L'essentiel epaper 2017-03-23

BIG RÖST DER

DER GESCHMACKS-

GIPFEL!

MIT

DEUTSCHLAND

/mcdlu

JEUDI 23 MARS 2017

12

Économie

Les salaires du pays ont peu évolué depuis 2008

23

Sports

29

Météo

32

Emeli Sandé annonce un show puissant et émouvant

NEU !

KS RÖST I ST IC

Les magasins vont rouvrir le dimanche

Francine Closener, secrétaire d'État à l'Économie, a annoncé hier des ouvertures dominicales sans restrictions. Les magasins pourront laisser leur rideau levé jusqu'à 19 h dans la capitale, à partir du 2 avril jusqu'au 1er novembre. Cette mesure, qui a

Musique

100%

KARTAUSOFFELN

Ab 30.01.2017

N°2185

I

© 2017 McDonald’s · As long as stocks last

AUF DICH WARTET

pour objectif de dynamiser la Ville et de renforcer son attractivité, avait été prise de mars 2015 à septembre 2016, mais pour un résultat particulièrement mitigé. Seuls 850 commerces à Luxembourg-Ville avaient suivi le mouvement. PAGE 3

Une attaque terroriste à Londres

Mbappé sera l'attraction de Luxembourg-France

MATIN

APRÈS-MIDI

3°

15°

La police a neutralisé l'assaillant qui fonçait sur un second policier après en avoir poignardé un quelques minutes plus tôt.

LONDRES Quatre personnes, dont l'assaillant, ont trouvé la mort et plusieurs autres ont été blessées grièvement hier à Londres lors d'un attentat. Selon des

témoins, un homme a lancé sa voiture sur la foule sur le pont de Westminster, menant au Parlement. Après être sorti de son véhicule accidenté, il a couru

vers les grilles du Parlement et poignardé un policier, avant d'être neutralisé alors qu'il s'attaquait à un second officier. PAGE 2

2

Actu

JEUDI 23 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Au moins quatre morts dans l’attaque terroriste à Londres

Un homme a lancé sa voiture sur la foule hier avant de poignarder un policier. Il a été abattu par les forces de l’ordre.

Au moins trois personnes sont mortes dans un attentat terroriste à Londres où un homme a lancé sa voiture sur la foule sur un pont menant au Parlement et poignardé à mort un policier avant d’être abattu.

L’attaque a également fait au moins vingt blessés. Parmi eux figurent trois élèves français, dont deux dans un état grave, du Lycée Saint-Joseph de Concarneau, qui étaient en voyage scolaire.

L’attaque a eu lieu en début d’après-midi devant le Parlement de Westminster, où la Première ministre, Theresa May, venait de s’exprimer devant les députés. L’assaillant présumé a d’abord renversé plusieurs piétons, dont trois

Un train déraille en Suisse GENÈVE Un train international assurant la liaison Milan-Bâle a déraillé hier en gare de Lucerne, faisant plusieurs blessés.

L’accident est survenu lorsque le train Eurocity de la compagnie Trenitalia quittait la gare. Un wagon s’est renversé et s’est couché sur la voie.

Cinq tués dans un drame familial Après l’attaque, l’assaillant a été touché par les balles des policiers. Il a succombé à ses blessures.

policiers, sur le pont de Westminster menant au Parlement et à Big Ben. Au moins deux personnes sont mortes sur le pont. L’individu a ensuite embouti son SUV gris contre des grilles peu après la sortie du pont, il est sorti de la voiture et a couru

vers une entrée du Parlement toute proche, avant de poignarder un policier. La police a fait feu sur lui alors qu’il essayait de s’attaquer à un second officier. L’homme qui a agi seul, selon les premiers éléments de l’enquête, est décédé peu après.

Bettel doit annuler

Le Premier ministre luxembourgeois, Xavier Bettel, devait se rendre hier à Londres. Une entrevue avec la Première ministre britannique, Theresa May, était prévue au 10, Downing Street, pour discuter d’Europe. Le déplacement a été annulé.

VALENCE Un drame conjugal devenu un drame familial: une mère et ses trois enfants ont été retrouvés poignardés hier à Beaumont-lès-Valence après le suicide de son compagnon, qui a signé son crime dans un message. L’auteur du quadruple homicide, un homme âgé de 46 ans, semblait mal supporter la séparation avec sa compagne, a déclaré le procureur de la République de Valence, Alex Perrin.

Un dangereux mafieux interpellé

ROME Les carabiniers italiens ont arrêté hier un

des mafieux les plus recherchés d’Europe, membre important de la 'Ndrangheta calabraise et dont le clan avait été durement frappé lors d’un sanglant règlement de comptes à Duisburg en 2007. Après une cavale de dix ans, Santo Vottari, 45 ans, a été interpellé sans opposer de résistance à l’aube dans un bunker

construit au sein même de sa résidence, située près de Reggio de Calabre, ont annoncé les carabiniers. Surnommé «le professeur», en raison des années passées sur les bancs de l’université, Santo Vottari est sous le coup d’une condamnation à dix ans de prison. Il est l’un des chefs du clan Vottari-Pelle, engagé dans une lutte sans merci avec le clan Strangio-Nirta.

Le zoo coupe luimême les cornes PRAGUE Le jardin zoologique tchèque de Dvur-Kralove-nadLabem a annoncé avoir procédé au raccourcissement des cornes de ses rhinocéros, après qu’un animal a été abattu pour voler sa corne le 6 mars dans un parc animalier français. «La décision de retirer les cornes a été loin d’être facile. Mais le risque auquel les rhinocéros sont actuellement confrontés est trop élevé», a déclaré le directeur, Un zoo tchèque coupe les cornes de rhinocéros pour les protéger. Premysl Rabas.

L'impressionnante tentative de cambriolage a tourné court.

Shopping au bulldozer chez Chanel STOCKHOLM C’est un énorme fracas qui a réveillé le quartier chic de Stockholm. Une énorme pelleteuse venait de défoncer la vitrine d’une enseigne de luxe française. Selon la police, la demi-douzaine de cambrioleurs sont repartis bredouilles dans une puissante

berline noire. «Ils ont fait tellement de dégâts qu’ils ont été incapables de pénétrer dans la boutique», a expliqué l’officier Mikael Pettersson. C’est le dernier d’une série de cambriolages spectaculaires dans les commerces hauts de gamme depuis le début du mois.

Luxembourg

JEUDI 23 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Sus à la spéculation!

LUXEMBOURG Un nouveau contrat

d’aménagement dit «Baulandvertrag» devrait permettre, sous peu, de mieux lutter contre la spéculation immobilière. L’idée étant d’éviter de permettre à des propriétaires de laisser leur terrain constructible en friche.

3

Les magasins de la capitale pourront ouvrir le dimanche

Francine Closener, secrétaire d’État à l’Économie, a annoncé hier des ouvertures dominicales Libre-échange en débat sans restrictions.

LUXEMBOURG Un débat sur l’avenir du libre-échange devrait être organisé à la Chambre des députés, dans le cadre d’une heure d’actualité. Le député Laurent Mosar veut notamment parler du futur de l’Organisation mondiale du commerce (OMC).

Les magasins pourront ouvrir jusqu’à 19 h les dimanches dans la capitale, a annoncé hier la secrétaire d’État LSAP à l’Économie, Francine Closener. «J’accorde la dérogation permettant à tous les magasins d’ouvrir après 13 h du 2 avril au 1er novembre», afBausch est convoqué firme Francine Closener.

LUXEMBOURG La fraction CSV Une nouvelle tentative après veut convoquer le ministre des Infrastructures, François Bausch, le résultat mitigé de la même mesure appliquée de mars en commission parlementaire, 2015 à septembre 2016. Sur pour parler des suites de l’acciquelque 850 commerces à dent ferroviaire de Dudelange, après la publication d’un premier Luxembourg-Ville, seuls une vingtaine ouvraient. «C’était rapport d’enquête sur le sujet.

Le premier dimanche d’ouverture dominicale tombe en même temps que la reprise des vide-greniers à Luxembourg-Ville.

contre-productif. Les gens venaient en ville en pensant voir des boutiques ouvertes et trouvaient les rideaux baissés», explique la secrétaire d’État.

«Mais je partageais avec l’Union des commerçants de la ville de Luxembourg (UCVL) la volonté de rendre la ville plus attractive».

Le ministère a demandé à l’UCVL et à la Ville de travailler sur un nouveau concept permettant de dynamiser les dimanches de shopping. «Ils m’ont présenté ce concept le 10 mars, indique Francine Closener. L’UCVL va identifier suffisamment de magasins qui s’engagent à ouvrir les dimanches et va mener des campagnes de sensibilisation auprès des commerçants».

Et, en novembre, «on fera le suivi, dans des groupes de travail avec le ministère, la Ville, l’UCVL et le LCTO». D’ici là, une étude sur l’impact de l’ouverture dominicale sur la vie des salariés doit aussi être bouclée, pour avoir une vue d’ensemble, avec les retombées économiques face à l’impact social. JÉRÔME WISS

La digitalisation est un défi LUXEMBOURG La digitalisation va entraîner de gros bouleversements dans le monde du travail durant les années à venir.

Un constat partagé par l’ensemble des participants du colloque sur les emplois dans l’ère numérique hier, à la Chambre de commerce. Selon

le ministre du Travail, Nicolas Schmit (LSAP), l’enjeu clé est la formation. Peu de travailleurs y échapperont. «Bientôt, 90 % des emplois auront une composante digitale», explique-t-il. Cela pose la question de la flexibilité. Selon le président de la Chambre de com-

Le nombre d’élèves n’a cessé d’augmenter au LTPS depuis 1995.

On s’en tiendra Le lycée de la santé est entériné aux conventions LUXEMBOURG Depuis la création C’est la raison pour laquelle le

Le SRE face à la justice?

LUXEMBOURG Les responsables du Service de renseignement de l’État (SRE) doivent-ils répondre de leurs actes devant les juges? C’est ce que semble penser l’opposition (CSV, déi Lénk et ADR) à l’issue d’une réunion parlementaire sur les écoutes illégales menées par le SRE au début de cette année. L’opposition veut une enquête.

merce, Michel Wurth, «une nouvelle organisation doit être décidée par le dialogue social». André Roeltgen, président de l’OGBL, évoque des risques de pertes d'emplois et une fracture dans la société, les salariés ne partant pas tous avec les mêmes bases.

Lors des contacts qui ont eu lieu cette semaine entre le ministère d’État et l’archevêché au sujet du dossier des fabriques d’église, les deux parties ont confirmé leur adhésion aux conventions signées entre les membres du gouvernement et l’archevêque le 26 janvier 2015. Le compromis proposé entre le syndicat des fabriques d’église (Syfel) et l’archevêché semble donc définitivement abandonné. Depuis plusieurs mois, la question des édifices religieux est sujet à polémique entre les différents acteurs impliqués.

LUXEMBOURG

Le financement des édifices sera assuré par l’archevêché.

du Lycée technique pour professions de santé en 1995, le nombre d’élèves a plus que doublé dans la région Centre.

Et selon les prévisions, il devrait continuer à augmenter dans les prochaines années.

gouvernement a donné son accord hier à la réalisation d’un nouvel établissement dédié à la santé. Celui-ci prévoit notamment un amphithéâtre pour les besoins des élèves qui étudient en BTS.

La demande de l’Iran irrecevable La justice luxembourgeoise a jugé hier «irrecevable» la demande de la Banque centrale iranienne de dégeler 1,6 milliard de dollars bloqués l’an dernier au GrandDuché afin d’indemniser les victimes des attentats du

LUXEMBOURG

11 septembre. La justice doit encore se prononcer sur le fond de l’affaire. Ces fonds iraniens, gérés par Clearstream, avaient été gelés en janvier 2016 à la demande des avocats de victimes des attentats du 11 septembre 2001.

4

Luxembourg

JEUDI 23 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Plus d’un milliard d’euros dans les ressources en eau

Il reste des investissements à mener pour garantir un bon approvisionnement de la population en eau potable.

En 2016, le Fonds pour la gestion de l’eau a dépensé 84,86 millions d’euros. Et il a engagé 175 millions pour près de 400 projets dans le domaine de l’assainissement de l'eau. Les investissements vont rester élevés car une enveloppe de 1,1 milliard est prévue jusqu’en 2027, a expliqué hier Carole Dieschbourg, ministre de l’Environnement.

Les mesures commencent à porter leurs fruits. La consommation d’eau potable au Luxembourg reste stable ces dernières années, à 120 000 m3 par jour. Ceci grâce à une baisse de la consommation par

De nouvelles stations d’épuration prévues

L’extension de la station du Sebes doit être mise en service en 2021.

habitant (frontaliers et commerces inclus) qui a permis de compenser l’accroissement de la population. En 2015, chaque personne consommait 202,3 litres d’eau par jour.

Un joli coup de filet antidrogue

LUXEMBOURG Les douanes et la police ont annoncé hier avoir arrêté, après plusieurs mois d’enquête, quatre dealers présumés opérant dans le sud du Luxembourg, dont trois ont été placés en détention provisoire.

L’enquête a également mené à six perquisitions qui ont permis la saisie de 1,2 kilo de marijuana, 11 grammes de coLa police a fait une grosse saisie. caïne et des milliers d’euros.

Une fraude à 3,2 millions?

Plusieurs sociétés luxembourgeoises sont dans le viseur des autorités allemandes. Des perquisitions ont été menées hier dans quatre firmes au Luxembourg et dans neuf sociétés en Allemagne.

Les suspicions portent sur une fraude à la TVA sur des médicaments. Les accusés auraient exploité la différence des taux appliqués sur les médicaments au Luxembourg (3 %) et en Allemagne (19 %) pour une somme de 3,2 millions d’euros.

LUXEMBOURG

Le chiffre du jour

52

réfugiés

Hier et avant-hier, 52 demandeurs de protection internationale, dont 29 enfants, sont arrivés au Luxembourg en provenance de Grèce, dans le cadre des accords européens de relocalisation. C’est le sixième groupe à être accueilli dans le pays, qui s’est engagé à prendre 557 personnes en charge d’ici fin 2017.

Les consommations de l’industrie et du secteur agricole, elles, sont restées constantes.

Mais il faudra persévérer pour éviter d’ici 2040 «des pénuries durant les pics de consomma-

Parmi les points noirs, les stations d’épuration pour lesquelles Luxembourg paye toujours 2 800 euros d’astreinte par jour à Bruxelles car certaines sont toujours non conformes. Les 125 stations d’épuration mécanique existantes seront démantelées. Pour compenser, 60 stations biologiques seront agrandies et modernisées et 37 nouvelles stations construites.

La situation des cours d’eau aussi laisse encore à désirer. En 2015, seules deux masses d’eau naturelle sur 102 présentaient un bon état écologique.

tion». Pour cela, les fuites seront réparées et la consommation réduite grâce à de meilleures techniques sanitaires et à la récupération d’eaux pluviales.

SÉVERINE GOFFIN

Un automobiliste blessé a été hospitalisé hier matin après un accident de la circulation survenu sur le CR178, près du P+R Bouillon, à

Victimes du terrorisme

LUXEMBOURG Le Grand-Duché s’associe à la mise en œuvre de nouvelles aides européennes aux victimes du terrorisme. Pour l’instant, les mesures à appliquer restent encore très vagues. Mais l’idée est d’avoir un socle d’aides pour tous les pays de l’UE.

Amendements validés LUXEMBOURG Dans la finance et

les services informatiques afférents, on parle beaucoup du projet de loi sur l’externalisation de certains services financiers.

Hier, le texte a été amendé pour rassurer les professionnels du secteur et favoriser l’emploi.

Un projectile sur l’A6

LUXEMBOURG Une automobiliste

a été hospitalisée en état de choc hier. Elle circulait sur l’A6 entre Bridel et Strassen quand un projectile, probablement tombé d’un pont, a frappé le toit de sa voiture, qui s’est brisé. La police s’est saisie de l’affaire.

Une loi sur le tram

LUXEMBOURG Les députés doi-

La voiture finit sa course sur le toit

LUXEMBOURG

Vite lu

Luxembourg-Ville. Pour une raison inconnue, il a perdu le contrôle de sa voiture, qui a décollé sur 30 m avant de terminer sur le toit.

vent se prononcer cet après-midi sur le projet de loi sur la sécurité du tram. Le texte doit notamment permettre d’intégrer le nouveau mode de transport, qui doit entrer en service avant la fin de l’année dans la circulation.

C’est parti pour le Springbreak!

C’est sur un discours de Francine Closener, la secrétaire d’État à l’Économie, insistant sur l’importance de la troisième révolution industrielle, et sur une conférence traitant de l’économie circulaire que le Springbreak a débuté hier à Luxexpo. Anciennement la Foire de printemps, l’événement revient sous une nouvelle mouture, mais propose toujours un contenu varié. Les premiers visiteurs de l’après-midi ont ainsi pu déguster du vin au milieu des arômes de pâtes aux truffes et de pain d’épice. Ils ont testé des sommiers, se sont renseignés sur leur future cuisine.

Mais ils ont également pu encourager les robots de l’équipe de football de l’Uni et jouer à

LUXEMBOURG

des jeux vidéo «made in Luxembourg». Car la nouvelle mouture qui se veut plus efficace, fraîche et festive fait la

part belle à l’innovation et aux nouvelles technologies. Le Springbreak est ouvert jusqu’à dimanche.

Les animations et les jouets technologiques seront nombreux.

Luxembourg

5

Le dépôt pétrolier du port de Mertert fait partie des 19 sites classés «Seveso».

Consultations sur les sites à risques

Les députés votent aujourd’hui la loi Seveso III sur les activités industrielles dites dangereuses. Éclairage avec Taina Bofferding, rapportrice du projet.

«L’essentiel»: La directive Seveso III va remplacer Seveso II. Quels sont les principaux changements pour la population?

Taina Bofferding (députée LSAP): Depuis le 24 juin 1982, la directive Seveso demande aux États et aux entreprises d’identifier les risques d’activités industrielles dangereuses et de prendre des mesures pour y faire face. La directive Seveso III étend la protection à la santé du public par la mise en place d’une politique de prévention des ris-

Chien délaissé, maître puni LUXEMBOURG Un homme a été condamné hier par la cour d’appel de Luxembourg à 5 250 euros d’amende pour avoir totalement délaissé son chien.

Trop négligé, l’animal avait été euthanasié en décembre 2014. Le fils du condamné a écopé, lui, d’une amende de 1 000 euros pour les mêmes faits. La cour d’appel confirme ainsi le verdict prononcé en première instance.

ques majeurs et l’introduction d’une procédure de consultation du public.

Est-ce que certains sites concernés seront amenés à faire des travaux, comme la gare de triage de Bettembourg?

La directive Seveso III exclut de son champ d’application les triages ferroviaires et les terminaux intermodaux, comme par exemple les nouveaux terminaux intermodaux rail/route à Bettembourg-Dudelange. En effet, le transport de substances dangereuses par rail est plus sûr que par la route.

Combien d’entreprises sur le territoire luxembourgeois tombent-elles sous le coup de la loi Seveso III? Le nombre d’établissements concernés s’élève actuellement à 19 unités.

Les HyunDays chez Autopolis du 18 au 25 mars inclus.

Conditions sur toute la gamme.

RECUEILLI PAR PATRICK THÉRY

Réaménagement de 5,5 millions Le JUNGLINSTER contournement de Junglinster en service depuis septembre 2015, des aménagements de la traversée de la commune sont désormais en préparation, a indiqué hier le La rue sera réaménagée. ministre des Infrastructures, François Bausch. Un groupe de travail prépare des mesures pour apaiser le trafic sur les 2 200 m de route qui traversent Junglinster. La place pour la circulation automobile dans l’artère principale va diminuer au profit des cyclistes et des piétons. Le coût des travaux, qui ne doivent pas commencer avant 2019, est estimé à 5,5 millions d’euros.

(L/100KM): 3,4 - 7,5 • CO2 (G/KM): 79 - 175 * La garantie de 5 ans sans limitation de kilométrage s‘applique uniquement aux véhicules Hyundai vendus initialement à un client final par un distributeur Hyundai agréé, comme indiqué dans les termes et conditions du livret de garantie.

Autopolis Zone d’activite Bourmicht 8070 Bertrange www.autopolis.lu

Nos agents officiels : MCM Porte des Ardennes, 2 L-9145 Erpeldange.

Garage René BEELENER & Cie Route de Luxembourg, 189 L-7540 Rolligen/Mersch.

6

Luxembourg

Vite lu De Mondorf au Kirchberg

LUXEMBOURG Le ministère des Infrastructures prépare une ligne de bus Mondorf-les-Bains-Kirchberg. En cours de finalisation, elle devrait entrer en service début 2018.

À 93 km/h au lieu de 50

CHRISTNACH Un chauffard s’est

JEUDI 23 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Les lycéens grandissent aussi grâce au théâtre à Diekirch Les élèves du Lycée classique de Diekirch multiplient les expériences théâtrales en ce moment.

fait pincer à presque le double de «Une longue tradition». C'est la vitesse autorisée, dans la nuit ainsi que Carina Da Silva Lode mardi à mercredi, à Christnach. Il roulait à 93 km/h au lieu pes, professeur de français, déde 50. Son permis a été confisqué. signe la pratique du théâtre au

Lycée classique de Diekirch (LCD). Une culture d'école qui permet de tenter les expériPÉTANGE Deux voitures sont entrées en collision rue Gillardin, à mentations artistiques les plus Pétange, dans la nuit de mardi à inattendues, comme une pièce mercredi, ont indiqué hier les se- de Luigi Pirandello, jouée en début de mois. cours. L’accident de la circula«Six personnages en quête tion a fait un blessé léger. d’auteur» raconte l'histoire Bébé attendu au musée d'une famille qui tente de convaincre un metteur en LUXEMBOURG La Villa Vauban, à scène de terminer son histoire Luxembourg, organise auinachevée. «Vu la complexité, jourd'hui, à 10 h, une visite guic'était un défi. J'ai appris à être dée pour les parents accompaplus naturel, à mieux utiliser gnés de leur bébé. La visite en mes mains. Sans compter tout français dure environ 1 heure.

Un blessé à Pétange

La troupe de lycéens du LCD a joué «Six personnages en quête d'auteur», de Luigi Pirandello.

le travail de mémorisation», dit Tim, 18 ans, rôle principal.

Sa camarade Carole, 15 ans, retient elle «une expérience qui l'aidera pour ses futurs exposés». Même discours chez Jesabel, 19 ans, qui s'attarde également sur le message de la

Nouveaux éclairages à Luxembourg-Ville

pièce. «Cette interrogation sur le réel est fondamentale à une époque où chacun joue un rôle sur Internet».

Un thème que la jeune fille aura encore une fois l'occasion de travailler en participant à une autre pièce, «Girls Like

That», toujours avec le LCD. Plus contemporaine et plus légère, la mise en scène se focalise sur un groupe de jeunes filles et leur rapport aux réseaux sociaux. Représentation prévue le dimanche 2 avril, à 19 h, au lycée. THOMAS HOLZER

Une nouvelle aide pour la culture

Le Fonds culturel national (Focuna) lance une nouvelle aide pour la culture.

Elle doit permettre à toute insLUXEMBOURG À partir de cet l’été prochain. En 2018, ce sera titution ou association cultuété, les anciennes fortifications la partie autour des Trois Tours relle luxembourgeoise d’invide la capitale seront dotées qui sera mieux éclairée, avant ter un professionnel étranger d’un éclairage plus doux et les casemates du Bock et les moins énergivore a annoncé murs adjacents de la forteresse hier Lydie Polfer (DP), bourg- l’année suivante. La première mestre de Luxembourg. phase d’installation des nouD’abord, ce sont les remparts veaux éclairages reviendra à sous la Gëlle Fra et le plateau 540 000 euros. Une somme LUXEMBOURG Une ambulance De nouveaux éclairages seront Saint-Esprit qui seront dotés qui devrait être amortie avec et une voiture sont entrées en collision hier, vers 9 h 45, bientôt installés dans la capitale. de nouvelles lumières d’ici les économies d’énergie. route d’Esch, à Luxembourg.

L’ambulance transportait une personne légèrement blessée, mais la collision n’a pas fait de LUXEMBOURG Le Groupement d’intérêt main Weber, la croissance du secteur blessés supplémentaires. L’accident, survenu à hauteur de économique (GIE) Luxembourg for Tou«confirme l’efficacité des choix stratégirism (LFT) est satisfait de sa première an- ques du LFT», dont le site visitluxembourg la station-service Texaco, à l’entrée de la capitale, a provonée d’existence. Pour son président, Roa reçu 3,2 millions de visites en 2016. qué des embouteillages.

LUXEMBOURG

du secteur pour lui faire découvrir la scène artistique locale, à l’occasion de salons, bourses, festivals… Les frais de voyage, de logement, de repas, etc., sont remboursés jusqu’à 1 000 euros.

L’ambulance a été percutée

Luxembourg for Tourism content de sa première année

Une ambulance et une voiture sont entrées en collision.

PUB

S FREE TICKET ’OUVERTURE & HEURES D

Luxembourg

JEUDI 23 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Esch-sur-Alzette Une affiche pour la Schueberfouer La prochaine Glacis du 23 août au 11 septeméteint la lumière LUXEMBOURG Schueberfouer se déroulera au bre prochain. Le concours Samedi, entre 20 h 30 et 21 h 30, la commune d’Esch-sur-Alzette participera pour la cinquième fois à la manifestation mondiale Earth Hour en éteignant les lumières sur les places de l’Hôtel-de-Ville et du Brill (place de la Résistance). Elle invite les habitants qui le souhaitent à faire de même chez eux, dans un geste de sensibilisation à la lutte contre le gaspillage et le réchauffement climatique.

pour réaliser l’affiche qui sera déployée à l’entrée de cette 677e édition vient d’être lancé.

Il est ouvert à tous les résidents

du pays, qui peuvent remettre leur projet jusqu’au 18 avril au service relations publiques de la capitale, 9, rue Chimay.

ESCH-SUR-ALZETTE

L’iPhone, comme je l’aime

Portes ouvertes dans deux lycées

iPhone 7 128GB

Les élèves feront des visites guidées au Lycée Ermesinde.

30

Samedi, deux lycées tiendront leurs portes ouvertes. Le Nordstad-Lycée à Diekirch, qui propose le secondaire classique, technique et le préparatoire, sera à découvrir de 9 à 12 h. Le Lycée Ermesinde, à Mersch, qui offre aussi les trois régimes d’enseignement, organise son événement de 9 à 17 h. Les élèves présenteront aux visiteurs l’établissement et l’Internat Sigefroid.

LUXEMBOURG

Encore une zone 30 en ville LUXEMBOURG La ville de Luxembourg continue à étendre les zones où la vitesse est limitée à 30 km/h. Ainsi, un tronçon de 200 m de la rue de Gasperich, autour de l’école fondamentale du quartier, va passer en zone 30 à compter du lundi 3 avril. La chaussée a par ailleurs été rétrécie et les trottoirs élargis.

Découvrez toutes nos offres en shop et sur orange.lu

7

€/mois avec

8

Europe

La Catalogne prévoit un vote MADRID Le

JEUDI 23 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Les pays du sud de l’Europe remontés contre Dijsselbloem

Parlement de la Catalogne a voté hier un budget 2017 permettant de débloquer des fonds pour l’organisation d’un référendum sur l’indéLe président pendance de cette région. Le de l'Eurogroupe, Jeroen budget de la Catalogne a été voté par 64 députés régionaux, Dijsselbloem, a tenu des tandis que 62 le rejetaient et propos inappropriés sur les sept s’abstenaient. La région pays du sud de l’Europe. est gouvernée par une coalition de partis qui sont favoraLes pays du sud de l’Europe bles à l’indépendance, «En- réclament la tête du président semble pour le oui». de l’Eurogroupe, le Néerlandais Jeroen Dijsselbloem, après ses propos jugés sexistes, racistes et xénophobes, laissant entendre qu’ils dilapident leur argent en «schnaps» et en «femmes». «Dans une Europe sérieuse, M. Dijsselbloem serait déjà viré», a lancé le Premier ministre socialiste du Portugal, Antonio Costa, le plus remonté contre le ministre des Finances des Pays-Bas. «Il est inacceptable qu’une personne qui a un comportement comme cela et qui a une vision raciste d’une partie des pays européens puisse prési-

Erdogan avertit les Européens

Erdogan ne rassure pas l’UE.

ISTANBUL Le président turc, Recep Erdogan, a déclaré hier qu’aucun Européen ne pourrait plus «faire un pas dans la rue en sécurité» si l’Union européenne maintenait envers la Turquie une attitude qu’il a jugée hostile.

«Je m’adresse aux Européens. La Turquie n’est pas un pays qu’on peut bousculer, dont on peut expulser les ministres», a grondé M. Erdogan.

Après ses propos sexistes, Jeroen Dijsselbloem, le président de l’Eurogroupe, a exprimé des regrets.

der une organisation comme l’Eurogroupe», qui réunit les 19 ministres des Finances des pays ayant adopté la monnaie unique, a poursuivi M. Costa.

Les réactions affluent de toute l’Europe, surtout au sud, là où les effets de la crise financière

Pas d’ordinateur en vol dès samedi

se font le plus ressentir. En Grèce, Dimitris Tzanakopoulos, porte-parole du gouvernement, a fustigé «des clichés qui creusent le fossé entre le nord et le sud».

En Italie, Matteo Renzi, ancien chef du gouvernement de

Bruxelles toujours meurtrie

BRUXELLES La Belgique rendait un hommage empreint d’émotion hier, un an après, aux victimes des pires attentats de LONDRES L’interdiction pour doivent partir du principe que son histoire. Les hommages raisons de sécurité d’ordina- les mesures sont effectives dès aux 32 morts et plus de

teur portable ou de tablette en cabine sur les vols en provenance de six pays et à destination du Royaume-Uni devra être effective «d’ici samedi», a déclaré un porte-parole du gouvernement britannique.

«Les voyageurs en provenance des six pays concernés et à destination du Royaume-Uni

maintenant pour éviter toute déconvenue», a-t-il précisé.

«Nous faisons face à une menace en termes de sécurité qui évolue», a relevé le ministre des Transports, Chris Grayling, devant les députés, alors que Washington a pris une mesure similaire en faisant état d’une menace d’attentats.

Une mosquée incendiée

La mosquée de Beyazit date du XVe siècle.

THESSALONIQUE Un incendie a causé d’importants dégâts à la mosquée de Beyazit, monument ottoman du XVe siècle à Didymoticho, en Thrace (nord-est de la Grèce), dans la nuit de mardi à mercredi. La piste d’un incendie volontaire n’est pas pour le moment évoquée. «Pour l'instant, nous n’avons aucun indice prouvant qu'il s'agit d’un incendie volontaire. Une enquête est en cours pour établir les causes, toutes les pistes sont étudiées», a dit Nathanaïl Rigas, directeur régional des pompiers.

centre gauche, parle de «réflexions stupides», ajoutant: «Le plus tôt il démissionnera, le mieux ce sera». Le Néerlandais espère garder la tête de l’Eurogroupe, au moins jusqu’à la fin de son mandat, le 1er janvier 2018.

320 blessés du 22 mars 2016 ont débuté à l’aéroport de Bruxelles, en présence du roi Philippe et de la reine Mathilde, et de plusieurs centaines de personnes.

gutt akafen gutt iessen

10 Monde Heurts à Gaza GAZA Un Palestinien a été tué et deux autres blessés hier avant l’aube par des tirs d’artillerie israélienne à Gaza. Une porte-parole de l’armée israélienne a affirmé que les soldats avaient repéré les trois hommes «près de la clôture de sécurité avant d’ouvrir le feu».

Un raid aérien tue des civils

Un raid a tué au moins 33 civils.

Au moins 33 civils ont péri en Syrie dans un raid aérien mené par la coalition internationale antijihadiste sous commandement des États-Unis sur une école servant de centre pour les déplacés. «C’était des déplacés de Raqqa, Alep et Homs, a déclaré le directeur d’une l’ONG, Rami Abdel Rahmane. Ils sont encore en train de retirer des corps des décombres. Seules deux personnes en ont été dégagées vivantes», a-t-il ajouté.

BEYROUTH

JEUDI 23 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

La Birmanie n’hésite plus à faire travailler les enfants Avec le boom économique, la Birmanie ferme les yeux sur le travail des jeunes enfants dans des firmes étrangères.

Après quelques jours de travail, San Min Hteik, 14 ans, a perdu deux doigts dans une machine et a dû renoncer à son emploi à l’usine. Mais il sera vite remplacé. Avec le boom économique, de plus en plus d’enfants travaillent dans les usines birmanes. L’adolescent fait partie des dizaines de milliers d’enfants qui travaillent dans les usines du pays, qui est en plein développement économique après des décennies d’isolement.

La Birmanie affiche un taux de croissance annuel d’environ 7 %. Dans le pays, un enfant sur cinq, entre 10 et

De nombreux jeunes enfants sont surexploités dans de nombreux domaines d’activité en Birmanie.

17 ans, travaille, selon le dernier recensement en 2014. La main-d’œuvre y est par ailleurs moins chère qu’ailleurs, avec un salaire horaire minimal d’environ 28 centimes d’euro, inférieur à ce qui se

pratique en Thaïlande ou encore au Cambodge.

Légalement, les enfants peuvent commencer à travailler à 14 ans, mais ils ne sont pas censés faire plus de quatre heures par jour. Cependant,

«Un châtiment divin» au Pérou LIMA Un pasteur évangéliste a assuré que les pluies diluviennes qui ont causé la mort de 78 personnes au Pérou sont un châtiment divin. «Je suis convaincu que les pluies résultent de l’idéologie de la théorie du genre. Si le gouvernement n’avait pas cédé, Dieu n’aurait pas tant puni le pays», a dit le pasteur Ricardo Medina, après Le Pérou panse ses plaies après le passage du phénomène El Nino. le passage d’El Nino.

PUB

Donald Trump sera présent au sommet de l’OTAN Parking à proximité

RODANGE

(Cabinet du Dr Pizzi) 31-33, rue du Clopp L-4810 Rodange

NOUVEAU CENTRE DE PRELEVEMENT

Lundi au vendredi : 7h00-11h00

www.ketterthill.lu

WASHINGTON La Maison-Blanche a confirmé dans un communiqué que le président américain, Donald Trump, assisterait au sommet de l’OTAN le 25 mai, à Bruxelles, cherchant ainsi à rassurer les alliés des États-Unis sur leur implication dans l’Alliance. «Le président est impatient de rencontrer ses partenaires de l’OTAN pour discuter notamment de la lutte contre le terrorisme».

les lois sont peu respectées car les contrôles rarissimes. Et de nombreux enfants commencent à travailler bien avant 14 ans, dans un pays où une personne sur quatre vit sous le seuil de pauvreté.

Du lait maternel en vente

PHNOM PENH «La commercialisation du lait maternel devrait être interdite», a estimé hier l’Unicef Cambodge, qui condamne l’initiative d’un groupe américain qui planifiait d’acheter du lait auprès de Cambodgiennes pauvres pour l’exporter vers les États-Unis.

Le Cambodge a suspendu ce commerce, présenté comme une première. «Le lait maternel peut être considéré comme un tissu humain, comme le sang, et sa commercialisation devrait être interdite», a déclaré Iman Morooka, porte-parole au Cambodge de l’agence de l’ONU. Cette dernière rappelle que «la malnutrition demeure une menace pour le bien-être des enfants au Cambodge et l’allaitement maternel approprié est l’un des facteurs clés contribuant à la bonne santé des nourrissons».

Économie 11

JEUDI 23 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Abertis a gain de cause

MADRID Le groupe autoroutier es-

pagnol Abertis a obtenu gain de cause dans un litige contre l’État espagnol en raison de la chute du trafic sur l’une de ses autoroutes, et pourrait obtenir à terme environ 1,5 milliard d’euros d’indemnités.

Deutsche Bahn change

FRANCFORT Le directeur financier

de la compagnie ferroviaire allemande Deutsche Bahn, Richard Lutz, va en devenir le nouveau patron en remplacement de l’ancien chef, parti précipitamment, a annoncé l’entreprise publique.

Airbnb grandit en Chine SHANGHAI La plateforme en ligne

américaine de réservation d’hébergements Airbnb a annoncé hier le doublement de ses investissements en Chine, le triplement de ses effectifs et qu’elle prendra désormais le nom d’Aibiying dans ce pays.

Derrière Zara, l’industrie du textile rebondit en Espagne L'Espagne tient un rôle clé dans tout ce qui se fait au niveau de la mode à travers le monde.

En Espagne, derrière l’éclatante réussite de marques comme Zara, l’industrie textile commence tout juste à récupérer d’une grave crise. Le groupe Inditex, propriétaire de Zara et de sept autres marques, dont Massimo Dutti et Oysho, a engrangé plus de 3 milliards d’euros de bénéfices en 2016, devançant largement son rival, le suédois H&M. Grâce à ce géant, inventeur de la «fast-fashion» qui consiste à très vite renouveler les collections, mais aussi aux groupes Desigual et Mango,

En 2016, le nombre d’entreprises a pour la première fois cessé de chuter depuis 2008, se stabilisant autour de 3 500 sociétés.

l’Espagne tient un rôle clé dans la mode mondiale.

Près de 3 % de son PIB provient de ce secteur (fabrication

et commercialisation cumulées). Mais l’industrie textile espagnole ne se classe que cinquième en Europe en termes

de chiffre d’affaires, derrière l’Italie, l’Allemagne, le Royaume-Uni et la France.

Le nombre de ses sociétés, fabriquant tissus, fibres et accessoires comme les boutons, utilisés ensuite par les marques pour confectionner leurs vêtements, a fondu d’un tiers environ depuis 2008.

En cause, comme dans les autres pays occidentaux, la concurrence des sous-traitants asiatiques, vers lesquels les marques espagnoles se sont tournées pour faire fabriquer leurs produits à bas coût, ainsi que les répercussions de la crise économique mondiale.

Mais aussi un manque d’innovation et d’adaptation aux exigences d’un marché au rythme de plus en plus rapide.

PUB

LES MEILLEURES CONDITIONS DE FOIRE

e g n a l e á Leud

25% *

JUSQU’À

FOIRE

DE REMISE SUR

CUISINES ÉQUIPÉES LUMINAIRE

Illustrations exemple

Ouvert ce

Dimanche

DE REMISE SUR

JUSQU’À

JUSQU’À

15% 15 % 30 30% % *

*

DE REMISE SUR

TAPIS

Cuisine, Habitat, Literie, Tapis, Boutique, Luminaire, Happy Baby *Sont exclus les: - Offres promotionnelles, - Articles à prix déjà réduits, - Articles de marques protégées

Z. l. Am Bann | L-3372 Leudelange • Tél. (+352) 26 37 37 1 • Lu.-Ve. de 10 à 20 h |Sa. de 9 à 18 h

12 Économie

JEUDI 23 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Les salaires réels avancent à très petits pas depuis la crise

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1746,25

Les salariés du Luxembourg n’ont pas vraiment été gâtés côté augmentation de salaires ces dernières années.

Si les salariés attendent avec impatience les tranches indiciaires, c’est sans doute parce que, pour beaucoup, il s’agit de la seule chance de voir leur salaire augmenter. L’étude menée par la Confédération européenne des syndicats et l’Institut syndical européen tend à le prouver.

Ainsi, depuis la crise de 2008, les salaires réels luxembourgeois (tenant compte de l’inflation) n’ont augmenté que de 0,29 % chaque année, soit à peine plus que la moyenne européenne (+0,21 %). Certes, les salariés sont mieux lotis que leurs collègues grecs qui ont vu, eux,

DJ STOXX 50 3420,70 -0,26%

En moyenne, les salaires réels luxembourgeois ont augmenté de 0,29 % depuis la crise de 2008.

leurs rémunérations baisser de 3,1 %, comme les Croates (-1 %), les Hongrois (-0,88 %), les Portugais (-0,74 %), les Chypriotes (-0,63 %), les Britanniques (-0,41 %) ou encore les Italiens (-0,27 %). À l’inverse, les salaires bulgares ont augmenté de 6,2 % quand les

fiches de paie allemandes et françaises enregistraient des hausses respectives de 1 % et 0,74 %. Les salaires belges ont quasiment stagné (+0,08 %), voire baissé sur la seule année 2016 (-0,94 %). Au Luxembourg, l’année dernière, la hausse n’a été que de 0,43 %.

386 fois le salaire minimum LONDRES Selon l’Equality Trust,

une organisation non gouvernementale qui combat les inégalités économiques, les dirigeants des 100 premières entreprises cotées en GrandeBretagne perçoivent en moyenne 5,3 millions de livres

(6,1 millions d’euros), soit 386 fois plus qu’un employé rémunéré au salaire minimum et 190 fois plus que le salaire moyen en Grande-Bretagne.

Dans la foulée du vote de la Grande-Bretagne en faveur d’une sortie de l’Union euro-

péenne, la Première ministre, Theresa May, avait promis de combler le fossé entre les nantis et les pauvres en obligeant les entreprises à divulguer les ratios de salaire et en ouvrant les portes des conseils d’administration aux salariés.

La prime du jour

9 111 euros

La banque néerlandaise est sous le coup d’une enquête pénale.

ING suspectée de blanchiment ING fait l’objet d’une enquête pénale aux Pays-Bas concernant «du blanchiment d’argent et des pratiques de corruption». La banque néerlandaise est suspectée de ne pas avoir signalé, ou pas si-

LA HAYE

-0,62%

gnalé à temps, des transactions inhabituelles, notamment des paiements inhabituels de la part du géant russe des télécoms VimpelCom à l’entreprise d’un fonctionnaire du gouvernement ouzbek.

Le constructeur automobile allemand Porsche a annoncé hier le versement à ses salariés d’une prime pouvant atteindre 9 111 euros, clin d’œil à son emblématique modèle 911. En 2016, le fabricant a enregistré la meilleure année de son histoire, avec un chiffre d’affaires de plus de 22 milliards d’euros et une rentabilité en hausse, à 17,4 %.

Des hausses de salaires freinées par la crise financière?

Avant celle-ci, entre 2001 et 2008, les rémunérations au Luxembourg avaient augmenté de 0,5 %. Mais seuls l’Allemagne (-0,71 %), le Portugal (+0,32 %) et l’Autriche (+0,29 %) font pire. MARION CHEVRIER

Vite lu Engie est mis à l’amende PARIS L’Autorité de la concur-

rence a infligé 100 millions d’euros d’amende à Engie pour abus de position dominante, en raison de l’utilisation des fichiers clients hérités de son ancien monopole pour commercialiser ses offres dans le gaz et l’électricité.

DAX 30 11904,12

-0,48%

BEL 20 3730,01

-0,78%

FTSE 100 7324,72

-0,73%

CAC 40 4994,70

-0,15%

DOW JONES 20635,76

-0,16%

NASDAQ 5808,28

+0,25%

NIKKEI 19041,38

-2,13%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,91

LIVRE STERLING (GBP)

1,14

0,94 1,17

YEN (100)

0,82

0,85

Pétrole Achat

BRENT

50,42

BARIL NEW YORK

47,76

Actions Cours Var%J-1

Marché de l’art en baisse

APERAM

sement de la croissance économique et des tourmentes politiques, le total des ventes sur le marché international de l’art s’est monté à 56,6 milliards de dollars en 2016, contre 63,3 milliards l’année précédente, selon un rapport publié hier.

BLUEMARHOLDINGS 10,00

0,00

BREDERODE

47,62

-0,36

EDIFY ACT. ORD.

51,81

0,00

FOTEXHOLDING

1,50

0,00

40,21

-0,69

HONG KONG Victime du ralentis-

«Black cabs» hybrides

LONDRES Le constructeur des

taxis londoniens «black cabs», la London Taxi Company, a ouvert une nouvelle usine au RoyaumeUni pour produire des véhicules hybrides rechargeables afin de renouveler le parc britannique et se développer à l’international.

46,94

-1,12

8,14

-0,61

ARCELOR MITTAL

LUXEMPART. RTL GROUP

72,12

-1,48

SES FGLOBAL

19,36

-0,21

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1850 1825 1800 1775 1750 1725

M

J

V

L

M

M

Le coin du geek 13

JEUDI 23 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Samsung fait le pari d'avoir son propre assistant vocal

Avec Bixby, le géant sud-coréen promet de se démarquer de Siri et de la concurrence.

Bixby contrôlera «la quasitotalité des applications du Galaxy S8 et s’adaptera à l’utilisateur et à sa voix». À une semaine de la présentation du nouveau smartphone, Samsung a déjà vanté son assistant personnel. Selon la firme sudcoréenne, il sera «assez intelligent pour comprendre les commandes avec des informations incomplètes, puis il invitera les utilisateurs à fournir plus d’informations et à exécuter la tâche par étapes».

Le prochain Galaxy S8 devrait aussi embarquer un bou-

Largement éventé, le Galaxy S8 sera dévoilé mercredi prochain.

ton spécial pour l’activer facilement, selon les fuites sur le Net. Celles-ci ont déjà largement éventé le design et les principales caractéristiques de l’appareil. Les modèles Galaxy

S8 et son grand frère, le S8+, sont pressentis avec des écrans de 5,8 et 6,2 pouces, des capteurs photo de 12 et 8 mégapixels, une certification d’étanchéité IP68 et la présence d’un

L’iPhone 8 «augmenté» Apple devrait doter son prochain modèle de fonctions de réalité augmentée. Le capteur photo laisserait notamment changer la profondeur de champ a posteriori et afficherait des objets virtuels. Selon Bloomberg, des centaines d’ingénieurs spécialisés dans le domaine y travaillent, sous la direction de Mike Rockwell, transfuge des

MATÉRIEL

scanner d’iris. La gamme de prix devrait démarrer à 800 euros. L’assistant personnel Bixby est, lui, issu du rachat l’an dernier par Samsung de Viv, une firme d’intelligence artificielle dont les cofondateurs étaient à l’origine de Siri avant son rachat par Apple.

Amazon, Apple, Samsung, Google et Microsoft sont en concurrence pour développer l’assistant vocal le plus efficace pour comprendre, voire devancer, les commandes des utilisateurs. La bataille fait aussi rage pour l’humaniser en le dotant d’une personnalité pour agrémenter les conversations. Microsoft avait par exemple débauché des scénaristes d’Hollywood pour son assistant Cortana.

Vite lu

Place à la publicité

PARIS Le groupe de télécoms Al-

tice, dirigé par le résident suisse Patrick Drahi, va racheter Teads pour un montant pouvant valoriser la start-up jusqu’à 280 millions d’euros. La pépite française est connue pour ses vidéos publicitaires qui s’intercalent dans les articles en ligne des médias.

Archivage de directs

INSTAGRAM À la fin de la diffusion d’une vidéo, on peut désormais conserver le contenu en validant l’option «sauvegarder», dans le coin supérieur droit de l’écran. Il faut juste s’assurer d’avoir la dernière version de l’app.

PUB

laboratoires Dolby. L’agence de presse avait déjà révélé l’existence d’un programme de lunettes reposant sur la réalité augmentée. Connectées à l’iPhone, les montures projettent du contenu devant les yeux de leur porteur. La sortie de l’accessoire n’interviendrait cependant pas avant l’iPhone 8, attendu pour cet automne.

DU 24 AU 30 MARS

www.concorde.lu

Gestion de la maison au son de l’ocarina GEEK Fan de Nintendo, le youtubeur Al-

l’activation, il a attribué à chacun des len Pan gère à son domicile l’éclairage, objets connectés une mélodie en s’insle chauffage ou encore l’accès à son pirant de «The Legend of Zelda: Ocavéhicule en jouant de l’ocarina. Pour rina of Time», le jeu vidéo culte.

CATWALK DJ • JAZZ BAND

DRINKS • FINGERFOOD

AU CITY CONCORDE

VENDREDI

24 MARS DE 17 À 21 HRS

14 Détente

JEUDI 23 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

A O

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

N G O

C

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : TRANSPORT DE FARDEAUX.

L

L C

O

T

N

L

E T

E

L

NIAISE PLANÈTE ROUGE

TENDUE RELÈVE

IVRE

PONEYS

ESCALIER MÉCANIQUE TROMPÉ LOUPE CARACTÈRE OBSCUR

N

I

ÉQUIDÉS FEMELLES OPERA DE BELLINI

ÉQUIPÉES

C

GRAIN DE TABLE INUTILE

A

E

T

CARACTÈRE DESUET AGENCE SPATIALE

PAS GRACIEUSE AGITATION

E

O

A G

E

A

I SIGNAL DÉSESPÉRÉ INSECTE XYLOPHAGE

Mots casés

ADIPEUX FROID INTERJECTION SÉLÉNIUM

VAGUE HUMAINE

LEADER MOITIÉ DE HASE

MOYEN D’ACCÈS CESSATIONS ERBIUM PRINCE ARABE TRANQUILLITÉ

DÉDAI GNERAS

I ORDRE DE MARCHE N’A QU’UNE PAROLE

LARGEUR D'ÉTOFFE CHAUFFEUR ÉGYPTIEN

CENT BLAGUES SOUS SOL

COURS MOYEN ANCIEN TERRITOIRE FRANCAIS

BANNISSEMENT

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

DÉCIMÈTRE

BAIE

- EXORCISTES - DÉMOSTHÈNE - PARESSEUSE - SCEPTIQUES - PERTURBÉ PIQUANT - SERMENT - BARAQUE - NIAISE - STERNE - TARÉES - EAQUE - RÈGNE PABLO - ROGNE - NÈPE - SOLE - ERNE - PION - BUE - UTE - UNE - TER - RUE - MIE EST - AXE - ÈS - SI - RI - EI - PH - TÉ - ON - OM - EA -

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Partez de la lettre “I” pour vous aider.

Quiz

Sudoku 1

3

2

7

4

4

7

6 5

9 7

3 6 9

8 6

2

2

2

6 8 5

3

3

2

5 9

5

8

7

1 8 3 MOYEN

9

6

6 9

2

9

1

8 3

2

3

9

9

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

6 3

8 6

A. Au Pérou B. En Équateur C. En Bolivie D. Au Brésil

ressemble-t-elle ?

7

2

1 Où se situe le Guagua Pichincha ?

2 À quel fruit plus connu l’azerole

2 SUPÉRIEUR

9 2

A. Le citron B. La poire C. La cerise D. Le coing

Détente 15

JEUDI 23 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Jean Norbert

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Mark Retera 2017 / Represented by Cramiez

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2015 106 104 exemplaires

© Bertschy / Dupuis 2017

Nelson

© Kramiek / Michel Chien Fidèle par Mic et Sti

Michel chien fidèle

du Mer. 22.03.2017

Mots Fléchés R D B F P

I V A L I T E

S A T I N E S

A D D E A M B I R B R I A S

A C T I V I T E S

L

T A G I

O I S E A R A B E S Q U E

Top star I N C

P T I I N N E A D E M E N O S U M G E E R S T A S A D I U E R E F L

N E V E U C I A E R N E

D U R E N V A N P S I T T

PHILADELPHIA - MATADOR ASSASSINS - DESPERADO - FRIDA.

Énigmes 1 - L’IMAGINATION 2 - LE MOT ŒIL QUI DEVIENT YEUX AU PLURIEL

Wordoku C J

F I

E B

Sudoku B T

S F

O C

T S

I E

Quiz

J

8 1 3

4 2 9

5 6 7

2 9 4

5 6 7

3 1 8

O

5 6 7

8 1 3

2 4 9

7 2 8

6 3 4

9 5 1

9 3 5

7 8 1

4 2 6

6 4 1

9 5 2

7 8 3

3 8 9

1 4 5

6 7 2

1 5 2

3 7 6

8 9 4

4 7 6

2 9 8

1 3 5

3 5 2

7 4 6

8 9 1

4 6 7

8 9 1

2 5 3

8 9 1

5 2 3

4 6 7

7 2 5

4 3 8

6 1 9

9 3 4

1 6 2

5 7 8

T

S

O

I

E

J

C

B

F

F

C

I

J

B

S

O

T

E

S

E

T

O

I

F

B

J

C

O B

J

E

C

T

I

F

S

B

J

F

C O

I

E

S

T

E

T

C

S

B

F

O

I

1 8 6

9 5 7

3 2 4

5 4 3

6 7 9

1 8 2

B

2 1 9

3 8 5

7 4 6

6 7 8

2 1 4

9 3 5

I

O

S

F

J T

E

J

C

1. Réponse A : Les Grecs appelaient la flûte de Pan une syrinx, du grec « surinx » qui signifie le tuyau.

2. Réponse D : En 1998, Chris Martin a créé le groupe de pop-rock britannique Coldplay aux côtés de Guy Berryman, Jon Buckland et Will Champion.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Supermarché Cactus Howald

à votre service au niveau -1!

Trouvez-le: 40, rue des Scillas L-2529 Howald Luxembourg

LU-JE: VE: SA: DI:

8h-20h 8h-21h 8h-20h 8h-13h

All Dag fir Iech do!

Plus de 670 emplacements de parking en surface

Plats préparés de Schnékert Traiteur

Grand parking souterrain avec 560 emplacements

Comptoir Poissonnerie

Assortiment fromages affinés Hervé Mons Pâtisseries fraîches

Espace Lounge Cactus Fresh Pains artisanaux Pains & Tradition

Fruits et légumes

Espace fleurs et plantes

Howald

18 Life Style

JEUDI 23 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Ce sera l’ovni de cet été!

La sandale en fourrure, c’est la tendance qui va ravir celles qui aiment la contradiction.

Rihanna nous avait surpris l’année passée avec ses sandales en fausse fourrure, pièce forte de sa collaboration avec la marque Puma. Au départ, on pensait qu’il s’agissait d’une blague de la styliste, parce que fourrure et sandale n’ont, a priori, rien à faire ensemble. Mais en fait, peut-être pas. De plus en plus de marques se sont emparées de cet accessoire, chaud et aéré. À commencer par la griffe australienne UGG, qui vient de dévoiler sa dernière claquette en fausse fourrure (méd.) et sa doublure en laine douce. Une grosse touffe de poils roses qui

fait écho aux Brother Vellies (ci-contre), des sandales fabriquées à la main en Éthiopie, suivant des techniques traditionnelles. Chez Oysho (en haut à g.), la marque de lingerie se la joue grosse semelle façon Birkenstock et lanière velue blanc cassé. C’est tout doux comme un ours en peluche et superconfortable. Une fois enfilées, on n’a plus du tout envie de les quitter. Côté luxe, on craque pour le modèle Givenchy en plastique noir et vison nude. On les portera avec un pantalon fluide et ample pour garder un look dé- C’est l’accessoire un peu fou de la belle saison. La fourrure s’invite sur nos petits pieds nus dans des couleurs claires ou dans des roses flashy. À poil court, ras ou long, il y en a pour tous les goûts. contracté et fun.

Des amies de taille CONTROVERSE Deux copines viennent de lancer un compte Instagram après avoir été au centre d’un bad buzz. Il est déjà inondé de soutiens venant de personnes se sentant concernées par leur message: l’acceptation de soi. L’une est mannequin plus-size, l’autre mannequin tout court et toutes deux se sentent bien dans leur corps. Mais quand Georgia Gibbs a posté sur son propre compte en janvier dernier une photo où elle posait devant un coucher de soleil avec sa copine Kate Wasley, elle ne s’attendait pas à ce qui allait suivre. Des internautes ont accusé le modèle d’avoir retouché Kate (en la rendant plus grosse) et d’avoir amélioré sa propre silhouette. Comme si l’amitié entre deux filles de corpulence différente était forcément fausse. Le post est devenu viral. «Ça m’a brisé le cœur parce que Kate est ma meilleure amie. Pourquoi ferais-je cela?», écrit Georgia sur Instagram. Les jeunes femmes ont décidé d’utiliser cette mauvaise pub à leur avantage en créant @Any.body_co, qui a déjà réuni plus de 83 000 adeptes.

Georgia Gibbs (21 ans) (à g.) et Kate Wasley (22 ans) sont amies et mannequins australiens.

Découvrez maintenant 51

PROMOTIONS DE PRINTEMPS extraordinaires

Adventure is everywhere

www.asadventure.lu

et gagnez une nuit inoubliable sous le ciel suisse

Veste Tanken The North Face

Nuitée unique dans un lit divin sous les étoiles suisses Inestimable

€ 119,95

GRATUIT

€ 85

Veste Chavannte Eider € 149,95

€ 109

Base Camp Duffel L The North Face € 129,95

€ 99

Vous trouverez toutes les 51 promotions ainsi que les toutes dernières collections A.S.Adventure dès maintenant dans nos magasins et sur WWW.ASADVENTURE.LU . En prime, si vous achetez quelque chose avant le 3 avril, vous aurez une chance de remporter une nuit inoubliable sous le ciel suisse. Pas dans une confortable tente, mais dans une chambre sans murs. Tout est une question de point de vue. Tout est possible, il suffit simplement de garder l’esprit ouvert. Adventure is everywhere.

SOMEONE Promotions valables jusqu'au 3 avril. Offre des marques peut varier selon les magasins.

Vers toutes les promotions de printemps

20 People L’Américaine fréquente le prince Harry depuis environ quatre mois.

JEUDI 23 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Pour son prince, elle va arrêter sa carrière Meghan Markle songe à mettre un terme à sa carrière d’actrice pour se consacrer à des actions humanitaires.

La jeune femme pourrait bientôt annoncer qu’elle quitte la série «Suits» et, même, qu’elle a décidé de ne plus être comédienne. À en croire E! News, la belle ne désire plus gagner sa vie en tournant pour le cinéma ou la télévision et cela a un rapport avec sa relation avec le prince Harry. Leur emploi du temps plus que chargé ne permet pas au couple de se voir aussi souvent qu’il le voudrait et cela mine le moral de la jolie brune de 35 ans.

En réalité, ses envies d’ailleurs ne datent pas de sa ren-

L’offre

45

millions

contre avec le Britannique de trois ans son C’est la somme, en dollars, cadet. «Même avant Harry, elle pensait à qu’il faudra débourser pour changer de métier. Elle a envie de se s’offrir la demeure d’Ellen Deconcentrer sur ce qui la passionne, Generes. La maison mise en comme l’humanitaire», a confié une vente par l’animatrice, d’une source au site anglais. Il n’est cependant surface de 1 000 m², est située à Santa Barbara, en Californie. pas exclu que la famille royale d’Angleterre soit derrière ce changement d’avis qui permettrait à l’Américaine d’accompagner son prince charmant dans ses voyages autour du monde.

En janvier, Meghan Markle était en Inde avec l’association World Vision Canada, qui vient en aide aux femmes et aux filles dans le besoin. Quelques semaines après son retour, elle avait écrit un article dans «Time» à propos de son expérience. Selon elle, le monde de l’humanitaire et celui des paillettes peuvent cohabiter. «Ils le doivent, même. Ma vie passe des camps Fiancée à un mec mûr de réfugiés aux tapis rouges et j’ai choisi LOS ANGELES Bella Heathcote, les deux», avait-elle écrit sur thetig.com.

29 ans, qui joue dans le film

Vite lu

Clin d’œil

Le fils d’Alec Baldwin, Rafael, 1 an, a fait sensation à la première de «Boss Baby», à New York. Il ressemblait à s’y méprendre au héros du film. Ravie, sa maman a posté une photo du petit sur Instagram. «Nous avons notre propre Boss Baby», a-t-elle écrit en légende.

«50 Shades Darker», s’est fiancée au réalisateur Andrew Dominik, âgé de 49 ans. Leur grande différence d’âge ne semble donc poser aucun problème à l’actrice australienne.

Tout est fini entre eux

LOS ANGELES Mel B va divorcer de

son mari Stephen Belafonte après dix ans de mariage. Selon «People», l’ex-Spice Girl se sépare du producteur pour «des différends irréconciliables». Elle souhaite par ailleurs avoir la garde partagée de leur fille, Madison, âgée de 5 ans.

Embrasser, c’est bien trop risqué LONDRES Alors que beaucoup d’hommes rêvent de devenir acteurs pour pouvoir embrasser de jolies filles devant les caméras, Charlie Hunnam a horreur de ça. «J’ai une peur panique des germes depuis que je suis enfant. Je ne veux embrasser que ma chérie jusqu’à la fin de mes jours», a-t-il déclaré à «Elle». Cette phobie remonte à l’époque où le Britannique de 36 ans était à l’école primaire. Des enfants de son entourage étaient devenus aveugles à cause d’un parasite transmis

par les chiens. «On nous a expliqué ça en classe et ça m’a horrifié», se souvient Charlie. À cette peur s’ajoute celle de blesser son amoureuse, la créatrice de bijoux Morgana McNelis, avec laquelle il est en couple depuis dix ans. «J’ai une petite amie extrêmement compréhensive, mais de plus en plus exigeante. Il faut que je trouve un équilibre entre ma carrière et ma vie privée», a ajouté l’acteur.

Charlie Hunnam a été révélé par la série «Sons of Anarchy».

S E L R POU !

S M I A F A G ME

N O C A B Q MEGA BB NT A I G A G E M

22 People

JEUDI 23 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

H. politique

Olivier Besancenot 18.04.1974

Amour: Votre conjoint vous aime et une tendre complicité vous lie. Célibataire, secouez-vous pour faire des rencontres et laissez agir votre charme.Travail-Argent: Revoyez votre budget à la baisse. Une rentrée d'argent prévue risque d'être retardée. Santé: Vous disposez de bonnes défenses naturelles.

GÉMEAUX Animateur Alexandre Devoise 23.05.1972

Amour: Moments de grande complicité pour les natifs en couple et si vous êtes solitaire, vous pourrez faire une rencontre palpitante. Travail-Argent: Vous pourrez prendre des contacts très intéressants, présenter des idées avec succès.Santé: En cas de régime, vous aurez l’impression de faire du surplace… Persévérez !

LION

Acteur

John Stamos 19.08.1963

Amour: Vous pourriez bien succomber au coup de foudre aujourd'hui. Cette passion n'aura rien d'un feu de paille et elle devrait déboucher sur une relation stable. Même si vous n'êtes plus célibataire ! TravailArgent: Des projets qui étaient en attente vont repasser au premier plan.Santé: Vitalité en hausse.

BALANCE

Hugh Jackman 12.10.1968

Acteur

TAUREAU

Zoé Félix 07.05.1976

Amour: Un peu de patience, les problèmes familiaux trouveront finalement une solution sans votre intervention. TravailArgent: Ne gémissez pas sempiternellement sur votre destin ! Il est entre vos mains. Vous aurez des décisions importantes à prendre. Santé: Sommeil perturbé par votre anxiété.

CANCER

Sinik 26.06.1980

Chanteur

Amour: Vous n'aurez pas de temps pour vous. L'univers familial sera agité et vous accaparera plus que ce que vous ne l’auriez voulu. Travail-Argent: Des obstacles de dernière minute pourraient retarder vos projets. Il faudra vous armer de patience. Santé: Des migraines seront à prévoir.

VIERGE

Acteur

Chris Tucker 31.08.1971

Amour: Vous aurez du mal à vous confier à votre partenaire sur vos attentes de votre vie de couple. Laissez-vous aller, vous pouvez lui faire confiance. TravailArgent: Vous avez l'impression que l'on ne vous apprécie pas à votre juste valeur.

Vous pouvez y remédier, mais sans vous montrer trop exigeant. Santé: Bonne.

SCORPION Tilda Swinton 05.11.1960

Amour: C'est la vie amicale qui vous donnera le plus de satisfactions personnelles.

Travail-Argent: Vous êtes dans une période favorable sur le plan professionnel. Vous pourriez même connaître de beaux succès voire une promotion. Attention toutefois car celle-ci pourrait venir avec des contreparties. Profitez-en.Santé: Faites du sport.

Actrice

Actrice

Amour: Votre joie de vivre vous rend attirant. Vous n'aurez aucun mal à séduire.

Pour les couples, la vie à deux sera riche et harmonieuse.Travail-Argent: Vous aurez un tonus d'enfer qui vous aidera à atteindre vos objectifs.Le règlement d’un ancien litige financier se réglera,mais avec lenteur.

Santé: Risque de migraines.

Actrice

CAPRICORNE Acteur

Amour: Il y aura des dissensions entre votre partenaire et vous. Prenez un peu plus de recul. Travail-Argent: Malgré une certaine monotonie dans votre travail, vous avez envie de donner le meilleur de vous-même.

Une proposition intéressante surviendra, mais elle implique une réorientation professionnelle.Santé: Tonus en dents de scie.

Amour: Vous trouverez plus facilement votre place au sein de votre couple. Vous vous sentirez mieux compris et mieux aimé.

Travail-Argent: Il y aura un risque de querelles autour de vous. Restez zen et évitez de prendre parti pour l'un ou l'autre de vos collègues. Un imprévu mettra votre budget en péril. Santé: Ne faites pas d'excès.

SAGITTAIRE Molly Price 15.12.1966

VERSEAU

Alicia Keys 25.01.1981

Chanteuse

Amour: Célibataire,tout reste possible.Les rencontres seront favorisées,mais il faudra prendre le temps de connaître la personne avant de vous engager. En couple, il est temps de réagir avant que la situation empire.Travail-Argent: Attention aux gaffes!

Surtout dans le domaine professionnel.

Santé: Mangez plus de fruits et légumes.

Jared Leto 26.12.1971

POISSONS

Actrice

Drew Barrymore 22.02.1975

Amour: Une nouvelle que vous n'attendiez plus vous mettra du baume au cœur, et votre moral remontera en flèche.TravailArgent: Vous n'êtes pas entièrement satisfait de ce que vous faites. Mais la période ne se prête pas aux changements. Soyez patient et persévérant, votre heure viendra prochainement. Santé: Tonus.

Shakira ne sera pas la bienvenue BUENOS AIRES Lionel Messi épousera cet été la mère de ses enfants, Antonella Roccuzzo. La cérémonie en Argentine sera précédée d’une grande fête en Espagne. Son coéquipier Gerard Piqué ne devrait pas en être, car sa compagne, la chanteuse Shakira, et Antonella ne s’apprécient pas. Selon «El Pais», la fiancée de Messi ne veut pas de la star colombienne à son mariage.

Adele a piqué une colère en plein show Il ne faut surtout pas contrarier Adele sur scène.

Durant son concert à Melbourne, dimanche, la star de 28 ans a remarqué qu’un

MELBOURNE

La star prend soin de ses fans.

membre de la sécurité ne permettait pas aux spectateurs de se lever. Il n’hésitait pas à devenir agressif quand ceux-ci ne s’asseyaient pas. Outrée par un tel comportement, Adele s’est aussitôt arrêtée de chanter pour lui dire ce qu’elle pensait.

«Je sais que vous travaillez, mais pouvez-vous arrêter de dire aux gens de rester assis?

C’est un concert. Si les gens ne peuvent pas voir, ils se lèvent, lui a-t-elle lancé. Et si vous n’aimez pas voir les gens danser, ne venez pas à un putain de concert!».

Luke Evans: «J’ai des fans vraiment fidèles»

Luke Evans peut compter sur l’amour sans faille de ses admirateurs, même s’il incarne d’odieux personnages au cinéma...

fait de la musculation parce que je me préparais pour un autre rôle que je n’ai finalement pas obtenu, ce qui m’a agacé! J’essaie de rester en forme la plupart du temps. Je gagne ou perds du muscle selon les besoins de mon boulot.

Avez-vous douté de vous au cours de votre carrière?

Bien sûr, mais quand tu es acteur, tu dois croire en toi et te motiver. Personne d’autre que toi ne peut te tirer du lit le matin pour aller au fitness et

te convaincre que tu décrocheras un autre job pendant une période creuse. J’ai dû faire plein de petits boulots pour survivre, mais je n’ai jamais pensé que c’était la fin.

Quels boulots?

J’ai été videur dans une boîte de nuit, ou encore bossé pour une agence de relations publiques spécialisée dans les célébrités de troisième zone.

Mon travail consistait à faire parler d’elles dans des magazines merdiques.

«L'essentiel»: Vous incarnez le méchant dans ce film, mais certains vous préfèrent au héros.

Luke Evans: Il s’agit de mes fans. J’ai des followers incroyablement avides et vraiment fidèles. Je pourrais jouer Hitler qu'ils m’adoreraient! J’ai juste essayé d’insuffler un peu d’humanité à ce personnage. On ne peut pas le détester dès le début. Il a quelque chose de charmant, de ridicule et d’idiot.

Pourquoi avoir accepté de jouer ce rôle?

Je dois avouer que l’idée d’incarner Gaston ne m’avait jamais traversé l’esprit. Quand on m’a parlé du film, je n’étais pas très chaud. Je pensais qu’on donnerait ce rôle à un gros tas de muscles. Et puis, je me suis rendu compte que ce gars avait des muscles, mais aussi une grande personnalité.

La bande-annonce du Avez-vous dû vous muscler film est sur notre site. à cette occasion?

Pas beaucoup. Cela dit, j’ai L’acteur de 37 ans joue le vaniteux Gaston dans «La Belle et la Bête».

Musique 23

JEUDI 23 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Emeli Sandé: «Un show puissant et émouvant» La chanteuse écossaise, dont le second opus est paru en novembre dernier, a réussi à surmonter ses difficultés grâce à la musique.

«L’essentiel»: Le succès du premier album et la tournée furent énormes. Comment avezvous géré cela avant d’aborder le second album?

Emeli Sandé: J’essaye de ne pas trop y penser, de ne pas regarder par rapport aux attentes, mais plutôt de rester concentrée sur ma musique. Je dois avouer que ce fut un changement énorme dans ma vie. Mais j’adore pouvoir me connecter avec les gens grâce à la musique.

«Long Live the Angels» est plus personnel. Son écriture at-elle été une catharsis?

Oui, c’est un peu comme rendre public mon journal intime. L’honnêteté est quelque chose de très

important pour moi, et cela passe en premier lieu par s’ouvrir à ses différentes émotions.

Au final, vous transformez cela en une énergie positive.

Je voulais que l’album ressemble à un voyage, en étant sincère par rapport à mes émotions, que l’on retrouve cette sensation de révolte. Quand vous écoutez l’album, vous retrouvez à la fois les difficultés et l’énergie positive.

D’ailleurs, une fois l’album achevé, le positif avait repris le dessus.

Vous avez écrit pour des stars comme Rihanna ou Katy Perry.

Avec qui d’autre aimeriezvous travailler?

Collaborer avec Frank Ocean ou Kanye West pourrait être fantastique. Sinon, j’adore écrire pour de belles voix. Mais il faut que cela ait du sens.

J’aime aussi beaucoup Christine & the Queens. À quoi peut-on s’attendre

pour ce nouveau show?

La production est plus importante, nous combinons davantage visuels et musique. Avec les nouveaux morceaux, ce sera puissant et émouvant.

RECUEILLI PAR CÉDRIC BOTZUNG

Emeli Sandé Samedi, 20 h 30, à la Rockhal, à Esch-Belval. Entrée: 45/49 euros.

L’union fait la force du metal

Quatuor devenu trio, le groupe français a été fondé en 2002.

Birdy Nam Nam, une machine à faire danser Depuis le départ de DJ Pone en 2014, parti se consacrer à ses projets en solo, Birdy Nam Nam est devenu trio. Composé de Crazy B, DJ Need et Little Mike, le collectif de DJ français a pris le temps pour composer «Dance or Die», quatrième opus produit par Little Mike qui succède à «Defiant Order» (2011).

On y retrouve plusieurs invités (Mai Lan, Elliphant, Calvin Da-

ÉLECTRO

Emeli Sandé a sorti son 2nd opus.

METAL Quand deux groupes de metal venus du Luxembourg s’associent, ça fait des dégâts! An Apple A Day et Exposer, deux formations de metal deathcore, présenteront sur scène leur nouveau split EP, intitulé «Faceless».

An Apple A Day/Exposer Demain, 20 h 30, à la Rockhal, à Esch-Belval. Entrée: 5 euros.

Une formation des plus engagées

METAL Entre death metal mélo-

dique et metalcore, Heaven Shall Burn offre une musique aussi percutante que militante.

Le groupe allemand, qui est très investi en matière de lutte contre le racisme, la corruption, ou la cruauté envers les animaux, est très politisé. Active depuis 2000, la bande emmenée par Marcus Bischoff a dévoilé l’an dernier son huitième opus, «Wanderer».

Heaven Shall Burn Ce soir, 20 h, à l’Atelier, à Luxembourg-Ville. Entrée: 29 euros.

La formation allemande a sorti huit albums depuis 2000.

La famille est enfin réunie

vey ou Dogg Master) et, comme son titre l’annonce, un seul mot d’ordre: faire danser.

Pour cela, le trio élargit ses compositions à toute la palette électro, de la trap au dubstep, en s’éloignant du «turntablism». En tout cas, le dancefloor est leur priorité, vous savez à quoi vous en tenir...

METAL La vie de groupe ressemble rarement à un long fleuve tranquille. Après avoir quitté le groupe en 2015, Danny Worsnop, le leader et chanteur d’Asking Alexandria, a finalement retrouvé ses acolytes fin 2016. Le groupe de metalcore britannique a sorti entre-temps «The Black», quatrième opus sur lequel Denis Shaforostov remplaçait Worsnop. Un disque qu’ils défendront sur scène comme un seul homme.

Birdy Nam Nam Samedi, 20 h, à la Kufa, à Esch-surAlzette. Entrée: 23/27 euros.

Asking Alexandria Dimanche, 19 h 30, à la Rockhal, à Esch-Belval. Entrée: 26/28 euros.

Le leader Danny Worsnop (c.) a toujours la rage.

24 Musique

JEUDI 23 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Gojira est au top niveau de la scène metal internationale

PUB

Soirée drum’n’bass

Pour cette seconde édition, la soirée «LowLands» accueillera une dizaine de DJ drum’n’bass, nais, a fait un petit pas vers parmi lesquels le Britannique une musique moins extrême Klax, du label Critical Music.

Nommé lors des derniers Grammy Awards, le groupe de death metal français évolue aujourd’hui aux côtés des plus grands.

«Je n’avais même jamais envisagé de pouvoir être nommé aux Grammys», les plus prestigieuses récompenses de la musique, confiait en février le guitariste et chanteur Joe Duplantier, 40 ans, âme de Gojira avec son frère Mario, le batteur. Le sixième opus du groupe de metal français était alors nommé dans la catégorie du meilleur album rock de l’année. Même s’ils ne l’ont pas emporté, cela reste une belle récompense pour ces artistes qui jouissent paradoxa-

Les sorties club du week-end

Joe Duplantier (2e à d.) est le leader du groupe de metal français.

avec «Magma», album plus accessible pour le grand public, moins saturé et davantage chanté. Si certains groupes de metal chantent sur des pays imaginaires, les paroles de Gojira sont ancrées dans un monde bien réel, avec une solide fibre écolo.

Metallica, une des influences les plus déterminantes de Gojira selon Joe Duplantier, leur a confié sa première partie. Kirk Hammett, guitariste de Metallica, a d’ailleurs confié que «Magma» était «incroyable», «le meilleur album qu’il ait écouté depuis longtemps».

«LowLands Edition Two» Samedi, 22 h, au Spot 48, à Luxembourg-Ville (10 euros).

Plateau house

Une nouvelle résidence, avec la soirée «Room One45» et son plateau de sept DJ house, dont le Barcelonais Antón Djaneiro.

«Room One45» Samedi, 22 h, au Melusina, à Luxembourg-Ville (5 euros).

Tournée anniversaire

Pour ses 25 ans derrière les platines, le DJ house espagnol Jesus Del Campo tourne en Europe et fait étape au Luxembourg.

lement de davantage de reconGroupe phare des scènes Gojira «DJ Shimza» naissance à l’étranger que trash et death metal, Gojira, Samedi, 20 h, au Club Rockhal, à Samedi, 23 h, au Lenox Club, à Luxembourg-Ville (15 euros). dans leur propre pays. qui signifie «Godzilla» en japo- Esch-Belval. Complet.

La scène locale sera à l’honneur

Daniel Balthasar dévoilera un nouvel album.

FESTIVAL Rendez-vous estival incontournable au Grand-Duché, le E-Lake Festival propose, dans le cadre de Springbreak, une soirée dédiée aux groupes luxembourgeois. Ces derniers ont en commun d’avoir sorti récemment un nouveau projet. Daniel Balthasar dévoilera, lui, son nouvel album «Presence of Absence», auquel a participé Noémie Wolfs, la chanteuse des Belges d'Hooverphonic. Les rappeurs de De Läb présenteront «Kale Bauer», paru en octobre, les rockeurs de Diario leur album «Stains» et ceux de District 7 leur EP «The Place We Used To Call Home». Enfin, le producteur électro Sun Glitters dévoilera son nouveau single «Together».

«E-Lake New Release Festival» Demain, 19 h, à Luxexpo, à Luxembourg-Ville.

Entrée libre.

Un projet ambitieux pour Pascal Schumacher ÉLECTRO Le Luxembourgeois jazz pour investir l’électro. Ils sePascal Schumacher s’offre un vi- ront sept musiciens sur scène rage artistique avec «Drops & pour dévoiler ce nouvel album.

Points». Sur ce projet ambitieux, Pascal Schumacher élaboré avec le guitariste Maxime Samedi, 20 h, à la Philharmonie, à LuxemDelpierre, le musicien s’éloigne du bourg-Ville. Entrée: 15/35 euros.

Profitez des conditions FESTIVAL

Votre courtier luxembourgeois

édit

De Sodefin

Appelez nous sans engagement :

Ta

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po os Falam

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

107.7 FM iel L’essent et de l’actu sique! de la mu

p Durée 60 84 84 84 84

e 1,39 %* Mensualité 215,72 218,68 306,16 418,62 656,06

Taeg* 1,39% 1,39% 1,39% 1,39% 1,39%

Total 12.943,20 18.369,12 25.717,44 35.164,08 55.109,04

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

• • • •

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : Auto Incendie Familiale Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

mut lor Les mutuelles de Lorraine

00 33 3 82 25 79 00

n a M e n o B ’ Rag’n 17 a rs 2 0 m 8 2 rg m a rd i mb o u e x u L a l, R ock h

Concours: gagne 10x2 places offertes par «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre à 10 personnes 2 places pour le concert de Rag’n’Bone Man, ouverture des portes dès 19 h 30.

Pour gagner, envoie BONE suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

26 Télévision

JEUDI 23 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.45 Météo 13.50 Le vrai visage de mon mari, téléfilm 15.30 Dans les griffes de ma belle-mère, téléfilm 17.00 Les Français ont du génie 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 The wall : Face au mur, jeu 20.00 Le journal 20.30 Simplissime 20.40 Météo 20.45 Nos chers voisins, série 20.50 C’est Canteloup

10.05 Desperate Housewives 11.45 Ma mère cuisine mieux que la tienne !, jeu 12.45 Le 12.45 13.10 Scènes de ménages 13.45 Abonnée au crime, téléfilm 15.45 À quoi pensent les hommes ?, téléfilm 17.25 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages

13.00 Journal de 13h 13.55 Mille et une vies, mag. 15.40 Visites privées, mag. 16.40 Vu, mag. 16.50 Parents mode d’emploi, série 17.05 Chéri(e), c’est moi le chef, jeu 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal de 20 h 20.35 Météo 20.50 Parents mode d’emploi, série

12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, téléfilm 15.25 Rex, téléfilm 16.05 Un livre un jour 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 19.55 Météo 20.00 Tout le sport, mag. 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

11.00 On n’est pas des pigeons, mag. 12.00 Feux de l’amour, série 12.43 Quel Temps ! 12.55 JT 13.35 Météo 13h30 13.40 Section de recherches, série 14.35 Section de recherches, série 16.00 Coup de foudre à Hong Kong, téléfilm 17.35 Dr. House, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.21 Météo 19h25 19.30 JT 19h30

20.55 Section de recherches « Origine » Série Avec : Xavier Deluc Ophélie, une toute jeune fille d’à peine 19 ans est retrouvée étranglée dans le coffre d’une voiture promise à la casse. Baby sitter chez un riche parfumeur de Grasse, elle venait juste de démissionner sans explications alors qu’on la savait très attachée aux enfants.

21.55 Sous influence 22.55 Section de recherches « Jeu de dupes » 00.05 Vacances mortelles 01.05 NewYork Section Criminelle

21.00 Scorpion « Votez scorpion ! » Série Avec : Elyes Gabel, Katharine McPhee Le jour des élections présidentielles, Scorpion est mandaté par le Président pour une mission, de laquelle Walter est exclu étant donné qu’il est suspecté de fraude à la citoyenneté.

21.45 Une balade irlandaise 22.40 Scorpion « La zone 51 » Série 23.30 Nations désunies 00.25 Le cycle de la vie 01.15 The messengers, série

20.55 L’émission politique Magazine David Pujadas et Karim Rissouli recevront François Fillon, candidat de la Droite et du Centre. Il débattra en face à face avec Aurélie Filippetti, ancienne Ministre de la Culture et de la Communication, dans le cadre de la séquence "le face à face politique".

23.10 Complément d’enquête « Rumeurs, fausses infos et nouveaux médias : soupçons sur l’info » Magazine présenté par Nicolas Poincaré 00.30 Au clair de la lune

20.55 Rappelle-toi Téléfilm Avec : Line Renaud, André Oumansky A 86 ans, Mado est une femme énergique. Ancienne résistante durant la Seconde Guerre mondiale, elle a travaillé pendant 50 ans dans la région parisienne pour un syndicat au sein de la SNCF. 22.30 Grand Soir 3 23.10 Docs interdits « Balladur - Chirac, mensonges et trahisons » Documentaire 00.10 Jacques Chirac et La Corrèze 01.10 Midi en France, mag.

20.30Zone blanche « Le bout de la route » Série Avec : Suliane Brahim, Hubert Delattre Tous sont sous le choc après l’attaque du bar de Sabine par une bande de braqueurs sortis de nulle part.Alors que la ville se barricade, Laurène doit les localiser et comprendre ce qu’ils sont venus chercher à Villefranche.

21.30 Sombres héros 22.30 Ah c’est vous, mag.

23.30 L’agenda ciné 23.40 OpinionS - UCM, mag.

23.50 On n’est pas des pigeons 00.40 Quel Temps !

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.40 Le profil de la honte, téléfilm 15.30 Chasseurs d’appart’ 16.35 Les reines du shopping 17.40 De quoi je me mêle ! 18.25 Faisons gagner la vie 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Tout s’explique 20.15 Scènes de ménages, série

15.10 Sturm der Liebe 16.00Tagesschau 16.10 Eisbär,Affe & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.45 Wissen vor acht - Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

11.25 Mike & Molly 11.50 How I Met Your Mother 12.15 2 Broke Girls 13.05 Two and a Half Men 14.00 Two and a Half Men 14.25 The Middle 15.15 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

15.00Live! PlanetPeople (R)15.40 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 17.15 DemyTV 17.30 HabiterTV 17.45 DemyTV 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Live! Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 Coco & Co 19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 23.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.20Taken 3 Film de Olivier Mégaton Avec : Liam Neeson, Maggie Grace L’ex-agent spécial voit son retour à une vie tranquille bouleversé lorsqu’il est accusé à tort du meurtre de son ex-femme, chez lui, à Los Angeles. En fuite et traqué par l’inspecteur Dotzler, Mills va devoir employer ses compétences particulières une dernière fois...

22.30 Blitz Film 00.15 Faisons gagner la vie 00.25 RTL Info 19 heures 01.10 Jeux de nuit

20.15 Bierleichen. Ein Paschakrimi TV-Krimi Mit: Tim Seyfi Türkischer Filmstudent stürzt alkoholisiert in den Wittelsbacher Brunnen und ertrinkt. So muss es gelaufen sein, wäre da nicht ein Detail: Das Opfer ist nicht in Wasser ertrunken, sondern in Minga Bräu, einer traditionsreichen Münchner Biermarke.

21.45 Panorama, Reportagereihe 22.15 Tagesthemen 22.45 extra 3, Satiremagazin 23.30 Inas Nacht « 10 Jahre Inas Nacht Die besten Folgen » 00.30 Nachtmagazin

20.15 Lena Lorenz - Geliehenes Glück TV-Heimatdrama Mit: Patricia Aulitzky, Natalia Rudziewicz Hochschwanger strandet Katerina auf dem Lorenzhof.

Hebamme Lena merkt sofort, dass die verzweifelte junge Frau Hilfe braucht, obwohl Katerina nicht gleich mit offenen Karten spielt.

21.45 heute-journal, 22.15 maybrit illner Polittalk 23.15 Markus Lanz Talkshow 00.30 heute+ 00.45 Jack Taylor, Krimi

20.15 Germany’s next Topmodel – by Heidi Klum Castingshow Shootings mit Schimpansen, Helikopterposing in beängstigender Höhe: Mit dem Berufsalltag haben die Prüfungen oft wenig zu tun. Und wenn Thomas Hayo dann noch hinzufügt, „Grundvoraussetzung für ein Model ist, dass du weißt, wie eine Kamera aussieht“, fällt einem wirklich nichts mehr ein.

22.30 Kiss Bang Love Datingshow 23.35 red.

Promimagazin 00.35 jerks.

13.00 Die Ruhrpottwache 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Verdächtig – Detektei Wolloscheck deckt auf 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders - Dokusoap 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten - Dokusoap 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds : Beyond Borders - Der Jäger - Krimiserie 21.15 Criminal Minds - Miss 45 - Krimiserie 22.10 Blindspot - Spurlos verschwunden - Thrillerserie 23.10 Criminal Minds - Der Wand der Schande- Krimiserie 0.05 Criminal Minds : Beyond Borders - Krimiserie 1.05 Criminal Minds - Krimiserie

Télévision 27

JEUDI 23 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

RTBF2 14.25 Matière Grise Express, mag.

14.40 Rizzoli & Isles, série 15.25 Bienvenue chez nous, mag. 16.15 Chéri(e), c’est moi le chef, mag.

17.10 Vis Ta Mine !, mag. 18.00 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.50 Juste à temps, mag. 19.00 Le 15’ 19.15 Plus belle la vie, série 19.50 Le meilleur de l’humour - 1/3 20.20 C’est cult

20.3069 minutes sans chichis « Chantal Goya » Magazine Joël et sa bande retrouvent leur âme d’enfant en accueillant Chantal Goya. La célèbre interprète de PandiPanda et Bécassine qui est l’artiste féminine qui a joué le plus de fois à Forest National (47 fois), reviendra avec humour et dynamisme sur son parcours surprenant.

22.30 Le 12 minutes 22.50 D6bels on stage, div. « Suarez » 23.15 Sabam for culture 23.25 OpinionS - MR 23.55 Le 12 minutes

MIRABELLE TV 8.15 Busin’Est 9.45 Terres de France 10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 12.30 C’est notre histoire : Paul Verlaine, doc.

13.30 Les 5 dernières minutes, série 14.30 1, 2, 3 Musette 15.45 Graouly Mag 17.45 Grand tourisme 18.00 Juste avant de zapper 19.30 Le club de la presse 20.00 Juste avant de zapper 20.45 Iles... était une fois Asie du Sud-Est, doc. 21.45 Cap à l’Est

RTPI 12.15 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que A Tua - Diários 13.00 Jornal Da Tarde 14.15 O Sábio 15.00 Bemvindos A Beirais 15.45 Hora Dos Portugueses (diário) 16.00 Agora Nós 18.00 Portugal Em Direto 18.45 Fatura Da Sorte 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Hora Dos Portugueses (diário) 21.15 Príncipes Do Nada. Príncipes Do Nada pretende promover a cidadania e os Direitos Humanos.

21.45 Brainstorm. Um concurso de perder a cabeça e ganhar muito dinheiro. 22.45 Cuidado Com A Língua! 23.00 Grande área 0.00 24 Horas 1.00 Manchetes 3

Denis Brogniart (à g.) et Nikos Aliagas font partie des stars les plus populaires de la Une grâce au succès des émissions qu’ils animent.

Les programmes phares de TF1 provoquent la jalousie France 2 et M6 travaillent dur pour offrir des divertissements semblables à «Koh-Lanta» et «The Voice».

En ce moment, c’est le jackpot pour TF1. Chaque vendredi soir, la chaîne domine largement le classement des audiences avec la nouvelle saison de son jeu d’aventures lancée il y a deux semaines. Et elle remet ça les lendemains soir, avec la 6e édition de son télé-

crochet. D’année en année, le succès de ces deux divertissements ne se dément pas. De quoi rendre un tantinet jalouses France 2 et M6, qui aimeraient bien trouver les émissions miracle qui leur permettraient de rivaliser avec TF1.

• France 2 La cible de la chaîne n’est pas vraiment la même que celle de la Une, mais qu’importe, elle aussi veut sa version de «KohLanta» et de «The Voice». Elle a certes le concours de talents «Prodiges», qui fonctionne

Plus aucune bête chez Cyril Hanouna C8 Finis les chèvres, les lamas, les ânes, les serpents et autres animaux sur le plateau de «Touche pas à mon poste!».

Cyril Hanouna a annoncé qu’il ne ferait plus venir aucune bête dans le talk-show. Mardi, l’animateur a expliqué qu’il avait entendu les remarques de nombreux téléspectateurs.

«Ils ont raison, on va laisser les animaux tranquilles», a-t-il dit.

Conséquence immédiate de ce

changement: Hanouna a dû modifier son prime de ce soir, qui devait être principalement centré sur les bêtes. Il est désormais intitulé «Qui sera le meilleur animateur?». Vendredi, dans «TPMP», le présentateur avait reçu Pamela Anderson. Il avait alors teasé sur le prime initial. Chose qui n’avait pas du tout plu à l’actrice américaine, fervente avocate de la cause animale.

bien, mais qui ne dure que deux semaines. D’après «Le Parisien», France 2 réfléchit ainsi à adapter «Pitch Battle», un format anglais où des participants s’affronteront au cours de battles a cappella. Par contre, elle n’aurait pas encore d’idée de jeu d’aventures, mais elle ne désespérerait pas de mettre la main sur le concept qui fera mouche.

• M6 Depuis la fin de «Pékin Express» en 2014, la chaîne peine à concurrencer «KohLanta». Elle tente de sauver les

meubles avec «The Island», dont la saison 3 débutera le 10 avril. Les audiences sont correctes, mais pas encore fabuleuses. Par ailleurs, des castings sont en cours pour un autre programme de survie dont on ne sait encore rien.

Côté chant, M6 travaillerait en secret sur le retour de «Nouvelle Star». Condition sine qua non: que les candidats soient très bons. Le télécrochet avait fait les belles heures de M6 entre 2003 et 2006, avant d’être supprimé.

Un mariage contre de l’eau chaude Le mariage de Senna et d’Amélie Neten (photo) a été l’un des moments marquants de la saison 4 de «Secret Story», diffusée en 2010. Pourtant, ce n’était

qu’une grande supercherie. La Belge a raconté dans son livre qu’elle était contre cette union, mais que la production avait insisté pour que cela se fasse. Unique moyen de convaincre Amélie: lui promettre des douches chaudes à volonté pour le reste de l’aventure.

Des extraits du faux mariage sont sur le site.

28 Cinéma JUSQU’AU MARDI 28 MARS LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG Fifty shades of Grey 2 (vo. en. st. fr. de.) jeu sam 21:45, lun 21:30 Alibi.com (vo. fr.) sam 14:00 Baby Boss (v. fr.) (3D) sam dim 14:30 The Boss Baby (v. de.) (3D) sam dim 14:00 The Boss Baby (vo. en. st. de. fr.) (3D) sam dim 17:00 Bibi & Tina 4 (vo. de.) jeu sam dim mar 14:15 Brimstone (vo. en. st. fr. nl.) tlj 19:00, 21:30 + mer jeu ven sam lun mar 16:00 CHiPS (vo. en. st. fr. nl.) tlj 16:45, 19:00, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven lun mar 14:30 + jeu 14:00 + sam 00:15 Idomeneo (opéra) (vo. it. st. en.) sam 17:55 John Wick : chapter two (vo. en. st. fr. nl.) tlj 22:00 Kong : Skull Island (v. fr.) (3D) mer ven 14:30, jeu lun 14:15 Kong : Skull Island (v. de.) (3D) mer jeu ven lun mar 14:15 Kong : Skull Island (vo. en. st. de. fr.) (3D) tlj 16:45 + mer ven sam dim lun mar 19:30 + mer jeu ven sam dim mar 22:00 Toivon tuolla puolen (vo. fi. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 12:00 L'embarras du choix (vo. fr.) mer ven lun 14:00, mer ven dim mar 21:45, jeu 19:30, sam lun 19:00 La Belle et la Bête (v. fr.) tlj 14:00 + mer jeu ven dim lun mar 19:00 Beauty and the beast (v. de.) tlj 13:45, 19:15 Beauty and the beast (vo. en. st. de. fr.) tlj 16:30 + mer jeu ven lun mar 12:00, 13:45 La Belle et la Bête (v. fr.) (3D) tlj 16:45 Beauty and the beast (v. de.) (3D) tlj 16:45 Beauty and the beast (vo. en. st. de. fr.) (3D) tlj 19:15, 22:00 La La Land (vo. en. st. fr. nl.) mer ven sam dim lun mar 19:30, jeu 21:45 Rings (vo. en. st. de. fr.) sam 00:15 Les Schtroumpfs et… (v. fr.) (3D) sam dim 14:30 Smurfs : the lost village (v. de.) (3D) sam dim 14:30 Lion (vo. en. st. fr. nl.) tlj 16:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven sam dim mar 19:30 + lun 19:00 Logan (vo. en. st. fr. de.) mer jeu ven dim lun mar 16:15, mer jeu ven sam dim mar 19:00, mer ven dim lun mar 21:45, sam 22:00 Masha et Michka au cinéma (vo. ru.) jeu dim 14:30, sam 16:00, mar 14:00 Raid dingue (vo. fr.) mer ven 17:00, jeu 16:15, sam 16:45, dim lun 16:30 Rammstein : Paris (vo. de.) jeu 19:30 Seuls (vo. fr.) mer ven lun 14:00 Sneak preview (v. fr.) jeu 22:00 Split (vo. en. st. de. fr.) mer jeu ven dim lun mar 22:00, sam 00:15, 22:30 Storm : Letters van Vuur (vo. nl. st. en.) tlj 14:30 + mer jeu ven dim lun mar 16:45 T2 Trainspotting (vo. en. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven dim mar 21:45 The lost city of Z (vo. en. st. fr. nl.) mer ven dim mar 19:00, jeu 21:45, sam lun 21:30 Patriot's day (vo. en. st. fr. nl.) mer ven mar 14:00, mer ven sam dim lun mar 22:00 Vaiana, la légende… (v. fr.) sam mar 14:00 Moana (v. de.) jeu dim 14:00 UTOPIA 20th century women (vo. en. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 14:00 Een echte Vermeer (vo. de. st. fr.) mer jeu lun mar 14:00, ven 14:15 Baby Boss (v. fr.) (3D) dim 11:00 The Boss Baby (v. de.) (3D) dim 11:00 Fences (vo. en. st. fr. nl.) jeu lun 18:45, sam 21:15 Idomeneo (opéra) (vo. it. st. en.) sam 17:55 Jackie (vo. en. st. fr. nl.) mer 21:30, ven 19:00, dim 21:15 Lego Batman, le film (v. fr.) sam 14:15

The Lego Batman movie (v. de.) sam 14:30 Hidden figures (vo. en. st. fr. de.) mer jeu lun mar 19:00, ven dim 21:30, sam 21:15 Manchester by the sea (vo. en. st. fr. nl.) jeu mar 14:00, ven dim lun 21:15 Miss Sloane (vo. en. st. fr. nl.) jeu 21:30, sam dim 21:15, lun mar 18:45 Monsieur et madame Adelman (vo. fr.) tlj 16:15 + mer ven sam dim mar 18:45 + jeu lun 21:30 + dim 11:00 Moonlight (vo. en. st. fr. nl.) mer jeu ven dim lun mar 16:30, mer lun mar 21:30, ven sam dim 19:00, ven 21:15, sam 14:00 Paris pieds nus (vo. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:30, jeu 19:00, ven dim lun mar 21:30, sam 14:00 Ritter Rost 2 (vo. de. st. fr.) dim 14:00 Rock'n roll (vo. fr.) mer 14:00, mer jeu 19:00, ven 16:45, lun 14:15, mar 21:15 Rusty Boys (vo. fr. st. en. fr.) mer dim lun mar 16:45, jeu sam 16:30, 21:00, ven 14:00, dim lun 19:00 Silence (vo. en. st. fr.) mer ven mar 21:15 Telle mère, telle fille (vo. fr.) dim 11:00 The artist's garden : american impressionism (vo. en. st. fr.) dim 14:00 The other side of the door (vo. en. st. fr. nl.) mer 16:30, mer jeu lun mar 21:30, jeu ven dim lun mar 16:45, ven dim 19:15, sam 15:45, 19:00 Timm Thaler oder das verkaufte Lachen (vo. de.) dim 14:15 Tous en scène (v. fr.) sam 14:00 Sing (v. de.) dim 14:15 Tramontane (vo. ar. st. fr. nl.) mer ven sam dim lun mar 16:30, mer 18:45, jeu 16:45, 21:30, ven sam dim lun mar 19:00, dim 11:00 Un sac de billes (vo. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:00 DUDELANGE STARLIGHT Bibi & Tina 4 (vo. de.) jeu 15:00, sam 16:00, dim 14:00 Jackie (vo. en. st. fr. nl.) mer 15:00, lun 18:30 Kong : Skull Island (v. de.) mer 18:30, sam dim 14:00 Kong : Skull Island (v. de.) (3D) ven mar 21:00 Beauty and the beast (v. de.) jeu mar 15:00, sam 16:15, dim 10:30 Beauty and the beast (vo. en. st. de. fr.) dim 16:15 La Belle et la Bête (v. fr.) (3D) ven 18:30, sam 18:45 Beauty and the beast (v. de.) (3D) jeu 20:45, dim 19:00, lun 20:30 Beauty and the beast (vo. en. st. de. fr.) (ciné-filles) mer 20:00 La La Land (vo. en. st. fr. nl.) jeu mar 18:30, sam 21:00 The Lego Batman movie (v. de.) dim 10:30, mar 15:00 Lion (vo. en. st. fr. nl.) mer 20:45, ven 15:00, ven mar 21:00, sam 18:45, lun 18:30 Manchester by the sea (vo. en. st. fr. nl.) mar 18:30 Moonlight (vo. en. st. fr. nl.) jeu 18:30, ven lun 15:00, sam 21:15, dim 16:15 Noces (v. fr. st. en. fr.) jeu 21:00, dim 19:00, lun 20:45 Rusty Boys (v. lb. st. en. fr.) mer lun 15:00, ven 19:00, sam 14:00 ESCH-SUR-ALZETTE UTOPOLIS BELVAL Fifty shades of Grey 2 (v. de.) ven dim 21:30 Fifty shades of Grey 2 (vo. en. st. fr. de.) sam 21:30 Baby Boss (v. fr.) (3D) sam dim 16:30 The Boss Baby (v. de.) (3D) sam dim 14:00 Bibi & Tina 4 (vo. de.) jeu sam dim mar 14:00 CHiPS (vo. en. st. fr. nl.) mer ven lun 14:15, mer jeu ven sam lun mar 17:00, mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:15, 21:30 Idomeneo (opéra) (v. fr. st. fr.) sam 17:55 Kong : Skull Island (v. fr.) mer jeu ven lun mar 14:00 Kong : Skull Island (v. de.) mer ven sam dim lun mar 16:45, mer lun 20:15, ven sam dim 19:30 Kong : Skull Island (vo. en. st. fr. de.) jeu mar 20:15, ven sam dim 22:00

JEUDI 23 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU L'embarras du choix (vo. fr.) mer lun mar 20:30, jeu 16:45, ven sam dim 19:15 La Belle et la Bête (v. fr.) tlj 14:00 + ven sam dim 21:45 Beauty and the beast (v. de.) tlj 14:15, 16:30 Beauty and the beast (vo. en. st. de. fr.) mer ven lun 14:00, mer lun mar 20:15, ven sam dim 19:00 La Belle et la Bête (v. fr.) (3D) tlj 16:45 Beauty and the beast (v. de.) (3D) mer jeu lun mar 20:15, ven sam dim 19:15 Beauty and the beast (vo. en. st. de. fr.) (3D) ven sam dim 22:00 Lego Batman, le film (v. fr.) sam mar 14:30 The Lego Batman movie (v. de.) jeu dim 14:30 Les Schtroumpfs et… (v. fr.) sam 14:00, dim 16:45 Smurfs : the lost village (v. de.) (3D) sam dim 14:15 Logan (v. fr.) mer jeu ven lun mar 13:45 Logan (v. de.) jeu mar 20:00, ven dim 21:45 Logan (vo. en. st. de. fr.) mer lun 20:00, ven dim 19:00, sam 21:45 Masha et Michka au cinéma (vo. ru.) jeu dim mar 14:30, sam 16:00 Patients (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 16:45 Raid dingue (vo. fr.) tlj 16:30 Rammstein : Paris (vo. de.) jeu 20:30 Rusty Boys (vo. fr.) mer ven lun 14:15, mer jeu ven lun mar 16:30, jeu 19:00, dim 17:00 Split (vo. en. st. fr. de.) ven dim 21:45, sam 22:30 Patriot's day (vo. en. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Alibi.com mer jeu 13:45, mer jeu mar 15:55, mer jeu lun mar 18:00, mer jeu sam 20:05, mer ven sam 22:30, ven 17:40, sam 16:15, 18:20, dim 14:00, 16:05, 18:10, dim lun mar 20:25 Cafard mar 20:00 Chacun sa vie mer jeu ven dim mar 13:55, mer 19:40, jeu lun 16:50, ven 18:20, sam 14:00, 16:35, dim 20:00, lun 19:35 Chez nous tlj 17:00 + mer dim 14:05 + mer ven lun 19:50 + dim 11:00 Ghost in the shell (3D) mar 20:25 Kong : Skull Island tlj 14:10, 19:40 + mer ven sam 22:30 Kong : Skull Island (3D) tlj 17:00 L'embarras du choix mer dim 16:35, mer 20:10, jeu mar 14:00, ven 14:10, 16:10, sam 19:50, mar 16:45 L'embarras du choix jeu 19:55, dim 11:00, lun 14:00 L'exorciste ven 21:00 La Belle et la Bête tlj 14:00 + mer ven sam 19:40 + jeu dim lun mar 20:20 La Belle et la Bête (3D) tlj 16:50 + mer ven sam 22:15 La Fontaine fait son cinéma dim 10:30 La sociale sam mar 14:10 La sociale (ciné-rencontre) ven 20:00 Le misanthrope (théâtre) dim 19:40 Le songe d'une nuit d'été (ballet) jeu 19:30 Les Schtroumpfs et le village perdu dim 10:45 Les Schtroumpfs et… (3D) dim 11:00 Les figures de l'ombre mer ven sam 22:25, ven lun 14:15, ven 19:50 Logan tlj 16:40 + mer sam 22:15 + ven sam lun mar 19:40 Patients jeu sam lun 14:05, sam 19:55, dim 19:50 Sage femme tlj 14:00, 16:45, 19:45 + mer ven sam 22:20 + dim 11:00 Split mer ven sam 22:30, sam 13:45 Tous en scène mer sam dim 14:00, dim 10:45 THIONVILLE KINEPOLIS Alibi.com tlj 20:25 + mer jeu ven sam dim lun 13:40 + mer ven dim lun mar 22:30 + jeu ven sam dim lun mar 15:40 + sam 22:45

Chacun sa vie mer jeu dim lun 14:00, mer ven sam dim mar 17:00, mer 20:05, mer jeu sam dim lun mar 22:20, jeu ven lun 19:40, sam 19:55 Ghost in the shell (3D) mar 20:00, 22:20 Going to Brazil mer sam 15:55, 18:00, mer jeu ven lun mar 22:30, jeu ven dim lun mar 16:20, jeu ven dim lun 17:50, jeu 20:10, sam 22:45, dim 20:00, mar 17:35 Idomeneo (opéra) sam 17:55 Kong : Skull Island tlj 14:00, 17:00, 19:45 Kong : Skull Island (3D) tlj 22:30 L'embarras du choix mer jeu sam 15:40, mer jeu dim mar 20:05, mer jeu dim 22:15, ven sam dim lun mar 13:40, ven dim lun 15:45, ven sam 22:20, sam 20:40, mar 22:25 L'embarras du choix jeu 13:40, dim 11:00, lun 20:05 L'exorciste ven 21:00 La Belle et la Bête tlj 14:00, 17:45, 19:40 + sam 20:05 + dim 10:55, 17:00 La Belle et la Bête (3D) tlj 16:45, 22:15 La Belle et la Bête (ciné-bébés) sam 18:00 La Fontaine fait son cinéma dim 10:30 La La Land dim 10:50 Le misanthrope (théâtre) dim 19:40 Lego Batman, le film mer sam dim 13:40, mer 16:40, dim 10:45 Les Schtroumpfs et le village perdu dim 10:45 Les Schtroumpfs et… (3D) dim 11:00 Les figures de l'ombre mer 19:40, ven dim mar 19:50 Lion mer jeu ven dim lun 16:45, jeu ven lun mar 13:50 Logan tlj 13:45, 16:40, 19:40, 22:25 Patients mer jeu ven sam dim mar 14:10, mer lun mar 19:50, jeu lun mar 16:45, jeu ven dim lun 22:20, ven 16:50 Sage femme tlj 14:00, 16:55 + mer jeu ven dim lun mar 19:45, 22:20 + sam 19:40, 22:25 Sahara dim 10:30 Split tlj 22:30 + jeu dim lun 19:55 + ven lun mar 14:00 + ven sam mar 19:50 Tous en scène mer sam dim 14:10, dim 10:40 Vaiana, la légende du bout du monde dim 10:35 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS 1:54 mer dim 18:00, jeu ven lun mar 22:30, sam 17:50 50 nuances plus sombres jeu ven lun mar 22:30 Alibi.com mer jeu lun 13:35, mer 15:40, mer sam 20:30, mer jeu sam lun 22:35, ven sam dim mar 13:30, ven 20:20, ven dim mar 22:30, sam 16:45, dim 15:35, 20:25, lun mar 20:15 Baby phone jeu ven 13:30, lun mar 13:35 Ballerina dim 11:00 Brimstone tlj 14:00, 20:45 + mer jeu ven lun mar 17:30 + sam dim 17:25 Chacun sa vie mer sam dim 13:45, mer jeu ven sam dim mar 16:50, mer 19:45, mer dim 22:30, jeu ven mar 13:50, lun 13:30, 16:00 De plus belle ven 17:40, lun mar 17:45 Ghost in the shell (3D) mar 19:45, 22:20 Going to Brazil mer jeu ven dim lun mar 13:40, 15:50, mer 18:15, 20:25, 22:35, jeu ven lun mar 18:00, 20:15, jeu lun mar 22:25, ven sam dim 22:30, sam 13:30, 15:40, sam dim 20:20, dim 18:10 Idomeneo (opéra) sam 17:55 John Wick 2 mer dim 22:35, jeu sam lun 22:30 Kong : Skull Island mer 13:30, jeu ven lun mar 14:00, sam 13:40, dim 10:45, mar 19:45

Kong : Skull Island (3D) tlj 22:35 + mer sam dim 17:00 + mer jeu ven sam dim lun 19:40 + jeu ven lun mar 16:55 L'embarras du choix mer sam dim 14:00, 18:30, mer 16:05, 20:25, mer jeu ven sam dim 22:30, jeu sam lun mar 15:35, jeu 17:45, 20:15, ven lun mar 13:40, 18:10, ven 15:30, ven dim mar 20:20, sam 20:00, dim 16:00, lun 22:25, mar 22:35 L'embarras du choix jeu 13:40, dim 10:45, lun 20:20 L'exorciste ven 21:00 La Belle et la Bête tlj 14:00, 19:40 + mer sam dim 15:45, 22:30 + mer sam 17:45 + jeu ven lun mar 15:50, 17:30 + dim 11:00, 17:40 La Belle et la Bête (3D) tlj 20:45, 22:15 + mer jeu ven dim lun mar 16:45 + sam 16:40 La Fontaine fait son cinéma dim 10:30 La La Land dim 10:50 La confession mer jeu ven sam 13:50, dim lun mar 14:00, lun 19:45 Le misanthrope (théâtre) dim 19:40 Lego Batman, le film dim 10:45 Les Schtroumpfs et le village perdu dim 10:45 Les Schtroumpfs et… (3D) dim 11:00 Les figures de l'ombre tlj 19:45 + mer sam dim 13:55 + mer sam 16:55 + jeu ven lun mar 14:10, 16:40 + ven lun mar 22:20 + dim 16:45 Lion mer dim 19:40, ven lun mar 15:35, sam 19:45, dim 13:50 Logan tlj 16:40 + mer dim lun mar 13:55 + mer jeu dim lun mar 19:40 + mer sam dim 22:35 + jeu ven sam 13:35 + jeu lun mar 22:20 + ven sam 19:35 + ven 22:30 + dim 10:45 Monsieur et madame Adelman mer sam dim lun 16:45, jeu ven lun mar 13:50, jeu ven mar 16:50, 19:35 Patients mer sam dim 20:00, mer 22:25, jeu ven lun mar 13:40, 19:50, sam 22:20 Rammstein : Paris jeu 20:00 Sage femme tlj 16:50, 22:20 + mer sam dim 13:50, 19:45 + jeu ven lun mar 14:05, 19:40 + dim 10:45 Sahara mer sam dim 13:40, dim 11:00 Split mer sam 13:55, mer jeu ven dim lun mar 16:45, mer sam dim 19:40, 22:30, jeu ven mar 19:55, 22:15, lun 20:00 Tous en scène mer dim 14:10, 16:50, sam 14:00, 16:30, dim 10:50 Vaiana, la légende du bout du monde dim 10:50 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Alibi.com sam 17:00, 19:40, dim 16:30 Baby Boss sam dim 14:10, 16:40 Gangsterdam lun 17:30, 20:15, mar 20:20 Kong : Skull Island mer 14:20, mer mar 20:10, ven sam 19:10, sam dim 14:10, lun 17:30 L'embarras du choix mer 14:30, jeu dim mar 20:15, ven sam 19:30, sam 17:00, dim 17:10, lun 17:30 La Belle et la Bête mer sam 14:00, mer dim mar 20:00, ven sam 21:50, sam 19:05, dim 17:00, lun 17:20 La Belle et la Bête (3D) mer 14:30, jeu lun 20:00, ven 19:00, sam 16:30, dim 14:00 Le cercle - Rings mer jeu dim lun 20:20, ven 19:40, ven sam 22:00, lun 17:30 Les Schtroumpfs et le village perdu sam dim 14:30, 16:50 Logan mer 14:10, jeu dim lun 20:05, ven sam 19:00, 21:50 Raid dingue sam dim 14:20 Split mer 20:05, ven sam 21:40, lun 20:10 Traque à Boston mer 20:15, jeu dim 20:10, ven sam 21:45, City Presse 04 91 27 01 16 mar 20:05

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

29

JEUDI 23 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Rugby Accusés de viol, six joueurs de Grenoble ont été placés hier en garde à vue. Page 31

«L'étoile» Mbappé arrive à Josy-Barthel Lukas Podolski a mis un terme à sa carrière internationale.

«Poldi» marque pour ses adieux Le goleador allemand Lukas Podolski (130 sélections) s’est offert des adieux de rêve avec la Mannschaft.

Pour son dernier match sous les couleurs allemandes, il a marqué un but somptueux (69e) lors du match amical contre l’Angleterre (1-0), à Dortmund. À l’occasion de ce match de gala, les deux sélectionneurs avaient choisi de faire une large revue d’effectif. À ce petit jeu, les Anglais avaient produit le plus beau football pendant la première mi-temps face à des Allemands fébriles. Mais il était écrit que «Poldi» finirait en beauté. Il est sorti sous une ovation du Signal Iduna Park de Dortmund à la 84e minute.

FOOTBALL

La bonne paye

En signant un contrat de deux ans avec la sélection de Côte d’Ivoire, le technicien Marc Wilmots deviendrait le sélectionneur le mieux payé du continent africain. Les sommes évoquées oscillent entre 80 000 et 100 000 euros de revenus mensuels.

Toute l'Europe du foot ne parle plus que de lui: Kylian Mbappé sera la grosse attraction du match Luxembourg-France de samedi soir (20 h 45).

Même «As» et «Marca» n'ont pas résisté à la déferlante Mbappé. Hier matin, le petit prodige du football français apparaissait sur la Une des quotidiens sportifs espagnols.

Mbappé y était qualifié d'«étoile» du foot européen et présenté comme le «petit bijou» du mercato qui arrive.

L'attaquant de l'AS Monaco est dans le viseur du Real Madrid, qui préparerait une offre énorme car «Mbappé finira par devenir un crack mondial. Il nous rappelle Ronaldo à cet âge ou Henry», lâche un dirigeant madrilène. Les montants s'annoncent déjà complètement fous pour le gamin de 18 ans. Pour «As», Monaco, pas pressé de vendre, aurait déjà refusé une offre de 110 millions venue d'un gros club anglais.

Nouvelle jeune star du foot européen, Mbappé pourrait fêter sa première sélection au Luxembourg.

La folie Mbappé a donc déjà largement dépassé les frontières françaises. Et elle devrait s'emparer samedi soir du stade Josy-Barthel. Il y aura Griezmann, Payet ou encore Kanté.

Mais tout le monde veut désormais voir Mbappé fêter sa pre-

Verratti transféré?

L’agent de Marco Verratti a lancé un pavé dans la mare: il a laissé entendre que son joueur pourrait quitter le Paris SG dès cet été pour «un club de haut niveau en Europe» dans une interview parue dans la «Gazzetta dello Sport». «C’est une situation compliquée, malgré le contrat qui le lie au club jusqu’en

FOOTBALL

2021», a expliqué Donato Di Campli, l’agent de Verratti, «il veut gagner des trophées, et le PSG, en l’état actuel, ne peut pas gagner. Il joue à Paris depuis cinq ans et il commence à se demander s’il vaut mieux gagner beaucoup (d’argent) et ne rien remporter, ou commencer à gagner des trophées», a-t-il poursuivi.

mière sélection au Luxembourg. «On va voir quelle réponse il va donner à tout cela sur le terrain. Il flambe en Ligue 1 et en Ligue des champions, alors l'équipe de France est une suite logique. Ce gamin, on a l'impression qu'il fait

tout sans se poser de questions. Il a un jeu très fluide et technique. À nous d'essayer de le maîtriser samedi», explique le sélectionneur luxembourgeois, Luc Holtz. Pour l'instant, même Manchester City n'a pas réussi... PHILIPPE DI FILIPPO

Lopes forfait

Le gardien de l’Olympique lyonnais Anthony Lopes a dû déclarer forfait pour le match qui opposera samedi à Lisbonne le Portugal à la Hongrie pour le compte du groupe B des qualifications du Mondial 2018. Lopes, doublure de Rui Patricio en équipe nationale, a été remplacé au sein de l’effectif portugais par Bruno Varela, 22 ans, gardien Verratti vers un départ cet été? du Vitoria Setubal.

FOOTBALL

30 Sports Vite lu Le Bayern vise la Chine

FOOTBALL «La Chine est un gigantesque marché», s’est félicité le président du Bayern, Karl-Heinz Rummenigge, en inaugurant à Shanghai un bureau qui pourrait permettre au géant bavarois de capitaliser sur la présence de nombreux supporters en Chine.

Duel franco-allemand

FOOTBALL La Ligue des cham-

JEUDI 23 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Des mesures pour limiter les inégalités entre les clubs L’UEFA pourrait limiter la taille des effectifs et changer le système des transferts pour réduire les inégalités entre les clubs.

Ce serait une petite révolution dans le football européen.

Afin de réduire les inégalités entre les clubs riches et pauvres des différents championnats, la plus haute instance du football européen voudrait introduire une limitation du nombre de joueurs par club et envisage aussi des changeTerminé pour Abate FOOTBALL Le défenseur italien de ments dans le système des l’AC Milan Ignazio Abate a mis un transferts.

Aleksander Ceferin, le présiterme à sa saison alors qu’il est dent de l’UEFA, a confirmé lors en convalescence suite à une d’une conférence à Lisbonne opération à l’œil gauche, a anque l’UEFA devait s’attaquer à noncé son club hier dans un communiqué. L'AC Milan est ac- une «diminution de l’équilibre concurrentiel» au sein du foottuellement 7e de Serie A. pions dames offre deux quarts de finale franco-allemands jeudi: le PSG défie le Bayern Munich, tandis que le tenant du titre Lyon affronte Wolfsburg, en matches aller en Allemagne, une grande nation du football féminin que la France espère bien rattraper.

«Nous devons examiner de nouveaux mécanismes tels que les taxes de luxe, des limitations dans les effectifs et des règles de transferts équitables, afin d’éviter l’accumulation de joueurs et la concentration excessive de talents au sein de quelques équipes», a déclaré le patron du football européen.

«Nous devons évaluer si le marché des transferts tel qu’il fonctionne aujourd’hui est le meilleur de ce que nous pouvons faire. Nous ne devons pas avoir peur de le toucher», a ajouté le Slovène.

Aleksander Ceferin a aussi précisé que l’UEFA pourrait éventuellement travailler avec la FIFA pour changer le marAleksander Ceferin veut changer le marché des transferts. ché des transferts. «L’UEFA a ball européen qui a vu, ces clubs comme le Real Madrid, le devoir de protéger l’ensemdernières années, la domina- le FC Barcelone et le Bayern ble du football et pas seulement l’élite», a-t-il conclu. tion croissante de quelques Munich.

Lampaert marque les esprits CYCLISME Le Belge Yves Lampaert (Quick Step Floors) a remporté la semi-classique «À travers la Flandre», en s’imposant en solitaire devant son coéquipier et compatriote Philippe Gilbert, hier à Waregem.

La troisième place est revenue au Kazakh Alexey Lutsenko (Astana). Ces hommes faisaient partie d’une échappée de quatre attaquants déclenchée par Gilbert à 80 kilomètres de la ligne.

Yves Lampaert a démarré à sept kilomètres de l’arrivée pour s’imposer seul. Ce Fla-

Yves Lampaert s'impose à domicile à Waregem.

Vettel baptise sa monoplace Gina FORMULE 1 Comme il en a pris l'habitude chaque année, le pilote allemand Sebastian Vettel a donné un nom à la monoplace dans laquelle il disputera le championnat du monde de

F1, qui s'ouvre ce weekend en Australie. En 2017, sa Ferrari SF70H s’appellera Gina, a révélé «Bild».

Elle succède notamment à Suzie (2014), Eva (2015) et Margherita (2016).

mand de 25 ans s’était classé 7e de Paris-Roubaix en 2015 et signe à Waregem le plus beau succès de sa carrière. «Je m’impose dans ma ville.

Mon bonheur est total», a-t-il déclaré. Côté luxembourgeois, Jempy Drucker a pris la 14e place, à 1'03" du vainqueur.

Alex Kirsch a fini 126e à 4'32" et Laurent Didier n'a pas terminé.

Valverde prend Zarco se frotte sa revanche aux meilleurs

CYCLISME L’Espagnol Alejandro Valverde a pris sa revanche en remportant hier la 3e étape du Tour de Catalogne, après le déclassement qui lui a fait perdre hier matin le maillot de leader, désormais propriété de l’Américain Tejay Van Garderen (BMC). Le coureur de la Movistar s’est montré le plus rapide entre Mataro et la station de La Molina (188,3 km) en devançant l’Irlandais Daniel Martin (Quick Step Floors) et le Britannique Adam Yates (Orica). Le Luxembourgeois Ben Gastauer est 72e du général, à 14'47" de Van Garderen.

Le Dakar 2018 partira du Pérou

Pour sa 40e édition, le rallye-raid Dakar partira début 2018 du Pérou, pays par lequel il n’était plus passé depuis 2013, avant d’aller en Bolivie et de s’achever en Argentine, ont annoncé ses organisateurs hier. «La 10e édition du Dakar sur le sol sud-américain s’élancera de Lima le RALLYE-RAID

MOTO Auréolé de deux titres mondiaux en Moto2, le Français Johann Zarco débarque pourtant dans la peau d’un débutant dans la catégorie reine, le Moto GP. Mais alors que la première course de la saison 2017 aura lieu ce week-end au Qatar, le pilote de 26 ans a de l'appétit. «Le premier objectif est d’être le meilleur débutant cette saison», a indiqué le pilote Tech 3 qui a réussi des essais hivernaux encourageants.

4 janvier et arrivera à Cordoba le 20 janvier», a indiqué Étienne Lavigne, directeur de l’épreuve au sein d’Amaury Sport Organisation. Les pluies diluviennes, provoquées par le phénomène El Nino, qui frappent actuellement le Pérou laissent toutefois planer une Champion de Moto2, Zarco va incertitude sur ce Dakar. découvrir la catégorie reine.

Sports 31

JEUDI 23 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Le CIO décidé à réduire les coûts

Six joueurs de rugby, accusés de viol, placés en garde à vue

Reconnaissant que le coût est devenu prohibitif, le Comité international olympique (CIO) a lancé des pistes pour pallier les désistements des Six joueurs du club candidatures à l’organisation de Grenoble (Top 14) ont été des Jeux olympiques. Baisser les coûts, supprimer les équi- entendus par la police suite pements superflus, réduire à à une plainte pour viol. moins d’un an la phase de Six rugbymen du FC Grenocandidature, ou aider la villecandidate à argumenter font ble (Top 14) ont été placés hier partie des options étudiées. en garde à vue et étaient entendus à l’hôtel de police de Grenoble à la suite d’une plainte pour viol d’une jeune femme à Bordeaux, au lendemain d’un match BordeauxBègles-Grenoble le 11 mars, at-on appris auprès du parquet bordelais.

Parmi les six joueurs, deux Irlandais, deux Néo-Zélandais, un Australien, un Français, trois joueurs sont entrés accompagnés d’avocats et trois autres sont arrivés seuls par l’arrière du bâtiment. Les auditions devraient durer jusqu’à aujourd'hui. Les joueurs entendus sont le pilier irlandais

JO

Les Warriors un cran au-dessus

Stephen Curry (à g.) et Golden State restent sur leur lancée.

NBA Les Golden State Warriors,

leaders de la Conférence Ouest, ont remporté mardi leur cinquième victoire d’affilée en NBA à Dallas face aux Mavericks (87-112). Dans le duel, le 6e en NBA, des Curry, c’est Stephen, des Warriors, qui s’est montré le meilleur avec 17 points, tandis que son aîné Seth, des Mavericks, auteur d’une bonne saison, a vu son compteur bloqué à 10 points.

Jones absent au moins un mois

BASKET-BALL Victime d'une déchirure aux adducteurs, le Luxembourgeois du T71 Chris Jones devrait être indisponible au moins quatre semaines, soit jusqu'à la fin des play-offs, a indiqué son club hier. De nouveaux examens sont prévus ces prochains jours. En course pour atteindre les demies, le T71 jouera samedi à Contern.

Muller et Querrey font la paire

TENNIS Le Luxembourgeois Gil-

les Muller et l'Américain Sam Querrey, demi-finalistes en double la semaine passée au Masters 1000 d'Indian Wells, reforment cette semaine ce duo au Masters 1000 de Miami.

Ensemble, ils avaient déjà atteint la finale à Brisbane en début d'année. Au premier tour, ils affronteront le duo italosuédois Fognini-Lindstedt.

Muller, qui vient de gagner 52 places au classement monLa paire Muller-Querrey s'illustre. dial de double, est 86e.

Le deuxième ligne australien Peter Kimlin (à d.) fait partie des six joueurs visés par l'enquête.

Denis Coulson et son compatriote trois-quart centre Chris Farrel, le deuxième ligne australien Peter Kimlin, les 3es lignes néo-zélandais Rory Grice et Dylan Hayes, le talonneur français Loïck Jammes.

L’enquête a été déclenchée à

la suite d’un dépôt de plainte le 12 mars d’une jeune femme dénonçant des faits de viol contre des joueurs grenoblois, qu’elle avait rencontrés en boîte de nuit après leur défaite (14-46) contre le club girondin de l’UBB le 11 mars. Vendredi,

le FC Grenoble avait annoncé avoir mis à pied, «à titre conservatoire», les joueurs visés par l’enquête, afin «d’éviter tout amalgame entre cette enquête, qui relève de comportements individuels et privés, et le FC Grenoble Rugby».

Dudelange n'a plus de joker TENNIS DE TABLE Auteur de qua-

tre doublés Coupe-championnat ces quatre dernières saisons et invaincu dans l'exercice 2016/2017, jusqu'à sa défaite en finale de la Coupe contre Etzella, Dudelange vient d'enchaîner deux nouveaux revers en championnat face à l'Union puis Ettelbruck.

Au point que les Dudelangeois n'auront plus droit à l'erreur dimanche face à Howald s'ils veulent rejoindre Etzella en finale. «Nous ne sommes pas plus fragiles que par le passé. Mais avec la défaite en Coupe et nos championnats nationaux individuels assez moyens, nous avons souffert

d'un manque de confiance», insiste Gilles Michely. Le Dudelangeois reste toutefois persuadé que son équipe va se ré-

veiller. «Je pense qu'on va battre Howald et qu'on sera champions. La forme revient et on a faim», assure-t-il.

Gilles Michely et Dudelange cherchent à retrouver la confiance.

Trois Luxembourgeois à la finale de la Coupe d'Europe SHORT TRACK Sacrés champions du Luxembourg le week-end dernier, Caroline Murphy et Augus-

tin Géré participeront en compagnie de Peter Murphy à la finale de la Coupe d'Europe de demain à di-

manche, à Hasselt, en Belgique. Dans chaque catégorie d'âge, elle réunira les seize meilleurs Européens.

32 Météo

JEUDI 23 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe

Londress

2°

Berlin

Paris

Clervaux 3° 15°

Bastogne

Bitburg 2° 14°

14°

Stockholm

Oslo

ALLEMAGNE

Varsovie V

V Vienne Rome

Madrid

Athènes

Al Alger

Wiltz 3° 15°

Echternach 3° 15°

15°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

3°

2° 15° Esch-sur-Alzette

FRANCE Vendredi 4

14

-5° et -

5°–10°

20°–25°

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

Luxembourg

30

3° 2° 15°

Légende des températures

Trèves 4° 15°

Mersch 3° 15°

Arlon 2° 14°

Prévisions

R Rabat

Ettelbruck 3° 15°

13

11

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

28° 13° 31° 24° 13° 10°

Plus d’Argent!

00352

24 84 70 - www.sfb.lu

2

Mardi 11

3

14

Soleil & Lune 6H31 18H53 4H06 13H35

Le Luxembourg sera en marge d’une perturbation qui circulera plus au Sud sur la France. Le ciel sera parfois voilé en matinée, et un peu plus nuageux mais encore lumineux cet après-midi.

Les températures évolu-

PUB

é r o D Julien 017 av ri l 2 5 i d e rg Me rc r mb o u e x u L a l, R ock h

Concours: gagne 10x2 places offertes par «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre à 10 personnes 2 places pour le concert de Julien Doré, ouverture des portes dès 19 h.

Pour gagner, envoie DORE suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

18° 24° -3° 38° 9° 9°

Courtier de crédit agréé - Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.

Dimanche Lundi 3

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

Moins de stress,

Merzig 4° 16°

Thionville 4° 16°

Samedi 5

15°

35° 28° 20° 28° 19° 27°

eront entre 3 degrés ce matin et 15 en journée, sous un léger vent d’est à sud-est.

Même type de temps vendredi, puis restant sec et lumineux ce week-end, plus venteux.