Issuu on Google+

mps, e t e l t u to Partout, upports! s s u o t r su

N°2161

VENDREDI 17 FÉVRIER 2017

4

Luxembourg

L'économie du pays crée 12 000 emplois par an

L'acheminement du tram pose question La route était-elle l'unique option pour livrer la première rame du tramway? La question mérite d'être posée. Le bilan carbone de cette livraison en provenance de Saragosse, en Espagne, et après 1 800 kilomètres, s'élève à 50 tonnes de CO2! Un

coût environnemental qui va aller croissant, puisque selon nos calculs, 32 voyages similaires devront être encore organisés. «Il n'y avait pas d'autres alternatives de transport», a martelé le ministre des Transports, François Bausch. PAGE 3

Scarlett ne croit pas à la vieàdeux

11

Économie

Record absolu pour les fonds d'investissement

LOS ANGELES Séparée

de son mari, le journaliste français Romain Dauriac, l'actrice américaine de 32 ans Scarlett Johansson estime que la vie à deux réclame trop d'efforts et qu'on y perd toujours quelque chose. «Je ne pense pas qu'être monogame soit naturel», dit-elle. L'actrice juge même qu'il est possible d'être heureux et épanoui dans une relation polygame. Un schéma amoureux préférable selon elle au traditionnel couple à deux. L'actrice pense néanmoins que l'idée du mariage est très romantique. PAGE 21

16

Auto

La Nissan Micra change tout, et ça lui va si bien

«Le fait que la vie de couple représente tant de boulot aux yeux de tellement de gens prouve que ce n’est pas quelque chose de naturel»

32

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

L'actrice américaine de 32 ans, star des «Avengers», n'est pas convaincue par la vie à deux.

Offres d'emploi

Scarlett Johansson, 32 ans Actrice américaine, l'une des stars du film «Avengers».

Pages 22 à 25


2

Actu

VENDREDI 17 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

La seconde boîte noire n'a toujours pas été récupérée

48 heures après la collision mortelle des deux trains à Dudelange, la direction des CFL n'a pas d'explications à avancer.

«Que ce soit dans la cabine de signalisation ou le long de la voie ferrée, tous les signaux ont fonctionné correctement», a assuré jeudi Marc Wengler, le directeur général des Chemins de fer luxembourgeois (CFL), 48 heures après la collision de deux trains. Un drame qui a coûté la vie au conducteur du train de voyageurs tandis que deux autres personnes, le conducteur du train de marchandises et un contrôleur, ont été blessées. «Mais il ne s'agit que d'un bilan provisoire», ont précisé les

tème n’est pas encore homologué». L’enquête est en cours et «on ne sait pas si le système de freinage Memor II+ a fonctionné», a reconnu le directeur des CFL. «La seconde boîte noire à l’avant du train de voyageurs n’a pas encore été récupérée. Elle nous donnera des indications sur la vitesse du train et les dernières manipulations du conducteur». Bien avant l’accident, les deux trains circulaient sur deux voies différentes. Au moMarc Wengler, directeur général (CFL), et Jeannot Waringo, président ment de l’impact, le train de marchandises venait de chandu conseil d'administration (CFL), n'ont toujours pas d'explications. ger de direction vers BettemCFL. Peut-on dès lors parler raient pu arrêter le train de bourg et se trouvait sur la d’une erreur humaine? «Le fait voyageurs. Ce train était même voie que l’autre train. de ne pas respecter un signal équipé du système ECTS très FRÉDÉRIC LAMBERT peut amener à cette conclu- performant, mais il n’était pas Vidéo: le film de la sion», a affirmé Marc Wengler. actif «car ce train prenait la diconférence de presse. Des systèmes de sécurité au- rection de la France où le sys-

Des touristes espagnols tués dans les Hautes-Alpes LYON Deux Espagnols sont morts jeudi après avoir reçu un bloc de glace alors qu’ils évoluaient sur une

cascade gelée dans les Hautes-Alpes. «Une chandelle de glace s’est détachée et ils ont reçu un bloc

sur eux», ont indiqué les secours. L’accident s’est produit au pied du massif de la Meije, dans l’Oisans.

Des aigles royaux pour chasser les drones

Une reprise au plus tôt lundi La reprise du trafic ferroviaire entre la France et le Luxembourg après la collision entre deux trains mardi, prévue lundi au plus tôt, risque de se faire attendre. Le syndicat CFDT de la SNCF a en effet demandé aux cheminots français de ne pas assurer la liaison avec le Luxembourg «jusqu’à nouvel avis». Une décision qui, selon le syndicat émanait de «la direction SNCF Grand Est», qui a opposé un démenti dans la soirée. En attendant, la circulation des TER est limitée à Longwy sur les voies menant à Pétange puis Luxembourg et sur celle d'Esch-sur-Alzette.

L’infante Cristina va connaître le verdict MADRID La sœur du roi d’Espa-

gne, Cristina, saura ce vendredi si elle est - ou non - reconnue coupable de fraude fiscale et si son mari, Inaki Urdangarin, est condamné pour de présumées malversations qui pourraient l’envoyer en prison. Cristina de Bourbon, 51 ans, a été le premier membre de la famille royale espagnole à comparaître devant un tribunal. Elle est poursuivie pour complicité de fraude fiscale, en lien avec de présumées malversations reprochées à son mari quand il présidait une fondation à but non

lucratif, l’institut Noos. Avec son associé Diego Torres, Urdangarin est accusé d’avoir détourné près de 6 millions d’euros de subventions attribuées à Noos entre 2004 et 2006.

Cristina aussi risque la prison.

La perpétuité pour un ex-jihadiste

Un ancien jihadiste syrien de 46 ans a été condamné jeudi à la prison à perpétuité en Suède pour sa participation à l’exécution sommaire en 2012 de soldats du régime de Damas, qui avait été filmée. Haisam Omar Sakhanh était selon la justice

STOCKHOLM

BORDEAUX Face à la menace croissante de drones malveillants, l’armée explore toutes les options de défense: nulle plus spectaculaire, et naturelle, que les aigles royaux, recrues en-

traînées depuis six mois à chasser les drones. En une vingtaine de secondes, le drone est saisi dans les serres de l’oiseau, plaqué au sol, et le rapace couvre sa «proie» de ses ailes.

suédoise membre d’un groupe armé islamiste quand il avait en mai 2012 participé à l’assassinat de sept hommes qui n’ont pas pu être identifiés. En 2013, il avait pu quitter son pays pour demander l’asile en Suède, et y obtenir un permis de séjour. Mais il a été rattrapé.


Luxembourg

VENDREDI 17 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

3

La route, unique option de transport pour le tramway?

Le bilan carbone de la livraison de la première rame de tram 281 542 patients aidés est de 50 tonnes de CO2.

LUXEMBOURG Depuis début 2009, 281 542 patients sont passés par les trois maisons médicales de Luxembourg, Esch-sur-Alzette et Ettelbruck, selon des chiffres publiés jeudi. Ce qui fait une moyenne d’un peu plus de 30 patients par jour et par maison.

La première rame de tram est arrivée il y a une semaine en provenance de Saragosse, en Espagne, après un long périple routier de 1 800 km. Un trajet qui pose notamment la question du coût environnemental. Rien que l'aller-retour des deux camions de 20 tonnes, Les ministres réunis sans oublier la voiture mobiliLUXEMBOURG Les ministres se réunissent en Conseil de gouver- sée en plus, représente environ nement ce vendredi pour faire le 50 tonnes d'émissions de CO2, selon nos calculs. Une trenpoint sur les différents dossiers en cours. Le Premier ministre n’a taine de voyages de la sorte devront encore être organisés pas prévu de briefing après la pour acheminer les autres raréunion. mes. «Une fois mis en service, le tram roulera 7 000 km par Les médecins reçus jour. Une seule journée corresLUXEMBOURG L’Association des médecins et médecins-dentistes pond donc à quatre voyages Saragosse-Luxembourg», tem(AMMD) accepte finalement le dialogue proposé par la ministre père André Von Der Marck. Le directeur général de Luxde la Santé. Ils seront reçus dès tram explique que les coûts de le 1er mars pour parler du projet transport «font partie de la de plan hospitalier.

Les rames de tram sont acheminées au Luxembourg par la route, depuis Saragosse, en Espagne.

prestation du constructeur espagnol CAF». La question de l'acheminement n'a pas été sujet à débat au moment de l'appel d'offres. «Il n'y a pas d'autre alternative de transport. Un autre constructeur aurait livré de la même manière», martèle François Bausch, ministre du

Développement durable et des Infrastructures. Une livraison par voie ferroviaire n'aurait pas été possible: «Le tram mesure 3,60 mètres, ce qui est trop haut. Il aurait en plus fallu complètement démonter la rame, ce qui pose des problèmes techniques»,

Dialogue de sourds sur Steinfort L’ombudsman en mars La discussion entre le ministre des Infrastructures, François Bausch (Déi Gréng), et le bourgmestre de Steinfort, Jean-Marie Wirth (CSV), n’aura pas permis d’avancer sur la réalisation d’une structure d’accueil pour demandeurs d’asile à Steinfort. Jeudi, le bourgmestre a refusé

LUXEMBOURG

la proposition du ministre de créer une structure pour 100 personnes. Accusé de jouer la montre avant les élections communales, Jean-Marie Wirth a renvoyé la politesse à François Bausch, l’accusant de ne pas avoir su communiquer sur le village de conteneurs auprès de la population.

LUXEMBOURG Le remplaçant de Lydie Err au poste de médiateur sera choisi au mois de mars prochain, a indiqué jeudi la Chambre des députés après les entretiens de chacun des six candidats en concurrence. Ce sont les 60 députés qui choisiront le médiateur à l’occasion d’un vote en séance plénière. En poste depuis 2011, Lydie Err quittera cette fonction le 23 avril prochain.

justifie André Von Der Marck. La possibilité d'un transport aérien a également été écartée. «Trop cher», indique le directeur de Luxtram. «Ce type de marchandise ne se livre pas par avion pour des questions de poids», confirme Cargolux. THOMAS HOLZER

L’archivage pose question

Le projet de loi sur l’archivage interroge. Le Service de renseignement de l’État (SRE) notamment est perplexe. D’après le SRE, plusieurs articles du texte se contredisent en ce qui concerne l’ouverture au public de documents confidentiels. D’autres questions se posent aussi au niveau de la protection des Qui aura accès aux dossiers sensibles? données personnelles.

LUXEMBOURG

Un débat sur les congés Avec plus de 10 000 signatures en ligne sur le site de la Chambre des députés, la pétition publique réclamant 30 jours de congés payés légaux (au lieu de 25) donnera bien lieu à un débat public au Parlement entre pétitionnaires, députés et membres du

LUXEMBOURG

La Biergerinitiativ de Steinfort a remporté la partie contre Bausch.

gouvernement. Pour autant, rien n’indique que le débat sera ensuite suivi d’une action politique. Jeudi, les députés de la commission des Pétitions avaient également à trancher sur le sort de huit nouvelles pétitions. Seules trois d’entre elles

seront mises en ligne. L’une portant sur le changement de l’âge minimum pour intégrer l’enseignement précoce, l’autre sur la réduction de l’attente aux urgences pour les enfants et la dernière défendant la qualité des prestations de l’assurance dépendance.


4

Luxembourg

Vite lu Des loyers élevés?

LUXEMBOURG La capitale est la 61e ville du monde la plus chère en termes de loyers pour les expatriés, selon le classement EuroCost International. Treize villes européennes sont plus coûteuses, dont Amsterdam et Paris.

Un soutien affirmé

ESCH-SUR-ALZETTE Une quarantaine de salariés du Centre intégré pour personnes âgées ont participé jeudi à un piquet de soutien aux employés de la maison de retraite An de Wisen.

VENDREDI 17 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Plus de 100 000 contrats de travail signés chaque année L'emploi était au cœur des discussions pour la visite de Xavier Bettel et NicolasSchmitàLaProvençale et chez Talkwalker jeudi.

Jeudi matin, les entreprises Talkwalker et La Provençale ont ouvert leurs portes à une délégation emmenée par le Premier ministre, Xavier BetEnquête sur la remorque tel, et son ministre du Travail, Nicolas Schmit. ITZIG Le procureur a ouvert une La première, située dans la enquête pour faire la lumière sur capitale, est une start-up innol’accident au cours duquel une femme attendant le bus avait été vante, la seconde, à Leudelange, est un grossiste notamgrièvement blessée par une remorque, a indiqué jeudi la police. ment alimentaire qui emploie 1 100 personnes. Deux structures «très différentes» mais Des travaux sur l’A4 LUXEMBOURG La vitesse sera limi- choisies pour leur partenariat «gagnant-gagnant» avec tée à 70 km/h et une seule voie sera ouverte ce vendredi, de 13 à l’Adem. «L’Agence pour le dévelop16 h, sur l’A4 vers Luxembourgpement de l'emploi ( Adem) Ville entre les deux sorties Leuest en train de se transformer delange.

Le Premier ministre, Xavier Bettel, a visité la société Talkwalker.

en entreprise de service pour les entreprises à la recherche de nouveaux collaborateurs. Il y a de plus en plus de chances de trouver les gens dont vous avez besoin», s’est réjoui Mi-

chel Wurth, président de l’Union des entreprises luxembourgeoises (UEL). Ce dernier tirant ainsi «un bilan positif» de l’initiative «Entreprises, partenaires pour l’emploi»,

menée entre l’UEL et l’Adem. «L’Adem n’est plus cette administration poussiéreuse, mais devient un service public moderne», confirme Nicolas Schmit. Pour le ministre du Travail, «l’accompagnement vers l’emploi s’est amélioré: les collaborations sont bonnes, les voies que nous avons choisies sont adaptées aux besoins des entreprises, notamment en matière de formation». Le marché de l’emploi est donc «sur la bonne voie», avec «11 000 à 12 000 emplois créés chaque année par l’économie luxembourgeoise», rappelle Michel Wurth. Il précise même que «100 000 contrats sont signés au total» avec le jeu des remplacements, des contrats divers et des changements au sein des 34 000 entreprises du pays. «Et le chômage continue à baisser», conforte Nicolas Schmit. NICOLAS CHAUTY

L'artisanat pense Pas de surmortalité due à la grippe LUXEMBOURG La grippe arrive aussi à l'avenir normalement en janvier, mais

En 2014/2015, 1 007 élèves ont décroché du système scolaire.

Le décrochage scolaire est en progression LUXEMBOURG De 2010 à 2015, le

nombre de décrocheurs scolaires a progressé de 644 élèves, à 1 007, selon des chiffres publiés hier par le ministère de l’Éducation nationale. Parmi les décrocheurs, près de 13 % étaient, en 2014/2015, «sans occupation spécifique». Plus du quart (25,7 %), par contre, en ont profité pour rechercher une formation, une école ou un apprentissage, tandis que

LUXEMBOURG La Chambre des métiers et la Fédération des artisans ont été intégrées au Conseil national pour la construction durable (CNCD). L'objectif de cette ASBL est de réfléchir à la compétitivité du secteur de la construction durable, notamment dans le cadre de la mise en œuvre de l'étude Rifkin sur la troisième révolution industrielle.

10 % exerçaient un emploi et 8 % étaient à la recherche d’un job. À noter que 235 élèves, soit 23,3 %, avaient déjà décroché précédemment, s’étaient réinscrits à l’école avant de finalement décrocher encore. Près de la moitié (48,7 %) expliquent avoir quitté l’enseignement parce qu’ils n’ont pas eu accès à la formation désirée ou n’ont pas trouvé de patron L'objet ressemble à une mine de la Seconde Guerre mondiale. pour leur apprentissage.

cette année elle a pointé le bout de son nez plus tôt: le seuil épidémiologique a été franchi à la mi-décembre. Du 19 au 25 décembre, 27 cas ont été rapportés au Laboratoire national de santé contre six la semaine précédente. En tout, depuis le début de l’épidémie, 180 personnes ont été diagnostiquées. 40 sont décédées de la grippe mi-janvier. Il n’y a «pas de surmortalité», a toutefois indiqué la ministre de la Santé, Lydia Mutsch, dans une réponse au député Jean-Marie Le virus de la grippe a été plus virulent, mais pas plus mortel. Halsdorf.

L'alerte à la bombe était fausse Plus de peur que de mal à Schifflange, où une fausse alerte à la bombe a nécessité l'intervention des démineurs. Un objet suspect ressemblant à une mine a été aperçu sur une future piste cyclable en construction, dans la cité Op Hudelen. Mais il s'agis-

SCHIFFLANGE

sait en réalité de matériel ferroviaire. L'alerte a finalement été levée vers 10 h 30, sans que le quartier n'ait eu besoin d'être évacué. Plus embêtant, la circulation des trains a été interrompue entre Bettembourg et Esch-sur-Alzette pendant plus d'une heure.


Prix valables du 17 au 19 février 2017

Le kilo

6,85

580 -15 %

Ω Mousse aux trois chocolats Cactus Hausgemaacht 4 personnes

Fraises Driscoll’s

Espagne ou Maroc, classe 1 La barquette de 400 g soit 4,73/kg

189

12,10

9 -20 % 65

Senseo Viva Café

1450 W Technologie Booster d’arômes Bec verseur réglable en hauteur Capacité du réservoir d’eau 0,9 l Indicateur de détartrage Réf: HD7829/60 Egalement disponible en blanc

Whiskey Jack Daniel’s Tennessee

40% Vol. 0,70 l soit 22,14/l 18,60

1550

75.-

Ω Mettwurscht Cactus Hausgemaacht Emballées par 2 ou par 3 En libre-service

Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Sachez l’apprécier et consommer avec modération. Cotisation Ecotrel incluse dans tous les prix de vente indiqués dans cette annonce.

DE CACTUS WEEKEND CADDY!

CACTUS EN FÊTE 50 ANS


6

Luxembourg

Vite lu

Vandales condamnés

VENDREDI 17 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Le «temps réel» en service sur 81 lignes de bus RGTR Le 27 février, le service télématique aura un impact pour 44 % des usagers du réseau de bus.

Le lundi 27 février, les horaires de 81 lignes de bus seront modifiés. Le ministère du Développement durable met en place le «temps réel» sur le réseau de bus régionaux (RGTR). Ce nouveau service télématique était présenté jeudi. L’affichage des horaires en temps Les casemates rouvrent réel sur les écrans aux arrêts, dans les bus, sur l’application LUXEMBOURG Les casemates du pour smartphone de la cenBock, à Luxembourg-Ville, rouvrent au public samedi. Elles se- trale de mobilité, etc., sera introduit progressivement. Cela ront ouvertes tous les jours de permettra aux utilisateurs de 10 h à 17 h 30. Le site reste l’atsavoir à tout moment quand traction n° 1 de la capitale, avec arrive le bus, où il se trouve, 129 700 visiteurs en 2016. quand descendre, quelles sont les correspondances. Un décompte assisté Dans la foulée, les horaires LUXEMBOURG Le site myguiont été repensés. «Prenez le chet.lu permet aux utilisateurs de faire leur déclaration d’impôts trajet de Bascharage à Luxembourg, illustre Alex Kies, en ligne mais aussi d’effectuer leur décompte annuel grâce à un chargé de direction des transports publics. En heures creuassistant automatisé qui ses, il prend 40 mn, avec le tras’adapte à leur situation. DIEKIRCH Le tribunal de Diekirch a condamné jeudi cinq jeunes de 22 à 26 ans, accusés d’avoir vandalisé des cabines téléphoniques en 2016 dans le Nord. L’un des accusés prend cinq mois de prison avec sursis, les autres 200 h de travaux d’intérêt général.

L’affichage des horaires en temps réel sera introduit progressivement dans tout le réseau RGTR.

fic, 1 h 10. Si vous cadencez la ligne de la même manière toute la journée, il y aura des moments où le bus sera en retard par rapport à l’heure indiquée. Ici, nous avons défini des horaires plus réalistes». Ce premier changement des horaires concernera 44 % des usagers du RGTR, principale-

Trois blessés dans le carambolage Le chiffre du jour Trois voitures sont entrées en collision jeudi matin, peu après 8 h 30, sur l’A13, juste avant l’entrée du tunnel d’Ehlerange, indiquent les services de secours de Differdange, intervenus sur place. Un des automobilistes, coincé dans sa voiture, a dû être désincarcéré. En tout, trois per-

EHLERANGE

sonnes ont été légèrement blessées dans l’accident. Deux autres accidents ont émaillé la matinée. Une collision entre trois voitures a fait un blessé entre Bridel et Strassen, à 8 h. Même bilan pour la voiture et le bus qui sont entrés en collision à 9 h, sur le boulevard Raffeisen, à Luxembourg-Ville.

1 099

salariés

Au 31 décembre dernier, les différents ateliers protégés conventionnés employaient 1 099 salariés handicapés, selon des chiffres publiés jeudi par le ministère du Travail. Les responsables des ateliers protégés avaient été reçus par le ministre Nicolas Schmit pour parler de la politique en faveur des personnes handicapées.

ment sur des lignes dans l’Est. Les mises en service suivantes interviendront en mai, septembre et décembre. Dès 2018, il y aura des changements possibles mais plus de modifications «en cours de route». L’analyse du flux de passagers sur les 310 lignes du RGTR a représenté «un travail de très

longue haleine». Mais le nouveau système assurera une collecte plus efficace des données. «Ainsi, s’il faut faire des investissements pour modifier l’infrastructure d’un corridor car il est trop souvent saturé, nous aurons des arguments pour motiver le budget», conclut Alex Kies. SÉVERINE GOFFIN

Une dérogation qui déplaît au Syvicol LUXEMBOURG Le moins que l'on

puisse dire c’est que le Syndicat des villes et communes (Syvicol) qui défend les intérêts des élus locaux n’est pas d’accord avec les dispositions prévues par le texte sur l’identification des personnes. À l’avenir, les réfugiés reconnus comme tels pourraient en effet obtenir une adresse de référence auprès de l’office social de la commune de leur

choix sans délai. Ce qui leur permettrait de faire valoir leur droit au RMG. Pour n’importe qui d’autre, il faut avoir vécu cinq ans au Luxembourg. Le Syvicol estime que ce droit devrait être limité aux seuls cas où les personnes reconnues réfugiées n’auraient pas encore trouvé de logement ailleurs que dans la structure d’accueil pour demandeurs d’asile.

TICE: Hinterscheid rejette les critiques des syndicats Sur fond d’élection des délégations du personnel aux TICE, la guerre entre les syndicats et la direction est plus que jamais ouverte. Jeudi, le président des TICE, Henri Hinterscheid, a réfuté point par point les accusations de l’OGBL et du Landesverband.

ESCH-SUR-ALZETTE

L’accident sur l’A13 a perturbé la circulation à hauteur d’Ehlerange.

L’échevin eschois rappelle ainsi dans son courrier que les TICE ne sont pas signataires de la convention des ouvriers du Sud mais cherchent une alternative pour une meilleure rémunération. Quant au mobbing de la direction, il parle de «calomnie» et de propos «injurieux».


Luxembourg

VENDREDI 17 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Rencontrer les réfugiés

ESCH-SUR-ALZETTE Une soirée de rencontre informelle avec des femmes réfugiées venues de différents pays, suivie d’un buffet, sera organisée le mercredi 8 mars, 19 h 30, à l’hôtel de ville. Il faut s’inscrire au 27 54 59 10.

7

Ingrid, une élue étrangère au service de la collectivité

Néerlandaise, Ingrid Van der Kley est conseillère communale à Légionnelle à la piscine Beckerich. Elle s'occupe notamment du logement. LUXEMBOURG La piscine Badanstalt, rue des Bains, à Luxembourg, a dû fermer jeudi en raison d’une concentration élevée de légionnelle dans les douches des vestiaires hommes. Le tout doit être désinfecté ce vendredi, pour une réouverture samedi.

Ingrid Van der Kley, 41 ans, est à cheval entre deux cultures. «Quand je vais aux PaysBas, on me considère comme luxembourgeoise. Et quand je rentre au Grand-Duché, comme néerlandaise». Conseillère communale, elle L’art numérique aidé LUXEMBOURG La BIL, la Fondation fait partie des 17 non-LuxemIndépendance et le Fonds cultu- bourgeois élus en 2011 aux dernières élections. Elle a rel national proposent une choisi sa commune de résibourse d’aide à la production et à la diffusion aux artistes profes- dence avec soin. «Pour le côté dynamique, engagé, écologisionnels en arts numériques. L’œuvre novatrice sera exposée que… de Beckerich». Elle n’avait pas pour but de dans les locaux de la BIL.

Ingrid Van der Kley, 41 ans, est conseillère communale de Beckerich.

se présenter. «On m’a proposé car il manquait de femmes. J’ai hésité. Je ne me sentais pas mûre, je n’avais pas d’expérience politique. Mais les élus

m’ont rassurée. Il y a une bonne entente, la possibilité de suivre des formations. Et beaucoup à apprendre, comme les bases comptables

pour travailler sur un budget communal. Vous ne pouvez pas tout connaître d’avance». Entre «la monnaie locale, la taxe sur les logements vides qui a permis de faire de l’habitat social, la collaboration avec les communes du canton… le travail est passionnant!». Mais intense. «On ne compte pas les soirées sacrifiées. Avec une famille et un travail d’indépendant, on ne part pas souvent en vacances. On ne le fait pas pour l’argent, ça n’est pas très bien payé», sourit-elle. «La question n’est pas de savoir si je suis étrangère mais ce que je peux apporter à ma commune, qui est une communauté de vie. Chacun peut aider à l'améliorer», conclutelle. SÉVERINE GOFFIN

PUB

Détente illimitée

LA CORSE à partir de

39

€*

au départ de Bruxelles Sud Charleroi

www.aircorsica.com * Vol direct Aller Simple. Prix TTC/pers., au départ de Charleroi vers Ajaccio ou Bastia. Tarif non remboursable, modifiable sans pénalité dans la même classe de réservation (toute modification peut entraîner un surcoût si le tarif initialement choisi n’est plus disponible), enregistrement en ligne gratuit, un bagage en soute (23 kg maxi) et un bagage cabine (12 kg maxi) gratuits, inclus dans la franchise bagage. Service à bord. Offre soumise à conditions, hors frais de services, sous réserve de disponibilités et de changement de taxes aéroportuaires.


8

Europe

La Grèce espère des garanties

VENDREDI 17 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Affaire Fillon: l’enquête ne sera pas classée sans suite

La Grèce veut ATHÈNES conclure un «accord politique de principe» avec ses créanciers, UE et FMI, le 20 février lors de la prochaine réunion de Déjà très compliquée, l’Eurogroupe afin de garantir la campagne de François son maintien sous perfusion financière, a indiqué jeudi le Fillon est aussi soumise aux porte-parole du gouverne- décisions de la justice sur ment. Cet objectif est celui «de l’affaire des emplois fictifs. toutes les parties prenantes» au programme de redresseAprès avoir reçu un premier ment grec, a affirmé Dimitris rapport dans l’affaire de corTzanakopoulos. ruption liée aux emplois fictifs de Penelope Fillon, le procureur du parquet national financier, Éliane Houlette, a estimé que «les nombreux éléments déjà recueillis ne permettent pas d’envisager, en l’état, un classement sans suite de la procédure». La réplique de l’ancien Premier ministre, en nette baisse dans les sondages, ne s’est pas fait attendre. «Il n’y a rien de nouveau, ni poursuite ni mise en examen», a-t-il déclaré, critiquant un «acte de communication qui nourrit le feuilleton médiatique». «Je m’en remets

Trudeau se pose en ami de l’UE

Justin Trudeau à Strasbourg.

STRASBOURG Une «Union européenne forte est profitable au monde», a estimé jeudi le Premier ministre canadien, Justin Trudeau, venu saluer au Parlement européen l’approbation par les eurodéputés de l’accord controversé de libre-échange UE/Canada (CETA). «Le Canada sait qu’une voix européenne efficace n’est pas que préférable, elle est essentielle», a-t-il dit.

Sous pression, François Fillon, le candidat de la droite à la présidentielle, n’a pas l’intention de partir.

donc désormais au seul jugement du suffrage universel», a-t-il ajouté. Après les premières révélations, le candidat du parti Les Républicains avait indiqué qu’il renoncerait uniquement s’il était mis en examen, un en-

Le G20 attend la position américaine

gagement réitéré depuis. Le président François Hollande est entré dans le débat en prônant «l’exemplarité». Deux options restent ouvertes pour le parquet: citer directement des protagonistes devant un tribunal correctionnel ou ouvrir une

Des palmiers qui font désordre MILAN La soudaine apparition

de palmiers sur la «piazza del Duomo» à Milan, face à la célèbre cathédrale de la ville, a BONN Le secrétaire d’État amé- formelle d’une réunion des déclenché une polémique sur ricain Rex Tillerson a com- chefs de la diplomatie du G20, le recours à des plantes «tro-

mencé jeudi, lors d’un G20 en Allemagne, à s’entretenir avec ses pairs des grandes puissances, avides d’en savoir plus sur la diplomatie américaine qui suscite moult interrogations et provoque l’impatience de Moscou. Il a commencé à enchaîner les réunions en tête-à-tête jeudi matin, avant l’ouverture

forum réunissant les pays les plus développés et émergents, prévue sur deux jours à Bonn. Mais rien n’a immédiatement filtré de ces discussions et le secrétaire d’État américain, ancien patron d’Exxonmobil réputé proche des Russes et novice en politique, est jusqu’à présent resté silencieux.

Rajoy défend l’Europe

Mariano Rajoy parle de la montée du populisme.

MADRID Le chef du gouvernement espagnol, Mariano Rajoy, encourage à lutter contre les populismes pour défendre l’Europe, la «meilleure région au monde», qu’il juge menacée d’implosion si ces mouvements l’emportent. «Il y a beaucoup de populistes, d’extrémistes et de radicaux qui rejettent sur l’Europe la faute de tous leurs maux, réels et imaginaires, a déclaré M. Rajoy. Nous avons en Europe un modèle d’État providence, de pensions, de santé publique et d’éducation» , souligne-t-il.

information judiciaire en confiant la poursuite des investigations à des juges d’instruction, seuls habilités à placer un acteur du dossier sous le statut intermédiaire de témoin assisté ou à prononcer des mises en examen.

picales» devant un monument national. Pire, selon certains puristes et défenseurs du goût national, l’opération a été sponsorisée par le groupe américain Starbucks.


Retrouvez l’UEFA Champions League

Tango TV à :

0

/mois

pendant3mois

tango.lu

Offre promotionnelle valable jusqu’au 31.03.2017 pour toute nouvelle souscription à un abonnement Tango TV sur 24 mois. Détails et conditions sur tango.lu


10 Monde

VENDREDI 17 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

En Chine, les décès liés à la grippe aviaire ont explosé

H7N9, certaines villes ont suspendu le commerce de volailles vivantes. Depuis le début de la principale période annuelle de Près de 80 personnes sont ment cinq sur la même période contamination au virus H7N9 mortes de la grippe aviaire en de 2016, et face à l’explosion du début de l’hiver jusqu’au janvier en Chine, contre seule- de contaminations au virus printemps - 100 décès ont été

La Chine a enregistré des dizaines de décès liés à la grippe aviaire. Les autorités craignent une épidémie sur l’ensemble du territoire chinois.

Malgré les dispositions prises par les autorités chinoises, le risque d’épidémie semble très élevé.

Attentat meurtrier au cœur de Bagdad Au moins 45 personnes ont été tuées et des dizaines blessées jeudi dans l’explosion d’une voiture piégée à Bagdad, l’attentat le plus meurtrier à frapper la capitale

BAGDAD

L’attentat a fait de nombreuses victimes civiles dans Bagdad.

irakienne depuis le début de l’année. Cet attentat, le troisième à toucher Bagdad en autant de jours, a été revendiqué par l’EI, cible d’une offensive des forces irakiennes qui cherchent depuis la mi-octobre à le chasser de Mossoul, son dernier grand fief en Irak. La puissante explosion s’est produite dans une zone de concessions automobiles dans le quartier de Bayaa, dans le sud de Bagdad, où quatre personnes avaient péri mardi dans un attentat à la voiture piégée. Des images diffusées sur les réseaux sociaux montraient des corps carbonisés et déchiquetés, ainsi que d’importants dégâts dans le quartier visé, alors que la Défense civile tentait d’éteindre le feu.

rapportés en Chine, dont 79 sur le seul mois de janvier, a annoncé jeudi la Commission nationale de la santé et du planning familial. Pour janvier, le nombre de morts dues à la grippe aviaire a donc été multiplié par seize en l’espace d’une année. Une progression qui agite le spectre d’une potentielle épidémie de grande ampleur appelée à s’étendre encore davantage. La Chine a rapporté plus d’un millier de cas d’infection depuis l’apparition du virus chez l’homme en mars 2013 et près de 40 % des patients contaminés en sont morts. La souche H7N9 de la grippe aviaire, qui peut provoquer de graves problèmes respiratoires, est particulièrement préoccupante car elle ne tue pas les poulets infectés, qui ne développent pas non plus de symptômes. Cela signifie que la propagation du virus est compliquée à déceler avant son contact avec l’homme.

Vite lu

Un raid sur des civils

SANAA Le bilan des pertes civiles

du conflit au Yémen s’est encore alourdi avec la mort de huit femmes et d’un enfant tués dans un raid aérien ayant frappé une cérémonie de deuil près de la capitale Sanaa.

Des jihadistes visés

BEYROUTH Des bombardements

turcs contre un fief du groupe jihadiste État islamique (EI) en Syrie ont causé la mort de 24 civils, a affirmé jeudi une ONG, mais Ankara a soutenu que seuls des «terroristes» avaient été tués.

Trump ne fera pas appel

WASHINGTON Le président améri-

cain, Donald Trump, a renoncé à faire appel sur son décret antiimmigration. Le ministère américain de la Justice précise qu’il préfère réviser sa copie et produire un nouveau décret.

Seconde arrestation dans la mort de Kim Jong-nam KUALA LUMPUR Une seconde suspecte dans l’assassinat en Malaisie du demifrère en disgrâce du dirigeant nord-coréen Kim Jong-un a été arrêtée jeudi dans le cadre de l’enquête sur cet homicide di-

gne de la guerre froide, imputé par Séoul à des agents de Pyongyang. Kim Jongnam est mort lundi après avoir été attaqué par deux femmes qui lui auraient jeté un liquide au visage.

Maduro répond «aux agressions» La paix passe Le président vénépar deux États zuélien, Nicolas Maduro, a

CARACAS

prévenu jeudi son homologue américain Donald Trump qu’il répondrait avec fermeté à toute agression contre son gouvernement, deux jours après des sanctions américaines contre son vice-président, Tareck El Aissami. «S’ils (les États-Unis) nous agressent, nous n’allons pas nous taire», a déclaré M. Maduro. Le Trésor américain a imposé des sanctions au vice-président Tareck El Aissami, ordonnant notamment le gel de ses avoirs éven- Nicolas Maduro dit ne pas être impressionné par les États-Unis. tuels aux États-Unis.

LE CAIRE Le secrétaire général de la Ligue arabe, Ahmed Aboul Gheit, a estimé jeudi que la paix au Proche-Orient nécessitait une solution à deux États, un règlement mis à mal par le président américain, Donald Trump. Le conflit nécessite «une paix juste et globale fondée avec un État palestinien indépendant», a estimé M. Aboul Gheit dans un communiqué après une rencontre avec le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, au Caire jeudi.


Économie

11

Boom des fonds d'investissement

3 741 milliards d’euros. C’est le montant global des actifs gérés par les organismes de placement collectif (OPC) au Grand-Duché.

«Fin 2016, l’industrie des fonds (NDLR: 4 144 OPC) avait sous gestion quelque 3 741 milliards d’euros d’actifs. C’est un record absolu et une progression de 6,7 %, soit 235 milliards d’euros, par rapport à 2015», s'est félicitée jeudi Denise Voss, la présidente de l'Association of the Luxembourg Fund Industry (ALFI). Une progression qui s’explique pour 42 % par l’injection d’argent frais dans les fonds d’investissement mais, surtout, à 58 % par les démarches financières des gestionnaires. Une bonne nouvelle pour l'État luxembourgeois, qui devrait toucher près d’un milliard d’euros de recettes fiscales dans le cadre de la taxe d’abonnement. Au Luxembourg, l’industrie des fonds cherche sans cesse à se diversifier pour rester compétitive. C’est ainsi que sont nés les fonds d’investissement alternatif réservés

La présidente de l’ALFI, Denise Voss.

(FIAR) et non contrôlés par la CSSF. «Ils ne sont pas destinés au grand public mais à des investisseurs avertis ou des institutionnels et dont la détention des actifs est plus longue», a détaillé Freddy Brausch, le vice-président aux affaires nationales de l’ALFI. D’autres produits, dits d’investissement responsable, dans la microfinance et l’environnement commencent à plaire aux investisseurs du Grand-Duché. Toutefois, en 2014, ils ne représentaient que 10 % des actifs sous gestion au Grand-Duché. PATRICK THÉRY

Brexit: l'impact a été chiffré «Le Grand-Duché est susceptible d’être affecté indirectement, mais aussi directement de par les liens étroits qu’il entretient avec le Royaume-Uni», explique ainsi le Statec dans une étude publiée jeudi. Selon une simulation effectuée par l’institut de statistiques, un «Brexit dur» serait susceptible d'entraîner une baisse des importations totales de services financiers de la part du Royaume-Uni de l’ordre de 3 %. «Il en résulte, à l’horizon 2020, par rapport à un scénario de base sans Brexit, une baisse de 2,5 % de la valeur ajoutée du secteur financier luxembourgeois et une baisse du PIB proche de 1 %». La perte d’emplois s’élèverait à environ 1 600 personnes, dont 600 dans les services 600 pertes dans les financiers. services financiers. LUXEMBOURG

400 salariés sont répartis dans deux entités au Luxembourg.

Il n'y aura pas de licenciements Alors que le groupe bancaire Credit Suisse a annoncé la suppression de 5 500 postes en 2017, la branche luxembourgeoise ne sera pas concernée. 400 collaborateurs travaillent au Grand-Duché. «Nous continuerons à investir dans notre plateforme luxembourgeoise pour maintenir sa position comme leader européen de la banque privée», a tenu à préciser le groupe à «L'essentiel».

LUXEMBOURG

DENI M


12 Économie

VENDREDI 17 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Des bénéfices en hausse pour le groupe Air France-KLM

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1806,95

Après la vente de Servair, les bénéfices du groupe Air France-KLM ont connu une embellie l'année dernière.

Le groupe Air France-KLM a annoncé jeudi un bénéfice net de 792 millions d’euros pour 2016, en forte hausse après la vente de sa filiale de restauration à bord Servair, tout en affichant des perspectives marquées par l’incertitude. En 2015, le groupe avait enregistré un bénéfice de 118 millions d’euros. Le résultat d’exploitation a quant à lui grimpé à 1,05 milliard d’euros en 2016, soit plus de deux fois et demie le niveau de 2015. «Ces résultats reflètent les actions et les efforts des salariés ainsi que la fidélité de nos clients», a déclaré le PDG du groupe, JeanMarc Janaillac. Le groupe se montre néanmoins prudent pour l’année à venir avec un

DJ STOXX 50 3311,04 -0,38%

Malgré les bons résultats enregistrés en 2016, le groupe se montre prudent pour l'année à venir.

«fort niveau d’incertitudes sur les recettes unitaires et le prix du carburant». Les bénéfices du groupe sont en très forte hausse en raison d’éléments extérieurs, principalement la vente au suisse Gategroup (propriété du conglomérat chinois HNA) de 49,99 % de ses parts dans sa

filiale de restauration à bord (catering) Servair pour un montant de 270 millions. Cette transaction avait été bouclée en décembre 2016. L'an dernier, l’effet favorable du carburant - avec une facture en baisse de 25,7 % à 4,597 milliards d’euros pour le groupe franco-néerlandais - a

L'automobile repart en Europe

Alors que 1,17 million de voitures particulières neuves ont été mises sur les routes de l’UE, le groupe Renault s’est légèrement mieux comporté que la tendance, voyant ses immatriculations croître de 10,4 %, tandis que celles de son rival français PSA ont progressé de 6,8 %, a précisé dans un communiqué l’Association des constructeurs automobiles européens. Les grands pays européens (Allemagne, France, Es-

PARIS

+0,04%

pagne et Italie) ont vu leur marché gonfler de plus de 10 %. Le Luxembourg de son côté a effectué un bond de 18,6 % au niveau des immatriculations en janvier. Seule exception, le Royaume-Uni, qui veut quitter l’UE, où les immatriculations n’ont progressé que de 2,9 %. Le marché européen des voitures neuves avait bouclé en 2016 sur une croissance de 6,8 %, permettant d’atteindre 14,64 millions d’unités.

Le groupe OMV Le chiffre du jour dans le rouge VIENNE Le groupe pétrolier et gazier autrichien OMV, qui emploie 22 500 personnes, a annoncé jeudi un déficit net de 145 millions d’euros au quatrième trimestre en raison d’effets exceptionnels négatifs, malgré une hausse des ventes. Hors ces effets exceptionnels d’un montant de 415 millions d’euros et hors effets de stock, le résultat opéraLes investissements d'OMV ont tionnel (Ebit) progresse de 68 %, à 315 millions. été réduits d’un tiers.

100

milliards

C'est, en dollars, le manque à gagner qui a été évalué par les autorités du Nigeria en 2016 à cause des attaques rebelles contre les infrastructures pétrolières. La production a ainsi été réduite de 1 million de barils par jour. Parallèlement, les prix du pétrole ont dégringolé de 60 % depuis un an et demi.

une nouvelle fois contribué à l’augmentation du résultat d’exploitation, selon l’entreprise. Pour Air France, le bénéfice d’exploitation s’est élevé à 372 millions d’euros et pour la néerlandaise KLM à 681 millions, alors qu’en 2015 les deux compagnies affichaient des résultats comparables.

Vite lu Nouvelle baisse en 2016 PARIS Le taux de chômage a

baissé (-0,2 point) en 2016, pour la seconde année consécutive, et se fixe à 9,7 % en France métropolitaine et à 10 % dans la France entière. Au total, l’INSEE a comptabilisé 2,78 millions de chômeurs en métropole fin 2016,

Attitude inacceptable

ROME Le gouvernement italien a dénoncé jeudi «l’attitude inacceptable» du gouvernement français qui chercherait à empêcher le constructeur naval italien Fincantieri d’acquérir la majorité du constructeur français STX.

Nestlé reste prudent

VEVEY Le géant suisse de l’ali-

mentation a dévoilé jeudi un bénéfice net en baisse pour 2016 et s’est montré prudent sur ses prévisions pour l’année en cours, précisant qu’il comptait augmenter considérablement ses coûts de restructuration.

DAX 30 11757,24

-0,31%

BEL 20 3619,27

+0,02%

FTSE 100 7277,92

-0,34%

CAC 40 4899,46

-0,52%

DOW JONES 20595,45

-0,08%

NASDAQ 5804,24

-0,26%

NIKKEI 19347,53

-0,47%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,92

LIVRE STERLING (GBP)

1,15

0,95 1,19

YEN (100)

0,81

0,84

Pétrole Achat

BRENT

55,30

BARIL NEW YORK

52,90

Actions Cours Var%J-1

APERAM ARCELOR MITTAL

49,59

-1,12

8,64

-1,26

BLUEMARHOLDINGS 10,50

0,00

BREDERODE

44,35

EDIFY ACT. ORD.

56,50

-0,02

FOTEXHOLDING

1,70

+6,25

+0,32

LUXEMPART.

40,35

-0,22

RTL GROUP

72,40

+0,51

SES FGLOBAL

19,54

+1,88

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1825 1800 1775 1750 1725 1700

J

V

L

M

M

J


DES VACANCES HIGH-TECH ! 1059.-

959.-

MacBook Air 13"

Art. : 1567966/67/68 • Fin et léger • Processeur Intel Core i5 • Carte graphique Intel HD 6000 • Mac OS Sierra compatible • Clavier Qwertzu, Azerty et Qwerty

Action Cam 1LB0.001.02 BANDIT

ADVENTURE PACK | Art. Nr.: 1586543 • Résolution vidéo: 4k • Résolution photo: 16 MPx • Étanche jusqu'à: 40 m • Batterie: 3 h Offres valables du 17/02 au 20/02/2017, dans la limite des stocks disponibles. Saturn Esch Belval Plaza

7, avenue du Rock‘n Roll L - 4361 Esch - sur - Alzette, Tél.: +352 266 566 566

Rendez-nous visite sur: www.facebook.com/saturnluxcity www.facebook.com/SaturnBelval www.blog.saturn.lu

Saturn Luxembourg City

8 GB

128 GB SSD

299.-

149.-

45-47, Avenue de la Gare L-1610 Luxembourg,Tél.: +352 266 464 566


14 Le coin du geek

VENDREDI 17 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Facebook étendra son offre jusque sur les téléviseurs

Mark Zuckerberg, 32 ans, cofondateur et patron de Facebook.

téléviseur, ainsi que sur les télévisions connectées du géant sud-coréen Samsung. Gare par ailleurs à utiliser discrètement Facebook sur

Uber a investi un demi-million de dollars dans ce projet.

Uber s’attaque à Google Maps

TRANSPORT Le service de voitures avec chauffeur veut s’émanciper du service de cartographie du géant du web. La société a étendu à l’Asie sa campagne de cartographie du réseau routier en lançant à

Singapour des véhicules équipés d’outils de capture topographique. Objectif: créer ses propres cartes et outils d’analyse pour connaître l’état du trafic et les lieux de prise en charge et de dépôt des clients.

L’app Signal active la visioconférence MOBILE Open Whisper Systems, éditeur de l’app de messagerie instantanée chiffrée, a introduit les appels vidéo sur Android et iOS. Cette nouveauté prend la forme d’une fonctionnalité en version bêta qui n’est pas activée par défaut. L’utilisateur doit en effet se rendre dans les paramètres avancés des réglages de l’app pour la rendre opérationnelle. Elle né-

Nouveaux Pokémon

MOBILE L’éditeur Niantic a an-

noncé l’arrivée cette semaine de 80 nouvelles créatures de deuxième génération dans le jeu cipal concerne la diffusion du pour smartphones «Pokémon son des clips par défaut dans GO». Deux nouveaux outils pour le fil d’actualités. Jusqu’ici, les attraper sont aussi prévus.

Le réseau social mise sur le format vidéo en levant le voile sur plusieurs nouveautés.

Afin de concurrencer YouTube, voire le service de streaming Netflix, Facebook poursuit son offensive dans les images animées. La plateforme de Mark Zuckerberg a ainsi présenté mardi une nouvelle app qui va permettre de regarder les séquences publiées sur son réseau sur le grand écran d’un téléviseur. Le service sera disponible «bientôt» et compatible au départ avec les boîtiers Fire TV d’Amazon et Apple TV, qui permettent de regarder des contenus en streaming sur un

Vite lu

cessite ensuite d’appuyer sur l’icône Téléphone pour débuter un appel audio, puis sur le bouton Caméra pour activer la vidéo. Sous iOS10, le service affiche un avertissement lié au service CallKit, qui peut être désactivé. Son utilisation peut entraîner une synchronisation de certaines infos sur iCloud, comme le journal des appels entrants et sortants.

son smartphone lors d’une réunion! Le réseau social a en effet annoncé plusieurs changements en matière de vidéo pour son app mobile. Le prin-

seule leur lecture était activée automatiquement. Il est toutefois toujours possible de couper le volume en mettant le smartphone en mode silencieux ou en désactivant l’option dans les paramètres. Outre un meilleur affichage des vidéos verticales, le réseau social permet désormais également de réduire une séquence dans une petite fenêtre flottante, afin d’en poursuivre la lecture, tout en consultant les autres contenus, comme le propose l’app rivale YouTube. À noter que sur Android, les vidéos peuvent continuer à être lues même après que l’utilisateur a quitté l’app.

Des règles requises

WEB Dans une note de blog, Brad

Smith, président et directeur juridique de Microsoft, a appelé les États à signer une «convention de Genève numérique». Elle doit viser à protéger les citoyens contre les cyberattaques orchestrées par les gouvernements en temps de paix.

Grand nettoyage

INTERNET D’après le dernier rap-

port sur la transparence de Google, le géant du web a reçu des demandes de suppression de résultats de recherche pour atteinte au droit d’auteur concernant plus d’un million de sites web en 2016.

L’hypothèse

Version payante

Elon Musk Le patron de Tesla et de SpaceX estime que l’être humain gagnera à devenir un cyborg.

lancé le service de messagerie Outlook Premium. Réservée aux États-Unis, cette version sans pub permet de partager une adresse e-mail entre cinq personnes. Elle est facturée 19,95 dollars par an, pour les inscriptions jusqu’à fin mars, puis 49,95 dollars par an.

«Au fil du temps, je pense que nous verrons probablement une fusion plus étroite de l’intelligence biologique et numérique»

TOILE Microsoft a officiellement

«Apocalypse Now» n’emballe pas, mais tient bon JEU VIDÉO Le projet d’adapter le film culte en

nancement participatif, qui a été annulée. Soujeu vidéo n’a pas séduit sur Kickstarter. Il a ré- tenu par la société de production American colté 173 000 dollars sur les 900 000 requis, à Zoetrope, le jeu réclame désormais 5,9 milquelques jours de la fin de sa campagne de fi- lions de dollars sur son propre site web.


Week-end 15

VENDREDI 17 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

«Une manière de retrouver des savoir-faire anciens»

Vite lu Face à la Belgique

LUXEMBOURG Le Groupement des

improvisateurs professionnels du Luxembourg (GIPL) affronte la Belgique samedi pour un à cuisiner local...». Les ateliers match d’improvisation qui s’ande dernière minute restent nonce désopilant. La rencontre a d’ailleurs les bienvenus lieu au Tramsschapp, à Luxemjusqu’au jour du festival. bourg-Ville, à partir de 20 h.

Le festival Do-It-Yourself prend de l’ampleur avec quatre éditions en 2017, à commencer par samedi.

«Ce festival part du mouvement pour la transition, un mouvement populaire qui prépare le monde de demain», explique Norry Schneider, un des organisateurs du festival Do-ItYourself. La cinquième édition de celui-ci se déroule samedi, à la Kulturfabrik, à Esch. «Il s’agit de découvrir ou retrouver des savoir-faire anciens, pour un monde plus solidaire, moins dépendant des ressources», poursuit le membre du Centre for Ecological Learning Luxembourg (CELL).

En plus de participer aux ateliers, les visiteurs pourront faire du troc au «free your stuff», qui permet d’échanger divers objets. Un stand de troc de semences sera également mis en place, vu que c’est la saison pour commencer à réfléchir à son jardin. Le Do-It-Yourself voit d’ailleurs de plus en plus grand. Cette année, le festival sera organisé quatre fois, lors du On peut apprendre un peu de tout au festival Do-It-Yourself. Springbreak à Luxexpo en mars, aux Rotondes en mai et Concrètement, les organisa- présenter le sien. Il y en a qui à Wiltz, en octobre. JÉRÔME WISS teurs ont lancé un appel à la portent sur le jardinage, on Do-It-Yourself population pour organiser des peut aussi apprendre à réparer Samedi, de 14 à 19 h, à la Kulturfaateliers. «Chacun peut venir son vélo ou son ordinateur, ou brik. Participation gratuite.

L’expo sur le foot à voir

LUXEMBOURG Le Musée d’histoire de la ville de Luxembourg organise dimanche, à 15 h, une visite guidée de son exposition temporaire actuelle, «Football Hallelujah!». Il suffit de se présenter le jour même à l’accueil du musée pour y participer.

Des bals pour les enfants

LUXEMBOURG Des bals de carna-

val pour les enfants sont organisés samedi, de 14 à 18 h, à Grevenmacher, et dimanche aprèsmidi, dans la capitale au Rollingergrund, à Bettendorf, Schoos et Huldange.

PUB

Pas besoin. Nous le faisons chaque jour à votre place. Si nécessaire, nous diminuons notre re prix.

Sagres Mini pils portugaise 24 x 25 cl

Valable jusqu’au 21/2/2017

1,50 €/L

8,95 €

Escalope de porc Boucherie

Valable jusqu’au 21/2/2017

7,48 €/kg

Mangue prête à manger à la pièce

Colruyt, votre garantie des meilleurs prix.

Surfez surr colruyt.lu pour les adresses et heures d’ouverture. Valable chez Colruyt, au Grand-Duché de Luxembourg.

Espace fraîcheur

Valable jusqu’au 19/2/2017

8,76 €/kg

1,48 €


16 Auto FICHE TECHNIQUE Modèle essayé: Nissan Micra dCi 90 Tekna Cylindrée: 1 461 cm3 Puissance: 90 ch à 4 000 tr/min Couple: 220 Nm à 2 000 tr/min Boîte de vitesses: manuelle à cinq rapports 0 à 100 km/h: 11,9 s Vitesse maxi: 179 km/h Dimensions: 4 m de long; 1,74 m de large; 1,46 m de haut Empattement: 2,53 m Volume de coffre: mini 300 litres Poids: 1 140 kg Émissions de CO2: 92 g/km Conso: 3,2 l aux 100 km Tarif de base: 16 912 euros

VENDREDI 17 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Nissan change radicalement l’image de sa nouvelle Micra Le japonais vient juste de dévoiler la cinquième génération de Nissan Micra. Elle n’a plus rien à voir avec ses aînées.

Tout le monde connaît la Nissan Micra et ses formes arrondies. Sur les routes du Vieux Continent depuis 1983, la petite citadine s’est taillé une solide réputation. Les quatre précédentes générations se sont en effet écoulées à plus de 5,8 millions d’exemplaires. Et ce qui frappe avec cette nouvelle mouture, c’est qu’elle casse complètement les codes. Plus longue de 17 cm et plus large de 8 cm que son aînée, la nouvelle Micra s’incruste aussi dans un segment nettement plus concurrentiel (le segment B hatchback) où jouent des C’est à Dubrovnik que Nissan a dévoilé les courbes de sa Micra. Le pack «personnalisation in- monuments comme Polo, Clio, térieure» comprend des matiè- Yaris ou 208. Construite en région pari- 73 et 90 ch et un diesel de ● Un nouveau look qui plaira aux femmes et aux hommes sienne dans l’usine Renault de 90 ch, Nissan fait marche arres et des couleurs qui adaptent quatre parties de l’habitaFlins, cette Micra «a été pensée rière par rapport à la généra- ● Un moteur diesel très sobre et silencieux cle: la sellerie, l’accoudoir pour l’Europe unique- tion 4. Et à juste raison, car ce ● Foule de personnalisations de portière, le repose-gement», insistent les petit diesel est pour le moins ingénieurs nip- nerveux et carrément silennoux et le tableau de bord. La nouvelle pons. Elle ne cieux. Sur route, le conducteur ● Les freins tambour situés à Nissan Micra mise sera d’ail- se délecte de sa douceur et tout l’arrière leurs pas cela avec une faible consom- ● à fond sur la perCertains assemblages de commermation (à peine plus de 5 litres sonnalisation, à plastique pas très réussis l’intérieur cialisée au lors de notre essai). comme à l’extéJapon. Cette nouvelle Micra est en place un programme de Avec trois aussi séduisante à l’usage qu’à personnalisation imposant. rieur, jusqu’à moteurs pour l’œil avec ses lignes finement DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL À DUBROVNIK, l’éclairage d’ambiance. commencer, deux essence de ciselées. De plus, Nissan a mis PATRICK THÉRY

Micra se plie à toutes les envies

LES PLUS...

... ET LES MOINS

PUB

M F 7 . 7 10

ique! a mus l e d l sentie tu, l’es c ’a l e ntiel d L’esse

Écoute L’essentiel Radio sur 107.7 FM Accessible également sur ton mobile grâce à l’application «L’essentiel» ou sur lessentiel.lu


Life Style 17

VENDREDI 17 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Des fifilles à leur maman Delilah Hamlin est mannequin. Sa mère, Lisa Rinna, a été une star de la série «Melrose Place».

Elle a 18 ans, elle est belle, elle vit en Californie et elle est promise à un merveilleux avenir dans le mannequinat. Delilah Hamlin fait partie de la prestigieuse agence Elite. La semaine dernière, elle a participé à son premier défilé de mode: celui de Tommy Hilfiger à la Fashion Week de New York. D’ailleurs, elle est venue flanquée de sa sœur Amelia, 15 ans, et de sa maman, l’actrice Lisa Rinna, 53 ans. Eh oui, on se disait bien que son visage nous rappelait quelqu’un! La comédienne quinquagénaire était un sexsymbol des années 90 et jouait dans «Melrose Place», une série culte. Elle campait en effet le rôle de

Delilah (à g.) et Amelia entourent Lisa Rinna, en marge du défilé Tommy Hilfiger à Venice Beach.

l’insupportable Taylor McBride, reconnaissable à ses lèvres pulpeuses. Par la suite, elle a fait de nombreuses apparitions à la télé, notamment dans «Real Housewives: Beverly Hills», où on apercevait

ses enfants. Là, vous vous dites que cette histoire-là vous rappelle celle de Yolanda Hadid, qui participait à la même téléréalité avec ses filles Gigi et Bella, devenues depuis des top-modèles. En gros, Delilah

et Amelia Hamlin marchent sur les pas des sœurs Hadid. Pour le moment, la carrière de l’aînée décolle tout juste. On l’a souvent vue dans «Teen Vogue»... en attendant que ce soit «Vogue».

PUB

LUXEMBOURG www.supermarche-match.lu Offres valables du vendredi 17 au mardi 21 février 2017

e c i v r e S

!

T N A N G GA

U

ED

QU 75 cl

3

BO

79

MONTE VELHO HERDADE DO ESPORÃO ALENTEJANO Rouge ou blanc 2015-2016 5,05 €/L

1212

Carton 24 x 25 cl

BIERE BLONDE SAGRES MINI 1.50 €/L

ARCADES Route de Trèves, Niederanven BEGGEN Route de Beggen CAPELLEN Route d’Arlon DIEKIRCH Rue du Curé DUDELANGE Rue du Commerce BASCHARAGE Rue de la Résistance DIFFERDANGE Rue de Soleuvre ECHTERNACH Route de Luxembourg ELLANGE Rue de Remich

8

Le kg

95

-26

%

POULET PORTUGAIS CHURRASCO

Nature ou mariné Origine : Portugal

3

99

-21

N

510

%

Le kg

LAPIN DÉCOUPÉ MATCH

Origine : France Alimentation 100 % végétale

ESCH Rue de Moedeling ETTELBRUCK Av. J.F. Kennedy GREVENMACHER Rte Nationale 1 LIVANGE (Roeser) Rue de Bettembourg MERSCH Rue de Colmar-Berg

MONDORF LES BAINS Av. François Clément MERTERT Rte de Wasserbillig/Mertert WILTZ Ilôt du Château-Rue Hannelanst

ESCH/ALZETTE Rue d’Ehlerange GASPERICH Rue de Gasperich MUNSBACH Rue Principale RUMELANGE Rue des Martyrs

SANDWEILER Ennert dem Bierg SOLEUVRE Rue de Differdange TROISVIERGES Rue de Wilwerdange WILTZ Avenue Kreins

7

98

987

-19

%

LE OUVERT H DIMANC E


18 Détente

VENDREDI 17 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

I

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

S R

O

R

E

H

O

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : SPÉCIALISTE DE LA COULEUR.

E

M

I

I O

I

OF F IC E L AMB INS

S UR L E DIP L ÔME OR IG INAL E

C

ANG L E S ME TS AS IATIQUE

M

T E

R É C IP R OQUE B R IDE

R

H

F L E UVE DE S IB É R IE P UR G ATIF

E XAC TE S R OUL É

O H

O

R H

T

E

C S

OB S È QUE S MONNAIE S DU-P AP E

E NF L UR E S F AIB L E

OIS IVE TÉ OF F IC IE R S P UB L IC S

I M

IL MONTE ET DE S C E ND LE ME IL L E UR DE P L US

7 erreurs

C HAR P E NTE

F IL E T MIG NON

F INS DE J OUR NÉ E S C OUR S É P HÉ MÈ R E L AC ITAL IE N B AS DE G AMME

E NDUIT F IN D’INF INITIF F AS S E DU TOR T G AR ANTIE HUMAINE

C AL IB R A

R E L È VE R A P OINT DE C ÔTÉ

B E R GE E R B IUM

P AR E IL S C É R IUM

ATOME C HAR G É

SE P AS S IONNE R (S ’)

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

P AR E S S E UX NOTR E DAME

P AR T DU C HIE N A SA CLEF

DONC AP P R IS

Ils l’ont dit

B AR R E DE F E R ME TUR E

S OMME T P OINTU

Quand on s'est fait connaître en choquant, on ne peut plus choquer qu'en ne choquant plus.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Madonna

Solutions des jeux dans l’édition de lundi

Nous naissons tous fous. Quelques-uns le demeurent. S amuel B eckett

Quiz

Sudoku

7 6

4 6

5

1 3

9

9 7

4

1

8

5 4

7

5 8

7

6

2

8 7

5

5

4 2

2

6

3

2

7

5

8

2 5

8

3

9

3 6

7 3

1 4

4

9

1 3

3

3

9

1 5

1

5 4

6 4

1

9

4

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

9 SUPÉRIEUR

8

5

7

MOYEN

3

1 Que signifie l’expression « L’eau va à la rivière » ?

A. On retrouve toujours un coupable B. C’est par la valeur d’un ouvrage qu’on juge celui qui l’a fait C. L’argent va aux riches D. Une tâche difficile exige du temps 2 Qui joue Camille Claudel dans le film éponyme de Bruno Nuytten ? A. Isabelle Adjani B. Agnès Jaoui C. Sandrine Bonnaire D. Sabine Azéma


Détente 19

VENDREDI 17 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Solutions M A E P R P T

N O S T A L G I Q U R E I S E N O

S E R I A I M O U N E V E

© Philippe Geluck, www.geluck.com

Michel chien fidèle

du Jeu. 16.02.2017

Mots Fléchés P I S S O T I E R E

Nelson

© Bertschy / Dupuis 2017

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2015 106 104 exemplaires

Le Chat

© Kramiek / Michel Chien Fidèle par Mic et Sti

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

U S T R E U G N E R I E E S G E A T I T E R I N O D I N E S S A E R L D

Wordoku

Mots casés T B O N E N A U S R A R A L E L I E T E E N T R A E U X S I R I A T S U E S

R A V A L E M E N T

E V A P O R A B L E

N D E Z V O I R I N T A R D E F I E C L E E U N I T E R M E N E S E S A U T E I S

O N I R I Q U E

U S U S E E F U E R S U S B E S U E

S I

R H A

T

Sudoku Y H

I F

O R

T Y

Quiz

F

1 3 4

9 2 5

8 6 7

6 7 8

1 3 4

5 2 9

S O

9 2 5

6 7 8

3 1 4

2 4 1

3 6 7

9 5 8

3 8 6

2 5 9

4 7 1

5 9 7

8 4 1

2 3 6

8 1 2

5 9 6

7 4 3

4 5 9

7 1 3

6 8 2

7 6 3

4 8 2

1 9 5

7 5 6

3 8 9

1 4 2

9 8 1

4 7 2

6 3 5

3 2 4

1 5 6

8 7 9

6 7 8

5 4 3

2 9 1

4 9 2

6 1 7

3 5 8

9 2 8

7 6 4

A

F

O

Y

A

S

T

H

I

R

Y

T

F

R

A H

I

O

S

A

H

I

O

T

S

F

R

Y

O

S

R

I

Y

F

A

H

T

T

F

A

S

O

I

R

Y

H

R

Y O

T

H A

S

F

I

1 3 5 2 1 3

7 9 4

5 8 6

H

I

F

R

O

T

A

8 6 9

2 3 5

4 1 7

5 4 7

8 6 1

9 2 3

S

Y

1. Réponse C : Le 18 mars 1967, le pétrolier Torrey Canyon se brise sur les récifs de Seven Stones en Cornouailles (Angleterre) provoquant une immense marée noire. 2. Réponse A : Une tégénaire est une araignée de 10 à 20 mm, au corps brun tacheté.

Universal Jeux 04 91 27 01 16


20 People

VENDREDI 17 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Vangelis 29.03.1943

Musicien

Amour: Votre sensualité vous guidera dans vos rapports avec l'être aimé. Attention toutefois aux promesses que vous pourriez regretter.Travail-Argent: De nouvelles possibilités professionnelles se présenteront. Ce sera à vous de faire les choix judicieux. Santé: Des maux d'estomac risquent de venir perturber votre journée.

GÉMEAUX

Gérard Lanvin 21.06.1950

Acteur

Amour: Tenez compte des conseils de votre partenaire. Ils seront judicieux pour votre relation et vous feront progresser personnellement. Travail-Argent: Sur le plan financier, votre travail devient plus rentable et vous en êtes soulagé. Mais la routine vous ennuie. Santé: Maux de tête. Prenez une infusion de grande camomille.

LION

Gillian Anderson 09.08.1968

Actrice

Amour: Une discussion avec votre partenaire ou avec un proche serait la bienvenue. Ne la reportez plus. Travail-Argent: Vous êtes créatif et déterminé à réaliser les projets que vous avez en tête. Sachez bien vous entourer pour vous épauler. Santé: Ménagez-vous des moments de pauses.

BALANCE

Chris Olivero 15.10.1984

Acteur

TAUREAU

Humoriste

Jean-Marie Bigard 17.05.1954

Amour: Si vous êtes célibataire, le grand amour pourrait faire une entrée remarquée dans votre vie. En couple, vous retrouverez l’harmonie. Travail-Argent: Les difficultés s'effaceront de votre chemin et vous pourrez mener à bien vos projets. Santé: Le stress disparaît. Mais gardez vos bonnes habitudes.

CANCER

Missy Elliott 01.07.1971

Chanteuse

Amour: Essayez de voir plus souvent le bon côté des choses sinon, les tensions avec votre partenaire vont s’accumuler. Travail-Argent: Saisissez les opportunités qui peuvent se présenter aujourd'hui. Vous avez besoin de prendre de nouveaux contacts. Santé: Tout va bien pour vous dans ce domaine.

VIERGE

Animateur

Stéphane Rotenberg 21.09.1967

SCORPION

Amour: Certains natifs ne se sentiront pas très bien dans leur peau. Il serait dommage que ce léger spleen influence les relations personnelles.Travail-Argent: Une affaire concernant de nouveaux projets mobilise toute votre énergie.Santé: Risque de troubles allergiques.

SAGITTAIRERéalisateur

CAPRICORNE Acteur

VERSEAU

Laura Dern 10.02.1967

Actrice

Amour: Vous aurez à cœur de créer une ambiance chaleureuse au sein de votre foyer. Célibataire, celui ou celle que vous aimez n’attend qu’un geste ou une parole de votre part. Travail-Argent: Évitez de prendre d'importantes décisions concernant votre avenir professionnel. Santé: Fatigue passagère.

L’ex-compagnon de l’actrice australienne a été jugé le 9 février pour des faits de violence sur elle qui remontent au 6 septembre 2016. Melissa George, qu’on a vue dans «Grey’s Anatomy», a porté plainte après que le fondateur d’Allociné l’a frappée au visage. Épilogue de cette histoire: l’ex de

l’actrice a été condamné à un mois de prison avec sursis et au versement de 1 000 euros de dommages et intérêts en faveur de la star, informe le magazine «Capital». Melissa George n’est pas seulement victime dans cette affaire. Elle aussi a frappé son compagnon de l’époque. La comédienne de 40 ans a écopé d’une

amende de 5 000 euros avec sursis et de 1 euro de dommages et intérêts pour l’homme d’affaires de 49 ans. L’avocate de ce dernier a d’ailleurs déclaré que son client «n’avait fait que se défendre contre des premiers coups portés par Mme George», toujours selon la même source. Les deux ont commencé à se fréquenter en 2011. Ils ont eu deux enfants, Raphaël, né en 2014, et Solal, en 2015. Ils ont rompu un an plus tard, après cette nuit de violence.

Actrice

Amour: Pour maintenir une bonne ambiance, vous devrez être davantage à l’écoute et bien plus diplomate avec votre entourage.Travail-Argent: Vous ferez preuve d'une belle audace. Cela vous permettra d'avancer à grands pas dans votre travail. Santé: Surveillez votre alimentation et votre poids

Amour: Peut-être est-ce la fin d'une relation. Faites preuve d'un minimum de délicatesse, quelle que soit l’issue. Travail-Argent: Vous êtes un peu tête en l'air et vos collègues de bureau vous le font remarquer. Ne travaillez aujourd’hui que sur des sujets peu importants. Santé: Reposez-vous.

Melissa George a porté plainte contre Jean-David Blanc, après avoir été frappée en septembre 2016. Mais le juge a estimé qu’ils avaient tous les deux leurs torts.

Amour: Vous ne parviendrez pas à maîtriser votre esprit critique. Attention aux prises de bec avec votre entourage ! Travail-Argent: Vous aurez du mal à prendre du recul devant des problèmes pourtant peu stressants. Santé: Votre tonus est en baisse. Modérez vos activités et prenez garde au coup de froid.

Emma Stone 06.11.1988

Ridley Scott 30.11.1937

Ils ont commis des violences conjugales

Sergi Lopez 22.12.1965

Armelle Deutsch 22.02.1979

Comme un air de Taylor Swift... Avec son regard mutin et sa coupe au carré, April Gloria est le portrait craché de la chanteuse américaine. Il faut dire aussi que la jeune femme se maquille comme Taylor Swift et pose devant l’objectif de la même manière. Ses photos sur Instagram font sensation auprès de ses followers, qui lui disent à quel point elle ressemble à l’interprète de «Shake It Off». «Je me demande si tu rencontreras un jour Taylor, ça serait amusant», lui a écrit l’un d’eux.

LOS ANGELES

Amour: Vous ne serez pas prêt à faire des efforts pour stabiliser votre vie amoureuse.Attendez-vous à de vives critiques ! Travail-Argent: Vos rapports avec vos collègues seront excellents et placés sous le signe de l'amabilité. C’est le bon moment pour demander des services. Santé: Gorge fragile.

POISSONS

Melissa George et Jean-David Blanc peuvent encore faire appel de leurs condamnations respectives.

Actrice

Amour: Vous manquerez d'optimisme aujourd'hui. Célibataire, vous risquez de vous replier sur vous-même. TravailArgent: Vous serez plus combatif que d'habitude. Mais ce ne sera pas le moment de provoquer des conflits. Santé: Vous avez besoin de faire du sport. Attention aux articulations.

Les photos d’April Gloria sont sur notre site.

April Gloria pourrait être le sosie officiel de la star américaine.

Trois Kate en Une, sinon rien! Kate Upton a eu gain de cause. Traitée de diva parce qu’elle voulait faire la Une de «Sports Illustrated» et ne travailler qu’avec certains photographes et maquilleurs, la belle a obtenu trois Unes. La top américaine a déclaré qu’elle se sentait honorée de pouvoir travailler de nouveau avec le magazine, après en avoir déjà fait la couverture.


People 21

VENDREDI 17 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Chanter la passion

PARIS Zaho a promis de donner

de la voix au mariage des champions olympiques de boxe Estelle Mossely et Tony Yoka. Rien d’étonnant: les sportifs et la chanteuse sont très amis.

Du renfort pour le bébé LONDRES Cheryl et Liam Payne

ont fait appel à leur mère pour les aider à prendre soin de leur bébé à naître. Elles seront présentes pendant six semaines chez le couple pour les aider.

Il lui a fait sa demande

LONDRES Le footballeur M’Baye

Niang va épouser Emilie Fiorelli, gagnante de «Secret Story 9». C’est du moins l’indice que la Française a donné en postant un cliché d’une bague de fiançailles sur Instagram.

«Être monogame n’est pas naturel» Scarlett Johansson estime que la vie à deux demande trop d’efforts et qu’on y perd toujours quelque chose.

L’actrice de 32 ans est une femme qui a l’esprit ouvert. Scarlett Johansson juge qu’il est possible d’être heureux et épanoui dans une relation polygame. Elle trouve même que ce schéma amoureux est préférable au traditionnel couple formé de deux personnes. «Je ne pense pas qu’être monogame soit naturel. Je pourrais être lapidée pour avoir dit ça,

mais je crois que le couple représente beaucoup de travail. Et le fait que ce soit tant de boulot aux yeux de tellement de gens, pour tout le monde même, prouve que ce n’est pas quelque chose de naturel», a commenté la New-Yorkaise à «Playboy». La star des films «Avengers» a annoncé en janvier dernier être séparée de son mari, le journaliste français Romain Dauriac, 34 ans. Une rupture qui daterait de plusieurs mois. En 2011, elle avait divorcé de Ryan Reynolds. La vie à deux, Scarlett Johansson trouve cela beau, mais elle la connaît as-

L’Américaine est célibataire depuis l’été dernier.

Refoulé de la fête de son label LOS ANGELES Ed Sheeran s’est vu refuser l’entrée à la soirée organisée par sa maison de disques après les Grammys. Ce n’était pas la première fois, at-il confié dans l’émission «On

Air With Ryan Seacrest». «Ça s’est déjà passé quatre fois», a-t-il dit. Selon eonline.com, le chanteur est arrivé trop tard à la soirée et la salle était déjà pleine.

Son fantasme lesbien

La générosité

tenter par une nuit d’amour avec une femme. Mais pas n’importe laquelle. La chroniqueuse de «TPMP» craque pour l’animatrice Karine Ferri. «Elle m’excite grave», a commenté la brune de 25 ans.

La somme que Selena Gomez a dépensée pour l’anniversaire de The Weeknd. Absente, la chanteuse lui avait laissé sa carte pour payer toutes ses consommations et celles de ses amis dans un restaurant et une salle d’arcade, rapporte TMZ.

PARIS Capucine Anav se laisserait

sez pour en percevoir les difficultés. «Je pense que l’idée du mariage est très romantique. La mettre en pratique peut être une chose merveilleuse», a tempéré la comédienne. La jolie blonde en est pourtant convaincue: se lier à une seule personne va à l’encontre de l'instinct.

28 220 euros

L’ex d’Hilary Duff est accusé de viol LOS ANGELES Mike Comrie se retrouve dans une très mauvaise posture. L’ancien joueur canadien de hockey est suspecté d’avoir violé une femme dans la nuit de samedi à dimanche, selon TMZ. L’ex-mari d’Hilary Duff, qui connaissait la supposée victime rencontrée dans un bar, l’aurait raccompagnée chez elle, avant de commettre l’irréparable une

Mike Comrie et Hilary Duff ont divorcé en février 2016.

fois arrivé dans son appartement. D’après la plaignante, le sportif de 36 ans a abusé d’elle à plusieurs reprises dans la nuit. Après le départ de Mike, elle se serait rendue immédiatement à l’hôpital, où elle a reçu un kit d’urgence comprenant un test VIH. Selon une source, Mike assure que leur relation sexuelle était consentie. L’informateur précise qu’il s’agissait d’un plan à trois avec une autre femme qui, elle, n’a jamais porté plainte.

Jhené Aiko et Big Sean en couple? DETROIT Il y a des signes qui ne trompent pas. La rumeur d'idylle entre Big Sean et sa muse Jhené Aiko ne cesse de se propager depuis quelques mois. En postant sur Instagram un très tendre «Joyeuse Saint-Valentin, je t'aime» accompagné d'une photo de sa dulcinée, le rappeur de Detroit vient en quelque sorte de lever le voile sur leur amour.


22 Emploi

VENDREDI 17 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Au Luxembourg, un chômeur sur cinq possède un diplôme Le recrutement était compliqué pour la ferme de la Gontière.

La presse peut tout changer PARIS Un article de presse peut

tout changer. Une ferme dans le Nord de la France en a fait l’heureuse expérience. Mise en avant par le journal «La Voix du Nord», l’entreprise recherchait désespéremment des candidats pour une trentaine de postes en CDI. Un reportage plus tard, la direction a reçu plus de 500 candidatures en quelques jours. De quoi permettre d’entamer le processus de recrutement.

Le nombre de chômeurs diplômés est en augmentation constante du côté de l'Adem.

Comme le montrent les chiffres de l’Adem, le pourcentage de chômeurs ayant un diplôme d’études supérieures est passé de 13 à 20 %, entre octobre 2009 et octobre 2016. Première source d'explication, le nombre de diplômés parmi la population active augmente également (de 32 à 45 %), ce qui signifie plus de concurrence sur le marché du travail. Aussi, le taux de diplômés en activité est encore relativement élevé, et «ils ne restent pas inscrits aussi longtemps que les

autres», indique l’Adem. Environ 30 % d'entre eux doivent patienter plus d’un an avant de trouver un emploi. Les diplômés en économie représentent 28 % des chômeurs qualifiés. Leur nombre a triplé, passant de 302 en 2008 à 940 en octobre 2016. Un chiffre surprenant considérant les créations de postes dans ce secteur. «Le marché n’est pas saturé en effet, mais un grand nombre de diplômés en économie ne possèdent pas la bonne spécialisation pour un futur emploi». De son côté, l’Université du Luxembourg préfère rester optimiste: «Comparé à d’autres pays de l’Union européenne, le Grand-Duché est très bien placé». JESSICA OÉ Les chômeurs diplômés sont de plus en plus nombreux dans le pays.

PUB

CK S.A. (Groupe Charles Kieffer) est une société luxembourgeoise à la pointe de la technologie depuis 70 ans. Installée à Leudelange, elle compte près de 150 collaborateurs actifs dans la location et la vente de solutions printing. La présence locale et le savoir-faire en terme de conseil, d’intégration et de services après-vente ont fait de CK S.A. un des leaders sur le marché. Pour compléter notre effectif, nous recrutons :

1 DÉVELOPPEUR-ANALYSTE QLIKVIEW / INTÉGRATEUR D’APPLICATIONS (F / H)

Luxembourg — CDI Temps plein — Disponibilité : ASAP DESCRIPTIF DU POSTE : Vous serez en dialogue régulier avec tous les métiers de l’entreprise, pour analyser leurs besoins et mettre en place les solutions dans Qlikview ou dans les applications dont vous êtes en charge. Vous êtes force de proposition sur l’évolution des applications et reporting, et dans l’ergonomie des outils. Vous développez, maintenez et faites évoluer toutes les applications Qlikview de l’entreprise. Vous gérez la plateforme Qlikview, qui est connectée à diverses applications métiers, avec chargement automatique. Vous participez aux tests et mises en place de nouvelles versions des applications existantes. PROFIL RECHERCHÉ : - Vous disposez d’une formation de niveau Bac + 2 en informatique de gestion

- Vous maitrisez la plateforme Qlikview 11 / 12 et vous justifiez d’au moins 2 ans de développement sur Qlikview. - Vous maitrisez également les bases de données telles que SQL et MySQL. - Vous connaissez bien les systèmes d’exploitation Windows et les outils bureautiques (Suite Office, notamment les macros Excel at Access). - Vous avez des notions en Visual Basic Script et / ou Java script pour les macros ainsi que dans les langages de programmation PHP, .NET, AngularJS - La connaissance d’un outil ETL tel que Talend, est un plus. COMPÉTENCES : - Très bon relationnel - Autonomie - Maîtrise des techniques de gestion de projet - Goût pour le travail en équipe - Qualité rédactionnelle

Chauffage, Sanitaire, Ventilation, Climatisation, Maintenance, Energies renouvelables, Dépannage

L’entreprise GABBANA s.à r.l., spécialisée dans l’équipement technique du bâtiment, se propose d’engager un :

TECHNICIEN-CHARGE D‘AFFAIRES DEBUTANT (m/f) Votre mission : Chargé d’assister les chargés d’affaires titulaires dans leurs tâches quotidiennes de gestion de projets HVAC et sanitaire.

Votre profil: - formation de technicien ou d’ingénieur en génie thermique ou électricité.

CHARGE D‘AFFAIRES/RESPONSABLE DE PROJETS «MAINTENANCE» (m/f) Votre mission: Chargé de coordonner, d’organiser et de superviser de manière autonome la maintenance de plusieurs sites , de superviser les techniciens, de conseiller et de suivre le client tant au niveau commercial que technique.

NOTRE OFFRE Vous entrerez dans une structure avec une ambiance conviviale et un environnement de travail qui prend en compte les aspects humains comme étant essentiels à notre développement. Nous offrons un contrat à durée indéterminée, des possibilités de développement personnel et un salaire correspondant à vos compétences acquises. Vous vous sentez être le candidat idéal et vous voulez poser votre candidature? CHARLES KIEFFER GROUP SA 2, rue Léon Laval Z.A. am Bann L-3372 Leudelange Tél. : 26 380-1 www.ck-online.lu

Merci de déposer votre candidature sur le lien suivant :

http://www.ck-online.lu/jobs-ck

Votre profil: - formation de technicien ou d’ingénieur en génie thermique ou électricité, - expérience de minimum 5 ans dans un domaine similaire. Les candidatures avec curriculum vitae sont à adresser à : GABBANA s.à r.l. - à l’attention de la Direction Z.A.C 12, rue Nicolas Glesener - L-6131 JUNGLINSTER ou par courriel à l’adresse suivante : direction@gabbana.lu


Acteur majeur de la filière agro-alimentaire luxembourgeoise, COBOULUX S.A. recrute dans le cadre de son expansion

Nous recherchons du personnel

B.T.P

Venez vous inscrire à l’agence Axia Interim à Esch sur Alzette Carte d’identité indispensable

ELECTRICIEN (M/F) Détenteur d’un CATP d’électricien Expérience professionnelle de plusieurs années est considérée comme avantage. Permis B requis, C considéré comme avantage. Connaissances d’allemand et de français obligatoires.

VOTRE MISSION : Recherche d’erreurs et dépannages autonomes. Travaux de réparation et de maintenance sur les installations et machines existantes. ADRESSEZ VOTRE LETTRE DE MOTIVATION ET CURRICULUM VITAE À : COBOULUX S.A. À l’attention de Mme Jarbot . Service du Personnel nicole.jarbot@coboulux.lu 11, HAAPTSTROOSS . L-6869 WECKER

- Maçons traditionnels et vrd - Coffreurs - Peintres - Conducteurs d’engins - Grutiers - Maçons nisseurs - Carreleurs - Plaquistes - Enduiseurs - Installateurs chauffage sanitaire - Menuisiers - Électriciens

18, rue Xavier Brasseur ( face La poste ) L - 4040 Esch sur Alzette Tél : +352 26 54 841 - Fax : +352 26 54 84 84 Horaires d’ouverture : 8h00 - 12h00 et 14h00 - 17h00

SOCIÉTÉ DE GARDIENNAGE

Pour faire face à une demande croissante de la part de nos clients et dans le but de leur offrir des prestations de qualité en matière de sécurité,Vigicore souhaite recruter des :

Une expérience ainsi qu’une formation dans le domaine sont indispensables. Votre lettre de motivation, votre curriculum vitae ainsi qu’une photo d’identité récente sont à nous adresser par mail à info@vigicore.lu La sécurité proche de vous www.vigicore.lu

13 rue de Bragance L-1255 Luxembourg T +352 27 494 600 F +352 27 494 650 formation@LLLC.lu

Formation universitaire

en formation continue 2 MASTERS - 1 FORMATION

MASTER MANAGEMENT DE PROJETS LOGISTIQUES avec l'Université Panthéon-Assas

MASTER ACHAT INTERNATIONAL avec l'Université de Strasbourg

OBJECTIFS › acquérir la maîtrise des techniques et des technologies ayant trait à l’optimisation des flux matériels, financiers et d’information ; › acquérir la maîtrise de gestion et de statistiques en logistique ; › identifier des besoins en approvisionnement ; › effectuer la prospection, l’analyse, la sélection et l’évaluation du marché des fournisseurs ; › respecter la législation nationale et internationale s’appliquant à la logistique et aux achats. PUBLIC CIBLE › détenteurs d’un BAC+4 ou expérience professionnelle adéquate ; › salariés qui exercent ou qui vont exercer des activités liées à la logistique et/ou à l’achat.

Début de la formation : mai 2017 Durée : environ 420 hrs réparties sur 2 années académiques

agents cynophile agents de gardiennage féminin/masculin agent de gardiennage/patrouilleur

► ►

Pour plus d'informations et téléchargement de votre dossier de candidature : www.LLLC.lu


EM P LO I FORMATION CARRIÈRE EMPLLOOOII EM 2O17

Envie de challenge ? Entreprise en pleine expansion située dans la zone industrielle de Windhof

cherche des

Personnes h/f très motivées et dynamiques Débutants acceptés

Formation assurée pour les postes : vendeur, téléphoniste, futur manager, Directeur d’agence. Plan de carrière & revenus très attrayants. Libre de suite avec un véhicule :

+352-27.39.57.33

À PONTPIERRE

Cherche CARROSSIER • Minimum 5 ans d’expérience • Entrée immédiate ou à convenir

Prendre rdv au tél

26 55 24 55

ons b s e l er T r o uv u r s, e t a r o co l l ab nt i e l e s s e ’ c’est L onces

a nn us acer vos l p r ctez-no u a t o n P o c l ssentie dans L’e - 632 66 au 26 58


Vous êtes passionné(e) par la culture et plus particulièrement l’art et souhaitez poursuivre votre carrière professionnelle en rejoignant un environnement stimulant et dynamique, le Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean de Luxembourg (Mudam) recrute :

SON RESPONSABLE DÉPARTEMENT RELATIONS PUBLIQUES Type de contrat : CDI à temps plein (40h00). Entrée en service : A définir.

Poste : En lien direct avec la Direction générale, le / la Responsable Relations Publiques devra assurer les missions suivantes : • Définition et pilotage de la stratégie communication en cohésion avec la politique globale du Mudam. • Mise en œuvre et coordination du plan annuel de communication : objectifs, cibles, messages et actions de communication. • Suivi et développement de la notoriété du Mudam sur le plan national et international. • Garant de l’image Mudam : missions de représentation auprès des institutions, médias, ministères… • Gestion et pilotage des outils et actions : éditions, web, médias, presse, publicité, événementiel, relations publiques, mécénat. • Elaboration et suivi du budget annuel du Département. • Coordination et animation de l’équipe communication comprenant une dizaine de personnes. • Gestion et coordination transversale des projets liés aux autres services.

Profil : De formation universitaire en Communication et/ou vous justifiez d’une expérience significative dans un poste similaire. Votre savoir-faire en techniques de communication vous permettra de porter pleinement les projets dont vous aurez la charge, en coordonnant les divers services de votre département. Votre aisance rédactionnelle et relationnelle fera de vous, un véritable ambassadeur pour le Mudam en termes d’image, d’identité et de valeurs tant en interne qu’en externe. A ce titre, une réelle connaissance des réseaux de communication nationaux et internationaux se révèle indispensable, de même qu’une parfaite maîtrise des langues usuellement parlées au Luxembourg (luxembourgeois, français, anglais et allemand). Si cette offre vous intéresse, merci d’adresser votre lettre de motivation accompagnée de votre CV avant le 10 mars 2017 à : Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean A l’attention de Frédéric Maraud Responsable des Ressources Humaines 3, Park Dräi Eechelen L-1499 Luxembourg f.maraud@mudam.lu

Le groupe Aero

Déclaration de poste vacant:

Le CIGL Mondercange asbl, entreprise socio-économique, recherche pour ses besoins un(e)

TECHNICIEN QUALIFIÉ (M/F) Votre fonction / mission : • Savoir encadrer, gérer plusieurs équipes, • Gestion et suivi de projets • Transmission des compétences, • Formation du personnel en interne (apprentissage adulte), • Savoir travailler de manière autonome, • Expérience exigée Votre profil / vos compétences: Être titulaire d'un DAP en jardinage/paysagiste Langues: LU/FR/DE Permis de conduire exigé

Concessionnaire Officiel

Vos atouts: Formation tuteur Notions en menuiserie, soudure.

Venez nous rejoindre pour partager cette belle aventure d’entreprise ! Pour notre concession Honda à Bertrange (Luxembourg), nous cherchons un/e

CARROSSIER PEINTRE

Notre offre: Contrat à durée indéterminée (contrat collectif SAS) Composition du dossier: CV & lettre de motivation Copie du/des diplôme(s) Permis de conduire Casier judiciaire

Dossier à renvoyer à l'adresse suivante: CIGL Mondercange 8, rue de l'école L-4394 Pontpierre Dossier à présenter jusqu'au 3 mars 2017

AERO AutoFActoria Group SA, au capital de 4 000 0000 d’euros, existe depuis 1997 au Luxembourg et dispose d’une filiale en Allemagne et en Espagne. Le groupe compte 80 collaborateurs motivés, polyvalents et dynamiques. En croissance constante, nous cherchons constamment de nouveaux collaborateurs pour venir renforcer nos équipes. Elue en 2013 parmi les finalistes du Concours de l’Entrepreneur de l’Année organisé par Ernst&Young, toute l’équipe a été récompensée pour le travail des dernières années !

(M/F)

(CDI 40h /semaine )

Votre profil -

Expérience dans le domaine de Carrosserie, peinture, entretiens et réparations Dynamique, organisé(e) et ponctuel(le) Bonne présentation Disponible immédiatement ou à convenir

Vos tâches

- Carrosserie, Peinture - Entretiens et réparations Honda, Multimarques

Contact

Les candidatures ne correspondant pas au profil requis seront classées sans suite. Si vous vous reconnaissez dans ce profil, n’attendez plus pour nous envoyer votre dossier de candidature avec photo à l’adresse mail « recrut@aero-sa.com » ou à l'adresse suivante : AERO AUTOFACTORIA Concession HONDA 8a Route de Longwy L-8080 Helfent - Bertrange


26 Télévision

VENDREDI 17 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.50 Quand la Demoiselle d’Honneur s’en mêle, téléfilm 15.30 Un couple parfait, téléfilm 17.00 4 mariages pour 1 lune de miel 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop, jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 My Million, jeu 20.35 Météo 20.45 Nos chers voisins, série 20.50 C’est Canteloup

10.10 Desperate Housewives, série 12.45 Le 12.45 13.10 Scènes de ménages,série 13.45 Comment j’ai rencontré le prince charmant, téléfilm 15.45 Cœur a ses raisons : deuxième chance, téléfilm 17.20 Les Reines du shopping, jeu 18.35 Chasseurs d’appart’, jeu 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages, série 20.50 Météo

13.00 Journal de 13 h 13.55 Mille et une vies, mag. 15.40 Visites privées, mag. 16.35 Vu, mag. 16.50 Un chef à l’oreille, jeu 17.50 Actuality, mag. 18.45 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal de 20 h 20.35 Météo, météo des neiges 20.45 Vu, mag. 20.50 Parents mode d’emploi, série

12.55 Ski alpin : Championnats du Monde 2017, sport 14.25 Rex, téléfilm 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 18.45 Météo des neiges 19.00 Le 19/20 19.55 Météo 20.00Tout le sport,mag.20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie 20.50 La famille Millevoies

11.55 Feux de l’amour, série 12.43 Quel Temps ! 12.55 JT 13.45 Julie Lescaut, téléfilm 15.20 Tendances & habitat 15.55 Air de familles, série 16.00 Lune de miel tragique, téléfilm 17.35 Dr. House 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19.30 JT 19h30 20.05 Parents mode d’emploi 20.15 Météo 20.20 C’est du Belge, mag.

20.55 Le grand blind test Divertissement L’équipe des animateurs composée de Nikos Aliagas, Christophe Beaugrand, Elsa Fayer et Denis Brogniart sera face à l’équipe de Danse avec les Stars avec Artus, Sandrine Quétier, Laurent Ournac et Fauve pour tenter de remporter le titre de Roi du Blind Test. 23.30 Vendredi, tout est permis avec Arthur « Spéciale Séries TV » Avec : Issa Doumbia, Cartman, Anne-Sophie Girard, Marie-Aldine Girard, Artus, Baptiste Giabiconi et Tony Saint-Laurent.

21.00 Elementary « Le miroir de l’âme » Série Avec : Jonny Lee Miller, Lucy Liu Les restes d’un ancien agent du FBI sont retrouvés et Sherlock reprend ses affaires irrésolues. L’une d’entre elles attire son attention : une jeune fille est revenue dans sa famille après 10 ans de captivité. 21.45 Copy Cat 22.40 Elementary « Le nombre de Belphegor » Série 23.30 London calling 00.25 Echec et maths 01.10 Californication, série

20.55 La tueuse caméléon Téléfilm de Josée Dayan Avec : Julie Depardieu, Jacques Spiesser Comment une femme peutelle être morte depuis des mois et vivre encore ? Se rendre à son travail chaque jour et occuper son logement, avoir une existence quotidienne et banale au vu de tous ? 22.35 Boulevard du palais « Stationnement dangereux » Série 00.05 Dans quelle éta-gère... 00.10 Un jour, un destin, doc. 01.40 Visites privées, mag.

20.55 Jacques Brel, fou de vivre Documentaire de Philippe Kohly Faire le portrait de Jacques Brel c’est se confronter à la puissance d’un auteur chanteur sans égal. C’est s’approcher d’une personnalité entière, multiple, faite de contradictions : irradiante sur scène, crépusculaire en famille. 22.55 Mon oncle Benjamin Film Avec : Jacques Brel 00.25 Météo 00.30 Soir 3 01.05 Météo régionale 01.10 Miss Marple, téléfilm

20.50De l’autre côté du lit Film de Pascale Pouzadoux Avec : Sophie Marceau, Dany Boon Ariane et Hugo décident d’échanger leurs vies pour échapper à la routine après 10 ans de mariage. Elle se retrouve à la direction d’une entreprise de location de matériel de chantier, lui s’improvise vendeur de bijoux… 22.35 Tirage Euromillions, jeu 22.45 Filles de joie et de misère Documentaire 00.00 Les infidèles, film 01.45 On n’est pas des pigeons

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.40 Accusée à tort, téléfilm 15.25 Martin bonheur 15.30 Chasseurs d’appart’16.35 Les reines du shopping 17.40 De quoi je me mêle ! 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Reporters 20.25 Scènes de ménages, série

12.00 Tagesschau 12.15 ARDBuffet 13.00 Sportschau 14.05 Tagesschau 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Rate mal, wie alt ich bin 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose

11.30 Mike & Molly 12.00 How I Met Your Mother 12.25 How I Met Your Mother 12.55 New Girl 13.20 Two and a Half Men 14.45 2 Broke Girls 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

15.00Live! PlanetPeople (R)15.40 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 17.15 DemyTV 17.30 HabiterTV 17.45 DemyTV 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Live! Planet People 19.00 Mmmh! De kulinaresche Magazin 19.10 Météoflash 19.15 Mäi klenge Restaurant doheem 19.30 De Journal 19.56 Finanzwoch 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R)

SAT 1 20.30Chicago Fire « Une deuxième chance » Série Avec : Jesse Spencer, Taylor Kinney Un ancien ami de Severide se présente à lui, en espérant obtenir une seconde chance au sein de la caserne 51 à Chicago. 21.20 La rémission des péchés 22.20 New York unité spéciale « L’imposteur » Série 23.00 New York unité spéciale 23.55 RTL Info 19 heures 00.40 Jeux de nuit

20.15 Mein Schwiegervater, der Stinkstiefel TV-Tragikomödie Mit: Stefan Murr, Mai Duong Kieu, Michael Gwisdek In Phuket hat Bauer Joe sich verliebt, jetzt steht Lamai auf dem Hof. Sein Vater Hans will sie rauswerfen, Joes Exfrau Wiebke erklärt „der Hure“ den Krieg. 21.45 Tagesthemen 22.00 Polizeiruf 110: Cassandras Warnung TV-Krimi 23.30 Mankells Wallander Vor dem Frost TV-Krimi 00.55 Nachtmagazin

20.15 Der Staatsanwalt « Tod per Kurier » Krimiserie Mit: Anne-Kathrin Gummich Kurierfahrer Gerster wurde auf einer Tour vom eigenen Wagen überrollt. Ist ein Kleinkrieg unter Kollegen aus dem Ruder gelaufen? 21.15 SOKO Leipzig « Einmal im Leben » Krimiserie 22.00 heute-journal 22.30 heute-show 23.00 aspekte Kulturmagazin 23.45 heute+ 00.00 NEO MAGAZIN ROYALE mit Jan Böhmermann

20.15 Snitch – ein riskanter Deal Actiondrama Mit: Dwayne Johnson, Anthony Mackie Das Familienleben von Bauunternehmer John Matthews gerät aus den Fugen, als sein Sohn aus erster Ehe wegen einer Drogensache in den Knast muss. Dem unbedarften Jason blühen zehn Jahre – es sei denn, er verpfeift einen Dealer. 22.25 Ghost Rider Comicaction Mit: Peter Fonda, Eva Mendes 00.307 Seconds Actionthriller

12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Die Ruhrpottwache 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife Berlin 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Verdächtig – Knopf & Team übernehmen - Dokusoap 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders- Dokusoap 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap 19.00 Die Ruhrpottwache - Realitysoap 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 So tickt der Mensch - Show 22.15 MINDMAGIC – Die perfekte Illusion - Zaubershow 23.10 Old Ass Bastards Comedy 23.40 Sechserpack Sketchcomedy 0.10 Sechserpack Sketchcomedy


Télévision 27

VENDREDI 17 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

RTBF2

Les premières images sont à voir sur le site.

12.30 L’addition, mag. 13.25 Vis Ta Mine ! 14.10 Alerte Rouge pour les soldats du feu, doc. 15.10 Matière Grise Express, mag.15.30 Rizzoli & Isles, série 16.15 Bienvenue chez nous 17.05VisTa Mine !,mag.18.00 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.50 Juste à temps, mag. 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie, série 19.55 C’est cult

20.00The blind side Film de John Lee Hancock Avec : Sandra Bullock, Tim McGraw Michael Oher est un adolescent sans abri doté d'un gabarit d'athlète, mais malmené par un destin peu clément. Quand il entre dans un collège huppé sur la simple base de ses capacités physiques... 22.10 Tellement ciné, mag. 22.40 Le 12 minutes 23.00 Studio Foot - Vendredi 23.20 Auto Mobile, sport 23.50 Le 12 minutes 00.05 Vis Ta Mine !, mag. 00.55 D6bels on stage

MIRABELLE TV 7.00 Le club de la presse 8.15 Face à face 8.45 Iles… était une fois : Polynésie, doc. 9.45 Cap à l’Est 11.30 Mirabelle gourmande 12.30 Cap à l’Est 14.30 1, 2, 3 Musette 16.15 Ci Né Ma 17.00 Peuple de la fête, fidèle à sa foi 18.00Juste avant de zapper 19.30 JTde lasemaine 20.00Justeavant de zapper 20.45 Pixel - Spectacle 21.45 Electric Guest - Concert

RTPI 12.14 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que a Tua - Diários 13.00 Jornal da Tarde 14.07 O Sábio 14.50 Bemvindos a Beirais 15.32 Hora dos Portugueses (Diario) 15.43 Agora Nos 18.00 Portugal em Direto. Saiba tudo o que de mais importante se passa pelo pais… 19.13 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Sexta às 9. Jornalismo de investigaçao com a devida isençao! 21.55 Hora dos Portugueses (Diario) 22.08 Brainstorm 22.51 Ministerio do Tempo 23.49 A Cidade na Ponta dos Dedos - Convento dos Cardaes 0.00 24 Horas. Jornal diario da RTP3, transmitido a partir dos estudios do Porto.

La fiction, adaptée du film du même nom, sera disponible dès le 28 avril sur la plateforme.

Peur que les Noirs veuillent leur peau

Des suprémacistes blancs américains ont appelé au boycott de «Dear White People» après avoir vu le trailer. Raté!

La vidéo ne dure que 30 secondes. On y voit l’héroïne noire décrire aux étudiants blancs de l’uni à laquelle elle appartient quels costumes de Halloween sont acceptés, comme les pirates ou les infirmières sanguinolentes, mais aussi ceux qui sont inadmissi-

Une suite pour «Love Actually» Quatorze ans après le film, les stars de la comédie romantique se retrouvent pour un court métrage afin de récolter des dons pour les enfants malades. Le résultat sera diffusé sur la BBC au printemps. Les fans reverront Hugh Grant, Keira Knightley, Colin Firth, Liam Neeson et Andrew Lincoln. Manqueront Emma Thompson et Alan Rickman (décédé).

bles, comme le déguisement d’un Noir. Ce trailer de «Dear White People», série de Netflix prévue pour fin avril, a été pris pour cible par des partisans d’extrême droite américains. «Netflix a annoncé un nouveau show anti-Blancs qui promeut le génocide blanc. J’efface mon compte», a ainsi tweeté un homme se faisant appeler Baked Alaska, se qualifiant de «bon gars chrétien» et suivi par plus de 145 000 personnes. D’autres ont suivi son appel au boycott,

en supprimant leur compte Netflix et en alignant les remarques racistes sur Twitter. Face à ce mouvement, l’équipe de la série a réagi. La protagoniste (méd.) a assuré que les journalistes qui avaient vu la fiction et qui l’avaient appréciée étaient blancs. Le scénariste s’est dit «fier» d’avoir participé à cette production. Quant au réalisateur, il a choisi l’ironie en remerciant les détracteurs d’avoir fait la promotion de la bande-annonce. «Merci d’avoir fait d’un simple

clip de lancement le plus visionné de l’histoire de Netflix», a-t-il écrit. En effet, après une semaine en ligne, la vidéo comptait plus de 4 millions de vues hier à midi. Quant à celui qui a lancé le mouvement anti-Netflix, il a rapidement compris son malheur. Un internaute a pu retrouver son mail et l’a abonné à son insu à plus de 7 000 newsletters, dont plusieurs d’associations ou d’organisations aux convictions opposées aux siennes.

M. Pokora prêt à faire ses débuts

TF1 «The Voice», c’est reparti. La saison 6 du télécrochet commence ce week-end. Elle sera un peu différente des autres, puisque deux grandes nouveautés débarquent. Pendant les auditions à l’aveugle, les coaches n’auront plus l’occasion de discuter avec un candidat sur lequel personne ne s’est retourné. Une règle un peu cruelle, mais qui permet d’augmenter le nombre de participants. Durant la phase des battles, les quatre coaches auront par ailleurs la possibilité de piquer des talents à leur collègue autant de fois qu’ils le souhaitent. Cette saison 6 est également la première avec M. Pokora dans un fauteuil rouge. Il sera accompagné de trois autres habitués: Mika, Florent Pagny et Zazie.

«The Voice» Samedi, 20 h 55, TF1.

M. Pokora compte bien faire gagner l’un de ses talents.


Sport

28

VENDREDI 17 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Carter en état d'ivresse

RUGBY La star néo-zélandaise du

Racing 92 Dan Carter a été contrôlée en état d’ivresse au volant de son véhicule dans la nuit de mercredi à jeudi à Paris. Il sera convoqué au tribunal.

Bailey mate Fourcade

BIATHLON L’Américain Lowell Bai-

ley, 35 ans, est devenu champion du monde de l’individuelle jeudi à Hochfilzen (Autriche). Il a devancé le Tchèque Ondrej Moravec et le tenant du titre et favori français Martin Fourcade.

Bouchard se découvre OMNISPORTS Comme tous les

ans, des sportives ont posé pour l'édition «Swimsuit» (maillots de bains) du magazine «Sports Illustrated». Simone Biles (gymnastique) et les joueuses de tennis Eugenie Bouchard (photo) et Serena Williams ont joué le jeu.

Tessa Worley reine du géant aux Mondiaux Déjà sacrée en 2013, la Française Tessa Worley a décroché son second titre mondial de slalom géant jeudi, à Saint-Moritz.

La Française Tessa Worley, 27 ans, a remporté le titre mondial de slalom géant jeudi, à Saint-Moritz (Suisse), son second dans la discipline quatre ans après celui en 2013 à Schladming (Autriche). Après avoir signé le meilleur temps de la première manche, Worley a parfaitement géré la seconde, devançant l’Américaine Mikaela Shiffrin de 34 centièmes et l’Italienne Sofia Goggia de 74 centièmes. Worley, de père australien, avait aussi conquis la médaille de bronze de sa discipline de prédilection aux Mondiaux de 2011 à Garmisch-Partenkirchen (Allemagne). Il s’agit du second titre pour la Française dans ces Mondiaux, deux jours après avoir été sacrée par équipes avec les Bleus. La skieuse du Grand-Bornand (Haute-Savoie) était la favorite incontestable, ayant

Déjà sacrée par équipes, la Française Tessa Worley s'offre une nouvelle médaille d'or à Saint-Moritz.

dominé la saison de Coupe du l’ont mise sur orbite pour le pe- croisé et lésion du ménisque) monde, avec trois succès et tit globe. Blessée au genou en décembre 2013, la «Puce» trois places de deuxième qui droit (rupture du ligament (1,57 m) a mis trois ans pour se reconstruire et retrouver la voie du succès. e Le slalom masculin messieurs clôturera les Mondiaux La Luxembourgeoise Catherine sant pour se qualifier pour la seElvinger a pris la 76e place (sur conde manche. En qualifications de Saint-Moritz dimanche, après le slalom géant mascu98) de la première manche du du géant masculin, Max Casterlin programmé ce vendredi et slalom géant des Mondiaux, à mans a fini 66e et a été repêché 13"74 de Tessa Worley. Insuffipour la finale ce vendredi. le slalom féminin samedi.

Elvinger finit 76 , Castermans en finale

La NBA fait son show Il a beau être double tenant du titre de meilleur joueur (MVP) du All Star Game de NBA et briller cette saison, Russell Westbrook ne débutera que comme remplaçant l'édition 2017 dans la nuit de dimanche à lundi (2 h, heure du Luxembourg) à La Nouvelle-Orléans. Les fans lui ont ainsi préféré Stephen Curry et James Har-

NBA

Football Le FC Metz pourrait aligner samedi Erding et Diabaté en attaque face à Nantes. Page 29

den. Mais le spectaculaire meneur d'Oklahoma City devrait malgré tout encore être l'un des grands animateurs du match entre les meilleurs joueurs de la ligue. Dès samedi, les concours feront monter la pression. Pour les dunks, Aaron Gordon sera là, mais pas Zach LaVine, double tenant du titre, blessé.

Hermans reste leader au Tour d'Oman

Westbrook débutera sur le banc.

CYCLISME Le Danois Soren Kragh Andersen (Sunweb) a remporté la 3e étape du Tour d’Oman jeudi devant le Portugais Rui Costa et le Belge Ben Hermans, toujours en tête de l’épreuve. Classé 43e de l'étape à 44", le Luxem-

bourgeois Bob Jungels est 36e du général, à 1'56", et Jempy Drucker 101e, à 13'07". Le Français Thibaut Pinot (FDJ) a lui remporté jeudi la 2e étape du Tour d’Andalousie devant Alberto Contador, nouveau leader au général.


Sports 29

VENDREDI 17 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Les affiches

France, 26e journée Vendredi Bastia-Monaco 20 h 45 Samedi Metz-Nantes 20 h Dimanche PSG-Toulouse 21 h Espagne, 23e journée Samedi Real-Espanyol 16 h 15 Dimanche FC Barcelone-Leganés 20 h 45 Italie, 25e journée Vendredi Juventus-Palerme 20 h 45 Allemagne, 21e journée Samedi Hertha Berlin-Bayern 15 h 30 Dortmund-Wolfsburg Portugal, 22e journée Vendredi FC Porto-Tondela 21 h 30 Dimanche Braga-Benfica 21 h 15 Belgique, 27e journée Dimanche Standard-La Gantoise 14 h 30 Ostende-Anderlecht 18 h Coupe d'Angleterre, 5e tour Samedi Huddersfield-Man. City 16 h Wolverhampton-Chelsea 18 h 30 Dimanche Blackburn-Man. United 17 h 15

La doublette Erding-Diabaté est parée pour le combat Samedi soir, face au FC Nantes, Metz pourrait aligner pour la première fois le duo Erding-Diabaté en attaque.

Jouffre s'est à nouveau blessé, Lejeune est toujours à l'infirmerie, tout comme Vincent Thill. Mais Erding (six buts en Ligue 1 cette saison), lui, est totalement rétabli après de longues semaines d'absence. «La blessure est derrière moi», a lâché le buteur turc après la débâcle face à Monaco (5-0), où il a pu renouer avec une place de titulaire. Pour l'occasion, Philippe Hinschberger avait choisi de laisser souffler son autre attaquant, la recrue hivernale Cheick Diabaté. Auteur de trois buts en L1 depuis son arrivée,

le géant malien a été préservé parce que «je préfère battre Nantes samedi plutôt que d’espérer un hypothétique exploit à Louis-II», avait expliqué l'entraîneur mosellan. Afin de rééditer la performance du match aller à la Beaujoire, où le FC Metz l'avait emporté 0-3, grâce à un triplé d'Erding, Philippe Hinschberger pourrait donc pour la première fois de la saison associer ses deux buteurs. Ce qui devrait ravir les spectateurs du Stade Saint-Symphorien, qui s'impatientaient de voir enfin à l'œuvre le prometteur duo Erding-Diabaté. Cohade pourrait donc reculer d'un cran et avec le retour de Mandjeck de la CAN, le Luxembourgeois Chris Philipps devrait faire les frais de cette réorganisation. PHILIPPE DI FILIPPO

Cheick Diabaté a inscrit trois buts en Ligue 1 depuis son arrivée.

Un RFCU modifié face à la Jeunesse FOOTBALL Dimanche, ni la Jeu-

Luxembourg BGL Ligue, 15e journée Dimanche Fola-Rosport 15 h 30 Dudelange-Pétange 16 h Differdange-Strassen Hamm-Canach RFCU-Jeunesse Käerjeng-Mondorf Rumelange-Progrès

Julien Jahier (à g.) ne débutera pas le match face à la Jeunesse.

nesse ni le RFCU n’aura le droit de perdre, sous peine d’entrer dans une phase de crise. La Jeunesse, dont l’objectif est l’Europe, a encore lâché des points la semaine passée face à Hamm Benfica (1-1) et se doit de récolter à l’extérieur ceux perdus au Stade de la Frontière. Face à elle, se présentera une formation égale-

ment fragilisée par une lourde défaite à Strassen (3-0). Ce résultat a sérieusement tendu l’atmosphère du côté de la capitale. Plusieurs changements au sein de l’équipe sont à prévoir. Notamment en attaque, où Julien Jahier ne devrait pas débuter la rencontre. L’attaquant français fait partie des déceptions de cette phase de reprise, comme bien d’autres...

PUB

GROUP GRAAS SINCE

1926

à «Um Monkeler» L-4149 Esch-sur-Alzette A4 Lux-Esch/sortie 5 direction Schifflange

T. +352 26 55 56-50 www.autodis.lu

New

5 portes

8.990€ ou 133€/mois

ANS

N ° 1 Dealer Europe 1)

*

**

0% acompte - Entretien inclus**

New

5 portes

19.990€ ou 299€/mois *

**

0% acompte - Entretien inclus**

5 portes

19.990€ ou 299€/mois *

**

0% acompte - Entretien inclus**

*Toutes primes déduites. Exemple représentatif : 10.001 € – 0% acompte. 60 mensualités de 136,61 €. Valeur résiduelle 3.535 €. Montant total à rembourser 11.696,95 €. TAEG : 5%. Offre valable jusqu’au 28/02/2017. **Entretien inclus dans la mensualité. 1) Single dealer.

facebook.com/ autodis.luxembourg

Stock autodiS

x791


30 Sports

VENDREDI 17 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Les stars du Bayern sont enfin passées à la vitesse supérieure

Le «Mister» Ancelotti a-t-il dissimulé ses pouvoirs magiques en Bundesliga, pour mieux frapper en C1?

Les supporters du Bayern veulent croire au tour de magie de Carlo Ancelotti, après la raclée infligée à Arsenal (5-1) en match aller des 8es de finale. «Dix minutes. Il n’en a pas fallu plus aux Bavarois pour montrer à tous leurs détracteurs qu’ils avaient eu tort de les critiquer», jubilait jeudi matin le quotidien de Munich «tz», dans une allusion aux trois buts marqués dans ce laps de temps en seconde période, pour passer de 1-1 à 4-1. «Ce match en est la preuve, la Ligue des champions, c’est LE truc d’Ancelotti!», s’en-

blimer ses stars dans les grands matches». L’Italien, trois fois vainqueur de la Ligue des champions comme entraîneur, avec l’AC Milan et le Real Madrid, s’y entend à merveille pour doser la montée en puissance d’une équipe afin d’être prêt au moment décisif: les tours à élimination directe de la compétition reine. Et toutes les prestations en demi-teinte de l’automne et du mois de janvier n’étaient rien d’autre que des matches de réglage avant le grand soir. «Süddeutsche Zeitung», très sérieux quotidien de Munich, ne sombre pas dans cette euAncelotti (g.) a su sublimer ses stars pour le choc face à Arsenal. phorie: «Maintenant, Munich peut de nouveau espérer que thousiasmait «Bild». Le quoti- de ferveur religieuse: «Ance- la ligne "Peut gagner la Ligue dien le plus lu d’Allemagne lotti apporte de nouveau la des champions" sur le CV ajoute même dans une sorte preuve qu’il est capable de su- d’Ancelotti est justifiée».

La «fierté» de Karim Benzema

Le jeu de tête dangereux? FOOTBALL La FIFA a affirmé jeudi qu’il n’y avait «aucune preuve d’effets négatifs suite à des coups de tête ou à divers chocs», au lendemain d’une étude sur les risques plus élevés pour les footballeurs professionnels de contracter une maladie du cerveau. «Le football ne fait pas partie des sports à haut risque pour des blessures au cerveau ou à la tête», écrit aussi la FIFA.

Faire des têtes pourrait être dangereux pour la santé.

Benzema a marqué mercredi.

FOOTBALL L’attaquant du Real Madrid Karim Benzema s’est dit «fier» de son match mercredi après avoir égalé Thierry Henry comme meilleur buteur français de l’histoire de la Ligue des champions, inscrivant son 51e but en C1 en 8e de finale aller contre Naples (3-1). «C’était une grande soirée et nous avons fait un grand

match, pas seulement moi, a dit Benzema à la chaîne espagnole Mega. Je suis très content et très fier du travail que j’ai réalisé aujourd’hui, parce que c’est beaucoup de sacrifices». Le Français avait été critiqué ces dernières semaines. «J’ai vu le public avec moi et c’est très important pour la confiance», a-t-il ajouté.

La Gantoise étonne, la Roma et MU régalent FOOTBALL Tottenham, dominateur jusqu’à l’heure de jeu, a été piégé (1-0) jeudi en Belgique par le froid réalisme de La Gantoise et devra accélérer le rythme au retour, dans une semaine, sur sa pelouse, pour se qualifier pour les huitièmes de finale de l’Europa League. Les Spurs, reversés en Europa League après avoir fini troisièmes de leur poule en Ligue des champions (derrière Monaco et Leverkusen), ont oublié d’être efficaces et ont cédé sur

un but du Français Jérémy Perbet (59e). Anderlecht a pour sa part vaincu le Zénith (2-0) grâce à un doublé d'Acheampong (5e, 31e). Parmi les autres matches, un triplé de Zlatan Ibrahimovic, (15e, 75e, 88e sur penalty) a donné une victoire importante à Manchester United (3-0) devant Saint-Étienne. L'AS Roma a elle bénéficié du triplé d'Edin Dzeko (65e, 79e, 86e) après un but d'Emerson (32e) pour écra- Le Français Jérémy Perbet a ser Villarreal chez lui (0-4). offert la victoire à La Gantoise.

Wenger n'y arrive plus à Arsenal.

Wenger, c'est par ici la sortie FOOTBALL «Au

revoir Arsène». La Une du «Sun» résume le sentiment dominant en Angleterre après la déroute à Munich en Ligue des champions (5-1): il est désormais impossible pour Arsène Wenger de rester aux commandes d’Arsenal la saison prochaine. «C’est la fin de la partie pour Wenger», juge le tabloïd, alors que le contrat du technicien français, en poste depuis plus de 20 ans, arrive à terme en juin. Pour l’ensemble de la presse, l’Alsacien doit partir. L’humiliation bavaroise étant celle de trop pour une équipe incapable de passer le cap des huitièmes de finale depuis 2010 et déjà sortie deux fois par le Bayern au même stade, en 2013 et 2014.

Résultats

Europa League, 16es aller Jeudi Krasnodar-Fenerbahçe 1-0 M'Gladbach-Fiorentina 0-1 Rostov-Sparta Prague 4-0 Celta Vigo-Chakhtior 0-1 Olympiakos-Osmanlispor 0-0 Alkmaar-Lyon 1-4 Astra-Genk 2-2 Ludogorets-Copenhague 1-2 La Gantoise-Tottenham 1-0 Villarreal-AS Roma 0-4 Ath. Bilbao-Apoel Nicosie 3-2 Man. United-Saint-Étienne 3-0 Anderlecht-Zénith 2-0 PAOK-Schalke 0-3 H. Beer Sheva-Besiktas 1-3 Legia-Ajax 0-0


Sports 31

VENDREDI 17 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Programme

HANDBALL Challenge Cup, huitièmes Samedi (aller) à Dudelange Zaporojie-Dudelange 20 h Dimanche (retour) à Dudelange Dudelange-Zaporojie 18 h Dimanche (retour) en Roumanie Turda-Esch (31-27) 18 h BASKET-BALL Total League (H), play-offs Samedi Musel Pikes-Etzella 20 h 30 Amicale-Sparta T71-Contern Total League (F), play-offs Samedi Musel Pikes-Etzella 18 h 30 Amicale-Esch Résidence-Contern

Laura Hoffmann en lice à Sofia

Classée 5e en kumité moins de 18 ans lors de l'édition 2016, Laura Hoffmann fera partie de la délégation de dix karatékas luxembourgeois engagés ce week-end à Sofia (Bulgarie) aux championnats d'Europe cadets/juniors/U21. Elle combattra cette fois chez les moins de 21 ans.

KARATÉ

De Nutte et Michely visent un cinquième titre national Sarah De Nutte et Gilles Michely remettront leur titre de champions du Luxembourg en jeu ce week-end.

Arrivée aux portes du top 100 mondial ce mois-ci (107e), soit le meilleur classement de sa carrière à 24 ans, Sarah De Nutte abordera en grandissime favorite les championnats nationaux ce week-end, à La Coque. Elle y visera son cinquième titre, le quatrième de rang. Et Tessy Gonderinger, Egle Tamasauskaite et Danielle Konsbruck, qu'elle avait battue l'an passé en finale (41), devraient encore être ses principales rivales. Les deux finalistes 2016 pourraient se recroiser dimanche, mais au stade des demies. «En quarts, je devrais déjà avoir un match difficile contre Carole Hartmann et pour moi, l'objectif sera d'atteindre les

Sarah De Nutte, 107e mondiale, tentera de s'offrir un cinquième titre national, le quatrième de suite.

demies, confie Danielle Konsbruck. Ensuite, face à Sarah, mes chances seront faibles. Elle s'entraîne deux fois par jour et moi je travaille et je ne peux pas en faire autant», poursuit la joueuse de Roodtsur-Syre, laissant au passage

peser la pression sur les épaules de De Nutte. Chez les messieurs, Gilles Michely tentera aussi de s'offrir sa cinquième couronne nationale en simple, la troisième de suite. Mais les candidats ne manqueront pas pour le faire

trébucher. Entre son coéquipier à Dudelange Christian Kill finaliste en 2016, Eric Glod, Arlindo de Sousa mais aussi le jeune Luka Mladenovic. Sans oublier l'inoxydable Traian Ciociu, toujours en quête d'un dixième sacre. NICOLAS MARTIN

Dudelange et Esch pour l'exploit

Ilic et le HBD seront outsiders.

HANDBALL Tombeurs au 3e tour des Israéliens de l'Hapoel Ashdod, les Dudelangeois retrouvent ce week-end la scène européenne, à domicile, en huitièmes de la Challenge Cup. Ils y affronteront les Ukrainiens du ZNTU-ZAB Zaporojie. «Le fait de jouer les deux matches

à la maison peut être un avantage. Mais ils sont deuxièmes de leur championnat, s'entraînent bien davantage... C'est une équipe jeune avec de grands gabarits qui devrait jouer avec une défense compacte et des ailiers rapides», note le coach dudelangeois,

Nikola Malesevic, conscient qu'il faudra un exploit pour atteindre les quarts. La mission d'Esch sera tout aussi compliquée. Battus par Turda (27-31) à l'aller, les hommes d'Holger Schneider devront refaire un retard de quatre buts en Roumanie.

Peter Murphy truste les podiums.

Etzella veut repartir de l'avant face aux Musel Pikes Mathias enchaîne Murphy se pare Battu à domicile aussi d'argent ATHLÉTISME Charline par le T71 Dudelange en ou-

BASKET-BALL

verture des play-offs dimanche dernier (69-78), Etzella tentera d'aller chercher une précieuse victoire samedi chez les Musel Pikes. Mais les Ettelbruckois devront se passer de Nelson Delgado, touché au mollet face aux Dudelangeois et indisponible pour deux à trois semaines. Les Mosellans devraient eux aussi être privés d'un élément clé, l'Américain Clancy Mac Rugg, victime d'une entorse samedi dernier. Jairo Delgado (à d.) et Etzella vont tenter de surprendre les Pikes.

Mathias, qui a battu le week-end dernier les records du Luxembourg en salle du 1 500 m (4’17”16) et du 800 m ( 2’04”32), va s'aligner sur 800 m aux championnats de France élites ce week-end à Bordeaux. Elle y visera les minima de qualification (2'04"00) pour l'Euro en salle en mars, à Belgrade.

Médaillé d'or mercredi sur 1 500 m, le Luxembourgeois Peter Murphy a décroché l'argent jeudi sur le 500 m au Festival olympique d'hiver de la jeunesse européenne à Erzurum, en Turquie. Il a terminé juste derrière le Lituanien Salvijus Ramanauskas. Comme la veille, Augutin Géré a lui pris la cinquième place. En ski alpin, le Luxembourgeois Matthieu Osch a fini 25e du slalom.

SHORT-TRACK


32 Météo

VENDREDI 17 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

LOCATION DE SALLES

Clervaux 3° 7°

Bitburg 2° 6° Ettelbruck 3° 7°

Trèves 4° 7°

Luxembourg

30

3° 7°

7° 2° Esch-sur-Alzette

FRANCE Prévisions

Samedi 0

7

6

2

Wifi & Parking gratuit. Nous proposons aussi le Catering.

6

Mercredi 9

6

8

Rome Athènes

Alger Rabat

Légende des températures -5° et -

5°–10°

20°–25°

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

Plus d’informations: www.parc-hotel.lu events@parc-hotel.lu 34° 33° 22° 30° 8° 18°

14° 21° -5° 32° 5° 5°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

35° 5° 29° 35° 19° 9°

change de s dimension

vv

Mardi 7

EVENTS BUSINESS (conférences, réunions, fêtes du personnel...)

fitness ∙ cours collectifs ∙ wellness ARLON ∙ www.athleticcenter.be ∙

Soleil & Lune 7H40 17H57 0H03 10H40

Les nuages domineront pour ce vendredi et pourront donner quelques ondées dans le courant de l’après-midi. Les températures seront assez douces, oscillant de de 6 à 8 degrés en journée.

PUB

Saez

17 ars 2 0 m 7 i m a rd o u rg x e mb u L , l a R ock h Concours: gagne 10x2 places offertes par «L’essentiel»! «L’essentiel» offre à 10 personnes 2 places pour le concert de Saez, ouverture des portes dès 19 h. Pour gagner, env envoie SAEZ suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site. Plus d’infos sur lessentiel.lu

Varsovie V

V Vienne

Madrid

FÊTES DE FAMILLE (mariage, communion...)

Merzig 4° 8°

Thionville 4° 8°

Dimanche Lundi -2

Berlin

Paris

14 salles rénovées & climatisées.

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

Echternach 3° 7°

Mersch 3° 7°

Arlon 5° 8°

Londres

de 5 à 1500 pers.

8° Wiltz 3° 7°

Stockholm

Oslo

ALLEMAGNE

Bastogne

Europe

Athletic center

Conditions anticycloniques ensuite jusqu’à lundi mais avec de la grisaille matinale tenace. Retour d’un peu d’humidité ensuite sous la forme de bruines mais il fera toujours doux.


L'essentiel epaper 2017-02-17