L'essentiel epaper 2017-03-03

Plongez dans la magie Disney

Tango TV à :

0

En VOD dès le 05/04

Détails & conditions sur tango.lu

N°2171

VENDREDI 3 MARS 2017

8

Europe

L'accord sur la répartition des réfugiés pas respecté

€

/mois

pendant3mois

©2017 DISNEY

Le marché automobile en baisse en février

Avec à peine 4 016 immatriculations en février contre 4 448 le même mois l'an dernier, le marché automobile luxembourgeois a enregistré une baisse de 9,71 %. Loin du score de janvier avec une hausse de 18,09 % (4 106/3 477 immats). Sur

les deux premiers mois de 2017, la tendance reste quand même légèrement, positive avec un total de 8 124 immatriculations (+2,51 % sur 2016). Au plan des marques, Volkswagen (1 029, +35,75 %) caracole largement en tête. PAGE 13

Katy Perry et Orlando Bloom à distance Week-end

16

Auto

18

Luxexpo reçoit toutes les cultures de l’immigration

Un format plus imposant pour la Mini Countryman

Katy Perry et Orlando Bloom avaient officialisé leur relation en janvier 2016 à une fête organisée en marge des Golden Globes.

36

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

-1°

12°

LOS ANGELES «Une distance respectueuse et aimante». Voici comment les porte-parole de Katy Perry et d’Orlando Bloom qualifient la relation qui unit les

Offres d’emploi

deux stars. Le moins que l’on puisse dire, c’est que ce n’est pas très clair.

L’acteur de 40 ans et la chanteuse de 32 ans se sont-ils séparés? Font-ils seu-

lement une pause? Hormis les principaux intéressés, personne ne le sait.

Mais pour les médias américains, c'est l’annonce d'une rupture! PAGE 23

Pages 24 à 27

2

Actu

Vite lu

VENDREDI 3 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Arrêté à Bruxelles avec des bonbonnes dans le coffre Un homme a été arrêté après avoir grillé un feu rouge. Il avait en outre des bonbonnes de gaz dans le coffre.

Un rodéo qui a mal fini

MARSEILLE Cinq hommes ont

commencé à comparaître devant les assises des Bouches-duRhône pour leur implication dans le meurtre d’un policier en 2011 lors d’une course poursuite après une série de cambriolages.

Il avoue un meurtre

BERLIN Un Allemand, interpellé

après avoir été contrôlé à deux reprises la même nuit en état d’ivresse au volant de sa voiture, a fini par avouer spontanément le meurtre d’une femme il y a 25 ans, a indiqué jeudi la police.

La dengue tue encore

NOUMÉA L’épidémie de dengue qui sévit en Nouvelle-Calédonie a causé le décès d’une nouvelle personne, la troisième en moins d’un mois, a indiqué jeudi le gouvernement, qui a lancé un vaste plan de lutte.

lement dangereux et (...) qu’il a des bonbonnes de gaz dans son coffre et qu’il n’a pas voulu ouvrir son coffre, ça exige évidemment qu’on soit prudent.

Il y a une convergence d’indices qui nous rendent pru-

dents», a-t-il encore ajouté. Le chauffeur «a été emmené au commissariat pour être entendu», a précisé la porte-parole. «Il y a un périmètre de sécurité autour du véhicule, tous les cafés, tous les apparte-

ments, tout le métro ont été évacués», a-t-elle également précisé. Le métro ne marque plus l’arrêt à la station Porte de Hal et plusieurs lignes de bus et de tram qui passent par là ont été déviées.

Un quartier central de Bruxelles a été évacué jeudi par la police après la découverte de bonbonnes de gaz dans une voiture dont le conducteur était signalisé comme radicalisé.

La police n’a donné aucune information sur le conducteur du véhicule, qui a été arrêté sans opposer de résistance, mais il «est signalé comme radicalisé», a déclaré Charles Picqué, le bourgmestre de la commune bruxelloise de Saint-Gilles, où se trouve la Porte de Hal, dont les environs ont été bouclés.

«Il s’agit de quelqu’un (...) de dangereux qui a été arrêté par nos services de police pour un excès de vitesse, il brûlait des feux rouges, a expliqué M. Picqué. Quand vous ajoutez un délit de fuite, le signalement de quelqu’un qui est potentiel- Un quartier de Bruxelles a complètement été bouclé après l’arrestation d’un homme dangereux.

Prison avec sursis pour trois Anonymous Avalanche mortelle dans les Alpes italiennes

PARIS Trois hackers ont été condamnés

jeudi, à Paris, à une même peine de quatre mois de prison avec sursis pour avoir récupéré et mis en ligne les coordonnées de 541 policiers en 2012. En première instance, il y a près d’un an,

le tribunal correctionnel de Paris avait condamné les trois jeunes hommes, âgés de 23 à 28 ans, à des amendes de 3 000 à 5 000 euros. Leur condamnation ne sera pas inscrite à leurs casiers judiciaires, a décidé la cour.

ROME Au moins quatre personnes sont mortes (des touristes étrangers), de nombreuses autres ont été blessées et deux portées dis-

Des détenus ont été humiliés MANILLE Des photos montrant des centaines de détenus assis nus en rangs d’oignon aux Philippines suscitent de nouvelles accusations d’abus des droits de l’homme dans la guerre meurtrière contre la drogue lancée par le président, Rodrigo Duterte. Les détenus de la prison de Cebu ont été réveillés, puis forcés à se déshabiller, tandis que les agents de la brigade des stupéfiants Des détenus philippins alignés nus dans la cour d’une prison. fouillaient leur cellule.

parues jeudi après deux avalanches dans des zones de ski horspiste à Courmayeur, dans le nordouest de l’Italie.

Il fonce sur les policiers et en blesse quatre Un homme qui tentait d’échapper à un contrôle a foncé en voiture sur des policiers, blessant quatre fonctionnaires, dans la nuit de mercredi à jeudi, à Béziers, a annoncé le parquet de la ville.

Lors d’une patrouille dans le quartier de la Devèze, ces policiers de la brigade anticriminalité sont arrivés sur une transaction présumée de drogue et

BÉZIERS

ont effectué un contrôle. Le conducteur d’un des véhicules a alors tenté de se soustraire à ce contrôle en effectuant plusieurs manœuvres en marches arrière et avant en direction des policiers. L’un d'entre eux a été blessé aux jambes et a tiré dans les pneus de la voiture. Le véhicule a été retrouvé un peu plus tard garé dans le quartier de la Devèze.

Luxembourg

VENDREDI 3 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

3

Le système de santé reste onéreux mais bien classé Une étude place le système de santé luxembourgeois à la sixième place européenne.

Des campagnes de vaccination sont organisées chaque année.

40 100 vaccins pris en charge De septembre 2016 à janvier 2017, l’assurance maladie a pris en charge 40 100 vaccins contre la grippe, affirme la ministre de la Santé, Lydia Mutsch, aux députés DP Alexander Krieps et Gusty Graas. Gratuit pour les plus de 65 ans et les personnes souffrant de maladies chroniques, le vaccin contre la grippe est aussi, depuis le 1er mars, pris en charge pour les femmes enceintes.

LUXEMBOURG

Cette année, le Grand-Duché a conservé sa 6e place de l’Euro Health Consumer Index (EHCI), une étude de référence pour la Commission européenne. Le pays reçoit de bons points, mais aussi des commentaires en demi-teinte.

Les Pays-Bas dominent le classement avec 927 points.

Avec ses 851 points, le Luxembourg est derrière la Belgique (860), mais il dépasse l’Allemagne (849) et la France (815).

Chaque pays a des caractéristiques assez différentes. «Le rapport félicite un petit pays comme le Luxembourg de ne pas avoir cédé à la tentation de tout faire lui-même, mais

Le Luxembourg garantit des soins de qualité à sa population.

d’avoir eu la sagesse de permettre à ses citoyens de consulter dans d’autres pays», se réjouit le ministère luxem-

La grippe aviaire à la frontière Aucun cas de grippe aviaire n’a pour le moment été signalé au Luxembourg, mais la maladie qui touche les volatiles, aussi bien en élevage que sauvages, approche. Des cas ont en effet été signalés autour de Trèves et en Sarre, indique le ministère de l’Agriculture. Les Vosges, en Lorraine, aussi sont touchées.

Le ministère rappelle toutefois qu’il n’y a pas de risque de contagion à l’homme par la consommation de volaille.

Cela étant dit, les propriétaires de volailles sont appelés à lais-

LUXEMBOURG

ser leurs bêtes enfermées pour prévenir le risque d’infection.

Par ailleurs, le public est appelé à ne pas nourrir les oi-

bourgeois de la Santé, en ajoutant que «le Luxembourg garantit l’accès à des soins de qualité à l’ensemble de la po-

«L’attaque a eu Transparence un impact» fiscale au menu

seaux sauvages. En cas de dé- LUXEMBOURG Les serveurs du cès suspect d’un oiseau, il faut gouvernement ont subi une prévenir l’inspection vétéri- «attaque massive», confirme naire au 24 78 25 39.

Gilles Feith, directeur du Centre des technologies de l’information de l’État. Toutefois, l’attaque, qui a rendu de nombreux sites Internet liés à l’État inaccessibles, n’a pas causé de dommages durables. Aucune donnée sensible n’a été touchée. «Ce n’est pas la sécurité qui était visée, il n’y a pas eu de brèche». De lundi matin à mardi après-midi, jusqu’à 300 machines ont visé simulIl faut prévenir le service vétérinaire en cas de décès de volatiles. tanément les serveurs.

285 entreprises étrangères contrôlées Une réunion sur le niveau de vie LUXEMBOURG L’ITM et les douanes ont renforcé le contrôle des salariés détachés. Résultat, en 2016, 285 entreprises étrangères ont été contrôlées. 148 injonctions de mise en conformité ont été noti-

fiées. 96 entreprises ont régularisé leur situation. Une amende administrative a été infligée aux autres, pour un montant total de 219 500 euros. Par ailleurs, 24 régularisations salariales ont été réalisées.

Le CSV a demandé jeudi à Mars Di Bartolomeo, le président de la Chambre des députés, que soit organisée dans les plus brefs délais une réunion conjointe des commissions de la Famille et du Logement.

Les députés de l’opposition souhaitent en effet avoir une

LUXEMBOURG

pulation, quel que soit le revenu du patient».

Cela a un coût. Le montant moyen des dépenses par habitant s’élève à plus de 6 300 euros par an, la somme la plus élevée des 35 pays étudiés. Dépenses englobant celles faites pour les frontaliers.

En revanche, les auteurs de l'EHIC déplorent que le Luxembourg ne dispose pas de statistiques sur les IVG. Et ils font remarquer à propos du tourisme du tabac que fumer ses cigarettes soi-même ou les vendre aux autres revient au même d’un point de vue sanitaire. Pour le futur, le ministère souligne que «le système de santé du pays est particulièrement exposé aux répercussions des changements sociétaux, ce qui a rendu plus pressante la nécessité d’améliorer son efficacité». SÉVERINE GOFFIN

Les membres de la Commission d’enquête du Parlement européen étaient jeudi au Grand-Duché. Ils sont chargés d’examiner les allégations d’infraction et de mauvaise administration dans l’application du droit de l’UE en matière de blanchiment de capitaux, d’évasion fiscale et de fraude fiscale. Ils ont interrogé les députés luxembourgeois sur leur activité législative et de contrôle suite notamment au scandale des Panama Papers, qui passait en partie par le Luxembourg.

LUXEMBOURG

présentation détaillée de la récente analyse du Statec sur le niveau de vie minimal à avoir au Grand-Duché pour pouvoir avoir une vie décente. Cette étude, qui a été publiée il y a quelques semaines, doit notamment servir de base pour ajuster les minima sociaux Les membres de la commission pour les plus démunis. avec Mars Di Bartolomeo (à d.)

4

Luxembourg

Vite lu Rifkin au programme

LUXEMBOURG Les députés continuent de plancher ce vendredi sur l’étude Rifkin. Ainsi, ils procèdent à des auditions sur des thèmes comme le gaspillage alimentaire, les sans-abris, Schengen, les migrations et le Brexit.

Les ministres réunis

LUXEMBOURG Les ministres se

réuniront ce vendredi matin en Conseil de gouvernement. Le Premier ministre n’a toutefois pas planifié de s’exprimer à l’issue de la réunion.

VENDREDI 3 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

L'ombudsman regrette «la lenteur de l'administration» Lydie Err, la médiateure, a présenté jeudi son dernier rapport.

Une année marquée par l’accueil des réfugiés.

En 2016, 857 réclamations ont été introduites auprès de la médiateure Lydie Err. Parmi elles, 252 ont nécessité une intervention auprès de l’administration. Une grande partie Dans le collimateur des dossiers traités l’an dernier LUXEMBOURG Les banques sont a concerné les demandeurs de clairement dans le collimateur protection internationale. de l’Union des consommateurs (ULC). L’ULC exige dès à présent «235 réclamations, contre 78 en 2015», a précisé Lydie Err. une liste des tarifs pratiqués à «Les problèmes étaient liés remettre à leur clientèle. au grand nombre de nouveaux Présent au Kazakhstan arrivants», explique la médiateure, qui a visité plusieurs LUXEMBOURG Le Luxembourg aura un pavillon à l’expo interna- centres d’accueil. «Je regrette tionale d’Astana, au Kazakhstan, la lenteur de l’administration», a expliqué Lydie Err, dont le du 10 juin au 10 septembre. Le rôle est précisément d’appuyer budget, auquel participera le certains dossiers qui traînent secteur privé, pour le stand de 200 m² n’est pas encore connu. ou litigieux.

Lydie Err a présenté son rapport, entourée par Marco Schank (CSV, à g.) et Mars Di Bartolomeo.

«Le médiateur n’est pas le défenseur des usagers, mais les administrations doivent avoir conscience qu’elles existent parce que les usagers en ont besoin». Elle propose ainsi d’introduire «un délai maximal de réponse d’un mois»,

Des amendes pour avoir scotché des enfants Trois éducatrices d’une maison relais de Bonnevoie étaient poursuivies pour avoir, en 2008 et 2009, attaché à leur chaise six enfants turbu-

LUXEMBOURG

lents de 5 à 8 ans. Leurs bras ou leurs jambes avaient alors été scotchés à leur chaise avec du ruban adhésif. Les trois éducatrices ont été condam-

qui serait également applicable aux dossiers de protection internationale.

Lydie Err a profité de son bilan face aux députés pour recommander «des changements concrets» et «une nouvelle loi» sur le rôle du média-

Lesenfantsciblés 5,9 millions pour sur Internet les poissons

nées jeudi à des amendes de 1 000 à 2 000 euros. 1 euro symbolique au titre de dom- LUXEMBOURG Les cas de cybermages et intérêts a été accordé grooming (lorsqu’un adulte aux parties civiles. entre en contact avec un mineur afin de lui faire commettre des actes sexuels) ont augmenté exponentiellement en quatre ans. D'un cas signalé à la police en 2012, on est passé à douze en 2016. Problème, ces tentatives de grooming ne sont pas considérées comme un délit par la loi.

Le chantier toujours arrêté Le chantier de construction d'un immeuble rue Neudorf est toujours à l'arrêt, depuis qu'une maison attenante située au 237 a laissé apparaître des fissures sur toute sa façade. L'entreprise chargée des travaux, Claude Constructions, a assuré avoir effectué les opérations dans les règles de l'art et de la construction. Jeudi, Pierre Spagnulo, coordinateur de travaux de la société, était sur les lieux avec l'architecte de la ville de Luxembourg pour faire le point sur cet épineux dossier. «Elle veut comprendre ce qui s'est passé et pourquoi cela a généré ces fissures», pré-

LUXEMBOURG

teur, ou ombudsman, visant à «améliorer la façon de travailler de l’Administration». Le mandat de Lydie Err s’arrêtant au 1er avril, son successeur sera nommé par le gouvernement avant la fin du mois de mars. NICOLAS CHAUTY

Quelque 5,9 millions d’euros ont été débloqués pour aménager des échelles à poissons, qui leur permettent de passer les barrages, explique la ministre de l’Environnement, Carole Dieschbourg, aux députés DP Gusty Graas et André Bauler. Sur ce total, 2,8 millions d’euros ont été utilisés pour neuf projets déjà réalisés.

LUXEMBOURG

MissionLunepour le Grand-Duché Un accord a été conclu jeudi avec Ispace Inc., une société japonaise spécialisée dans l’exploration lunaire à l’aide d’un petit robot. «Ce projet correspond parfaitement à nos attentes et c’est une grande première», s'est réjoui Étienne Schneider, vicePremier ministre et ministre de Le robot Hakuto, d'Ispace Inc., l’Économie. sera envoyé sur la Lune fin 2017.

LUXEMBOURG

L'entreprise Claude Constructions a acté le principe de réparation des dommages causés à la maison attenante au chantier.

cise-t-il. Dans cette perspective, l'architecte réclame à l'entreprise un dossier circonstancié sur les conditions dans lesquelles les opérations de re-

prise en sous-œuvre ont été menées. «Nous allons réunir tous ces documents avec notre bureau d'études et de contrôles et les lui donner».

Luxembourg

VENDREDI 3 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Aller à l’École internationale L’École internationale de Differdange ouvre son annexe eschoise à la rentrée. Les inscriptions peuvent se faire à partir de ce vendredi, de 10 à 13 h, dans les locaux differdangeois de l’établissement scolaire, au 50, rue Emile-Mark. D’autres séances d’inscription seront organisées jusqu’au 16 mars.

ESCH-SUR-ALZETTE

Le chiffre du jour

10 418

C’est le nombre de signatures électroniques recueillies par la pétition réclamant 30 jours de congés payés légaux par an au lieu des 25 actuels, qui a été clôturée jeudi. La date du débat public sur le sujet devrait être décidée mardi lors d’une réunion de la commission parlementaire des Pétitions.

Aucun train de la SNCF ne circulera vers Luxembourg Après un temps d'accalmie, aucun train de la SNCF ne circule plus depuis la France vers le Luxembourg.

La situation est plus que jamais tendue sur la ligne 90 entre la France et le Luxembourg.

Jeudi, le trafic avait connu de sérieuses perturbations à la suite d'un droit de retrait massif exercé par les conducteurs de la SNCF. Les syndicats des cheminots français continuent d'exiger davantage de garanties de sécurité depuis le drame du 14 février. Ces derniers se sont également émus de la fermeture mardi soir et une bonne partie de la journée de mer-

Seuls les trains CFL circuleront entre Luxembourg et Thionville.

credi de la voie 2 où s’est produit l'accident. Une décision motivée par la justice luxembourgeoise «pour les besoins de l’enquête».

«Y aurait-il quelque chose à cacher?», se sont interrogés les

syndicats français, qui parlent aussi d'une seconde victime.

Des rumeurs démenties formellement par le parquet de Luxembourg, qui précise par ailleurs que de nouvelles investigations ont été menées

par les enquêteurs sur les lieux de la catastrophe et que l'expert judiciaire a commencé l'exploitation des boîtes noires des deux trains accidentés.

Dans ce contexte et faute de conducteurs, la circulation des TER français au-delà de Thionville a été suspendue jusqu’à nouvel avis. Il faudra compter avec cinq trains entre 6 et 9 h ce vendredi matin, dans le sens Thionville-Luxembourg et seulement six trains entre 16 et 20 h dans le sens inverse.

De plus, chaque train ne comportera qu’une rame. Un service de bus complémentaire est toujours en service entre 6 et 10 h et entre 16 et 20 h, mais la correspondance avec la gare de Thionville ne pourra pas être assurée. GAËL PADIOU

PUB

Festival du

Vin

NOUS SÉLECTIONNONS Extra VOUS COMBINEZ -15 % PARMI 40 VINS* à partir de 6 bouteilles

Extra

OU

-25 % à partir de 12 bouteilles

Valable chez Colruyt, au Grand-Duché de Luxembourg, jusqu’au 7/3/2017 inclus inclus.

Avec votre carte Extra. 1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable.

Colruyt Luxembourg S.A., rue FW Raiffeisen 5, L-2411 Luxembourg, TVA-LU-21933034, RC B 124.296

5,69 € (7,59 €/L)

7,09 € (9,45 €/L)

9,99 € (13,32 €/L)

Mas Pere Selecció cava brut 75 cl

Toscana I.G.T. « Santa Cristina » Italie 75 cl

Domaines Vinsmoselle Pinot Noir « Château Edmond de La Fontaine » A.O.P. Moselle luxembourgeoise 75 cl

Dégustation gratuite de 6 vins du Festival dans votre Colruyt :

▶ le vendredi 3 mars, de 15

h à 20 h

▶ le samedi 4 mars, de 11

h à 19 h

Cette dégustation est interdite aux jeunes de moins de 16 ans. (Loi du 22 décembre 2006 portant interdiction de la vente de boissons alcooliques à des mineurs de moins de 16 ans).

Surfez sur colruyt.lu pour les adresses et heures d’ouverture.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

*Découvrez tous les vins participants dans votre magasin.

5

6

Luxembourg

VENDREDI 3 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

«Pour devenir entrepreneur, il faut sortir de l’ordinaire» Des lycées luxembourgeois participent tout au long de la semaine à des ateliers pour apprendre l’entrepreneuriat social, à l’ambassade américaine.

26 jeunes participent à la quatrième édition de «Start up», à l’ambassade américaine à Luxembourg.

Un ouvrier grièvement blessé jeudi matin, vers 9 h 45, alors qu’il travaillait sur un chantier de construction à Lamadelaine, dans le sud du pays, indique la police.

L’homme était monté sur la cabine d’une excavatrice pour donner des instructions au conducteur. Alors qu’il lui montrait quoi faire avec de grands gestes, sa main s’est coincée en-

Une piétonne blessée

LUXEMBOURG Une piétonne a été

renversée par une voiture jeudi matin, à 8 h 50, dans la GrandRue, à Diekirch, rapportent les tion). Il participe cette se- Sheena Lindhal, présidente secours. Légèrement blessée, maine, avec 25 autres élèves d'Empact, une société du New elle a été transportée à l’hôpital.

de cinq lycées, à «Start up», une semaine d’ateliers sur l’entrepreneuriat social, orga«J’ai déjà appris que pour dans sa zone de confort». Fa- nisé par l’ambassade amériêtre entrepreneur, il faut sortir bio, 18 ans, est élève de l’ECG caine. Jusqu’à demain, les jeude l'ordinaire, ne pas rester (École de commerce et ges- nes sont «coachés» par

LAMADELAINE Un ouvrier a été grièvement blessé

Vite lu

Jersey spécialisée dans la promotion de l’entrepreneuriat social auprès des jeunes.

Si Fabio envisage de lancer une société, Ismini-Anna, 17 ans, de la St. George’s International School, a déjà franchi le pas. «J’ai déjà un magazine sur l’art international, World Art Fortress, affirme la jeune femme. Je peux, ici, développer mes compétences. Cela me sera utile pour le nouveau projet sur lequel je travaille».

Les élèves, seuls ou par groupe, travaillent sur la création d’une entreprise au cours des différents ateliers. Début mai, ils présenteront leur projet, lors d’un discours de cinq minutes face à un jury de professionnels. Les meilleurs participeront à un camp d’été en Californie. L’an dernier, deux élèves de l’école Feillens étaient parties aux États-Unis, où elles avaient également décroché un prix. JÉRÔME WISS

Sursis après l’accident DIEKIRCH Un automobiliste ayant

causé un accident mortel sur la N7 en 2011 a pris deux ans de prison avec sursis, une suspension du permis de trois ans, dont un ferme, 3 000 euros d’amende et devra verser 180 000 euros aux parties civiles.

Le Fonds Belval verdit

BELVAL Le Fonds Belval veut

baisser sa consommation électrique. Il utilisera une voiture et quatre vélos électriques pour les déplacements sur le site. Il veillera aussi à baisser la consommation de ses bâtiments.

Des travaux à la Croix de Cessange

tre la lame de l’engin de chantier et une benne voisine, a expliqué la police. Grièvement touché, l’ouvrier a été transporté à l’hôpital. L’Inspection du travail et des mines (ITM) s’est rendue sur place, ainsi que la police, qui a ouvert une enquête. Le procureur a été informé et a ordonné le prélèvement d’échantillons de sang sur la victime.

LUXEMBOURG La circulation pourrait être compliquée samedi en raison de travaux d’entretien des plantations autour de la Croix de Cessange. Ainsi, une voie sera fermée sur

l’A6, de 8 h 30 à 17 h. En outre, les bretelles de la Croix de Cessange entre l’A6 et l’A4 sont fermées.

Une déviation via le quartier de Hollerich sera mise en place.

PUB

S

DER

RE È I N

ES C A PL AALT STADHAUS DIFFERDANGE

JULIEN COURBET

17 MARS 2017 | 20H30 WWW.STADHAUS.LU

Luxembourg

VENDREDI 3 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

7

Cuisinier au pays, il prépare un savoureux festin à l'Élysée

Dans la vieille ville, le cloître Saint-François est réhabilité.

Penser un avenir pour le cloître

LUXEMBOURG Les députés de la commission de la Culture doivent discuter ce matin du projet de mise en valeur du cloître Saint-François, au cœur de la vieille ville de Luxembourg. Ils iront ensuite visiter l’ancien couvent du XIIIe siècle, qui doit accueillir des appartements de haut standing.

JoëlSchreiner, cuisinier chez Clearstream, est finaliste du challenge culinaire de la présidence de la République, en France.

Joël Schreiner est un cuisinier à part. Autodidacte, le Français de 39 ans «n'a pas de mentor», mais un parcours qui l'a fait passer de divers petits restaurants au poste de cuisinier pour la banque Clearstream, à Luxembourg.

«Une belle opportunité», assure-t-il, mais aussi un travail à l'ombre des chefs talentueux du pays qui possèdent leur propre restaurant.

Bien décidé à se tailler une place dans la cour des grands, le voilà en lice pour le chal-

lenge culinaire du président de la République, en France, organisé par Guillaume Gomez, chef cuisinier à l'Élysée.

Fort de sa recette de sole entière à la mousse de merlan et de son dessert à base de chocolat au goût cappuccino, le résident de Volmerange-lesMines s'est incrusté parmi les six finalistes. L'occasion pour lui de concocter ce festin le 20 mars, à Paris, avec à la clé une récompense des mains du président François Hollande.

«Il y a un chèque de 10 000 euros en jeu, mais surtout une énorme notoriété». Et pourquoi pas la porte ouverte vers ses rêves de toujours: «Devenir meilleur ouvrier de France et ouvrir un restaurant de niveau étoilé». THOMAS HOLZER Joël Schreiner, 39 ans, est père de deux enfants. -PHOTO: VALERIE RICCIUTELLI

PUB

L’ANNIVERSAIRE WEIGERDING DU 28 FEVRIER AU 25 MARS

ON VA VOUS DÉCROCHER L A LUNE !

PO RT E D’EN TR ÉE AL U EX CL US IV AT

-25% de remise immédiate d

FE NÊ TR E TW IN SE T

-25%

30% ÉLIGIBLE

CRÉDIT D’IMPÔT **

emise immédiate de rem

30% ÉLIGIBLE

CRÉDIT D’IMPÔT **

SPECIAL FRONTALIERS

CRÉDIT

D’IMPÔT À

PE RG OL A LA ME S OR IE NTAB LE S

-30%

-30%

de remise immédiate

6 MAGASINS EN LORRAINE : LE + GRAND SHOWROOM DE L’EST

* Offre valable du 28 février au 25 mars 2017 – Offre non cumulable avec une autre offre de quelque nature que

DEVIS GRATUIT : 03 87 67 88 50 W E I G E R D I N G . C O M

et hors acompte versé – Voir conditions et sélection de produits sur weigerding.com

M E T Z A U G N Y-J O U Y

HAU CO N CO U RT

THIONVILLE

L O N G W Y ce soit, hors devis en cours, hors commande en cours

8

Europe

L’immunité de Le Pen levée

VENDREDI 3 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Bruxelles menace les pays qui n’accueillent pas de réfugiés

PARIS Le Parlement européen a approuvé jeudi la levée de l’immunité parlementaire à effet immédiat de la présidente en exercice du Front national, Italie et Grèce Marine Le Pen, réclamée par la se plaignant, la Commission justice française qui lui reproche d’avoir diffusé en décem- a décidé d’agir pour que bre 2015 des images d’exac- l’accord sur les réfugiés soit tions de l’EI sur son compte respecté.

Twitter avec le texte «Daech c’est ça!». «Je suis députée, je La Commission européenne suis dans mon rôle quand je a prévenu qu’elle n’hésitera dénonce Daech», a-t-elle dit. pas à lancer des procédures d’infraction contre les pays refusant d’accueillir des réfugiés depuis l’Italie et la Grèce.

Sur ce deuxième volet, l’exécutif européen a appelé à accélérer les expulsions, avec la «conclusion rapide» d’accords de réadmission avec le Nigeria ou la Tunisie et le placement en rétention des «personnes auxquelles une décision de retour a été signifiée» s’il y a un «risque de fuite».

Quelque 13 500 demandeurs d’asile ont pour l’heure été «relocalisés» depuis la Grèce et l’Italie (dont environ 9 600 de-

Défections dans le camp Fillon

Le domicile parisien de Fillon a été perquisitionné jeudi.

PARIS Trois parlementaires proches d’Alain Juppé, Benoist Apparu, Édouard Philippe et Christophe Béchu, se retirent de la campagne de François Fillon (LR). «Ne pouvant plus soutenir le candidat, nous nous retirons de sa campagne. Nous continuerons à nous battre pour nos idées en appelant chacun à ses responsabilités», ont-ils écrit.

Des milliers de migrants sont coincés en Italie et attendent de pouvoir partir vers d’autres pays.

puis la Grèce), alors que les autre pays européens s’étaient engagés en septembre 2015 à en répartir jusqu’à 160 000 en deux ans. Ce plan visait à la fois à montrer la solidarité de l’UE avec les migrants fuyant la guerre et à soulager l’im-

Retour du service militaire en Suède

mense pression pesant sur Athènes et Rome. Mais la Hongrie, l’Autriche et la Pologne «refusent toujours de participer au programme», tandis que d’autres (la République tchèque, la Bulgarie, la Croatie et la Slovaquie) «n’y prennent

La rivière est passée au vert

ANDORRE-LA-VIEILLE Le cours d’eau qui traverse la principauté d’Andorre a tourné au vert fluo. Un phénomène qui a STOCKHOLM La Suède a an- ministre de la Défense, Peter intrigué les habitants. En réanoncé jeudi que le service mili- Hultqvist. D’après le projet de lité, il s’agit d’un colorant

taire, supprimé en 2010, serait rétabli à l’été 2017, pour répondre à l’évolution de la situation de sécurité avec le réarmement de la Russie voisine. «Le gouvernement veut un mode de recrutement plus stable et augmenter notre capacité militaire, car la situation de sécurité a changé», a expliqué le

loi, adopté en Conseil des ministres, le service militaire obligatoire sera rétabli à l’été pour tous les Suédois nés après 1999. Il durera onze mois. La mesure est assurée d’être adoptée au Parlement, faisant l’objet d’un consensus entre le gouvernement de gauche et l’opposition de centre droit.

Renzi «en marche» aussi

Matteo Renzi choisit «incammino» pour revenir.

ROME L’ancien chef du gouvernement italien Matteo Renzi, qui tente de reprendre la main sur le Parti démocrate, a repris à son compte le nom du mouvement «En Marche!» lancé par Emmanuel Macron. En visite à Reggio de Calabre, à la pointe sud de la péninsule italienne, M. Renzi a diffusé sur son compte Instagram une photo où on le voit se promener sur le front de mer. Dans son commentaire, il a précisé avoir évoqué la relance du Sud italien et ajouté le mot-clé #incammino («en marche»).

part que dans une mesure très limitée», dit la Commission.

Si les États membres «n’intensifient pas leurs relocalisations prochainement», la Commission «n’hésitera pas à faire usage des pouvoirs que lui confèrent les traités».

inoffensif qui a été déversé dans la rivière pour tester la qualité de l’eau. Le colorant a probablement été utilisé en trop grande quantité, ce qui a conduit à ce phénomène.

Your city.

Your style.

Blouse à imprimés

15

€

Offre valable dans tous les magasins en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg à partir du 2 mars 2017 et jusqu’à épuisement du stock. L’offre et la disponibilité des articles peuvent varier selon le magasin. www.c-a.com

10 Monde Vite lu Un accord en Syrie?

BEYROUTH Les forces kurdo-ara-

bes en Syrie soutenues par les États-Unis ont affirmé être prêtes à céder certaines localités aux forces du régime à la suite d’un accord conclu par les Russes pour éviter un conflit avec la Turquie.

VENDREDI 3 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Un ministre américain a menti sur ses relations avec la Russie

Le ministre de la Justice américain, Jeff Sessions, est visé après des révélations sur ses relations Des frappes au Yémen avec la Russie.

ADEN Au moins quatre membres présumés d’al-Qaïda ont été tués dans deux attaques de drone américain jeudi dans le sud du Yémen. Une région encore tenue par les jihadistes, selon les autorités du pays..

Un nouveau membre de l’équipe du président américain, Donald Trump, le ministre de la Justice, Jeff Sessions, est sous le feu de critiques démocrates après des révélations du quotidien «Washington Post» sur ses contacts avec la Un raid au Pakistan Russie. Ces révélations jettent PESHAWAR Un drone américain a une nouvelle ombre sur l’adtué deux hommes circulant à moto jeudi dans les zones triba- ministration républicaine du président Trump, qui a déles du nord-ouest du Pakistan, ont indiqué des responsables pa- menti à plusieurs reprises des liens particuliers avec la Russie kistanais, la première frappe pendant la campagne. américaine annoncée dans le Le «Washington Post» a rappays depuis l’élection du nouporté mercredi soir que Jeff veau président Donald Trump.

Sessions - ancien sénateur qui avait conseillé pendant la campagne M. Trump sur la politique étrangère et d’autres questions - avait rencontré en juillet et septembre l’ambassadeur russe à Washington, Sergey Kislyak.

Or, M. Sessions avait déclaré sous serment devant le Sénat, lors de son audition en janvier pour être confirmé dans ses fonctions, qu’il n’avait «pas de contacts avec les Russes».

En février, le conseiller à la sécurité nationale de Donald Trump, Michael Flynn, avait dû démissionner après des révélations sur des discussions qu’il avait eues avec l’ambassadeur russe à Washington alors que Barack Obama était encore président. Il en avait caché la teneur exacte, y com-

Jeff Sessions (à g.) nie des contacts avec des dirigeants russes.

pris dans ses compte rendus au vice-président, Mike Pence.

Réagissant aux informations, M. Sessions a affirmé qu’il n’avait «jamais rencontré un

responsable russe pour discuter de la campagne» présidentielle. «Je ne sais pas à quoi se réfèrent ces allégations. Elles sont fausses», a-t-il ajouté.

Tout juste désigné, un ministre tunisien s’en va

TUNIS Khalil Ghariani, membre

du bureau exécutif de la centrale patronale Utica, a été désigné ministre de la Fonction publique lors d’un remanie-

ment. Cette désignation a été critiquée par le puissant syndicat UGTT, qui l’a décrite comme une «provocation» et demandé au gouvernement de

la réviser. Vu la tension, M. Ghariani a présenté sa démission au Premier ministre, Youssef Chahed, 48 heures après cette nomination.

Les jihadistes L’Égypte compte aussi sur Merkel CAIRE La chancelière allefuient Palmyre LEmande, Angela Merkel, a en-

Les combattants de l’EI se sont retirés d’une bonne partie de la ville syrienne de Palmyre, mais ont laissé derrière eux de nombreuses miLes moines tentent de protéger leur chef spirituel accusé de fraude. nes rendant difficile la progression des forces gouvernementales. Les troupes syriennes, qui sont appuyées par l’armée russe, étaient entrées mercredi dans la cité antique BANGKOK D’un côté des poli- temple, accusé de corruption. après des violents combats ciers en uniforme bleu, de l’au- Depuis des années, la justice avec les jihadistes. tre des moines dans leur robe lui reproche d’avoir détourné orange. Après plus de deux se- des millions d’euros de dons maines de face-à-face, la ligne de fidèles, dont plus de 31 milde front n’a pas bougé autour lions d’euros versés par un du temple le plus puissant de chef d’entreprise qui aurait détourné cet argent. Les responThaïlande.

L’immense complexe du tem- sables du temple disent ne pas ple Dhammakaya est assiégé savoir où il se trouve et ont depuis mi-février par des mil- après quelques jours de reliers de policiers mandatés cherche interdit l’accès du pour arrêter le chef spirituel du temple aux policiers.

Palmyre a été piégée par l’EI. BEYROUTH

Des moines face à la police thaïlandaise

tamé jeudi, au Caire, une tournée de deux jours en Égypte et en Tunisie, pour parler de l’afflux de migrants par la Méditerranée, mais aussi de la Libye et de coopération économique. L’Égypte, comme la Tunisie, est en quête d’assistance et d’investissements pour relancer son économie, Angela Merkel et le président égyptien, Abdel-Fattah el-Sissi. minée par le chômage.

Un Nord-Coréen libéré en Malaisie KUALA LUMPUR Le seul Nord-Coréen arrêté dans l’enquête sur l’assassinat en Malaisie de Kim Jongnam (demi-frère de Kim Jong-un), Ri Jong-chol, va être libéré, a annoncé jeudi Kuala Lumpur. L’annonce

du procureur général de Malaisie survient quelques heures après celle de l’annulation imminente par Kuala Lumpur d’un accord conclu avec Pyongyang, exemptant de visa leurs ressortissants respectifs.

DU 01 AU 28 MARS 2017

FESTIVAL Jusqu’à

Jusqu’à

sur les séjours

sur les salons

Jusqu’à

-30% -30% -50% -30% sur une sélection de produits signalés en magasin

150€ OFFERTS OUVERT LES DIMANCHES 12 et 19 MARS de 14H à 18H

sur les cuisines

en chèque cadeau sur le meuble, petit meuble et déco par tranche de 1000€

d’achats

(hors cuisines & prestations)

PAYEZ TOUS VOS ACHATS

en 3, 5 ou 10 fois sans frais TAEG 0%*

OUVERT : DU LUNDI AU VENDREDI DE 10H À 19H. LE SAMEDI DE 9H À 19H. CONFORAMA LUXEMBOURG / 296 ROUTE D’ARLON / L-8010 STRASSEN / +352 31 91 11

WWW.CONFORAMA.LU

12 Économie

VENDREDI 3 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

La Brasserie nationale fait front dans un dur marché

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1781,94

La Brasserie nationale a présenté jeudi ses résultats pour 2016 avec des ventes qui dépassent les 150 000 hectolitres.

«Le début 2016 a été morose, mais l’année s’est terminée en beauté. Une reprise de la consommation de bière semble s’annoncer, surtout sur nos marchés matures», constate Georges M. Lentz, administrateur délégué de la Brasserie nationale (Bofferding et Battin).

La production globale de bière a été de 290 271 hectolitres (286 681 hl en 2015) au Luxembourg en 2016. Si les importations ont représenté 274 000 hl, les exportations se sont chiffrées à 85 269 hl.

En 2016, les ventes dans le pays étaient de 470 000 hl (480 513 hl en 2015), celles de bières importées représentant plus de 50 % de ces ventes.

DJ STOXX 50 -0,16% 3384,71

Avec un peu plus de 150 000 hl vendus, la Brasserie nationale est restée quasi stable en 2016.

Avec plus de 150 000 hl vendus (154 000 hl en 2015), la Brasserie nationale est restée quasi stable avec 44 % des parts de marché pour Bofferding et 20 % des parts de marché pour son produit Battin.

«Le chiffre d'affaires a été de 10,704 millions en 2016, avec

un Ebitda qui s'est établi à 4,4 millions», a dit Frédéric de Radiguès, directeur général de la Brasserie nationale. À ce jour, elle compte 28 salariés.

Du côté de Munhowen, filiale de distribution détenue à 100 %, les résultats sont «plus que satisfaisants». Le chiffre

d'affaires s'est élevé à 68,4 millions avec un Ebitda à 5,69 millions. Le volume des ventes produits liquides a dépassé les 372 000 hl et celui des produits secs 142 000 kg.

Le personnel salarié est passé de 229 en 2015 à 234 en 2016.

SÉVERINE GOFFIN

Le groupe suisse Adecco a engrangé Belle année pour Vite lu

Adecco va payer un dividende de 2,40 francs suisses par action.

-1,04%

ZURICH Le groupe suisse Adecco, numéro un mondial du travail temporaire, a vu son bénéfice net s’envoler à 723 millions d’euros en 2016, contre 8 millions en 2015, exercice qui avait été plombé par d’importants amortissements.

Le chiffre d’affaires 2016 a augmenté de 3 %, à 22,7 milliards d’euros, a indiqué le groupe.

L'activité d'Adecco a été soutenue notamment par une forte croissance en Italie et dans la Péninsule ibérique et par une reprise en France, son plus gros marché, grâce au bâtiment et la logistique.

LafargeHolcim

ZURICH LafargeHolcim, géant suisse des matériaux de construction, a pratiquement doublé son bénéfice net en 2016, à 1,9 milliard de francs suisses (environ 1,7 milliard d’euros), contre 970 millions en 2015. Issu de la fusion du français Lafarge avec le suisse Holcim, il a réalisé 638 millions d’économies liées aux synergies.

Henkel veut acheter Darex FRANCFORT Le groupe allemand de cosmétiques

et produits d’entretien Henkel a annoncé jeudi être en négociations exclusives afin de racheter à l’américain GCP sa division de technologies pour emballages Darex pour près d’un milliard d’euros. Henkel a «déposé une offre contraignante pour un prix d’achat de 1,05 milliard de

dollars, soit environ 995 millions d’euros, dettes financières comprises», a indiqué le fabricant de la lessive Le Chat dans communiqué. «L’acquisition visée est en accord avec notre stratégie qui consiste à développer notre portefeuille au travers d’acquisitions ciblées», a déclaré Hans Van Bylen, patron d’Henkel.

Première perte de MTN

JOHANNESBURG Le géant sud-afri-

cain des télécoms MTN a annoncé une perte de 200 millions de dollars pour l’année 2016.

C'est une première dans l’histoire de la compagnie pénalisée par une énorme amende au Nigeria et par les taux de change.

DAX 30 12059,57

-0,06%

BEL 20 3668,37

+0,21%

FTSE 100 7382,35

-0,01%

CAC 40 4963,80

+0,06%

DOW JONES 21083,35

-0,15%

NASDAQ 5875,72

-0,48%

NIKKEI 19564,80

+0,88%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,94

LIVRE STERLING (GBP)

1,15

0,97 1,18

YEN (100)

0,81

0,85

Pétrole Achat

BRENT

55,51

BARIL NEW YORK

52,99

Actions Cours Var%J-1

APERAM

48,69

-1,44

8,56

-2,06

BLUEMARHOLDINGS 10,00

0,00

La TAP dans le vert

ARCELOR MITTAL

sont sortis du rouge en 2016. La compagnie aérienne portugaise a dégagé un bénéfice net de 34 millions d’euros, contre une perte de 99 millions en 2015.

Une embellie due à une réduction des coûts d’exploitation.

BREDERODE

44,70

0,00

EDIFY ACT. ORD.

56,51

0,00

LISBONNE Les comptes de TAP

FOTEXHOLDING

1,52

0,00

LUXEMPART.

40,00

-0,47

RTL GROUP

73,36

-0,77

SES FGLOBAL

19,41

-1,22

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1850 1825 1800 1775 1750 1725

J

V

L

M

M

J

Économie 13

VENDREDI 3 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Le marché auto a fait moins bien en février qu'en janvier Après la jolie hausse de janvier (+18,09 %), février a été moins prolifique (-9,71 %).

Budweiser, Corona,Stella Artois: trois marques en progrès.

Année décevante pour AB Inbev

Numéro un mondial de la bière, AnheuserBusch (AB) InBev a annoncé jeudi des résultats «décevants» en 2016, son bénéfice ayant presque chuté de moitié, notamment à cause des coûts liés à la fusion avec SABMiller. Le bénéfice net du groupe belgobrésilien atteint 4,85 milliards de dollars en 2016, en baisse de 43 % sur 2015. Le chiffre d’affaires a progressé à 45,52 milliards de dollars.

BRUXELLES

Avec 4 016 immatriculations en février contre 4 448 le même mois l'an dernier, le marché automobile luxembourgeois a enregistré une baisse de 9,71 %. Loin de l'excellent score de janvier avec une hausse impressionnante de 18,09 % (4 106/3 477).

La baisse de février peut aussi s'expliquer par un nombre de jours moindre d'autant que 2016 était une année bissextile, donc à 29 jours. Et même si l'Autofestival avait lieu en février, les retombées en immatriculations des bons de commande vont arriver.

Immatriculations 2017

1 Volkswagen 2 BMW 3 Mercedes 4 Audi 5 Renault 6 Peugeot 7 Ford 8 Hyundai 9 Opel 10 Skoda

largement en tête. 521 voitures immatriculées en janvier, 508 en février! Derrière, BMW est à la traîne avec 777 immatriculations (454, +323), mais avec un retard de 17,95 % sur janvierMercedes fait un bon début 2016, avec 694 immatriculations. février 2016. Conséquence, Sur les deux premiers mois matriculations (+2,51 % sur les Mercedes, troisième, se rapde 2017, la tendance reste deux premiers mois 2016). Au proche, avec 694 immats (394, quand même légèrement posi- plan des marques, Volkswa- +300) et une hausse de 5,79 %. tive avec un total de 8 124 im- gen (1 029, +35,75 %) caracole DENIS BERCHE

Deutsche Telekom n'a pas brillé Le pourcentage L’allemand Deutsche Telekom a publié un recul inattendu de son bénéfice net en 2016, exercice marqué par une importante dépréciation de sa participation dans le britannique BT, dans le sillage du vote sur le Brexit. Son bénéfice net a chuté de 18 %, à 2,67 milliards d’euros. Dans le même temps, le chiffre d’affaires de Deutsche Telekom a grimpé de 5,6 % en 2016, à plus de 73 milliards, tiré par T-Mobile USA. FRANCFORT

T-Mobile USA a enregistré un gain de 8,2 millions de clients.

1 029 (+35,75 %) 777 (-17,95 %) 694 (+5,79 %) 554 (-2,98 %) 516 (+24,04 %) 449 (+1,75 %) 397 (-10,59 %) 366 (+2,81 %) 348 (+12,12 %) 343 (+3,31 %)

+4,4 %

Les 100 000 salariés du secteur ouest-allemand du textile et de la confection bénéficieront d’une augmentation de salaire de 4,4 %. Selon le syndicat IG Metall, les salaires augmenteront de 2,7 % d’ici le 1er août 2017 et d’encore 1,7 % d’ici le 1er septembre 2018. Ils bénéficieront en outre d’un versement exceptionnel de 320 euros de février à juillet.

Engie dans le rouge

Engie a réduit sa perte nette en 2016, mais le géant énergétique français a continué de souffrir d’un environnement énergétique dégradé et a décidé d’accélérer son plan d’économies. Le groupe a accusé une perte nette de 400 millions d’euros l’an dernier (contre 4,6 milliards en 2015), attribuable à d’importantes dépréciations d’actifs de production d’électricité en Europe et à l’augmentation des

PARIS

provisions nucléaires en Belgique. Le résultat net récurrent, qui exclut des éléments exceptionnels, s’est lui établi à 2,5 milliards d’euros (-4,3 %), dans la fourchette qui avait été annoncée par l’énergéticien.

L’excédent brut d’exploitation (Ebitda) a baissé de 5,2 %, à 10,7 milliards d’euros, pour un chiffre d’affaires en repli de 4,6 %, à 66,6 milliards en 2016, pénalisé notamment par un effet de change défavorable.

PUB

GROUP GRAAS SINCE

1926

à «Um Monkeler» L-4149 Esch-sur-Alzette A4 Lux-Esch/sortie 5 direction Schifflange

T. +352 26 55 56-50 www.autodis.lu

New

5 portes

19.990€ ou 299€ /mois

ANS

N ° 1 Dealer Europe 1)

*

**

0% acompte - Entretien inclus**

Hybrid / Electric

dès 25.990€ ou 362€ /mois *

0% acompte - Entretien inclus**

**

5 portes

19.990€ ou 299€ /mois *

**

0% acompte - Entretien inclus**

*Toutes primes déduites. Exemple représentatif : 10.001 € – 0% acompte. 60 mensualités de 136,61 €. Valeur résiduelle 3.535 €. Montant total à rembourser 11.696,95 €.

TAEG : 5%. Offre valable jusqu’au 31/03/2017. **Entretien inclus dans la mensualité. 1) Single dealer.

facebook.com/ autodis.luxembourg

Stock autodiS

x753

14 Le coin du geek

VENDREDI 3 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

YouTube lance son offre télé

La plateforme de vidéos s’attaque au catalogue traditionnel des chaînes de télévision.

YouTube a annoncé le lancement d’un service de télévision en streaming. Baptisé YouTube TV, il s’adresse à ceux «qui veulent regarder ce qu’ils veulent, quand ils le veulent, de la manière qu’ils veulent et sans engagement», a détaillé Susan Wojcicki, directrice de la plateforme vidéo.

L’offre cible de fait les jeunes qui cherchent à regarder de l’info, des films ou des séries via un simple abonnement et une connexion Internet.

YouTube TV sera pour l’heure réservé aux États-Unis, où les utilisateurs pourront regarder sur leurs tablettes et smartphones les principales

Il se voit «premier vieux de YouTube»

Dix ans après son arrivée sur la plateforme, Cyprien est devenu le premier créateur francophone à passer la barre des 10 millions d’abonnés avec ses vidéos à l’humour bon enfant.

«Dans cinq ou dix ans, j’espère que je serai encore sur YouTube. Pour l’instant, on ne touche à rien, on continue comme ça le plus longtemps possible», a déclaré le Français de 27 ans, qui se voit bien «devenir le premier vieux de YouTube».

L’Américaine Susan Wojcicki, 48 ans, est depuis 2014 la directrice du portail vidéo, filiale de Google.

chaînes américaines généralistes, dont ABC, CBS, Fox ou NBC. Ils auront aussi accès à des chaînes de sport et à d’autres programmes.

Prévu dans les prochains mois, le service coûtera 35 dol-

lars par mois pour un compte ouvert à six utilisateurs différents. Il viendra concurrencer les «bouquets restreints» proposés par les câblo-opérateurs Dish ou AT&T. L’offre, qui devrait être étendue à d’autres

Pub

MAL AU DOS, AUX GENOUX, AUX ARTICULATIONS ENFIN UNE THÉRAPIE EFFICACE QUI TRAITE LA RACINE DE LA DOULEUR DUE À

L’ARTROSE, L’OSTEOPOROSE, LES BLESSURES SPORTIVES OU ACCIDENTELLES, TENDINITES

JOURNÉE D’INFORMATION : 11 MARS 2017 HEURE : 1ère séance à 10H | 2ème séance à 14H30 LIEU : Salle Cité

Bâtiment de la Fondation Pescatore 13, avenue Jean-Pierre Pescatore | L-2324 Luxembourg

INFO & RÉSERVATION

Entrée gratuite | nombre de places limité Tél.: 26 190 191 BEAUMANOIR - MBST® E-mail : info@mbst.lu

pays, permettra aussi d’enregistrer des émissions pour les visionner plus tard, a précisé YouTube. La firme a par ailleurs annoncé avoir dépassé le milliard d’heures visionnées par jour par ses utilisateurs.

Vol de données à partir de peluches connectées

WASHINGTON Un expert en sécurité informatique a mis au jour une importante faille de sécurité liée aux jouets connectés CloudPets de Spiral Toys (notre photo). La firme californienne n’avait pas assez protégé la base de données de ses clients hébergée sur la plateforme MongoDB. Ce sont plus de 820 000 comptes d’utilisateurs et 2,2 millions de messages vocaux enregistrés par des enfants et leurs parents qui ont été piratés par «plusieurs person-

nes». Cela a donné lieu à des demandes de rançon. En Allemagne, l’agence de régulation des réseaux a pointé du doigt un autre jouet connecté, la poupée Cayla. Qualifié de «dispositif dissimulé d’espionnage», ce produit a été interdit de vente en Allemagne.

Vite lu Changement de connectique Puce maison pour Xiaomi

MOBILE Introduit en 2012 avec l’iPhone 5, le port Lightning d’Apple pourrait disparaître. Selon le «Wall Street Journal», le futur iPhone 8 troquerait la fameuse prise contre de l’USB-C, standard adopté par la plupart des fabricants de smartphones Android et déjà présent sur les derniers MacBook.

MOBILE Le fabricant chinois de smartphones a dévoilé un processeur conçu par ses soins, baptisé Surge S1. La firme rejoint ainsi les rares géants des télécoms, Apple, Samsung et Huawei, capables d’en produire. Son nouveau smartphone Mi 5C sera le tout premier appareil à intégrer cette puce maison.

Prix valables du 3 au 5 mars 2017 Oranges

Ω

Filet de poulet Cactus

Variété: Lane late Espagne, classe 1 Le filet 2 kg soit 0,95/kg

Emballés par 2 ou par 6 En libre-service Le kilo

2,98

13,90

189 -35 %

+50

points

Le kilo

1180 -15 %

DE CACTUS WEEKENDCADDY! Ω Frambolat Cactus Hausgemaacht 4 personnes 6,85

580 -15 % Whisky Old Smuggler 40% Vol. 0,70 l soit 9,92/l

8,75

695 -20 %

Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Sachez l’apprécier et consommer avec modération. Cotisation Ecotrel incluse dans tous les prix de ventes indiqués dans cette annonce.

Tondeuse multiusage 10 en 1

Lames 32 mm avec affûtage 3D Guide de précision 6 positions 0,5 à 3 mm 2 guides de coupe pour cheveux et barbe Réf: E837E 59,90

4790 -20 %

16 Week-end Vite lu Musiques traditionnelles

LUXEMBOURG L’UGDA organise un week-end consacré aux danses et musiques traditionnelles pour les enfants de 7 à 13 ans qui se terminera par une représentation publique dimanche, à 16 h, au centre de jeunesse Marienthal, rue de Keispelt.

Une soirée pour aider

LUXEMBOURG L’ASBL ALAN - Maladies rares Luxembourg organise une soirée samedi au Tramsschapp, à Luxembourg. Si le quiz affiche déjà complet, il reste des places pour les spectateurs et pour le concert des Gavroches en fin de soirée.

VENDREDI 3 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

La diversité du Luxembourg célébrée tout le week-end Le Festival des migrations se déroule de ce vendredi à dimanche, à Luxexpo, pour célébrer le multiculturalisme.

«On ne compte pas les nationalités qui sont présentes, mais toute la diversité du Luxembourg est représentée au Festival des migrations», se réjouit Kristel Pairoux, du Centre de liaison des associations d’étrangers (CLAE).

Tatoués à la Villa Vauban La plateforme regroupant quelque 120 associations isLUXEMBOURG Samedi est consacré aux enfants, de 14 à 17 h, à la sues de l’immigration organise Villa Vauban. Les petits visiteurs, ce week-end son 34e Festival accompagnés, auront droit à une des migrations, des cultures et visite de l’exposition sur Jérôme de la citoyenneté.

Un festival et une diversité Bosch et à un tatouage éphédu pays qui continuent à granmère gratuit.

pour ce «festival de la convivialité» qui réunit, pendant trois jours, toutes les facettes et la richesse du Luxembourg.

«Le festival offre la possibilité de découvrir l’autre, poursuit encore Kristel Pairoux, à travers la gastronomie, la musique, l’art contemporain, la littérature...».

Le livre sera d’ailleurs une nouvelle fois mis à l’honneur lors du Salon du livre et des cultures, avec des auteurs venus des quatre coins du monde, pour faire le lien entre Les danseurs de Leketh-Malako seront sur la scène du Festival des les pays d’origine et la terre d’accueil. JÉRÔME WISS migrations samedi. De nombreux spectacles y sont organisés. dir, d’ailleurs. «Il y a beaucoup beaucoup de nouvelles migrade nouvelles associations qui tions», ajoute Kristel Pairoux. se créent et pour qui ce sera le En tout, quelque 250 stands premier festival, parce qu’il y a seront présents à Luxexpo

Le Luxembourg va mettre le feu pour sortir de l’hiver

Des produits locaux et des food trucks Lët’z go local continue à faire tourner son marché local à travers le pays.

Ce week-end, les producteurs et autres designers luxembourgeois installeront leurs stands au Daichhal d’Ettelbruck, à l’occasion de cette nouvelle édition du marché local. Les visiteurs y trouveront des produits fabriqués au Luxembourg et dans la Grande Ré-

ETTELBRUCK

Des bûchers seront allumés un peu partout à travers le pays pour tenter de chasser enfin l’hiver.

Les bûchers vont flamber un peu partout dans le pays dimanche, à l’occasion du Buergbrennen. La tradition veut que le premier dimanche

LUXEMBOURG

après carnaval on fasse brûler un bûcher pour chasser l’hiver. Généralement, le feu est allumé une fois la nuit tombée, mais les festivités débutent dès

Pavillon pour la réalité virtuelle

gion, aussi bien des vêtements que des objets de décoration, accessoires, bijoux, etc. Dans le même temps, diverses activités seront organisées et un village de food trucks sera installé à côté du Daichhall pour proposer, là encore, des produits locaux.

Marché local à Ettelbruck.

Samedi et dimanche, de 10 à 18 h. Entrée libre.

l’après-midi. Plusieurs feux flamberont à Luxembourg- LUXEMBOURG Le Luxembourg Ville. Differdange, Wiltz ou en- City Film Festival bat son plein core Bourglinster, entre autres, depuis jeudi soir. Avec lui, de auront aussi leur bûcher. nombreuses activités sont organisées dans la capitale.

Ainsi, outre les projections dans les cinémas de la ville, le Casino-forum d’art contempocadrement professionnel pour se perfec- rain accueille un pavillon détionner sur scène. Les meilleurs groupes, dié à la réalité virtuelle. Le Epicure, The Trappers et Motueka, seront quartier général du festival, sur scène samedi, dès 20 h, à la Kulturfa- place de la Constitution, est lui ouvert à tous pour des ateliers, Le Casino permet aux visiteurs brik avec les Français de Floating Arms. dédicaces, soirées festives... de découvrir la réalité virtuelle.

Les groupes de jeunes pourront monter sur la scène ESCH-SUR-ALZETTE Depuis le début de la semaine, neuf jeunes groupes de musique participent au Soundcamp, organisé par le Service national de la jeunesse (SNJ). Les jeunes artistes ont reçu un en-

34e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté.

Ce vendredi de 18 à 1 h, samedi de 12 à 2 h, dimanche de 12 à 20 h.

Entrée gratuite.

POWERPRICES

SATURN

20% DE RÉDUCTION

IMMÉDIATE

sur tout le magasin!

PS4 SLIM Art. Nr.: 1603264

289.-

Offres valables du 2 au 5 mars selon les stocks disponibles. *Remise déduite en caisse, voir conditions, marques et produits participants en magasin.

199.-

La pièce

500 GB

QUANTITÉS TRÈS LIMITÉES !

OFFRE LIMITÉE À UNE CONSOLE PAR PERSONNE ET NE FAIT PAS PARTIE DE L’OPÉRATION -20% POWERPRICES. PRIX VALABLE UNIQUEMENT VENDREDI 03.03.17.

75" 190 cm

55" 139 cm

1189.-

951.20

TV LED KD55XD8505 | Art. Nr.: 1543932 • Indice fluidité 800 Motionflow XR • SMART TV

Saturn Esch Belval Plaza

HDR

7, avenue du Rock‘n Roll

BLOG.SATURN.LU

4K

WIFI

TV LED UE75H6400 | Art. Nr.: 1361642

• Indice de fluidité 400 CRM • Compatible 3D/2 paires de

lunettes fournies • Contrôles vocal et gestuel L - 4361 Esch - sur - Alzette

1899.-

1519.20 SMART

TV

FULL

HD

Tél.: +352 266 566 566

WIFI

18 Auto FICHE TECHNIQUE Modèle essayé: Mini Cooper S Countryman All4 Cylindrée: 1 998 cm3 Puissance: 192 ch de 5 000 à 6 000 tr/min Couple: 280 Nm de 1 350 à 4 600 tr/min Boîte: auto ZF 8 rapports 0 à 100 km/h: 7,2 s Vitesse maxi: 222 km/h Dimensions: 4,30 m de long; 1,82 m de large; 1,56 m de haut Empattement: 2,67 m Volume de coffre: mini 450 litres; maxi 1 390 litres Poids: 1 605 kg Émissions de CO2: 150 g/km Conso: 6,6 l aux 100 km Tarif de base: 31 200 euros

Écran 8,8 pouces

La nouvelle Countryman reçoit pour la première fois un écran central tactile de 8,8 pouces.

Pour en bénéficier, il faut cocher dans les options GPS Mini Professional. Elle est enrichie d’aides à la conduite: alerte de collision avec freinage d’urgence automatique, régulateur adaptatif, feux de route automatiques ou lecture des panneaux. Une suspension pilotée peut également être de la partie, mais elle est en option.

VENDREDI 3 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

La Mini qui devient plus maxi Lanouvelle Countryman arbore unlookplusvirilet un format plusimposant. Celui-ci est passé de 4,10m à4,29 m.

Plus grande que sa devancière, sensiblement plus puissante et plus chère, la seconde génération de la Countryman, la plus grande des Mini, devient un SUV très anglais de caractère, affirmant son style baroudeur avec ses passages de roues très marqués ou ses boucliers devenus encore plus proéminents.

Ce qui marque, c'est sa fibre «famille» avec une longueur à 4,30 m et une largeur à 1,82 m.

Des dimensions proches de celles d’une Volkswagen Golf. L’empattement passant de 2,59 m à 2,67 m, l’accueil aux places arrière s’améliore d’autant plus que la banquette arrière coulisse sur 13 cm pour plus d'espace aux jambes ou de capacité de chargement.

Le volume du coffre est aussi en hausse, à 450 litres, contre 350 auparavant. Et il peut atteindre 1 390 litres lorsque la banquette au format 40/20/40 est totalement rabattue.

Toujours plus personnalisable (dix jantes en alliage, qua-

Après six ans de commercialisation, la Mini Countryman passe le relais à une seconde génération bien plus affirmée et imposante.

LES PLUS...

... ET LES MOINS

●

●

Son confort de roulement ● Son ensemble boîte-moteur ● Son habitabilité agrandie ● Son volume coffre en hausse

tre variantes d'équipements et de nombreux packs), proposée en 4x2 et en 4x4 (All4), la Countryman se décline en versions Cooper, Cooper D, Cooper S et Cooper SD. Soit deux moteurs essence (136 et 190 ch) et deux diesels (150 et 190 ch).

Sont prévues une variante hybride rechargeable (224 ch) et

une version JCW (231 ch). Dès les premiers kilomètres, le sentiment de conduire un kart a pourtant disparu. Cette Mini est très agréable à mener, mais elle s'éloigne de l'esprit originel. Oubliée la direction franche et directe qui participait à la vivacité de la voiture.

Devenue plus fade, elle se montre en revanche parfaitement sûre, avec un confort de

Son manque de dynamisme pour une Mini ● Ses tarifs très premium ● Son gabarit imposant

roulement très honorable malgré les petites routes très bosselées de l’Oxfordshire, audessus de Londres.

Agrandie, alourdie, adaptée aux familles, cette Mini Countryman est devenue un SUV bourgeois. Cela plaira à une catégorie d'acheteurs, mais pas à tous vu les tarifs exigés.

DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL À LONDRES, DENIS BERCHE

PUB

a c t i o n f e s t i va l d u m e u b l e

OuvErturE lEs DiManChEs 12/03 Et 19/03 DE 14h à 18h

Profitez de notre action Festival du Meuble* du 01/03/’17 au 19/03/’17 et mettez votre projet entre de bonnes mains.

Depuis plus de 20 ans, l’équipe Camber vous conseille, vous inspire et vous accompagne dans le choix et la réalisation de vos rangements sur mesure. Et cela, tout en respectant vos envies et votre budget. *Voir conditions en showrooms.

Placards sur mesure - Dressings - BiBliothèques - MeuBles tv - et plus encore...

camber.lu

route d’arlon 184, 8010 strassen - luxembourg — (+352) 27.84.84.80

Offres valables jusqu’au samedi 4 mars 2017

Le

Le

+

30€ REMBOURSÉS PAR WIKO

20

% DE REMISE

Le CD

1999 €

MÉMOIRE VIVE

IMMÉDIATE

1399

€

8 Go

Go

1

1119€20

CD MISSION E.N.F.O.I.R.É.S 2017 Existe aussi : DVD 24€99

+

CAPTEUR D’EMPREINTES DIGITALES

L’unité

APPLE MACBOOK PRO MF839F

Écran 13,3” 2560 x 1600 pixels Processeur Bicoeur Intel Core i5 à 2,7 GHz Mémoire vive 8 Go, mémoire flash 128 Go Clavier rétro-éclairé, Trackpad Force Touch Mac OS X El Capitan, Clavier Azerty ou Qwertzu Existe la version MF841F à 1699€15 au lieu de 1999€

199€

179€

SMARTPHONE WIKO U’FEEL

Mémoire interne 16 Go Photos 13 mégapixels Batterie Li-ion 2500 mAh

Le kg

1099 €

RACLETTE JEAN PERRIN

Différentes saveurs au lait pasteurisé de vache Origine France

ENCORE PLUS D’OFFRES SUR WWW.AUCHAN.LU

Le kg

La paire

2099

99€90

€

1299 €

QUEUE DE LOTTE ENTIÈRE 500 g et plus

VOIR CONDITIONS SUR WWW.AUCHAN.LU

7990 €

BASKET NIKE AIR FORCE ONE ADULTE Du 39 au 45

LUXEMBOURG

RETROUVEZ UNE LARGE SÉLECTION DE VOS PRODUITS DU QUOTIDIEN SUR WWW.AUCHANDRIVE.LU

1

CHOISISSEZ VOTRE DRIVE

2

FAITES VOS COURSES EN LIGNE

3

NOUS CHARGEONS VOS COURSES EN 5 MINUTES

20 Détente

VENDREDI 3 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

A

R

E

D

O

H

S

S

H

P

S

D

C S

O

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : ALCOOLIQUES.

R

P

C R

COURAGE SAUCISSE PLATE

A

H

E

H

A

D

DÉFALQUES MER

JOLI OURDIR

ARRANGERA MOUTONS DUPE ROCHERS À FLEUR D’EAU VAGUE SUJET ÉPIE

A R

FABRIQUE DE CADRES INASSOUVI

P

E

P

D

OUVERT À TOUS ILLUSTRE

H

MESURE AGRAIRE

SOLDAT EN FACTION

ARRACHAIS CUBES APRÈS BIS

INDIQUE LA VOIE SOTTISIER

7 erreurs

JAUNISSE ATOMES HÉROS DU DÉLUGE

LIMITAS

PERTUR- DONNANT BATIONS VOIE VIOLENTES PARALLÈLE SILENCIEUX PEINTRE CUBAIN

CINÉASTE ITALIEN TRANSBORDEUR

ATTACHE VICTOIRE D’EMPIRE PLAT PROVENCAL PARTIE NULLE

VILLE DES HAUTESALPES MÉPRIS

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

ROUSSE DE CORSE

VERNIS OPAQUE

ARROSE MULHOUSE

Ils l’ont dit

MANCHE

FACILE

Je n'ai commis aucun délit. Tout ce que j'ai fait, c'est de ne pas respecter la loi.

J ennifer L opez

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Si ceux qui disent du mal de moi savaient ce que je pense d'eux, ils en diraient bien

Solutions des jeux dans l’édition de lundi

davantage !

S acha G uitry

Quiz

Sudoku 8

9

4

5 1 9 2

7

5 1

2 5

3

8

7

9 6

2 8

3

7

6

1

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

4

1 6

5 9

Brouilly ?

A. Bourgogne B. Bordeaux C. Beaujolais D. Bretagne

beau ?

6

4

1 De quelle région est le vin

2 Qui a réalisé Je vous trouve très

4 1

2

1 3

6

6

3 6

8

9

5

2 8

7

1

8

FACILE

1

2

3 3

4

4

2

6

6

8 5

5

5

MOYEN

7

A. Christine Bravo B. Isabelle Mergault C. Francis Veber D. Michèle Laroque

Détente 21

VENDREDI 3 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Le Chat

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Philippe Geluck, www.geluck.com

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2015 106 104 exemplaires

© Bertschy / Dupuis 2017

Nelson

© Kramiek / Michel Chien Fidèle par Mic et Sti

Michel chien fidèle

du Jeu. 02.03.2017

Mots Fléchés C M A R T R O G U S G E L O S G

A

D

P I S

E G A I E

R U O N U E T I B E M E R A R E T R E P I L R C O I E D S I E V E

Wordoku

Mots casés Z E N C A R D I G A N O R

R E B U S

G I

L I S T M E O I O S T T P O S I T

T H E S E R O N R O N N E

D E S U E T E O S E T A S

L A R G E S S E S

I B A R O M T I R A T N I O I E U S S T A T E P E S

T I O N A T E R D R I N E E O M E R I E A S D M I N E P E N E L Y T

S P A A P P G A O T U S T E S R E

E U X

I

D

A G V O

Sudoku X I

G A U O O

V

E

D

V

7 6 5

9 8 1

5 6 9

4 8 1

2 3 7

X

7 1 8

9 2 3

4 5 6

8 9 5

3 4 6

1 7 2

3 2 1

8 7 9

6 4 5

6 4 7

1 5 2

3 9 8

1 7 6

5 9 4

8 2 3

9 8 2

6 3 7

5 1 4

4 5 3

2 1 8

7 6 9

8 5 6

9 7 1

4 2 3

3 7 4

2 5 6

8 9 1

2 9 1

8 3 4

5 7 6

7 2 3

5 1 8

6 4 9

9 6 5

7 4 3

1 8 2

6 2 9

3 5 7

E

D U G A

I

A

I

G

V

X

U

I

U A D

V

X

O G

E

G

X

V

U

E O A

V

E

X

O A

A G

I

V

O D

E

D O U G

I

Quiz

2 3 4

D

I

D

U G

U D

X

E O

1 4 8 4 3 9

1 8 7

2 6 5

X

I

V

5 8 7

3 6 2

9 1 4

6 1 2

4 9 5

7 3 8

E

A

1. Réponse D : Il existe plusieurs versions du Baiser de Rodin notamment au musée Rodin à Paris. On peut admirer Le Baiser de Brancusi au cimetière du Montparnasse, celui de Chana Orloff au musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme à Paris. Seul Jean Arp n’a pas réalisé de sculpture appelée Le Baiser.

2. Réponse C : La calebasse est le fruit du calebassier, arbre d’Amérique tropicale.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

22 People

VENDREDI 3 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Vite lu Musicien

André Manoukian 09.04.1957

Amour: Vous mettrez en priorité le bien être et le confort de votre famille, en particulier pour ceux d'entre vous qui avez des enfants. Leur éducation sera votre fer de lance.Travail-Argent: Vous êtes préoccupé par votre carrière, à laquelle vous consacrerez de l'attention et du temps.

Santé: Le stress augmente.

GÉMEAUX

Joseph Cross 28.05.1986

Acteur

Amour: Vous dialoguerez avec votre partenaire et retrouverez avec lui une profonde complicité. Les diverses tensions seront apaisées. Travail-Argent: Vos relations professionnelles risquent d'être compliquées. Essayez de ne pas vous montrer trop exigeant.Santé: Une période de stress intense va se faire ressentir.

LION

Axelle Laffont 24.07.1970

Actrice

Amour: La communication ne sera pas votre point fort aujourd’hui. Vous vous montrerez distant vis-à-vis de vos proches.

Travail-Argent: Méfiez-vous des petits malins qui cherchent à exploiter votre gentillesse. Santé: Vous ne manquez pas de dynamisme, mais faites attention aux mauvaises chutes.

BALANCE

Agnès Jaoui 19.10.1964

Actrice

TAUREAU

Nicole Garcia 22.04.1946

Amour: Vous construisez des bases solides pour vos relations affectives. Les enfants seront pour vous une source de joie intarissable. Travail-Argent: Il faudra démontrer votre efficacité. Vous devrez être compétitif pour obtenir les accords souhaités. Ne baissez surtout pas les bras.

Santé: Risque de chute.

CANCER

Micky Green 28.06.1984

Chanteuse

VIERGE

Écrivain

Frédéric Beigbeder 25.09.1965

Amour: L'horizon sera bien dégagé,et votre vie de couple sera harmonieuse et agréable. Les célibataires auront de très bonnes perspectives sentimentales.Travail-Argent: Vous vous donnerez du mal pour atteindre votre but.Vous parviendrez à utiliser au mieux vos talents. Santé: Tout va bien.

Vous êtes en excellente forme.

SCORPION

Acteur

Amour: Vous ferez des rencontres excitantes et prometteuses.Vous serez entouré de nombreuses personnalités toutes différentes qui vous enrichirons énormément à leur contact.Travail-Argent: Votre travail risque de vous donner le tournis.

Ralentissez si vous n'avez pas le temps de faire une pause. Santé: Tout va bien.

Acteur

CAPRICORNE Acteur

Amour: Votre sensibilité sera à fleur de peau.Votre cœur chavirera pour un rien ce qui vous destabilisera toute la journée.

Travail-Argent: Ne vous laissez pas gagner par la nervosité ambiante, et restez à l'écart de toutes les discussions qui pourraient être trop animées. Santé: Rhinite allergique.

Amour: Une journée que vous vivrez dans un climat passionné.Vous avez sans doute envie de vous amuser et tous les plaisirs seront au rendez-vous.Travail-Argent: Ce sera le calme plat. Cependant, même si vous êtes en vacances, réfléchissez un peu à vos projets d'avenir. Santé: Vous disposerez d’une belle énergie.

SAGITTAIRE Giovanni Ribisi 17.12.1974

VERSEAU Jet-setteuse

Paris Hilton 17.02.1981

Amour: Votre besoin d'indépendance et votre manie de tout vouloir contrôler ne s'accorderont pas avec les contraintes de la vie à deux. Travail-Argent: Vous serez bien décidé à atteindre au plus vite vos objectifs,quitte à employer n’importe quel moyen. Toutefois, ne cherchez pas à brûler les étapes. Santé: Tout va bien.

Jude Law 29.12.1972

POISSONS Ja Rule 29.02.1976

Sympa, le surnom

NEW YORK Ashley Graham a révélé à «Vogue» que le petit nom que lui donnait son mari était «Fesses». «Je ne crois pas que j’ai besoin d’en dire plus», a-telle plaisanté. Le mannequin n’a pas précisé si elle avait trouvé un surnom du même acabit pour son chéri.

C’est une fille

PARIS Nehuda et Ricardo sont pa-

Amour: Les problèmes soulevés par votre partenaire seront faciles à régler. Acceptez de vous simplifier la vie au quotidien.

Travail-Argent: Vous aurez de l'énergie à revendre et pourrez abattre beaucoup de travail. Vos efforts seront récompensés.

Santé: Évacuez le stress en pratiquant régulièrement du tai-chi ou du yoga.

Kevin Nealon 18.11.1953

Amour: Vous vous sentirez particulièrement proche de vos amis.Vous aurez envie de les revoir plus régulièrement. TravailArgent: Certains seront prêts à prendre de nouvelles responsabilités. D'autres devront peut-être mettre en place une nouvelle organisation. Santé: Sinusite ou maux de tête possible.

Actrice

Rappeur

Amour: Ce pourrait être une journée explosive. Une rencontre décisive peut avoir lieu. Elle risque de bouleverser votre façon d’appréhender les événements et votre regard porté sur les autres.Travail-Argent: Le secteur du travail se prête à toutes les espérances de succès, de reconnaissance.

Santé: Troubles intestinaux à prévoir.

rents pour la première fois. L’ancienne candidate de «The Voice» et celui de «Friends Trip» ont découvert le visage de la petite Laia mardi. Les jeunes gens se sont rencontrés en 2016 pendant la saison 8 des «Anges».

Plus que des amis?

LOS ANGELES Kate Hudson et Di-

plo se sont beaucoup rapprochés ces dernières semaines.

Selon une source qui s’est confiée au site E!News, l’actrice et le DJ sortiraient ensemble, mais il n’y aurait encore rien de sérieux.

Elle avait déjà tout d’une grande PARIS Enfant, Lily-Rose Depp savait déjà poser comme une star.

Il faut dire qu’elle était à bonne école avec ses parents, Vanessa Paradis et Johnny Depp. En postant ce cliché sur Instagram, la jeune femme de 17 ans a récolté plus de 120 000 «like».

Un très mauvais souvenir d’Italie Le séjour à Milan de Sofia Richie s’est mal terminé. Le top de 18 ans a dû être hospitalisé à la suite d’une grave intoxication alimentaire. La fille de Lionel Richie a assuré à ses follo-

wers sur Twitter qu’elle vivait la pire journée de toute sa vie, partageant une photo d’elle sur un brancard de l’hôpital. Elle a pu rentrer à LA après une journée d’observation.

Un selfie avec elle?

N’y pensez pas!

Emma Watson n’accepte jamais les demandes de selfies de la part de ses fans. Cela permet à la comédienne britannique de garder quelques secrets.

Vous rêviez d’une photo avec celle qui incarnait Hermione Granger dans «Harry Potter»? Il faudra vous rabattre sur une autre star. Emma Watson refuse d’apparaître sur les photos prises par ses admirateurs.

Contrairement à ce qu’on pourrait croire, ce n’est pas parce qu’elle a la grosse tête...

La jeune femme de 26 ans a en effet expliqué au magazine «Vanity Fair» qu’elle faisait ça pour garder une partie de sa vie privée. «Si quelqu’un prend un cliché de moi et le poste sur le Net, en deux secondes, il me géolocalise, à 10 mètres près. On peut voir ce que je porte, avec qui je suis», a-t-elle dit.

Plutôt qu’une photo à partager ensuite pour obtenir des «likes», Emma Watson propose à ses fans de passer un moment avec eux. «Je leur dis "Je vais m’asseoir ici et répondre à toutes les questions que tu as sur 'Harry Potter', mais je ne peux simplement pas dire oui à un selfie"», a-t-elle expliqué.

La Britannique veut que sa vie privée le reste.

Diaporama: l’actrice dans «Vanity Fair» est sur notre site.

People 23

VENDREDI 3 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Leurs représentants brouillent les cartes Cela ne va pas fort entre Katy Perry et Orlando Bloom, mais impossible de savoir s’ils ont réellement rompu.

«Une distance respectueuse et aimante»: voici comment les porte-parole de Katy Perry et d’Orlando Bloom qualifient la relation qui unit les deux stars.

Le moins que l’on puisse dire, c’est que ce n’est pas très clair. L’acteur de 40 ans et la chanteuse de 32 ans se sont-ils séparés? Font-ils seulement une pause? Hormis les principaux intéressés, personne ne le sait avec certitude.

La majorité des médias américains a décidé qu’il s’agissait là de l’annonce de la rupture entre Katy Perry et Orlando Bloom.

Pourtant, ils sont apparus ensemble et tout sourire à la soirée organisée par «Vanity Fair» après la cérémonie des Oscars, dimanche soir.

Deux jours plus tard, le Britannique a même posté une photo de lui et du chien de l’Américaine sur Instagram.

Des rumeurs de séparation avaient déjà circulé en novembre dernier, mais le couple les avait fait taire en publiant une vidéo dans laquelle ils fêtaient Thanksgiving avec la famille de la jeune femme.

Les (ex-?)amoureux avaient officialisé leur relation en janvier 2016 à une fête organisée en marge des Golden Globes.

Des photos de Katy en maillot de bain et d’Orlando nu comme un ver sur un paddle avaient fait le tour du monde l’été dernier.

Ni l’acteur ni la chanteuse n’ont commenté le communiqué qui a été envoyé aux médias.

PUB

Offres valables du vendredi 3 au mardi 7 mars 2017

e c i v r e S

!

T N A N G GA

La carte

uroMatch !

Vos achats vous font cumuler des uroMatch.

Utilisez vos uroMatch pour payer en caisse quand vous voulez, comme vous us voulez !

DÉI !

SCHMAACHEN r

Pack 6 x 1,5 L

EAU DE SOURCE URCE NATURELLE PURE LIFE NESTLE 0,26 €/L

2

29

rsé 2ème produit rembou

1029 0

% sur votre

soit

+2

carte

uroMatch

Lëtzebuerge ro duiten.

Traditiounsp

9 49

1,5 L

+2

Le kg

uroMatch

at sur votre carte à l’achix de 2 produits au cho

MARTINI

Bianco ou Rosso 6,33 €/L

ROULADES DE BOEUF

Origine : Luxembourg

9

1268

98

-21

%

ARCADES Route de Trèves, Niederanven BEGGEN Route de Beggen CAPELLEN Route d’Arlon DIEKIRCH Rue du Curé DUDELANGE Rue du Commerce

ESCH Rue de Moedeling ETTELBRUCK Av. J.F. Kennedy GREVENMACHER Rte Nationale 1 LIVANGE (Roeser) Rue de Bettembourg MERSCH Rue de Colmar-Berg

MONDORF LES BAINS Av. François Clément MERTERT Rte de Wasserbillig/Mertert WILTZ Ilôt du Château-Rue Hannelanst

BASCHARAGE Rue de la Résistance DIFFERDANGE Rue de Soleuvre ECHTERNACH Route de Luxembourg ELLANGE Rue de Remich

ESCH/ALZETTE Rue d’Ehlerange GASPERICH Rue de Gasperich MUNSBACH Rue Principale RUMELANGE Rue des Martyrs

SANDWEILER Ennert dem Bierg SOLEUVRE Rue de Differdange TROISVIERGES Rue de Wilwerdange WILTZ Avenue Kreins

LE OUVERT H DIMANC E

*Prix après déduction des €uroMatch crédités sur votre carte et déductibles dès votre prochain achat.

LUXEMBOURG www.supermarche-match.lu

24 Emploi

VENDREDI 3 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

La course aux jobs d'été passe par le Lycée Aline-Mayrisch La Suède semble très attachée au bien-être des travailleurs.

La Suède pense à la «pause sexe» STOCKHOLM Le bien-être des salariés n'a pas de limite. En tout cas pas pour Per-Erik Muskos.

Ce conseiller municipal de la commune d’Övertorne, en Suède, propose d'accorder aux salariés la possibilité de passer chez eux durant la journée pour s'accorder un moment de plaisir conjugal. Selon lui, cela permettrait de diminuer le stress des équipes tout en favorisant la fécondité en berne dans sa commune.

La Foire aux jobs vacances se déroule ce vendredi, de 14 à 18 h, au Lycée Aline-Mayrisch.

Les vacances d'été ont beau débuter dans plus de quatre mois, le temps presse pour les jeunes en quête d'un job pour la période estivale. Alors que certaines entreprises bouclent déjà leur recrutement estival, plus de 70 sociétés proposeront 300 offres de jobs d'été ce vendredi, de 14 à 18 h, au Lycée Aline-Mayrisch.

Organisée par le Centre national d'information pour jeunes, la Foire nationale aux jobs vacances doit accueillir des centaines d'étudiants et lycéens en quête d'un petit bou-

Les jeunes doivent arriver le classeur rempli de CV à la foire.

lot. «Les tendances n'ont pas trop bougé au fil des années.

La vente, la restauration, l'événementiel et l'administratif re-

présentent le gros des offres», explique Lucia Berges, de l'agence d'intérim Adecco. «La motivation et la dynamique

font la différence», poursuit son collègue Abdullah Antil.

Les entreprises de nettoyage ne manquent pas de postes non plus avec «de nombreuses femmes de ménage à remplacer durant l'été», indique Michèle Schmitz, de la société nettoservice.

Parmi les belles opportunités à signaler, les jobs d'animateur saisonnier à l'étranger proposés par LuxairTours rencontrent toujours un franc succès chez les étudiants.

«Il nous reste quelques places, dont bénéficieront en priorité les personnes qui ont de l'expérience avec les enfants», glisse Emilie Freyermuth, coach en animation. Le bon plan pour goûter aux vacances tout en travaillant. THOMAS HOLZER

PUB

Tu souhaites t’investir dans des projets porteurs au sein d’une entreprise en plein essor ?

Dans le cadre de son développement, «L’essentiel» recrute, pour renforcer son équipe, un :

Traducteur bilingue allemand/français expérimenté à temps plein pour la rédaction web lessentiel.lu (M/F) Ta mission ►

Tu assures la retranscription d’articles germanophones en version française

►

Tu renforces le lien et la cohésion entre les rédactions germanophone et francophone de lessentiel.lu

►

Tu sais travailler dans des délais serrés, sous pression de l’actualité, et cela te motive

Outre ta connaissance des médias, tu es passionné par ton métier ►

Tu es diplômé d’une école de traduction ou interprète confirmé avec un diplôme universitaire

►

Tu maîtrises l’allemand et le français parfaitement, à l’oral et à l’écrit

►

Le luxembourgeois est un atout

►

Tu t’intéresses au monde des médias et à l’actualité

As-tu envie de relever le challenge ?

L’aventure commence ici en nous envoyant ton CV et ta lettre de motivation à job@lessentiel.lu Edita SA - L’essentiel | 115a, rue Emile-Mark | L-4620 Differdange

Simac Professional SA, IT Service Provider, recherche Acrealux S.A. est une société spécialisée dans les travaux de rénovation pour clients particuliers basée à Windhof (Lux.).

Un Chargé de Recrutement Senior (m/f), Poste en CDI

Nous recherchons trois profils pour

Missions

ENGAGEMENT IMMÉDIAT EN CDI.

Prise en charge et suivi de l’ensemble des demandes de recrutement Recherche active et sélection de candidats, qualification des profils, entretien téléphonique/ physique, négociations salariales, publication d’annonces sur nos différents supports (site web, réseaux sociaux, job boards...)

Participation à différents projets RH spécifiques au recrutement

engage (m/f) pour le développement de ses services à Redange/Attert & Contern

Profil Minimum 5 ans d’expérience dans le recrutement de profils IT Pratique courante du Français et Anglais.

Envoyez votre CV à recrutement@simacpro.lu Tel : +352 26 50 36 33 - www.simac-pro.lu

des chauffeurs camion-grue

Expérience: 10 ans minimum Maîtrise: pose carrelage, enduisages muraux, étanchéité douche, maçonnerie Langue de travail: français Véhicule de société mis à disposition

des magasiniers caristes

1 PLÂTRIER/FAÇADIER

Recherche

très motivé(e) et dynamique, avec expérience, à temps partiel et libre de suite.

Merci d' envoyer votre CV et lettre de motivation à : f.ney@fggc.lu ou l.welker@fggc.lu

DES

DE L’

1 CARRELEUR EXPÉRIMENTÉ

Permis CE et expérience grue auxiliaire

Tamaris Luxembourg

Conseiller de vente (H/F)

Vos qualités: soigneux, autonome, ordonné et de bonne présentation, vous travaillerez dans le respect des règles de sécurité et de l’image de la société.

Permis chariot frontal et connaissance matériaux de construction Envoyez vos CV à violette.peters@glaesener-betz.lu ou 00352 23 64 64 983

VALIDATION ACQUIS EXPÉRIENCE (VAE)

Expérience: 10 ans minimum Maîtrise: travaux plâtre, façade isolante, crépi, enduit façade Une expérience en pose de cloisons et faux plafond BA13 est un plus Langue de travail: français Véhicule de société mis à disposition

1 MANOEUVRE

Expérience: 5 ans minimum Mission: Travaux de démolition / livraison sur chantier Langue de travail: français Envoi des candidatures: Par email: info@acrealux.lu Par courrier: Acrealux S.A., rue d’Arlon 12 | L-8399 Windhof

> Vous avez acquis des expériences solides dans un domaine précis sur votre lieu de travail ou ailleurs (activité extra-professionnelle, bénévolat, … ) > Vous souhaitez obtenir un diplôme qui certifie vos compétences et votre savoir

VALORISEZ VOS EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES ET PERSONNELLES PAR UN DIPLÔME La VAE s’applique aux :

> certificats et diplômes de l’enseignement secondaire technique et au brevet de maîtrise > brevets et diplômes de l’enseignement supérieur.

UNE INVITATION COMMUNE :

Pour en savoir plus, participez aux

SÉANCES D’INFORMATION le 29 mars 2017 (LU) ou le 4 mai 2017 (FR) Début : 18h30 Lieu : Chambre des salariés 13, rue de Bragance, L-1255 Luxembourg Inscription gratuite et obligatoire : www.infpc.lu/inscription

Pour plus d’informations : www.lifelong-learning.lu I www.LLLC.lu

Nous engageons pour agrandir notre équipe, en CDI et CDD (en horaire continu)

2 cuisiniers (m/f) Expérimenté, motivé, dynamique Connaissances dans le domaine traiteur (et traiteur/pâtisserie, avantage)

lE TAGEBlATT RECRUTE POUR ENTRéE iMMéDiATE

Votre candidature avec CV à l’adresse suivante: Navitours S.à r.l.

- B.P. 47- L-5501 Remich info@navitours.lu Les bateaux passagers à Remich

CORRECTEUR

M/F (CDi)

qui devra répondre aux critères suivants: – être détenteur au minimum d’un diplôme de niveau bac +4; – avoir une parfaite maîtrise des langues allemande, française et luxembourgeoise (toute langue supplémentaire constitue un avantage);

s e s bon l r e v T ro u s, ra t e u r o b a l l co iel s s e nt e ’ L t s s c’e n no nc e

Cherche pour son développement:

Coiffeurs(euses)

a c e r vo s -nous Pou r pla nt iel contac tez e s s ’e L d a ns 2 8 6 6 - 63 au 2 6 5

Tel: 00352 621360074 (demander Igor)

– disposer d’une solide culture générale; – savoir travailler d’une façon autonome et minutieuse; – connaître les logiciels informatiques usuels; – esprit d’équipe, sens de la communication, flexibilité et dynamisme.

Veuillez nous envoyer votre CV accompagné d’une lettre de motivation et d’une photo récente à la Rédaction en chef Tageblatt 44, rue du Canal L-4050 Esch-sur-Alzette

Wir suchen einen Journalisten für unsere Online-Redaktion (w/m) ►

Du bist Journalist mit Lust auf Themen, Geschichten und Menschen.

►

Du arbeitest selbstständig, kreativ und strukturiert und bist engagiert, belastbar und flexibel.

►

Du hast ein abgeschlossenes Studium.

►

Deine Muttersprache ist Deutsch und du sprichst auch Französisch. Luxemburgisch ist ein Plus.

►

Du hast Erfahrung im Journalismus gesammelt (mindestens 5 Jahre).

►

Du kennst Dich mit aktuellen Themen in Luxemburg und der Großregion aus.

Konnten wir Dich für diese kreative und spannende Aufgabe begeistern?

Dann freuen wir uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung an job@lessentiel.lu Edita SA | L’essentiel | 115a, rue Emile-Mark | L-4620 Differdange

Discover

& Recruit

Recruitment Day

Spend a day with the leading provider of Fund and Corporate Services.

Explore your future & make your life change

Join us!

www.alterDomus.com/discoverandrecruit

Thursday 30 March 2017 9.00 am - 8.00 pm

Alter Domus Luxembourg 5 rue Guillaume Kroll L-1882 Luxembourg

28 Télévision

VENDREDI 3 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.30 Petits plats en équilibre 13.50 Ma sœur, ma bataille, téléfilm 15.30 Accusée à tort,téléfilm 17.00 4 mariages pour 1 lune de miel 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 The wall : Face au mur, jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 My Million,jeu 20.40 Météo 20.45 Nos chers voisins, série 20.50 C’est Canteloup

10.10 Desperate Housewives, série 11.45 Desperate Housewives, série 12.45 Le 12.45 13.10 Scènes de ménages, série 13.45 Aurora Teagarden : le club des amateurs de meurtres, téléfilm 15.45 La légende de l’or perdu, téléfilm 17.20 Les Reines du shopping, jeu 18.35 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages

13.00 Journal de 13 h 13.55 Mille et une vies, mag. 15.40 Visites privées, mag. 16.40 Vu, mag. 16.50 Parents mode d’emploi,série 17.00 Chéri(e), c’est moi le chef, jeu 17.55 Actuality,mag.18.45 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.50 Météo 20.00 Journal de 20 h 20.45 Vu, mag.

20.50 Parents mode d’emploi

12.55 Météo à la carte 13.50 Rex, téléfilm 14.35 Rex, téléfilm 15.20 Rex, téléfilm 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion,jeu 18.45 Météo des neiges 19.00 Le 19/20 19.55 Météo 20.00 Tout le sport, mag.

20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

12.00 Feux de l’amour, série 12.43 Quel Temps ! 12.55 JT 13.35 Météo 13h30 13.45 Julie Lescaut, série 16.00 L’ancre des souvenirs, téléfilm 17.35 Dr. House, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag.

19.22 Météo 19h25 19.30JT19h30 20.05 Parents mode d’emploi 20.15 Météo 20h00 20.20 C’est du Belge, mag.

20.55 Restos du Coeur « Mission Enfoirés » En janvier 2017, les Enfoirés ont enflammé le Zénith de Toulouse lors de sept concerts exceptionnels. Fidèles à l’appel lancé par Coluche dès 1985, trente-sept artistes de renom ont répondu présent, dans une ambiance festive et chaleureuse.

23.50 Restos du Cœur « La chance d’une vie meilleure » TF1 propose une émission consacrée aux Restos du Cœur et présentée par AnneClaire Coudray.

01.15 Euro Millions, jeu

21.00 Elementary « Bombe humaine » Série Avec : Jonny Lee Miller, Lucy Liu Une bombe, cachée dans la dépouille d’un SDF à la morgue, conduit Sherlock à suivre la piste des preuves qui auraient pu être détruites sur les autres corps.

21.45 La quadrature du cercle 22.40 Elementary « Diamants de sang » Série 23.30 Un détective dans la mafia 00.25 Partenaires particuliers 01.15 Californication, série

20.55 Imposture Téléfilm de Julien Despaux Avec : Pierre Perrier, Adama Niane Alice Minville est infirmière au Canada. Elle est en pleine tournée dans le Grand Nord lorsque sa mère, Suzanne, meurt dans un accident de voiture. Quand elle apprend la nouvelle, quatre jours ont passé et le corps a été transféré en France sur les conseils du mari de Suzanne.

22.45 Boulevard du palais « Angélique » Série 00.20 Un jour, un destin, doc.

20.55 Quand les hommes nous font rire Divertissement présenté par Yves Lecoq, Chantal Ladesou Au programme : Guy Bedos Chagrin fiscal, Coluche La publicité, Chevallier et Laspalès Les femmes, Patrick Timsit Koumak, Roland Magdane J’aime pas voyager, Olivier de Benoist Chérie, Les Chevaliers du Fiel Les employés municipaux…

23.10 Soir 3 23.45 Drôle d’endroit pour une rencontre Magazine 00.25 Miss Marple, téléfilm

20.50Un bonheur n’arrive jamais seul Film de James Huth Avec : Gad Elmaleh, Sophie Marceau Sacha aime ses amis, son piano, la fête. Il vit dans l’instant, pour le plaisir. Charlotte a trois enfants, deux exmaris et une carrière professionnelle à gérer. Tout les oppose. Ils n’ont rien à faire ensemble...

22.40 Tirage Euromillions, jeu 22.50 Retour aux sources « Les derniers secrets d’Hitler » Documentaire 00.05 On n’est pas des pigeons

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.40 Faisons gagner la vie 15.25 Martin bonheur 15.30 Chasseurs d’appart’16.35 Les reines du shopping 17.40 De quoi je me mêle !

18.25 Faisons gagner la vie 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Reporters 20.25 Scènes de ménages

12.20 Tagesschau 14.15 Tagesschau 16.00 Tagesschau 16.10 Eisbär,Affe & Co.(187) 17.00Tagesschau 17.05 Sportschau vor acht 17.10 Sportschau 18.50 Rate mal, wie alt ich bin 19.50Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wien 19.00 heute 19.20Wetter 19.25 Bettys Diagnose

11.35 Mike & Molly 12.00 How I Met Your Mother 12.30 How I Met Your Mother 12.55 New Girl 13.25 Two and a Half Men 14.45 2 Broke Girls 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

15.40 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 17.15 DemyTV 17.30 HabiterTV 17.45 DemyTV 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Live! Planet People 19.00 Mmmh! De kulinaresche Magazin 19.10 Météoflash 19.15 Mäi klenge Restaurant doheem 19.30 De Journal 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 21.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.30Chicago Fire « La taupe » - Série Avec : Jesse Spencer, Taylor Kinney Suite à la demande du sergent Voight, le lieutenant Casey accepte une mission d’infiltration dans le club de strip-tease, afin de mettre à jour les fraudes de Jack Nesbitt...

21.20 Désunion 22.15 Night shift « Avant qu’il ne soit trop tard » Série 23.05 Night shift 23.55 Météo soir 00.00 RTL Info 19 heures

20.15 Zwei Bauern und kein Land TV-Dorfkomödie Mit: Theresa Scholze, Ernst Stötzner Um Verkehrspolizistin Marie zu entkommen, brettert Bauer Johannes mit der Rostlaube schon mal durchs Maisfeld – so einer ist das. So langsam gehen ihm allerdings die Optionen zum Durchwursteln aus.

21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort: Glaube, Liebe, Tod TV-Krimi 23.30 Mankells Wallander Eiskalt wie der Tod Krimi 01.00 Nachtmagazin

20.15 Der Alte « Schöner Schein » Krimiserie Mit: Jan-Gregor Kremp, Stephanie Stumph Nach dem Mord an einem Schönheitschirurgen nehmen Voss und sein Team dessen Konkurrenten unter die Lupe.

21.15 Letzte Spur Berlin Krimiserie 22.00 heute-journal 22.30 heute-show 23.00 Das Literarische Quartett Literaturtalk 23.45 heute+ 00.00 NEO MAGAZIN ROYALE mit Jan Böhmermann

20.15 Disturbia Thriller Mit: Sarah Roemer, David Morse Hausarrest! Weil er einen Lehrer niedergeschlagen hat, sitzt der Teenager Kale mit einer elek-tronischen Fußfessel im Elternhaus fest. Gelangweilt greift er zum Fernglas und späht die Nachbarn aus.Nebenan ist die heiße Ashley eingezogen.

22.20 Wolves Teenhorror Mit: Lucas Till, Stephen McHattie 00.00Disturbia Thriller

12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Die Ruhrpottwache 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife Berlin 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Verdächtig – Detektei Wolloscheck deckt auf - Dokusoap 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders- Dokusoap 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap 19.00 Die Ruhrpottwache - Realitysoap 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 So tickt der Mensch - Show 22.15 MINDMAGIC – Die perfekte Illusion - Zaubershow 23.10 Old Ass Bastards Comedy 23.45 Sechserpack Sketchcomedy 0.10 Sechserpack Sketchcomedy

Télévision 29

VENDREDI 3 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

RTBF2 12.30 L’addition, mag. 13.25 Vis Ta Mine !, mag. 14.15 Chasseurs de primes, doc. 15.10 Jamel Comedy Club, spectacle 15.40 Bienvenue chez nous 16.30 Championnat d’Europe d’athlétisme, sport 18.50 Juste à temps, mag. 19.00 Le 15’ 19.15 Athlétisme : Championnat d’Europe, sport 20.20 Plus belle la vie, série

20.55 Argo Film de Ben Affleck Avec : Bryan Cranston, Ben Affleck Basé sur des événements réels, Argo dépeint l’opération secrète visant à sauver la vie de six Américains, qui s’est déroulée en arrièreplan de la crise des otages en Iran, dont la vérité a été cachée au public pendant des dizaines d’années.

22.50 Le 12 minutes 23.20 Auto Mobile, sport 23.45 Les anges gardiens de la Corse Documentaire 01.35 Le 12 minutes

MIRABELLE TV 7.00 Le club de la presse 8.15 Face à face 8.45 Iles… était une fois : Tahiti, doc. 9.45 Cap à l’Est 11.30 Mirabelle gourmande 12.30 Cap à l’Est 14.30 1, 2, 3 Musette 16.15 Ci Né Ma 17.00 Théâtre Savoir Vivre 18.00 Juste avant de zapper 19.30 JT de la semaine20.00Justeavantdezapper20.45 Spectacle Bobby Mc Ferri 21.45 Concert Nils Landgren

RTPI 12.15 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que A Tua - Diários 13.00 Jornal Da Tarde 14.15 O Sábio 15.00 Bem-vindos A Beirais 15.45 Agora Nós 18.00 Portugal Em Direto 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Sexta às 9 Jornalismo de investigação sobre alguns dos casos mais polémicos da sociedade portuguesa. 21.45 Hora Dos Portugueses (Diário) 22.00 Brainstorm 22.45 Ministério Do Tempo 0.00 24 Horas 1.00 Manchetes 3 1.30 O último Apaga A Luz 2.30 Notícias Do Atlântico 3.30 Literatura Aqui 04.00 O Sábio 5.00 Portugal Em Direto 05.45 Hora Dos Portugueses (Diário)

«C'est ma défaite qui m'a poussé à bosser»

Le jeune homme de 21 ans veut continuer dans la musique, quoi qu’il arrive dans l’émission.

Deux ans à peine après sa participation à «Nouvelle Star», Angelo va tenter à nouveau sa chance samedi dans «The Voice».

Son visage est déjà connu des fans de télécrochets. En 2015, Angelo avait participé à «Nouvelle Star», mais n’était pas parvenu à aller au bout. Le voilà dans «The Voice», mieux préparé et confiant.

Pourquoi avoir accepté de retenter un télécrochet?

Angelo: Parce que c’est une émission que j’adore, ça a toujours été l’aventure que je voulais faire. Je trouve ce programme extrêmement crédible et intéressant parce que les coaches ne jugent que la voix.

Votre expérience à «Nouvelle Star» vous a-t-elle servi?

Oui, sur plusieurs points. En deux ans, j’ai gagné en maturité. «Nouvelle Star», je l’ai fait sans avoir d’autre but que de voir ce que c’était. C’est grâce à ce télécrochet que j’ai vraiment

Écoutez le candidat chanter sur notre site.

respect, ce sont tous des professionnels.

La nouvelle règle qui consiste à ne pas discuter avec les coaches s’ils ne se retournent pas vous a-t-elle perturbé? Ça met effectivement plus de pression. C’est frustrant de ne pas avoir leur avis. D’un autre côté, c’est aussi étrange d’entendre les coaches dire que tu chantes hyper bien, alors qu’aucun ne s’est retourné!

pu grandir en tant qu’artiste.

C'est ma défaite qui m'a poussé à bosser encore plus ma voix et mes prestations.

Comment avez-vous abordé votre audition à l’aveugle?

J’étais stressé bien sûr, mais différemment que dans «Nouvelle Star». Là, j’ai pris plus de plaisir, je voulais vivre l’aventure sur le moment.

Aviez-vous un coach favori avant d’être sur le plateau?

J’ai toujours beaucoup aimé Florent Pagny et Mika, donc je les avais en tête. Mais Zazie et «The Voice» M. Pokora méritent autant de Samedi, 20 h 55, TF1

Unis avec leurs amis acteurs SÉRIE Au cours de la première saison de «Friends», tous les acteurs recevaient le même cachet par épisode, à savoir 22 000 dollars, rapporte «People». Mais au cours de la sai-

son 2, Jennifer Aniston et David Schwimmer ont commencé à gagner davantage, sous prétexte que l’histoire tournait de plus en plus autour de leurs personnages Rachel et

Ross (David Schwimmer) et Rachel (Jennifer Aniston) en couple.

Ross. Cette différence de salaire n’a pas plu à l’équipe, y compris les intéressés, si bien que pour la saison 3, les six acteurs ont décidé de s’unir pour négocier ensemble avec la production. Aniston et Schwimmer ont ainsi accepté de diminuer leur paie pour que les quatre autres acteurs, Matt LeBlanc, Courteney Cox, Lisa Kudrow et Matthew Perry, touchent la même somme qu’eux.

Dès lors, les comédiens sont toujours parvenus à obtenir un salaire égal. De 22 000 dollars par épisode pour la saison 1, ils sont passés à 75 000 dollars pour la saison 3, 125 000 dollars pour la saison 6, 750 000 dollars pour la saison 7, et jusqu’à 1 million de dollars pour les saisons 9 et 10, les dernières de «Friends».

Départ définitif prévu en avril Wendy (photo) va bientôt quitter définitivement le quartier du Mistral. L’esthéticienne de «Plus belle la vie» était déjà peu présente depuis 18 mois. L’actrice Céline Vitcoq avait alors été écartée du casting par la prod avant d’être réintégrée sous la pression des téléspectateurs, mais son personnage faisait plus de la figuration qu’autre chose.

30 Cinéma JUSQU’AU MARDI 7 MARS LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG Fifty shades of Grey 2 (vo. en. st. de. fr.) mer ven 19:00, mer sam lun 21:30, jeu lun 19:15, jeu 22:15, ven mar 22:00, dim 19:30, 21:45 A cure for wellness (vo. en. st. de. fr.) sam 23:59 Alibi.com (vo. fr.) mer ven dim mar 16:30, mer mar 22:00, jeu sam lun 19:30, dim 14:00 Bibi & Tina - Tohuwabohu total ! (vo. de.) tlj 14:00, 16:30 Fences (vo. en. st. fr. nl.) mer dim mar 19:00, jeu ven sam lun 21:30 John Wick : chapter two (vo. en. st. fr. nl.) tlj 21:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven sam dim lun mar 19:00 + jeu ven lun 16:30 + sam 00:15, 14:00 L'ora legale (vo. it. st. fr.) jeu ven sam 19:30, dim 17:00 La La Land (vo. en. st. fr. nl.) tlj 17:00 + mer jeu ven sam mar 19:30 + mer jeu sam dim lun mar 21:45 Rings (vo. en. st. de. fr.) mer jeu ven dim lun mar 22:00, sam 00:15 Lego Batman, le film (v. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:30, dim 14:15 The Lego Batman movie (v. de.) tlj 14:00 The Lego Batman movie (vo. en. st. de. fr.) tlj 16:30 Hidden figures (vo. en. st. de. fr.) tlj 19:15 Lion (vo. en. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer 16:30, mer jeu ven sam dim lun 19:15, mer jeu sam lun mar 22:00, jeu ven sam lun mar 17:00, jeu ven dim 21:45, dim 16:45 Logan (v. fr.) mer ven dim mar 14:15, sam 21:30 Logan (v. de.) jeu sam lun 14:15, ven 21:45 Logan (vo. en. st. de. fr.) tlj 16:30 + mer jeu ven lun mar 12:00, 19:15 + mer ven mar 14:00 + mer sam dim lun mar 21:45 + ven 22:00 + sam 00:00 + sam dim 19:00 Masha et Michka au cinéma (vo. ru.) mer jeu ven lun mar 14:30, sam dim 14:00 Raid dingue (vo. fr.) tlj 17:00 + sam 22:00 Rock'n roll (vo. fr.) mer ven mar 16:45, jeu lun 21:45, ven mar 19:30, sam 14:30, dim 22:00 Rusty Boys (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 17:00, mer dim mar 21:45, jeu 19:15, dim 16:30, lun 19:00 Seuls (vo. fr.) jeu lun 14:00, sam 14:30 Split (vo. en. st. de. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven sam dim mar 19:15, mer jeu ven dim lun mar 22:00, jeu lun 16:30, sam 21:45, lun 19:30 T2 Trainspotting (vo. en. st. fr. nl.) tlj 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven sam lun 17:00 + jeu lun 14:30 + sam 00:15 + dim 16:15 + mar 16:30, 19:15 Timm Thaler oder das verkaufte Lachen (vo. de.) mer ven dim 14:00 Tous en scène (v. fr.) jeu sam lun 14:00 Sing (v. de.) mer ven mar 14:00, dim 14:30 Sing (vo. en. st. de. fr.) mer ven dim 14:30, mar 14:15 Vaiana, la légende du bout du monde (v. fr.) mer ven mar 14:30, dim 14:15 Moana (v. de.) jeu sam lun 14:30 Wendy - Der film (vo. de.) jeu lun mar 14:00 Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (vo. en.) mar 19:00 UTOPIA 20th century women (vo. en. st. fr. nl.) tlj 16:15 + mer jeu dim 19:00 + ven sam lun mar 18:45 A street cat named Bob (vo. en. st. fr. nl.) jeu ven sam lun mar 14:00, dim 18:45 Chez nous (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer jeu 19:00, ven sam dim 21:30, lun mar 18:45 Elle (vo. fr.) mer 18:45, jeu 21:30 Fuchi ni tatsu (vo. ja. st. fr. nl.) jeu mar 14:00

Jackie (vo. en. st. fr. nl.) mer jeu ven mar 17:00, mer 21:45, jeu lun mar 19:00, ven sam 21:30, sam dim 16:45, dim 21:15, lun 16:30 L'empereur (vo. fr.) jeu ven dim 14:15 Le client (v. fr.) mer 21:15, jeu 18:45 The founder (vo. en. st. fr. nl.) mer lun 14:15 Le misanthrope (théâtre) (vo. fr.) sam 16:00 Manchester by the sea (vo. en. st. fr. nl.) tlj 16:15 + mer ven sam dim 18:45 + jeu lun mar 21:15 Moonlight (vo. en. st. fr. nl.) mer ven lun mar 16:15, mer jeu lun mar 21:15, jeu sam dim 16:30, ven sam dim 19:00 Neruda (vo. es. st. fr. nl.) mer lun 14:00 Noces (vo. ar. st. fr.) mer lun 16:45, mer dim 21:30, jeu ven mar 16:30, ven mar 21:15, sam 21:45, dim 17:00 Nocturnal animals (vo. en. st. de. fr.) mer jeu 21:30 Ritter Rost 2 - Das Schrottkomplott (vo. de.) sam 14:30 Sieranevada (vo. ro. st. fr. nl.) mer 18:30 Silence (vo. en. st. fr. nl.) mer jeu ven dim mar 14:00, jeu 18:30, sam lun 21:00 Un sac de billes (vo. fr. st. fr.) mer ven dim lun mar 14:00, sam 14:15 DUDELANGE STARLIGHT Fifty shades of Grey 2 (v. de.) ven 21:00, sam 18:45 Fifty shades of Grey 2 (vo. en. st. de. fr.) jeu mar 20:30, lun 20:45 Bibi & Tina - Tohuwabohu total ! (vo. de.) sam 16:00, dim 10:30 Jackie (vo. en. st. fr. nl.) mer sam 21:00, ven 19:00, sam 16:30, mar 18:30 La La Land (vo. en. st. fr. nl.) mer lun 18:30, jeu 20:45, ven lun 15:00, sam 14:00, dim 16:00 The Lego Batman movie (v. de.) sam 14:00, dim 10:30 The Lego Batman movie (v. de.) (3D) jeu 15:00 Manchester by the sea (vo. en. st. fr. nl.) mer 20:45, ven 18:30, dim 19:00 Rusty Boys (v. lb.) mer ven 15:00, jeu 18:30, sam 19:00, dim 16:00, lun 21:00 Split (vo. en. st. de. fr.) mer jeu lun 18:30, ven sam 21:00, mar 20:30 Un sac de billes (vo. fr.) mer lun 15:00, dim 14:00, 19:00, mar 18:30 Wendy - Der film (vo. de.) dim 14:00, mar 15:00 ESCH-SUR-ALZETTE UTOPOLIS BELVAL 50 nuances plus sombres (v. fr.) mer ven mar 16:30, ven sam 21:45, dim 22:00 Fifty shades of Grey 2 (v. de.) mer mar 20:15, jeu sam lun 16:30, ven dim 19:00 Fifty shades of Grey 2 (vo. en. st. de. fr.) jeu lun 20:15, sam 19:30 Alibi.com (vo. fr.) mer 20:30, jeu sam lun 16:45, ven dim 21:30 Bibi & Tina - Tohuwabohu total ! (vo. de.) mer lun 16:45, jeu ven sam dim mar 14:00, 16:30 John Wick : chapter two (vo. en. st. fr. nl.) mer lun 14:15, mer ven dim mar 17:00, mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:00, 21:30 La La Land (vo. en. st. fr. nl.) jeu lun 20:00, sam 19:15 La belle au bois dormant (ballet) (vo. ru.) dim 16:00 Rings (vo. en. st. de. fr.) ven sam dim 22:00 Le misanthrope (théâtre) (v. en.) sam 16:00 Lego Batman, le film (v. fr.) jeu ven sam dim mar 14:30 The Lego Batman movie (v. de.) mer jeu ven sam lun mar 14:15, dim 14:00 Logan (v. fr.) mer ven dim mar 14:00, jeu sam lun 16:15 Logan (v. de.) mer ven dim mar 16:15, jeu sam lun 14:00, ven sam 19:00, dim 19:15 Logan (vo. en. st. de. fr.) mer ven lun 14:00, mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:00, 21:45

VENDREDI 3 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU Masha et Michka au cinéma (v. fr.) jeu ven dim mar 14:30, sam 14:00 Raid dingue (vo. fr.) mer ven dim mar 16:45, jeu lun 20:30, sam 22:00 Rusty Boys (vo. fr.) mer lun 14:15, mer mar 20:30, jeu sam lun 16:45, ven dim 19:30 Split (vo. en. st. de. fr.) mer lun 14:00, mer jeu lun mar 20:15, jeu sam lun 17:00, ven sam dim 19:30, 22:00 T2 Trainspotting (vo. en. st. de. fr.) mer ven lun 14:00, mer jeu ven dim lun mar 16:30, mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:15, 21:45 Timm Thaler oder das verkaufte Lachen (vo. de.) jeu dim 14:15 Vaiana, la légende du bout du monde (v. fr.) sam mar 14:00 Moana (v. de.) jeu dim 14:00 Wendy - Der film (vo. de.) sam mar 14:15 XXX : Reactivated (v. de.) mer ven dim mar 16:45 Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (vo. en.) mar 20:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY 50 nuances plus sombres mer ven sam 19:50, 22:30, jeu dim lun mar 20:00 Alibi.com tlj 13:50, 16:00, 18:10, 20:15 + mer ven sam 22:20 + dim 11:00 Jackie (vo. en. st. fr.) mer 15:40, 20:15, jeu 13:50, 20:30, ven 13:35, 17:45, sam 15:45, 20:20, dim 11:00, dim mar 20:05, lun 18:00, mar 15:50 Jamais contente mer 13:40, jeu 16:05, ven 15:45, lun 16:00, mar 13:50 John Wick 2 mer 19:40, mer ven sam 22:35, jeu ven lun 13:55, jeu ven 16:40, jeu dim mar 20:10 L'empereur dim 11:00 La Belle au bois dormant (Royal Opera House) (vo. en. st. fr.) dim 15:00 La La Land ven 19:55, dim 16:50 Le misanthrope (théâtre) mar 13:40 Lego Batman, le film dim 10:45 Les figures de l'ombre lun 19:45 Lion mer ven sam lun mar 14:10, mer jeu ven sam lun mar 16:50, mer ven sam lun 19:55, mer ven sam 22:30, jeu dim mar 20:10 Lion jeu 14:10, lun 20:10 Logan tlj 14:00, 16:55, 19:45 + mer ven sam 22:15 + dim 11:00 Monte là-dessus (vo. en. st. fr.) lun 14:00, 20:30, mar 18:00 Patients tlj 14:05, 17:00 + mer 17:50 + mer ven sam 19:45, 22:15 + jeu 18:05 + jeu dim lun mar 20:00 + sam 17:55 Raid dingue mer ven sam dim 14:05, jeu lun mar 16:45, ven sam 19:55 Rock'n roll mer ven sam dim 16:30, mer ven sam 22:35, jeu lun mar 14:05 Sahara sam 13:45, dim 14:15 Sam le pompier : alerte… dim 10:30 The birth of a nation (vo. en.) lun mar 17:00 Tous en scène mer sam dim 14:15, 16:40, dim 10:45 THIONVILLE KINEPOLIS 50 nuances plus sombres mer jeu ven sam dim lun 19:40, 22:35, jeu ven lun 14:00, jeu sam 17:00, dim 11:00, mar 13:55, 17:15, 19:35, 22:30 Alibi.com tlj 13:50, 15:55, 18:00, 20:05, 22:15 + dim 11:00 John Wick 2 tlj 22:25 + mer jeu ven sam lun mar 16:45 + mer ven lun mar 19:45 + jeu ven lun mar 13:55 + sam dim 19:40

L'empereur dim 10:55 La La Land jeu lun mar 19:40, dim 16:35 Le misanthrope (théâtre) mar 13:40 Lego Batman, le film mer sam dim 14:00, dim 10:35 Les figures de l'ombre lun 19:45 Lion tlj 22:30 + mer jeu ven sam 13:45 + mer sam dim lun mar 16:30 + mer jeu ven sam dim 19:40 + mar 13:40 Lion ven 16:30, lun 13:45, mar 19:40 Logan tlj 13:50, 16:45, 19:40, 22:30 + dim 10:55 Patients mer jeu ven sam dim lun 14:00, 17:10, 19:50, mer jeu ven sam dim mar 22:20, lun 22:25, mar 13:55, 17:05, 19:45 Raid dingue tlj 13:55, 16:50 + mer jeu ven sam dim mar 20:10 + mer jeu ven sam lun mar 22:35 + dim 10:50, 22:40 Recep Ivedik 5 dim 22:30, mar 17:00 Rock'n roll mer 16:50, mer jeu ven dim lun mar 22:35, jeu sam dim mar 19:55, ven dim 16:40 Sahara dim 10:40 Sam le pompier : alerte… dim 10:30 Si j'étais un homme mer jeu ven sam dim lun 13:40, mer ven lun 20:15 Split tlj 14:00, 17:00, 19:55, 22:35 T2 Trainspotting tlj 13:45, 16:45, 19:50, 22:30 Tous en scène mer sam dim 14:00, mer jeu ven sam dim lun 16:40, mar 16:35 Underworld : blood wars dim 10:45 Vaiana, la légende du bout du monde dim 10:45 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS 50 nuances plus sombres tlj 22:30 + mer 13:45 + mer ven 16:40 + mer sam dim 19:45 + jeu ven lun mar 13:55 + jeu ven mar 19:50 + sam 16:45 + dim 14:00 + lun 20:00 À ceux qui nous ont offensés mer dim 14:00, mer 22:30, jeu 16:40, jeu ven lun mar 19:50, ven 22:20, sam 18:05, dim 17:50, lun 17:45, mar 17:20 A cure for life mer 22:30, jeu lun mar 16:40, dim 22:10 Alibi.com tlj 13:40, 15:45 + mer ven sam 17:55, 20:20 + mer jeu ven sam lun mar 22:30 + jeu lun mar 18:10, 20:25 + dim 18:30, 20:35, 22:35 Ballerina dim 10:50 Chez nous mer 22:35, jeu lun 14:15, jeu lun mar 16:50, ven 19:40, sam 13:50, dim 19:35 Fences mer sam mar 19:40, jeu lun mar 22:10, ven 13:40, 22:15, dim 19:30, 22:20 John Wick 2 mer 14:15, 17:00, mer jeu ven sam dim lun 19:45, mer jeu ven sam lun mar 22:40, jeu lun mar 16:50, ven sam 13:50, ven 16:45, sam 16:55, dim 13:45, 16:35, 22:25 L'empereur dim 11:00 La La Land mer 19:45, jeu mar 13:50, jeu sam dim lun mar 19:40, ven 14:00, 16:45, sam 16:40, dim 10:45 Le misanthrope (théâtre) mar 13:40 Lego Batman, le film mer 13:55, 16:25, sam dim 14:10, sam 16:35, dim 10:55, 16:40 Les derniers Parisiens mer 16:45, jeu lun mar 13:45, ven 16:30, sam dim 22:30 Les figures de l'ombre lun 19:45

Lion mer 14:00, 19:50, 22:25, mer ven sam dim 16:45, jeu lun mar 17:00, 22:35, jeu sam dim mar 19:45, ven sam dim lun mar 13:45, ven 19:55, 22:30, sam 22:40, dim 22:20 Lion jeu 13:45, dim 10:50, lun 19:45 Logan tlj 14:55, 17:50, 19:40, 20:45, 22:30 + mer ven sam dim 13:40 + mer ven sam 16:40 + jeu lun mar 13:50, 16:45 + dim 16:35 Patients tlj 19:50, 22:20 + mer 13:50, 16:45 + jeu ven sam dim lun mar 14:00, 16:55 + dim 10:50 Raid dingue mer 14:00, mer dim 16:40, mer sam 19:50, 22:30, jeu sam lun mar 13:40, jeu lun mar 16:25, 17:55, 22:25, jeu ven lun mar 20:15, ven 13:55, 16:55, 22:35, sam 17:00, dim 10:50, 13:45, 20:05 Recep Ivedik 5 ven 22:30, sam 14:00, mar 19:50 Reis jeu 19:45, ven 19:40, sam 14:00, 22:25, dim 16:45, lun 19:50, mar 22:35 Rock'n roll mer 16:50, 22:20, mer ven sam dim 19:40, jeu lun mar 14:00, 22:25, jeu mar 19:45, ven 13:45, 16:30, sam 22:40, dim 16:45, 22:30 Rusalka lun 13:40 Sahara mer 14:15, sam 16:00, dim 11:00, 13:40 Sam le pompier : alerte… (ciné-bébés) dim 10:30 Si j'étais un homme mer 19:55, jeu ven lun mar 13:40, jeu lun mar 15:55, jeu lun 22:35, ven 22:20, sam 20:25, dim 19:50 Split mer 13:50, mer jeu ven sam lun mar 16:40, 19:40, mer jeu ven sam mar 22:15, jeu ven sam dim lun mar 13:55, dim 16:45, 19:45, dim lun 22:25 T2 Trainspotting tlj 16:45 + mer 14:10 + mer jeu sam dim lun mar 19:45, 22:20 + jeu ven sam dim lun mar 13:40 + ven 19:55, 22:30 + dim 10:45 Tous en scène mer 13:50, mer sam 16:15, jeu lun mar 17:00, sam 13:45, dim 11:00, 13:40, 16:05 Underworld : blood wars jeu lun mar 22:35, ven 15:55, 18:05, sam 22:30, dim 22:40 Vaiana, la légende du bout du monde dim 11:00 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE 50 nuances plus sombres mer jeu ven sam 21:40, dim lun mar 20:10 A cure for life mer ven 21:40, jeu sam 19:00 Alibi.com mer ven 16:50, 19:30, jeu sam 14:30, 21:45, dim 17:10, lun 20:20 Ballerina jeu sam 16:50 John Wick 2 mer jeu ven sam dim 16:40, mer ven 19:10, jeu sam 21:50, dim 20:05, lun 17:30, lun mar 20:00 La La Land mer ven 16:35 La grande muraille mer ven 14:15 Lego Batman, le film mer jeu ven sam dim 14:15 Logan mer jeu ven sam dim 14:00, mer jeu ven sam 16:30, 19:00, 21:50, dim 17:00, 20:00, lun 17:20, lun mar 20:05 Raid dingue mer jeu ven sam dim 14:10, mer ven 21:35, jeu sam 19:30, dim 20:20, lun 17:30 Rock'n roll mer jeu ven sam 19:00, dim 17:00, lun 17:30, mar 20:10 Split mer jeu ven sam lun 19:20, mer jeu ven sam 21:50, dim lun mar 20:15 Tous en scène mer jeu ven sam dim 14:20 Un sac de billes mer jeu ven sam 17:00, dim 16:50 Vaiana, la légende du bout du monde dim 14:30 XXX : Reactivated jeu sam 16:40 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

31

VENDREDI 3 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu 88 hooligans punis

FOOTBALLL Quatre-vingt-huit

hooligans de Dortmund, arrêtés par la police le 11 février en possession d’équipements de combat, ont été interdits de stade pour des périodes de quatre mois à deux ans, indique la DFB.

Un débat sur la vidéo

Leipzig gagnera-t-il la bataille des tribunes?

Deuxième de Bundesliga, le RB Leipzig sera favori à Augsbourg ce vendredi. Mais un combat se livre aussi en tribunes.

FOOTBALL L’assistance vidéo, déjà en phase de test et dont la FIFA souhaite l’adoption généralisée pour le Mondial 2018, figure au menu ce vendredi, à Londres, Ce vendredi, toute l’Allemade l’assemblée générale de l’Ingne aura les yeux tournés ternational Board (Ifab), l’orgavers... les tribunes, dans la nisme garant des règles.

crainte de nouvelles banderoles injurieuses envers le club FOOTBALL L’ex-international alle- de Red Bull.

Pour tenter d’éviter des incimand Lukas Podolski a confirmé dents, comme lors des deux jeudi son transfert en fin de saison de son club actuel de Galata- derniers déplacements du RB Leipzig à Dortmund et Mönsaray (Turquie) à Vissel Kobe chengladbach, les dirigeants (Japon). d’Augsbourg ont annoncé qu’ils allaient contrôler toutes les banderoles et panneaux introduits dans le stade.

Furieux, un groupe d’ultras a répliqué jeudi sur Internet qu’il n’était pas question de soumettre les slogans à un contrôle préalable, pas plus que de laisser censurer leur brochure distribuée au stade, dans laquelle les joueurs de

Podolski ira au Japon

Barça et Real au coude à coude La course à l’Europe se poursuit ce vendredi en championnat d’Espagne avec le déplacement de la Real Sociedad sur le terrain du Betis Séville pour une alléchante 26e journée, ultime répétition pour le Real et Barcelone avant des matches couperets en Ligue des champions. Le Real tentera samedi, à Eibar, de reconquérir la première place en Liga perdue cette semaine face Wenger, en fin de contrat en juin. à Las Palmas (3-3).

FOOTBALL

Athlétisme Charline Mathias et Bob Bertemes arrivent en forme à l'Euro en salle en Serbie. Page 34

Leipzig ont déjà été insultés.

«Une confrontation critique est possible, dit-on à Augsbourg, mais cela ne justifie en aucune façon la violence, la haine, la diffamation ou les injures». À Augsbourg comme ailleurs, un noyau d’ultras ont fait du club de Red Bull l’objet de leur vindicte, reprochant à la marque autrichienne d’avoir fondé et d’utiliser un club de foot uniquement comme support publicitaire, au mépris de la «tradition populaire» du football allemand.

Paradoxalement, de récentes études démontrent que le RB est de plus en plus populaire auprès du grand public passionné de foot, à la fois pour ses performances sportives et pour l’attitude fair-play de ses joueurs et dirigeants.

Sportivement, Augsbourg a tout à craindre de la réception du RB, qui avait remporté l'aller 2-1. Les Souabes, 13es, sont cette saison l’une des équipes Werner et Leipzig commencent à devenir de plus en plus populaires. les plus faibles à domicile.

Arsène Wenger ne Le chiffre du jour veut pas du Barça 40 000 FOOTBALL Arsène Wenger n’est

pas intéressé par le poste d’entraîneur du FC Barcelone pour la succession de Luis Enrique, a déclaré l’entraîneur français jeudi, tout en reconnaissant que son avenir à Arsenal était toujours en suspens. Après la victoire de Barcelone (6-1) contre Gijon mercredi, Luis Enrique a annoncé qu’il quit-

terait ses fonctions à la fin de la saison. Le contrat de Wenger (67 ans), à la tête des Gunners depuis plus de 20 ans, expire à la fin de la saison et le Français doit prendre une décision sur une éventuelle prolongation ce mois-ci ou le mois prochain. Il a toujours répété que sa préférence serait de rester à Londres.

euros

40 000 euros. C'est la somme que doit verser Heerenveen au Real Madrid à chaque fois que Martin Ødegaard ne joue pas.

Lors de la rédaction du contrat, les Merengue, qui ont prêté le jeune joueur norvégien de 18 ans au club néerlandais, voulaient ainsi s'assurer du temps de jeu d'Ødegaard.

32 Sports

VENDREDI 3 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Metz chasse les points à la FFF et à Saint-Symphorien Avant de défier Rennes samedi (20 h), Metz a été entendu jeudi par les instances disciplinaires de la Fédération française de football (FFF).

Sanctionné en première instance d’un retrait de deux points et du match à rejouer à huis clos suite aux incidents du match Metz-Lyon, le samedi 3 décembre 2016, le FC Metz ne savait toujours pas jeudi soir si son appel avait porté ses fruits.

• Les dirigeants entendus Le président, Bernard Serin, la directrice générale, Hélène Schrub, l’avocat du club et le responsable de la sécurité ont été entendus jeudi à Paris, pendant environ une heure, par la Commission supérieure d’appel de la FFF. Les dirigeants messins ont contesté une sanction «inédite

sion de la FFF dans les jours qui viennent, nous serons informés par mail», a confirmé le club mosellan dans la soirée de jeudi. Si les sanctions étaient maintenues, le FC Metz aurait encore un recours devant le Comité national olympique et sportif français (CNOSF).

• Metz 17e... ou 15e Le FC Metz occupe la 17e place de Ligue 1 avant de défier Rennes samedi (avec deux points en plus, il serait 15e). Avec un petit point d’avance sur le barragiste, Dijon, les Grenats ont donc la pression avant de retrouver un Stade Saint-Symphorien où ils restent sur un miraculeux 1-1 face au FC Nantes. Balayé, la semaine passée Erding et Metz doivent réagir après la claque reçue à Lyon (5-0). à Lyon (5-0), le FC Metz retrouve un effectif quasiment et sévère», ont rappelé que les sures de sécurité supplémen- au complet ce week-end, avec les retours de l’attaquant auteurs des faits (deux person- taires avaient été prises. nes) avaient été retrouvés et • Un ultime recours «Main- Cheick Diabaté et du milieu mis en examen et que des me- tenant, nous attendons la déci- Renaud Cohade. PHILIPPE DI FILIPPO

Les affiches France, 28e journée Samedi Paris SG-Nancy 17 h Metz-Rennes 20 h Angleterre, 27e journée Samedi Liverpool-Arsenal 18 h 30 Espagne, 26e journée Samedi Eibar-Real Madrid 16 h 15 FC Barcelone-Celta Vigo 20 h 45 Italie, 27e journée Samedi AS Roma-Naples 15 h Dimanche Udinese-Juventus 15 h Allemagne, 23e journée Vendredi Augsbourg-Leipzig 20 h 30 Samedi Cologne-Bayern 15 h 30 Dortmund-Leverkusen 15 h 30 Portugal, 24e journée Samedi Porto-Nacional 19 h 15 Feirense-Benfica 21 h 30 Belgique, 29e journée Genk-FC Bruges 20 h Malines-Anderlecht 20 h

«Les États-Unis, Vanden Borre s'engage au Congo Meunier a beaucoup aimé la boue FOOTBALL Loin de se plaindre un pays de foot» FOOTBALL Anthony Van- des conditions climatiques du

«Ce championnat a été créé avec l’objectif de faire des États-Unis une vraie nation de football. Quand je vois où nous en sommes, on peut dire que nous avons réussi», se réjouit le patron de la Ligue nord-américaine, Don Garber, avant le coup d’envoi ce vendredi de la saison 2017 de MLS. Le championnat nord-américain compte un Luxembourgeois, Maxime Chanot, qui évolue au New York City FC.

FOOTBALL

Luxembourg BGL Ligue, 17e journée Dimanche Dudelange-Hamm RFCU-Pétange Differdange-Canach Fola-Strassen Käerjeng-Progrès Mondorf-Rosport Rumelange-Jeunesse

16 h

Vanden Borre au TP Mazembe.

den Borre, dont le contrat avec Anderlecht a été résilié lundi, a décidé de sortir de sa retraite. Le défenseur international belge (29 ans) a annoncé jeudi qu’il s’était engagé avec le Tout Puissant Mazembe (Congo), l'un des meilleurs clubs africains.

8e de Coupe de France joué mercredi à Niort (0-2), sous la pluie et sur un terrain gorgé d’eau, le Belge du PSG, Thomas Meunier, a adoré jouer dans la boue. «C’est un retour aux sources, dix ans en arrière, quand je jouais avec les copains, et moi ça m’a fait plaisir», a lancé le Diable rouge. Le club de Niort, plein d'humour, a tenté d'en profi-

Niort a fait une offre à Meunier.

ter: «Il est en fin de contrat quand? On peut lui proposer plein de matches comme ça!».

Le suspense Weis FOOTBALL Carlo Weis, le coach de la Jeunesse, n’a pas manqué d’exprimer sa joie après la victoire face à Differdange (1-0) dimanche dernier. Une joie qui contraste avec les rumeurs autour d’une éventuelle séparation à l’issue de la saison. Le technicien luxembourgeois, parfois critiqué, a cependant maintenu la Jeunesse

dans la course à l’Europe et ce malgré des moyens fragiles.

Une situation qui pourrait le conduire à cesser sa collaboration avec le club de la Frontière. Une discussion entre lui et les dirigeants est prévue dans la semaine. Mais rien d’officiel ne tombera avant le mois de mai, le suspense reste donc entier.

L’avenir du coach de la Jeunesse, Carlo Weis, est en discussion.

a à Pizza Hut remet ntournables spécialités : la pizzte croustillante l’une des ses inco mande, elle cache dans sa croûe Mettwurst Préparée à la comns de 300 grammes* de véritable l’art. et dorée pas moi PROVENÇALE dans les règles d chées dans fabriquée par LArmandise, trempez les petites bou Pour plus de gou MOUTARDE DE LUXEMBOURG. oix. de l’authentique niture de votre ch ar g la ec av st ru e Metti C Agrémentez votr e, 100% gourmand , n io it ad tr de a Pour une pizz rgeoise.

100% luxembou

Metti Crust et Bofferding, le plus savoureux des mariages.

* pizza au format Large

LE RETOUR DE T LA METTla caIrtCe, etRpUourSquelques semaineMsetsetiulCruemsten. t,

34 Sports Programme HANDBALL À La Coque Coupe (F) Demi-finales, jeudi Dudelange-Museldall Diekirch-Käerjeng Finale, dimanche Museldall-Käerjeng Coupe (H) Finale, samedi Berchem-Esch

19-25 15-32 18 h

20 h 15

BASKET-BALL Total League (H), play-offs Vendredi Amicale-Etzella 20 h 45 Contern-Sparta T71-Musel Pikes Dimanche Etzella-Sparta 17 h 15 Musel Pikes-Contern 18 h T71-Amicale Total League (F), play-offs Vendredi Amicale-Etzella 18 h 45 Contern-Esch 19 h Résidence-Musel Pikes 20 h 30 Dimanche Etzella-Esch 15 h 15 Musel Pikes-Contern 16 h Résidence-Amicale 17 h 30 CROSS-COUNTRY Championnats nationaux Dimanche, à Diekirch 10 h 45

Bertemes et Mathias à l'Euro pour rattraper le temps perdu Bob Bertemes et Charline Mathias seront en lice pour le Luxembourg ce week-end lors de l'Euro en salle à Belgrade.

Ce sont deux athlètes revanchards, à la trajectoire assez similaire, qui représenteront ce week-end le Luxembourg lors de l'Euro en salle en Serbie. La spécialiste du 800 m Charline

Mathias, 24 ans, et le lanceur de poids Bob Bertemes, 23 ans, on en effet en commun d'avoir pu se relever d'une saison 2016 frustrante. Minée par les blessures, la licenciée du CSL

Bob Bertemes et Charline Mathias tenteront de battre leurs records du Luxembourg à Belgrade.

Dudelange est tombé

HANDBALL C'est une véritable sensation. Invaincues cette saison et quadruples tenantes de la Coupe de Luxembourg, les Dudelangeoises ont été éliminées jeudi en demi-finale de la compétition par Museldall à La Coque (19-25). Dans le sillage de Tanja Nykytenko (10 buts), les Mosellanes, qui avaient été vaincues l'an passé en finale par le HBD, ont fait la

VENDREDI 3 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

différence en fin de première période et en début de seconde (10-17, 32e) avant de résister au retour de Dudelange. En finale dimanche, elles défieront Käerjeng, qui a sorti Diekirch (15-32). Chez les messieurs, la finale opposera samedi Esch à Berchem. «Ce ne sera pas un match facile. Il faudra faire preuve de volonté», a insisté l'Eschois Christian Bock.

n'avait pas été en mesure de défendre correctement ses chances aux JO de Rio, tandis que le colosse du CA Belvaux, loin de son meilleur niveau, n'avait pas été retenu pour aller au Brésil.

Mais, depuis, la roue a tourné et c'est en pleine confiance, à la sortie d'une saison hivernale canon, qu'ils aborderont le rendez-vous européen.

Classé 5e de l'Euro indoor 2015 à Prague, Bob Bertemes a porté début février à Metz son record national à 20,63 m. Une performance qui lui aurait offert la quatrième place aux Mondiaux 2016. De quoi croire en ses chances de franchir les qualifications samedi matin pour rallier la finale en soirée.

Charline Mathias a elle explosé la meilleure marque luxembourgeoise sur 800 m en 2'04"32. Ce vendredi, peu avant 11 h, l'étudiante à Lille s'alignera en séries avec l'ambition de se frayer un chemin vers les demies samedi. NICOLAS MARTIN

L'Euro 2017 est Pol Mellina part favori à Diekirch en préparation CROSS-COUNTRY Sacré l'an TENNIS DE TABLE De nouveaux détails ont été dévoilés jeudi sur l'organisation des championnats d’Europe par équipes de tennis de table prévus du 13 au 17 septembre à La Coque. Des joueurs luxembourgeois y auront une place assurée et le tirage au sort des phases de groupes aura lieu le 12 juillet. Au total, seize tables seront installées.

passé, l'athlète du Celtic Pol Mellina sera favori à sa propre succession lors des championnats du Luxembourg de crosscountry organisés dimanche, à Diekirch, dans le cadre de l'ING Eurocross. En l'absence de Yannick Lieners, 2e en 2016 qui revient de blessure, le triathlète Bob Haller sera un candidat au podium. La tenante du titre Martine Mellina est elle incertaine. «J'ai été malade la semaine passée et je ne sais pas encore si je vais participer. Je déciderai au dernier Pol Mellina défendra dimanche moment», a-t-elle confié. à Diekirch son titre national.

Le T71 au révélateur, le Sparta veut s'accrocher

BASKET-BALL Le T71, qui a laissé filer des points

précieux lors des deux dernières journées de play-offs de Total League en s'inclinant face à des concurrents directs, Contern et le Sparta, doit repartir de l'avant ce week-end. Mais les Museldall et Laura Willems mettent fin au règne du HBD en Coupe. hommes de Philip Dejworek, privés de Denell

Stephens, n'auront pas la tâche facile avec deux duels corsés face aux Musel Pikes, deuxièmes, ce vendredi, puis contre l'Amicale, leader, dimanche. Relancé par son succès face à Dudelange, le Sparta va devoir confirmer face à Contern et Etzella pour rester dans la course.

Sports 35

VENDREDI 3 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Molinaro s'est inclinée TENNIS L'aventure de la Luxem-

bourgeoise Eléonora Molinaro, 16 ans, s'est arrêtée en quarts de finale du tournoi d'Antalya (Turquie), où elle a été vaincue jeudi en deux manches par l'Ukrainienne Alona Fomina (6-3, 6-3).

Haye prévient Bellew

BOXE Le Britannique David Haye,

36 ans, affrontera samedi, à l'O2 Arena de Londres (23 h 45), son compatriote Tony Bellew et il s'est montré confiant jeudi.

«Profite de tes derniers jours, je vais te mettre KO vite et violemment», a-t-il lancé à son rival.

Altrad sera sponsor

RUGBY Le groupe du propriétaire

de Montpellier Mohed Altrad, qui fabrique du matériel pour le secteur du bâtiment, sera le tout premier sponsor du maillot du XV de France. Le club de rugby héraultais l'a confirmé jeudi.

Il reçoit 415 000 dollars pour deux heures chez les Warriors Kevin Durant blessé, Golden State a renoncé au dernier moment à recruter José Calderon. L'Espagnol a toutefois été dédommagé.

Entre José Calderon, 35 ans, et Golden State, tout était réglé. Libéré par les Lakers quelques jours plus tôt, le meneur espagnol devait venir renforcer les Warriors dont il avait obtenu l'accord verbal.

Oui mais voilà, ces derniers, à la suite de la blessure de leur star Kevin Durant dans la nuit de mardi à mercredi lors de la défaite 112-108 chez les Wizards, ont préféré revenir sur leur décision et se rabattre sur un ailier, Matt Barnes.

de l'ancien joueur des Lakers ne restera toutefois que sportive. Car financièrement, Golden State n'a qu'une parole.

La franchise californienne a ainsi choisi de tenir ses engagements en faisant signer un contrat de 415 000 dollars (près de 395 000 euros) à José Calderon. Avant de le rompre à peine deux heures plus tard non sans lui avoir versé son dû. À plus de 200 000 dollars de l'heure, sans avoir joué la moindre minute sous le maillot des Warriors, Calderon a sans doute signé l'un des Calderon (à g.) a été recruté par Golden State avant d'être écarté. contrats les plus lucratifs de l'histoire de la NBA. Et le vétéran espagnol ne deUne mauvaise nouvelle pour ligue à ce stade de la saison et Calderon qui se voyait déjà in- qui a de bonnes chances de vrait pas tarder à rebondir. Attégrer la meilleure équipe de la remporter le titre. La déception lanta est sur les rangs.

La SsangYong Rallycross Cup va démarrer RALLYCROSS Le coup d'envoi de

la SsangYong Rallycross Cup, première compétition de pickup, se déroulera ce dimanche 5 mars sur le circuit de Maasmechelen, en Belgique. Pour l'occasion, «L'essentiel» est partenaire du groupe Autodis à Esch-sur-Alzette sur l'ensemble du championnat qui s'achèvera fin octobre 2017 à l'issue de huit manches. Un jeu concours a été organisé pour permettre à cinq gagnants, à chacune des huit étapes, de jouer le rôle de copilotes lors des courses.

Gastauer ira bien Räikkönen brille au Tour d'Italie FORMULE 1 Sur une piste

CYCLISME Ben Gastauer (AG2R)

a confirmé jeudi qu'il disputera le Tour d'Italie cette saison comme ses compatriotes Bob Jungels (Quick Step) et Laurent Didier (Trek). Il ne devrait donc pas y avoir de Luxembourgeois sur le Tour de France qui passera au Grand-Duché les 3 et 4 juillet. Jempy Drucker et Bob Jungels disputeront ce samedi les Strade Bianche, en Italie. Laurent Didier, lui, ne sera finalement pas au départ de Paris-Nice dimanche.

arrosée par huit camionsciternes qui ont déversé plus de 250 000 litres d'eau, le Finlandais Kimi Räikkönen (Ferrari) a signé le meilleur temps de la 4e journée d’essais de préparation à la saison 2017 de F1, jeudi à Barcelone. Il a devancé Max Verstappen (Red Bull) et Jolyon Palmer (Renault).

PUB

Laissez notre robot de nettoyage faire le sale boulot

seulement LEet SAMEDI 04/03 5/03 le dimanche 0

PIÈCE

99

00

*

Robot de nettoyage

• entièrement chargé, nettoie jusqu’à 80 min.

• convient aux sols durs (parquet, carrelage et linoléum) et aux tapis d’env. 1 cm d’épaisseur

* Offre valable aux jours mentionnés et jusqu’à épuisement du stock. Les stocks par magasin étant limités, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapport aux articles en magasin.

TVA et cotisation de recyclage comprises dans le prix. Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre - 4670 Differdange.

36 Météo

VENDREDI 3 MARS 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Oslo O

ALLEMAGNE Londres on

1°

Berlin

Paris

Clervaux -1° 12°

Bastogne

Bitburg -2° 11°

12°

Stockholm Varsovie V

Vienne Rome

Madrid M

Athènes

Alger

Wiltz -1° 12°

Echternach -1° 12°

12°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

-1°

-2° 12° Esch-sur-Alzette

FRANCE Samedi 4

13

-5° et -

5°–10°

20°–25°

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

Luxembourg

30

-1° -2° 12°

Légende des températures

Trèves 0° 12°

Mersch -1° 12°

Arlon 1° 12°

Prévisions

Rabat

Ettelbruck -1° 12°

9

2

23° 18° -10° 29° 4° 16°

ATHUS

3

Mercredi 7

3

7

Soleil & Lune 7H13 18H21

-

ps, m e t t le u o t , t Partou t s! r o p p su s u o t sur

33° 10° 28° 25° 13° 4°

00352 24 84 70

9H51

PUB

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

PETANGE

Plus d’infos sur:

Mardi 8

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

A CHAQUE REVE SON CREDIT

Merzig 0° 14°

Thionville 1° 14°

Dimanche Lundi 2

12°

36° 25° 20° 27° 12° 22°

Le temps restera sec et lumineux pour ce vendredi. Toutefois, notre ciel se montrera très voilé par de nombreux nuages d’altitude. Les températures se radouciront un peu plus.

sfb.lu

Conditions perturbées, pluvieuses en vue pour ce week-end et la semaine prochaine. Les températures chuteront de nouveau et se montreront plutôt fraîches.