros comme une prune, le Pink Star, a battu le record mondial pour une pierre vendue aux enchères, atteignant hier 71,2 millions de dollars Nivelles. Elle a été prise en (66,8 millions d’euros). Le diachasse par plusieurs voitures mant de 59,60 carats est le de police. Après 45 kilomètres plus grand de sa catégorie jade poursuite, le conducteur a mais certifié par l’Institut amétenté de percuter les voitures ricain de gemmologie. La de police, perdu le contrôle de vente a duré cinq minutes son véhicule et heurté la bar- avant que l’offre ne soit présentée par un acheteur. rière centrale de l’autoroute.

Le Pink Star bat des records

Une terrible course poursuite BRUXELLES Quatorze migrants ont été blessés hier, dont cinq grièvement, lorsque la camionnette qui les transportait a percuté les barrières de sécurité. Les jours des deux mineurs et de trois des douze passagers adultes qui se trou-

vaient à l’arrière du véhicule «sont en danger». Le conducteur, qui n’avait aucun document d’identité sur lui, a été placé en garde à vue. La camionnette avait été repérée par la police roulant à contresens sur l’autoroute à hauteur de

Deux oursons qui sont orphelins

Leur mère ayant sans doute été tuée par un chasseur, le Monténégro s’émeut pour deux oursons, sauvés d’une mort certaine par l’homme mais arrachés à la vie sauvage. Les montagnes monténégrines abriteraient 50 à Un maton agressé 100 ours bruns. Ils ont été CRÉTEIL Un gardien de la prison de Fresnes a été agressé diman- trouvés par Ilinka Bigovic, 61 ans, habitante du village de che devant chez lui par trois Brestica, sous le mont Pusti Lihommes soupçonnés d’être d’anciens détenus. Les trois sus- sac, à 80 km de Podgorica, pects sont arrivés en voiture de- près de la frontière bosnienne.

Pris en charge, les deux ourvant le domicile du gardien, avant de le frapper violemment. sons attendent d'être confiés à une structure spécialisée.

Masha et Brundo sont installés dans des conditions aussi proches que possible de la vie sauvage.

Une enquête est ouverte.

PODGORICA

Luxembourg

MERCREDI 5 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Les carburants plus chers

LUXEMBOURG Le prix de l’essence augmente aujourd’hui, avec une hausse de 3 centimes. Le sans plomb 95 passe à 1,183 euro le litre. Le 98 coûte lui 1,247 euro. Le diesel grimpe de 1,4 centime à 1 euro tout pile.

Le Brexit à ratifier

3

L’État renforcera ses effectifs de 950 fonctionnaires en 2017 L’État entend renforcer ses structures. En 2017, cela va se traduire par le recrutement de 950agents.

LUXEMBOURG La Chambre des

En 2015, l’État luxembourgeois a remis sa politique de recrutement à plat pour qu’elle soit en adéquation avec ses besoins réels. Et actuellement, il prépare le pays à la troisième révolution industrielle.

Retiré 21 ans après Les deux phénomènes comLUXEMBOURG Le projet de loi sur binés mènent à une augmenles droits de succession a été tation des effectifs. En ce qui retiré du greffe de la Chambre, concerne la troisième révolu21 ans après son dépôt. C’est Jacques Poos, alors ministre des tion, cette hausse concerne Affaires étrangères, qui l’y avait «les domaines névralgiques» que sont «la sécurité au sens déposé. large (police, armée, services de secours, etc.), la formation La BCL assez solide (éducation nationale) et la fisLUXEMBOURG Selon le ministre calité», détaille-t-on au minisdes Finances, il n’y a pas lieu de négocier une recapitalisation de tère de la Fonction publique.

Cette volonté de se consolila Banque centrale du Luxembourg à brève échéance, celle-ci der se traduira notamment «par un renforcement net de ayant les reins assez solides. députés, comme les autres Parlements européens, devra ratifier l’accord sur la sortie définitive de la Grande-Bretagne de l’Union européenne.

La date de projet de loi du texte n’est pas encore connue.

Plainte contre les péages?

LUXEMBOURG Le Luxembourg décidera le 7 juin s’il porte plainte contre les péages qui doivent apparaître en 2019 sur les autoroutes allemandes. Le gouvernement se concertera avec la Belgique, les Pays-Bas et l’Autriche qui jugent également que la décision allemande est «discriminatoire».

L’État embauchera 950 fonctionnaires dans les domaines de la sécurité, de la formation et de la fiscalité.

encore plus performante et adaptée aux besoins réels», précise-t-on au ministère.

Au 1er janvier 2017, environ 26 800 agents travaillaient pour l’État, ce qui correspond à une augmentation de 491 personnes par rapport au

1er janvier 2016. Si la hausse est continue depuis plusieurs années, la courbe s’était un peu tassée, elle n’avait été que de +165 en 2015. À noter que ces chiffres ne tiennent pas compte des volontaires de police et de l’armée. SÉVERINE GOFFIN

Les médecins mieux représentés

Seris a répondu aux accusations

LUXEMBOURG Les députés sont proches de la fin du travail parlementaire sur la loi hospitalière. Il ne reste qu’une dizaine d’articles à valider sur les 57 du texte. Les députés ont décidé hier en commission d’accorder une meilleure représentativité aux médecins.

quelque 950 agents publics au courant de l’exercice 2017».

Parallèlement, «la modernisation en interne a été poursuivie avec le développement et le perfectionnement d’applications informatiques permettant une gestion du personnel

Les conseils d’administration des hôpitaux seront composés de deux membres du Conseil médical qui auront une voix consultative et une voix délibérative. «Les médecins seront davantage impliqués dans la gestion de l’hôpital», explique Cécile Hemmen, présidente de

la commission de la Santé et rapportrice du texte. «C’est une bonne chose», a réagi Alain Schmit, président de l’Association des médecins et médecins-dentistes (AMMD).

«Mais nous attendons le texte final. Nous avions d'autres revendications».

Blue Horizon choisit Luxembourg Gramegna doute LUXEMBOURG Le ministre de de l’ONG Oxfam l’Économie, Étienne Schneider, a annoncé hier la création au Luxembourg de la société Blue Horizon, détenue pour moitié par OHB Venture Capital, à Munich, et par LuxSpace basée à Betzdorf. Blue Horizon veut développer des moyens de créer une forme de vie durable dans l’espace. Ainsi, l’entreprise s’est fixé comme objectif de rendre possible la culture de plantes sur la Lune dès 2020. Blue Horizon veut aussi revitaliser des paysages Le ministre de l’Économie (à d.) ravagés sur la Terre. a reçu Marco Fuchs, d'OHB SE.

La société de gardiennage Seris, qui a empoché le contrat du Parlement européen au Luxembourg, a réagi hier aux accusations de l’OGBL. Les salariés qui sont en congé de maternité, de maladie ou parental ont été repris dans l’équipe. Seris estime que la signature d’un avenant s’est faite «en toute légalité et en parfait accord avec les salariés signataires». Par contre, Seris ne répond pas à la question sur la clause impliquant un éventuel travail au domicile de l’employeur.

LIVANGE

Interrogé par les députés CSV Diane Adehm et Gilles Roth sur le rapport de l’ONG Oxfam relatif aux banques européennes qui profiteraient des paradis fiscaux, dont le Luxembourg, le ministre des Finances, Pierre Gramegna, est dubitatif. Selon lui, la méthodologie et les conclusions d’Oxfam doivent être remises en question. Le ministre indique d’ailleurs avoir écrit au directeur d’Oxfam pour lui Seris a repris le personnel de faire part de ses doutes.

G4S travaillant au Parlement.

LUXEMBOURG

4

Luxembourg

MERCREDI 5 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

La Fedil se tourne vers un futur de plus en plus digital L’ancien édifice est trop rouillé.

L’AICA aura un nouveau kiosque

LUXEMBOURG Le kiosque à jour-

neaux désaffecté place de Bruxelles, qui servait d’espace pour des installations artistiques et qui a été ôté durant les travaux de réhabilitation du pont Adolphe, ne reviendra pas. L’édifice des années 60 est dans un état de corrosion trop avancé pour être remis à neuf.

La section luxembourgeoise de l’Association internationale des critiques d’art (AICA) aura donc un nouveau kiosque, dont les détails sont en cours de discussion, indiquent les ministres concernés.

La Fédération des entreprises industrielles est revenue hier sur l’année écoulée et a affiché ses projets pour l’avenir.

La Fedil dressait le bilan de l’année 2016 et affichait ses perspectives pour l’avenir hier en amont de son assemblée générale. René Winkin, directeur de l’organisation patronale, est revenu sur les avancées en matière fiscale, avec la baisse du taux global d’imposition sur les sociétés. Un pas en avant salué, mais «si les nouvelles règles internationales forcent à élargir la base fiscale, on devra être capable de le baisser encore pour conserver les équilibres», estime René Winkin.

La Fedil se tourne vers le futur, avec l’étude Rifkin, pour

laquelle des groupes de travail ont avancé des propositions «terre à terre » sur les volets industrie, énergie et mobilité. Il s’agit de transposer concrètement les idées retenues dans le dossier final. «Il faut déterminer comment valoriser les résultats de la recherche publique vers l’industrie et créer des ponts entre les deux univers», entrevoit René Winkin.

Dans une économie de plus en plus digitalisée, la Fedil propose un développement du télétravail. Mais il reste des freins pour les travailleurs frontaliers, en termes d’imposition et d’affiliation aux sécurités sociales selon les différents pays. «Sur la fiscalité, il faut que le gouvernement discute avec chaque pays pour trouver des solutions sans qu’il n’y ait de perdant», conclut Nicolas Buck (g.), président de la Fedil, et René Winkin, directeur.

René Winkin. MATHIEU VACON

Des rues barrées pour la visite

La voiture a fait des tonneaux avant de s’immobiliser sur le flanc.

Deux blessés dans un accident Deux personnes âgées ont été blessées dans un spectaculaire accident de la circulation survenu hier matin, vers 11 h, rue de Luxembourg, à Esch-sur-Alzette. Selon les premières constatations sur place, le conducteur

ESCH-SUR-ALZETTE

a fait un malaise et a perdu le contrôle de la voiture. Il a alors foncé dans des murets en pierre de maisons, percuté d’autres voitures garées, avant de faire des tonneaux. La rue de Luxembourg a été fermée jusqu’en début d’après-midi.

Le Conseil de presse blâme RTL

LUXEMBOURG Depuis l’automne

dernier, le Conseil de presse était resté bien discret après l’affaire opposant un journaliste de RTL Télé Lëtzebuerg et l’ancien directeur du Mudam

Enrico Lunghi. Hier, en plénière, le Conseil a décidé d’adresser un blâme aussi bien à RTL Télé Lëtzeburg qu’à Marc Thoma, le journaliste responsable du reportage.

LUXEMBOURG La visite officielle du Premier ministre portugais, Antonio Costa, aujourd’hui devrait entraîner quelques difficultés de circulation dans la capitale. Ainsi, il est strictement interdit de stationner place de la Constitution, rue Notre-Dame et rue du

Fossé tout au long de la journée. Plusieurs rues de la vieille ville pourront en outre être fermées par moments dans la journée. Antonio Costa sera accueilli officiellement à 9 h 45 place Clairefontaine par son homologue luxembourgeois, Xavier Bettel.

Confiants dans le pays Un dirigeant d’entreprise sur deux au Luxembourg (51 %) se dit confiant quant aux perspectives de croissance à court terme, selon une enquête menée pour la première fois au Grand-Duché par le cabinet d’audit PwC. Même la perspective du Brexit n’inquiète pas outre mesure les CEO du pays.

Les 49 chefs d’entreprise et onze responsables de clusters interrogés placent encore et toujours le Royaume-Uni

LUXEMBOURG

Médicaments en vente sur le web Les députés de la commission de la Santé ont unanimement adopté hier le projet de loi permettant et encadrant la vente de médicaments sur Internet. Le texte pourra ainsi être soumis au vote de la Chambre des députés en plénière juste après les vacances de Pâques. Seuls les médicaments sans ordonnance pourront être vendus sur le web et seulement par des pharmaciens exploitant une officine au Luxembourg.

LUXEMBOURG

parmi les meilleurs partenaires économiques du Luxembourg avec la France, la Belgique, l’Allemagne et l’Italie. Les dirigeants ont confiance en la capacité du pays à se réinventer et rester compétitif en dépit des crises. Si 24 % des CEO ont des difficultés pour trouver les profils compétents au GrandDuché, 55 % des dirigeants indiquent que leur modèle actuel est adapté aux défis économiques à venir et 51 % pré- Seules les pharmacies auront voient d’embaucher en 2017. le droit de vendre en ligne.

Luxembourg

MERCREDI 5 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Les chercheurs à l'œuvre LUXEMBOURG La campagne

«Chercheurs à l'école» a mobilisé un nombre record de chercheurs pour la septième édition.

111 ont fait le déplacement dans 66 classes de 26 lycées.

Tunnels fermés ce soir

LUXEMBOURG Les tunnels Ehle-

5

Les cabines du funiculaire ont effectué leurs premiers mètres Les cabines du funiculaire reliant la gare du Pfaffenthal au Kirchberg ont été testées hier.

range et Aessen, sur l’A13, sont fermés vers Pétange pour entretien de ce soir, 20 h, à demain matin, 5 h 30. Des déviations via Ehlerange seront indiquées.

Le chantier du funiculaire est entré dans sa dernière ligne droite depuis l’installation des cabines arrivées fin mars.

D’une capacité de 168 passagers, chaque cabine fait Gestion des castors LUXEMBOURG Devant l'augmenta- 11,8 mètres de large et 3,5 de tion du nombre de castors eura- haut. Présentées hier, les quatre cabines ont été placées sur siens, le gouvernement va metles rails pour parcourir en tre en place un plan de gestion, qui sera lancé officiellement dès 63 secondes les 200 mètres de trajet de la future gare du Pfafaujourd'hui. fenthal à la station de tram à Cinq conducteurs ivres l’entrée du Kirchberg. Les premiers tests ont débuté il y a LAROCHETTE La police a contrôlé l’alcoolémie de 350 automobilis- une semaine, sans le moindre tes dans la nuit de lundi à mardi, accroc pour le moment.

De quoi envisager sereineà Larochette et Heffingen. Cinq ment la mise en service de la d’entre eux avaient trop bu et plateforme le 10 décembre. ont été verbalisés.

Trois ans requis pour les caméras

Le futur funiculaire entre la gare du Pfaffenthal et le Kirchberg est presque prêt.

Découvrez les vidéos et les photos des premiers essais des cabines sur notre site Internet.

«Il ne reste que des travaux de finition au niveau de la gare au Pfaffenthal et de la station d’arrivée à côté du pont rouge.

C’est un pari formidable qui se concrétise, car le projet était compliqué», se félicite le ministre des Infrastructures, François Bausch, précisant par

ailleurs que le coût final se situera «largement sous les 92 millions d’euros prévus».

Surtout, ce nouveau pôle d’échange «Pfaffenthal-Kirchberg» permettra des gains de temps considérables pour les usagers du train qui se rendent au Kirchberg. L’utilisation

PUB

Un P&R en plus pour la capitale?

hondA chAMpIon dU MondE Moto Gp 2016

2017 cBr 1000 rr FIrEBLAdE

18.534€ ou 253€/mois nEw X-Adv 745 cc 10.834€ ou 148€/mois 16.500€ vFr 800 X crossrUnnEr ou 226€/mois 1)

1)

L’homme d’une cinquantaine d’années a depuis quitté la BEI.

promo

LUXEMBOURG Pendant deux ans

12.634€ ou 172€/mois

Offres valables jusqu’au 30/04/2017.

1)

et pour une durée estimée à environ 55 jours, ce quinquagénaire avait installé une caméra dans le vestiaire des femmes de la Banque européenne d’investissement (BEI).

Déjà condamné pour détention de matériel pédopornographique dans le passé, l’homme risque maintenant trois ans de prison, une amende «appropriée» et la confiscation de son matériel.

Le verdict sera rendu le 18 mai.

1)

1) Exemple représentatif : 10.001 € – 0% acompte. 60 mensualités de 136,91 36 91 €. € Valeur V l résiduelle é id ll 3.535 3 535 €€. M Montant t t total t t l à rembourser b 111.695,95 €. TAEG : 5%.

ESCH

MERSCH

votre concessionnaire Honda moto

GROUP GRAAS LUXEMBOURGEOIS SINCE 1926

NEW

Les autorités communales de la ville de Luxembourg vont demander au ministère des Infrastructures un P&R en plus dans la partie sud de la capitale, à proximité de l’autoroute A6.

Une motion en ce sens a été adoptée lundi soir en conseil communal. En outre, la capacité du P&R Howald doit augmenter de 645 places.

LUXEMBOURG

NEW

GoLd wInG F6c

combinée de la nouvelle gare, du funiculaire et du tram permettra aux voyageurs venant du Sud de gagner 25 minutes.

Ceux du Nord verront leur trajet raccourci de 20 minutes. En heure de pointe, le funiculaire transportera jusqu’à 7 200 personnes par heure. THOMAS HOLZER

ESCH : Z.I. «Um Monkeler» L-4149 Esch-sUr-ALZEttE t : 26 55 56-733 mErSCH : 10, Um Mierscherbierg L-7526 MErsch t : 32 64 34-31 www.autodis.lu

Stock autodiS

x120

Pour des secours plus efficaces REDANGE-SUR-ATTERT La construction du nouveau Centre d’incendie et de secours et du nouveau hall technique de la commune de Redange-sur-Attert a officiellement débuté hier. Ils ont été regroupés sur un même site de 3 435 m2 pour plus d’efficacité.

Luxembourg

MERCREDI 5 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

7

Des petits crédits pour les exclus du système bancaire Spécialisée en microfinance, microlux sera inaugurée aujourd'hui.

Microlux est installée au 39, rue Glesener, dans la capitale, et compte deux salariés, Jérémy Del Rosario (g.) et Samuel Paulus.

Malgré un système bancaire plus que développé au Luxembourg, il reste des personnes qui ne peuvent pas avoir accès à des financements traditionnels, faute de garanties suffisantes. Active depuis fin 2016, microlux apporte des solutions avec la microfinance.

La banque BGL BNP Paribas en est actionnaire à 80 %, les 20 % restants se partageant entre l’ADA (Appui au développement autonome) et l’ADIE (Association pour le droit à l’initiative économique). Le Fonds européen d’investissement de la BEI vient garantir les défaillances.

Microlux s’adresse à des por-

teurs de projets ayant besoin d’une petite somme pour lancer leur activité. Elle accorde des prêts d’un maximum de 25 000 euros, pour un taux d’intérêt de 8 %. «Les bénéficiaires sont des demandeurs d’emploi, des jeunes, des réfugiés...», liste Rémy Jacob, président de microlux.

Onze projets sont déjà sur les rails. Parmi ceux-ci, deux femmes originaires du Cap-Vert qui ouvrent leur boutique de tissus africains et de cosmétiques à Esch-sur-Alzette. Ou encore un réfugié syrien faisant de la réparation d’ordinateurs et de GSM à Ettelbruck.

«Pour ce qui est des critères, on regarde d’abord le projet, mais surtout la personne, son dynamisme, son rapport à l’argent. On fonctionne à la confiance». MATHIEU VACON

Sur les bords de la Moselle, les vignes reprennent déjà vie.

Le vignoble a pris de l’avance

La météo clémente des dernières semaines a donné un coup de fouet à la nature. C’est particulièrement vrai le long de la Moselle, où le vignoble commence déjà à bourgeonner. Hier, Eurostat a rendu un rapport dans lequel il rend grâce au domaine viticole luxembourgeois. Avec quatre hectares de moyenne par domaine, le Grand-Duché a les deuxièmes domaines les plus grands derrière la France, 10,5 hectares.

LUXEMBOURG

Caritas inquiète pour l’avenir Caritas a livré hier son almanach social. Un ouvrage auquel les politiques ont l’habitude de se référer. Pour l’ONG, «les Objectifs de développement durable des Nations unies ne sont compatibles ni avec une économie de croissance effrénée, ni avec une croissance dite qualitative, difficile à cerner». Focalisé sur le Luxembourg en 2060, cet almanach révèle que l’économie est appelée à changer.

LUXEMBOURG

«Abandonner une économie linéaire pour un concept circulaire paraît très prometteur», soutient l’ONG. Côté logement, l’ONG plaide pour un concept de gestion de la diversité des logements sachant prendre en compte les réalités démographiques et les nouveaux modes de vie.

Caritas estime aussi dans une analyse de l’an passé que la situation des ménages n’est pas aussi bonne que la présente le gouvernement.

Une partie des enfants aidés par l’association Man to Human.

Thionville: la Artistes locaux 2 500 lunettes et plein de maillots gare en travaux recherchés

Dix appareils de voie doivent être refaits pour 15 millions.

THIONVILLE La SNCF a annoncé hier la conduite de grands travaux en gare de Thionville. Ils s’étaleront entre le 7 août et le 30 décembre de cette année et devraient conduire à quelques modifications de circulation sur les lignes de trains régionaux. Par exemple, la SNCF prévoit déjà que du 30 septembre au 2 octobre, les trains circuleront sur une seule voie entre Thionville et Ebange. Ce qui devrait occasionner une adaptation du plan de transport entre Metz et Luxembourg-Ville.

LUXEMBOURG Le Focuna (Fonds culturel national) a lancé un appel à candidatures pour une résidence d’artiste au Bamhaus, à Dommeldange. Cette résidence portant sur les arts numériques vise à promouvoir les artistes luxembourgeois. Les dossiers de candidature peuvent être envoyés au Focuna jusqu’à la fin du mois de mai.

L’équipe Man To Human ASBL, représentée par Olivier Ferber, s’est rendue pendant huit jours à Athènes, en Grèce. Sur place, elle a distribué plus de 1 200 paires de lunettes à des personnes de

LUXEMBOURG

tous âges grâce au concours de 28 magasins d’optique au Luxembourg, de Troisvierges jusqu’à Dudelange. En outre, 2 500 enfants et adolescents défavorisés ont obtenu des équipements de basket.

Des interprètes culturels diplômés

LUXEMBOURG Quinze nouveaux

interprètes culturels de la Croix-Rouge luxembourgeoise ont reçu leur diplôme lundi soir lors d’une cérémonie à l’issue d’une formation suivie en mars. Ils portent ainsi à 100 le

nombre d’interprètes culturels de la Croix-Rouge. Ils fournissent un soutien professionnel en 45 langues dans des situations où la communication est difficile ou en cas de décalage culturel.

8

Europe

MERCREDI 5 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Une bataille autour des œufs de Pâques au Royaume-Uni

La traditionnelle chasse aux œufs de Pâques est au cœur d’une grosse polémique au Royaume-Uni.

Une polémique fait rage au Royaume-Uni autour des œufs de Pâques, le chocolatier Cadbury ayant enlevé la référence à la fête religieuse de sa chasse aux œufs annuelle, provoquant la colère de l’Église et de Theresa May. «C’est ridicule», a lancé la Première ministre.

Rappelant qu’elle est fille de pasteur, Mme May a souligné que «Pâques est très important pour moi, c’est une fête très importante pour la foi chrétienne, pour des millions de personnes».

L’archevêque de York, John Sentamu, seconde figure de l’Église anglicane, est allé jusqu’à accuser Cadbury de «cracher sur la tombe» de son fondateur, le quaker John Cad-

Vite lu Le déficit italien stable

ROME Le déficit public de l’Italie au quatrième trimestre 2016 s’est établi à 2,3 % du produit intérieur brut, stable par rapport au quatrième trimestre. Le pays a dégagé un excédent primaire de 1,7 % du PIB.

L’Espagne optimiste

MADRID Le nombre de chômeurs en Espagne a nettement reculé en mars, à 3,7 millions de personnes, a annoncé hier le ministère de l’Économie, profitant surtout du redémarrage de l’activité dans le tourisme.

Des soldats turcs tués ANKARA Trois soldats turcs ont

Un chocolatier britannique a enlevé l’aspect religieux des fêtes de Pâques. Cela fait polémique.

bury. «Les Cadbury étaient de grands industriels Quaker. Si vous visitez Birmingham (...) vous verrez combien leur foi religieuse a influencé l’activité industrielle», a-t-il déclaré.

Cette année, la chasse, qui mo-

bilise traditionnellement des centaines de milliers d’enfants le week-end de Pâques, s’appelle «Grande chasse aux œufs britannique de Cadbury», au lieu de «Chasse aux œufs de Pâques de Cadbury».

Cadbury a répliqué dans le «Telegraph» que la compagnie souhaitait ouvrir le divertissement traditionnel «aux personnes de toutes les confessions, y compris celles qui n’en ont pas du tout».

été tués hier et cinq autres blessés dans l’explosion d’une bombe artisanale déclenchée par des rebelles séparatistes kurdes dans le sud-est du pays.

Un recruteur arrêté

OSLO La justice norvégienne a infligé hier une peine de neuf ans de prison à un islamiste de 31 ans pour avoir recruté un candidat au jihad désireux de rejoindre le groupe État islamique (EI).

Une école visée Il faut être calme L'Allemagne doit augmenter son budget militaire

sur Gibraltar

BERLIN Le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a inLUXEMBOURG «Restez calmes», vité l’Allemagne à tenir son ena recommandé au gouverne- gagement d’une hausse de ses ment britannique le négocia- dépenses militaires, alors que teur en chef de l’UE pour le Brexit, le Français Michel Barnier, concernant les tensions suscitées par le sort de l’enclave britannique de Gibraltar.

M. Barnier était à Luxembourg PARIS Le sort de la doyenne dans le cadre de ses visites des centrales nucléaires frandans l’UE pour préparer les né- çaises sera au menu d’un gociations du Brexit. conseil d’administration d’EDF demain, qui devra se prononcer lors d’un vote au résultat incertain sur cette promesse de fermeture de François Hollande, attendue par STRASBOURG Le président alle- les écologistes mais conspuée mand, Frank-Walter Stein- par les syndicats. L’approbameier, a appelé à construire tion de la demande d’abrogades ponts sur les «fossés» qui tion de l’autorisation d’exploise creusent en Europe. L’an- ter la centrale alsacienne, sicien chef de la diplomatie alle- tuée dans le Haut-Rhin, remande a expliqué que sa joie quiert un vote du conseil d’adde s’exprimer dans cette en- ministration d’EDF à la majoceinte n’était «pas sans om- rité simple. Un grand suspense bre», car il était «amer de par- entoure cette décision car l’isLe président allemand, FrankWalter Steinmeier, défend l’UE. ler peu après le Brexit». sue du vote dépendra du posi-

STOCKHOLM Le Premier ministre suédois, Stefan Löfven, a condamné la «ségrégation» à l’œuvre dans une école privée musulmane soupçonnée de séparer filles et garçons dans le bus ou sur les terrains de sport. La direction de l’école n’a pas fait de commentaires.

le sujet agite la coalition gouvernementale d’Angela Merkel. «Il est pour moi décisif que l’Allemagne et les États-Unis soient d’accord sur le fait d'in-

vestir plus dans notre sécurité», a-t-il dit, tout en saluant les efforts de l’Allemagne dans sa participation à de nombreuses missions à l’étranger.

Fessenheim fermera-t-elle?

Steinmeier plaide en faveur de l’UE

L'issue du vote dépendra des six administrateurs indépendants.

tionnement des six administrateurs indépendants, parmi lesquels le PDG Jean-Bernard Lévy dont la voix compte double. En situation de conflit d’intérêts, les représentants de

l’État ne se prononceront pas, selon le groupe détenu à 83,10 % par des capitaux publics. Les six représentants des salariés sont quant à eux hostiles à cette mesure.

Monde 9

www.aldi.lu

Disponible à partir du

MERCREDI 05/04

Le régime syrien a déjà mené d'autres attaques chimiques sur son territoire.

Attaque en Syrie au gaz chimique

L'attaque chimique menée par le régime syrien aurait fait entre 58 et 100 morts.

L’opposition syrienne a accusé hier le régime de Bachar al-Assad d’avoir mené une attaque chimique qui a fait des dizaines de morts dans un fief rebelle et jihadiste du nord-ouest. Au moins onze enfants figurent parmi les tués dans le raid aérien qui a frappé tôt Khan Cheikhoun, dans la province d’Idleb, a indiqué l’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH).

Le bilan n’a cessé de s’aggraver durant la matinée au fur et à mesure que

Des haut gradés afghans évincés KABOUL Les autorités afghanes ont décidé de renvoyer douze officiers haut gradés, dont deux généraux, pour leur négligence après une attaque majeure contre le plus grand hôpital militaire du pays.

Le carnage à l’intérieur de l’hôpital hautement sécurisé (50 morts) avait embarrassé l’armée, mettant en lumière la façon dont les insurgés islamistes s’infiltrent dans les principales institutions du pays.

les victimes, toutes des civils, succombaient après avoir été transportées dans les hôpitaux. La Coalition nationale, importante composante de l’opposition syrienne, accuse «le régime du criminel Bachar d’avoir mené ce raid avec des obus contenant du gaz chimique». Elle a demandé au Conseil de sécurité de l’ONU de «convoquer une réunion urgente après ce crime et d’ouvrir une enquête immédiate».

Selon l'OSDH, les personnes sont décédées en raison des effets du gaz de nature encore inconnue, notamment par suffocation. Des dizaines d’autres habitants souffrent de problèmes respiratoires et d’autres symptômes.

Mocoa enterre ses victimes La Colombie a enterré hier des dizaines de victimes parmi les 273 personnes tuées par une coulée de boue dans la ville amazonienne de Mocoa (sud). Placée en La population de Mocoa situation d’urgence, vit des heures difficiles. cette ville, chef-lieu du Putumayo, n’est plus que dévastation et douleur alors que l’espoir de retrouver des survivants de la catastrophe, survenue tard vendredi soir, s’amenuise au fil des heures. «Nous avons eu le bilan des personnes qui ont trouvé la mort. Le dernier est de 273 et 262 blessés», a déclaré le président colombien, Juan Manuel Santos, toujours présent sur place.

GARDEN FEELINGS ®

Parasol déporté

mât en aluminium, toile imperméable (diamètre: 3 m) en polyester, ouverture et fermeture par un mécanisme à manivelle, peut basculer sur 360°, choix entre couleur sable ou grise

pied croisé en métal à ancrer dans le sol ou aloudir

pièce

74.99

Prêt pour le beau temps ?

Le printemps vient de commencer, mais en un rien de temps, ce sera l’été. Voulez-vous en profiter dès le début ?

Passez chez ALDI encore aujourd’hui pour vous procurer un nouveau parasol ou d’autres articles d’été.

Découvrez encore plus de produits d’été sur www.aldi.lu Laissez entrer le soleil !

Housse de protection pour parasol déporté

MOCOA

PVC, 230 x 70 x 78 cm, imperméable, adaptée au parasol déporté proposé, choix entre beige ou anthracite

pièce

12.99

QUALITÉ SUPÉRIEURE - PRIX BAS

10 Économie

MERCREDI 5 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Plus de 5 000 immatriculations en mars pour le Luxembourg

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1798,52

Le marché automobile a enregistré un mois de mars satisfaisant avec l'immatriculation de 5 120 nouveaux véhicules.

Après avoir franchi de peu la barre des 4 000 immatriculations en janvier (4 106) et en février (4 016), le marché automobile luxembourgeois a dépassé les 5 000 en mars.

Avec 5 120 immatriculations contre 5 040 en mars 2016, c'est un léger bond en avant de 1,59 %. Pour le premier trimestre, le score s'établit donc à un total de 13 270, contre 13 965 au même trimestre de 2016. Soit une progression de 2,35 %.

Si les trois trimestres suivants apportent la confirmation de cette légère croissance, cela pourrait porter le marché bien au-delà des 50 561 véhicules immatriculés en 2016.

DJ STOXX 50 +0,25% 3481,66

Avec 612 voitures livrées en mars (+6,99 %), Volkswagen reste un leader très solide du marché. La marque allemande a vendu 1 641 voitures au premier trimestre, contre 1 330 l'an dernier. Cela fait +23,38 %.

Derrière, BMW est un peu plus à la peine. 475 immats en mars (-9,18 %) pour un total de 1 253 en 2017, le recul est sensible avec -14,76 %. À la troisième place, Mercedes se montre plus conquérant avec

Le secteur financier au Grand-Duché vit bien.

Et bien que le nombre d’organismes de placement collectif (OPC) ne cesse de décroître, les montants gérés depuis le Luxembourg, eux, continuent toujours de progresser. Au

31 janvier, le patrimoine global net des organismes de placement collectif, comprenant les OPC soumis à la Loi de 2010, les fonds d’investissement spécialisés et les SICAR, s’est élevé à 3 767 milliards d’euros, contre 3 741,330 milliards en

décembre 2016. Une hausse de 10 % par rapport à la même période. Le nombre des organismes de placement collectif est de 4 126 par rapport à 4 144 le mois précédent. La tendance est à la baisse depuis le quatrième trimestre de 2016.

Le pourcentage

1,51 %

La valeur de Tesla se rapproche de celle du leader General Motors.

Tesla supplante Ford à la Bourse La révolution est en cours dans l’industrie automobile américaine, dont le cœur bat désormais à la Silicon Valley plutôt qu’à Detroit.

Le spécialiste des véhicules électriques Tesla était valorisé

SAN FRANCISCO

48,63 milliards de dollars à la clôture de la Bourse, supplantant Ford qui a été à l’origine de la production de voitures en série et de l’assemblage à la chaîne introduits avec la Ford T, il y a plus d’un siècle.

Les taux d’intérêt des crédits immobiliers accordés aux particuliers par les banques en France ont poursuivi leur remontée en mars, retrouvant leur niveau de juillet 2016. Les taux des prêts du secteur concurrentiel (toutes durées confondues) se sont établis à 1,51 % en moyenne, a indiqué l’observatoire Crédit Logement/CSA dans un communiqué. Ils étaient tombés jusqu’à 1,31 % en novembre 2016 au terme d’une année de repli.

408 immats pour le mois (+6,81 %) et 1 102 pour le premier trimestre (+6,17 %).

Aux places suivantes, Audi (996, -0,50 %) et Renault (822, -2,61 %) ne parviennent pas à suivre le trio de tête. DENIS BERCHE

Vite lu B&R dans le giron d'ABB

GENÈVE ABB, groupe d’ingénierie

helvético-suédois, a annoncé le rachat de la société autrichienne B&R (Bernecker + Rainer Industrie-Elektronik), active dans les machines et l’automation. Le montant de la transaction n’a pas été divulgué.

DAX 30 12282,34

+0,21%

BEL 20 3805,12

+0,12%

FTSE 100 7321,82

+0,54%

CAC 40 5101,13

+0,30%

DOW JONES 20686,70 +0,18%

Volkswagen reste leader sur le marché luxembourgeois avec déjà 1 641 immatriculations en 2017.

Moins d’OPC, plus d’actifs LUXEMBOURG

+0,47%

NASDAQ 5897,14

+0,04%

NIKKEI 18810,25

-0,91%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,92

LIVRE STERLING (GBP)

1,15

1,19

YEN (100)

0,83

0,87

Pétrole Achat

BRENT

53,63

BARIL NEW YORK

50,63

Actions Cours Var%J-1

Trois centres Amazon

APERAM

d’Internet, Amazon bâtira trois centres de données en Suède, portant à dix le nombre de ses installations de stockage «cloud» en Europe. L’implantation aura lieu dans trois villes moyennes à l’ouest de Stockholm, Eskilstuna, Katrineholm et Västerås.

BLUEMARHOLDINGS 10,00

STOCKHOLM Géant américain

Compte-Nickel vendu

PARIS La banque française BNP

Paribas va racheter CompteNickel, le service de compte bancaire simplifié et sans condition de revenus accessible auprès des buralistes. L’objectif est d’atteindre deux millions de comptes ouverts d’ici 2020.

0,95

ARCELOR MITTAL BREDERODE

46,49

-0,43

7,86

+1,16 0,00

47,41

+0,02

EDIFY ACT. ORD.

52,60

+0,57

FOTEXHOLDING

1,50

0,00

44,01

+0,02

LUXEMPART. RTL GROUP

76,49

+1,50

SES FGLOBAL

22,02

+0,36

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1850 1825 1800 1775 1750 1725

M

M

J

V

L

M

CONSEILS, GUIDES, INSPIRATION…

atHome.lu vous accompagne dans votre projet immobilier

Découvrez le blog : www.athome.lu/blog

12 Le coin du geek Vite lu

Maradona à l’attaque JEUX VIDÉO On ne plaisante pas

avec l’image de l’ex-footballeur argentin. Fâché de découvrir son double virtuel dans le jeu de simulation «PES 2017» sans son autorisation, l’ancien n° 10 de légende a écrit sur Facebook que son avocat allait lancer une action en justice contre Konami.

AOL et Yahoo! vont fusionner dans une entité appelée Oath Pionnier d’Internet, Yahoo!, fondée en 1994, ne s’est jamais remise de l’arrivée de Google, qui l’a détrônée et ringardisée.

AOL et Yahoo! vont fusionner dans une nouvelle entité baptisée Oath. «Des milliards de consommateurs, plus de 20 marques, équipe imbattable. #TakeTheOath. Été 2017», a twitté le patron d’AOL, Tim D’autres composants Armstrong, sur son compte certifié pour annoncer l’appelMOBILE Le géant Apple a fait lation de ce nouvel ensemble. plonger de 65 % le cours bourLe groupe Internet américain sier de l’entreprise britannique Yahoo! prévoit de boucler, Imagination Technologies. Il a d’ici la fin juin, la cession de la annoncé qu’il n’utiliserait plus majorité de ses activités opérases puces graphiques pour l’iPhone et l’iPad d’ici à deux ans. tionnelles, notamment ses services de publicité en ligne et La firme à la pomme envisage une solution maison.

YouTube a vite réagi

WEB Face au boycott d’annon-

ceurs dont les publicités étaient associées à des contenus inappropriés, la plateforme de Google a mis en place un nouveau système de détection de vidéos violentes cinq fois plus performant et capable de désactiver les pubs plus vite.

MERCREDI 5 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Yahoo! a été la référence en matière de moteur de recherche.

ses plateformes Internet comme Yahoo Mail, Yahoo News ou Tumblr. L’entreprise qui subsistera doit être rebaptisée Altaba et sera une société

Recherche de «stories» lancée

Snapchat a annoncé le déploiement d’une nouvelle fonctionnalité. Ses utilisateurs sous iOS et Android peuvent désormais effectuer une recherche dans les «stories» publiques. Il est ainsi possible de chercher des contenus éphémères d’événements, de lieux MOBILE

précis ou qui correspondent à une certaine thématique. Ce nouvel outil est disponible dans une sélection de villes, avant un déploiement plus général. Gageons que son concurrent Facebook ne tardera pas à s’en inspirer aussi pour l’intégrer à ses apps.

d’investissement. Elle conservera les actifs financiers non rachetés par Verizon, c’està-dire essentiellement la participation de Yahoo! dans le

géant chinois du commerce en ligne Alibaba.

Le nom «Oath» est raillé en raison de son double sens qui peut lui faire signifier «serment» ou «juron». D’autres font remarquer que «Oath» peut faire penser à «OAuth», un protocole Internet permettant d’autoriser un accès à des données personnelles.

Pionnier d’Internet, Yahoo!, fondée en 1994 et qui traverse de grandes difficultés financières, a été un temps la référence en matière de moteur de recherche, affolant les compteurs avec une valorisation boursière de 125 milliards de dollars. Mais la star des années 90 ne s’est jamais remise de l’arrivée de Google qui l’a détrônée et ringardisée.

Clin d’œil

Google a proposé durant trois jours aux utilisateurs de Google Maps de jouer à «Ms. Pac-Man» sur le service de cartographie, via les apps iOS et Android ou un navigateur web. Un bouton sur le bas de l’écran permettait de changer une carte en terrain de jeu.

Terminées les «têtes d’œuf» sur Twitter Le service de microblogging a mis à la retraite la photo de profil par défaut en forme d’œuf. Apparue il y a sept ans, elle symbolisait les nouveaux membres n’ayant pas encore éclos sur le réseau. Elle laisse la place à un avatar plus générique de silhouette humaine (photo). Twitter a affirmé vouloir ainsi lutter contre l’image négative associée aux comptes affichant l’ancienne image. L’œuf a en effet vite symbolisé les trolls et spammeurs actifs sur la pla-

WEB

Écran 4K géant prêt à envahir les salles obscures LAS VEGAS Aussi connu pour ses téléviseurs, Samsung s’est dépassé en matière de dalles.

Le géant sud-coréen a dévoilé au salon CinemaCon le Cinema Screen, écran LED 4K d’une

diagonale de 10 m compatible avec la technologie HDR. Visant les professionnels des salles obscures, il a la particularité d’être dix fois plus lumineux que les écrans traditionnels.

Twitter invite à personnaliser la photo de profil.

teforme, «ce qui n’est pas juste pour les personnes nouvelles sur Twitter», indique-t-il. Outre l’apparition du hashtag #jesuisœuf, des utilisateurs ont critiqué un changement cosmétique qu’ils jugent sans effet.

Bande dessinée 13

MERCREDI 5 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Monstres grenouilles

MONSTRES Associé à la crème des auteurs de comics, Mike Mignola dévoile les secrets du Bureau de recherches et de défense sur le paranormal. Agents du B.P.R.D., Abe Sapien, Roger, Liz Sherman et Johann Kraus vont devoir faire face aux monstres grenouilles…

Son métier est dans son casier: c'est braqueur multirécidiviste 60 piges, dont 25 de cabane et 15 de cavale. «Face au mur», signé Laurent Astier, raconte Jean-Claude Pautot, rangé après sa vie de bandit.

Tout commence en 2012 à la Maison centrale de SaintMaur. Une prison dans laUn secret de Palombie quelle Laurent Astier anime un PALOMBIE En atelier de bande dessinée. plein cœur de la Ce jour-là, sur neuf inscrits, il jungle de Palomn'y a qu'un présent: Jeanbie, la tribu des Claude Pautot. Ce dernier Chahutas est en peint depuis des années. Il a effervescence commencé les braquages car le clan des très jeune. Incarcéré pour la Kouyonés revendique la possespremière fois à 23 ans, il est sion de ses terres ancestrales et devenu l'un des acteurs du engage une lutte pour récupérer grand banditisme français. ce territoire sacré. Hors de quesD'atelier en atelier, Laurent tion pour les Chahutas de laisser Astier et Jean-Claude Pautot passer l'affront, d’autant que le sympathisent. Et l'envie de Marsupilami est leur champion. réaliser ensemble une bande «Marsupilami T. 30». dessinée s'impose. «Face au Batem et Colman. Dupuis. mur» sera une fiction qui raStratège et autoritaire conte la prison, les braquages, RUSSIE 1887 les planques et les cavales.

Après l’exécuMais une fiction inspirée direction pour terrotement du réel d'un malfrat de risme de son 60 ans, rangé des affaires et en frère, Vladimir liberté conditionnelle pour se Oulianov ne tarconsacrer à la peinture. dera pas à deve«Mon métier est inscrit dans nir une figure de proue du Parti mon casier: braqueur multiréouvrier social-démocrate. «Lécidiviste. C’est la seule chose nine» prétendra vite que la Révo- que je sais faire. Depuis le délution ne pourra pas venir du but, je savais que ça allait mal prolétariat s’il ne dispose pas se terminer. Mais je ne savais d’un appareil politique puissant.

Fin stratège, il laisse déjà entre- ni où, ni quand. Et encore moins comment. Et même si voir un autoritarisme forcené... quelqu’un me l’avait dit, cela «Lénine». n’aurait rien changé».

Ozanam et Rodier. Glénat.

«BPRD Origines volume 3».

Mike Mignola. Delcourt.

La coécriture de «Face au mur» entre un auteur de BD et un ex-malfrat donne à l'histoire un éclairage unique. Un parcours raconté de l'intérieur.

«L'univers du crime est un négatif de la société civile. Dans un monde libéral, les bandits ne sont rien d'autre que des hommes d'affaires aux

moyens illégaux. Le virage ultralibéral a ses conséquences sur les pratiques délictuelles», disent Astier et Pautot.

Le fil rouge de «Face au mur», ce sont les établissements pénitentiaires. Et Jean-Claude Pautot, 25 ans de prison et 15 ans de cavale, en connaît un rayon sur la question. «La prison est une broyeuse d'humains, une mangeuse d'hommes. Que cherchons-nous à cacher lors-

La Bretagne racontée

Il y a 2 500 ans, les peuples celtiques occupaient les deux tiers de l’Europe. Certains d’entre eux passèrent du continent à la grande île à qui ils donnèrent son nom: la Bretagne. Les Bretons y vécurent libres jusqu’à l’arrivée des Romains. Malgré la résistance de grandes figures, telles Boudicca, la reine des Icènes, tout le sud de l’île fut assujetti à Rome. Mais à la faveur du HISTOIRE

morcellement de l’Empire, les Bretons reprirent leur indépendance. Certains d’entre eux sont alors appelés en Armorique pour combattre les pirates saxons. C’est le début des grandes migrations. En cinq volumes, dont le premier s'appelle «Le peuple indomptable», Jarry et Jigourel racontent l'histoire de la Bretagne.

«Breizh - Histoire de la Bretagne T. 1». Jarry, Jigourel et Brecht. Soleil.

que nous cachons nos détenus», dit-il alors qu'Astier montre comment l'architecture de ces lieux crée à la fois l'enfermement physique et cérébral de ceux qui se retrouvent punis entre quatre murs.

En sept chapitres non chronologiques et différents chro-

matiquement, «Face au mur» épaissit le personnage et façonne le propos, transformant cette plongée intime en un polar engagé et haletant.

DENIS BERCHE

«Face au mur».

Laurent Astier et Jean-Claude Pautot.

Casterman.

Maroc turbulent

Paris, 1996. Louise, une vieille dame, voit son passé ressurgir lorsqu’elle reçoit un colis en provenance du Maroc. Elle se rappelle alors Casablanca en 1954... À l’époque, elle était chanteuse de jazz et faisait tourner la tête des hommes. À l’époque, c’était tous les soirs qu'elle faisait les 400 coups avec ses copines Camille et Sibyl.

SOUVENIRS

«Morocco Jazz».

Julie Ricossé. Vents d'Ouest.

14 Voyage

MERCREDI 5 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Djerba veut en Destination à la mode durant des décennies, l’île de Djerba peine à attirer les touristes depuis les attentats qui ont frappé la Tunisie en 2015.

Les échoppes colorées de Houmt-Souk, chef-lieu administratif de l’île de Djerba, proposent des myriades de produits artisanaux.

Parfait pour les amateurs de golf L’île de Djerba est égaleprofiter de la brise marine ment connue pour être tout en exerçant votre une destination de golf swing de longues heures idéale, où il durant. est possible Le green y de jouer toute est bien entretenu et le l’année. personnel est Ainsi, le agréable et Djerba Golf Club, idéalechaleureux. ment situé au À noter que cœur de la le Djerba Golf zone touristiClub dispose d’un bar et que de l’île, d’un club propose un parcours de house avec 27 trous au Le Djerba Golf Club est situé un restaurant, un salon milieu d’une au milieu d’une palmeraie. sublime palprivé ainsi meraie. Rafraîchi par l’om- qu’une boutique de golf où bre des palmiers et des l’on peut acheter ou louer acacias, vous pourrez y du matériel.

Djerba, une île qu’Ulysse a failli ne jamais quitter. C’est vrai que la langueur de vivre y est tentante, mais attention, elle n’est pas adaptée à tous les caractères.

Cette île de 25 km sur 22 a l’air désertée. Si vous traversez Djerba depuis son aéroport, vous verrez de grandes étendues d’hôtels étoilés se succéder et des habitations souvent isolées et dispersées.

«C'est l’endroit le plus silencieux du monde», disait Simone de Beauvoir à propos de la campagne djerbienne. Donc si c’est le calme que vous recherchez, n’hésitez pas!

Même du côté de la médina de Houmt-Souk («capitale» de

L’écrin de la douceur de vivre

L’île de Djerba est sans conteste un endroit où il fait bon vivre. La mer, le soleil, le ciel bleu, les thalassos, les spas... Tous les ingrédients sont réunis pour profiter pleinement de ses vacances. Des dizaines d’hôtels proposent ainsi des soins balnéaires,

thermaux (l’île possède plusieurs sources thermales) et autres spas. Parmi eux: l’hôtel Hasdrubal Thalassa & Spa. Le confort feutré et l’architecture orientale de cet hôtel 5 étoiles délassent instantanément.

C’est l’escale idéale pour ceux qui veulent se ressourcer dans

un univers consacré au bienêtre (hammam, algothérapie, hydromassage...). Les bienfaits des cures de thalassothérapie de Djerba sont reconnus et les traitements sont dispensés dans des cadres luxueux. Bref, luxe, calme et volupté sont au menu.

Djerba est une destination connue pour sa douceur de vivre, ses thalassos ainsi que pour ses spas.

Voyage 15

MERCREDI 5 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

la paisible ncore séduire l’île), pas de cohue, pas d’agitation. Le souk ouvre ses bras en silence. C’est donc dans une sorte de langueur que les petites ruelles se laissent visiter et que les commerçants hèlent tranquillement les badauds. Là, les couleurs vives des plats à tajines et des djellabas détonnent sur les murs blancs de la médina. Il ne faut pas hésiter à se perdre dans les artères étroites.

Cela permet de tomber sur de belles bijouteries artisanales.

Djerba est devenue depuis les années 60 une destination touristique très populaire.

Mais les touristes se font plus rares depuis les attaques terroristes contre le musée du

Bardo à Tunis et contre la station balnéaire de Sousse en 2015. Depuis ces tristes épisodes, la Tunisie a fait des efforts sur la sécurité. Les forces de police arpentent les rues et surveillent les hôtels. Malgré cette présence, Djerba reste Djerba.

L’île possède tous les ingrédients nécessaires à des vacances de rêve: des plages de sable fin, plus de 300 jours de soleil par an, les eaux chaudes de la Méditerranée, de petites bourgades aux ruelles labyrinthiques et une profusion de boutiques d’artisanat. Et, argument non négligeable, Djerba est toujours une destination bon marché. FATIMA ROUGI

S’y rendre depuis Luxembourg Djerba est une destination LuxairTours. En basse saison, comptez entre 500 et 700 euros la semaine en demi-pension, vol inclus.

En haute saison, cela peut

aller jusqu’à 1 200 euros.

LuxairTour propose trois vols par semaine toute l’année et cinq en haute saison. La durée du vol est d'environ 2 h 35.

Les multiples facettes de l’artisanat djerbien

Un artisan réalisant un hsira, un tapis de nattes.

L’artisanat, en particulier le travail de la laine, du lavage au cardage en passant par le filage et le tissage, a depuis des générations joué un rôle primordial dans la vie économique et sociale de l’île. N’hésitez donc pas à ramener une farracha ou couverture djerbienne. L’île est également connue pour ses nombreux et talentueux tisserands, ses brodeuses, ses potiers ou encore ses bijoutiers. Ceux de Houmt-Souk proposent d’ailleurs des bijoux en argent émaillé ou à filigrane d’or d’une rare beauté. Enfin, la natterie (tissage du jonc) est toujours une activité très présente à Djerba.

Découvrir la jolie Guellala Guellala est située sur la côte sud de l’île de Djerba. Cette ville à majorité berbérophone est renommée dans toute la Tunisie pour le savoir-faire séculaire de ses artisans potiers.

D’ailleurs, le nom berbère de Guellala (iqellalen) signifie «potiers». Dès l’entrée de la ville, les poteries en argile tapissent places et trottoirs et décorent les rues de leurs couleurs chatoyantes.

Cette petite ville est également connue pour abriter le Musée des arts et traditions populaires de Djerba. Un musée situé sur la colline constituant le point culminant de l’île et qui montre les traditions populaires de l’île de Djerba (fresques, mosaïques...) ainsi que du reste de la Tunisie.

N’hésitez pas à vous balader dans les ruelles de la ville, à vous arrêter à une terrasse et pourquoi pas manger du rouget, célèbre sur l’île.

La devanture du café Mosaïque, dans la jolie ville de Guellala.

PUB

visitmosel

© Frank Weber

l e. l u

RÉGION MOSELLE LUXEMBOURGEOISE Office Régional du Tourisme · 52, Route du Vin · L-5405 Bech-Kleinmacher · Tel + (352) - 26 74 78 74 · Fax + (352) - 26 74 78 94 · info@visitmoselle.lu

16 Détente

MERCREDI 5 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

H

T

O

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

O

H W

C W P

C

DETOURNE INCAPACITE

A

DISSEMINE VITALITE

A

C

P

R

T

ASSÈCHERAS DANS LA BOLÉE

H W

A

R

H

K

P

MINCE HÉBÉTÉ

T CINÉASTE FRANCAIS RAREMENT

W

R

H

Top star

W

IL EST PLUS QUE DOUÉ INFUSION AUSTÉRITÉS

HOMME DE COMPAGNIE AGENT DE LIAISON

Elsa Zylberstein

TORTUE MARINE

2 L ACU T ER

BOÎTES À CENDRES EXPLOSIF

COMITÉ DES JEUX CINÉASTE ITALIEN

ENGIN SPATIAL ALLURE UNITÉ DE FLUIDITÉ SUR LA MONTURE

3 MUO A E S RU E

TITRE ANGLAIS ARAIGNÉES

COIFFE

EXISTENCE VILLE D'ESPAGNE

FILTRE NATUREL

4 NNUEAG

DANS LA GAMME CHEF DE TROUPEAU

5 F CEROE

VALIDER COMÉDIEN

Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq de ses films. Nota : Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.

VIEUX JEU

Énigmes

2

AFFAISSEMENT

S'il contient deux S, il peut être comestible. Sinon, il ne faut surtout pas l'ingurgiter.

De quoi s'agit-il ?

Sur un poirier, il y a dix branches. Sur ces dix branches se trouvent encore dix branches et sur ces dix nouvelles branches ont poussé six petits fruits.

Combien y a-t-il de cerises au total ?

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 6 8 2

2 7

7

5

6

5 8 7

7

3 9

2

9 8

6 2 1

4

8 7

4

6 1

5 8

6

8 1

3

2

MOYEN

9

3

3 4 7

4 7

1 8

4

8 4

6

1

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 8

3

4

2

1 Doit-on écrire : A. Apparemment B. Apparamment C. Aparament D. Apparament

2 Quel est l’acteur principal de Danny

5

the Dog ?

9 7

SUPÉRIEUR

5 1

TRAVAUX FORCÉS

NIDIFIE

ENLACE DIRIGEA

1 O I L G I ANMD I

1

LE CHRIST GRADE

K

O

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : TISSU FAIT DE MORCEAUX DISPARATES.

ARDUES PIÈCE DE HARNAIS

BOISSON RESISTE

A. Jet Li B. Jackie Chan C. Chow Yun Fat D. Jonh Woo

Détente 17

MERCREDI 5 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Jean Norbert

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2015 106 104 exemplaires

© Bertschy / Dupuis 2017

Nelson

© Ma vie de wouf par Mic represented by Kramiek.

Ma vie de wouf

du Mar. 04.04.2017

Mots Fléchés P G O V I S R O

R E S S I O N P I E T R E

I C T U S T R O N Q U E R

O N U C E P E T O U R N E

C R E C E L L E

I F S

Mot mystère C H E N U A L C O V E E T

E U

H U I L E N T

L I N O L U E T U E M S O I E L

S L A N G U S A B U S E

H E S I T A N T E C A K E S

QUERELLE

Wordoku A T

I E

Sudoku

N U

T

E

7 9 1

3 5 6

7 5 9

3 6 4

8 1 2

O A

1 6 3

5 8 2

7 4 9

3 4 6

1 5 9

2 7 8

8 3 7

1 6 4

O M H

U N M H

I

Quiz

2 8 4

H M O

E

A

N

T

U

5 9 2 8 1 7

4 2 6

9 3 5

U

T

O N A

E

I

6 7 8

2 4 3

5 9 1

9 3 5

6 1 8

4 2 7

4 2 1

9 7 5

6 8 3

1 9 8

6 3 7

2 4 5

2 3 4

5 9 1

6 7 8

5 6 7

2 4 8

9 1 3

3 8 5

9 1 4

7 6 2

4 7 9

3 6 2

5 8 1

H M

N O A

I

E

I

U H M

T

I

T

E M H A O U N

E

N

T

H

I

M U

A O

O U H A

N

T

E

I

M

6 1 2

7 8 5

4 3 9

7 4 3

1 2 9

8 5 6

O U

E

T

N H

8 2 6

4 5 3

1 9 7

9 5 1

8 7 6

3 2 4

M A

I

1. Réponse A : Leader du mouvement de grève de Gdansk en 1980, Lech Walesa devint président du syndicat en 1981. Il fut élu président de la République en 1990.

2.Réponse D : Rédigé par un scénariste, il indique, scène par scène, l'action, les gestes et les paroles de chaque acteur.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

18 People

MERCREDI 5 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

«Je peux voyager en classe économique, je m'en fiche» Malgré son statut de star, Scott Eastwood, à l’affiche du film «Fast & Furious 8», se considère comme une personne normale.

Avez-vous été intimidé en intégrant le casting de la saga «Fast & Furious»? Désormais, êtes-vous devenu un membre permanent de l’équipe?

Scott Eastwood: Je suis honoré de faire partie de ce film et j’adorerais qu’on me demande de revenir.

C’était très intimidant parce que ce casting Le fils de Clint Eastwood garde les pieds sur terre. est monstrueux et que Le trailer de «Fast & Furious 8» est sur notre site. cette franchise est

énorme. Mais ils m’ont tous accueilli à bras ouverts et je me suis senti tout de suite comme un membre de la famille.

Vous êtes musclé, mais vous êtes-vous senti tout petit face à Dwayne Johnson?

Dwayne est balèze et c’est vrai que je me suis senti minuscule quand il m’a soulevé d’une main dans une scène du film. Mais j’ai trouvé ça aussi très cool. Ce n’est pas tous les jours que Dwayne Johnson te plaque contre un mur!

Sur Instagram, on vous voit grimacer en faisant des pompes pour préparer votre prochain film. Comment vous entraînez-vous?

Je fais tout le temps de l’exercice pour rester en forme. Parfois, j’augmente un peu la dose pour jouer dans un film et être au top. Mais c’est plus facile de se maintenir tout le temps en forme, de vivre et de manger sain.

PUB

s d n i M e l p Sim 17 ril 2 0 v a 8 1 rg m a rd i mb o u e x u L a l, R ock h

Concours: gagne 10x2 places offertes par «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre à 10 personnes 2 places pour le concert de Simple Minds, ouverture des portes dès 19 h.

Pour gagner, envoie SIMPLE suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

Il paraît que vous voyagez parfois en classe éco quand vous prenez l’avion. Plutôt cool pour une star!

Et pourquoi pas? Je suis comme tout le monde. S’il s’agit d’un vol court, je peux voyager en classe économique, je m’en fiche. Je n’ai pas besoin d’un jet privé et de tout ce qui va avec. Ce n’est vraiment pas nécessaire.

Vos admirateurs ne vous embêtent-ils pas en classe éco?

Les gens me disent bonjour, très simplement. Ils sont sympas et on discute. Je vis ma vie juste comme une personne normale.

Quelle importance accordez-vous à la famille et aux amis?

C’est super important, tellement d’ailleurs que je vis près de mes amis dans le sud de la Californie. Je n’habite pas à Los Angeles. J’adore mes amis et ma famille. C’est essentiel pour garder les pieds sur terre.

People 19

MERCREDI 5 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope

Vite lu

BÉLIER

Cindy bientôt maman

PARIS L’ex-candidate de «Secret

Story 3» est enceinte de son premier enfant. Accompagnée de son chéri, Maxime, Cindy Lopes a dévoilé son ventre très arrondi à l’inauguration de la Foire du trône 2017, jeudi dernier.

Amour: Votre pouvoir de séduction fonctionnera mieux que jamais et vous mènerez vos proches par le bout du nez.Attention de ne pas en abuser trop longtemps.

Travail-Argent: Vous pourrez consolider votre position professionnelle grâce à des initiatives judicieuses. Santé: Vous disposerez d’une bonne santé.

Nouveau nid douillet

LONDRES Adele et son mari, Si-

mon Konecki, se sont offert une nouvelle maison située dans le West Sussex. Le couple a déboursé 5 millions d'euros pour cette demeure qui comprend huit chambres à coucher.

GÉMEAUX

Morgan Freeman 01.06.1937

Julien sort depuis peu avec Ludivine, starlette de téléréalité.

Petit coup de gueule

Le fils Castaldi tout amoureux

aimé qu’Aymeric Bonnery dise dans le «Mad Mag» qu’elle n’était plus amie avec Eddy. «Vous ne savez plus quoi inventer! Je vais me répéter: nous sommes meilleurs amis! On n’est pas en froid», a tweeté l’ex-candidate des «Anges».

PARIS Le cœur de Julien Castaldi n’est plus à prendre. Le jeune chroniqueur du «Mad Mag», sur NRJ12, roucoule depuis peu avec une certaine Ludivine Birker, une ancienne candidate des «Princes de l’amour 4», sur W9. Le fils aîné

PARIS Anaïs Camizuli n’a pas

L’actrice n’a pas réagi aux propos de sa demisœur.

Acteur

Shemar Moore 20.04.1970

de Benjamin Castaldi a officialisé sa romance avec la demoiselle sur Instagram, où il a posté une photo plutôt romantique: on le voit tenir la main de sa blonde. «Je ne te lâcherai pas», a écrit le Français de 20 ans en légende du cliché.

Ce n’est pas beau d’être jalouse La demi-sœur de Meghan Markle a prévu d’écrire un livre dans lequel elle compte révéler le vrai visage de l’actrice américaine.

En novembre dernier, Samantha Grant (médaillon) déclarait son amour à la chérie du prince Harry lors d’une interview dans l’émission «Entertainment Tonight». Depuis lors, les sentiments de l’Américaine ont changé.

Sur Twitter, elle a annoncé qu’elle voulait publier un livre dans lequel elle dirait tout à propos de sa demi-sœur. «Elle ne va pas aimer ce qu’elle va lire», a écrit Samantha. Selon le futur auteur, l’actrice de 35 ans est une arriviste narcissique qui ne se préoccupe guère des autres et encore moins de sa propre famille.

Elle assure que Meghan l’a complètement laissé tomber après qu’elle lui a confié être atteinte de la sclérose en plaques. «Quand la famille royale apprendra comment la petite amie de Harry a traité ses proches, cela m’étonnerait que le prince veuille encore sortir avec elle», a-t-elle poursuivi, avant de conclure par un sec «Je ne permettrai ni les mensonges ni l’hypocrisie».

Acteur

Amour: Vous trouverez en votre partenaire un confident qui saura vous écouter sans vous juger. Le temps des secrets est révolu, vous devez les révéler. TravailArgent: Vous vous êtes lancé un défi, il faut maintenant aller jusqu'au bout. Le moment n'est plus au doute, foncez !

Santé: La vitalité ne vous fera pas défaut.

LION

Humoriste

Muriel Robin 02.08.1955

Amour: La communication devient difficile et vous souffrez de cette relation ombrageuse. Vous ressentez comme un poids que vous transportez et vous espérez vous en délester.Travail-Argent: Vous reviendrez sans doute sur un problème que vous n'aviez pas pu résoudre, avec plus de réussite. Santé: Évitez les excès.

BALANCE

Mark Hamill 25.09.1951

Acteur

TAUREAU

Laetitia Casta 11.05.1978

Amour: La passion marque toujours vos relations affectives, que vous soyez en couple ou pas. Prenez garde de ne pas vous brûler à l’intensité de cet ardent brasier. Travail-Argent: Vous pourriez bien concrétiser une association ou conclure un contrat important. Santé: Des maux de tête sont à prévoir.

CANCER

H. politique

Francois Rebsamen 25.06.1951

Amour: Vos relations avec l'être aimé seront fondées sur la sensualité et sur une grande communauté d'idées. Ce sera un véritable tourbillon émotionnel. TravailArgent: Optez pour une conduite prudente de vos affaires. Vous ne devrez compter que sur vous-même. Santé: Menez une vie régulière et équilibrée.

VIERGE

Rose McGowan 05.09.1973

Actrice

Amour: Votre pouvoir de séduction sera redoutable. Si vous venez de faire une rencontre, vous serez sur un petit nuage.

Travail-Argent: Forcer les choses n'est pas la bonne solution. N'ayez pas peur de perdre le contrôle de la situation.

Santé: Votre puissante énergie défensive vous protégera de nombreux maux.

SCORPION

Josh Duhamel 14.11.1972

Amour: Vos rêveries vous poussent à des remises en question. Ne prenez pas vos désirs pour des réalités. Votre partenaire n'est pas un être parfait, gare aux désillusions. Travail-Argent: Votre énergie vous permettra d'abattre des montagnes et vous chercherez à vous occuper par tous les moyens. Santé: Mangez des légumes.

Actrice

Acteur

Amour: Ce sera le moment opportun pour vous recentrer sur vous-même.Il vous faudra prendre conscience de vos véritables besoins. Travail-Argent: Il y aura des réunions au programme de la journée.Veillez bien à ce que tout soit en ordre et bien organisé. Santé: Des problèmes dentaires vous tourmenteront.

Actrice

CAPRICORNEH. politique

Amour: Vous avez l'âme romantique. Et si vous organisiez un week-end en amoureux, rien que vous deux ? Travail-Argent: Vous pourriez avoir l'opportunité de signer un accord financier avantageux.Ne laissez pas cette chance vous échapper. Santé: Votre tonus sera en dents de scie toute la journée.

Amour: Attention aux coups de cœur éphémères ainsi qu’aux belles illusions.

Les apparences sont parfois trompeuses.

Travail-Argent: Vous mettrez toute votre énergie à vous débarrasser de quelques problèmes avant de pouvoir vous relaxer.

N’éhesitez pas demander à ce que l’on vous prête assistance. Santé: Bon moral.

VERSEAU Réalisateur

POISSONSHumoriste

Amour: Vous sentez une tension intérieure qui s'éteint.Vous serez enfin plus détendu et votre humeur s’en ressentira rapidement. Travail-Argent: C'est le moment de dresser un bilan sur les dernières semaines écoulées. Santé: Évitez de faire des excès, tant au niveau de l’alimentation que des excitants.

Amour: La communication avec votre partenaire devient difficile et vous souffrez de cette relation ombrageuse. Prenez du recul ou crevez l’abcès une fois pour toutes.

Travail-Argent: Vous attendiez la réalisation de nouveaux contrats ? Ce pourrait être chose faite bientôt. Cultivez la patience !

Santé: Un massage vous détendrait.

SAGITTAIRE

Katherine Heigl 24.11.1978

Jaco Van Dormael 09.02.1957

Philippe Douste-Blazy 01.01.1953

Ramzy Bédia 10.03.1972

20 Musique

MERCREDI 5 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Julien Doré: «Le spectacle le plus fou que j’ai vécu»

Julien Doré sera sur la scène de la Rockhal ce soir.

Le chanteur de 34 ans s’est confié à «L’essentiel».

«L’essentiel»: Vous avez débuté la tournée. Quelles sont vos sensations?

Julien Doré: C’est sans doute le spectacle le plus fou que j’ai vécu jusque-là. Un concentré de beaucoup d’émotions, et c’est la mise en scène qui me représente le plus. Ce qui est en train de se passer avec le public est assez hallucinant.

Vous êtes parti dans un chalet pour vous ressourcer. Était-ce votre façon de gérer la pression due au succès?

Oui, j’ai ressenti ce besoin-là, à ce moment-là. Je ne sais pas

ce que ça signifiait, c’est juste que j’en avais besoin.

Il y a un côté cocon sur «&». La musique est-elle aujourd’hui un refuge?

La musique est à la fois un refuge et une zone de réflexion. Le domaine artistique, en règle générale, suscite émotion et réaction. L’art a toujours été un témoin de son époque, un précurseur qui ouvre des zones de réflexion.

Inviter Pamela Anderson dans votre clip, chanter en italien ou en japonais. D’où viennent ces idées?

Comme la plupart des choses que je peux proposer au partage, visuellement ou musicalement ce n’est jamais réfléchi. Je ne sais pas d’où ça vient, mais il y a aussi beau-

coup de hasard. L’italien notamment, c’est la langue de mon enfance, elle permettait de mettre là un peu de pudeur.

RECUEILLI PAR NICOLAS CHAUTY

Julien Doré Ce soir, 20 h, à la Rockhal, à Esch-Belval. Entrée: 38/60 euros.

PUB

a r u t n e v a n e u B l i a r c i Yu s u M s p m e t n i r P 17 ril 2 0 v a 9 1 ed i m e rc r o u rg x e mb u L , r e A teli

Concours: gagne 5x2 places offertes par «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre à 5 personnes 2 places pour le concert de Yuri Buenaventura «Paroles – Tournée 2017», dès 20 h 30.

Pour gagner, envoie YURI suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

Le Français de 34 ans a sorti son 4e opus l’an dernier.

Cinéma 21

MERCREDI 5 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Les Power Rangers sont de retour sur grand écran Récupérés par le producteur américain Haim Saban en 1993, les super-héros d’origine japonaise ont pour défi de convaincre au cinéma.

Cinq ados qui, ayant découvert un mystérieux vaisseau spatial, acquièrent d’étranges pouvoirs et réveillent une super-méchante qu’ils vont devoir combattre: voilà un concept qui ne brille pas par son originalité. C’est pourtant celui qui est au cœur de «Power Rangers». Les deux premières adaptations cinématographiques de leurs aventures, en 1995 et 1997, ne sont restées dans les mémoires que des fans de la série télé originale.

Le «Power Rangers» qui sort aujourd’hui, dont le but avoué est de conquérir un public avide de super-héros en costumes rutilants, de combats de robots géants, de méchants récalcitrants, ne devrait guère faire mieux.

Le seul enjeu scénaristique

Cinq inconnus s’allient pour repousser Rita Repulsa (Elizabeth Banks, à d.).

de ce reboot réside dans la nécessité pour les héros de dépasser leur individualisme s’ils entendent endosser la combinaison de super-héros, et le destin qui va avec.

Autre piste intéressante, le casting des ados: de jeunes comédiens aujourd’hui inconnus dont il faudra peut-être suivre la carrière. Et qui doivent s’y mettre à cinq pour tenir la dragée haute à une adversaire

dont la réputation n’est plus à faire: Elizabeth Banks (l’Effie Trinket de «Hunger Games»).

L’Américaine a manifestement pris plaisir à ce cosplay de luxe, métamorphose de créature hyper hideuse en poupée hyper sexy à la clé. Elle vaut le détour.

«Power Rangers» De Dean Israelite. Avec Elizabeth Banks, Dacre Montgomery, RJ Cyler, Naomi Scott, Becky G, Ludi Lin.

Mes chers amis les Roms COMÉDIE À des fins électorales,

un politicien de gauche caviar et figure de la scène littéraire, Jean-Étienne Fougerole (Christian Clavier), s’engage à accueillir des Roms dans son jardin. Le soir-même, Babik (Ary Abittan) et sa famille s’installent dans le jardin de la luxueuse demeure des Fougerole. Bonjour le choc des mentalités! Un choc que Philippe de Chauveron, le réalisateur de la comédie à succès «Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?», traite sur le ton d’une caricature parfois mal maîtrisée. Le film du cinéaste français marque déjà la troisième collaboration entre Christian Clavier et Ary Abittan.

Jean- Étienne (Christian Clavier) accueille Babik (Ary Abittan).

«À bras ouverts» De Philippe de Chauveron. Avec Ary Abittan, Christian Clavier.

La Schtroumpfette devient curieuse ANIMATION Elle se sent un peu seule dans sa peau de femme, la Schtroumpfette. Quand elle découvre qu’il pourrait exister un autre village de Schtroumpfs derrière un mur interdit, elle ne résiste pas à la tentation d’aller voir, épaulée par le Schtroumpf costaud, le Schtroumpf à lunettes et

le Schtroumpf maladroit.

Quitte à entraîner Gargamel sur ses pas? Après deux épisodes réalisés en «live action», les créatures bleues font leur retour sur grand écran en version 100 % numérique.

«Les Schtroumpfs et le village perdu» De Kelly Asbury.

22 Télévision

MERCREDI 5 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.30 Petits plats en équilibre 13.40 Météo 13.50 Camping paradis, série 15.30 Camping paradis, série 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue à l’hôtel 19.00 The wall : Face au mur, jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 Loto, jeu 20.40 Météo 20.45 Nos chers voisins, série 20.50 C’est Canteloup

11.45 Ma mère cuisine mieux que la tienne !, jeu 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 Scènes de ménages, série 13.45 L’enfant perdu, téléfilm 15.45 Romance en cuisine, téléfilm 17.25 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal de 13h 13.55 Nina, série 14.45 Nina, série 15.45 Visites privées, mag. 16.45 Vu 16.55 Parents mode d’emploi, série 17.00 Chéri(e), c’est moi le chef !, jeu 17.55 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal de 20 h 20.35 Météo 20.40 Vu 20.50 Parents mode d’emploi, série

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, téléfilm 14.35 Rex, téléfilm 15.20 Rex, téléfilm 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 19.55 Météo 20.00 Tout le sport, mag. 20.15 Confiance en tête 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

11.05 On n’est pas des pigeons, mag. 12.00 Feux de l’amour 12.50 Quel Temps ! 12.55 JT 13.35 Météo 13.40 Section de recherches, série 15.20 Cyclisme Grand Prix de l’Escaut, sport 17.37 Dr. House, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.25 Météo 19.30 JT 19h30 20.10 Parents mode d’emploi 20.15 Tirage lotto - joker

20.55 Grey’s anatomy « Au pied du mur » Série de Debbie Allen Avec : Ellen Pompeo, Justin Chambers Andrew arrive en ambulance à l’hôpital dans un état grave après avoir été frappé par Alex. Meredith comprend vite que ce dernier est l’auteur des faits et elle lui conseille de se dénoncer.

21.45 Choisir son camp 22.40 Night shift « Au bord de la catastrophe » Série 23.25 Terre brûlée 00.15 Monday mornings, série

21.00 Top chef « Épisode 11 » Magazine présenté par Stéphane Rotenberg 11e semaine pour les 4 candidats encore en lice. Seuls 3 accéderont à la demi-finale de Top Chef. Épreuve du Guide Michelin : l a q u ê te d es é to i l es / Épreuve Pierre Gagnaire : l’excellence du goût / Dernière chance : le poireau au cœur de l’assiette.

23.20 Top chef, les secrets des grands chefs « Le saumon » 01.10 Les légumes anciens 02.00 Météo

20.55 Les témoins « Saison 2 - Episode 7 » Série de Hervé Hadmar Avec : Thierry Lhermitte, Marie Dompnier Sandra est tombée entre les griffes du tueur, qui a réussi à mettre la main sur Antoine et deux autres de ses anciens amants. Il ne lui reste plus qu’Éric ! Pour Justin, l’enquête piétine : Audrey Solange refuse toujours de parler.

21.50 Saison 2 - Episode 8 23.00 Les dames « Dame de trèfle » Série 00.35 Hier, aujourd’hui, demain

20.55 Football : U.S. Avranches Mont-Saint-Michel / Paris Saint-Germain « Coupe de France - Quart de finale » Commenté par Fabien Lévêque, Jérôme Alonzo Pour les quarts de finale de cette saison 2016/2017, c’est l’US Avranches MontSaint-Michel, club de National, qui tentera, l’année de ses 120 ans, d’écrire une nouvelle page de l’histoire de la Coupe de France en défiant le Paris Saint-Germain.

23.30 Grand Soir 3 Information 00.00 In situ, mag.

20.25 Devoir d’enquête Magazine présenté par Malika Attar Rapts parentaux : loin des yeux, près du cœur. Pascale est une mère déchirée.

Depuis 18 mois, elle n’a plus aucun contact avec Damien, son fils âgé de 8 ans.

Son père l’a emmené en vacances en juillet 2015 en Turquie et n’est jamais revenu. Sécurité : la tentation du privé.

22.00 Une autre justice Documentaire 23.05 Matière Grise, mag.

23.50 On n’est pas des pigeons 00.39 Quel Temps !

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.40 Partitions amoureuses, téléfilm 15.25 Martin bonheur 15.30 Chasseurs d’appart’ 16.35 Les reines du shopping 17.40 De quoi je me mêle ! 18.25 Faisons gagner la vie 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Indices 20.15 Scènes de ménages, série

14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Eisbär,Affe & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heuteXpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20Wetter 19.25 Die Spezialisten - Im Namen der Opfer

11.15 Mike & Molly 11.40 How I Met Your Mother 12.10 2 Broke Girls 13.00 Two and a Half Men 14.20 The Middle 14.50 The Middle 15.15 The Big Bang Theory 16.05 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

15.00Live! PlanetPeople (R)15.40 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 17.15 DemyTV 17.30 HabiterTV 17.45 DemyTV 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Live! Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin- Kapital19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 21.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.20NCIS : Enquêtes spéciales « La famille avant tout » Série Avec : Mark Harmon, Michael Weatherly Fornell n’a toujours pas quitté l’hôpital... Jacob Scott avait raison, tout n’était que machination. Gibbs parvient à l’innocenter, mais la traque continue cette fois sur les traces d’un ex-agent de la CIA en fuite...

21.10 Une nouvelle ère 22.00 Puis-je vous embrasser ?

Divertissement 22.50 Ascension, série 23.50 RTL Info 19 heures 00.35 Jeux de nuit

20.15 Tod einer Kadettin TV-Drama Mit: Maria Dragus Sie hat die Nachtwache.

Ganz allein steht Kadettin Lilly Borchert im Heck des Segelschulschiffs „Johann Kinau“ – und irgendwann ist sie weg. Ist die junge Frau von Bord gesprungen?

Wurde sie gestoßen?

21.45 Der Fall Gorch Fock Doku 22.15 Tagesthemen 22.30 Sportschau Der 27. Spieltag Fussbal: Bundesliga 23.30 Maischberger,Talk 00.45 Nachtmagazin

20.15 Aktenzeichen XY... ungelöst TV-Fahndung Neben rätselhaften Morden präsentiert der TV-Dauerbrenner mit Rudi Cerne eine böse Überraschung, von der man lernen kann. Es geht um eine Rentnerin, die ihre Ruhe will und auf mehrmaliges Klingeln an der Haustür nicht reagiert.

21.45 heute-journal, 22.15 auslandsjournal 22.45 ZDFzoom Reportage 23.30 Markus Lanz Talkshow 00.45 heute+

20.15 Grey’s Anatomy – Die jungen Ärzte « Das Lazarus-Phänomen » Ärzteserie Mit: Ellen Pompeo, Justin Chambers Wunder gibt es immer wieder – auch nach 13 Krankenhausjahren: In „Das Lazarus-Phänomen“ erleben die Ärzte eine überraschende Auferstehung…

21.15 Langsamer Fall 22.10 Supergirl « Willkommen auf der Erde » Sci-Fi-Serie 23.10 Two and a Half Men 00.05 Are you there, Chelsea ?

12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Auf Streife - Die Spezialisten 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 15 Dinge,die Sie über Schokolade wissen müssen - Reportage 22.30 Kassensturz: Über Geld redet man doch! - Reportage 23.30 Deutschland im Fernbus-Fieber. Große Fahrt für kleines Geld? – Die SAT.1 Reportage 0.30 15 Dinge, die Sie über Schokolade wissen müssen - Reportage

Télévision 23

MERCREDI 5 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

RTBF2 13.25 Matière Grise Express 13.35 Vis Ta Mine ! 14.25 Matière Grise Express 14.35 Rizzoli & Isles, série 15.20 Bienvenue chez nous 16.10 Chéri(e), c’est moi le chef, mag.

17.05 Vis Ta Mine !, mag. 17.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.50 Juste à temps 19.00 Le 15’ 19.15 Plus belle la vie, série 20.05 Tout ça ne nous rendra pas le congo

20.30 Radiostars Film de Romain Levy Avec : Clovis Cornillac, Manu Payet En plein échec professionnel et sentimental, Ben, qui se rêvait comique à New-York, est de retour à Paris. Il rencontre Alex, présentateurvedette du Breakfast-club, le Morning star de la radio.

22.20 Kéno, jeu 22.25 Météo 22h30 22.30 Le 12 minutes 22.45 Rapports Lotto - Joker, jeu 22.50 Twixt Film de Francis Ford Coppola Avec : Val Kilmer 00.15 Le 12 minutes

MIRABELLE TV 7.00 Busin’Est 7.30 Juste avant de zapper 8.15 Iles... était une fois : Le Canada, doc. 10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 12.00 A feu doux 12.30 Graoully mag. 14.30 1, 2, 3 Musette, mag.

15.45 Sylvain Luc & Stefano 17.45 Ci Né Ma 18.00 Juste avant de zapper 19.30 Face à face 20.00 Juste avant de zapper 20.45 Cap à l’Est 21.45 Terres de France 22.45 Juste avant de zapper

RTPI 12.14 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que A Tua - Diários 13.00 Jornal da Tarde 14.12 O Sábio 15.00 Bemvindos a Beirais 15.45 Hora dos Portugueses (Diário) 16.00 Agora Nós 18.00 Portugal em Direto 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Hora dos Portugueses (Diário) 21.15 Palavra aos Diretores 22.00 Fronteiras XXI 23.00 Literatura Aqui. O Sono na Literatura.

23.30 Janela Indiscreta. Com Mario Augusto 0.00 24 Horas 1.00 Manchetes 3 1.30 Grande Entrevista 2.00 Literatura Aqui 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 O Sábio

Des émissions qui mettent le couple dans tous ses états La télévision rivalise entre les concepts d’émissions basés autour du couple. Un filon qui emballe l’audimat dans le monde.

Trouver l’amour en rénovant sa maison, choisir un partenaire parmi une dizaine de clones ou visionner sa «sex tape» entre amis... La télévision rivalise entre les concepts d’émissions basés autour du couple, un filon qui emballe l’audimat dans le monde, selon les experts du MipTV. En cinq ans, le nombre d’émissions de rencontres à la télévision a explosé (+78 %) avec 98 nouveaux formats dans le monde en 2016/2017 et 45 autres attendus dans les prochains mois. Virginia Mouseler, présidente du cabinet The Wit, estime que les émissions de rencontres se sont multipliées dans le sillage du succès de l’émission «Mariés au premier regard», sortie au Danemark en 2013 et vendu dans plusieurs pays et où deux personnes «scientifiquement» testées compatibles se marient (ou pas) sans se connaître.

«Après avoir été mariés au premier regard, maintenant c’est la crise il faut résoudre tout

ça», lance-t-elle pour expliquer la pléthore d’émissions autour de couples en difficulté récemment sorties.

Le programme israélien «Sex tape» suit trois couples qui es-

saient de pimenter leur vie sexuelle en filmant leurs ébats et en les visionnant avec une sexologue et

d’autres couples. Le programme néerlandais «On Top with Goedele» fait aussi appel à une sexologue pour aider les couples en crise et dans l’émission lettone «Mirror of truth» c’est un miroir qui joue ce rôle et permet aux couples en crise d’affronter les nondits. Si ça ne marche pas, l’émission anglaise «One night with my ex» propose de passer une nuit avec son ex, pour discuter de la relation passée, tandis que le show danois «Wild therapy» envoie les couples en crise en Nouvelle-Zélande pour un stage de survie.

La télévision ne se contente pas de régler les problèmes de couple, elle organise aussi les rencontres, et pour se démarquer dans le foisonnement, le concept doit être innovant, avec des formats hybrides.

L’émission danoise «Mariés au premier regard» en version américaine, «Married at First Sight».

À la recherche de l’âme sœur D’après les informations de Jeremstar, Nadège Lacroix (photo) sera l’une des candidates de la saison 3 de «La villa des cœurs brisés».

Elle devrait s’envoler dans quelques semaines à SaintMartin, aux Antilles, pour commencer le tournage.

Depuis sa rupture avec Nicolas, Nadège n’a plus connu de relation sérieuse.

Essayages de robes de mariée sur M6

La chaîne privée s’intéresse de plus en plus au mariage. Après «Mariés au premier regard», diffusée à l’automne dernier, elle va proposer cet été pendant deux à trois semaines une émission adaptée d’un format américain «Say Yes to the Dress» («J’ai dit oui à la robe»). Le concept: suivre les essayages de robes de mariée d’une future épouse.

PARIS

Contrairement aux «Reines du shopping», ce ne sera pas une compétition. Les caméras filmeront seulement les différentes tenues, ainsi que les réactions des proches présents.

D’après les infos de «TPMP», M6 serait «très contente» de ce qui a été mis en boîte. Un concept qui s’inscrit aussi dans la tendance actuelle des émissions autour du couple.

24 Cinéma JUSQU’AU MARDI 11 AVRIL LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG À bras ouverts (vo. fr.) tlj 16:45, 19:30, 21:45 + jeu ven lun mar 12:00 + sam 00:15 Baby boss (v. fr.) tlj 17:00 + sam 10:30 The boss baby (v. de.) jeu sam dim mar 16:30, sam 10:30 The boss baby (vo. en.) tlj 16:30 + sam dim 10:30 Baby boss (v. fr.) (3D) tlj 14:15 The boss baby (v. de.) (3D) tlj 14:30 Bibi & Tina - Tohuwabohu total ! (vo. de.) sam dim lun mar 10:30 Boule et Bill 2 (vo. fr.) tlj 14:30, 16:30 + sam dim 10:30 Es war einmal in Deutschland... (vo. de.) tlj 17:00, 19:00, 21:30 + jeu ven lun mar 12:00 ChiPs (vo. en.) mer ven lun 21:30 Fast & Furious - Marathon (v. en.) mar 21:30 Gangsterdam (vo. fr.) tlj 19:00 + mer jeu ven sam lun 16:30 + dim mar 21:30 Ghost in the shell (vo. en.) (3D) tlj 22:00 + mer ven lun 17:00 + mer jeu ven sam dim lun 19:30 + jeu ven lun mar 12:00 + sam 00:15 + mar 19:15 John Wick : chapter two (vo. en.) sam 00:00 Kong : Skull Island (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 22:00 L'école des lapins (v. fr.) tlj 14:00 + sam dim lun mar 10:30 Die häschenschule - Jagd nach dem goldenen ei (vo. de.) tlj 14:30 + sam dim lun mar 10:30 + sam mar 16:30 L'embarras du choix (vo. fr.) mer ven dim mar 21:45 La Belle et la Bête (v. fr.) tlj 13:45, 19:00 Beauty and the beast (v. de.) tlj 13:45, 19:00 Beauty and the beast (vo. en.) tlj 16:30 La Belle et la Bête (v. fr.) (3D) mer ven dim mar 16:45 Beauty and the beast (v. de.) (3D) jeu sam lun 16:45 Beauty and the beast (vo. en.) (3D) tlj 19:15, 22:00 La Fontaine fait son cinéma (vo. fr.) sam dim lun mar 10:30 La La Land (vo. en.) mer jeu ven sam lun 19:15 La ronde des couleurs (v. de.) sam dim lun mar 10:30 Les Schtroumpfs et le village perdu (v. fr.) tlj 14:15 + sam dim lun mar 10:30 Smurfs : the lost village (v. de.) tlj 14:30 + sam dim lun mar 10:30 Lion (vo. en.) tlj 19:30 Logan (vo. en.) mer ven sam lun 21:30, dim mar 19:15 Power Rangers (v. fr.) tlj 14:00 + jeu sam lun 16:30 Saban's Power Rangers (vo. en.) tlj 19:00, 21:30 + mer ven dim mar 16:30 + jeu ven lun mar 12:00 + dim 00:00 Sage femme (vo. fr.) jeu ven lun mar 12:00 Sneak preview (vo. en.) jeu 22:00 Split (vo. en.) jeu sam lun 21:45 Telle mère, telle fille (vo. fr.) tlj 22:00 The lost city of Z (vo. en.) jeu sam dim mar 21:30 UTOPIA Brimstone (vo. en.) jeu mar 18:30, ven sam 21:00, dim 20:45 Die nacht der 1000 stunden (vo. de.) mer 19:30, jeu sam lun 14:15, ven 21:15, mar 18:45 Toivon tuolla puolen (vo. fi.) mer 14:30, mer lun mar 21:30, jeu ven sam dim lun mar 14:00, ven sam dim 19:00 La grande course au fromage (v. fr.) dim 14:15, mar 16:30 Twelfth night : or what you will (vo. en.) jeu 20:00 Lego Batman, le film (v. fr.) mer ven mar 14:15

The Lego Batman movie (v. de.) jeu sam lun 14:15 Hidden figures (vo. en.) mer jeu lun mar 18:45, ven sam dim 21:30 Manchester by the sea (vo. en.) jeu lun 18:30, sam 21:15 Miss Sloane (vo. en.) mer 19:00, jeu ven sam dim 21:30, lun mar 18:45 Monsieur et madame Adelman (vo. fr.) tlj 14:00 + mer mar 21:00 + ven sam dim 18:45 + lun 21:15 Moonlight (vo. en.) tlj 14:00 + mer jeu lun mar 19:00 + ven sam dim 21:15 Nicht ohne uns! (vo. de.) dim mar 16:30 Orpheline (vo. fr.) tlj 16:30 + mer jeu lun mar 21:30 + ven sam dim 19:00 Pris de court (vo. fr.) mer ven sam dim 16:45, mer jeu mar 21:30, jeu lun 16:30, ven 19:00, sam dim 18:45, lun 21:00, mar 14:15 Rusty Boys (vo. fr.) mer jeu lun mar 16:30, ven sam dim 16:45 Sage femme (vo. fr.) mer 17:00, mer lun mar 21:30, jeu dim lun mar 16:15, jeu dim 21:15, ven sam 16:30, 19:00 Storm : Letters van Vuur (v. de.) mer ven dim 14:15, jeu mar 16:15 Tramontane (vo. ar.) mer 18:45, lun 18:30 Un héros de notre temps (vo. ru.) dim 17:00 Un sac de billes (vo. fr.) mer ven 16:30 DUDELANGE STARLIGHT The boss baby (v. de.) sam 16:00, dim lun mar 14:00, lun 10:30 The boss baby (v. de.) (3D) jeu 15:00, sam 14:00, mar 16:00 Ghost in the shell (v. de.) (3D) mer 21:00, jeu 18:30, ven sam lun mar 19:00, dim mar 16:00 Jewels (v. fr.) mar 20:15 Die häschenschule - Jagd nach dem goldenen ei (vo. de.) jeu 15:00, dim 10:30, dim lun 14:00 Beauty and the beast (v. de.) lun 21:00 Beauty and the beast (vo. en. st. de. fr.) sam 21:00 Beauty and the beast (v. de.) (3D) ven 21:00, dim lun 16:00 Beauty and the beast (vo. en. st. de. fr.)

(3D) mer 18:30, dim 21:00 La Fontaine fait son cinéma (vo. fr.) mar 10:30 La ronde des couleurs (muet) lun 10:30 Smurfs : the lost village (v. de.) sam 14:00, dim mar 10:30, lun 16:00 Smurfs : the lost village (v. de.) (3D) sam 16:30, mar 14:00 Lion (vo. en.) mer 15:00, ven sam lun 21:00, dim 18:45 Noces (v. fr. st. en. fr.) mer 20:30, ven 15:00 Paris pieds nus (vo. fr.) mer 18:30, ven sam lun 19:00 Rusty Boys (v. lb. st. en. fr.) mer ven 15:00, dim 19:00 Silence (vo. en.) jeu 20:30, dim mar 21:00 Fack ju Göhte (vo. de.) jeu 19:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL À bras ouverts (vo. fr.) mer jeu 16:45, 20:30, ven sam dim lun mar 16:30, 19:30, 21:45 Baby boss (v. fr.) tlj 14:00 + dim mar 10:30 The boss baby (v. de.) mer jeu 17:00, ven sam dim lun mar 16:45, sam lun 10:30, mar 14:00 Baby boss (v. fr.) (3D) mer jeu 16:30, ven dim lun mar 16:45, sam 17:00 The boss baby (v. de.) (3D) mer jeu ven sam dim lun 14:30 Bibi & Tina - Tohuwabohu total ! (vo. de.) sam dim lun mar 10:30 Boule et Bill 2 (vo. fr.) tlj 14:30, 17:00 CHiPS (vo. en.) ven sam dim lun 21:30 Fast & Furious - Marathon (v. fr.) mar 21:30

MERCREDI 5 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU Fast & Furious - Marathon (vo. de.) mar 21:30 Gangsterdam (vo. fr.) mer jeu 20:15, jeu sam lun 17:00, ven sam dim lun mar 19:15 Ghost in the shell (v. de.) mer ven mar 17:00, jeu 20:00, sam lun 19:15 Ghost in the shell (vo. en.) mer 20:00, ven mar 19:15, dim 21:30 Ghost in the shell (v. de.) (3D) ven dim 22:00 Ghost in the shell (vo. en.) (3D) sam lun 22:00 Kong : Skull Island (v. de.) sam lun 21:45 Kong : Skull Island (vo. en.) ven dim 21:45, mar 22:00 L'école des lapins (v. fr.) tlj 14:00 + dim mar 10:30 Die häschenschule - Jagd nach dem goldenen ei (vo. de.) tlj 14:15 + sam lun 10:30 La Belle et la Bête (v. fr.) mer 16:45, ven dim mar 16:30, sam lun 21:30 Beauty and the beast (v. de.) mer jeu 20:30, jeu 16:45, ven sam dim lun 19:15, sam lun 16:30, mar 19:00 Beauty and the beast (vo. en.) mer jeu 20:00, ven sam dim lun mar 19:00 Beauty and the beast (vo. en.) (3D) ven sam dim lun mar 21:45 La Fontaine fait son cinéma (vo. fr.) sam dim lun mar 10:30 La ronde des couleurs (v. muet.) sam dim lun mar 10:30 Les Schtroumpfs et le village perdu (v. fr.) tlj 14:15 + sam dim lun mar 10:30 Smurfs : the lost village (v. de.) tlj 14:30 + sam dim lun mar 10:30 Logan (v. de.) jeu 20:00, sam lun 19:00 Logan (vo. en.) mer 20:00, ven dim mar 19:00 Power Rangers (v. fr.) mer jeu 16:30, ven sam dim lun mar 16:45 Saban's Power Rangers (vo. en.) mer jeu 20:15, ven sam dim lun 19:00, 21:30, mar 19:15, 21:45 Un héros de notre temps (vo. ru.) dim 17:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY À bras ouverts tlj 15:55, 20:15 + mer ven sam dim lun mar 13:45, 22:25 + jeu 13:50 + dim lun mar 11:00 Baby boss mer ven sam dim lun mar 14:15, mer 16:35, 18:00, jeu 14:00, 16:10, 18:25, ven sam dim lun mar 16:30, ven sam dim lun 18:10, ven sam mar 20:20, dim lun mar 11:00, mar 17:55 Boule et Bill 2 dim 11:00 Gangsterdam mer sam dim mar 13:40, mer sam dim lun mar 15:55, mer ven sam dim lun mar 20:25, mer ven sam dim lun 22:40 Gangsterdam jeu 20:25, lun 13:40 Ghost in the shell mer mar 15:35, mer 20:15, jeu 17:00, 20:50, ven sam dim lun 15:50, ven sam dim lun mar 20:20 Ghost in the shell (3D) mer ven sam dim lun mar 22:30 Grave tlj 18:10 + mer 20:40 + ven sam dim lun mar 22:40 Joyaux (vo. it. st. fr.) mar 20:15 L'école des lapins sam dim lun mar 14:00 La Belle et la Bête mer sam dim lun mar 14:00, mer ven sam dim lun mar 19:40, 22:30, jeu 20:40, lun 10:50, mar 10:45 La Fontaine fait son cinéma dim 10:30 Les Schtroumpfs et le village perdu mer 13:45, 15:55, 18:05, jeu ven sam dim lun mar 13:50, 16:00, 18:10, dim mar 10:45, lun 10:50 Noces (vo. ar. st. fr.) tlj 18:00 + jeu 14:10, 15:55 + ven 13:40, 15:30 + dim 10:50 + lun mar 11:00 Power Rangers mer 14:05, 16:55, mer ven sam dim lun mar 19:40, 22:25, jeu ven sam dim lun mar 14:10, 17:00, jeu 20:00, lun mar 11:00 Rigoletto (vo. it. st. fr.) jeu 20:00

Sage femme mer jeu sam dim lun mar 16:50, mer jeu sam dim lun 19:40, ven 15:30, 17:40, 20:10 Telle mère, telle fille mer jeu dim lun 20:20, mer sam dim lun 22:15, ven 22:40, mar 22:25 Tous en scène dim 11:00 THIONVILLE KINEPOLIS À bras ouverts tlj 13:40, 15:50, 18:10, 20:15, 22:30 + lun mar 10:55 Alibi.com tlj 20:15, 22:35 Baby boss tlj 13:55, 16:30, 18:00, 20:10, 22:15 + lun mar 10:35 Boule et Bill 2 dim 11:00 Gangsterdam tlj 13:40, 15:55, 19:45, 22:30 Ghost in the shell mer jeu sam dim lun mar 14:10, mer ven dim 22:15, jeu sam lun mar 19:50, ven 13:40, ven dim 17:00, lun mar 10:55 Ghost in the shell (3D) mer jeu sam lun mar 17:00, mer ven dim 19:50, jeu sam lun mar 22:15 Kong : Skull Island tlj 19:45, 22:25 + mer jeu ven sam dim 14:00 + mer jeu ven sam lun mar 16:40 La Belle et la Bête tlj 14:00, 19:40, 22:25 + dim lun mar 10:45 La Belle et la Bête (3D) tlj 16:50 La Fontaine fait son cinéma dim 10:30 Lego Batman, le film dim lun mar 10:35 Les Schtroumpfs et le village perdu tlj 13:45, 15:55 + mer sam dim lun mar 20:00 + lun mar 10:35 Les Schtroumpfs et le village perdu (3D) tlj 18:05 Lion mer jeu sam dim lun mar 16:35 Logan mer ven sam dim 19:40 Patients jeu 22:20, dim lun mar 22:30 Power Rangers tlj 13:50, 16:50, 19:50, 22:20 + dim lun mar 10:45 Sage femme tlj 14:00, 16:50 + jeu ven dim 19:55 Split mer ven sam 22:20 Telle mère, telle fille tlj 22:25 + mer ven sam dim lun mar 13:55 + jeu mar 19:50 + lun mar 10:55 Telle mère, telle fille jeu 13:55, dim 10:55, lun 19:50 Tous en scène dim lun mar 10:40, lun mar 14:15 Un héros de notre temps dim 17:00 Vaiana, la légende du bout du monde dim lun mar 10:40 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS À bras ouverts tlj 13:40, 15:45, 18:00, 20:30, 22:35 + dim lun mar 10:50 Alibi.com mer 18:10, mer dim lun mar 22:40, jeu ven 13:50, jeu ven sam lun mar 18:00, jeu ven sam 22:35, ven 15:55 Baby boss tlj 13:50, 14:10, 16:20, 18:30, 20:05, 22:15 + dim lun mar 10:55 Baby boss (3D) tlj 16:00 Ballerina dim lun mar 11:00 Boule et Bill 2 dim 11:00 Gangsterdam tlj 13:40, 20:15, 22:30 + mer 16:00 + jeu ven sam dim lun mar 15:50 + lun mar 10:55 Ghost in the shell tlj 14:00, 20:45 + dim lun mar 10:45 Ghost in the shell (3D) tlj 16:50, 19:50, 22:20 Going to Brazil tlj 18:10, 22:30 John Wick 2 mer jeu sam dim lun mar 22:30

Kong : Skull Island mer 20:10, jeu 13:50, jeu ven sam mar 20:05, ven 13:45, dim 20:00 Kong : Skull Island (3D) tlj 22:30 + jeu 17:00 + ven 16:55 L'école des lapins tlj 14:10, 16:00 + mer jeu ven dim lun mar 18:10 + sam 18:20 + dim lun mar 11:00 L'embarras du choix mer ven dim lun mar 13:50 La Belle et la Bête tlj 14:00, 19:40 + mer jeu ven sam 22:25 + sam dim lun mar 16:50 + dim lun mar 10:45 La Belle et la Bête (3D) mer jeu ven 16:50, dim lun mar 22:25 La Fontaine fait son cinéma dim 10:30 Lego Batman, le film dim lun mar 10:50 Les Schtroumpfs et le village perdu tlj 13:50, 16:00, 18:10, 20:20 + mer sam dim lun mar 14:15 + dim lun mar 11:00 Les Schtroumpfs et le village perdu (3D) mer sam dim lun mar 17:00 Les figures de l'ombre tlj 17:50, 22:20 Lion mer ven sam dim lun mar 20:00 Logan tlj 13:40, 19:40 + mer jeu ven sam lun mar 16:40 + mer jeu sam dim lun mar 22:20 + ven 22:15 Patients mer ven lun 20:00, jeu ven sam dim lun mar 14:00, dim 20:15 Power Rangers tlj 14:00, 16:45, 19:40, 22:20 + lun mar 10:45 Sage femme tlj 16:40, 19:50 + lun mar 10:45 Sahara sam lun mar 16:00 Sonsuz Ask jeu 20:00, ven 22:30, sam 13:40, dim 16:40, lun 20:05 Split tlj 19:45, 22:30 Telle mère, telle fille mer ven dim lun mar 16:00, mer jeu ven sam dim mar 17:50, jeu 15:50, sam 16:05, sam mar 20:10, lun mar 10:45 Telle mère, telle fille jeu 20:10, dim 10:45, lun 17:50 Tous en scène mer sam dim lun mar 13:40, dim lun mar 10:50 Un héros de notre temps dim 17:00 Vaiana, la légende du bout du monde dim lun mar 11:00 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE À bras ouverts tlj 14:10, 17:00 + mer jeu dim lun mar 20:40 + ven sam 19:20 Baby boss tlj 14:20 Baby boss (3D) ven 16:50, lun 17:30 Boule et Bill 2 tlj 14:30 + mer jeu dim lun mar 20:30 + ven sam 19:30 Gangsterdam mer jeu mar 16:50, mer dim mar 20:10, ven sam lun 14:00, ven sam 19:20, dim 17:10 Ghost in the shell mer jeu ven dim mar 16:40, mer dim lun mar 20:20, ven sam 19:00, sam 21:40, lun 17:20 Ghost in the shell (3D) jeu 20:20, ven 21:40, sam 16:40 Kong : Skull Island ven sam 21:20 La Belle et la Bête mer jeu dim mar 14:00, jeu lun 20:10, ven sam 16:40, 21:30, lun 17:10 La Belle et la Bête (3D) mer dim mar 16:50 Les Schtroumpfs et le village perdu tlj 14:40 Les Schtroumpfs et le village perdu (3D) jeu sam 16:50 Logan ven sam 21:30 Power Rangers mer jeu ven sam dim mar 16:30, mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 19:10, 21:50, City Presse 04 91 27 01 16 lun 17:00

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

25

MERCREDI 5 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Basket-ball L'université de North Carolina s'est adjugé le sixième titre NCAA de son histoire. Page 27

Le Bayern battu par la surprise Hoffenheim

contre Augsbourg, et des joueurs peu utilisés cette saison, comme le champion d’Europe portugais Renato Sanches (19 ans) ou encore le Pour ménager ses hommes tourner son effectif. Trop? Sept Français Kingsley Coman avant les grosses échéances à joueurs avaient été remplacés (20 ans) étaient présents dès le venir, Carlo Ancelotti avait fait depuis la victoire 6-0 samedi coup d’envoi.

Grosse surprise en Bundesliga: le Bayern s’est incliné (1-0), pour la seconde fois de la saison, sur la pelouse d’Hoffenheim lors de la 27e journée.

Lewandowski (à d.) et le Bayern Munich n'ont pas trouvé la faille hier soir face à Hoffenheim.

United piétine

Quelques jours après un nul (0-0) contre WBA, déjà à domicile, Manchester United a perdu deux nouveaux points précieux en Premier League face à Everton (1-1) hier. Mais il a évité le pire, grâce à un penalty d'Ibrahimovic.

MU reste 5e.

Le gardien Manuel Neuer, blessé la semaine dernière, était toujours au repos, et le moins que l’on puisse dire est que la présence dans les buts de Sven Ulreich, qui disputait son troisième match de la saison, n’a pas aidé à rassurer sa défense. Sa responsabilité est engagée sur le but de Kramaric pour Hoffenheim (1-0, 21e).

Méconnaissable, en difficulté dans la construction, le Bayern a laissé le contrôle du match aux jeunes et audacieux joueurs d’Hoffenheim durant toute la première période, et encaissé un but mérité.

Les champions d’Allemagne se sont repris après la pause, Lewandowski a touché la barre et a eu plusieurs énormes occasions, mais Hoffenheim a tenu bon.

Le club du milliardaire Dietmar Hopp, après sa victoire à Berlin vendredi dernier, réussit un nouveau coup de maître.

Les joueurs de l’entraîneur Julian Nagelsmann restent troisièmes et conservent une unité d’avance sur Dortmund, également vainqueur hier.

Monaco en demies L'AS Monaco s'est qualifiée facilement pour les demi-finales de la Coupe de France en battant Lille (2-1).

Germain a inscrit un doublé pour les Monégasques, qui se sont bien remis de la gifle reçue en finale de la Coupe de la Ligue par le PSG (1-4). Dans l'autre quart de la soirée, Guingamp a éteint (0-1) l’Étoile de

FOOTBALL

Fréjus-Saint-Raphaël (CFA), fidèle à sa réputation d’équipe intraitable avec les amateurs.

Un but d’Alexandre Mendy (50e) a suffi aux Bretons pour rejoindre les premiers le dernier carré. Guingamp, deux fois vainqueur du trophée (2009 et 2014), n’a plus été éliminé par un club non profesMoutinho et l'ASM qualifiés. sionnel depuis 2005.

Programme

Angleterre, 31e journée Hier Leicester-Sunderland 2-0 Man. United-Everton 1-1 Ce soir Arsenal-West Ham 20 h 45 Chelsea-Man. City 21 h Coupe d'Italie, demies retour Hier Roma-Lazio (0-2) 3-2 Ce soir Naples-Juventus (1-3) 20 h 45 Espagne, 30e journée Hier Atletico-Real Sociedad 1-0 Ce soir Barcelone-FC Séville 19 h 30 Leganés-Real Madrid 21 h 30 Allemagne, 27e journée Hier Dortmund-Hambourg 3-0 Hoffenheim-Bayern 1-0 Werder-Schalke 3-0 Cologne-Francfort 1-0 Ce soir M'Gladbach-Hertha 20 h Mayence-Leipzig Coupe de France, quarts Hier Fréjus-Guingamp 0-1 Monaco-Lille 2-1 Ce soir Angers-Bordeaux 18 h 30 Avranches-Paris SG 21 h 05 Ligue 1, match en retard Ce soir Metz-Lyon 19 h Coupe du Portugal Demies retour Hier Chaves-Guimaraes (0-2) 3-1 Ce soir Benfica-Estoril (2-1) 21 h 15

La Lazio passe FOOTBALL Vainqueur à l'aller (2-0), la Lazio a terminé le travail hier soir en demi-finale retour de la Coupe d'Italie sur la pelouse de la Roma malgré une défaite (3-2).

26 Sports Vite lu

MERCREDI 5 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Session de rattrapage à huis clos pour Metz face à Lyon Metz reçoit Lyon ce soir (19 h). Une rencontre de la 16e journée reprogrammée à la suite des incidents liés aux jets de pétards.

Cette rencontre en Moselle avait été arrêtée à la 31e minute de jeu, après que deux pétards Karapetian au Progrès avaient explosé à côté du portier lyonnais Anthony Lopes.

FOOTBALL Le Progrès poursuit Metz dominait et avait même son recrutement d'internationaux. Le club de BGL Ligue a en- ouvert le score par Hein. Mais rôlé un Arménien. Il s’agit de l’at- ces incidents avaient stoppé net les Grenats dans leur élan. taquant de Rosport Alexander La Ligue avait initialement Karapetian. Le buteur devra booster l’attaque de Niederkorn sanctionné Metz d’un retrait de deux points ferme et un avec la saison prochaine. sursis et décidé de faire rejouer Victoire pour Saibene la rencontre à huis clos.

Mais l’appel des Grenats, qui FOOTBALL Les débuts du Luxemont vu leur sanction réduite bourgeois Jeff Saibene à la tête par la fédération à un retrait de Bielefeld sont couronnés de avec sursis de trois points, a resuccès. Après un nul 1-1 lors du premier match, l'Arminia de Sai- poussé la nouvelle date à ce bene s'est imposé (2-1) hier face terrible mois d’avril pour les à Düsseldorf et quitte la zone de Lyonnais, encore engagés en quarts de l’Europa League relégation de D2.

À Lyon, Franck Signorino (à g.) et Metz s'étaient écroulés face à la troupe d'Alexandre Lacazette.

contre le Besiktas et qui joueront huit matches ce mois-ci.

Du côté mosellan, les Messins, 14es du classement avec sept points d'avance sur le barragiste Nancy, voudront faire un nouveau pas vers le maintien en Ligue 1 et effacer la dé-

Le Luxembourg lance ses jeunes Privée de Gilles Muller, qui a préféré se consacrer à sa carrière professionnelle, et de Mike Scheidweiler (retraite in-

TENNIS

ternationale), l'équipe nationale luxembourgeoise est engagée d'aujourd'hui à samedi à Sozopol, en Bulgarie, dans le Ugo Nastasi, 24 ans, sera le chef de file de l'équipe du Luxembourg.

route 5-0 concédée au Parc OL le 26 février. «Metz, c’est l’une des équipes en forme, invaincue chez elle depuis une dizaine de matches», prévient l'entraîneur de Lyon, Bruno Genesio.

Mais les Grenats devront

faire sans leurs recrues hivernales, Fallou Diagne et Cheick Diabaté, pas qualifiées. Benoît Assou-Ekotto et Cheick Doukouré seront, eux, suspendus, ce qui pourrait rouvrir une porte dans le onze au Luxembourgeois Chris Philipps.

Les Dudelangeoises sous pression

groupe 3 (zone Europe) de la Coupe Davis. Selon le tirage réalisé hier, l'équipe nationale affrontera tour à tour sur dur, dans la poule C, Saint-Marin aujourd'hui, l'Albanie demain et le Liechtenstein vendredi. Le premier de chaque poule disputera samedi les finales dont les vainqueurs seront promus dans le groupe 2.

Ce tournoi offre l'occa- Museldall va tenter de rejoindre sion au capitaine Johny le HBD en tête du championnat.

Goudenbour de faire confiance aux jeunes avec une équipe composée d'Ugo Nastasi et Tom Diederich, tous deux HANDBALL Le calendrier âgés de 24 ans, Christophe de l'équipe du LuxemTholl, 22 ans, et Alex Knaff, bourg pour le champion19 ans. «Nous sommes en nat des nations émergentroisième division et ce sont des conditions favorables pour tes qualificatif pour le e faire jouer des jeunes et prépa- 2 tour des éliminatoires rer l'avenir», a souligné Johny de l'Euro 2020 a été déGoudenbour.

HANDBALL Éliminées par Museldall en demi-finales de la Coupe, les Dudelangeoises se déplacent chez les Mosellanes ce soir (20 h) pour le choc de la 5e journée des playoffs de Sales-Lentz League féminine. En tête du classement avec deux points d'avance sur les coéquipières de Tanya Nykytenko, les joueuses du HBD peuvent faire, en cas de victoire, un grand pas vers un cinquième titre consécutif.

Entame corsée pour l'équipe nationale voilé. En Bulgarie, les hommes d'Adrian Stot défieront d'entrée l'autre favori du groupe B, la Géorgie, le lundi 12 juin, puis Malte le 13 juin et la Grande-Bretagne le 14 juin.

Sports 27

MERCREDI 5 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

North Carolina titrée sur le fil L'Université de North Carolina a gagné pour la sixième fois de son histoire le prestigieux titre NCAA en battant Gonzaga.

Mike Ford ne finira pas la saison.

Toulon écarte son entraîneur

Le RC Toulon s’est séparé de son entraîneur Mike Ford, remplacé par Richard Cockerill jusqu’à la fin de la saison, deux jours après l’élimination en quarts de finale de la Coupe d’Europe contre Clermont (29-9), a annoncé hier le club varois. Ce dernier avait annoncé le 20 mars que Fabien Galthié prendrait les commandes du RCT à partir de la saison prochaine.

RUGBY

Kirsch se place

Le Luxembourgeois Alex Kirsch (VeranClassic) a pris hier la 6e place de la première étape du Circuit de la Sarthe disputée autour de Pouzauges (Vendée), et remportée par son coéquipier français Justin Jules. Au général, Kirsch pointe à 10" du leader.

CYCLISME

North Carolina a remporté le prestigieux championnat universitaire (NCAA) de basket, très suivi aux États-Unis, en battant en finale Gonzaga (71- 65), dans la nuit de lundi à mardi, à Phoenix (Arizona).

North Carolina, ancienne université du légendaire Michael Jordan, s’est offert le titre NCAA pour la sixième fois de son histoire après 1957, 1982, 1993, 2005 et 2009.

Les «Tar Heels» ont surtout effacé leur désillusion de la finale 2016 où ils s’étaient inclinés de justesse face à Villanova (77-74). Cette finale indécise, qui s'est déroulée devant 77 000 spectateurs, a basculé en faveur de North Carolina à 30 secondes de la sirène grâce à un panier d’Isaiah Hicks, puis un contre de Kennedy Meeks.

Mais l’homme du match (MOP) a été Joel Berry II, auteur de 22 points et six passes décisives. Maladroit (2/14 aux tirs) face à Oregon (77-76) au

Gilbert fait l'impasse sur Paris-Roubaix L'équipe Quick-Step a annoncé hier que le champion de Belgique Philippe Gilbert, vainqueur du dernier Tour des Flandres, ne s'alignera pas sur Paris-Roubaix dimanche. «J'ai besoin de faire un break pour bien récupérer et penser ensuite aux classiques ardennaises, a indiqué Gilbert. Tom Boonen a besoin du maximum de soutien pour sa dernière tentative sur Paris-Roubaix et je n'y ai pas une expérience suffisante».

Au Tour du Pays basque, le Suisse Michael Albasini (Orica) a remporté la 2e étape hier à Elciego. L'Australien Michael Matthews (Sunweb) conserve son maillot de leader.

CYCLISME

Philippe Gilbert, vainqueur du Tour des Flandres, va faire une pause.

Pinson (au c.) et North Carolina ont fait la différence en fin de match contre Gonzaga et Tillie (à d.).

tour précédent, il s'est repris au meilleur moment.

Pour sa première participation à une finale NCAA, Gonzaga, qui avait abordé cette finale avec un bilan impressionnant de 37 victoires en 38 matches, a viré en tête à la pause

(35-32). Mais les «Zags» ont été pénalisés par les fautes à répétition de leurs intérieurs, Zach Collins et Przemek Karnowski.

Le pivot de Gonzaga Killian Tillie n’a pas réussi à imiter Joakim Noah, seul Français à avoir remporté le titre NCAA,

en 2006 et 2007, avec l’Université de Floride. Mais il lui reste trois saisons pour y parvenir.

Toutefois, un grand nombre de ses coéquipiers devraient tenter leur chance durant la Draft 2017, la bourse annuelle de recrutement des franchises NBA.

Il n'y aura pas de joueurs de NHL aux JO d'hiver 2018 HOCKEY SUR GLACE Les joueurs de la Ligue nord-américaine de hockey sur glace (NHL) ne participeront pas aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018 en Corée du Sud, a annoncé la NHL lundi,

provoquant un tollé tant chez les joueurs qu’au CIO. La NHL avait pourtant autorisé ses joueurs à disputer les Jeux d’hiver lors des cinq dernières éditions, interrompant sa saison régulière en conséquence.

Giovinazzi remplacera Wehrlein à Shanghai L’Italien Antonio Giovinazzi, pilote de réserve et novice en F1, remplacera l’Allemand Pascal Wehrlein pour la seconde course de suite au GP de Chine, à Shanghai, dimanche, a annoncé l’écurie Sauber hier. Giovinazzi, âgé de 23 ans, a fini 12e pour ses grands débuts en F1 lors du premier Grand Prix de la sai-

FORMULE 1

son à Melbourne après seulement deux jours d’essais de présaison. Wehrlein, 22 ans, a été touché au dos dans un accident lors de la Course des champions en janvier. «Pour moi, le plus important est de pouvoir m’entraîner intensivement pour assurer une performance à 100 % à mon équipe L'Italien Antonio Giovinazzi sera dès que possible», a-t-il confié. dans une Sauber au GP de Chine.

28 Météo

MERCREDI 5 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe

Londres

4°

Berlin

Paris

Clervaux 3° 13°

Bastogne

Bitburg 2° 14°

13°

Stockholm l

Oslo

ALLEMAGNE

Varsovie V

V Vienne Rome

Madrid

Athènes

Alger

Wiltz 3° 13°

Echternach 3° 14°

14°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

3°

4° 15° Esch-sur-Alzette

FRANCE Jeudi 3

1

15°

14

Samedi 5

14

35° 28° 27° 29° 27° 31°

5°–10°

20°–25°

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

24° 28° 9° 38° 18° 20°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

33° 13° 31° 22° 16° 22°

Moins de stress,

Merzig 4° 15°

Thionville 4° 15°

Vendredi 10

-5° et -

Luxembourg

25

3° 4° 15°

Légende des températures

Trèves 4° 14°

Mersch 3° 14°

Arlon 4° 14°

Prévisions

Rabat

Ettelbruck 3° 14°

Plus d’Argent!

00352

24 84 70 - www.sfb.lu

Courtier de crédit agréé - Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.

Dimanche Lundi 3

18

6

20

Soleil & Lune 7H03 20H12 13H58 4H20

Le ciel sera assez partagé ce mercredi, avec des passages nuageux parfois denses en cours de journée, mais pas de pluie a priori en perspective. Les températures approcheront les valeurs

de saison, voire un peu fraîches sous les nuages et un léger vent de nord.

Le temps sera même encore un peu plus nuageux et frais demain jeudi.

Redoux progressif surtout ce week-end.

PUB

BACK to Rock hal

SUPPORTED BY

05.05.17

5 th e d i t i o n

2013 2014 2015 2016 05.05.2017

CHARITY CONCERT TO SUPPORT THE FONDATION CANCER LUXEMBOURG & THE FONDATIOUN KRIIBSKRANK KANNER

Mister cover Zero Zeropoint pointfive 5 DJ Deniz Labong TICKETS AVAILABLE ON WWW.ROCKHAL.LU OR ON SITE THE EVENING OF THE EVENT ROCKAGAINSTCANCER@SWISSLIFE.COM