L'essentiel epaper 2017-02-16 by L'essentiel

ccasion ’o l e r f f tiel» t’o 6) «L’essen rs (voir p. 2 a t s s e l de jouer

N°2160

JEUDI 16 FÉVRIER 2017

Luxembourg

Le City Skyliner sera au Grand-Duché cet été

People

Sports

Météo

L’humoriste belge Nawell Madani rêve de conquérir l’Amérique

P+R: 2 451 places de plus à l'horizon 2021 C'est l'heure de la phase préparatoire pour les trois parkings relais (P+R) de Rodange, dans le Sud, Mersch, dans le Centre, et Wasserbillig, dans l'Est. Les études d'avant-projet sont en cours pour 2 451 places de stationnement et elles devraient

s'achever à la mi-2017 pour Mersch et en fin d'année pour les deux autres. Les travaux doivent commencer en 2019 (automne pour Mersch et fin 2019 pour Rodange et pour Wasserbillig) et devraient s'achever en principe en 2021. PAGE 3

Le premier Luxembourgeois à «Koh-Lanta»

Le Bayern et le Real bien partis pour aller en quarts

MATIN

APRÈS-MIDI

1°

10°

Aujourd'hui mannequin après avoir été militaire, Dylan, 22 ans, sera parmi les 18 candidats de «Koh-Lanta» au Cambodge. TÉLÉVISION «Koh-Lanta» revient le vendredi 10 mars sur TF1 pour sa 21e édition. Et pour la première fois, un candidat luxembourgeois de 22 ans sera de

l'aventure. Aujourd'hui mannequin à Paris, Milan, en Allemagne ou en Belgique, Dylan va réaliser un rêve qu'il caresse depuis qu'il est tout petit. Il

n'avait que 7 ans en 2002 lors du lancement de l'émission. «C'est un honneur de représenter le Luxembourg pour la première fois», assure-t-il. PAGE 23

Actu

JEUDI 16 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Les deux trains accidentés ont été désencastrés hier

Il y a plus de 60 personnes qui sont présentes 24 h/24 sur le site de l’accident de trains.

«L’adrénaline est à son maximum. La preuve, je n’ai dormi que trois heures», confiait hier Marc Schaeffer,

chef du centre de maintenance service trains et matériel aux CFL. Lui et sa soixantaine d’hommes travaillent d’arrache-pied depuis la collision de trains, qui a eu lieu mardi matin entre la gare de triage de Bettembourg et Zoufftgen, dans le but de dégager les voies au plus vite.

Sur place, les équipes se relaient 24 h/24, car la tâche est colossale. Les premiers travaux de déblaiement n’ont pu débuter qu'une fois les opérations de secours terminées. Après avoir analysé le cadre d’intervention en amont, Marc Schaeffer et ses hommes se sont d’abord employés à déga-

Les équipes des CFL ont réussi à séparer les deux trains accidentés hier, en début de soirée.

Douze interpellations dans l’affaire Théo PARIS Douze personnes ont été interpellées en France dans la nuit de mardi à mercredi, dont six en Seine-Saint-Denis, pour des violen-

ces urbaines dans le sillage de l’affaire Théo, a indiqué hier une source policière, évoquant une baisse «significative» des incidents.

ger tout le matériel facilement déplaçable. Mais la partie la plus complexe consiste à enlever des voies les deux wagons qui se sont télescopés. Si les deux trains ont bien été désencastrés hier soir, la levée devait se poursuivre durant la nuit: «La grue sert à enlever la locomotive de fret. En simultané, une autre locomotive tire la voiture du train de voyageurs sur les rails». Une opération spectaculaire, avec tout de même la sécurité comme leitmotiv. «Nous y veillons depuis le début. Nous ne sommes pas à l’abri de chutes de tôles. L’intérieur des trains est totalement broyé», détaille le professionnel. Après avoir été retirées des rails, les deux machines devaient être mises sur le côté en vue d'être saisies par la justice. Le nettoyage des voies constitue la dernière étape: «Il faut réparer les rails et remettre en place les caténaires sur les deux sections». Autant d’actions indispensables à la réouverture des voies, au plus tôt samedi. THOMAS HOLZER

Recueillement et émotion à la gare

LUXEMBOURG L’émotion était palpable hier matin à la gare de Luxembourg-Ville. Quelque 150 personnes se sont recueillies pour rendre hommage à Manuel Morales, le conducteur de train qui a perdu la vie mardi lors de la collision à Dudelange. Les proches, amis, collègues se sont rassemblés dans le hall de la gare vers 8 h 30, dans un grand silence. Munis de petites bougies, ils ont formé un cortège jusqu’à la voie 4, d’où est parti Manuel pour la dernière fois, mardi matin. Là, les bougies ont été déposées au pied d’un portrait de la victime, sorte de monument improvisé.

Plus d'une demi-tonne de cannabis saisie Quelque 570 kilos de résine de cannabis ont été saisis hier par des agents de la Police aux frontières (PAF). Dans la nuit de lundi à mardi, lors d’un banal contrôle routier, non loin du poste frontière franco-espagnol

PERPIGNAN

du Boulou, des agents de la PAF ont voulu contrôler le conducteur d’une grosse berline. Ce dernier a refusé d’obtempérer, forcé le barrage et pris la fuite vers Perpignan, poursuivi par les enquêteurs qui l'ont arrêté.

Un Suédois condamné pour des massacres STOCKHOLM La cour d’appel de Stockholm a confirmé hier la condamnation à perpétuité pour génocide d’un Suédois d’origine rwandaise, impliqué dans le massacre de milliers de personnes au Rwanda en 1994. L’accusé, Claver Berinkindi, 61 ans, avait été naturalisé suédois en 2012, dix ans après son arrivée dans le pays. À l’époque, la Suède ignorait

Des bougies ont été déposées devant un portrait de Manuel.

qu’il avait été condamné par contumace en 2007 par un tribunal rwandais. Ayant retrouvé sa trace, la justice rwandaise avait transmis le dossier à son homologue suédoise, qui a mené sa propre enquête. «L’homme agissait comme commandant informel durant le génocide, il a pris part à l’assassinat de milliers de Tutsis», a écrit la cour. Deux personnes ont été assassinées lors d’une émission radio.

Tués en direct

SAINT-DOMINGUE Le directeur d’une radio en République dominicaine et l’un de ses journalistes ont été tués hier par balles par un inconnu, en pleine émission retransmise en vidéo sur Internet. Les victimes sont Leonidas Martinez, journaliste et directeur de la radio 103.5 FM, et Luis Manuel Medina, commentateur du programme d’actualités Milenio caliente. La secrétaire de la station de radio, Dayana Garcia, a été blessée. Une enquête a été ouverte.

Luxembourg

JEUDI 16 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Les P+R de Rodange, Mersch et Wasserbillig ouverts en 2021

Les trois parkings relais se préparent déjà. Les travaux doivent commencer en 2019 pour se terminer en 2021.

Les parkings relais (P+R) de Rodange, dans le Sud, Mersch, dans le Centre, et Wasserbillig, dans l’Est, 2 451 places de stationnement à eux trois, sont en train d’être préparés, a dit le ministre des Infrastructures, François Bausch, à la députée Déi Gréng Josée Lorsché. Ainsi, les études d’avant-projet détaillées sont en cours, pour des espaces de stationnement validés par la Chambre des députés en octobre 2015. Ces études devraient se terminer à la mi-2017 pour Mersch et

vaux doivent commencer à l’automne 2019, après la démolition de l’Agrocenter, et s'achever fin 2021. À Rodange et Wasserbillig, la construction doit durer de fin 2019 jusqu’à la mi-2021. Le ministre précise qu’à chaque fois, les gares près de chacun des trois P+R seront refaites à neuf, avec notamment des quais et des passerelles mis en conformité. Les travaux sur les gares doivent durer un an et demi à compter de l’ouverture du parking. François Bausch annonce Au total, le gouvernement veut doubler la capacité des P+R du pays, en créant 11 000 places de parking en plus d’ici à 2025. aussi d’autres espaces de stationnement: dès cette année, en fin d’année pour les deux seaux ferroviaires plus com- 200 places seront ajoutées au autres. Un délai plus long est plexes, souligne le ministre. parking de Pétange, et l’an pronécessaire pour Rodange et Pour ce qui est de la réalisa- chain 90 places seront remises Wasserbillig, en raison de ré- tion des P+R, à Mersch, les tra- en état à Mersch. JÉRÔME WISS

Les mandats des conseillers d’État réduits à douze ans Une fois la réforme du Conseil d’État adoptée, les mandats des conseillers d’État seront réduits de trois ans et ramenés de quinze à douze

ans. La décision a été prise hier par la commission parlementaire des Institutions. Autre nouveauté, au moins un tiers des conseillers devra être composé de femmes (sept sur 21 conseillers). À noter encore que les différentes commissions composant le Conseil d’État devront être publiées. En revanche, le nom du rapporteur d’un avis du Conseil d’État restera toujours secret. Les petits partis ont également été entendus. Désormais, chaque parti représenté pendant dix ans par trois députés à la Chambre aura également sa Le Conseil d’État est composé de 21 conseillers nommés pour quinze ans. place au Conseil d’État. LUXEMBOURG

La plateforme Une forte croissance économique l’an dernier déplore le vote LUXEMBOURG Le produit intérieur brut (PIB) du Luxembourg a connu la plus forte croissance de l’Union européenne, selon les dernières statistiques de la Commission européenne. Elle devrait se situer à 4,5 % pour l’année passée. La plus forte croissance s’est produite au deuxième trimestre 2016, avec une poussée de 5,1 % du PIB.

La plateforme luxembourgeoise Stop CETA et TTIP déplore que le Parlement européen se soit prononcé en faveur de l’accord de libreéchange entre l’Europe et le Canada (CETA). «CETA ne constitue nullement la base idéale pour construire des traités commerciaux équitables», estime la plateforme.

LUXEMBOURG

Vite lu Turmes a voté contre

LUXEMBOURG Des six eurodépu-

tés luxembourgeois, seul Claude Turmes (Déi Gréng) a voté hier contre l’accord CETA (lire en page 8). Mady Delvaux (LSAP), Charles Goerens (DP) et les CSV Viviane Reding, Frank Engel et Georges Bach ont voté pour.

Qui sera médiateur?

LUXEMBOURG Six personnes ont

introduit une candidature pour remplacer Lydie Err au poste de médiateur. Les six candidats seront reçus aujourd’hui à la Chambre par les chefs de fraction et le président Di Bartolomeo pour des entretiens.

Kox contre la pollution

LUXEMBOURG Le député Vert

Henri Kox a été nommé hier rapporteur du projet de loi contre la pollution de l’atmosphère. Le texte durcit notamment les amendes en cas de déchets brûlés dans la nature.

PUB

! dernier jour

€ / mois*

emiers pour les 3 press mois de fitn

nos clubs fitness basic-fit au luxembourg : berelDange - escH belVal - ettelbrucK - foetZ luxembourg gare - strassen - WinDHof

*Valable jusqu’au 16/02/2017 inclus à l'achat d'un abonnement SMART ou EASY. Les frais d’inscription sont à payer selon la formule choisie (voir www.basic-fit.lu).

Luxembourg

Vite lu Une série d’accidents

LUXEMBOURG Quatre accidents

de la route survenus hier aprèsmidi à Mondercange, Esch-surAlzette, Roost et Rombach ont fait en tout cinq blessés, indiquent les services de secours.

Tout sur le logement

TROISVIERGES Le ministère du Lo-

gement poursuit sa série de conférences publiques sur «Wunnen zu Lëtzebuerg». La prochaine a lieu ce soir, 19 h, au centre culturel de Troisvierges.

Soutien aux salariés

ESCH-SUR-ALZETTE Le personnel

du Centre intégré pour personnes âgées «Op der Léier» organise un piquet de protestation aujourd'hui, 14 h, pour soutenir les salariés de la maison de retraite An de Wisen.

Travaux vers Mondorf MONDORF-LES-BAINS Une voie

sera fermée sur l’autoroute A13 en direction de Pétange au niveau de la sortie Mondorf demain matin, de 4 h à midi, pour l’entretien d’équipements électromécaniques.

JEUDI 16 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Un excellent cru 2016 pour le tourisme au Luxembourg Luxembourg forTourisma présenté le bilan de la saison 2016. Le secteur a notamment comptabilisé 2,97 millions de nuitées.

«Le tourisme a connu une année 2016 excellente, s'est félicitée hier la secrétaire d’État à l’Économie, Francine Closener, lors de la présentation du bilan de la saison 2016 de Luxembourg for Tourism. Les chiffres se sont stabilisés à la hausse. Et la bonne tendance semble se confirmer». L’hôtellerie a connu cinq années de hausse consécutives, pour s’établir à 1,74 million de nuitées en 2016. L’an dernier, cette hausse a été tractée par le tourisme de loisir et l’attractivité grandissante de la Moselle et du Mullerthal. Les nuitées en camping se stabilisent à 984 000. Celles en auberge de jeunesse atteignent

Le Mullerthal Trail a comptabilisé 105 757 visiteurs en 2016, une hausse de 16,3 % par rapport à 2015.

les 135 000 et en gîtes et maison de vacances, les 110 000. Une large part des nuitées à l’hôtel est le fait de touristes venus des pays voisins: Belgigue (17 %), Allemagne et France (13 %). Les Néerlandais occupent la plus grande part des nuitées au camping

(61,06 %) et les Luxembourgeois celle dans les auberges de jeunesse (35,23 %). Ceci étant dit, tous les touristes ne passent pas la nuit au Luxembourg. D’autres indicateurs sont donc considérés. Et là, on observe un certain contraste. Les visites guidées

de la capitale ont ainsi connu une baisse de 7,1 %, attribuée à la météo, pour s’établir à 273 480. La campagne de promotion du Mullerthal Trail en revanche a porté ses fruits. Et il comptabilise 105 757 visiteurs, soit une hausse de 16,3 %. SÉVERINE GOFFIN

La loi antiterroriste mal reçue

Les enquêteurs pourront perquisitionner 24 h/24.

LUXEMBOURG Deux ans après sa première mise en œuvre sous l’impulsion du Premier ministre, Xavier Bettel, la loi de lutte contre le terrorisme tarde à se concrétiser. Hier, le Conseil d’État a rendu un avis assez contrasté sur les objectifs poursuivis par cette

loi et sur les moyens mis à la disposition des forces de l’ordre et des services de renseignement luxembourgeois. Le Conseil d’État estime en effet qu’autoriser ces services à utiliser des logiciels espions pour pirater certains ordinateurs ou téléphones ne repose

sur aucune base légale. De plus, les données recueillies pourraient facilement être manipulées et être inutilisables. Entre autres nouveautés, la loi antiterroriste prévoit aussi l’extension des gardes à vue à 48 heures et la possibilité de perquisitionner à toute heure. L’État veut inciter les sociétés à s’installer à Differdange.

La remorque folle 282 interventions pour le GSP LUXEMBOURG Le Groupe de soufait un blessé tien psychologique (GSP) des

Un pari sur des 5 millions aux moins de 30 ans régions isolées

ITZIG Une camionnette a perdu sa remorque hier à Itzig. La remorque a continué sa course vers un arrêt de bus, où elle a percuté une personne. Celleci, grièvement blessée, a été prise en charge par les services de secours de Hesperange. La remorque s'est arrêtée 100 m plus loin, en percutant un mur.

LUXEMBOURG

services de secours est intervenu 282 fois l’année dernière. Il s’agit d’un record pour cette structure créée en 1997 afin de venir en aide aux personnes traumatisées après un accident ou un choc. L’an passé, le GSP est intervenu après 51 suicides (56 en 2015) et a eu affaire à huit tentatives de suicide (six en 2015). Il a également été sollicité dans les écoles. Il est intervenu à treize reprises dans les salles de classe Le GSP est aussi composé de bénévoles prenant des appels. pour rassurer les enfants.

Dans le but de renforcer les mesures pour l’insertion des jeunes sur le marché du travail, le Fonds social européen au Luxembourg lance un appel à projets ciblés sur les moins de 30 ans. Une enveloppe budgétaire de 5 millions d’euros est réservée pour cet appel qui couvre les années 2017 à 2019. Les propositions sont à introduire pour le 30 avril au plus tard. Les modalités pratiques sont sur le site www.fse.lu.

La loi sur les aides à l’investissement à finalité régionale pour les entreprises est toujours à l’état de projet. Le texte prévoit en effet de faciliter le subventionnement des sociétés qui choisiraient de s’implanter dans des régions délaissées. En l’occurrence, le projet de loi se focalise sur les communes de Differdange et de Dudelange, dans le sud du pays. Déposé à l’été 2015, le texte se heurte aux réticences du Conseil d’État.

LUXEMBOURG

Luxembourg

JEUDI 16 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Etatcivil.lu, gare à l’arnaque! LUXEMBOURG La ville de Luxembourg ne cautionne pas le site Internet etatcivil.lu de la société «Zertifica». Pour des démarches, le site réclame 40 euros. Certains actes peuvent être commandés sur le site de la Ville: vdl.lu.

ArcelorMittal a été récompensé

BELVAL Le site de Belval d’ArcelorMittal a décroché le prix de l’excellence Santé Sécurité 2016 de l’association Worldsteel dans la catégorie «Leadership». Remis hier, ce prix vient récompenser le projet «Maturité» mis sur pied par les équipes du géant de l’acier dans le cadre de sa démarche vers le «zéro accident».

Les victimes d'un burn out veulent un statut de malade Il y aurait 15 à 43 % de salariés concernés par le stress au travail. Ils attendent d’être considérés comme de vrais malades.

Plus de 15 % des salariés ressentent un épuisement continuel au travail, selon le «Quality of Work Index 2016». Le burn out est mieux encadré en Belgique depuis 2014, ce sera bientôt le cas aussi en France. Au Luxembourg, pas question d’en faire une maladie professionnelle. «Ce n’est pas à l’ordre du jour. Il y a une amélioration des conditions de travail au Luxembourg», explique le porte-parole de Nicolas Schmit, ministre du Travail.

Nicolas Schmit (d.), ici avec le directeur de l'Inspection du travail et des mines, Marco Boly, relève «les efforts» menés au Luxembourg.

Pourtant, les différentes statistiques du gouvernement ces dernières années évoquent jusqu’à 43 % des salariés en situation de stress. «C’est un travail quotidien pour remonter

la pente», détaille Odette Sangaré, bénévole de l'ASBL Association pour la prévention et gestion du stress (APGS) lancée fin 2016. Pour l’APGS, le travail ne s’arrête donc pas au

curatif. «Que fait-on du malade? On lui donne du repos et des cachets ou on l’envoie chez le psy deux heures par semaine? Les horaires des sorties autorisées par la CNS sont parfois un obstacle à cette reconstruction», souligne l'ASBL. L’initiative de l’APGS propose des réponses «compatibles»: des activités culturelles mais aussi sportives. Le programme est calé sur la clinique ouverte Berus, spécialisée en psychosomatique, près de Sarrelouis. «Mais il n’y a qu’une trentaine de places», regrette l'association. Le ministère du Travail défend «des efforts dans le domaine de la santé au travail et la prévention des maladies». JONATHAN VAUCHER

PUB

Donnez de l’élan à votre épargne en allégeant vos impôts

En collaboration avec des experts en fiscalité, Foyer se déplace dans votre région pour vous informer sur les nouveautés et vous aider à optimiser votre déclaration fiscale. Résident ou frontalier, inscrivez-vous à l’une de nos conférences sur foyer.lu ou appelez le 437 43 44 et n’hésitez pas à venir poser vos questions.

Foyer Vie S.A., 12, rue Léon Laval, L-3372 Leudelange

CONFÉRENCES FISCALES

Luxembourg

Vite lu Alexandra a 26 ans

LUXEMBOURG La princesse Alexandra fête aujourd’hui ses 26 ans. Elle est l’avant-dernier enfant de la famille grand-ducale et la seule fille du couple souverain. Actuellement, elle prépare un master en résolution de conflits à Dublin.

JEUDI 16 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Une tour panoramique haute de 81 m s’installera cet été

Le City Skyliner, une tour mobile et panoramique de 81 mètres de haut, sera installée Portante part en Écosse devant la Gëlle Fra cet été. LUXEMBOURG L’auteur Jean Por-

Son installation sera l’occasion d’admirer la ville de Luxembourg d’une autre façon. Le City Skyliner, la plus grande tour panoramique mobile du monde, prendra ses quartiers d’été à LuxembourgVille du 28 juin au 6 août. L’ULC fermée demain Haute de 81 mètres, la tour sera installée sur la place de la LUXEMBOURG Les bureaux de Constitution (ou la Gëlle Fra), l’Union luxembourgeoise des consommateurs (ULC) resteront comme l’a annoncé Lydie Polfer, bourgmestre de la capitale, fermés au public demain aprèshier matin. midi «pour des raisons techniLa cabine accueillant les pasques». L’accueil se fait d’habisagers atteint une hauteur tude au 55, rue des Bruyères, à maximale de 72 mètres. L’inHowald.

tante, prix national de littérature de Luxembourg 2011, a été invité en mars à Stanza, le Festival international de la poésie à Saint Andrews, en Écosse. Il s’y produira avec une soixantaine de poètes internationaux.

frastructure construite par une entreprise allemande en 2013 offrira une vue imprenable sur la vallée de la Pétrusse, mais aussi sur une bonne partie du Grand-Duché, voire au-delà par temps clair. L’ensemble, qui pèse 270 tonnes, peut accueillir 60 personnes en même temps pour un tour d’horizon qui dure sept minutes. La tour se déplace régulièrement de ville en ville. Elle a déjà fait son apparition à Bruxelles, Vienne, Hanovre, Stuttgart ou encore Stockholm. Ce sera la première fois que l’équipement sera installé au Luxembourg. L’été dans la capitale promet d’être festif. Une fois le City Skyliner parti, la Schueberfouer ne tardera pas à pointer le bout de son nez. JOSEPH GAULIER La tour City Skyliner peut accueilir 60 personnes en même temps.

Le CET plus indépendant? Rattaché au ministère de la Famille et de l’Intégration par le biais de l’OLAI, le Centre pour l’égalité de traitement (CET) se réjouit d’être bientôt rattaché à la Chambre des députés sous l’égide de la Maison des droits de l’homme, «pour avoir plus d’indépen-

LUXEMBOURG

dance par rapport au gouvernement». Cette Maison comprendra non seulement les services du Centre pour l’égalité de traitement, mais aussi ceux de l’ombudsman (médiateur), de la Commission consultative des droits de l’homme et de l’ORK qui dé-

Rénover la maison rue Vauban devrait coûter 1,1 million d’euros.

Encore trois logements sociaux Trois nouveaux logements sociaux verront le jour dans une ancienne maison de la rue Vauban appartenant à la ville de Luxembourg. Le bâtiment possédant une certaine valeur historique, la façade côté rue, l’escalier héli-

LUXEMBOURG

coïdal et les anciens plafonds en plâtre ornés de moulures au 1er étage seront conservés. Le devis estimatif est de plus de 1,1 million d’euros. La fête du bouquet s’est déroulée hier et la fin du chantier est prévue pour septembre.

Une plante toxique qui inquiète Le gouvernement validera demain un règlement grand-ducal pour mettre à jour les aides pour la sauvegarde de la diversité biologique en milieu rural, indique le ministre de l’Agriculture, Fernand Etgen, à la députée CSV Martine Hansen. Celle-ci s’inquié-

LUXEMBOURG

tait de la prolifération d’une plante toxique, le séneçon de Jacob. Toutefois, le gouvernement tarde pour y faire face. Le groupe de travail interministériel promis en 2015 n’existe toujours pas et «aucune décision pour endiguer la prolifération n’a été prise à ce stade».

La démence ne sera pas oubliée

Trois retraits de permis mardi LUXEMBOURG La SaintValentin n’a manifestement pas réussi à tout le monde. Mardi, dans la soirée, la police a en effet signalé avoir retiré trois permis de conduire pour alcoolémie au volant. L’un des automobilistes ivres avait même provoqué un accident de la circulation à Bertrange. Deux occupants ont été hospitalisés après cet accident.

fend les droits des enfants. La même loi qui prévoit ce rattachement transpose aussi d’autres définitions de la discrimination. Le CET se prononce ainsi contre l’emploi du terme «race» qui reviendrait «à accréditer certaines théories racistes», explique-t-il.

La réforme de l’assurance dépendance devra aussi mettre l’accent sur l’amélioration des soins pour les personnes atteintes de démence. Le nombre d’heures de prestation individuelle dont peuvent bénéficier les malades pourrait être ainsi augmenté. Les députés ont insisté sur ces points hier auprès du ministre de la Sécurité sociale, Romain Schneider, à l’occasion du début du travail parlementaire sur le projet de réforme, qui vise à pérenniser le financement du système jusqu’à 2035.

LUXEMBOURG

La réforme de la dépendance a pris un important retard.

TOYOTA C- H R CROSSOVER. HYBRIDE. REMARQUABLE.

GOFORTOYOTA C-HR 5 ANS GRATUITS

ENTRETIENS, RÉPARATIONS ET MAIN-D’ŒUVRE (1)(2)

3,6-6,3 L / 100 KM |

PRIME DE REPRISE

700 €

(2)(3)

82-144 G / KM | www.toyota.lu

(4) *Véhicule illustré avec options. (1) Le contrat Full Service Plan est valable maximum 5 ans / 75.000 km. Oﬀre et contrat soumis à

conditions, réservés au client particulier, à conclure dans les 3 mois / 15.000 km après l’immatriculation d’une nouvelle voiture chez les concessionnaires participants du réseau Toyota agréé au Grand-Duché de Luxembourg. Le contrat Full Service Plan comprend : a. Les entretiens, réparations et main-d'œuvre : entretien selon les prescriptions du constructeur, remplacement de pièces (sauf les pneus), etc. b. Les réparations de type mécanique ou électrique : balais d’essuie-glaces, plaquettes de frein, amortisseurs, échappement, embrayage, batterie, etc. Les frais de carrosserie et de peinture ne sont pas compris. Conditions disponibles sur toyota.lu/fsp. (2) Offre valable du 01.01.2017 au 28.02.2017 ou jusqu’à épuisement du stock, réservée au client particulier à l’achat d’un nouveau Toyota C-HR chez les concessionnaires participants du réseau Toyota agréé au Grand-Duché de Luxembourg, prime de reprise (3) de 700 € déduite du prix catalogue recommandé du véhicule. Prix TVAc sauf mention contraire, sous réserve d’erreur d’impression. (3) Prime de reprise : à l’achat d’un nouveau Toyota C-HR, nous surévaluons le prix de reprise de l’ancien véhicule de 700 € TVAc. Le véhicule doit être complet, roulant et immatriculé depuis au moins 6 mois au nom du dernier propriétaire. Le nom du propriétaire du nouveau véhicule doit correspondre à celui du dernier propriétaire du véhicule à reprendre. S’il n’y a pas de véhicule à reprendre, une remise équivalente est disponible à la place de la prime de reprise. (4) Garantie et assistance 5 ans gratuites : la garantie constructeur internationale de 3 ans (max. 100.000 km) est prolongée de 2 ans soit 5 ans au total (max. 150.000 km) par Toyota Belgium S.A. sur les véhicules livrés par elle et suivant les conditions du certificat de garantie prolongée, délivré par votre Point de Vente Toyota agréé. Un test de la batterie hybride à l’occasion d’un entretien dans le réseau agréé de Points de Service Toyota en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg permet de prolonger la couverture de la batterie hybride de chaque fois 1 an (max. 15.000 km), jusqu’à ce que le véhicule atteigne 10 ans. Offre optionnelle, non obligatoire et soumise à conditions. Plus d’infos sur toyota.be - toyota.lu ou dans le réseau agréé de Points de Service Toyota en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg.

Europe

Vite lu Des séismes très chers

ROME Les séismes qui ont frappé le centre de l’Italie depuis le 24 août ont coûté plus de 23 milliards d’euros, a annoncé la Protection civile italienne en demandant à Bruxelles d’activer le Fonds de solidarité de l’UE.

Pour plus de vaccins

PARIS Plusieurs organisations

médicales ont recommandé hier de passer de trois à six vaccins obligatoires en France, estimant qu’il s’agit de la seule mesure actuellement envisageable pour protéger la population tout en respectant la loi et une récente décision du Conseil d’État.

Des espions religieux

BERLIN Les appartements de quatre religieux musulmans, soupçonnés d’avoir espionné en Allemagne des partisans du prédicateur Gülen pour le compte du régime du président turc, ont été perquisitionnés hier, selon le parquet fédéral allemand.

JEUDI 16 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Le CETA approuvé lors d’un vote au Parlement européen Les députés européens ont voté hier en faveur de l’accord de libreéchange entre l’Union européenne et le Canada.

Le Parlement européen, réuni en session plénière, s’est prononcé hier en faveur de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et le Canada, le CETA. Avec ce vote favorable, une grande partie du texte devrait très prochainement être appliquée de manière provisoire, le temps qu’il soit ratifié par l’ensemble des Parlements nationaux et régionaux de l’UE, ce qui prendra des années. 408 députés se sont prononcés en faveur du texte, 254 ont voté contre et 33 se sont abste-

nus. Les eurodéputés de droite ainsi que les libéraux et la plupart des socialistes étaient favorables au texte, tandis que les Verts, l’extrême gauche, l’extrême droite et certains socialistes s’y sont opposés. Environ 700 personnes, selon la police, ont manifesté dans Strasbourg contre le CETA, jusqu’au Parlement européen. Dès hier matin, plusieurs dizaines d’autres avaient bloqué en se couchant par terre l’entrée du Parlement, retardant le débat de quelques minutes. «Le CETA est un accord progressiste avec un partenaire progressiste», a souligné la commissaire européenne au commerce, Cecilia Malmström, qui défend ce texte en dépit des nombreuses critiques. Le

Malgré l’opposition, le CETA a été ratifié par les eurodéputés hier.

Premier ministre canadien, Justin Trudeau, qui doit s’exprimer devant les eurodéputés aujourd’hui, voit dans le CETA un «exemple pour les futurs

accords». Le texte supprimera 99 % des droits de douane. Mais il prône également la coopération en matière sociale, sanitaire...

Les frontières extérieures de l’UE mieux surveillées En 2016, 511 371 cas de personnes essayant de rentrer illégalement dans l’UE ont été enregistrés. C’est 72 % de moins qu’en 2015, quand

BRUXELLES

1 822 177 franchissements illégaux avaient été notés. C’est ce qu’a indiqué l’Agence européenne de surveillance des frontières extérieures Frontex.

Le fait que 511 000 tentatives d’entrer illégalement en Europe aient été enregistrées ne signifie pas qu’autant de personnes sont entrées dans l’UE.

Athènes reste La maire de Rome dans l'impasse La maire de Rome, Virgidans l’impasse ROME nia Raggi, membre du Mouve-

ATHÈNES La Grèce comptait hier sur le commissaire européen aux affaires économiques, Pierre Moscovici, en visite à Athènes, pour l’aider à Nicolas Sarkozy et François Fillon ont déjeuné ensemble hier. sortir de la nouvelle impasse avec ses créanciers, à cinq jours d’une réunion de l’Eurogroupe. «Nous voulons une Grèce forte au cœur de l’Europe, et quand on veut, on PARIS François Fillon, englué lieu à sa demande et dans les peut», a assuré Moscovici. dans l’affaire sur les emplois bureaux de l’ancien chef de présumés fictifs de son l’État, rue de Miromesnil, à Paépouse, a déjeuné hier avec ris. «Il est normal de faire un Nicolas Sarkozy, à propos de point avec l’ancien président qui il avait ironisé sur les en- dans le contexte d’une situanuis judiciaires pendant la tion générale politique, éconocampagne de la primaire de la mique, sociale difficile», a prédroite. «Ça s’est très bien dé- cisé l’équipe de M. Fillon, en roulé, dans une ambiance cha- précisant que ce dernier s’était leureuse», s’est félicité l’entou- également entretenu au télérage du candidat de la droite à phone avec son autre rival à la Alexis Tsipras a négocié avec le l’issue de ce déjeuner qui a eu primaire, Alain Juppé. Français Pierre Moscovici.

Fillon peut désormais compter sur Sarkozy

ment 5 Étoiles (M5S) populiste, est de nouveau dans la tourmente après la démission mardi soir de son responsable pour l’urbanisme Paolo Berdini, dernière d’une longue série. La maire «n’est pas préparée» pour sa tâche et au lieu de s’entourer, «elle s’est mise avec cette cour des miracles», avait déclaré M. Berdini. Virginia Raggi n'est pas sereine.

Un accord trouvé à la Lufthansa BERLIN Le groupe aérien allemand Lufthansa a accepté hier d’augmenter le salaire de ses pilotes, ce qui devrait mettre fin à un long et coûteux conflit social. Acceptant les propositions d’un médiateur, Luft-

hansa va augmenter de 8,7 % au total les salaires des 5 400 pilotes. À cette augmentation s’ajoutent des primes d’un volume total d’environ 30 millions d’euros, soit environ 5 000 à 6 000 euros par pilote.

gutt akafen gutt iessen

10 Monde Vite lu

JEUDI 16 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Kim Jong-nam, le demi-frère de Kim Jong-un, a été assassiné

politique nord-coréenne, Mais avant même cette suc- préparation peut être capable n’ayant pas l’étoffe d’un diri- cession, il affirme que le pou- d’assumer (...) le pouvoir abgeant. «On le surnomme le Pe- voir ne l’intéresse pas et se dit solu», dit-il. Ce dernier soulitit général parce qu’il est le fils en octobre 2010 «opposé à la gne que le régime nord-coréen du Cher Général, le leader», di- transmission héréditaire». Un est confronté à un dilemme insait-on à Séoul. Et c’est son an plus tard, il émet des doutes soluble: «Sans réforme, l’écoLe demi-frère du leader ac- demi-frère Jong-un qui hérite sur les capacités de son jeune nomie va s’effondrer. Mais des tuel Kim Jong-un, Kim Jong- du pouvoir à la mort de leur frère. «Je me demande com- réformes conduiront à une nam, 45 ans, a été assassiné père en décembre 2011. ment un jeune héritier sans crise et à la fin du régime...». lundi à l’aéroport de Kuala Lumpur dans des circonstances mystérieuses. Certains médias évoquent des aiguilles empoisonnées. Né de l’union de son père avec Sung Hae-rim, une actrice née en Corée du Sud et morte à Moscou, Kim Jong-nam avait étudié en Suisse et en Russie, et parlait plusieurs langues, dont le japonais. Présenté comme un passionné d’ordinateurs, il était après ses études rentré à Pyongyang, où il avait été propulsé à la tête de la stratégie de développement informatique du régime nord-coréen. Mais avant même sa disgrâce, l’aîné joufflu des Kim était considéré par les services sud-coréens comme un poids plume de la Kim Jong-nam était contre la transmission héréditaire du pouvoir à son demi-frère Kim Jong-un.

Le demi-frère du leader nord-coréen, Kim Jong-nam, a été assassiné à l’aéroport de Kuala Lumpur.

Nouveau record en Inde

AHMEDABAD Un demi-million d’Indiens ont décroché le record du monde du plus grand nombre de personnes chantant simultanément un hymne national ou religieux, sur fond d’exaltation du sentiment patriotique dans ce pays de 1,25 milliard d’habitants.

Le mariage gay au Pérou

LIMA Le parti de gauche péruvien Frente Amplio a présenté hier une proposition de loi visant à légaliser dans ce pays très conservateur l’union civile de deux personnes de même sexe.

Une école Gülen fermée

LUANDA Les autorités angolaises ont fermé une école liée au prédicateur Fethullah Gülen, l’ennemi juré du président turc, Recep Tayyip Erdogan, et procédé à l’expulsion de tous les citoyens turcs qui y travaillaient.

Dépôt de suie sur Port Harcourt Les habitants de

La ville pétrolière nigériane de Port Harcourt, surnommée «la ville jardin» en raison de ses majestueux palmiers et ses espaces verts, se retrouve envahie par une inquiétante suie qui tombe sur ses habitants, de PORT HARCOURT

plus en plus en colère car rien n’est fait pour les protéger. Deux raisons sont avancées pour expliquer cette pollution: les pneus brûlés et les raffineries illégales de pétrole, dans un pays qui est le premier producteur d’or noir du continent.

Mossoul piégés

BAGDAD Les conditions de vie de quelque 750 000 Irakiens assiégés dans la partie Ouest de Mossoul contrôlée par l’EI se détériorent rapidement, s’est inquiétée une responsable de l’ONU. Une offensive pour reconquérir cette partie de la ville est en préparation, selon Bagdad.

Un État palestinien, pas la priorité pour Trump Les États-Unis n’insisteront pas sur une solution à deux États au ProcheOrient, a déclaré un responsable de la Maison-Blanche, marquant une rupture avec la position traditionnelle de la diplomatie américaine. «Une solution à deux États qui n’apporte pas la paix est un objectif que personne ne cherche à atteindre», a déclaré ce responsable sous couvert d’anony-

WASHINGTON

mat, à la veille d’une rencontre à Washington entre le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, et le président américain, Donald Trump. Ces nouvelles déclarations laissent entendre que Washington n’a pas l’intention de faire pression sur son allié israélien pour obtenir la création d’un État palestinien. «Nous ne dicterons pas les termes de la paix», a ajouté le responsable.

Un ambassadeur tué dans un attentat à Kandahar

L’ambassadeur des Émirats arabes unis en Afghanistan est décédé des suites des blessures subies lors d’un attentat le mois dernier à Kandahar. L’agence officielle WAM, citant le ministère des Affaires de la présidence, a fait état du «martyre» de l’ambassadeur JouABU DHABI

De la suie s'est répandue sur la ville nigériane de Port Harcourt.

maa al-Kaabi, qui avait été blessé lors d’un attentat à l’explosif le 10 janvier contre la résidence du gouverneur de Kandahar. Cinq responsables émiratis figuraient parmi les douze personnes tuées sur le coup. Ils travaillaient sur «des projets humanitaires et d’éducation».

LA NOUVELLE BMW SÉRIE 5 BERLINE. PROFESSION : ATHLÈTE.

Informations environnementales : www.bmw.lu

1,9-7,4 L/100 KM • 44-164 G/KM CO2

Bilia-Emond 184, Route de Thionville L-2610 Luxembourg Tél. 49 19 41-1 www.bilia-emond.bmw.lu

Bernard Muzzolini 2, Rue Jos Kieffer L-4176 Esch-sur-Alzette Tél. 57 26 26-1 www.muzzolini.bmw.lu

Schmitz s.à r.l. 21, Rue de la Gare L-7535 Mersch Tél. 32 91 11 www.schmitz.bmw.lu

Jeannot Schweig 6, Haaptstrooß L-9806 Hosingen Tél. 92 13 76 www.schweig.bmw.lu

Le plaisir de conduire

12 Économie Vite lu

JEUDI 16 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Credit Suisse: plus de 5 500 postes menacés

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1806,16

La banque helvétique a annoncé une coupe de 5 500 postes dans ses Peugeot lorgne sur Opel effectifs mondiaux.

DJ STOXX 50 3323,71 +0,45%

AUTO Le groupe français PSA, qui

«Sans les problèmes hérités du passé, Credit Suisse est rentable», a martelé le patron de la banque, Tidjane Thiam. L'établissement a accusé une perte de 2,44 milliards de francs suisses l'an passé due au règlement d'une amende de Un besoin de réforme 5,28 milliards de dollars aux ROME Selon l’Organisation de États-Unis. Une sanction dans coopération et de développement économique (OCDE), l’Ita- le dossier des crédits hypothélie a besoin de réformer son éco- caires pourris qui a permis de nomie après une crise sévère qui clore l'enquête sur le rôle de la banque dans la crise des suba exacerbé ses problèmes sociaux. Et même si elle a retrouvé primes. Après la première année de la croissance depuis 2015. restructuration, les économies nettes totalisent 1,9 milliard de francs, soit 500 millions de rassemble les marques Peugeot, Citroën et DS, réfléchit à l'acquisition des activités européennes de General Motors, (Opel et Vauxhall), dans le rouge depuis plusieurs années.

Le chiffre du jour

roubles

À la Bourse de Moscou, le dollar est passé sous 57 roubles pour la première fois depuis juillet 2015. La monnaie russe a désormais repris près de 50 % face au billet vert.

+0,61%

Les bureaux de Credit Suisse sont installés au cœur du Kirchberg.

plus que prévu. Pour autant, 5 500 postes devraient être supprimés. «Une évolution nécessaire pour continuer de réduire les coûts du groupe», selon Tidjane Thiam. Au Luxembourg, 400 collaborateurs de Credit Suisse sont répartis dans deux entités comptant 280 et 120 salariés. Leur sort est pour l’instant in-

certain. «Dans l'immédiat, nous n’avons pas d’informations», confie l'Aleba, le principal syndicat représenté dans le secteur bancaire. De son côté, l’OGBL-SBA (Syndicat des banques et assurances) a adressé un courrier à la direction luxembourgeoise du groupe pour en savoir davantage. PATRICK THÉRY

Croissance ralentie en 2016 COPENHAGUE La croissance économique du Danemark a ralenti à 1,1 % en 2016, a indiqué l’institut statistique national. Un rythme de croisière qui permet de faire tomber le chômage à un niveau très bas. Le taux de croissance avait atteint 1,6 % en 2015. Statistiques Danemark a précisé qu’il s’agissait d’une première estimation calculée à partir d’indicateurs avan-

cés de production. Un taux qui pourrait être révisé fortement lors de la publication des comptes nationaux le 28 février. «Ce chiffre confirme que la direction est bonne, mais le tempo modéré», a commenté Bo Sandberg, économiste de l’organisation patronale du bâtiment Dansk Byggeri. «Pas spectaculaire», a estimé son confrère de Sydbank, Søren Kristensen.

Une chenille qui fait des dégâts L’ONU a lancé un appel à une mobilisation urgente des pays d’Afrique australe contre l’invasion d’une chenille légionnaire. Celle-ci fait des ravages dans les cultures céréalières et fait déjà poindre la menace de pénuries alimentaires. «Il est très difficile de contrôler l’invasion, donc les fermiers devront utiliser différentes méthodes, y compris parfois brûler les récoltes», explique un expert.

HARARE

En plus du maïs, l’insecte vise aussi le blé, le millet et le riz.

DAX 30 11793,93

+0,19%

BEL 20 3618,56

-0,16%

FTSE 100 7302,41

+0,47%

CAC 40 4924,86

+0,59%

DOW JONES 20562,86 +0,29% NASDAQ 5791,65

+0,16%

NIKKEI 19437,98

+1,03%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,93

LIVRE STERLING (GBP)

1,16

0,96 1,20

YEN (100)

0,81

0,84

Pétrole Achat

BRENT

55,77

BARIL NEW YORK

53,03

Actions Cours Var%J-1

APERAM ARCELOR MITTAL

50,15

+0,95

8,75

+1,86

BLUEMARHOLDINGS 10,50

0,00

BREDERODE

44,21

+0,07

EDIFY ACT. ORD.

56,51

+0,02

FOTEXHOLDING

1,60

0,00

LUXEMPART.

40,44

+1,07

RTL GROUP

72,03

+0,06

SES FGLOBAL

19,18

-0,05

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1825 1800 1775 1750 1725 1700

Le coin du geek 13

JEUDI 16 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Le modèle culte de Nokia a été lancé il y a près de 17 ans.

Retour inattendu du Nokia 3310 MOBILE Le fabricant finlandais HMD Global OY devrait offrir une seconde jeunesse au téléphone portable souvent désigné comme «le plus fiable du monde». Selon Evan Blass, un nouveau modèle, Nokia 3310, serait dévoilé au Mobile World Congress, à Barcelone, à la fin du mois. L’appareil disposerait des fonctionnalités d’un téléphone mobile classique et coûterait moins de 75 euros.

La mégastar de YouTube a perdu le soutien de Disney Le studio Maker Studios a rompu ses liens avec PewDiePie à la suite de vidéos controversées.

PewDiePie devra produire ses vidéos de manière indépendante ou trouver un nouveau partenaire. Maker Studios, la maison de production et réseau multichaîne, acquis par Disney en 2014, a décidé de rompre ses liens avec la mégastar de YouTube aux 53 millions d’abonnés. Cette décision intervient après que Felix Kjellberg, de Le youtubeur Felix Kjellberg, son vrai nom, a publié des vi- alias PewDiePie, 27 ans.

déos comportant des propos antisémites, rapporte le «Wall Street Journal». C’est le cas d’une vidéo publiée le 11 janvier, qui a depuis été retirée de YouTube. PewDiePie avait payé deux Indiens, via le site de crowdsourcing Fiverr, pour qu’ils se filment en train de brandir un panneau sur lequel était écrit «Death to all Jews» (mort à tous les Juifs) tout en riant. Ce qu’ils ont fait au grand étonnement du youtubeur. «Bien que Felix se soit attiré des abonnés en étant provocateur et irrévérencieux, il est clairement allé trop loin dans ce cas et la vidéo

qui en découle était inappropriée», a fait savoir Maker Studios, société qui a contribué à fonder le sous-réseau Revelmode de PewDiePie en 2016. Le Suédois, qui a gagné plus de 15 millions de dollars avec ses vidéos l’an dernier, s’est défendu en déclarant que la vidéo avait été créée pour montrer «à quel point le monde moderne était fou» et qu’il ne soutient aucun type d’attitude haineuse. Cela n’a pas suffi. YouTube a aussi réagi et annulé mardi la deuxième saison de la série «Scared PewDiePie» prévue sur YouTube Red.

À l’assaut de la La confiance vidéoconférence «À tous les fans de MaIl y avait déjà Skype for Business (Microsoft), GoToMeeting (Citrix), Cisco Spark et Google Hangouts. Il faudra désormais compter avec un nouvel acteur de poids. Amazon, leader du cloud computing, promet des réunions en groupe à distance avec Chime. Destinée au monde pro et disponible pour Windows, Mac, Android et iOS, cette solution payante propose des visioconférences sécurisées à seize personnes sur ordinateur ou huit sur mobile.

LOGICIEL

L’objet

Le système permet de capturer des photos et des vidéos visibles par une tierce personne. Visionnez une vidéo de démonstration du nouveau dispositif de Microsoft sur notre site.

Une vue virtuelle partagée

TECHNOLOGIE Soucieux de démocratiser son pro-

duit HoloLens et de faciliter la tâche de ses développeurs d’applications, Microsoft vient de lancer Spectator View. Cet outil doit en effet permettre aux porteurs du casque de réalité augmentée d’enregistrer ce qu’ils voient à partir d’une vue objective, à la mode d’un jeu vidéo d’action à la troisième personne. Les développeurs intéressés peuvent trouver le code néces-

saire pour programmer leur propre Spectator View sur le site GitHub. Il leur faut une caméra DSLR standard avec sortie HDMI et un PC sur lequel se branche le HoloLens, via une connexion wi-fi. Il faut encore un second appareil HoloLens qui se connecte à la plateforme de la caméra. Il est ensuite possible de diffuser le contenu en direct et d’en capturer des photos ainsi que des vidéos.

gic Leap: nous ne vous laisserons pas tomber. Retour au mode tête baissée pour pouvoir terminer et expédier»

Rony Abovitz Le patron de Magic Leap a tenté de rassurer à la suite d’un cliché peu flatteur dévoilant un prototype de son système de réalité mixte.

Les créateurs de Senstone ont réussi à récolter 50 000 dollars sur la plateforme Kickstarter. Leur appareil à l’allure d’un accessoire de mode peut se fixer à un vêtement. Il suffit d’actionner ce «bouton» puis de parler. Les mots de l’utilisateur sont alors transcrits sous forme de texte sur un smartphone connecté en Bluetooth.

14 Life Style

JEUDI 16 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

On dit «oui» à un mariage stylé

La presse spécialisée nous indique quelles sont les tendances de 2017.

Les bristols affluent dans les boîtes aux lettres. Bientôt, la haute saison du mariage battra son plein. L’occasion pour la presse spécialisée de délivrer ses oracles comme elle le fait chaque année. Le millésime 2017 promet d’être excellent, à en croire The Knot, leader américain. Le média en ligne assure que la principale tendance sera de mettre l’accent sur l’écologie. L’événement doit s’inscrire dans le développement durable, du faire-part au repas. Au lieu d’une liste de cadeaux, le couple demandera de verser un don à l’ONG de son choix. 1

Le magazine «Brides» lui emboîte le pas et assure qu’après l’hégémonie des festivités champêtres, on aura davantage envie de les organiser dans les bois. Nul besoin d’en faire des tonnes, un pique-nique ou une simple installation de bric et de broc suffira, tant qu’elle reste onirique. Son confrère «Wedding» propose toute une série d’activités pour divertir les convives. Selon lui, toutes celles qui se déroulent sur une pelouse sont à tenter. Le croquet arrive en tête de liste, suivi par les boules. «C’est le meilleur moyen de rompre la glace», estime la revue. Plus original, The Knot rebondit sur l’engouement international pour les food trucks. Ils permettent d’organiser une fête itinérante. Elle se segmen-

tera en stations à découvrir au sein d’un périmètre que les convives arpenteront à pied au rythme qui leur plaira. Cela leur évitera de se retrouver coincés tout le temps avec les mêmes gens.

1 Dessert La pièce montée a toujours la cote. Cette année, on s’intéresse au glaçage. Exit les couleurs dragées, on opte pour un nappage translucide. 2 Dressage Nul besoin de produits d’exception pour épater la galerie. La présentation est un élément déterminant, à l’instar de ces minidonuts à la crème chocolat. 3 Technologie Une bonne idée pour embellir la cérémonie: le mapping. On projette des images dans la salle. Plus hardi: le VJing pour les adeptes de l’électro. 4 Poétique Au niveau de la déco, on table sur des objets tout simples: des fleurs, des guirlandes faites main ou des mobiles à suspendre un peu partout. 3

Festoyer dans une forêt est un des trends de l’année. Le croquet l’est aussi.

WWW.ASADVENTURE.LU

HOWALD

Rue des Scillas 20

MASSEN

POMMERLOCH

Op der Haart 15, 9999 Wemperhardt

En face du Knauf Shopping Center, Bastnicherstrooss 26

OUVERT CHAQUE DIMANCHE: 10H - 19H

LOCATION DE MATÉRIEL À PARTIR DE SET COMPLET POUR 10 JOURS

€ 49

FOETZ

Rue du Brill 18-22

16 Détente

JEUDI 16 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : ARBRISSEAU.

CLASSAI MÉLANCOLIQUES

VIEUX DO DISCRIMINATION

COULEURS PRÉCIPITATIONS

TARTINÉE SODIUM

I R

URINOIR PUBLIC SOUPE

T H

F I

AMAS DE SPORANGES AFFECTES

PARESSEUX NICKEL

EXTRATERRESTRE

Y S

VOISINE DU PHOQUE ÉTANCONNE

F T

POUR LE PRINCE DÉNATURE ENCRASSÉ ALLONGES

AVEC ELLE ROCHE MAGMATIQUE

Mots casés

ALIAS GAIA FLASQUE

DÉPÔT DE VIN IRIDIUM VOITURE DE LOCATION

RIRENT DOUCEMENT SQUALE

CHAMOIS

DÉTESTABLE PLAQUE DE NEIGE

BAGATELLE

SAISISSES

COURANT

NOTE ANCIEN ETAT ORIENTAL ÉTOFFE INDIENNE ARTICLE ESPAGNOL

BAIE DE HONSHU RÈGLE

CALE

FÊTE RELIGIEUSE

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

SÉCURITÉ SOCIALE

RONGEURS

NON PAYÉES

- VANTARDISE - RENDEZ-VOUS - ÉVAPORABLE - RAVALEMENT - ÉRAFLURES ONIRIQUE - FESSÉE - ÉBÈNES - UNIQUE - URUBU - MATER - AVOIR - ISSUE - FIÈRE - RIEN - TÊTE - ÉNÉE - ÉSAÜ - MURS - VIDE - NONE - SAI - ÉTÉ - APE - EUS - DIT ÈRE - SUE - CLÉ - IM - LO - BE - US - NL - IN - SE -

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Partez de la lettre “E” pour vous aider.

Quiz

Sudoku 2

7 8

5 2

9 2

1 4 3

6 3 5 8

6 1

1 6 8 1

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

3 8

4 3

6 4

1 En quelle année la marée noire

provoquée par le Torrey Canyon a-t-elle eu lieu ? A. 1959 B. 1961 C. 1967 D. 1973

2 Qu’est-ce qu’une tégénaire ?

4 3 8

8 1 3

5 9

8 9 1

SUPÉRIEUR

FACILE

A. Une araignée B. Une mite C. Une baleine D. Un rongeur

Détente 17

JEUDI 16 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Solutions O C B D E

N A C U R E

Michel chien fidèle

du Mer. 15.02.2017

Mots Fléchés A B S O L U M E N T

Nelson

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2015 106 104 exemplaires

Le Chat

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

B I E I S S A C L E R O O L A R U P E T T E L E E N S S S T I N R E A L R A N G E V I S E R D S I H E F C E E T H P H E M E

Top star I N S E R E R A I A N I E R

P C E A S T E I E R S O F T E E N T G E O R E E S

DÉSORMAIS - LA MAMMA - LA BOHÈME À MA FILLE - HIER ENCORE.

Wordoku M C O H U

Énigmes 1 - LA VOIX 2 - L’HORIZON

E T

Sudoku T

U O H

A M S H

U T

A C

2 9 3

4 5 8

2 3 8

4 5 7

6 9 1

4 9 5

8 6 1

7 2 3

1 4 2

5 7 6

8 3 9

9 5 7

1 3 8

2 4 6

6 8 3

9 4 2

1 7 5

8 7 4

3 1 9

5 6 2

5 2 9

6 8 4

3 1 7

3 6 1

7 2 5

9 8 4

3 2 4

5 6 7

8 9 1

8 9 5

3 2 1

4 6 7

1 6 7

4 8 9

2 5 3

7 8 9

6 3 2

1 4 5

6 5 3

1 9 4

7 8 2

8 7 5

6 3 9

M O

U C M A H O

M H

U C

E O U

H M

A O H M E

Quiz

7 1 6

H O M E

U C

4 1 2 9 4 1

2 5 6

3 7 8

A M O H

5 3 6

7 1 8

9 2 4

2 7 8

9 4 3

5 1 6

U C

1. Réponse C : Le César du meilleur film 2002 a été attribué au Fabuleux Destin d’Amélie Poulain de Jean-Pierre Jeunet. 2.Réponse D : La Chine a une superficie de 9 600 000 km2.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

18 People

JEUDI 16 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Actrice

Élisa Tovati 23.03.1976

Amour: Prenez les choses avec un minimum de recul et un maximum d'humour. Cela vous évitera de ressasser vos idées noires, voire quelques quiproquos.TravailArgent: Vous saurez être convaincant et déborderez d'énergie. Proﬁtez-en pour faire vos demandes. Santé: Tout va bien. Vous serez en pleine forme.

GÉMEAUX

Chanteur

Johnny Hallyday 15.06.1943

Amour: La solitude ne vous réussit pas. Sortez et rencontrez du monde pour chasser la déprime.Travail-Argent: Un nouveau projet professionnel sera susceptible de voir le jour. Santé: Bonne résistance nerveuse, mais gare aux conséquences psychosomatiques, en particulier les problèmes de peau.

LION

Acteur

Brady Corbet 17.08.1988

Amour: Cette journée promet encore de grandes satisfactions sentimentales et sensuelles à savourer en couple ou célibataire. On séduit ou l'on est séduit. Travail-Argent: Vous serez de plus en plus efficace et vous prendrez conﬁance en vous. Santé: Bonne résistance aux attaques virales.

BALANCE Animateur Pierre Bellemare 21.10.1929

Amour: La raison sera plus forte que la passion. Travail-Argent: Vous ferez en sorte de maîtriser vos dépenses. Vous ne pouvez pas vous permettre d'utiliser votre argent à tort et à travers ! Pensez aux projets à long terme. Santé: Moral en baisse, ne vous laissez pas envahir par la morosité.

TAUREAU

Actrice

Véronique Jannot 07.05.1957

Amour: Les démonstrations d'affection vous mettront mal à l'aise. Vous risquez de blesser la sensibilité de votre partenaire. Travail-Argent: Les affaires quotidiennes vous absorbent. Ne vous laissez pas submerger par les demandes des autres. Santé: Ralentissez le rythme et sachez vous arrêter quand il le faut.

CANCER

H. politique

Lionel Jospin 12.07.1937

Amour: Vous ne vous sentirez pas très bien dans votre peau. Il serait dommage que ce léger spleen inﬂuence vos relations personnelles. Travail-Argent: Une affaire concernant vos projets mobilise toute votre énergie sans résultats évidents. La diplomatie est conseillée. Santé: Le stress augmente.

VIERGE

François Cluzet 21.09.1955

Acteur

Amour: Les plaisirs seront au rendezvous et vous aurez le cœur en fête et des facilités à communiquer avec les enfants. Travail-Argent: Vous aurez davantage de latitude pour exprimer votre créativité. Les efforts seront largement gratiﬁés. Alors, n'hésitez pas ! Santé: Bonne forme physique.

SCORPION Alain Delon 08.11.1935

Amour: Ne vous laissez pas inﬂuencer par les discours qui viennent de tierces personnes. Faites conﬁance à votre partenaire. Travail-Argent: Vous aurez du mal à vous concentrer sur votre travail. Il y a des chances à saisir au niveau relationnel. Santé: Évacuez votre grande nervosité.

CAPRICORNEAnimatrice

Amour: N'asticotez plus votre partenaire en revenant sans cesse sur les mêmes sujets de désaccord. Tenez un raisonnement positif et constructif pour aller de l’avant. Travail-Argent: Vous saurez lutter avec plus d'efficacité contre votre susceptibilité naturelle. Santé: Tension nerveuse assez forte.

Amour: Redoublez de vigilance comme d'attention, et ne laissez personne s'interposer entre votre partenaire et vous. Travail-Argent: Vous éviterez les entreprises utopiques et vous concentrerez toute votre énergie sur des projets valables. Santé: Bonne résistance nerveuse.

Benjamin Bratt 16.12.1963

VERSEAU

Paul Auster 03.02.1947

Écrivain

Amour: Pourquoi aller chercher ailleurs ce que vous avez à côté de vous ? Ouvrez les yeux. En couple, vous avez la fâcheuse tendance à penser que vous avez toujours raison.Travail-Argent: Vous reviendrez sur un problème que vous n'aviez pas pu résoudre auparavant. Santé: Vous n'êtes pas à l'abri d'une chute.

Bella Hadid n’a pas encore digéré sa rupture avec The Weeknd, survenue au mois de novembre. Elle l’aimera toujours.

Tourner la page sur son ex n’est pas une mince affaire pour le mannequin. Il faut dire que The Weeknd a été le seul homme avec qui Bella Hadid a vécu une histoire d’amour. La rupture, qui a eu lieu en novembre, après un an de relation, est encore douloureuse. Pourtant, en public, l’Américaine de 20 ans fait son possible pour sembler forte. On se souvient du défilé pour Victoria’s Secret, le 30 novembre, pendant lequel elle est passée, imperturbable, à côté du Canadien de 26 ans (médaillon). «Vu de l’extérieur, on pourrait penser que je l’ai bien vécu. Mais tout se trouve dans ton cœur et tu le ressens toujours fortement», confie-t-elle. Adulte et philosophe, Bella estime qu’elle respectera et aimera le chanteur toute sa vie, malgré la tristesse qu’elle ressent: «Tu ne veux pas mettre le feu à un pont que tu t’es donné tant de mal à construire», lance-t-elle. Le mannequin n’a connu l’amour qu’une seule fois, avec le chanteur canadien.

Acteur

SAGITTAIRE

Un ex toujours dans son cœur

Valérie Damidot 18.01.1965

POISSONSRéalisateur

Jacques Doillon 15.03.1944

Amour: Il n’est jamais souhaitable de mélanger amours et affaire. L’un de vous deux pourrait se montrer tyrannique et jaloux ! Travail-Argent: C'est en vous rendant utile que vous chasserez votre vague à l'âme.Alors, n’hésitez pas à vous charger de travail plus qu’à l’accoutumée. Santé: Trop de nervosité.

Cruel manque d’originalité de la playmate LONDRES Pour annoncer sa quatrième grossesse, Danielle Lloyd n’est pas allée chercher très loin. L’ancienne Miss Grande-Bretagne a tout simplement copié Beyoncé, qui s’était

mise en scène sur Instagram le 1er février. Même pose, mêmes sous-vêtements, même composition florale: Danielle a tout piqué à la chanteuse américaine enceinte de jumeaux.

People 19

JEUDI 16 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Encore victime Le loyer d’un vilain crabe Pour la cinquième fois, Hugh Jackman s’est fait opérer d’un cancer de la peau dû à une grande exposition au soleil sans protection. L’acteur a posté une photo sur Instagram où on le voit avec un pansement sur le nez. «Un autre carcinome basocellulaire», a-t-il écrit en légende. L’Australien a mis en garde ses followers, avec le hashtag #wearsunscreen («Mettez de la crème solaire»). LOS

ANGELES

Hugh a été opéré une nouvelle fois d’un cancer de la peau.

100 000 dollars

Nawell Madani, en tournée avec son one woman show «C’est moi la plus belge!», se voit comme une hyperactive. En plus de faire ses premiers pas au cinéma, la Belge d’origine algérienne est prête à conquérir l’Amérique. Vous avez débuté votre carrière en tant que chorégraphe. Pourquoi se lancer dans la comédie? Nawell Madani: Devenir comédienne était un rêve de gamine. Je n’avais pas de référence chez les actrices françaises, alors je regardais les comédies black américaines avec des filles auxquelles je m’identifiais, parce qu’elles avaient la peau mate. Quand j’ai commencé la danse avec un coach, il m’a initiée au théâtre et c’est lui qui m’a poussée à monter sur scène comme comédienne. Comment ont réagi vos parents? Au début, j’ai gardé cette enUn extrait de son show sur notre site.

vie pour moi. J’avais peur qu’on me juge. Mais une fois que je me suis lancée, ça s’est bien passé. Pour ma famille, c’était une suite logique, parce que j’étais le boute-en-train de la maison. Vous êtes aussi au cinéma, dans «Alibi.com», qui vient de sortir. Préférez-vous désormais jouer dans des films? Non, la scène reste importante pour moi. L’adrénaline que l’on ressent sur scène avec le public, c’est exceptionnel. Tourner dans un film est un processus plus long. C’est un autre travail qui se combine bien entre les pauses des tournées. J’ai aussi réalisé mon premier film, «C’est tout pour moi», qui sortira le 18 octobre. Êtes-vous aussi dynamique dans la vie que sur scène? Oui, je suis une vraie hyperactive. Pour me canaliser, il faut beaucoup de boulot, parce que je suis insupportable! J’ai toujours envie de faire plein de trucs. Préférez-vous vivre dans une petite ou une grande ville? Une grande ville. J’ai besoin d’être

Malmené sur les sites

PARIS Cauet a confié s’être déjà

inscrit sur des applications de rencontres. Mais à cause de sa notoriété, l’animateur français a été victime de la méfiance des abonnés. «C’était chiant car j’avais toujours le droit à une même réaction: "Vas-y, mytho!"», a-t-il raconté dans l’émisLOS ANGELES Kim Kardashian années qu’elle se débarrasse sion «Touche Pas à Mon Poste!». C’est la somme que Mariah Carey débourse tous les mois pour louer une villa à Beverly Hills. Pour ce prix-là, la diva de 46 ans dispose d’une piscine, d’un court de tennis, d’une salle de projection et d’une piste de bowling, en plus de neuf chambres à coucher.

North héritera de ses fringues

veut que sa fille porte un jour ses vêtements et ses chaussures. C’est pourquoi l’Américaine de 36 ans conserve les plus belles pièces de sa garderobe. Tout cela en secret, son époux croit en effet depuis des

des vêtements qu’elle ne porte plus. «Kanye a cru que j’avais fait du tri dans mon armoire. Mais j’ai tout gardé pour ma fille», a-t-elle confié sur Snapchat en dévoilant une impressionnante collection.

«Je veux vraiment tenter ma chance aux États-Unis»

Nawell Madani cartonne sur les planches. Aujourd’hui, l’humoriste belge de 33 ans rêve d’une carrière internationale...

Vite lu

dans un endroit qui bouge énormément. Pour mes projets, je suis obligée d’être dans une métropole. Si je déménage un jour de Paris, ça serait à New York. Je veux vraiment tenter ma chance aux États-Unis! J’ai déjà commencé à jouer en anglais.

Romance officialisée

PARIS Maxim Nucci sort avec Isa-

belle Ithurburu. Le chanteur connu sous le nom de Yodelice et cette ancienne candidate de «Nouvelle Star», en 2007, ont d’ailleurs officialisé leur romance en apparaissant ensemble à l’avant-première du film «Rock’n Roll», lundi.

La famille va s’agrandir BELGRADE Novak Djokovic,

29 ans, devrait être de nouveau papa prochainement. Selon le magazine «Bilic», la compagne du joueur de tennis serbe, Jelena, serait enceinte de leur second enfant.

L’artiste se produira à Genève, jeudi soir.

Valable: 16/02/2017

GUENGOS SERVA 13

6,97€ soit 9,29€/LT

Restaurant Les Plats Canailles SOIREE VIGNERONNE I 22-23-24-25 Février 2017 Menu à 69€ Apéritif du vigneron, Menu 4 services, vins et café offert

“Domaine Dal Cero”

A l’apéritif : Crème de choux fleur et caviar avruga. Tartare de sandre, cress et vinaigrette au citron. Raviole de pomme granny smith, coques et yaourt. Vino Spumante di Qualita (Veneto) Brut Metodo Classico Tenuta di Corte Giacobbe Emietté de chair de crabe à la crème aigre pamplemousse, petits légumes et dentelle de pain. IGT Toscana 2015 " Vermentino Chardonnay " Tenuta Montecchiesi La Surprise du Vigneron Un filet de pigeonneau rôti et laqué à la crème de balsamique, polenta à l'olive, tomate grappe en couleur, oignon rouge, crumble d'olives noires et sauce caramel de grenade. DOC Cortona 2013 " Selverello " Syrah Tenuta Montecchiesi Ballottine de chèvre ~ frais et ricotta à la courgette, capilotade de légumes verts, noisettes grillées concassées et vinaigrette herbacée DOCG Soave Superiore 2014 Tenuta di Corte Giacobbe " Vigneto Runcata " Tiramisu au chocolat au lait, cerise amarena et sorbet griotte poivré. DOC Valpolicella Ripasso Superiore 2014 Dal Cero Moka et Mignardises Hôtel "Ardillières" La famille Thiry 6-7 rue du pont d'Oye - B-6720 Habay +32(63)42.42.70 / (63)42.22.43 www.lesforges.be info@lesforges.be

Profitez des conditions FESTIVAL

Votre courtier luxembourgeois

édit

De Sodefin

Appelez nous sans engagement :

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz gues Falamos Portu

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers). • Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

z Ins é re l icit é b u p e votr ici ! j us t e es annonc

acer vos ontactez-nous Pour pl »c ssentiel ’e L « s n da 66 - 632 au 26 58

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

p Durée 60 84 84 84 84

e 1,39 %* Mensualité 215,72 218,68 306,16 418,62 656,06

Taeg* 1,39% 1,39% 1,39% 1,39% 1,39%

Total 12.943,20 18.369,12 25.717,44 35.164,08 55.109,04

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables. Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : • Auto • Incendie • Familiale • Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

Musique 21

JEUDI 16 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Le trio Sniper avec la crème des rappeurs du Luxembourg

Grosse soirée à la Rockhal, où le groupe de rap français se produira aux côtés d’une dizaine de rappeurs du Grand-Duché.

Après des années de froid, Aketo, Blacko et Tunisiano annonçaient il y a un an la reformation de Sniper. Formation mythique du rap français, le trio, qui mêle rap à l’ancienne et reggae, a sorti quatre albums de 2001 à 2011. Avec à la clé près d’un million de disques vendus, dont 600 000 pour «Gravé dans la roche», en

2006. La tournée de reformation, passée par le Zénith de Paris en novembre, fait étape au Grand-Duché pour un concert exceptionnel. Avant le trio, une sélection de la crème des rappeurs luxembourgeois sera proposée pour le Freeeze Festival.

Après avoir affolé les compteurs avec le clip de son titre «Squad» et fait parler de lui dans tout le pays, le gangsta rappeur Bandana sera sur scène, chez lui, à Belval. L.I.L Star, dont l’album «CVLX» est paru le

CÉDRIC BOTZUNG

Sniper + Freeeze Festival Demain, 20 h, à la Rockhal, à Esch-Belval. Entrée: 28 euros.

Fews, indie-rock Quand les filles prennent les rênes plutôt explosif ROCK Pour les 20 ans de Maidale, groupe de blues

l’Entrepôt, une soirée rock suédois, et Krakenizer, groupe électro-punk. 100 % girly est proposée. Trois groupes seront à l’af«Just Like Women» fiche: Bridear, formation Demain, 20 h 30, à l’Entrepôt, à Arpower metal japonaise, lon. Entrée: 13/15 euros.

Après un premier single, «ILL», qui lui a servi de signature, Fews a sorti son premier album, «Means», en mai dernier. Le groupe londonien, qui conjugue influences postpunk et indie-rock, a consolidé sa réputation sur scène. Et notamment en ouvrant pour les mythiques Pixies à l’occasion de leur dernière tournée.

À l’image de son superbe single «The Magician», Andy Shauf est un véritable magicien, un enchanteur de la pop. Avec ses arrangements d’orfèvre, ses orchestrations soyeuses et ses textes mélancoliques, la musique du Canadien réchauffe les âmes autant que les cœurs. Son troisième album, «The Party», a d’ailleurs été l’une des très belles surprises de l’année dernière.

Fews Dimanche, 20 h, aux Rotondes, à Luxembourg-Ville. Entrée: 13 euros.

Andy Shauf Demain, 21 h, aux Rotondes, à Luxembourg-Ville. Entrée: 13 euros.

INDÉ

«Make Lucius Drink Again» Demain, 22 h, au Melusina, à Luxembourg-Ville (8/10 euros).

Showcase hip-hop

Sous ses airs de gros dur, Plutonio a un grand cœur. Cette star de la scène hip-hop et R’nB portugaise sera en showcase. «Plutonio» Samedi, 23 h, au Lenox Club, à Luxembourg-Ville (15 euros).

Soirée bling-bling

N’hésitez pas à vous afficher de la manière la plus bling-bling possible, car ce sera le thème de cette soirée animée par DJ Now. «Luc Belaire Party» Samedi, 23 h, au White Luxembourg, à Foetz.

Broken Back fait le plein de soleil

Nommé aux côtés de L.E.J. et Minuit dans la catégorie révélation scène des dernières Victoires de la musique, Broken Back fait partie de cette nouvelle génération d’artistes français proposant une musique gorgée de soleil. Quelques notes de guitare acoustique, une Le Français a sorti son premier album. poignée de percussions légères et une voix gande. Suite à son premier EP, chaude, Jérôme Fagnet, de son Broken Back a dévoilé l’an dervrai nom, pose une ambiance nier un réjouissant premier albaléarique. Après avoir dévoilé bum éponyme, au carrefour de ses premiers morceaux, «Se- l’électropop, de la tropical ven Words» ou «Happiest Man house, du folk et du jazz. on Earth», le jeune Français Broken Back est contacté par des DJ de re- Ce soir, 20 h, à l’Atelier, à LuxemLe Canadien a sorti trois albums. nom, comme Kygo ou Klin- bourg-Ville. Entrée: 25 euros.

Andy Shauf, magicien de la pop POP

L’heure du carnaval

Les lycéens vont s’en donner à cœur joie pour cette soirée placée sous le signe du carnaval la avec DJ Dama aux platines.

21 décembre, retrouvera scène où il avait ouvert en septembre pour MHD. Le duo Dorian & Louvar sera lui aussi de la partie. Louvar vient d’ailleurs de dévoiler son premier projet solo, «Zénith», ainsi que son nouveau clip, «Voyais». Et les deux jeunes rappeurs ont encore d’autres projets sous la semelle. D. Harmon apportera son style avec un rap en anglais et des influences venues des États-Unis. Ils seront épaulés par Godié, Don Gio, Ganjo Solo et Fize pour un show 100 % hip-hop.

Le groupe Sniper est composé de Tunisiano, Blacko et Aketo.

Un groupe à découvrir en live.

Les sorties club du week-end

ÉLECTRO

22 Télévision

JEUDI 16 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.50 Romance sous les étoiles, téléfilm 15.30 Le mariage de ses rêves, téléfilm 17.00 4 mariages pour 1 lune de miel 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop, jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 Simplissime 20.35 Météo 20.45 Nos chers voisins, série 20.50 C’est Canteloup

10.10 Desperate Housewives, série 11.00 Desperate Housewives,série 11.50 Desperate Housewives, série 12.45 Le 12.45 13.10 Scènes de ménages, série 13.45 Rupture fatale, téléfilm 15.45 Le cœur a ses raisons : le bal, téléfilm 17.20 Les Reines du shopping, jeu 18.35 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages

13.00 Journal de 13h 13.45 Météo 13.55 Mille et une vies, mag. 15.40 Visites privées, mag. 16.35 Vu, mag. 16.50 Un chef à l’oreille, jeu 17.50 Actuality, mag. 18.45 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.50 Météo 20.00Journal de 20 h 20.35 Météo, météo des neiges 20.50 Parents mode d’emploi, série

12.55 Ski alpin : Championnats du Monde 2017, sport 14.25 Rex, téléfilm 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 18.45 Météo des neiges 19.00 Le 19/20 19.55 Météo 20.00Tout le sport,mag.20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie 20.50 La famille Millevoies

11.00 On n’est pas des pigeons, mag. 12.00 Feux de l’amour, série 12.44 Quel Temps ! (1/2) 12.50 Quel Temps ! (2/2) 12.55 JT 13.35 Météo 13h30 13.40 Julie Lescaut, série 15.15 La lettre oubliée, téléfilm 16.50 Dr. House, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.21 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.25 Météo 20h00

20.55 Section de recherches « White party » Série White Party sur les hauteurs de Cannes ! Un couple de fêtards flirte sous les arcades et découvre le corps sans vie d’une femme : Déborah Watts, photographe. 21.50 Dérives 22.55 Section de recherches « Le prix du palace » Une jeune chargée de conférence en physique à l’université prend congé de ses étudiants. 00.00 Copycat 01.05 New York section criminelle, série

21.00 Limitless « L'escapade » Série Avec : Jake McDorman, Jennifer Carpenter Brian s'enfuit à Saint-Pétersbourg pour retrouver Piper, la seule capable de reproduire l'enzyme permettant de contrôler les effets secondaires du NZT. 21.45 Le respect des règles 22.40 Limitless « L'effet Pinocchio » 23.30 La légion des anonymes 00.25 Dans la peau d'un super-héros 01.10 The messengers, série

20.55 Envoyé spécial Magazine présenté par Élise Lucet Abattoirs : des bourreaux ou des hommes ? Depuis 2015, l’association pour la protection animale L214 diffuse régulièrement des images chocs dénonçant les maltraitances dans les abattoirs français. / RCEA : L’insécurité routière / Profs : à l’école des armes / Arnaud Lagardère : au nom du père 23.50 Dans quelle éta-gère... 23.55 Au clair de la lune « Constellation - Alonzo King Lines Ballet » 01.10 Visites privées, mag.

20.55 Les trois frères Film de Didier Bourdon, Bernard Campan Avec : Didier Bourdon Nés de père inconnu et abandonnés successivement par leur mère, Bernard, Didier et Pascal découvrent qu’ils sont demi-frères lorsqu’ils se retrouvent, à la mort de leur mère chez le notaire. Ce dernier leur apprend qu’ils ont hérité d’un million chacun... 22.50 Grand Soir 3 23.30 Docs interdits « Quand la France occupait l’Allemagne » 00.25 Après la guerre, les restitutions

20.30La stagiaire « Guet-apens » Série de Stéphane Kappes Avec : Michèle Bernier, Antoine Hamel Une jeune femme croit reconnaitre l’agresseur de sa meilleure amie, morte il y a 4 ans. Le lendemain, le présumé coupable est retrouvé sauvagement assassiné dans un hangar à bateau. 21.25 Cuisine pour tous 22.25 Ah c’est vous, mag. 23.25 L’agenda ciné, mag. 23.35 OpinionS - UCM, mag. 23.45 On n’est pas des pigeons, mag.

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.25 Météo midi 13.40 Rendezvous interdits, téléfilm 15.25 Martin bonheur 15.30 Chasseurs d’appart’ 16.35 Les reines du shopping 17.40 De quoi je me mêle ! 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Tout s’explique, mag. 20.15 Scènes de ménages, série

9.05 Sportschau 12.40 Tagesschau 14.05 Tagesschau 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (84) 19.45 Wissen vor acht - Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

11.30 Mike & Molly 12.00 How I Met Your Mother 12.25 How I Met Your Mother 12.55 New Girl 13.20 Two and a Half Men 14.40 2 Broke Girls 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

15.00Live! PlanetPeople (R)15.40 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 17.15 DemyTV 17.30 HabiterTV 17.45 DemyTV 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Live! Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin -Trendmag 19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 23.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.20John Wick Film de David Leitch, Chad Stahelski Avec : Keanu Reeves, Willem Dafoe Depuis la mort de sa femme bien-aimée, John Wick mène une vie sans histoire.Jusqu’à ce qu’un malfrat sadique nommé Iosef Tarasof ne lui vole sa Mustang et tue sauvagement sa chienne. 22.10 Le transporteur III Film 23.45 Météo soir 23.50 RTL Info 19 heures 00.30 Martin bonheur 00.35 Jeux de nuit 02.35 Boucle de nuit

20.15 KarnevalsKracher Karnevalsshow Kay Ray ist ein bunter Vogel, aber als Hamburger eher karnevalsunverdächtig. Auch Kabarettistin Lizzy Aumeier versucht’s nicht mit Haudraufrhetorik. 21.45 Monitor Politmagazin 22.15 Tagesthemen 22.45 Ladies Night (1) Kabarett- und comedyshow 23.30 Inas Nacht « 10 Jahre Inas Nacht Die besten Folgen » Late-Night-Show 00.30 Nachtmagazin

20.15 Der Bergdoktor « Die letzte Reise » Familienserie Mit: Hans Sigl, Heiko Ruprecht Pia und Jan sind frisch verliebt. Und doch sind sie anders als ein normales junges Paar. Beide sind todkrank. Und einer ihrer letzten großen Wünsche führt sie nach Ellmau. 21.45 heute-journal 22.15 Maybrit Illner Polittalk 23.15 Markus Lanz Talkshow 00.30 Gätjens großes Kino 00.50 heute+

20.15 Germany’s next Topmodel – by Heidi Klum Castingshow „The Voice“ machte es vor, 2016 zog GNTM nach: Die Juroren urteilen nicht nur, sie sind zugleich Mentoren und duellieren sich. Im Vorjahr wirkte der Fight aber etwas aufgesetzt. 22.30 Kiss Bang Love Küssen steht bei der Beziehungsanbahnung eigentlich nicht am Anfang – hier schon. Mit verbundenen Augen küsst eine Singlefrau zwölf Kerle. 23.35 red. 00.35 Comedystreet XXL

13.00 Die Ruhrpottwache 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Verdächtig – Detektei Wolloscheck deckt auf - Dokusoap 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders Dokusoap 18.00 Auf Streife Die Spezialisten - Dokusoap 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds - Die Spitze des Eisbergs - Krimiserie 21.15 Criminal Minds - Jeder ist verdächtig - Krimiserie 22.10 Blindspot - Killerinstinkt - Krimiserie 23.05 Criminal Minds - Rotes Coupé - Krimiserie 0.05 Criminal Minds - Krimiserie 1.00 Criminal Minds - Krimiserie

Télévision 23

JEUDI 16 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

RTBF2 14.20 Salon de la danse, les nouvelles stars, doc. 15.15 Matière Grise Express, mag. 15.25 Les mystères de Laura, série 16.10 Bienvenue chez nous 17.00 Vis Ta Mine !, mag. 17.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.50 Juste à temps,mag.19.00 Le 15’19.20 Plus belle la vie 19.50 C’est cult 19.55 Jamel Comedy Club, spectacle

20.25 Le grand cactus Divertissement Au menu du Grand Cactus : L'affaire Pénélope Fillon, Le Kazakhgate et la descente aux enfers de Johnny Depp. Vous retrouverez également les légendaires (C)Actus en vrac, mais aussi, les duplex de James Deano, le Cactus People de Sarah G qui parlera de la grossesse de Beyonce… 22.00 Le Meilleur de l’Humour express 22.30 Le 12 minutes 22.50 D6bels on stage « Piano Club et Gaëtan Streel » 23.20 Le 12 minutes

MIRABELLE TV 7.00 Face-à-face 7.30 Juste avant de zapper8.15 Busin’Est 8.45Capàl’Est 9.45 Terres de France 10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 12.30 Peuple de la fête, fidèle à sa foi, doc. 14.30 1, 2, 3 Musette 15.00 Juste avant de zapper 15.45 Graouly Mag 18.00 Juste avant de zapper 19.30 Le club de la presse 19.45 Juste avant de zapper 20.45 Iles... était une fois - Polynésie, doc. 21.45 Cap à l’Est

RTPI 12.14 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que A Tua - Diários 13.00 Jornal da Tarde 14.07 O Sábio 14.50 Bemvindos a Beirais - Familia 15.29 À Porta da Historia - Moses Bensakat Amzalak 15.40 Agora Nos. Surpresas, musica, dicas e muita alegria nas suas tardes da RTP! 18.00 Portugal em Direto 18.58 Fatura da Sorte 19.09 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Hora dos Portugueses (Diario) 21.15 Principes do Nada 21.53 Brainstorm 22.37 Ideias & Companhias 23.03 Grande Entrevista. Programa de analise da jornada em diferentes vertentes. 0.00 24 Horas 1.00 Manchetes 3

Dylan (médaillon), un jeune Luxembourgeois de 22 ans, fait partie des 18 candidats.

«Un honneur d’être le premier Luxembourgeois à Koh-Lanta» Pour la première fois, un Luxembourgeois sera parmi les candidats de «Koh-Lanta», l’émission d’aventures qui fera sa rentrée le 10 mars. Trois mois après la victoire de Benoît, le 9 décembre dernier, 18 nouveaux anonymes vont aller s’affronter au Cambodge. «Koh-Lanta» revient le vendredi 10 mars, sur TF1, pour sa 21e édition, en comptant les émissions spéciales. Avec une grande nouveauté cette année: il n’y aura pas deux tribus, mais trois: en plus des rouges et des jaunes, on

Un nouveau défi sur France 4 Alex Goude (photo), ex-M6, débarque sur la chaîne de France télévisions. Il y présentera «Vous pouvez répéter la question?». Dans ce jeu, deux familles tenteront de répondre à des devinettes. Quatre humoristes (Nicole Ferroni, Antonia, Arnaud Tsamère et Ben) proposeront chacun une solution sous forme de sketch, dont une seule sera correcte, indique «Le Parisien».

trouvera aussi des bleus. Et dans cette nouvelle équipe, un candidat luxembourgeois de 22 ans, Dylan. Aujourd’hui mannequin à Paris, à Milan, en Allemagne ou encore en Belgique, cet ancien militaire qui réside à Luxembourg-Ville est le tout premier représentant du Grand-Duché à participer à l’émission. «C’était un rêve de gosse, j’ai toujours voulu y participer depuis mon plus jeune âge», a confié à «L’essentiel» le jeune homme qui regardait le programme avec ses parents. Il n’avait en effet que 7 ans, en 2002, lors du lancement de

l’émission qui réunit désormais près de 6 millions de téléspectateurs chaque vendredi sur la chaîne française TF1. «C’est un véritable honneur pour moi d’être le premier candidat luxembourgeois de l’émission. D’autant que certains tentent d’y participer depuis des années!», nous avoue Dylan, sans chercher à dissimuler sa fierté.

Pour la seconde année, le jeu se déroule au Cambodge, où Dylan et les dix-sept autres participants ont passé une quarantaine de jours. «C’était une aventure exceptionnelle», dit-il. Une aventure à suivre prochainement. CÉDRIC BOTZUNG

«Koh-Lanta» À partir du vendredi 10 mars, 20 h 55, sur TF1.

Il finance des pubs pour cultiver Trump John Oliver est loin d'être un des partisans du président américain. L’animateur du «Last Week Tonight», émission satirique très suivie aux États-Unis, doute de sa capacité à gouverner le pays et de ses connaissances politiques. Il a pris pour exemple les nombreuses déclarations faites par Donald Trump qui se sont révélées fausses ou incorrectes. Du coup, pour essayer d’améliorer les choses, John Oliver a

NEW YORK

décidé de produire et de financer des pubs dites «éducatives» qui sont diffusées pendant les matinales de Fox News, CNN et MSNBC, trois chaînes que le président regarderait régulièrement. La première a été diffusée lundi. Elle mettait en scène un homme commençant par évoquer la douleur due au port d’un cathéter, puis dériver sur les armes nucléaires et le réchauffement climatique.

24 Cinéma JUSQU’AU MARDI 21 FÉVRIER LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG 50 nuances plus sombres (v. fr.) mer mar 14:30, mer ven dim mar 19:30, jeu sam lun 17:00, 22:00, ven dim 14:00 Fifty shades of Grey 2 : Fifty shades darker (v. de.) mer ven dim mar 22:00, jeu lun 14:30, jeu sam lun 19:30, ven dim mar 17:00, sam 14:00 Fifty shades of Grey 2 : Fifty shades darker (vo. en. st. de. fr.) tlj 19:30, 21:30 + mer jeu ven 14:00 A cure for wellness (vo. en. st. de. fr.) tlj 16:30 + mer jeu ven dim lun mar 19:00, 21:30 + sam 18:45, 21:45 Alibi.com (vo. fr.) tlj 17:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven dim lun mar 19:30 + ven lun 22:00 + sam 00:00, 19:00 Ballerina (vo. fr.) sam dim lun mar 10:30 Jackie (vo. en. st. fr. nl.) mer jeu ven 12:00 L'empereur (vo. fr.) sam dim lun mar 10:30, sam dim mar 14:30 La La Land (vo. en. st. fr. nl.) tlj 17:00, 19:00, 21:30 The great wall (vo. en. st. de. fr.) mer dim mar 22:00 Rings (vo. en. st. de. fr.) tlj 16:30, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + sam 00:15 The founder (vo. en. st. fr. nl.) jeu ven sam dim lun mar 22:00, ven 12:00 Le voyage en ballon (vo. fr.) sam dim lun mar 10:30 Lego Batman, le film (v. fr.) sam dim lun mar 10:30 The Lego Batman movie (v. de.) sam dim lun 10:30 The Lego Batman movie (vo. en. st. de. fr.) sam dim 10:30, lun mar 12:00 Lego Batman, le film (v. fr.) (3D) tlj 16:30 The Lego Batman movie (v. de.) (3D) tlj 14:00 The Lego Batman movie (vo. en. st. de. fr.) (3D) tlj 16:30 Hidden figures (vo. en. st. de. fr.) mer 21:45, jeu 22:00, ven sam dim lun mar 19:30 Raid dingue (vo. fr.) tlj 17:00 + mer jeu lun mar 22:15 + ven sam dim 19:00 + sam dim lun 14:00 + sam 22:00 Rock'n roll (vo. fr.) tlj 14:30, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + jeu sam lun 16:30 Rusty Boys (vo. fr.) tlj 16:30, 19:00 + mer jeu ven lun mar 14:00 Sametka, la chenille qui danse (muet) sam dim lun mar 10:30 Seuls (vo. fr.) mer jeu ven sam dim 14:00, lun mar 14:30 Silence (vo. en. st. fr. nl.) mer ven dim mar 16:30, mer jeu lun mar 19:00, ven sam dim 21:30 The bye bye man (vo. en. st. fr. nl.) sam 00:15 Why him ? (vo. en. st. de. fr.) sam 00:15 Timm Thaler oder das verkaufte Lachen (vo. de.) jeu sam lun 14:30, sam dim 10:30 Tous en scène (v. fr.) ven dim mar 14:30, sam 10:30 Sing (v. de.) jeu sam lun 14:30, dim 10:30 Sing (vo. en. st. de. fr.) jeu sam lun 14:00, lun mar 12:00 Vaiana, la légende du bout du monde (v. fr.) jeu lun 14:00, ven dim 14:30, sam 10:30 Moana (v. de.) mer mar 14:00, sam 14:30, dim 10:30 Wendy - Der film (vo. de.) mer ven dim mar 14:30

XXX : Reactivated (v. de.) (3D) mer ven dim mar 14:00, jeu lun 22:00, sam 21:30 XXX : Reactivated (vo. en. st. de. fr.) (3D) mer ven dim mar 22:00 UTOPIA A street cat named Bob (v. fr. st. fr. nl.) tlj 14:00 + ven dim 21:15 + mar 19:00 Chevalier (vo. el. st. en.) mer 21:00 Dalida (vo. fr.) mer 18:45, jeu 14:15, dim 21:15, lun 14:00 Elle (vo. fr.) mer 21:30 Grüße aus Fukushima (vo. de. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 16:00, 21:15, ven sam dim 16:15, 19:15 Fuchi ni tatsu (vo. ja.) mer 14:15, jeu lun 19:00, ven sam dim 21:45, mar 21:30 I, Claude Monet (vo. en. st. fr.) mar 19:00 Jackie (vo. en. st. fr. nl.) tlj 16:45 + mer ven 14:00 + mer ven sam dim 19:00 + mer lun 21:15 + jeu lun 19:15 + sam mar 21:30 La La Land (vo. en. st. fr. nl.) sam 21:15, dim 14:00 Manchester by the sea (vo. en. st. fr. nl.) tlj 16:15, 21:15 + ven sam dim mar 18:45 Moonlight (vo. en. st. fr. nl.) mer ven dim mar 16:30, mer jeu ven sam dim lun 19:00, jeu sam lun 14:00, jeu ven dim lun 21:30, mar 21:15 Neruda (vo. es. st. fr. nl.) ven sam mar 14:15 Noces (vo. fr. st. en. fr.) mer ven dim mar 14:15, mer lun mar 19:15, jeu lun 16:30, ven sam dim 21:30, sam 16:15 Nocturnal animals (vo. en. st. de. fr.) jeu lun 21:30, sam 21:15 Ritter Rost 2 - Das Schrottkomplott (vo. de.) jeu lun mar 14:00, sam dim 14:15 Saint Joan (vo. en. st. en.) jeu 20:00 Sieranevada (vo. ro. st. fr. nl.) tlj 16:00 + mer jeu lun mar 18:15 + ven sam dim 18:30 Un sac de billes (vo. fr.) tlj 14:00 DUDELANGE STARLIGHT Fifty shades of Grey 2 : Fifty shades darker (v. de.) mer 15:00, ven sam dim 21:00, lun mar 20:30 Demain (vo. fr.) jeu 19:00 Le voyage en ballon (vo. fr.) sam lun 14:00, mar 10:30 The Lego Batman movie (v. de.) sam dim 14:00 Lego Batman, le ﬁlm (v. fr.) (3D) jeu 15:00, lun 10:30, lun mar 16:00 Manchester by the sea (vo. en. st. fr. nl.) mer ven dim mar 18:30, sam 21:00 Mimi et Lisa (v. fr.) (ciné-goûter) mar 15:30 Paterson (vo. en. st. fr. nl.) jeu 18:30, ven mar 21:00, sam 18:45 Ritter Rost 2 - Das Schrottkomplott (vo. de.) sam lun 16:00, dim mar 10:30 Rusty Boys (v. lb.) mer ven 15:00, mer jeu 20:45, sam dim 19:00, lun mar 18:30 Sametka, la chenille qui danse (v. fr.) dim lun 10:30, mar 14:00 Un sac de billes (vo. fr.) mer 18:30, ven 18:45, sam dim 16:00, lun 14:00 Wendy - Der ﬁlm (vo. de.) jeu 15:00, dim 14:00 XXX : Reactivated (v. de.) mer dim 21:00, ven 15:00, lun 20:45 ESCH-SUR-ALZETTE UTOPOLIS BELVAL 50 nuances plus sombres (v. fr.) tlj 16:45 + mer jeu 20:00 + ven sam dim lun mar 19:00 + ven sam dim mar 21:30 Fifty shades of Grey 2 : Fifty shades darker (v. de.) tlj 16:45 + mer 20:15 + ven sam dim lun mar 19:30 + ven dim mar 22:00

JEUDI 16 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU Fifty shades of Grey 2 : Fifty shades darker (vo. en. st. de. fr.) jeu 20:15, ven dim mar 19:30, sam lun 22:00 A cure for wellness (vo. en. st. de. fr.) mer jeu 20:00, jeu sam lun 16:15, ven sam dim lun mar 19:00, 21:30 Alibi.com (vo. fr.) tlj 17:00 + mer ven sam 14:30 + mer jeu 20:30 + ven sam dim lun mar 19:30 + mar 21:45 Ballerina (vo. fr.) jeu sam lun 14:15, dim mar 10:30 La La Land (vo. en. st. fr. nl.) ven sam dim lun mar 21:30 Rings (vo. en. st. de. fr.) mer ven dim 16:30, mer jeu 20:30, ven sam dim lun mar 19:15, 22:00, mar 16:45 Lego Batman, le film (v. fr.) sam dim lun mar 10:30 The Lego Batman movie (v. de.) sam dim lun mar 10:30, lun 14:00 Lego Batman, le film (v. fr.) (3D) tlj 14:00 The Lego Batman movie (v. de.) (3D) mer jeu ven sam dim mar 14:30 Hidden figures (vo. en. st. de. fr.) mer ven 14:00, jeu 20:15, lun 21:30 Raid dingue (vo. fr.) tlj 16:30 + mer 20:15 + ven sam dim lun mar 22:00 + sam lun 19:30 Ritter Rost 2 - Das Schrottkomplott (vo. de.) sam lun 10:30, dim mar 14:15 Rusty Boys (v. en.) tlj 16:30 + mer ven 14:15 + mer jeu 20:30 + ven sam dim lun mar 19:00 Sametka, la chenille qui danse (muet) sam dim lun mar 10:30 Timm Thaler oder das verkaufte Lachen (vo. de.) mer jeu ven sam dim lun 14:00, sam lun 10:30, mar 14:30 Tous en scène (v. fr.) sam lun 10:30, dim mar 14:00 Sing (v. de.) jeu sam lun 14:00, dim mar 10:30 Vaiana, la légende du bout du monde (v. fr.) sam lun 10:30, dim mar 14:30 Moana (v. de.) jeu sam lun 14:30, dim mar 10:30 Wendy - Der film (vo. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:30, dim mar 10:30 XXX : Reactivated (v. de.) tlj 16:30 + sam lun 21:45 XXX : Reactivated (vo. en. st. de. fr.) ven dim 21:45 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY 50 nuances plus sombres tlj 10:45, 14:15, 17:00, 19:50, 22:35 A cure for life tlj 16:30 + mer 11:00 + mer ven sam dim mar 19:35 + mer jeu ven dim lun mar 22:10 + sam 22:15 Alibi.com tlj 16:00, 22:15 + mer jeu ven sam lun mar 11:00 + mer ven sam dim lun mar 14:00 + mer jeu ven sam dim mar 20:10 Alibi.com jeu 14:00, dim 11:00, lun 20:10 L'ascension tlj 22:35 + jeu ven sam dim lun mar 11:00 + ven sam 19:50 L'empereur tlj 11:00, 14:10, 18:10 + mer 20:00 + jeu dim lun mar 20:05 La La Land tlj 11:00, 19:45 Lego Batman, le film tlj 11:00, 14:15, 16:45 Raid dingue tlj 16:50, 19:55, 22:20 + mer ven dim mar 11:00, 14:05 Rock'n roll tlj 14:05, 16:55, 19:45, 22:30 Sahara jeu 13:55, sam lun 14:15 Tous en scène tlj 13:40, 16:20 + jeu lun 20:00 Vaiana, la légende du bout du monde jeu sam lun 11:00 XXX : Reactivated tlj 22:30

THIONVILLE KINEPOLIS 50 nuances plus sombres tlj 11:00, 13:55, 16:45, 18:10, 19:45, 20:45, 22:20 A cure for life tlj 13:40, 16:45, 19:25, 22:15 Alibi.com tlj 13:50, 16:00, 20:15, 22:25 + mer jeu ven sam lun mar 10:50 + mer ven sam dim mar 18:10 Alibi.com jeu lun 18:10, dim 10:50 L'empereur tlj 10:40, 13:40, 15:45, 18:20 La La Land tlj 19:45 Le cercle - Rings jeu sam mar 22:30 Lego Batman, le ﬁlm tlj 10:45, 13:40, 16:00, 19:45 Les animaux fantastiques tlj 10:50 Raid dingue tlj 10:55, 14:05, 16:55, 20:15, 22:35 Rogue one : a Star Wars story jeu ven sam lun 10:45 Sahara mer ven sam dim mar 13:45, mer dim 16:00, jeu lun mar 16:10 Silence mer jeu ven sam dim lun 16:15, mer jeu ven sam dim mar 20:45, mer jeu ven sam lun mar 22:05 Tous en scène tlj 10:30, 14:00, 16:30 Un sac de billes mer dim mar 10:45, jeu lun 13:45, ven sam 15:45 Underworld : blood wars tlj 14:00 Underworld : blood wars (3D) tlj 17:50, 20:15, 22:35 Vaiana, la légende du bout du monde tlj 10:40 XXX : Reactivated mer ven dim lun 22:30 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS 50 nuances plus sombres mer jeu 10:40, mer 14:00, 18:00, 20:00, 22:35, mer ven 16:40, mer ven sam dim lun mar 20:45, jeu 16:45, 18:15, 20:50, 22:25, jeu sam dim lun mar 19:45, ven sam dim lun mar 10:45, 18:05, 22:30, ven 13:40, 19:40, sam dim lun mar 13:55, 16:50 A cure for life mer ven sam dim lun mar 13:40, mer jeu 16:40, mer 19:30, mer jeu sam dim lun mar 22:15, jeu 13:50, jeu ven 19:35, ven 16:30, 22:25, sam dim lun mar 17:00, 19:40 Alibi.com tlj 13:45 + mer 11:00, 20:15, 22:25 + mer ven sam dim lun mar 15:55 + mer ven 18:05 + jeu 10:55, 16:00 + jeu ven 20:20 + jeu ven sam dim lun mar 22:30 + ven sam lun mar 10:50 + sam dim mar 18:20 + sam dim lun mar 20:25 Alibi.com jeu 18:10, dim 10:50, lun 18:20 Ballerina mer jeu ven 11:00, sam dim lun mar 10:40, mar 14:10 Demain tout commence mer dim 16:50, sam lun mar 16:40 Il a déjà tes yeux mer 13:40, jeu 16:30, dim 20:00, lun mar 19:40 L'ascension mer sam dim lun mar 22:30, jeu dim 16:30, ven 14:00, 16:55, 19:55, 22:20, sam dim 19:40 L'empereur mer 11:10, 14:10, 16:10, 18:10, 20:15, 22:15, jeu 10:50, 13:55, 16:05, 18:25, 20:30, 22:30, ven 10:40, ven sam dim lun mar 13:45, 15:45, 20:20, 22:20, sam dim lun mar 11:00

La La Land mer 10:45, mer ven 13:40, mer jeu dim 16:40, mer ven dim lun mar 19:40, jeu 13:45, jeu sam 19:35, ven 16:30, 22:20, sam dim lun mar 13:50, sam lun mar 16:45, dim lun 22:30 Le cercle - Rings mer 19:40, mer ven 22:40, jeu 18:00, 22:30, sam lun mar 17:55, sam dim lun mar 22:45 Lego Batman, le film mer 11:05, 16:00, 19:50, mer ven sam dim lun mar 14:00, jeu sam dim lun mar 11:00, jeu 13:40, 16:10, 20:00, ven 10:40, 16:30, sam dim lun mar 16:45, 19:45 Les animaux fantastiques mer jeu 10:40, jeu 13:45, ven sam dim lun mar 10:45 Masha et Michka au cinéma jeu ven sam dim lun mar 10:40 Raid dingue mer jeu ven 11:00, mer sam dim lun mar 13:40, mer 16:30, 18:20, 19:35, 20:15, 22:00, jeu 13:55, 15:55, 18:30, 19:45, 20:50, jeu sam dim lun mar 22:30, ven 13:50, 16:50, 18:05, 19:55, 20:10, 22:20, sam dim lun mar 10:55, 16:00, 17:50, 19:40, 20:05 Resident evil : chapitre final mer jeu 22:35, sam 22:30, mar 22:40 Rock'n roll mer 10:50, 13:55, 16:45, 19:30, 22:10, jeu sam dim lun mar 10:45, 13:50, 16:30, 22:20, jeu 19:25, ven 10:55, 16:25, 19:45, 22:30, sam dim lun mar 19:40 Rogue one : a Star Wars story mer jeu 10:40, ven sam dim lun mar 10:45 Sahara mer ven 11:00, mer 13:55, jeu 10:50, 14:00, ven 13:50, 15:55, sam dim lun mar 10:40, 13:40, 15:45 Silence mer 13:50, 16:15, mer jeu 20:45, jeu sam dim lun mar 13:40, jeu 17:00, ven 13:45, 17:10, ven sam dim lun mar 20:30, sam dim lun mar 16:25 Un sac de billes jeu ven sam dim lun mar 10:45, jeu 16:55 Vaiana, la légende du bout du monde mer jeu 11:00, ven 10:40, sam dim lun mar 10:55, sam lun 14:10 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE 50 nuances plus sombres mer 14:00, mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 19:10, 22:00, sam 16:20, dim 16:40, lun 17:30 A cure for life mer jeu dim mar 20:00, ven sam 19:00, 21:50, dim 17:00, lun 17:20, 20:10 Alibi.com mer sam dim 14:30, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:30, 21:50, dim 17:10, lun 17:30 Ballerina dim 14:40 La La Land mer mar 20:10, ven 21:30, sam 19:10 La grande muraille sam 21:35 Lego Batman, le film mer 14:15, sam 16:30, dim 14:00, lun 17:30 Lego Batman, le film (3D) sam 14:00 Raid dingue mer sam dim 14:20, mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:20, 21:40, sam dim 16:50, lun 17:30 Tous en scène mer sam dim 14:10 Un sac de billes sam 14:00, dim 16:30, lun 20:00 Vaiana, la légende du bout du monde sam 16:30 XXX : Reactivated jeu dim 20:10, ven 19:10, sam 17:10 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

JEUDI 16 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Ski La Luxembourgeoise Elvinger participe au slalom géant des Mondiaux. Page 27

Le Bayern beaucoup trop fort pour Arsenal

Le Bayern n'a fait qu'une bouchée des Gunners d'Arsenal hier en 8es aller de la Ligue des champions (5-1).

Sous l’impulsion de Thiago Alcantara, auteur d’un doublé, le Bayern s’est ouvert tout grand la porte des quarts de finale en faisant céder Arsenal (5-1), grâce notamment à dix

minutes de folie en seconde période. Le tournant du match a sans doute été la sortie sur blessure de Koscielny, le défenseur central d’Arsenal, à la 49e minute.

Programme Ligue des champions, 8es aller Mardi Paris SG-Barcelone 4-0 Benfica-Dortmund 1-0 Hier Bayern-Arsenal 5-1 Real Madrid-Naples 3-1 Europa League, 16es aller Ce soir Krasnodar-Fenerbahçe 17 h M'Gladbach-Fiorentina 19 h Rostov-Slavia Prague Celta Vigo-Chakhtior Olympiakos-Osmanlispor Alkmaar-Lyon Astra-Genk Ludogorets-Copenhague La Gantoise-Tottenham Villarreal-AS Roma 21 h 05 Ath. Bilbao-Apoel Nicosie Man. United-Saint-Étienne Anderlecht-Zénith PAOK-Schalke H. Beer Sheva-Besiktas Legia-Ajax

Privés de leur capitaine, les Gunners n’ont pas su stabiliser leur défense et ont encaissé trois buts entre les 53e et 63e, par Lewandowski, puis Thiago, auteur d’un doublé. «On va leur mettre la pression maximale dès la première minute», avait promis le défenseur munichois Mats Hummels avant le match. Le Bayern, qui restait sur quinze victoires consécutives à domicile en C1, a tenu parole. Dès l’entame, et malgré le pressing haut des Gunners, le Bayern monopolisait le ballon et se créait les premières situations dangereuses, avec un Robben intenable. Et c’est le vieux guerrier néerlandais qui allait ouvrir la marque par une de ses «spéciales»: course rentrant de la droite, frappe enveloppée du gauche dans la lucarne opposée (1-0, 11e). Sanchez a ensuite transformé un penalty en deux temps (1-1, 30e). Mais la sortie de Koscielny, puis les trois buts qui ont suivi, plus le cinquième de Müller à la 88e ont mis fin aux Les Mauves affrontent le Zénith. espoirs des Anglais. FOOTBALL Anderlecht, La Gantoise et Genk abordent ce soir les seizièmes de finale aller de l’Europa League. Aucune de ces formations belges ne partira favorite. La mission la plus difficile revient à La Gantoise, qui accueille Tottenham, 3e de Premier League. Surpris par Saint-Étienne dans son groupe, Anderlecht a du coup hérité du Zénith Saint-Pétersbourg, un autre gros morceau à ce stade de la compétition. Enfin, Genk a une carte à jouer devant Astra Giurgiu, le chamKroos a donné l’avantage au Real. pion de Roumanie.

Mission difficile pour les Belges

Thiago Alcantara a inscrit un doublé pour le Bayern face aux Gunners d'Arsenal hier soir à Munich.

Monaco veut le Cercle Bruges FOOTBALL L’AS Monaco a annoncé avoir fait une offre d’achat, avec conditions suspensives, afin d’acquérir la majorité du capital du Cercle Bruges, évoluant en deuxième division belge.

Le Real a surclassé Naples Le Real se rendra à Naples le 7 mars prochain avec deux buts d’avance. Les tenants du titre ont battu les Italiens 3 à 1 hier soir à SantiagoBernabeu, en huitièmes de final aller de la Ligue des champions. C’est pourtant Lorenzo Insigne qui a ouvert la marque pour Naples (8e), mais Benzema a pu égaliser pour le Real FOOTBALL

dix minutes plus tard à peine, signant au passage son 51e but en C1, record pour un joueur français dans cette compétition, à égalité avec Thierry Henry. Toni Kroos (49e) a redonné l’avantage aux Madrilènes, avant que Casemiro (54e) ne donne un peu d’air à son équipe, d’une magnifique reprise de volée.

26 Sports

JEUDI 16 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Enrique descendu en flammes Le coach du Barça, Luis Enrique, a été conspué dans la presse espagnole après le revers face à Paris (4-0) mardi.

Luis Enrique s'en est pris à un journaliste après la défaite mardi.

«Désastre», «Humiliation», «Naufrage»: descendu en flammes hier en Espagne, Luis Enrique paraît très fragilisé au FC Barcelone. «Catastrophe totale!», a titré «As» hier. «Ce n’était pas le Barça», selon «Sport». Il faut dire que le Barça a égalé mardi sa pire défaite de l’ère Luis Enrique, un 4-0 contre l’Athletic Bilbao en Supercoupe d’Espagne. «Le Barça a montré que son modèle de jeu se dénature dangereusement et que sa seule idée se résume à prier pour que l’un des trois de devant la mette au fond sur une action individuelle», a écrit dans un éditorial Ernest Folch,

directeur de «Sport». Luis Enrique semble s’être trompé en alignant au milieu un André Gomes très pâle et un duo Iniesta-Busquets à court de forme. Et il a semblé totalement impuissant à réveiller ses troupes déjà menées 2-0 à la pause. Dans cette soirée de cauchemar, Luis Enrique a en outre manqué de sang-froid. Habituellement ironique, voire cassant avec la presse, le technicien est sorti de ses gonds au micro de la chaîne catalane TV3, et a failli en venir aux mains avec un journaliste. Bref, Luis Enrique aurait grand besoin d’un miracle au match retour, histoire de faire taire les oracles de son départ annoncé. À l'inverse, le coup de maître de son homologue du PSG, Unai Emery, permet au technicien parisien de faire taire les critiques.

Les Lions rouges se sont imposés.

Le Luxembourg bat Charleroi

Privée de ses pros, hormis Mutsch, l'équipe nationale a obtenu une victoire encourageante avec beaucoup de jeunes joueurs hier en match de préparation face à Charleroi (3-2). Turpel, Malget (sur penalty) et Luisi ont marqué. Seule ombre au tableau, la blessure du gardien Ralph Schon. Le Luxembourg affrontera l'Union Saint-Gilloise, le 8 mars à Koerich, puis le Standard, à Ettelbruck, le 21 mars. Et enfin la France, le 25 mars prochain, à Josy-Barthel.

FOOTBALL

PUB

a m é n i c e d r a t s … e d e v ê r n Vis to F est iv 7 1 m l 0 i 2 F s y C it 2 mar bo u rg m je u d i e x u &L e nt e r Pall C

Concours: Joue les stars le temps d’une journée à l’occasion de la cérémonie d’ouverture du Luxembourg City Film Festival le 2 mars prochain! «L’essentiel» et son partenaire mode PALL CENTER offrent à 1 personne et la personne de son choix l’occasion de vivre une expérience unique: relooking, habillage, maquillage, coiffure, manucure, tout sera fait pour que vous soyez les plus beaux sur le tapis rouge et lors de la cérémonie d’ouverture du festival à laquelle vous participerez. Pour vivre cette parenthèse enchantée, envoie FESTIVAL par SMS, suivi de tes coordonnées, au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi – Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site. Plus d’infos sur lessentiel.lu

Sports 27

JEUDI 16 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Catherine Elvinger prête pour ses retrouvailles avec Shiffrin

La Luxembourgeoise Catherine Elvinger côtoiera les meilleures aujourd'hui lors du slalom géant des Mondiaux en Suisse.

Dès lundi, Catherine Elvinger retrouvera sa place sur les bancs de l'université, à Paris, où elle étudie le droit pour devenir avocate. Mais depuis trois semaines, la Luxembourgeoise de 21 ans a délaissé les cours pour se consacrer à 100 % au ski, et préparer, notamment dans un centre d’entraînement en Autriche, ses seconds Mondiaux, après ceux de 2015 aux États-Unis. Le reste de l'année, elle a dû jongler avec son emploi du temps pour aller faire un stage estival en Autriche, des sorties indoor à Landgraaf ou Amnéville, un stage à Tignes...

en tête le douloureux souvenir de son départ raté à Beaver Creek qui avait fait le buzz sur le web et qu'elle compte faire oublier. «C’est dommage que ce me soit arrivé aux Mondiaux car beaucoup de gens l’ont vu. Cela donnait l’impression que je manquais d’entraînement ou d’expérience». Deux jours plus tard, elle avait fini 58e du slalom dominé par l'Américaine Mikaela Shiffrin, qu'elle espère recroiser. «Ce qu'elle réussit, à 21 ans, est dingue. J’ai couru contre Mikaela quand nous avions 14 ans. Elle avait gagné et signé mon dossard. Lindsey Vonn était son idole et avait Catherine Elvinger dispute à Saint-Moritz ses seconds Mondiaux. été sa babysitter, se souvient Catherine, au sujet de la nouUne fois les critères de sélec- 36e place (sur 75) lui a ouvert velle star du circuit. Elle tion validés, restait à assurer les portes de l'épreuve finale. m'avait même dit avoir fait, à lundi en qualifications du slaAu moment de s'élancer au- l'école, un exposé sur le lom géant à Saint-Moritz. Sa jourd'hui, elle aura forcément Luxembourg». NICOLAS MARTIN

Muller s'incline Hermans fait coup double, Jungels perd du terrain Ben Hermans (BMC) nois Jakob Fuglsang hier. Le est 87 , à 5'28". L’Espagnol face à Tsonga aCYCLISME endossé le maillot de leader Luxembourgeois Bob Jungels, Alejandro Valverde (Movistar)

Vite lu

Laidlaw sur le carreau

RUGBY Touché à une cheville lors de la défaite contre la France dimanche dernier (22-16), le demi de mêlée et capitaine de l’Écosse, Greig Laidlaw (31 ans), a déclaré forfait hier pour la suite du Tournoi des six nations.

Bolt et Biles distingués OMNISPORTS Respectivement tri-

ple et quadruple champions olympiques à Rio, le sprinteur jamaïquain Usain Bolt et la gymnaste américaine Simone Biles ont été élus sportif et sportive de l’année lors des Laureus Awards.

Triplé pour Dahlmeier

BIATHLON Laura Dahlmeier a

remporté hier le 15 km individuel des Mondiaux 2017 de biathlon devant la Tchèque Gabriela Kous'est lui offert la 1re étape du kalova. C'est le troisième titre de Tour d’Andalousie et Fer- l’Allemande à Hochfilzen (Autrinando Gaviria (Quick Step) la che) après ses victoires en relais 1re étape du Tour d'Algarve. mixte et poursuite. e

du Tour d’Oman après sa victoire dans la deuxième étape à Al Bustan, où il a devancé le Portugais Rui Costa et le Da-

Alonso aura le plus gros salaire Gilles Muller s’est incliné en deux sets face à Tsonga hier.

Trente-deux minutes pour le premier set et deux minutes de moins pour le second. Jo-Wilfried Tsonga n’a pas traîné pour infliger un revers rapidement expédié à Gilles Muller, en huitièmes de finale du tournoi de Rotterdam. Le Luxembourgeois, classé 28e à l’ATP, s’est incliné en deux sets (6-4, 6-2) face au Français, qui est lui classé 14e à l’ATP. En quarts de finale, Jo-Wilfried Tsonga affrontera le Slovaque Martin Kližan.

TENNIS

FORMULE 1 Classé seulement 10e du championnat du monde de F1 l'an passé, le pilote espagnol de l'écurie McLaren, Fernando Alonso, devrait être le mieux payé en F1 en 2017. Selon les estimations de sites spécialisés, il devrait toucher 40 millions de dollars devançant Lewis Hamilton (31 millions) et Sebastian Vettel (30 millions). L'Allemand Pascal Wehrlein (Sauber), le moins payé, se contentera de 150 000 dollars.

qui a souffert de la chaleur, a concédé 58" sur cette étape et se classe 38e du général, à 1'08" du Belge. Jempy Drucker

Peter Murphy en or en Turquie SHORT-TRACK Âgé de 16 ans, Peter Murphy a offert hier au Luxembourg sa première médaille d'or dans un Festival olympique d'hiver de la jeunesse européenne (FOJE). Dans le cadre de l'édition 2017 à Erzurum (Turquie), le spécialiste du short-track (patinage de vitesse sur piste courte) a été couronné sur 1 500 m en devançant en 2'24"536, en finale, le Russe Konstantin Ivliev et l'Italien Luca Spechenhauser. Représentant aussi le Luxembourg, Augustin Géré, qui était à la lutte pour une médaille, a fini 5e après une chute dans l'avant-dernier tour. Ils disputeront le 500 m aujourd'hui et le 1 000 m de-

Peter Murphy a offert sa première médaille d'or au Luxembourg.

main. La sœur de Peter, Caroline Murphy, a chuté en qualifications. Ce sacre est le premier pour le Grand-Duché en

treize éditions de cet événement destiné à préparer les jeunes talents européens (de 13 à 18 ans) aux Jeux olympiques.

28 Météo

JEUDI 16 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

LOCATION DE SALLES

Clervaux 1° 10°

Bitburg 0° 9°

Wiltz 1° 10°

Ettelbruck 1° 10°

Trèves 2° 10°

Luxembourg 1°

10°

0° 10°

1°

0° 10° Esch-sur-Alzette

FRANCE Vendredi 3

10°

EVENTS BUSINESS (conférences, réunions, fêtes du personnel...) Wifi & Parking gratuit. Nous proposons aussi le Catering.

-2

33° 34° 21° 25° 5° 16°

Rabat

Légende des températures -5° et -

5°–10°

20°–25°

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

7H42 17H56

Une perturbation faiblarde circulera sur le pays aujourd'hui, apportant un ciel bien gris et quelques petites pluies ou bruines éparses. Le vent de sud-ouest maintiendra pas mal de dou-

PUB

d e g n e Av

d l o f n Seve

2 017 er ma rs 1 i d e m e rc r bo u rg Lu x em , l a h R ock

Concours: gagne 2 Stage Ultimate VIP Tickets offerts par «L’essentiel»! «L’essentiel» offre également à 10 personnes 2 tickets pour le concert d’Avenged Sevenfold. Ouverture des portes dès 19 h. Pour gagner, envoie AVENGED suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site. Plus d’infos sur lessentiel.lu

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

34° 11° 28° 33° 14° 4°

fitness ∙ cours collectifs ∙ wellness

19° 21° -1° 30° 4° 9°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

ARLON ∙ www.athleticcenter.be ∙

10H14

St a ge

Athènes

A Alger

change de s dimension

Soleil & Lune

Mardi

Rome

Plus d’informations: www.parc-hotel.lu events@parc-hotel.lu

Dimanche Lundi

ick e V IP T e t a lt i m

Varsovie

ne Vienn

Madrid

FÊTES DE FAMILLE (mariage, communion...)

Merzig 2° 13°

Thionville 1° 13°

Samedi -1

Berlin

Pariss

14 salles rénovées & climatisées.

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

Prévisions

Echternach 1° 10°

Mersch 1° 10° 20

Londres

de 5 à 1500 pers.

11°

Arlon 2° 11°

Stockholm l

Oslo

ALLEMAGNE

Bastogne

2°

Europe

Athletic center

ceur. Un peu de pluie encore vendredi avant un week-end plus sec et lumineux. Quelques pluies faibles devraient revenir dès mardi prochain.

L'essentiel epaper 2017-02-16

Published on Feb 16, 2017

L'édition papier de L'essentiel en version électronique. L'essentiel Online - l'info luxembourgeoise et internationale en temps réel sur les...

lessentiel.lu

Similar to

Popular now

Just for you

Go explore