L'essentiel epaper 2017-02-15

BIG RÖST DER

DER GESCHMACKS-

GIPFEL!

MIT

DEUTSCHLAND

/mcdlu

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017

10

Monde

Trump perd son conseiller à la sécurité nationale

15-26

«Lion», le film six fois nominé aux Oscars

Sports

37

Météo

40

NEU !

KS RÖST I ST IC

Une famille de quatre: 3 935 euros par mois!

3 935 euros par mois. C’est le budget moyen dont une famille de quatre personnes a besoin pour vivre décemment au Luxembourg. Le Statec a passé au crible neuf postes de dépenses. Le plus important, et sans aucune surprise, est celui du loge-

Cinéma

100%

KARTAUSOFFELN

Ab 30.01.2017

N°2159

I

© 2017 McDonald’s · As long as stocks last

AUF DICH WARTET

ment. Il engloutit 1 469 euros par mois, dont 1 191 de loyer. Cette famille (deux adultes, deux enfants) dépense aussi 883 euros par mois pour se nourrir. Pour les transports, le budget mobilité atteint les 406 euros. PAGE 4

Drame sur les rails près de Dudelange

Le PSG atomise le Barça, Benfica s'offre Dortmund

MATIN

APRÈS-MIDI

-3°

11°

La collision entre les deux trains, un de passagers des CFL et un de marchandises, a provoqué la mort d'un des conducteurs.

COLLISION Le conducteur luxembourgeois d’un train de passagers a été tué hier matin à Dudelange lorsque son convoi a percuté frontalement un train

de marchandises, après avoir «franchi un signal d’arrêt», selon les autorités.

Le conducteur français du train de marchandises a été blessé ainsi qu'une

salariée française des CFL. Le trafic des trains sur la ligne Thionville-Luxembourg est interrompu pour une durée de 48 heures. PAGE 2

2

Actu

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Une collision ferroviaire fait un mort près de Dudelange

Hier, vers 9 h, deux trains se sont percutés frontalement à Dudelange.

L'un des conducteurs est décédé, l'autre est blessé.

Le conducteur d’un train de passagers des CFL a été tué hier matin, à Dudelange, face à la zone industrielle Riedgen, lorsque son convoi a percuté frontalement un train belge de marchandises, après avoir «franchi un signal d’arrêt», selon les autorités.

L’accident a également fait deux blessés, le conducteur français du train de marchandises et l’employée française chargée du contrôle des titres de transport dans le train de voyageurs luxembourgeois.

L’accident est survenu, vers 9 h, entre Zoufftgen et la gare de triage de Bettembourg. Le train belge de marchandises venait de France et devait charger des matériaux au Luxembourg avant de retour- Le train de passagers s'est encastré dans un train de marchandises.

Pas de trains jusqu'à demain Après la collision d'hier matin, les CFL ont indiqué qu’il n’y aura aucun train entre Luxembourg-Ville et Thionville durant 48 heures.

Vingt-deux bus de substitution ont été mis en place. Les voyageurs qui doivent prendre le TGV vers Paris sont acheminés en bus jusqu’à la gare Lorraine TGV, à Louvigny. Dans l’autre sens, les voyageurs descendent à Metz ou à Thionville pour être ensuite conduits en bus jusqu’à Luxembourg.

LUXEMBOURG

Il y aura des bus de substitution entre la France et le Luxembourg.

Un accident qui ressemble à celui de Zoufftgen ZOUFFTGEN Difficile de ne pas comparer les circonstances de cet accident ferroviaire à celui de Zoufftgen. Le 11 octobre 2006, un train de marchandises et un autre de voyageurs étaient également en-

trés en collision dans un virage aux abords de la commune française. L'accident avait fait six morts et seize blessés.

Les trains, qui roulaient à 80 km/h environ, avaient été complètement détruits.

ner en Belgique. Le train de passagers des CFL circulait sur la ligne Luxembourg-Nancy.

Selon les enregistrements du système de gestion du trafic, le conducteur de cette locomotive, identifié comme Manuel Morales, un Luxembourgeois de 43 ans, n’aurait «pas respecté un signal d’arrêt».

L’homme est décédé dans l’accident, tandis qu'à bord du train la contrôleuse française était légèrement blessée.

Le conducteur français du train de fret a été touché mais son état n’inspire pas d’inquiétude. Il a eu le bon réflexe de freiner et de se réfugier au fond de sa locomotive. Le choc a été très violent, la première voiture du train CFL s’étant encastrée dans le train d’en face.

Une enquête a été ouverte et un expert nommé.

Cet accident n'est pas sans rappeler celui qui s'était produit en octobre 2006, à Zoufftgen, et qui avait fait six morts et seize blessés. THOMAS HOLZER

Des informations un peu aléatoires L’accident a mis en exergue l'imbroglio au niveau des informations diffusées après le drame. Initialement, les CFL ont parlé d'une collision entre un véhicule et un train avant que la police ne rectifie.

Des questions restent en tout cas en suspens. Pourquoi le conducteur n'a-t-il pas actionné manuellement le système d'alerte pour prévenir d'un incident? «Nous ne le savons pas», a assuré le ministre des Transports, François Bausch, qui attend les conclusions de l'enquête.

«Un collègue toujours prêt à rendre service» Manuel Morales, le conducteur du train de voyageurs, décédé dans l’accident de trains hier matin, avait 43 ans et habitait à Lamadelaine. «C'est une véritable tragédie. Nous sommes tous très tristes car nous avons perdu un très bon ami. Nous ne l'oublierons jamais», soulignent ses collègues des Chemins de fer luxembourgeois. Ils décrivent d'ailleurs un garçon «adorable, toujours prêt à rendre service, toujours présent quand on avait besoin de lui et qui s’entendait bien avec tout le monde. Il était tout le temps de bonne humeur». Ce matin, à partir de 8 h 30, en gare de Luxembourg, ses collègues et amis lui rendront hommage à l'occasion d'une marche sur le quai où il a pris «son dernier

LUXEMBOURG

La victime, Manuel Morales, avait 43 ans. -PHOTO: LUC CORDEBAR

train». À 8 h 45, des bougies seront allumées. Manuel Morales avait également entraîné l'équipe féminine du club de football du FC Rodange, où il était apprécié.

ORANGES À JUS

Depuis 1951

RAISINS NOIRS

(Afrique du Sud) Cat. : 1

(Maroc) Cat. : 1 le kilo

130

le kilo

395

CHOU-FLEUR (France/Italie) Cat. : 1

PROMOTIONS DU 15 FÉVRIER AU 1 MARS 2017

la pièce

160

COURGETTES VERTES (Espagne) Cat. : 1 le kilo

MEYER

LE PAIN DES FLEURS

Mettwurst x2 100 g 11,20/kg

Tartines Craquantes Bio Coco, Quinoa ou Châtaigne

1

12

HENGSTENBERG

129

3 sachets

090

BAHLSEN

200 g 14,75/kg

295

1

3x20cl 12,08/l

105

20 pièces

1 kg 0,99/kg

725

099

LORENZ

Country Chips Paprika, Sel ou Sour Cream 125 g 14,32/kg

alima bourse 11, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg Tél. +352 22 64 24-1

alima belair 20, avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg Tél. +352 45 28 28-1

alima gare 1, rue Charles VI L-1327 Luxembourg Tél. +352 48 77 88-1

alima am Park 19, avenue Emile Reuter L-2420 Luxembourg Tél. +352 22 64 24-1

Retrouvez-nous sur facebook et consultez toutes nos promotions sur www.alima.lu Pour plus de renseignements : info@alima.lu

Crémant de Luxembourg Brut ou Demi-sec

45

189

400 g 4,73/kg

Brausetabletten Magnesium, Multivitamin ou Vitamin C

POLL-FABAIRE *

Mini Cookies Double Chocolate ou Chocolate Chips

Farine pour Cuisine et Pâtisserie sans grumeaux

SUNLIFE

Delikatess Feigen

529

FAVORITA DE LUXE

Kartoffelgerichte différentes sortes

SEEBERGER

Espresso Grain ou Moulu

125 g 11,60/kg

PFANNI

Cup A Soup différentes sortes

ILLY

250 g 21,16/kg

2

Les offres de la semaine en fruits et légumes sont valables du 15 février au 20 février 2017.

89

KNORR

Knax Gewuerzgurken

720 ml 1,79/l

150 g 19,27/kg

230

Prix nets - Offres valables dans la limite des stocks disponibles.

Sauf erreurs typographiques. Photos non contractuelles. * À consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

179

4

Luxembourg

Vite lu La question des radars

LUXEMBOURG Radars-tronçons ou

pas? La question n’est pas encore tranchée. Elle doit l’être par le ministère du Développement durable et des Infrastructures.

François Bausch devrait s’exprimer dans les prochaines semaines sur leur concrétisation.

Lucien Welter à l’ADR

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Une famille aurait besoin d’au moins 3 900 euros par mois Pour mener une vie décente, un couple avec deux enfants dépense près de 4 000 euros par mois.

3 935 euros par mois. C’est le budget moyen dont une famille de quatre personnes a besoin pour vivre décemment au Luxembourg. Le Statec a pris comme référence un couple de quadragénaires travaillant à temps complet, élevant deux enfants, de 10 et 14 ans, et se trouvant en bonne santé. Échanges avec le Népal Neuf postes de dépenses ont été passés au crible. Le plus LUXEMBOURG Le ministre des Afimportant, celui du logement, faires étrangères du Népal sera au Luxembourg demain. Prakash consomme 1 469 euros par Sharan Mahat verra son homolo- mois, dont 1 191 de loyer, pour gue luxembourgeois Jean Assel- un 100 m2 situé dans un pôle urbain hors de la capitale. born, puis le Premier ministre, Notre famille dépense aussi Xavier Bettel, et enfin le ministre 883 euros par mois pour se de la Coopération et de l’Action humanitaire, Romain Schneider. nourrir, dont près de 800 pour

Une riche vie sociale

LUXEMBOURG L’instigateur de la pétition record voulant faire du luxembourgeois la première langue administrative du pays, Lucien Welter, est désormais encarté. Il rejoint les rangs de l’ADR. Reste à savoir s’il se présentera aux élections communales sous cette étiquette.

Le poste de dépenses le plus important reste celui du logement.

les repas pris à la maison. Les parents amènent leur repas de midi au travail et vont à la cantine avec leurs collègues une fois par semaine. Le repas de Théo coûte 50 cents à la maison-relais avec le chèque-ser-

Des spécialités à répartir LUXEMBOURG Les travaux sur le

plan hospitalier qui donnera les lignes directrices des soins pour les dix prochaines années suivent leur cours, malgré les fortes oppositions des professionnels du secteur.

Hier, les députés se sont arrêtés sur les articles consacrés aux spécialités des quatre grands centres hospitaliers du pays. Outre les services obligatoires pour tout hôpital comme les urgences, les soins intensifs, la cardiologie, la gastroentérologie, l’obstétrique ainsi que la gériatrie et la

psychiatrie aiguë, la chirurgie vasculaire, l’orthopédie ou la pneumologie pourront être proposées dans chaque hôpital, sous conditions.

Le centre Baclesse à Esch, future référence contre le cancer?

Burqa: une alternative à l’interdiction LUXEMBOURG Les Jonk Demokraten (JDL) sont intervenus hier dans le débat sur la nécessité d’interdire le port du voile intégral. Plutôt qu’une loi interdisant de se dissimuler le

La pédiatrie spécialisée, la neurochirurgie ou l’immunoallergologie seront des services nationaux qui seront offerts dans un seul hôpital.

visage, les Jeunes libéraux préféreraient un texte qui interdirait à quiconque de dicter sa façon de se vêtir à une autre personne, adulte bien entendu. L’alternative est posée.

vice et Lis mange pour 4,50 euros à la cantine du lycée.

Entre voiture (15 000 km/an) et transports publics, utilisés plus fréquemment, le budget mobilité atteint 406 euros.

C’est moins que celui consacré

Le Grand-Duché en tant que place forte de la finance dans l’Union européenne est-il susceptible d’accueillir le projet de «bad bank» européenne? La question a été posée hier par le député du CSV Laurent Mosar. Le président de l’Autorité bancaire européenne a en effet déclaré ré-

à la «vie sociale» (lire encadré).

Le renouvellement de la garderobe pèse 230 euros par mois et les besoins spécifiques des enfants (garde, scolarité, colonies de vacances, etc.) représentent eux 222 euros. MATHIEU VACON

La police rejoint L’arrêt Münsbach les magistrats bientôt sacrifié?

LUXEMBOURG Le Syndicat natio-

nal de la police grand-ducale (SNPGL) a réagi hier au communiqué du Groupement des magistrats luxembourgeois (GML). Le GML faisait part de son mécontentement suite aux critiques des ministres de l’Éducation nationale et de la Famille sur la relaxe des accusés de SchoolLeaks. «Le SNPGL rejoint le GML dans son opinion qu’un des trois pouvoirs constitués ne doit pas s’immiscer dans les missions et prérogatives de l’autre», a écrit le comité du SNPGL.

Vers une «bad bank» européenne?

LUXEMBOURG

La famille consacre 550 euros par mois à la vie sociale. Entre Internet, téléphonie, télévision, ordinateurs, etc., l’équipement en technologies de l’information grignote le plus, avec 155 euros par mois. C’est presque deux fois plus que les vacances d’une semaine à la mer, sur la côte belge. Les activités sportives viennent en troisième place, avec 64 euros par mois. Le budget pour les sorties «cassecroûte» et celles au restaurant pèse en tout une centaine d’euros mensuellement.

Le 10 décembre, les nouveaux horaires de train entreront en service. Ils incluront la desserte des arrêts Pfaffenthal (Pont Rouge) et Howald. Mais pour maintenir, voire améliorer, le cadencement, certains arrêts seront peut-être supprimés. Par exemple sur la ligne CoblenceTrèves-Luxembourg, les arrêts Münsbach et Wecker pourraient disparaître. Hier, le ministre a souligné que la décision n’était pas arrêtée.

LUXEMBOURG

cemment que l’Union européenne devrait créer une «bad bank», c’est-à-dire une structure pour traiter les centaines de milliards d’euros de créances douteuses («non-performing loans») des banques européennes. Une structure qui serait de facto déficitaire. Autre L’arrêt Münsbach permet de interrogation: qui paierait? se rendre à la zone du Syrdall.

Luxembourg

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Un ouvrier a été blessé à la tête SYREN Un accident du travail a eu lieu hier, juste après 12 h 30, sur un chantier entre Syren et Alzingen. Un ouvrier a été blessé à la tête par une machine de chantier. Les secouristes d’Hesperange ont emmené le malheureux à l’hôpital.

Solidarité dans l’aide et les soins

LUXEMBOURG Les personnels du

Centre hospitalier Emile-Mayrisch et d’Hëllef Doheem/ HPPA organisent aujourd’hui des piquets en soutien à celui de la maison de retraite An de Wisen, concernée par un plan social. Le piquet au CHEM a lieu à 13 h, celui au siège d’Hëllef Doheem à 14 h 30.

Les salariés traînent leur spleen sur le lieu de travail Selon l'étude «Quality of work», les salariés du Grand-Duché figurent parmi les plus insatisfaits d’Europe.

Le travail, c’est la galère. Du moins, c’est ce que semblent penser 36,5 % des salariés (résidents et frontaliers) interrogés dans le cadre de l’étude «Quality of work» réalisée auprès de 35 pays du continent européen. Seuls les salariés d’Albanie se sentent moins bien au travail que ceux du Grand-Duché. À titre de comparaison, 71 % des salariés en Allemagne se sentent à l’aise sur leur lieu de travail. En Belgique, ils sont 69,3 % et en France 64,7 %.

Selon l’étude «Quality of work», c’est dans l’industrie et l’artisanat que l’on s’épanouit le moins.

Devant les 63,5 % de salariés au Grand-Duché.

D’après l’étude, «le niveau de bien-être le plus bas se retrouve chez les salariés de 16 à 24 ans» avec 56,8 % de satisfaction. À l’inverse, les seniors

(55 ans et plus) présentent le niveau de bien-être le plus élevé (66,5 %). L’étude fait la distinction selon le pays de résidence. Ce sont les Français les plus heureux (64,3 %), devant les Luxembourgeois

(63,9 %), les Allemands (62 %) et les Belges (61 %). C’est dans l’artisanat et l’industrie que l’on trouve le plus de mécontents (38 %), alors que dirigeants et cadres sont plus épanouis (66,6 %). PATRICK THÉRY

PUB

ŠKODA. MADE FOR LUXEMBOURG.

LA ŠKODA FABIA ET FABIA COMBI / DÉJÀ À PARTIR DE 9.990 € ET JUSQU’À 3.427 € D’AVANTAGES La ŠKODA Fabia et Fabia Combi sont particulièrement appréciées au Luxembourg et cela pour de bonnes raisons. Derrière leurs lignes modernes et attrayantes, elles recèlent de série six airbags afin de vous garantir une sécurité maximale. En plus, profitez pendant l’Autofestival de nos offres exclusives, comprenant 4 ans de garantie et jusqu’à 3.427 € d’avantages, ou de la série spéciale Starter suréquipée, disponible déjà pour seulement 9.990 €.

skoda.lu

5

Consommation : 4,8 - 3,2 l/100 km | Emissions: 110 - 88 g CO2 /km Importateur : PragAutos Losch | Concessionnaires : Bereldange - Losch | Diekirch - Claren | Echternach - Kruft | Esch/Alzette - Losch | Leudelange - Tewes

Luxembourg

6 Vite lu

ArcelorMittal en action

LUXEMBOURG Le Fonds d’urbanisation du Kirchberg a lancé un concours d’architectes au nom d’ArcelorMittal pour son futur siège social au Kirchberg. Pour l’instant, huit cabinets ont été retenus. Dans une phase finale, il ne restera que trois projets.

Les bus pour plus tard

LUXEMBOURG Les changements

introduits dès le 27 février dans les horaires des bus interurbains RGTR n’ont finalement pas pu être présentés hier, comme initialement prévu. Le ministre des Infrastructures a reporté la présentation, en raison de l’accident de train survenu à Dudelange.

Plans d’action présentés ESCH-BELVAL Le gouvernement

prend l’avis du public sur les plans d’action route, rail et bruit dans l’agglomération et sur le programme national de qualité de l’air. Une présentation publique a lieu ce soir, à 19 h, à l’Uni, au campus Belval.

«La contraception doit être enfin prise en considération» Selon une étude, le Luxembourg peut mieux faire en termes d’information et d’accès à la contraception.

«Pourquoi un remboursement partiel des contraceptifs jusqu’à 25 ans? À quoi correspond cet âge?», s’interroge Ainhoa Achutegui, présidente du Planning familial.

Une étude épingle le Luxembourg sur l’accès à la contraception. La députée CSV Françoise Hetto, qui s’interroge sur les résultats de l’étude, y a consacré une question parlementaire. Son questionnement est ainsi partagé par le Planning familial.

«L’Atlas 2017» de la contraception, réalisé par le Forum parlementaire européen sur la

Deux blessés sur l’autoroute A4 LUXEMBOURG Un accident survenu hier matin, peu après 8 h, a fait deux blessés, ont indiqué les services de secours. Deux voitures qui circulaient sur l’autoroute A4 vers Luxem-

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

bourg-Ville sont entrées en collision entre Pontpierre et Leudelange. Les deux blessés ont été pris en charge par les secouristes de Bettembourg, Mondercange et Schifflange.

Certains contraceptifs sont remboursés à 80 % jusqu’à 25 ans.

population et le développement, classe le Luxembourg à la 13e place sur 45 pays considérés. Avec un score de 60,9 %, à égalité avec la Suède. «L’étude situe la politi-

Dix pétitions à approuver ou pas Dix nouvelles pétitions seront examinées dès demain matin par les membres de la commission parlementaire des Pétitions. Comme souvent, elles portent sur des thèmes aussi divers que variés.

L’une d’elles demande une hausse «drastique» du mon-

LUXEMBOURG

Vous avez enchaîné les bisous pour «L’essentiel» BERTRANGE «L’essentiel» vous

Vidéo: la chaîne de bisous en entier sur lessentiel.lu

que d’information ainsi que l’accès et le conseil au sujet des contraceptifs au Luxembourg en dessous de la moyenne des pays voisins», explique Françoise Hetto.

«Le gros de la sensibilisation à la contraception, c’est nous qui l’assurons dans les écoles.

La communication du gouvernement sur le remboursement introduit en 2012 a été très faible. Pareil pour la délivrance sans ordonnance de la pilule du surlendemain depuis 2015», dit Ainhoa Achutegui.

La présidente du Planning rappelle que la mesure consistant à étendre le remboursement à tous les contraceptifs fait partie du programme du gouvernement.

«Mais, là aussi, nous attendons que le sujet soit considéré. La pilule n’est pas adaptée à toutes les situations de vie car elle doit être prise à heure régulière. Il faut aussi rembourser des moyens de contraception comme le stérilet», conclut-elle. SÉVERINE GOFFIN

offre encore et toujours de la tendresse. Quelque 170 personnes ont participé à la chaîne de bisous réalisée le 27 janvier dernier. Chaque participant s’était alors prêté au jeu dans un studio mobile, faisant la bise, devant un fond vert, à un mannequin. Le tout a été monté afin de réaliser une chaîne de bisous, projetée hier tout au long de la journée de la Saint-Valentin sur un écran géant à La Belle Étoile.

Le centre commercial de Bertrange offrait d’ailleurs une rose à chacun des participants venu se regarder sur grand écran.

tant de l’amende en cas de feu rouge grillé, une autre plaide pour un manifeste pour une politique antidrogue «saine» et une troisième veut plus de budget pour les jeunes athlètes. Entre autres sujets, on y trouve aussi une modification de l’âge limite des enfants

pour passer dans le fondamental, un temps d’attente moindre pour les enfants aux urgences, une gare correcte à Esch, l’interdiction de territoire pour Donald Trump, une augmentation des jours fériés ou contre la non-réduction de l’assurance dépendance.

Que pensez-vous de la Saint-Valentin?

«Pas besoin d'une journée spéciale pour prouver son amour. Si j'avais été en couple, j'aurais organisé un bon petit repas entre amoureux à la maison».

«Mon copain n'est pas là, alors je ne m'en soucie pas trop cette année.

Une petite attention reste quand même appréciable en ce jour assez particulier».

Charles, 26 ans

Audrey, 24 ans

«Il s'agit surtout d’une fête commerciale. Mais on n'échappe pas à la tradition. Je lui ai donc offert un joli petit cadeau ainsi qu'une sortie au restaurant».

«Le concept est mignon. L'idéal est de trouver un cadeau qui ne soit pas banal. Je suis quand même touchée quand mon copain m'offre quelque chose».

Samuel, 42 ans

Eleonore, 17 ans

Luxembourg

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Déménagement au sein de l’Adem LUXEMBOURG La commission médicale de l’Adem sera fermée demain et vendredi pour cause de déménagement.

Elle rouvrira lundi, au 19, rue de Bitbourg, à Luxembourg. La commission instruit des requêtes relatives au statut de salarié handicapé et au revenu pour personnes lourdement handicapées.

Le Luxembourg à la Robocup avec ses robots footballeurs

Fin juillet, le pays sera présent au Japon, à la Robocup, une compétition mondiale qui rassemble des robots footballeurs.

Patrice Caire, associée de recherche en intelligence artificielle au SNT, le centre interdisciplinaire de recherche au sein de l'Uni, et son équipe de jeunes étudiants en informatique, robotique et mathématiques attendent le 1er avril avec impatience.

«Nous sommes d'ores et déjà parmi les 30 équipes qualifiées pour la Robocup au Japon et il s'agit déjà d'une très belle récompense, mais si nous pouvons figurer parmi les 24 équipes qui joueront ce serait merveilleux», explique Patrice Caire, à l'origine de la création au début de l'année 2016 de

La professeur et son équipe espèrent que le projet suscitera l'intérêt de partenaires financiers.

Luxembourg United, l'équipe nationale qualifiée pour cette compétition internationale mettant en scène des robots.

«J'avais déjà travaillé avec ce type de robots pour d'autres projets, mais la perspective de cette compétition était l'occasion d'associer le côté ludique

au côté recherche», préciset-elle. Une recherche sur tout ce qui permettra à des robots de faire partie intégrante de notre environnement dans un futur proche.

Aussi, depuis un an, Patrice et son équipe de jeunes passionnés ont travaillé d'arrache-

PUB

pied dans le domaine de l'intelligence artificielle pour programmer les robots se déplaçant et jouant en toute autonomie sans intervention humaine. Ce projet étonnant leur a d'ailleurs permis de décrocher le 1er prix du Forum de l'innovation en 2016. GAËL PADIOU

Vite lu

Les étudiants ne paieront plus les transports publics dès août.

NEW

Wi-fi plus rapide au Findel

à partir de 20.565€* ou 199€/mois 1)

Disponible à MERSCH

LUXEMBOURG Des détails ont été

G R O U P E FA M I L I A L L U X E M B O U R G E O I S - S I N C E 1 9 2 6

NEW

NEW

AUTODIS MERSCH

10, Um Mierscherbierg L-7526 MERSCH Tél. (AUTO) : 32 64 34-23/30 Tél. (MOTO) : 32 64 34-31

NEW

AUTODIS ESCH

10.723€

LUXEMBOURG L’accès au wi-fi,

*Toutes primes déduites. Offre valable jusqu’au 28/02/2017.

1) Exemple représentatif : 10.001 € – 0% acompte. 60 mensualités de 136,61 €.

Valeur résiduelle 3.535 €. Montant total à rembourser 11.696,95 €. TAEG : 5%.

Une carte pour ne pas payer

donnés hier sur les modalités d’accès à la gratuité des transports publics pour les étudiants. À partir du 1er août, les usagers concernés auront droit gratuitement à une «mKaart» personnalisée sur laquelle figurera un titre de transport électronique. Elle sera à retirer dans les guichets de vente actuels sur présentation de sa carte d’identité et d’un certificat d’inscription auprès d’une université ou d’un établissement d’enseignement supérieur. Les étudiants disposant d’une carte d’étudiant avec titre de transport intégré n’auront pas besoin de se doter d’une «mKaart›. Cette carte d’étudiant remplit déjà cette fonction électronique.

7

Z.I. «Um Monkeler» L-4149 ESCH-SUR-ALZETTE Tél. : 26 55 56-733

gratuit à l’aéroport, a été amélioré, a indiqué lux-Airport. Le nombre d’antennes a plus que doublé, à 115 unités, ce qui permet une connexion jusqu’à dix fois plus rapide qu’auparavant, assure le gestionnaire au Findel.

Le digital a sa bourse

LUXEMBOURG La bourse «Indépendance» pour stimuler la création d’œuvres dans le domaine des arts numériques et des nouvelles technologies est ouverte aux artistes. Les dossiers de candidature sont à remplir avant le 31 mars prochain. Détails sur www.focuna.lu

Au musée avec bébé

LUXEMBOURG Visiter une exposi-

tion avec son bébé dans les bras, c’est possible à la Villa Vauban demain, à 10 h. Même la guide qui fera découvrir les moindres recoins du musée aux visiteurs aura son bébé avec elle. Obligatoire, la réservation peut se faire en appelant le 47 96 49 00.

8

Europe

Vite lu L’UE répond à Trump

BRUXELLES Le vice-président de

la Commission européenne, Jyrki Katainen, a mis en garde les États-Unis contre une réaction de l’UE en cas de mesures protectionnistes américaines, dans un entretien au quotidien «Financial Times».

Le Brexit est proche

STOCKHOLM Le Royaume-Uni de-

vrait déclencher entre le 11 et le 31 mars le processus de sortie de l’Union européenne, a indiqué hier le ministre britannique chargé de ce processus, David Davis. Mais aucune annonce officielle n’a été faite.

Van der Bellen prévient STRASBOURG Le président autri-

chien, écologiste libéral, Alexander Van der Bellen a exhorté hier les citoyens de l’Union européenne à garder confiance dans le projet européen et à «ne pas laisser le terrain aux europhobes» ou encore aux «vieux nationalismes».

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

L’aquaculture, une menace pour la sécurité alimentaire De nombreux poissons sont transformés en huile ou en farine pour l’aquaculture. Un véritable fléau écologique.

Saumon, cabillaud, daurade... de nombreux poissons d’élevage sont nourris avec de la farine d’autres poissons moins prisés des consommateurs comme les sardines et les anchois, au risque de mettre en péril la sécurité alimentaire de populations dans les pays en développement, accuse l’ONG Bloom.

«Entre 1950 et 2013, 25 % des captures de poissons dans le monde (...) ont été réduites en farine et en huile», indique l’association française.

«C’est 20 % des captures mondiales», précise Frédéric

Un quart des captures de poissons sont réduites en huile ou farine.

Le Manach, directeur scientifique de Bloom. Une partie croissante de la farine ou de l’huile provient en effet désormais de déchets de poissons et

certaines espèces sont davantage consommées. «Mais on craint que ça ne reparte à la hausse dans les années qui viennent, notamment à cause

de l’essor de l’aquaculture en Asie, où les éleveurs se sont rendu compte qu’en mettant du poisson dans la nourriture des poissons d’élevage herbivores, ils avaient meilleur goût et grossissaient plus vite», ajoute M. Le Manach.

Pourtant, «90 % des espèces ciblées pour être réduites en farine sont comestibles, c’est ça l’aspect le plus scandaleux et problématique de la pêche minotière», souligne Claire Nouvian, présidente de Bloom.

D’autant qu’«il faut quatre kilos de poisson sauvage pour faire un kilo de poisson d’élevage», souligne Claire Novian.

Les volumes pêchés sont donc «absolument phénoménaux» pour alimenter une aquaculture qui fournit désormais quasiment la moitié du poisson consommé dans le monde.

Londres face aux cyberattaques LONDRES Le Royaume-Uni se dote officiellement d’un nouvel outil contre les cyberattaques avec un centre national de cybersécurité censé protéger le pays

contre les opérations de piratage Internet orchestrées notamment par la Russie. En trois mois, le NCSC a déjà dû répondre à 188 attaques.

Mise en examen des jihadistes présumés Deux hommes et une adolescente, qui sont soupçonnés d’avoir voulu perpétrer un attentat imminent en France, ont été présentés hier à la justice antiterroriste en vue d’une mise en examen. Interpellés vendredi dans l’Hérault, les trois suspects, une jeune fille de 16 ans convertie prénommée Sarah et deux hommes de 20 et 33 ans connus des services de renseignement, ont été transférés au palais de justice à Paris après quatre jours de garde à vue. Les enquêteurs soupçonnent le jeune homme

PARIS

«Vitae» emporte avec elle les empreintes de nombreuses mains de Terriens gravées sur la corolle.

Un projet de sculpture s’invite dans la station ISS Envoyer une sculpture sur la Lune, c’est le projet ambitieux mais tout à fait sérieux d’une artiste française qui s’apprête à faire tester une maquette de son œuvre par les as-

PARIS

tronautes de la Station spatiale internationale (ISS). Sorte de fleur «vivante», la sculpture d’Anilore Banon, «Vitae», aura la forme d’un cocon doré qui sera fermé le jour et s’ouvrira

la nuit, découvrant des silhouettes de personnages stylisés. À certains moments choisis, un point lumineux devrait être visible depuis la Terre avec un télescope basique.

d’avoir voulu commettre une action kamikaze en France, tandis que sa compagne devait gagner la zone irako-syrienne avant l’attentat.

Les trois suspects sont passés devant la justice antiterroriste.

REJOIGNEZ LA MOBILITÉ DURABLE !

Contribuez vous aussi à l’amélioration de la qualité de l’air et la préservation du climat ! Avec la réforme fiscale, vous gagnez à rouler éco-responsable : vous bénéficiez de 300 € de déduction fiscale à l’achat d’un vélo ou d’un pedelec25.

www.clever-fueren.lu

* DE DéDUCTION

300 € FISCALE

à l’achat d’un vélo ou pedelec25 * pour les véhicules particuliers

10 Monde Vite lu Attentat dans Bagdad

BAGDAD Une voiture piégée a ex-

plosé hier dans une zone industrielle du sud de Bagdad, tuant au moins quatre personnes.

Quatorze personnes ont été également blessées par cette explosion dans un quartier habité par des sunnites et par des chiites.

Imelda Marcos déboutée MANILLE L’ancienne première

dame des Philippines Imelda Marcos a perdu son long combat pour récupérer des bijoux de valeur confisqués à la chute de son époux dictateur, la Cour suprême estimant qu’elle les avait acquis illégalement.

Le Pakistan en deuil

LAHORE Le Pakistan était en deuil

hier après un attentat revendiqué par les talibans à Lahore, dont le bilan a grimpé à quinze morts, déclenchant les critiques contre l’incapacité des autorités à assurer la sécurité.

Flynn, conseiller à la sécurité nationale de Trump, s’en va Le conseiller de Donald Trump pour la sécurité a été poussé à la démission.

Michael Flynn a tenu quatre jours. Le conseiller à la sécurité nationale du président Donald Trump a démissionné lundi soir, moins de 96 heures après les révélations de la presse sur ses contacts inappropriés avec la Russie, du temps où Barack Obama était encore en fonction à la présidence.

Dans sa lettre de démission, Michael Flynn a reconnu avoir «par inadvertance trompé le vice-président élu et d’autres personnes avec des informations incomplètes sur ses discussions téléphoniques avec

PUB

demain, c’estur ! le dernier jo

5

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

€ / mois*

emiers pour les 3 press mois de fitn

nos clubs fitness basic-fit au luxembourg : berelDange - escH belVal - ettelbrucK - foetZ luxembourg gare - strassen - WinDHof

*Valable jusqu’au 16/02/2017 inclus à l'achat d'un abonnement SMART ou EASY. Les frais d’inscription sont à payer selon la formule choisie (voir www.basic-fit.lu).

Beaucoup considéraient que Michael Flynn (à g.) ne convenait pas.

l’ambassadeur de Russie». Au moment même où l’administration Obama ordonnait fin décembre des sanctions contre la Russie pour son ingérence présumée dans les élections

américaines, Michael Flynn assurait lui l’ambassadeur de Russie à Washington, Sergey Kislyak, que le président élu Donald Trump serait beaucoup moins sévère.

Selon le «Washington Post» et le «New York Times», à l’origine vendredi de ces révélations, de telles discussions étaient potentiellement illégales. Toujours selon la presse américaine lundi, le ministère de la Justice américain a averti la Maison-Blanche que cette erreur de Michael Flynn pourrait le rendre vulnérable à une tentative de chantage russe.

Le général à la retraite Joseph Kellogg a été aussitôt désigné par la Maison-Blanche pour assurer l’intérim à ce poste stratégique, moins d’un mois après l’arrivée au pouvoir de M. Trump.

Michael Flynn, personnalité controversée, avait conseillé le président américain très tôt dans sa campagne électorale.

Taïwan sous le choc après un tragique accident de car Les familles des victimes d’un tragique accident de car qui a fait 33 morts à Taïwan se sont rassemblées hier sur les lieux du drame pour rendre hommage aux disparus. Au total, 44 passagers, essentiellement des personnes âgées qui rentraient de la visite d’une ferme dans la région de Taichung, se trouvaient à bord de l’autocar qui a fait une sortie de route en banlieue de Taipei. Des images de télévision ont montré la partie supérieure du car, qui a fait un tonneau, totalement enfoncée. La police, qui tente de déterminer les causes de l’accident,

TAIPEI

Au moins 33 personnes sont décédées.

cherche notamment à vérifier si le véhicule n’était pas en excès de vitesse. La plupart des passagers dormaient au moment des faits.

LaTunisie refoule Une Saint-Valentin sous Angela Merkel le signe de la fertilité

TUNIS Le Premier ministre tuni-

sien, Youssef Chahed, a rejeté en bloc les demandes de l’Allemagne qui reproche à Tunis son manque de coopération en matière migratoire. La chancelière, Angela Merkel, avait indiqué vouloir signifier à son homologue que la Tunisie devait arrêter de freiner les expulsions des sans-papiers.

BANGKOK Des couples qui s’unissent sous l’eau ou dans des montgolfières d’un côté et le gouvernement qui distribue des vitamines pour aider à la procréation de l’autre: la Thaïlande fêtait à sa manière la Saint-Valentin. Les militaires au pouvoir en Thaïlande ont tenu cette année à célébrer la fertilité pour ce 14 février.

Économie 11

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Pour 2017, EDF s'attend à 4,8 une nouvelle année difficile milliards

Le chiffre du jour

Le motoriste britannique RollsRoyce a enregistré une perte nette record de 4,032 milliards de livres (4,8 milliards d’euros) en 2016, pénalisé par un effet comptable lié à la baisse de la livre et une lourde amende dans une affaire de corruption.

Une OPA réussie pour Randstad

Le groupe néerlandais Randstad, spécialiste de l’intérim, détient 94,94 % du capital de la société française Ausy (conseil et ingénierie), selon le résultat de l’offre publique d’achat. Randstad France a dépensé plus de 280 millions d’euros pour acquérir Ausy, au prix de 55 euros par action.

PARIS

En 2016, le chiffre d'affaires de l'électricien français a reculé de 5,1 %.

Et l'année 2017 ne devrait pas être meilleure.

Le géant énergétique français EDF dit s’attendre à une nouvelle année difficile, dans la lignée de résultats annuels 2016 globalement marqués par un marché déprimé.

Le chiffre d’affaires a reculé de 5,1 %, à 71,2 milliards, pénalisé par la faiblesse des prix de gros de l’énergie en France et au Royaume-Uni dans un marché plus concurrentiel, et par une moindre disponibilité des réacteurs nucléaires français en raison de contrôles de sûreté supplémentaires.

La production française du parc nucléaire a pâti des arrêts pour contrôle de réacteurs. Elle a reculé de 7,9 %, à 384 térawattheures (TWh). En 2017, elle devrait s’établir entre 390 et 400 TWh. Le PDG, Jean-Bernard Lévy, a toutefois salué «une performance solide en 2016», soutenue par les mesures déployées pour améliorer la situation financière d’EDF: réduction des investissements et des coûts opérationnels combinée à des suppressions de postes et programme de cessions d’actifs de La production du parc nucléaire a pâti des arrêts de réacteurs.

10 milliards d’euros.

Avant fin mars, le groupe enL’excédent brut d’exploita- rant en baisse de 15,3 %, à tend lever 4 milliards «si les tion (Ebitda) s’est ainsi replié 4,1 milliards, ces indicateurs conditions de marché le perde 6,7 %, à 16,4 milliards d’eu- étant au final supérieurs au mettent» dont 3 souscrits par l’État, actionnaire à 85,6 %. ros, pour un résultat net cou- consensus d’analystes.

PUB

1. Chance

LE MOIScaDES ! e t r ...à la

GRATUIT

Choisir, lais ser planifier et gagner sa cuisine de rêve. * C‘est aussi simple que cela: 1. Achetez ou faites planifier votre cuisine de 2. Participez rêve automatiquem ent au jeu conc 3. Avec un pe ours u de chance, gagnez votre rêve ou 1 de cuisine de 3 appareils éle ctro-ménagers ..

2. Chance GRATUIT 1 des 3 fours ou four à microondes AEG ! *

CUISINES t!

3.Pour tout clien

25% t!

4.Pour tout clien

GRATUIT

**

les offres de cuisines

à l’ ac ha t d’ un e cu is in e éq ui pé e, le e la v e -v a is s e ll ! rt e v o u s e s t o ff

SUR TOUTES

* À l‘exclusion des articles de marques protégées, des cuisines d‘exposition, des marchandises en promotion et des articles sur prospectus. **Chaque client qui laisse planifier sa cuisine de rêve auprès d’un de nos conseillers de vente jusque fin février, aura la chance de la gagner ! Par ailleurs, à côte du gros lot, il y aura 3 autres lots à gagner, tels que four ou four à micro-ondes de la marque AEG.

Z. l. Am Bann | L-3372 Leudelange • Tél. (+352) 26 37 37 1 • Lu.-Ve. de 10 à 20 h |Sa. de 9 à 18 h

12 Économie

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

TUI poursuit son recentrage à destination du grand public

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1795,13

TUI veut se renforcer pour se concentrer sur son activité de tour-opérateur.

Le groupe allemand de tourisme TUI a nettement réduit ses pertes au premier trimestre de son exercice 2016/2017. Sur le trimestre courant d’octobre à décembre, un «très bon trimestre» pour une période traditionnellement faible dans le secteur du tourisme, TUI a vu son chiffre d’affaires grimper de 2,3 %, à 3,29 milliards d’euros, alors que sa perte d’exploitation Ebita ajustée s'est réduite de 25 %, à 60,3 millions.

Basé à Hanovre, mais coté à la Bourse de Londres, TUI est un géant mondial du tourisme, né fin 2014 de la fusion de l’allemand TUI avec sa filiale britannique TUI Travel.

Ayant choisi de se concentrer sur son activité de tour-opéra-

DJ STOXX 50 3308,89 +0,11%

teur, TUI vend en conséquence des activités jugées annexes. Il a cédé au fonds KKR le groupe de marques de voyages spécialisé Travelopia, pour une valeur de 381 millions d’euros.

Le patron du groupe, Friedrich Joussen, compte réinves-

Toshiba a demandé un délai d'un mois pour présenter ses résultats.

Le conglomérat industriel japonais Toshiba soupçonne désormais des irrégularités dans sa filiale Westinghouse. Un rebondissement qui l’a conduit à annuler hier la publication de ses résultats financiers. Le groupe a demandé aux autorités un délai jusqu’au 14 mars pour rendre sa copie une fois établie la vérité sur de possibles agisse-

ments délictueux au sein de l’entité nucléaire américaine.

Le groupe précise que des avocats mandatés par lui-même sont en train de vérifier l’éventualité de pressions exercées par des dirigeants de Westinghouse sur une entité non définie, pour accélérer l’opération du rachat d’une entreprise appelée CB&I dont la valorisation est à présent contestée.

tir l’argent obtenu pour développer encore davantage ses activités hôtelières et de croisières. Le groupe veut en effet se renforcer comme voyagiste intégré proposant vols, hôtels, séjours s’adressant principalement au grand public.

À l'horizon 2022, TUI ambitionne de générer un milliard d’euros de chiffre d’affaires supplémentaires et d'attirer un million de clients en plus, en développant sa clientèle sur l’Espagne, le Portugal, le Brésil et la Chine.

Michelin gagne Vite lu en rentabilité Actelion a la santé

PARIS Michelin a publié un bé-

néfice net en hausse de 43,3 % pour 2016, à 1,66 milliard d’euros, améliorant encore sa rentabilité opérationnelle malgré un recul du chiffre d’affaires.

Les ventes nettes du manufacturier français de pneumatiques se sont ainsi repliées de 1,4 %, à 20,9 milliards d’euros, alors que les volumes écoulés ont progressé de 2,1 %.

Credit Suisse a dû provisionner ZURICH Credit Suisse, numéro deux du secteur bancaire en Suisse, a publié hier une perte nette de 2,4 milliards de francs suisses, sous le poids des provisions pour régler le dossier des crédits hypothécaires aux États-Unis.

ZURICH Le laboratoire suisse Ac-

telion, que le géant américain de la pharmacie Johnson and Johnson va racheter pour 30 milliards de dollars, a publié hier des résultats en nette hausse pour 2016, portés par ses nouveaux médicaments.

DAX 30 11771,81

-0,02%

BEL 20 3624,19

+0,18%

FTSE 100 7268,56

-0,14%

CAC 40 4895,82

+0,16%

DOW JONES 20416,67 +0,02%

D'ici 2022, Friedrich Joussen, CEO de TUI, espère attirer un million de clients supplémentaires.

Un nouveau scandale du côté de Toshiba

TOKYO

-0,48%

NASDAQ 5761,01

-0,05%

NIKKEI 19238,98

-1,13%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,93

LIVRE STERLING (GBP)

1,16

1,20

YEN (100)

0,81

0,84

Pétrole Achat

BRENT

56,10

BARIL NEW YORK

53,31

Actions Cours Var%J-1

Jay Y. Lee inquiété

APERAM

d’arrêt contre le patron du conglomérat sud-coréen Samsung, Jay Y. Lee (photo), a été formulée par le procureur spécial chargé de l’enquête sur l’affaire de trafic d’influence qui a provoqué la suspension de la présidente Park Geun-hye.

BLUEMARHOLDINGS 10,50

SÉOUL Une demande de mandat

0,96

ARCELOR MITTAL

49,68

-2,68

8,59

-0,69 -7,89

BREDERODE

44,18

EDIFY ACT. ORD.

56,50

-0,02

FOTEXHOLDING

1,60

+6,67

LUXEMPART.

40,01

+0,48

RTL GROUP

71,99

+0,61

SES FGLOBAL

19,19

-0,78

+0,14

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1800 1775 1750 1725 1700 1675

M

M

J

V

L

M

Constructeur de maisons individuelles

Retrouvez l'ensemble de nos offres sur www.maisons-revalice.fr

De nombreux terrains disponibles

MONDORFF

THIL

en Moselle, contactez-nous !

TERR AIN DE 877 M² + MAISON 90 M2 à partir de

229 000 €*

TERR AIN DE 600 M² + MAISON 90 M2 à partir de

Mondorff, Roussy le Village, Thionville-Volkrange, Thionville-Veymerange, Terville, Thil, Ste Marie aux Chênes,...

302 000 €*

03 72 56 00 70

www.maisons-revalice.fr

Revalice, une société du groupe URBAVENIR

Visuels non contractuels. *Prix de l’offre hors frais de notaire.

Revalice, une marque Espace et Avenir, SAS au capital de 160 000,00 € - RCS 772 801 049, 26 chemin de Verzel 54700 JEZAINVILLE.

CONSEILS, GUIDES, INSPIRATION…

atHome.lu vous accompagne dans votre projet immobilier

9 PAVILLONS Clé en main Accompagnement des acquéreurs Livraison Mai 2018

KUNTZIG - Résidence « Les Nonettes »

Découvrez le blog : www.athome.lu/blog

LE PROJET

LOCALISATION

Pavillons type F5

7 km de Thionville

Grande Terrasse

45 km de Luxembourg-ville

Prestations de qualité

5 km de l’A 31

REGLEMENT RT 2012

SERVICES PUBLICS

Maitrise des consommations

Ecole Maternelle

Réduction des déperditions

Centre d’accueil périscolaire

Orientation Optimisée

Ecole Primaire

AVANTAGES FINANCIERS

UN VILLAGE ACTIF

Avantage Loi PINEL

Salle polyvalente

Prêt à taux Zéro

Nombreuses Associations

Frais de notaire réduits

Commerces de Proximités

3 boucle du Val Marie F – 57100 THIONVILLE

GSM (+33) 7.85.02.66.42 Tel. (+33) 3.82.88.61.04 contact@tusculum.lu

14 Le coin du geek Vite lu

«GTA IV» sur Xbox One

JEU VIDÉO Microsoft et l’éditeur

Rockstar Games ont annoncé que le jeu sorti en 2008, ayant pour héros le personnage Niko Bellic, ainsi que la compilation «Episodes from Liberty City», étaient désormais rétrocompatibles avec la console de jeux du géant informatique américain.

Google organise un match d’intelligences artificielles DeepMind, filiale du géant du web, a testé l’agressivité de robots contraints de s’affronter.

Que se passe-t-il quand les intérêts de deux intelligences artificielles (IA) entrent en compétition? C’est la question à laquelle DeepMind, filiale de Google, a voulu répondre, via des jeux vidéo ad hoc. Le but: Pour l’auto autonome vérifier si elles privilégient l’affrontement ou la coopération.

TRANSPORT Ford va investir près Baptisé «Gathering», le prede 1 milliard de dollars sur les mier jeu consistait à collecter cinq années à venir dans la start-up Argo AI. Son objectif est des pommes apparaissant au centre de l’écran. Chaque rode pouvoir construire une voiture autonome pour des services bot disposait d’un rayon laser de covoiturage d’ici à 2021.

Partage de connexion MOBILE Google a commencé à

déployer sur certains terminaux Nexus et Pixel la nouvelle fonctionnalité Instant Tethering pour Android. Elle permet le partage automatique des données de connexion entre appareils à un point d’accès wi-fi sécurisé.

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Demis Hassabis, cofondateur de la société DeepMind.

Regardez la confrontation entre les deux IA sur notre site.

permettant de paralyser l’adversaire de manière temporaire. «Lorsqu’il y a assez de pommes, les deux IA se comportent de façon pacifique, expliquent les ingénieurs. Mais

La conviction

«Je vois la réalité augmentée comme quelque chose d’aussi important que les smartphones» Tim Cook Le patron d’Apple a réaffirmé l’intérêt de sa société pour cette technologie qu’il définit «de base».

Cassie, un étonnant robot livreur à deux pattes

La société Agility Robotics, dérivée du projet Atrias de l’Université d’État de l’Oregon, aux États-Unis, a conçu un robot bipède aux allures d’autruche. Baptisé Cassie, l’engin, qui est capable de se déplacer sur des terrains

ROBOTIQUE

accidentés, pourrait un jour servir pour distribuer des colis. Sa date de commercialisation n’a pas encore été fixée, mais elle pourrait intervenir dans quelques semaines. Quant à son prix, il avoisinerait les 100 000 dollars.

lorsque le nombre de pommes est réduit, les IA apprennent à attaquer l’autre joueur pour se donner plus de temps». Et selon le niveau de l’IA, elle peut privilégier d’emblée l’attaque.

Dans le second jeu, baptisé «Wolfpack», les deux IA devaient chasser et capturer une proie dans un parcours jonché d’obstacles. Les points étaient attribués en fonction du nombre de loups situés près de la cible lors de sa capture. Dans cette situation, plus les IA sont performantes, plus elles privilégient l’alliance entre joueurs.

En conclusion, les chercheurs ont constaté que le comportement des IA peut être influencé par les règles qui leur sont imposées dès le départ. Si elles récompensent les réactions agressives, elles seront adoptées à la place de la collaboration.

Valve met fin au L’objet sur Kickstarter, la système de vote Lancée montre connectée Gameband

La firme derrière la plateforme de distribution de jeux en ligne Steam arrêtera Greenlight au printemps prochain. Lancé en 2012, ce service permet aux petits développeurs de proposer leurs jeux vidéo en les soumettant aux votes des joueurs. Il cédera sa place à Steam Direct afin de limiter les jeux de mauvaise qualité. Les développeurs devront remplir un formulaire et payer entre 100 et 5 000 dollars par titre pour publier de manière illimitée.

JEUX VIDÉO

de la start-up FMTwo Game a largement dépassé son objectif de récolter 75 000 dollars.

L’appareil sous Android est vendu avec de nombreux jeux vidéo classiques d’Atari, comme «Centipede», «Pong» ou encore «Crystal Castles».

L’historique web n’était pas effacé Un chercheur russe d’ElcomSoft a découvert un bug embarrassant pour Apple en lançant un logiciel d’extraction de données conçu par sa firme de sécurité informatique.

Dans certains cas, il était possible de récupérer plus d’un an d’historique de navigation web de Safari, même s’il avait été effacé par l’utilisateur, rapporte «Forbes». Ces infos

LOGICIEL

Les ingénieurs d’Agility Robotics travaillent sur une nouvelle version dotée de bras et de capteurs.

étaient conservées dans un fichier caché nommé tombstone. Le problème serait dû à une défaillance entre iCloud, service de synchronisation d’Apple, et le navigateur Safari. La société à la pomme, qui n’a pas commenté la découverte, aurait déjà déployé un correctif, même si l’historique «supprimé» ne pouvait être vu que par l’utilisateur.

partageonslessentiel.lu

Cinéma

N°73

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017

Thriller

II

Comédie

III

Action

V

Verbinski fait son retour au thriller fantastique

Guillaume Canet joue à fond avec son image

John Wick affronte les plus dangereux tueurs

«Lion» ou l'histoire incroyable de Saroo

Nominé six fois aux Oscars, notamment dans la catégorie meilleur film, «Lion» est le premier long métrage de Garth Davis.

À 5 ans, Saroo se retrouve dans un train traversant l’Inde.

Seul et perdu, il devra apprendre à survivre dans l’immensité de Calcutta. Après des mois d’errance, il est recueilli dans un orphelinat et adopté par un couple d’Australiens. Vingt-cinq PUB

ans plus tard, devenu un vrai Australien, il pense toujours à sa famille en Inde. Peut-il imaginer pouvoir la retrouver dans un pays d’un milliard d’habitants? «Lion», un biopic bouleversant porté par un casting exemplaire. PAGES VI-VII

II Lockhart (D. DeHaan) est pris en charge par le Dr Volmer (Jason Isaacs, méd.)

Cinéma

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Dans l’enfer d’un centre psychiatrique spécial

Verbinski revient au thriller fantastique avec «A Cure for Wellness», dont l’intrigue se situe dans un mystérieux centre.

L’histoire de la chenille qui dansait

Lockhart (Dane DeHaan), jeune cadre ambitieux, est lancé sur la trace de son patron, disparu dans un mystérieux centre de bien-être qui se situe en Suisse. Pris au piège de l’Institut et de son énigmatique corps médical, avec en premier lieu le Dr Volmer (Jason Isaacs), il va peu à peu découvrir la sinistre nature des soins proposés aux patients.

Alors qu’on lui diagnostique le même mal qui habite l’ensemble des pensionnaires, Lockhart n’a plus d’autre choix que de se soumettre à l’étrange traitement délivré par le centre, la fameuse «Cure».

Près de quinze ans après avoir mis en scène le thriller d’épouvante «Le Cercle», le réalisateur Gore Verbinski renoue avec le genre avec «A Cure for Wellness», aussi intitulé «A Cure for Life». Entre-temps, le cinéaste américain a mis en scène les trois premiers opus de la saga «Pirates des Caraïbes», «Rango» ou «Lone Ranger».

Il a d’ailleurs confié l’écriture du scénario de son nouveau film à son acolyte de «Lone Ranger», Justin Haythe. Ce scénariste a également signé le script des «Noces Rebelles» et d’«Infiltré».

«A Cure for Wellness» De Gore Verbinski. Avec Dane DeHaan, Jason Isaacs, Mia Goth. Sortie le 15 février.

Le cauchemar recommence

Le rideau se lève et vie d’un producteur de Broadlaisse découvrir sur scène de way en faillite, qui s’en remetdrôles d’animaux. tait à Curly, un jeune gar- HORREUR Julia (Matilda Lutz) Alors que le çon possédant une chenille s’inquiète pour son petit ami dansante, pour attirer des Holt (Alex Roe) lorsque celui-ci lion Boniface travaille spectateurs. Ce court commence à s’intéresser aux métrage d’animation, mystères entourant une vidéo dur au cirdestiné aux enfants censée tuer celui qui la reque et déà partir de 3 ans, garde sept jours après l’avoir cide de prenest l’œuvre de visionnée. Elle se sacrifie pour dre des vadeux réalisateurs sauver son petit ami et fait cances, la chetchèques: Zdenek alors une terrifiante décounille concertiste Sametka va, quant à elle, Miler, auteur de verte: il y a «un film dans le plus de 70 films, film» que personne n’avait endécouvrir la route du succès et de la gloire. et Fiodor Khitruk, core vu jusqu’alors.

«Sametka» s’est largevainqueur de «Rings» n’est pas un préquel ment inspiré d’un film la Palme d’or des deux premiers films, « The américain sorti de 1944, du court mé- Ring» (2002), de Gore Ver«Once Upon A Time». trage à Can- binski, et «The Ring 2» (2004), On pouvait y suivre la nes en 1974. de Hideo Nakata. Mais il s’agit en revanche d’une suite. Le «Sametka» Le film est sorti en salle De Zdenek Miler et Fiodor réalisateur, F. Javier Gutiérrez, il y a 41 ans, en 1976.

Khitruk. Sortie le 15 février. a expliqué que son long mé-

ANIMATION

«A Cure for Wellness» a été en partie tourné dans le château Hohenzollern en Allemagne, près de Stuttgart.

L’établissement a fermé ses portes au public pour une dizaine de jours pour les besoins du tournage. Cela n’a pas été une mince affaire, sachant que cet endroit rassemble près de 300 000 visiteurs par an.

Le film de Gore Verbinski fait écho au thriller de Scorsese «Shutter Island», sorti en 2010. Leonardo DiCaprio s’y retrouvait également enfermé dans un hôpital psychiatrique lugubre à l’instar de Dane DeHaan, avec qui il partage d’ailleurs une curieuse ressemblance.

Matilda Lutz succède à Naomi Watts dans le rôle principal.

trage se déroulait treize ans après les événements. Le film «The Ring» de 2002 était un remake du long métrage d’épouvante du Japonais Hideo Nakata de 2004. Ce dernier s’était

d’ailleurs chargé de réaliser le second volet.

«Rings» De F. Javier Gutiérrez. Avec Matilda Lutz, Alex Roe, Vincent D’Onofrio.

Sortie le 22 février.

Cinéma III

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Il en fait des tonnes pour redevenir «rock» Guillaume Canet se met en scène, en pleine crise de la quarantaine, dans son dernier film.

Toute ressemblance avec des personnes existantes n’est pas fortuite. Dans «Rock’n roll», de Guillaume Canet, le réalisateur-acteur et sa compagne, Marion Cotillard, s’amusent de leur image, dans une comédie souvent réjouissante.

Le sujet du film: Guillaume Canet lui-même, en pleine crise de la quarantaine. Entre une vie rangée avec compagne et enfant et sa passion pour les chevaux, l’acteur se rend compte qu’il n’a plus la cote auprès des jeunes actrices, qui Guillaume Canet (à g.) et sa compagne Marion Cotillard s’amusent de leur image dans cette comédie. ne le trouvent pas très «rock».

Le couperet tombe sur un tournage, quand une actrice de 20 ans (interprétée par Camille Rowe) lui apprend qu’il a une image ringarde et a beaucoup chuté dans la liste des acteurs qui font fantasmer les filles. Piqué au vif, l’acteur, éclipsé par le succès de sa compagne qui enchaîne les rôles à Oscar, décide d’agir.

Il va tout faire pour devenir «rock», allant notamment voir le «patron» du rock’n roll Johnny Hallyday pour des conseils, avant d’aller très loin sous le regard sidéré de ses proches. Un film à l’humour plein d’autodérision.

«Rock’n roll» De et avec Guillaume Canet, et Marion Cotillard, Gilles Lellouche. Sortie le 15 février.

PUB

4 © WBEI. Harry Potter and Fantastic Beasts Publishing Rights © J.K.R. TM J.K.R. & WBEI.

Assistez à l’affrontement des sorciers !

En VOD à partir du 28 Mars

Tango TV à :

0 tango.lu

€

/mois

pendant3mois

Offre promotionnelle valable jusqu’au 31.03.2017 pour toute nouvelle souscription à un abonnement Tango TV sur 24 mois. Détails et conditions sur tango.lu

IV Cinéma

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Un père qui joue les dictateurs Denzel Washington est devant et derrière la caméra dans «Fences», un drame adapté d’une pièce de théâtre à succès.

Pittsburgh, dans les années 50. Troy Maxson (Denzel Washington), un ancien joueur de la «Negro League» de baseball, s’est reconverti en éboueur, n’ayant

pu évoluer dans les ligues majeures. Il vit avec son épouse Rose (Viola Davis), son fils Cory (Jovan Adepo), 17 ans, et son frère aîné, Gabriel (Mykelti Williamson), un vétéran

de la Seconde Guerre mondiale, handicapé mental après une blessure à la tête.

La solde versée par l’État a permis à Troy d’acheter une maison pour

Le jeune Cory (Jovan Adepo) doit composer avec les décisions souvent radicales de son père, Troy, interprété par Denzel Washington.

Une belle équipe de menteurs Greg Van Huffel (Philippe Lacheau) a L’équipe de la comédie à succès «Babysitting» fondé une entreprise nommée Alibi.com qui ne se lâche plus. Les trois héros des deux opus crée tout type d’alibi. Avec Augustin, (Tarek et d’«Alibi.com», Philippe Lacheau, également Boudali) son associé, et Medhi (Julien Arruti), au scénario et derrière la caméra, Tarek Boudali son nouvel employé, ils élaborent des stratagè- et Julien Arruti, sont des amis de longue date. Il mes et mises en scène imparables pour couvrir y a une dizaine d’années, ils ont formé la troupe leurs clients. Mais la rencontre de Flo (Élodie comique La bande à Fifi. Philippe Lacheau a eu l’idée d’«Alibi.com» Fontan), une jolie en 2009, après avoir blonde qui déteste les hommes qui mentent, vu un reportage sur des sociétés fournisva définitivement compliquer la vie de sant des alibis. NathaGreg, qui commence lie Baye, qui campe la mère de Flo et par lui cacher la vraie nature de son activité. l’épouse de Didier Bourdon, est aussi au Lors de la présentacasting. tion aux parents, Greg comprend en effet que «Alibi.com» Gérard (Didier BourDe et avec Philippe Ladon), le père de Flo, cheau, et Élodie Fontan, est également un de Julien Arruti, Didier BourLes trois amis créent du mensonge sur mesure. don. Sortie le 15 février. leurs clients.

COMÉDIE

sa famille. Troy projette sur ses proches ses propres frustrations et exerce son autorité dans le seul lieu où il peut le faire, chez lui.

Et les relations entre Troy et son fils Cory sont très tendues.

Ce dernier doit en effet subir cette tyrannie au quotidien.

Sportif aux qualités athlétiques reconnues, le jeune joueur de football américain voit ses ambitions balayées par un père qui estime que c’est du temps perdu.

Dix ans après sa dernière réalisation, Denzel Washington est de retour derrière la caméra. «Fences» est son troisième long métrage en tant que réalisateur, après «Antwone Fisher» (2003) et «The Great Debaters» (2007). Écrite en 1983 par le dramaturge August Wilson, «Fences» a été montée à Broadway en 1987, puis reprise en 2010, avec Viola Davis et Denzel Wahington en têtes d’affiche.

Leurs performances leur ont d’ailleurs valu à chacun un Tony Award. Les deux stars reprennent leur rôle dans le film.

«Fences» De et avec Denzel Washington, et Viola Davis, Stephen Henderson, Jovan Adepo. Sortie le 22 février.

Les petites bêtes partent à l’aventure ANIMATION De drôles de petites bêtes, curieuses de savoir ce qui se passe de l’autre côté de leur monde, partent en voyage. En ballon ou à pied, leurs expéditions seront très riches en rebondissements. Destinés aux enfants à partir de 3 ans, ces courts métrages d’animation offrent une immersion tout en douceur et en poésie dans le monde du minuscule. Car le film d’Anna Bengtsson est en réalité un ensemble de quatre courts métrages, qui comprend également «La petite fourmi», «L’Autre

Le film a été réalisé en 2004.

Côté» et «Childhood of circle», et qui confère un caractère humain aux différents personnages.

«Le voyage en ballon» D’Anna Bengtsson.

Sortie le 15 février.

Cinéma V

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

John Wick n’est pas près de prendre sa retraite Keanu Reeves reprend du service dans «John Wick 2», un second volet plus explosif.

John Wick, toujours interprété par Keanu Reeves, est contraint de sortir de sa retraite volontaire par Santino D’Antonio (campé par Riccardo Scamarcio), un de ses anciens associés, qui cherche à prendre le contrôle d’une mystérieuse confrérie de tueurs internationaux.

Parce qu’il est lié à cet homme par un serment, John Wick se rend à Rome, où il va devoir affronter certains des tueurs les plus dangereux du PUB

Partage avec nous un pur moment de douceur en visionnant notre chaîne de bisous.

partageonslessentiel .lu

monde. Sa mission va l’entraîner dans les catacombes de la capitale italienne, dans d’immenses halls d’exposition ou encore dans des stations de métro futuristes.

Plus que pour le scénario, John Wick tuant une bonne centaine d’assassins, ce sont les chorégraphies qui avaient impressionné dans le premier volet. On retrouve ici la même équipe, avec Chad Stahelski, qui fut la doublure de Keanu Reeves dans «Matrix», derrière la caméra.

Le film «John Wick» avait rapporté près de 76 millions de dollars dans le monde à l’occasion de sa sortie en salles en 2014. Un long métrage plutôt lucratif justifiant largement cette suite, puisque son budget

était de 20 millions de dollars.

En octobre dernier, le réalisateur Chad Stahelski a déjà annoncé avoir commencé à plancher sur un «John Wick 3».

«John Wick 2» De Chad Stahelski. Avec Keanu Reeves, Common, Laurence Fishburne.

Sortie le 22 février.

Un entraînement personnalisé Pour crédibiliser les scènes où son personnage manie les armes, Keanu Reeves s’est entraîné avec Taran Butler, tireur d’élite champion dans trois catégories d’armes à feu. L'acteur s’est entraîné trois à quatre fois par semaine en l’espace de dix semaines, tirant entre 1 000 et 1 500 balles réelles chaque fois.

VI Cinéma

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Il veut retourner sur les traces de son enfance «Lion» nous raconte l’histoire vraie d’un homme qui part à la recherche de son village natal en Inde.

Le film «Lion» raconte une incroyable histoire vraie. À 5 ans, Saroo (interprété jeune par Sunny Pawar) se retrouve dans un train traversant l’Inde qui l’emmène à des milliers de kilomètres de sa famille.

Perdu, le petit garçon devra apprendre à survivre dans l’immense Calcutta. Après des mois d’errance, recueilli dans un orphelinat, il sera adopté par un couple d’Australiens.

Vingt-cinq ans plus tard, Saroo (joué par Dev Patel) est devenu un véritable Australien.

Mais il pense toujours à sa famille en Inde. Armé de ses souvenirs, il commence à parcourir des photos satellites sur Google Earth, dans l’espoir de reconnaître le village de son enfance. Mais peut-on imaginer qu'il puisse retrouver une

Saroo Brierley est interprété adulte par le Britannique Dev Patel («Slumdog Millionaire») et enfant par Sunny Pawar (à d.).

simple famille dans un pays d’un milliard d’habitants?

Le film est adapté de l’histoire de Saroo Brierley, qui avait notamment fait l’objet d’un reportage dans «60 Minutes Special», l’une des émissions de reportages américaines les plus célèbres, mais

aussi d’une publicité pour promouvoir Google Earth.

«Lion» est le tout premier long métrage de Garth Davis.

Le cinéaste s’est rendu à Calcutta et dans le village natal de Saroo pendant la phase de développement du projet. Il a assisté à la première rencontre

entre la mère biologique de Saroo et sa mère adoptive.

Révélé par le film «Slumdog Millionaire» en 2008, l’acteur Dev Patel est Saroo adulte. Il a mis huit mois pour préparer son rôle. Le temps de suivre un régime alimentaire strict, de développer sa musculature, d’adopter un accent australien convaincant et de se laisser pousser la barbe. Ainsi, le comédien collait-il parfaitement au physique du véritable Saroo Brierley, auteur de l'autobiographie «A Long Way Home». Ovationné par un public ému au festival de Toronto, le film interprété aussi par Nicole Kidman et Rooney Mara est nominé six fois pour les Oscars.

Dans la catégorie meilleur film, il sera en concurrence directe avec «La La Land».

«Lion» De Garth Davis. Avec Dev Patel, Rooney Mara, Nicole Kidman, Sunny Pawar. Sortie le 22 février.

Un poussin prêt à vole

La famille est réunie pour commémorer la mort du père de Lary (Mimi Branescu, en haut au centre).

La réunion de famille s’avère aussi cocasse qu’intense DRAME À Bucarest, trois jours après l’attentat contre «Charlie Hebdo» et 40 jours après la mort de son père, Lary (Mimi Branescu), un quadra et docteur en médecine, passe son samedi au sein de la famille réunie pour la com-

mémoration du défunt.

Mais l’événement ne se déroule pas comme prévu.

Les débats sont vifs et les avis divergent. Forcé d’affronter ses peurs et son passé, et de reconsidérer sa place dans la famille, Lary devra dire sa vérité.

Le film a été sélectionné au dernier Festival de Cannes, où le réalisateur roumain Cristi Puiu avait déjà été membre du jury «Un Certain Regard», en 2007.

«Sieranevada» De Cristi Puiu. Avec Mimi Branescu, Judith State, Bogdan Dumitrache.

Sortie le 15 février.

ANIMATION On connaissait le manchot en papa dévoué, bravant ennemis et tempêtes dantesques de l’Antarctique. Cette fois, c’est aussi l’extraordinaire animal marin que Luc Jacquet filme dans «L’Empereur», nouvel hommage au héros éternellement époustouflant.

Ce documentaire spectaculaire et poétique renouvellera-t-il le succès de «La Marche de l’empereur» (2005), qui avait fait 127 millions de dollars de recettes au box-office mondial? Le sujet garde en tout cas tout son mystère et sa fascination, pour le spectateur comme pour le réalisateur. Quand, fin 2015, l’ancien scientifique part pour sa sixième expédition antarctique, coproduite notamment par son ONG Wild-Touch, ARTE et le CNRS, ce n’est pourtant pas, raconte-t-il, pour donner une suite au film qui lui valut un Oscar.

Mais sur place «j’ai eu envie de m’y reconfronter»: «J’avais le temps, plus de maturité, pas de pression, la magie opérait toujours... Et je voyais des choses inédites, comme ces poussins qui

Le documentaire filme le destin de m

Cinéma VII

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Masha et Michka font leurs débuts sur grand écran ANIMATION Gamine espiègle, gourmande et qui ne manque jamais d’astuces pour arriver à ses fins, Masha est une héroïne attachante et drôle. Quant à son complice, l’ours Michka, il s’exprime majoritairement par des grognements, mais ne peut s’empêcher de nous faire penser au bon vieux Baloo du «Livre de la Jungle» version Disney, ou, plus récemment, à l’ours Ernest dans le très beau «Ernest et Célestine», de Stéphane Aubier, Vincent Patar et Benjamin Renner. Véritables phénomènes chez les petits, Masha & Michka dé-

Très populaire chez les petits, la série russe a été créée en 2009.

barquent pour la première fois au cinéma pour vivre une expérience inoubliable sur grand écran. Pour l’occasion, ce seront des épisodes inédits qui seront pro-

posés aux bambins accompagnés de leurs parents. La série d’animation russe a été créée en 2009.

«Masha et Michka au cinéma» D’Oleg Kuzovkov. Sortie le 22 février.

Bibi et Tina veulent conclure en beauté Dans «Tina und Bibi 4: Tohuwabohu Total», quatrième et dernier volet de la saga, les ados sont au cœur de l’intrigue. Le réalisateur parvient de nouveau à ancrer cette histoire à mi-chemin entre sorcellerie et comédie musicale dans l’actualité. Cette fois, Tina (Lisa-Marie Koroll) et Bibi (Lina Larissa Strahl) auront à faire face à la crise des migrants après une rencontre plutôt insolite. Les deux jeunes filles et leurs amis vont affronter un réseau de passeurs plus proches des Pieds Nickelés

AVENTURES

er de ses propres ailes se lancent à l’eau, sans parent, sans avoir jamais nagé!», dit-il.

Au sein de l’expédition, l’équipe de plongeurs photographes accomplira «une première mondiale». «Jamais on n’avait plongé aussi longtemps et si profond» dans l’océan polaire austral, dit Luc Jacquet.

Jusqu’à -70 mètres, dans une eau à -1,8 °C. Ces images, sous pla-

fond de glace, montrent la grâce du plus grand de tous les manchots, capable d’évoluer 20 minutes sous l’eau. À un moment, le réalisateur renverse l’image, et les empereurs semblent voler.

Mais, plus peut-être que les images filmées par les drones, c’est le destin poignant du manchot qui saisit le spectateur. «L’Empereur» version 2017, c’est l’histoire d’un poussin se préparant à «voler de ses propres ailes», en l’occurrence à nager seul. On y voit son père, ici vers la fin de sa vie (40 ans), accomplir un nouveau miracle en accompagnant les premiers mois d’un petit qui doit survivre dans cet environnement plutôt hostile...

Jusqu’à ce que le vieux mâle se détourne, finalement, une fois sa tâche accomplie.

que d’une bande de criminels organisés, mais aussi face à un certain promoteur du nom de Trumpf, une caricature du 45e président des États-Unis récemment élu. Entre enlèvement rocambolesque, petit tour de magie et chorégraphie Émilie Duquenne joue Pauline. aux accents de Bollywood, «Tina und Bibi 4» devrait ravir ses fans pour une dernière aventure des plus excitantes.

DRAME Pauline (Émilie Du«Tina und Bibi 4: Tohuwabohu quenne) est infirmière à domiTotal» De Detlev Buck. Avec Lina Larissa cile, entre Lens et Lille. Elle s’occupe seule de ses deux enStrahl, Lisa-Marie Koroll, Louis Held. fants et de son père, un ancien Sortie le 22 février. métallurgiste. Dévouée et généreuse, tous ses patients l’aiment et comptent sur elle. Profitant de sa popularité, les dirigeants d’un parti extrémiste vont lui proposer d’être leur candidate aux prochaines municipales. Le personnage campé par Agnès Dorgelle (Catherine Jacob) évoque Marine Le Pen, et le réalisateur Lucas Belvaux reconnaît avoir utilisé sa blondeur et sa brutalité.

«L’Empereur»

manchots, comme s’ils étaient acteurs. De Luc Jacquet. Sortie le 15 février.

Bibi et Tina vont à nouveau se retrouver au cœur de l’intrigue.

Un extrémisme à visage humain

«Chez nous» De Lucas Belvaux. Avec Émilie Duquenne, André Dussollier, Guillaume Gouix. Sortie le 22 février.

Prochainement dans vos cinémas Burgers, Beer & Blockbuster JOHN WICK 2

Comédie Française Encore LE MISANTHROPE SPLIT Lundi 23 février à 20:00 Utopolis Belval

Vendredi 24 février Utopolis Belval et Kirchberg Afterwork 18h30 - Film 19:30

Kevin a déjà révélé 23 personnalitésr, mais l’une d’elles reste enfouie au plus profond de lui. Poussé à kidnapper trois adolescentes, dont la jeune Casey, Kevin devient dans son âme et sa chair, le foyer d’une guerre que se livrent ses multiples personnalités...

John Wick est forcé de sortir de sa retraite volontaire et se rend à Rome, où il va devoir affronter certains des tueurs les plus dangereux du monde.

Tarifs Normal 9€ | Réduit 8,10€

Tarifs Normal 11€ | Réduit 10€

Accueil avec Burgers & Beer (un verre de bière ou soft offert) Séance réservée aux hommes et interdite aux moins de 16 ans

+ court métrage “horror” avant le film

En partenariat avec

En partenariat avec

CINÉ BREAKFAST

Venez prendre votre petit-déjeuner* au Ciné Utopia et choisissez parmi l’un des cinq films proposés Dimanche 29 janvier à partir de 10:30, suivi d’un film à 11:00 Tarifs (hors suppléments habituels) Normal 10,80€ | Réduit 9,30€ | Enfant moins de 12 ans 6,30€ *1 viennoiserie par personne et boissons à volonté (café, thé, jus d’orange, lait, eau)

Votre ticket de cinéma et plus d’infos sur www.utopolis.lu Programmation donnée sous réserve de modifications

•

En partenariat avec

Découvrez nos 3 enseignes

Cinéma IX

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Le dernier M. Night Shyamalan

JamesMcAvoy joue un homme abritant de multiplespersonnalitésdans «Split», de M.Night Shyamalan.

Kevin (James McAvoy) a déjà révélé 23 personnalités, avec des attributs physiques différents pour chacune, à sa psychiatre dévouée, la docteur Fletcher (Betty Buckley), mais l’une d’elles reste enfouie au plus profond de lui. Elle va bientôt se manifester et prendre le pas sur toutes les autres.

Poussé à kidnapper trois adolescentes, dont la jeune Casey (Anya Taylor-Joy), Kevin devient dans son corps et son esprit, le foyer d’une véritable guerre que se livrent ses multiples personnalités, alors que les divisions qui régnaient jusqu’alors dans son subconscient volent en éclats.

Après «The Visit», M. Night Shyamalan renaît de ses cendres avec «Split», après plusieurs échecs («Le dernier maître de l’air», «After Earth»).

Après le succès de «The Visit», produit par le spécialiste de l’horreur à petit budget Jason Blum, le cinéaste collabore à nouveau avec le producteur.

Tourné pour 5 millions de dollars, «The Visit» en avait rapporté une centaine. Le nouveau film du réalisateur du «Sixième Sens» s’est maintenu en tête du box-office nordaméricain durant les trois premières semaines. Pour ses différents rôles, McAvoy a dû travailler les gestes, les voix et les accents de ses personnages.

«Split» De M. Night Shyamalan et Zack Roberts. Avec James McAvoy, Anya Taylor-Joy, Betty Buckley, Haley Lu Richardson. Sortie le 22 février.

Kevin (James McAvoy) et ses 24 personnalités kidnappent la jeune Casey (Anya Taylor-Joy, méd.).

PUB

Vacances de Carnaval SÉANCES EN MATINÉE Du 18 au 26 février à 10:30 à Utopolis Kirchberg et Belval Tarifs habituels

Le cinéma pour les

Courts métrages d’animation

• Sametka, la chenille qui danse (39 min) • Le Voyage en ballon (37 min)

Votre ticket de cinéma et plus d’infos sur www.utopolis.lu

Programmation donnée sous réserve de modifications

•

Tarif unique 6,30 € – Infos et hora

ires sur utopolis.lu

X

Cinéma

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Ritter Rost 2 - Das Schrottkomplott (Utopolis Belval, Utopia, Starlight, Sura, Scala, Cinémaacher/en salle)

Fukushima mon amour (Utopia/en salle) Harmonium (Utopia/en salle)

Rock’n’Roll (Utopolis Kirchberg/en salle)

Hidden Figures (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Rusty Boys (Utopolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

Jackie (Utopolis Kirchberg, Utopia/en salle) A Cure for Wellness (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle) Alibi.com (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle) A Street Cat Named Bob (Utopia/en salle) Ballerina (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle) Bibi und Tina 4 (Sortie le 22/02) Chez nous (Utopia/Sortie le 22/02) Dalida (Utopia/en salle)

The Great Wall Sametka (Utopolis Kirchberg, StarManchester by the sea (Utopolis Kirchberg/en salle) light, Prabbeli, Orion/en salle) La La Land (Utopia, Starlight, Prabbeli, (Utopolis Kirchberg et Belval, Orion, Sura, Scala, Cinémaa- Seuls cher, Le Paris/en salle) (Utopolis Kirchberg/en salle) The Lego Batman Movie Utopia/en salle) (Utopolis Kirchberg et Belval, Masha et Michka au cinéma Sieranevada L’empereur Starlight, Prabbeli, Orion, (Utopolis Kirchberg/en salle) (Utopolis Kirchberg/Sortie le (Utopia/en salle) Sura, Scala, Cinémaacher, Le 22/02) Paris/en salle) John Wick 2 (Sortie le 22/02)

Moonlight (Utopia/en salle)

Timm Thaler (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Neruda (Utopia/en salle)

Un sac de billes (Utopia, Starlight, Prabbeli, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

Noces (Utopia/en salle) Nocturnal Animals (Utopia/en salle)

Paterson (Starlight, Prabbeli, Orion, Silence Le secret de la chambre Sura, Scala, Cinémaacher, Le (Utopolis Kirchberg/en salle) noire Paris/en salle) Sing Fences (Utopia/Sortie le 22/02) (Utopolis Kirchberg et Belval, Raid Dingue Cinémaacher/en salle) (Sortie le 22/02) Le voyage en ballon (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle) Split Fifty Shades Darker (Utopolis Kirchberg (Sortie le 22/02) (Utopolis Kirchberg et Belval, et Belval/en salle) Rings Starlight, Prabbeli, Orion, The Bye Bye Man (Utopolis Kirchberg Sura, Scala, Cinémaacher, Le Lion (Sortie le 22/02) et Belval/en salle) (Utopolis Kirchberg/en salle) Paris/en salle)

Elle (Utopia/en salle)

Le top 10 des films Utopolis 1. «La La Land» 2. «Rusty Boys» 3. «Raid Dingue» 4. «xXx: Return of Xander Cage» 5. «Sing» 6. «Jackie» 7. «Vaiana» 8. «Hidden Figures» 9. «Why Him» 10. «Manchester by the sea»

Vaiana (Utopolis Kirchberg et Belval, Prabbeli/en salle) Wendy (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle) Why Him (Utopolis Kirchberg/en salle) xXx: Reactived (Utopolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Cinémaacher/en salle)

Une maison qui cache des fantômes DRAME Stéphane (Olivier Gour-

Marie (Constance Rousseau) est sous l’emprise toxique de son père.

met), un ancien photographe de mode, vit seul avec sa fille Marie (Constance Rousseau) qu’il retient auprès de lui dans leur propriété de banlieue.

Chaque jour, elle devient son modèle pour de longues séances de pose devant l’objectif, toujours plus éprouvantes.

Quand Jean (Tahar Rahim), un nouvel assistant novice, pénètre dans cet univers obscur et dangereux, il réalise peu à peu qu’il va devoir sauver Marie de

cette emprise pour le moins toxique. Kiyoshi Kurosawa a choisi de tourner ce film en France, avec un casting français. Le cinéaste japonais est fasciné par la figure du fantôme, mais il explore une autre facette du thème du fantôme depuis «Vers l’autre rive», car il ne s’agit plus de mettre en scène des revenants vengeurs.

«Le secret de la chambre noire» De Kiyoshi Kurosawa. Avec Tahar Rahim, Constance Rousseau, Olivier Gourmet. Sortie le 22 février.

24.2. - 21.4.2017 Luxembourg Vendredi | 24.2.2017 | 20h00 | Neimënster

BJ SCOTT “SATIN DOLLS”

Mercredi | 8.3.2017 | 20h30 | Den Atelier

BILLY COBHAM & THE LUXEMBOURG JAZZ ORCHESTRA Vendredi | 10.3.2017 | 20h00 | Neimënster

BELEM & FRIENDS

Mardi | 14.3.2017 | 20h30 | Den Atelier

REBEKKA BAKKEN

Mercredi | 22.3.2017 | 20h30 | Den Atelier

AKUA NARU

Jeudi | 23.3.2017 | 20h00 | Conservatoire de la Ville de Luxembourg

NOA IN CONCERT

GIL DOR, MUSICAL DIRECTOR & GUITAR Mercredi | 5.4.2017 | 20h00 | Neimënster

SNOW OWL

“THE BLUE ROAD” Mercredi | 19.4.2017 | 20h30 | Den Atelier

YURI BUENAVENTURA

“PAROLES – TOURNEE 2017”

Vendredi | 21.4.2017 | 20h30 | Den Atelier

STEVE GADD BAND

“WAY BACK HOME TOUR”

Organisation:

www.printempsmusical.lu Ticketing: www.luxembourg-ticket.lu | Ticket Call Center: (+352) 47 08 95-1 Informations: Luxembourg City Tourist Office | Place Guillaume II | Tél.: (+352) 22 28 09 Public Subsidy and Partners

Of ficial Suppliers

Media Partner

Formation universitaire en formation continue 2 MASTERS - 1 FORMATION

MASTER MANAGEMENT DE PROJETS LOGISTIQUES avec l'Université Panthéon-Assas

MASTER ACHAT INTERNATIONAL avec l'Université de Strasbourg

OBJECTIFS › acquérir la maîtrise des techniques et des technologies ayant trait à l’optimisation des flux matériels, financiers et d’information ; › acquérir la maîtrise de gestion et de statistiques en logistique ; › identifier des besoins en approvisionnement ; › effectuer la prospection, l’analyse, la sélection et l’évaluation du marché des fournisseurs ; › respecter la législation nationale et internationale s’appliquant à la logistique et aux achats.

PUBLIC CIBLE

› détenteurs d’un BAC+4 ou expérience professionnelle adéquate ; › salariés qui exercent ou qui vont exercer des activités liées à la logistique et/ou à l’achat.

Début de la formation : mai 2017 Durée : environ 420 hrs réparties sur 2 années académiques

Pour plus d'informations et téléchargement de votre dossier de candidature : www.LLLC.lu

13 rue de Bragance L-1255 Luxembourg T +352 27 494 600 F +352 27 494 650 formation@LLLC.lu

Life Style 27

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Certains bijoux permettent une multitude de déclinaisons, tant pour la journée que pour le soir. Cela permet des looks un peu bohèmes qui feront fureur ce printemps.

Quand la tresse se déchaîne

Les maillons métalliques sont devenus l’accessoire qui embellit les coiffures de la saison.

Fin janvier, à Los Angeles, lors des Screen Actors Guild Awards, l’actrice Vanessa Kirby a attiré l’attention des beautystas. Plus exactement,

c’est sa coiffure qui les a séduites. Il s’agissait d’un chignon tressé sur la nuque.

L’un des pans était constitué d’un ensemble de chaînettes argentées. Simple et originale, cette audace capillaire changeait le style de la comédienne qui, dans la série «The Crown» (Netflix), arbore une mise en plis. Normal: elle campe le rôle

de la princesse Margaret. Ce petit chef-d’œuvre (photo cidessus, au centre) a été réalisé par Adir Abergel, coiffeur newyorkais auquel les stars (Sandra Bullock, Anne Hathaway, entre autres) confient leur tête.

Kristen Stewart est, sans conteste, sa cliente la plus fidèle. Elle a aussi succombé au trend lancé par son ami, qui a

Des espions de la maison

Certains amis utilisent Instagram pour vous piquer des idées déco.

LIFE STYLE Un tiers des Britanniques mentent à leur entourage sur la provenance de leur mobilier, selon un sondage réalisé par Spring Fair (la plus grande foire consacrée à l’habitat au Royaume-Uni). Ils le feraient par honte de s’être fournis dans un magasin bon marché. En réalité, c’est pour ne pas être imités par leurs amis. Un quart des personnes interrogées (10 000) estiment qu’il y a une compétition avec leurs proches pour savoir qui aura la plus belle décoration.

Environ 45 % des sondés disent être plus influencés par leurs copains que par d’autres sources d’information. Quelque 51 % utilisent Instagram pour avoir des idées et 35 % l’emploient pour espionner leurs amis. Joli!

publié une photo d’elle sur Instagram. La tresse est identique à celle de Vanessa Kirby.

On aime beaucoup l’effet mirock, mi-romantique de cette coiffure floue. Seule réserve: au moment de retirer les chaînettes, celles-ci doivent provoquer des nœuds. Aïe!

D’où l’idée d’aller regarder quelques déclinaisons sur le

web. On peut, par exemple, garder la tresse et l’orner avec une seule ligne métallique qui s’entrecroise dans les mèches.

On peut aussi employer un collier à plusieurs rangs que l’on accrochera à l’arrière du crâne. À n’en pas douter, ces looks un peu bohèmes vont faire fureur ce printemps. Il est temps de s'y préparer.

Dis-moi ce qui te dégoûte...

Une appli de dating permet de trouver son alter ego selon ce qu’on déteste. Elle s’appelle Hater et vient d'être lancée. Elle a été créée par Brendan Alper, 29 ans, ancien employé de la banque Goldman Sachs. Plus de 3 000 sujets à détester sont proposés par l’application: les adeptes du selfie, Donald Trump (facile), en passant par les personnes qui marchent trop lentement ou encore Taylor Swift (en tant qu’être humain et non en tant que chanteuse). Il faut swiper vers le bas pour détester (hate) ou vers le haut pour aimer (love), vers la gauche pour ne pas aimer (dislike) et vers la droite pour apprécier (like).

28 Bande dessinée Vite lu Très petite par la taille

MYTHE Charles-

Edmond Serre et Ferdinand Picard, deux ingénieurs Renault, rêvent d’une voiture accessible à tous. En secret, sous le fracas des bombardements, ils se mettent à dessiner les plans et imaginer le moteur de celle qui deviendra la future 4 CV... La première qui sera vendue à plus d’un million d’exemplaires!

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Sacrée famille, les Médicis méritaient bien une série De génération en génération, les Médicis ont façonné la Renaissance. Et influencé le destin de l'Italie comme celui de l'Europe.

Banquiers, tyrans, humanistes, conspirateurs, visionnai«La naissance de la 4 CV». res, artistes, guerriers, assasDugomier et Bazile. Glénat. sins... les Médicis sont tout cela. Ils ont façonné la RenaisD'un père à son fils sance en devenant l’une des SOUVENIRS Un père d’origine familles les plus riches du espagnole, desmonde, donnant au passage sinateur de son deux reines à la France et trois état, raconte à papes à la chrétienté... son fils de 5 ans «Chez les Médicis, la réalité les souvenirs fadépasse la fiction. Il y avait là miliaux liés à son matière pour une grande série grand-père et à ses parents. Cela donne un ouhistorique tant leur maison a vrage sur la transmission. On y marqué l’histoire. Et pourtant, parle guerre civile espagnole, les premiers Médicis n’étaient franquisme, exil en Argentine. que de petits usuriers», expliOn y croise les gens étranges que Olivier Peru. que l’on rencontre, le hasard et Il scénarise seul cette noude jolies femmes. velle série. Une fresque fami«Des espaces vides».

Miguel Francisco. Delcourt. liale sur deux siècles. «Ce qui me fascine chez eux, c'est leur Son rêve est de piloter capacité à tirer leur époque en AVENTURES Tanavant. Ils ont contribué à sortir guy-la-Vie-Dure, l'Europe du Moyen Âge parce alias Josef, a raqu'ils pensaient l'avenir d'une conté ses aventumanière différente», dit Olivier res dans un carPeru, auteur étonnant. net laissé à Yann Calec. Ce dernier Romancier, illustrateur, scédécouvre alors le nariste et dessinateur de BD, il passé tumultueux d’un aviateur a vendu plus de 500 000 livres hors norme. Cet épisode raconte traduits dans plusieurs pays, l’arrivée de Josef, dit «le Boche», et de sa mère dans la région pa- dont les États-Unis.

Après de nombreuses séries risienne après qu’ils ont fui l’AfriBD («Zombies», «Elfes», «Oraque dans les années 20. cle», «Androïdes», «Drui«L'Aviateur T. 2».

Kraehn et Millien Chrys.Dargaud. des»...), il s'attaque aux Médi-

cis avec le soutien de plusieurs dessinateurs.

«Je trouve aussi fantastique chez les Médicis leur rapport à l'art. Ils ont su se servir de l'architecture, de la sculpture, de la peinture pour faire progresser leurs desseins politiques».

Héros du premier tome, le jeune Cosme porte un nom de famille encore inconnu. D’origine roturière, fils d’un banquier de Florence, il ne voit dans l’argent qu’un moyen de s’élever au-dessus des nobles, de sortir sa cité et le reste du monde du Moyen Âge.

«Il est le premier Médicis que l'histoire retient par son prénom, comme un roi. Le premier qui a réussi à prendre le pouvoir aux puissants alors que rien ne l'y destinait. D'une intelligence redoutable, tout

Une amitié interdite RACISME William

est un enfant peu doué. À l’inverse, Abelard a des capacités intellectuelles hors normes. Mais il ne peut aller à l’école car les Noirs n’y sont pas acceptés. Entre les deux enfants, un pacte est vite scellé. Abelard aidera William pour ses devoirs et ce dernier lui trouvera toujours du travail. William gravit ainsi tous les échelons de la société locale. Il finit par fonder sa pro-

pre entreprise dans laquelle «Abe», l’homme à tout faire, prend toutes les décisions dans l’ombre. William se décidera-t-il un jour à donner à «Abe» la place qui lui revient?

Ce serait placer un «nègre» dans son fauteuil? Une amitié d’enfant, si forte soit elle, peutelle survivre à ces tensions?

«L'Amour est une haine comme les autres». Stéphane Louis et Lionel Marty. Bamboo.

en restant dans l'ombre durant des années, il a corrompu des milliers de gens afin de régenter Florence et un empire financier. Pas mal pour un simple roturier au départ!».

«Cosme l'Ancien», sous-titré «De la boue au marbre», donne magnifiquement le

coup d'envoi de cette série qui s'articule autour de cinq personnages: Cosme l'Ancien, Laurent le Magnifique, Machiavel, Cosme Ier et Isabelle.

Cinq Médicis emblématiques!

DENIS BERCHE

«Médicis T.1 - Cosme l’Ancien».

Peru et Lorusso. Soleil.

Utiliser son don

HYPNOSE Paris, 1919. Alors que la Conférence de la paix se prépare, Camille utilise ses talents d’hypnotiseuse pour détrousser un riche bourgeois. Démasquée, elle tombe entre les mains du colonel Brunaire, le redoutable chef des services secrets. Pour éviter le bagne, Camille n'a pas le choix. Elle va devoir mettre son don au service du pouvoir.

«Hypnos T. 1 - L'Apprentie».

Galandon et Futaki. Le Lombard.

www.aldi.lu

La cena è pronta!* Cette semaine, vous trouverez tout dans votre ALDI pour intégrer l’Italie à votre cuisine.

Buon appetito !

ITALIA®

ITALIA®

Dosettes expresso, 40 pcs

Mini grissini

dosettes* pour préparer du café expresso 40 pcs

2.99

* les dosettes sont adaptées à la plupart des machines à café à dosettes

choix entre nature, romarin ou sésame 200 g

1.49

(7.45/kg)

recettes en ligne

*Le repas est prêt !

DÈS À PRÉSENT DISPONIBLE

Zabaione à la grappa

ITALIA®

Pâtes

choix entre Trottole, Cavatappi, Lumaconi ou Conchiglie 500 g

1.49

(2.98/kg)

QUALITÉ SUPÉRIEURE - PRIX BAS

Gâteau de pâtes aux épinards et au salami

ITALIA®

Sauce pour pâtes

choix entre Siciliana, Romana, Calabrese ou Toscana 400 g

1.79

(4.48/kg)

30 Détente

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

C

U

O

T

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

A S

H

A

U

S

E

M

U

A

E

M

O

CLEBS DE BOULE PRÊTES L’OREILLE

TOTALEMENT DISCIPLINE

T

ÉTAT DU PROCHEORIENT SÉLÉNIUM

FIGEAS SANS TENSION

S

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : BACCHANTES.

A

H E

T C

Top star

ELLE SE RETIRE DU FILET

H

M T

MALAXÉE SOUTIEN MUTUEL

FEUILLETÉ BORNÉ

A

M O

VILLE DU NORD POSSESSIF MÈNES EN BATEAU SORT

Charles Aznavour

STRONTIUM AVANCES EN LIQUIDE

ENLÈVE

VÉRITÉ RENCARD ÉCOURTÉ

CURIEUX

2 MA L A A MM ➩

ADVERBE GARDE DES SOTS

3 MOB A L E E H ➩

MOT D’ENFANT

POINTERA ÂPRE

4 A A EM I L L F ➩

SANGLANT

PLAGIE FEMME DE CONTE

PSITT !

5 ORHCE I RNE E ➩

COMITÉ DES JEUX THULIUM

LEADER AUROCHS

Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq de ses chansons. Nota : Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.

PASSAGERS

1

Je suis le seul instrument de musique dont on peut jouer sans le toucher.

Qui suis-je ?

2

On a beau marcher vers moi, on ne pourra jamais m'atteindre.

Je suis…

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 4

7

5 8

3 2

9 1

9

1

6

9

8 5

8 9

3 2 4

7 8 4

FACILE

3 6

6

4 7

1 7

9 5 3 6 2

4 6 7

3 1

3 8

1

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

2

7

7

2 1 6

1 En 2002, le César du meilleur film a été attribué à :

A. Vénus Beauté B. La Haine C. Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain D. On connaît la chanson

2 Quelle est la superficie de la Chine ?

6 3

MOYEN

7 1

5 2

LETTRES POUR LE DOCTEUR

PUR

Énigmes

4 2

FAILLE

AFRIQUE FRANCAISE CHIRURGIEN

1 EMADOR I SS ➩

2

ÉVALUÉES LUSTRER UNE ÉTOFFE

INTERCALERAI ARTÈRES

A. 2 300 000 km2 B. 4 289 000 km2 C. 6 520 000 km2 D. 9 600 000 km2

Détente 31

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Le Chat

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Philippe Geluck, www.geluck.com

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2015 106 104 exemplaires

© Bertschy / Dupuis 2017

Nelson

© Kramiek / Michel Chien Fidèle par Mic et Sti

Michel chien fidèle

du Mar. 14.02.2017

Mots Fléchés M E N D E P T

N O N C H A L A N T

U E L E

A M I A N A T D E A M O

A V O I R S E M I E T T E

K E M E N D S S E O I N R N C A R E I D L A E S R V A E M A L E I T R R E

Mot mystère I N T O I S E S S E S E R A A M N A O I R A G K I

F E T U P A S S E S U E R

ABRÉGÉ

Wordoku F

T

Sudoku E

4 9 1

2 3 6

3 6 9

7 2 8

4 5 1

T

1 2 4

5 3 6

7 8 9

2 4 5

6 7 3

9 1 8

O R D

6 7 1

8 4 9

3 2 5

8 9 3

1 5 2

6 4 7

T

9 1 6

2 8 4

5 7 3

4 3 7

9 1 5

8 6 2

5 8 2

3 6 7

1 9 4

7 1 2

5 3 4

6 9 8

4 8 3

9 6 2

7 5 1

6 5 9

8 7 1

3 4 2

5 7 1

3 2 6

9 8 4

2 9 4

7 8 5

1 6 3

R D O A N

O D U R

E

N A

N

E

A

T

U

D

R

E

F

N O

F

R D

F

A U

U

T

O N U

A D R

E

E

N O A

F

T

U

D R

U

A D O R

E

F

T

N

8 3 6

1 4 9

2 7 5

1 4 7

6 5 3

8 2 9

R

F

D U

E

O A

9 2 8

4 1 7

5 3 6

3 6 5

2 9 8

4 1 7

N

T

U

A

T

E

F

Quiz

7 5 8

N O F

1. Réponse A : Une jonque est un bateau à fond plat, muni de deux ou trois mâts et de voiles de toile raidies par des bambous. Cette embarcation sert au transport de la pêche en Extrême-Orient.

2. Réponse C : Le chanteur Gilberto Gil est né à Salvador dans l’État de Bahia en 1942.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

32 People

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Ryan O’Neal 20.04.1941

Acteur

Amour: Votre vision de la vie se teinte d'optimisme. Cela va vous faciliter les choses dans vos contacts.Travail-Argent: Des questions sans réponse ou des dossiers compliqués réclameront toute votre attention. Faites-vous aider ! Santé: Petits problèmes circulatoires. Essayez l’homéopathie pour y remédier.

GÉMEAUX

Clint Eastwood 31.05.1930

Acteur

Amour: Attention aux idylles que l'on croit discrètes et passagères. La passion est très présente ! Travail-Argent: Les projets semblent bloqués ou tout au moins retardés. Ne tentez pas de forcer les oppositions,soyez patient.Tout arrivera en son temps. Santé: Attention, risque de migraines.

LION

Présentatrice

Daniela Lumbroso 18.08.1961

Amour: Vous ne reculerez devant rien pour conquérir ou reconquérir celui ou celle que vous aimez. Misez sur vos points forts. Travail-Argent: Vous prendrez un peu de recul. Cela vous permettra de préparer vos démarches, vos rendezvous. Santé: Rhinite allergique. Évitez les sorties en plein air.

BALANCE

Roger Moore 14.10.1927

Acteur

Elisha Cuthbert 30.11.1982

Actrice

Amour: Des occasions de rencontres sont à prévoir. Goûtez d’avantage aux saveurs agréables du présent, et l’avenir deviendra aussitôt moins incertain. TravailArgent: Votre grande vivacité d'esprit vous aidera à accomplir des prouesses. Santé: Vous ne manquerez pas d'allant. Profitezen pour vous aérer l’esprit.

VERSEAU

Edward Burns 29.01.1968

Humoriste

Vincent Roca 17.05.1950

Amour: Un lien sentimental implique forcément certaines contraintes et vous aurez du mal à les supporter. Gardez à l’esprit ce pour quoi vous vous battez.

Travail-Argent: Maintenez votre facilité relationnelle. Il vous faut garder l'équilibre entre prudence et ouverture. Santé: Vous aurez un moral d'acier.

CANCER

Productrice

Mélissa Theuriau 18.07.1978

Amour: Dormez sur vos deux oreilles car, une fois encore, le temps œuvre pour vous. Travail-Argent: Amis et protecteurs peuvent vous aider à obtenir certains succès, mais les résultats concrets se feront un peu attendre. Il faudra donc apprendre à être patient. Santé: Forme et énergie.

VIERGE

Footballeur

Thiago Motta 28.08.1982

Amour: Vous serez prêt à découvrir d'autres façons de penser. Cela révolutionnera durablement votre façon d’être et d’agir avec les autres. Travail-Argent: Votre pouvoir de concentration facilitera votre travail. Les prêts d’argent seront facilités. Santé: Vous parviendrez facilement à vous relaxer.

SCORPIONAnimateur Stéphane Bern 14.11.1963

Amour: Vous serez bien inspiré aujourd'hui et il ne faudra pas hésiter à suivre vos intuitions.Travail-Argent: Concentrez-vous sur vos objectifs personnels. Ne laissez pas vos collaborateurs vous déstabiliser ! Les petits déplacements sont favorables. Santé: Rien ne vous oblige à vous démener de la sorte !

SAGITTAIRE

TAUREAU

Acteur

Amour: Vous pourrez compter sur l'être aimé pour vous soutenir moralement et vous en aurez bien besoin.Travail-Argent: Vous avez des projets de formation ou d'évolution professionnelle. Une augmentation de salaire, de nouvelles attributions ou un changement de poste... le succès sera au rendez-vous. Santé: Faites du sport.

Amour: Une petite mise au point s'imposera dans le cadre familial. Des discussions houleuses pourront vous amener à régler la situation. Travail-Argent: La chance sera de votre côté. Si vous aimez les jeux de loterie, c'est le moment d'en profiter. Mais n'espérez pas gagner le gros lot. Santé: Foie fragile, attention !

CAPRICORNE Acteur Orlando Bloom 13.01.1977

Lili Taylor 20.02.1967

Jeune youtubeur, Birdyy cartonne avec ses vidéos. Surtout sa dernière, avec le footballeur italien Mario Balotelli.

Du haut de ses 21 ans, Birdyy ne regrette pas de s’être lancé dans une carrière de youtubeur.

Depuis plus d’un an et demi, ce Suisse d’origine camerounaise attire un nombre incroyable de followers avec ses vidéos humoristiques inspirées de son quotidien. La plupart d’entre elles cumulent deux millions de vues après quelques semaines.

Mais la dernière qu’il a réalisée, grâce au sponsoring d’une marque de sport, cartonne encore plus que les autres: près de 800 000 vues en six jours.

On y voit Cédric Matjabo, de son vrai nom, lancer un défi au footballeur Mario Balotelli (médaillon): marquer le plus de buts possible dans un but suspendu dans les airs par un hélicoptère! «J’ai pu rester naturel durant ce tournage qui

Actrice

Amour: Vos sentiments se renforcent, et, comme ils sont partagés, vous pouvez espérer vivre une très belle histoire d'amour. Travail-Argent: En matière de finances, vous ne serez guère en position de force. Faites rapidement vos comptes. Santé: Vous ne manquerez pas de vitalité.

Le Suisse de 21 ans vit aujourd’hui de sa passion.

La vidéo de Birdyy avec Mario Balotelli est sur notre site.

était impressionnant. Je pensais avoir des directives, alors que pas du tout. J’ai pu me lâcher comme dans mes autres vidéos et Mario Balotelli a été très gentil!», confie Birdyy.

L’ancien étudiant en commerce vit aujourd’hui de sa passion. «Ma mère est très fière de moi. Elle m’aide à trouver des idées pour mes vidéos», précise le jeune homme, ravi de sa réussite. «Je ne m’attendais pas à avoir un

Bien mauvaise conductrice!

Les choses ne s’arrangent pas vraiment pour Mischa Barton. Après son récent pétage de plombs chez elle, qui l’a conduite dans une clinique pour une évaluation psychiatrique, l’actrice de 31 ans se retrouve impliquée dans un accident. Samedi dernier, voulant déménager de son appartement, Mischa a loué un camion afin d’y mettre tous ses meubles et affaires personnelles. Au volant, la star est arrivée dans son nouveau quartier. Et là, patatras: elle a encastré le haut du véhicule sous le plafond de l’aire de stationnement de l’immeuble où

LOS ANGELES

Amour: Mêlez à vos relations sentimentales un zeste de fantaisie et d'humour.

Travail-Argent: Votre attitude témoignera de votre sérieux. Vous savez prendre les responsabilités et on vous fait confiance pour mener à bien des projets importants.

Santé: N'abusez pas des sucreries, sinon ce sera la crise de foie assurée.

POISSONS

«Je ne m’attendais pas à un succès si rapide»

elle devait emménager. Selon TMZ, qui a filmé la scène, l’Anglaise, qui avait mal estimé la hauteur du camion, a eu très peur que l’édifice tombe en miettes.

Autre fait étonnant, selon le site américain, Mischa avait vidé son ancien domicile depuis mercredi déjà. Ce qui veut dire qu’elle vagabondait avec son camion depuis trois jours...

succès si rapide et faire autant de buzz. Je suis le premier youtubeur suisse à pouvoir faire autant de vues».

Son seul regret: ne pas être assez soutenu par son pays.

«Les médias français me contactent plus qu’en Suisse.

En France, j’ai fait la Une de plusieurs journaux. Je suis passé sur Canal+, TF1. La Suisse devrait s’intéresser plus à ceux qui ont du talent». Nul n'est prophète en son pays.

Mischa a eu des problèmes en arrivant dans son nouveau quartier.

People 33

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

La pique

«Si je fais "Danse avec les stars", c’est que je suis au fond du trou.

C’est quatre heures d’entraînement par jour. Ceux qui ont du travail ne font pas ça».

Cyril Hanouna L’animateur a taclé les candidats de l’émission de TF1, dans «TPMP».

La belle-famille est déjà emballée LONDRES Emma Watson a franchi un cap important de la vie de couple: elle a rencontré les parents de son chéri, l’homme d’affaires William Knight.

Mieux, la Britannique de 26 ans a carrément fait sensation auprès d’eux. «C’est une fille merveilleuse», a confié Katherine, mère du Britannique de 35 ans, au «Mirror».

Elle n’a pas été avare en compliments. Bien qu’elle ignore comment la relation entre son fils et Emma va évoluer, elle a avoué être prête à donner sa bénédiction en cas de fiançailles. Elle a également expliqué que son fils avait tardé à lui présenter sa petite amie parce qu’il était très occupé avec son travail.

Il faut préciser qu’il fréquente la star du film «La belle et la bête» depuis 18 mois. La brune reste discrète sur sa vie amoureuse. Elle n’a même jamais confirmé que William était son compagnon et ne s’affiche pas à son bras.

Emma Watson a su faire une très bonne impression.

Elle se jette dans les bras de son ex-époux

Vite lu Coup de pouce du fils

LOS ANGELES Justin Bieber serait

prêt à aider son père, Jeremy Jack Bieber, 41 ans, afin de le lancer dans une carrière musicale, selon le site radaronline. Le Pas jaloux pour un sou, l’ex- Canadien de 22 ans trouve que amoureux a rédigé un message son paternel est un très bon touchant pour Amber Rose sur les chanteur.

Amber Rose s’est affichée avec Wiz Khalifa, alors qu'elle venait juste de rompre avec Val Chmerkovskiy. réseaux Elle ne sera pas restée seule longtemps! Amber Rose a accompagné Wiz Khalifa à une soirée mondaine samedi. Face aux photographes, elle s’est laissé couvrir de baisers par son exépoux, avec qui elle a eu un enfant en 2013.

Une complicité qui s’est ressentie pendant la fête, durant laquelle les ex ne se sont pas quittés. De quoi lancer de folles rumeurs les concernant.

On se demande s’ils sont de nouveau en couple.

Il faut dire qu’il y a de quoi se poser des questions sur ces gestes de tendresse en public. Quelques heures plus tôt, on apprenait que le mannequin de 33 ans avait mis un terme à sa relation avec le danseur Val Chmerkovskiy (médaillon), avec qui l’Américaine semblait vivre une relation épanouissante depuis cinq mois («L’essentiel» d'hier).

Amber Rose s’est laissé couvrir de bisous par le rappeur Wiz Khalifa devant les photographes.

PUB

Ouverture des portes à 19h30

sociaux. L’Américain d’origine ukrainienne y prend la défense de la blonde face à ceux qui la jugent volage à cause de son comportement de samedi. «Nous avons décidé de mettre un terme à notre relation il y a une semaine, avec humilité et compréhension l’un envers l’autre», a- t-il noté.

Il a souligné le caractère réservé et loyal d’Amber: «C’est une femme épatante et je suis très chanceux d’avoir pu la connaître et l’aimer», a-t-il encore ajouté à son égard. Le danseur âgé de 30 ans en a également profité pour préciser que leur rupture n’avait rien à voir avec Wiz Khalifa. Le danseur et le mannequin ont simplement des vies «trop différentes», a-t-il soutenu.

Nouveau challenge

PARIS Raphael se lance dans

l’écriture. Le chanteur de 41 ans sort son premier livre, «Retourner à la mer», un recueil de nouvelles. Du coup, l’artiste l’a signé Raphaël Haroche, avec son vrai nom de famille. «Contrairement à un chanteur, un écrivain ne s’efface pas derrière un prénom», explique-t-il.

Enfin les fiançailles!

LONDRES Sharleen Spiteri s’est

fiancée avec son compagnon, Bryn Williams, après dix ans de relation. Ravie, la chanteuse du groupe Texas a même raconté que son chéri était tellement tendu au moment de sa demande en mariage qu’il a failli avoir une crise cardiaque.

Envie de bling-bling

LOS ANGELES Drake aurait-il be-

soin de se remonter le moral après sa rupture avec J.Lo? Le rappeur s’est en effet offert un sacré cadeau: un imposant collier d’une valeur de 10 000 dollars. Tape-à-l’œil, la chaîne est composée de diamants noirs, verts et jaunes, ainsi que d’or.

34 Télévision

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.30 Petits plats en équilibre 13.50 Joséphine, ange gardien, série 15.30 Joséphine, ange gardien, série 17.00 4 mariages pour 1 lune de miel 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop, jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 Loto, jeu 20.35 Météo 20.45 Nos chers voisins, série 20.50 C’est Canteloup

10.10 Desperate Housewives, série 11.50 Desperate Housewives, série 12.45 Le 12.45 13.10 Scènes de ménages, série 13.45 Mini macho, téléfilm 15.45 Le cœur a ses raisons : le choix du silence, téléfilm 17.20 Les Reines du shopping, jeu 18.35 Chasseurs d’appart’, jeu 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal de 13h 13.45 Météo 13.55 Cherif,série 14.50 Cherif,série 15.55 Visites privées, mag.

16.45 Vu, mag. 16.55 Un chef à l’oreille, jeu 17.50 Actuality, mag.

18.50 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.50 Météo 20.00 Journal de 20 h 220.45 Vu, mag. 20.50 Parents mode d’emploi, série

12.55 Météo à la carte, mag. 14.05 Rex, téléfilm 14.55 Questions au gouvernement 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 19.55 Météo 20.00 Tout le sport, mag. 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série 20.50 La famille Millevoies

12.00 Feux de l’amour, série 12.44 Quel Temps ! 12.55 JT 13.35 Météo 13h30 13.45 Julie Lescaut, série 15.20 Tendance et habitat 16.00 Romance sour les étoiles, téléfilm 17.35 Dr. House, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.11 Tirage lotto - Joker, jeu 20.20 Météo 20h00

20.55 Grey’s anatomy « Autopsie d’un mariage » Série Avec : Ellen Pompeo, Justin Chambers April et Jackson sont sur le point de finaliser leur divorce et une série de flash-back nous fait revivre l’évolution et la dégradation de leur relation en remontant jusqu’à leur première rencontre.

21.45 Une nouvelle chance 22.40 New York Unité Spéciale « Victime et coupable » Série 23.25 Erreur judiciaire 00.20 Chicago Police Department, série

21.00 Top chef « Épisode 4 » Magazine présenté par Stéphane Rotenberg 4e semaine du plus grand concours de cuisine réservé aux professionnels. Philippe Etchebest, Hélène Darroze et Michel Sarran sont toujours à la tête de leur propre brigade de candidats.

23.20 Top chef, les secrets des grands chefs « Les produits laitiers » Magazine 01.05 La cuisine asiatique 02.00 Météo 02.05 M6 Music, mag.

20.55 Fais pas ci, fais pas ça « Mon ami Squicky » Série Avec : Bruno Salomone 2022. Cinq ans ont passé.

Eliott est maintenant fiancé à Ravija, une jeune fille d’origine indienne qu’il s’apprête à épouser. Les Bouley doivent partir en Inde pour rencontrer leur future belle-famille.

21.45 Chapati chapata 22.40 Cherif « Cherif contre Cherif » Série 23.35 Hors la loi 00.30 Le cri du silence 01.25 Dan quelle éta-gère...

01.30 Cellule de crise, mag.

20.55 Des racines & des ailes « Passion Patrimoine : Le tour du Mont-Blanc » Magazine présenté par Carole Gaessler C’est un sommet mythique que tous les alpinistes rêvent un jour de conquérir. Du haut de ses 4808 mètres, le mont Blanc est le plus haut sommet d’Europe occidentale.

22.55 Météo 23.00 Grand Soir 3 23.25 Avenue de l’Europe, le mag « Europe / Russie, des bruits de bottes » Magazine 00.25 Le pitch 00.30 Faut pas rêver, mag.

20.25 Questions à la Une Magazine Marché des seniors : nouvel Eldorado économique ? En 2040, une personne sur quatre aura plus de 65 ans.

Devant cette réalité inéluctable, de plus en plus d’initiatives économiques voient le jour dans un marché gigantesque où tout le monde veut sa part du gâteau. / Alzheimer : mythe ou réalité ?

22.00 Démographie Documentaire 23.14 Rapports lotto - Joker, jeu 23.15 On n’est pas des pigeons, mag.

00.05 Quel Temps !

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.40 Robin des Bois et moi, téléfilm 15.25 Martin bonheur 15.30 Chasseurs d’appart’16.35 Les reines du shopping 17.40 De quoi je me mêle !

18.30 Septante et un, jeu 19.00 RTLInfo 19 heures 19.45 Coûte que coûte 20.15 Scènes de ménages

11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.05 Sportschau 14.10 Tagesschau 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Rentnercops (21) 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 UEFA Champions League Magazin 19.35 Die Spezialisten - Im Namen der Opfer

11.05 Mike & Molly 11.55 How I Met Your Mother 12.55 New Girl 13.20 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.45 2 Broke Girls 15.10 2 Broke Girls 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

15.00Live! PlanetPeople (R)15.40 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 17.15 DemyTV 17.30 HabiterTV 17.45 DemyTV 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Live! Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin- Kapital19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 21.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.20NCIS : Nouvelle-Orléans « Epilogue » Série Avec : Scott Bakula, Zoe McLellan Un adjudant meurt après avoir été percuté par un bus.

L’équipe du NCIS ne tarde pas à comprendre qu’il ne s’agit pas d’un simple accident mais d’un meurtre déguisé.

21.10 Une haine tenace 22.00 24 : live another day « Ces événements se déroulent de 19h00 à 20h00 » Série 22.50 24 : live another day 23.45 RTL Info 19 heures 00.30 Jeux de nuit

20.15 Die Fahnderin TV-Krimidrama Karola Kahane, Leiterin der Steuerfahndung in Neuss, gilt als stur und penibel. Also genau die Richtige, um sich den Großindustriellen Sämann vorzuknöpfen, dessen Name auf einer Schweizer Steuerdaten-CD auftauchte.

21.45 Plusminus, 22.15 Tagesthemen, 22.45 Maischberger,Talk 00.00 ttt-extra: Die Berlinale « Die Berlinale » Magazin 00.30 Nachtmagazin 00.50 Die Fahnderin TV-Krimidrama

20.25 UEFA Champions League FC Bayern München : FC Arsenal « Achtelfinale, Hinspiel » Ein Duell alter Bekannter: Auch in der Zwischenrunde 2000/01, den Achtelfinals 2005, 2013 und 2014 sowie in der Gruppenphase der vergangenen Spielzeit trafen die Clubs aufeinander. Stets setzten sich die Bayern im direkten Vergleich durch, wobei Arsenal in der Vorsaison wenigstens endlich mal ein Spiel gewinnen konnte.

23.15 auslandsjournal 23.45 Markus Lanz 00.55 heute+

20.15 Limitless « Gehirnwäsche » Krimiserie Mit: Jake McDorman Das FBI schickt Brian nach Quantico, wo er eine Spezialeinheit unterstützen soll, die Jagd auf Serienkiller macht.

21.15 Verstand verloren 22.10 Lucifer « Das Duell der Künstler » Fantasykrimiserie Auf der Modenschau des Künstlers Benny Choi wird willkürlich in das Publikum geschossen.

23.05 Der gefallene Engel 23.55 Odd Couple 00.45 Limitless

12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Die Ruhrpottwache 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Verdächtig – Detektei Wolloscheck deckt auf 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders - Dokusoap 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten - Dokusoap 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 15 Dinge, die Sie über Ikea wissen müssen - Reportage 22.15 Norberts Zoo – Der größte Tierladen derWelt - Dokusoap 23.15 Ich hab’s mir verdient! Millionäre in Deutschland – Die SAT.1 Reportage 0.30 15 Dinge, die Sie über IKEA wissen müssen - Reportage

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

RTBF2 14.20 Un hiver avec les sauveteurs du Mont Blanc, doc. 15.25 Les mystères de Laura 16.10 Bienvenue chez nous 17.05 Vis Ta Mine ! 17.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.50 Juste à temps 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie, série 19.55 Lunettes Noires et Lunettes Blanches, série 20.00 C’est cult 20.08 Palmashow, div.

20.15 Engrenages « Episode 11 » - Série Avec : Caroline Proust Laure découvre que le réseau de prostitution est en réalité dirigé par un Albanais écroué à la Santé. L’homme est violent, brutal, sans pitié. Il ordonne à Niko, son lieutenant, de trouver et d’éliminer Ronaldo qui en sait trop sur toutes leurs "petites affaires"...

21.15 Episode 12 22.25 Kéno, jeu 22.30 Le 12 minutes 22.50 Veuves joyeuses Documentaire 23.40 OpinionS - FGTB 00.10 Le 12 minutes

MIRABELLE TV 7.00 Busin’Est, mag. 7.30 Terres de France 8.45 Iles... était une fois : Madagascar, doc. 10.45 Terres de France 11.30 Mirabelle gourmande 12.30 Graoully mag. 14.30 1, 2, 3 Musette, mag. 16.45 Laurent Coulondre Trio - Concert 17.45 Ci Né ma, mag. 18.00 Terres de France 19.15 Documentaire 19.45 Terres de France 20.45 Capàl’Est21.45 Terres de France

RTPI 12.14 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que A Tua - Diários 13.00 Jornal da Tarde 14.12 O Sábio 15.00 Bemvindos a Beirais 15.45 Cuidado com a Lingua! Monte Alentejano / Pedro Pernas 16.00 Agora Nos 18.00 Portugal em Direto. Saiba tudo o que de mais importante se passa pelo pais. 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Hora dos Portugueses (Diario) 21.30 Palavras aos Diretores 21.45 Sim, Chef - Ha Dias Para Esquecer!

22.30 Brainstorm 23.15 A Essência 23.30 Janela Indiscreta 0.00 24 Horas 1.00 Manchetes 3

Télévision 35

La technique de «Game of Thrones» contre les fuites Le producteur de «Stranger Things» a confié avoir demandé conseil à son collègue pour éviter toute fuite de spoiler.

Lorsque la première saison de la fiction de Netflix a été diffusée l’été dernier, personne ne s’attendait à ce qu’elle devienne une des productions les plus en vue du moment. Depuis ce succès inattendu, tout a changé, si bien que l’équipe de «Stranger Things» a travaillé de manière très différente pour la saison 2.

«Aucune mesure de sécurité particulière n’avait été prise lorsqu’on a tourné la première salve d’épisodes», a expliqué le producteur, Shawn Levy, au site de «Entertainment Weekly». Constatant les lacunes de son équipe dans ce domaine, il a demandé conseil aux producteurs de «Game of Thrones», plus qu’habitués aux stratagèmes pour éviter les fuites et les spoilers non prévus (lire encadré). Évidemment, Shawn Levy a refusé d’en dire davantage sur les tuyaux qu’il a reçus, afin d’éviter que des petits malins tentent de les contourner.

Des efforts pas assez payants France 2 a annoncé la fin d’«AcTualiTy». L’émission animée par Thomas Thouroude (photo) et lancée en septembre n’a pas réussi à trouver son public. Et ce malgré les nombreux changements opérés ces derniers mois. Le programme sera remplacé dès le 6 mars par «Tout le monde a son mot à dire», un jeu présenté par Olivier Minne et Sidonie Bonnec.

Shawn Levy, Millie Bobbie Brown, alias Eleven, et les autres acteurs doivent être prudents.

La vidéo annonçant la saison 2 et la date de retour de la fiction est à voir sur notre site.

D’autres membres de l’équipe venus indispensables avec le l’habitude de jeter ses notes de ont toutefois dévoilé quelques succès de la série. Le cocréa- tournage, et qu’il devait désorpetits trucs anodins, mais de- teur a confié qu’avant, il avait mais les brûler. L’interprète d’Eleven a expliqué qu’à présent tous les acteurs avaient des noms de code. «C’est vraiment bizarre, s’est amusée Mildes renseignements donnés par lie Bobby Brown. Sur nos feuil«Game of Thrones» est sans doute la série la plus surveillée un membre de la série. Depuis les de service, notre nom de par les fans. Qui va mourir? Qui quelques saisons néanmoins, la code est écrit en gros et si on la va revenir? Qui s’affrontera? Des production a trouvé un moyen assez radical de brouiller les pis- perd, on est mort!». La diffupetits malins tentent de se rendre sur les tournages pour dégo- tes: faire fuiter de fausses infos. sion de la saison 2 de «Stranter des informations ou parvien- Ainsi, il est difficile de savoir quel ger Things» est prévue sur Netflix cet automne. nent à savoir des choses grâce à spoiler est vrai ou pas.

Un véritable jeu du chat et de la souris

Il a quitté le show avant d’être licencié Nick Cannon ne présentera plus «America’s Got Talent». Le chanteur a décidé de quitter le navire après huit années de bons et loyaux services. Il a pris cette décision après qu’il a appris que la chaîne qui diffuse l’émission a hésité à le renvoyer. En cause: une blague faite pendant l’un de ses stand-up sur sa relation en tant qu’homme noir avec les patrons blancs de NBC. La plaisanterie ne serait pas pas-

LOS ANGELES

sée auprès des boss. Et même si ces derniers auraient finalement décidé de ne rien faire, le fait qu’ils se posent la question de le virer ou non a suffi à Nick Cannon. «Aucune somme d’argent, aussi grande soitelle, achètera ma liberté de parole, ma dignité et mon intégrité», a-t-il écrit dans un long post sur Facebook, ajoutant que ce n’était pas la première fois que NBC lui demandait de rester à sa place.

36 Cinéma JUSQU’AU MARDI 21 FÉVRIER LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG 50 nuances plus sombres (v. fr.) mer mar 14:30, mer ven dim mar 19:30, jeu sam lun 17:00, 22:00, ven dim 14:00 Fifty shades of Grey 2 : Fifty shades darker (v. de.) mer ven dim mar 22:00, jeu lun 14:30, jeu sam lun 19:30, ven dim mar 17:00, sam 14:00 Fifty shades of Grey 2 : Fifty shades darker (vo. en. st. de. fr.) tlj 19:30, 21:30 + mer jeu ven 14:00 A cure for wellness (vo. en. st. de. fr.) tlj 16:30 + mer jeu ven dim lun mar 19:00, 21:30 + sam 18:45, 21:45 Alibi.com (vo. fr.) tlj 17:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven dim lun mar 19:30 + ven lun 22:00 + sam 00:00, 19:00 Ballerina (vo. fr.) sam dim lun mar 10:30 Jackie (vo. en. st. fr. nl.) mer jeu ven 12:00 L'empereur (vo. fr.) sam dim lun mar 10:30, sam dim mar 14:30 La La Land (vo. en. st. fr. nl.) tlj 17:00, 19:00, 21:30 The great wall (vo. en. st. de. fr.) mer dim mar 22:00 Rings (vo. en. st. de. fr.) tlj 16:30, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + sam 00:15 The founder (vo. en. st. fr. nl.) jeu ven sam dim lun mar 22:00, ven 12:00 Le voyage en ballon (vo. fr.) sam dim lun mar 10:30 Lego Batman, le film (v. fr.) sam dim lun mar 10:30 The Lego Batman movie (v. de.) sam dim lun 10:30 The Lego Batman movie (vo. en. st. de. fr.) sam dim 10:30, lun mar 12:00 Lego Batman, le film (v. fr.) (3D) tlj 16:30 The Lego Batman movie (v. de.) (3D) tlj 14:00 The Lego Batman movie (vo. en. st. de. fr.) (3D) tlj 16:30 Hidden figures (vo. en. st. de. fr.) mer 21:45, jeu 22:00, ven sam dim lun mar 19:30 Raid dingue (vo. fr.) tlj 17:00 + mer jeu lun mar 22:15 + ven sam dim 19:00 + sam dim lun 14:00 + sam 22:00 Rock'n roll (vo. fr.) tlj 14:30, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + jeu sam lun 16:30 Rusty Boys (vo. fr.) tlj 16:30, 19:00 + mer jeu ven lun mar 14:00 Sametka, la chenille qui danse (muet) sam dim lun mar 10:30 Seuls (vo. fr.) mer jeu ven sam dim 14:00, lun mar 14:30 Silence (vo. en. st. fr. nl.) mer ven dim mar 16:30, mer jeu lun mar 19:00, ven sam dim 21:30 The bye bye man (vo. en. st. fr. nl.) sam 00:15 Why him ? (vo. en. st. de. fr.) sam 00:15 Timm Thaler oder das verkaufte Lachen (vo. de.) jeu sam lun 14:30, sam dim 10:30 Tous en scène (v. fr.) ven dim mar 14:30, sam 10:30 Sing (v. de.) jeu sam lun 14:30, dim 10:30 Sing (vo. en. st. de. fr.) jeu sam lun 14:00, lun mar 12:00 Vaiana, la légende du bout du monde (v. fr.) jeu lun 14:00, ven dim 14:30, sam 10:30 Moana (v. de.) mer mar 14:00, sam 14:30, dim 10:30 Wendy - Der film (vo. de.) mer ven dim mar 14:30

XXX : Reactivated (v. de.) (3D) mer ven dim mar 14:00, jeu lun 22:00, sam 21:30 XXX : Reactivated (vo. en. st. de. fr.)

(3D) mer ven dim mar 22:00 UTOPIA A street cat named Bob (v. fr. st. fr. nl.) tlj 14:00 + ven dim 21:15 + mar 19:00 Chevalier (vo. el. st. en.) mer 21:00 Dalida (vo. fr.) mer 18:45, jeu 14:15, dim 21:15, lun 14:00 Elle (vo. fr.) mer 21:30 Grüße aus Fukushima (vo. de. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 16:00, 21:15, ven sam dim 16:15, 19:15 Fuchi ni tatsu (vo. ja.) mer 14:15, jeu lun 19:00, ven sam dim 21:45, mar 21:30 I, Claude Monet (vo. en. st. fr.) mar 19:00 Jackie (vo. en. st. fr. nl.) tlj 16:45 + mer ven 14:00 + mer ven sam dim 19:00 + mer lun 21:15 + jeu lun 19:15 + sam mar 21:30 La La Land (vo. en. st. fr. nl.) sam 21:15, dim 14:00 Manchester by the sea (vo. en. st. fr. nl.) tlj 16:15, 21:15 + ven sam dim mar 18:45 Moonlight (vo. en. st. fr. nl.) mer ven dim mar 16:30, mer jeu ven sam dim lun 19:00, jeu sam lun 14:00, jeu ven dim lun 21:30, mar 21:15 Neruda (vo. es. st. fr. nl.) ven sam mar 14:15 Noces (vo. fr. st. en. fr.) mer ven dim mar 14:15, mer lun mar 19:15, jeu lun 16:30, ven sam dim 21:30, sam 16:15 Nocturnal animals (vo. en. st. de. fr.) jeu lun 21:30, sam 21:15 Ritter Rost 2 - Das Schrottkomplott (vo. de.) jeu lun mar 14:00, sam dim 14:15 Saint Joan (vo. en. st. en.) jeu 20:00 Sieranevada (vo. ro. st. fr. nl.) tlj 16:00 + mer jeu lun mar 18:15 + ven sam dim 18:30 Un sac de billes (vo. fr.) tlj 14:00 DUDELANGE STARLIGHT Fifty shades of Grey 2 : Fifty shades darker (v. de.) mer 15:00, ven sam dim 21:00, lun mar 20:30 Demain (vo. fr.) jeu 19:00 Le voyage en ballon (vo. fr.) sam lun 14:00, mar 10:30 The Lego Batman movie (v. de.) sam dim 14:00 Lego Batman, le film (v. fr.) (3D) jeu 15:00, lun 10:30, lun mar 16:00 Manchester by the sea (vo. en. st. fr. nl.) mer ven dim mar 18:30, sam 21:00 Mimi et Lisa (v. fr.) (ciné-goûter) mar 15:30 Paterson (vo. en. st. fr. nl.) jeu 18:30, ven mar 21:00, sam 18:45 Ritter Rost 2 - Das Schrottkomplott (vo. de.) sam lun 16:00, dim mar 10:30 Rusty Boys (v. lb.) mer ven 15:00, mer jeu 20:45, sam dim 19:00, lun mar 18:30 Sametka, la chenille qui danse (v. fr.) dim lun 10:30, mar 14:00 Un sac de billes (vo. fr.) mer 18:30, ven 18:45, sam dim 16:00, lun 14:00 Wendy - Der film (vo. de.) jeu 15:00, dim 14:00 XXX : Reactivated (v. de.) mer dim 21:00, ven 15:00, lun 20:45 ESCH-SUR-ALZETTE UTOPOLIS BELVAL 50 nuances plus sombres (v. fr.) tlj 16:45 + mer jeu 20:00 + ven sam dim lun mar 19:00 + ven sam dim mar 21:30 Fifty shades of Grey 2 : Fifty shades darker (v. de.) tlj 16:45 + mer 20:15 + ven sam dim lun mar 19:30 + ven dim mar 22:00

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU Fifty shades of Grey 2 : Fifty shades darker (vo. en. st. de. fr.) jeu 20:15, ven dim mar 19:30, sam lun 22:00 A cure for wellness (vo. en. st. de. fr.) mer jeu 20:00, jeu sam lun 16:15, ven sam dim lun mar 19:00, 21:30 Alibi.com (vo. fr.) tlj 17:00 + mer ven sam 14:30 + mer jeu 20:30 + ven sam dim lun mar 19:30 + mar 21:45 Ballerina (vo. fr.) jeu sam lun 14:15, dim mar 10:30 La La Land (vo. en. st. fr. nl.) ven sam dim lun mar 21:30 Rings (vo. en. st. de. fr.) mer ven dim 16:30, mer jeu 20:30, ven sam dim lun mar 19:15, 22:00, mar 16:45 Lego Batman, le film (v. fr.) sam dim lun mar 10:30 The Lego Batman movie (v. de.) sam dim lun mar 10:30, lun 14:00 Lego Batman, le film (v. fr.) (3D) tlj 14:00 The Lego Batman movie (v. de.) (3D) mer jeu ven sam dim mar 14:30 Hidden figures (vo. en. st. de. fr.) mer ven 14:00, jeu 20:15, lun 21:30 Raid dingue (vo. fr.) tlj 16:30 + mer 20:15 + ven sam dim lun mar 22:00 + sam lun 19:30 Ritter Rost 2 - Das Schrottkomplott (vo. de.) sam lun 10:30, dim mar 14:15 Rusty Boys (v. en.) tlj 16:30 + mer ven 14:15 + mer jeu 20:30 + ven sam dim lun mar 19:00 Sametka, la chenille qui danse (muet) sam dim lun mar 10:30 Timm Thaler oder das verkaufte Lachen (vo. de.) mer jeu ven sam dim lun 14:00, sam lun 10:30, mar 14:30 Tous en scène (v. fr.) sam lun 10:30, dim mar 14:00 Sing (v. de.) jeu sam lun 14:00, dim mar 10:30 Vaiana, la légende du bout du monde (v. fr.) sam lun 10:30, dim mar 14:30 Moana (v. de.) jeu sam lun 14:30, dim mar 10:30 Wendy - Der film (vo. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:30, dim mar 10:30 XXX : Reactivated (v. de.) tlj 16:30 + sam lun 21:45 XXX : Reactivated (vo. en. st. de. fr.) ven dim 21:45 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY 50 nuances plus sombres tlj 10:45, 14:15, 17:00, 19:50, 22:35 A cure for life tlj 16:30 + mer 11:00 + mer ven sam dim mar 19:35 + mer jeu ven dim lun mar 22:10 + sam 22:15 Alibi.com tlj 16:00, 22:15 + mer jeu ven sam lun mar 11:00 + mer ven sam dim lun mar 14:00 + mer jeu ven sam dim mar 20:10 Alibi.com jeu 14:00, dim 11:00, lun 20:10 L'ascension tlj 22:35 + jeu ven sam dim lun mar 11:00 + ven sam 19:50 L'empereur tlj 11:00, 14:10, 18:10 + mer 20:00 + jeu dim lun mar 20:05 La La Land tlj 11:00, 19:45 Lego Batman, le film tlj 11:00, 14:15, 16:45 Raid dingue tlj 16:50, 19:55, 22:20 + mer ven dim mar 11:00, 14:05 Rock'n roll tlj 14:05, 16:55, 19:45, 22:30 Sahara jeu 13:55, sam lun 14:15 Tous en scène tlj 13:40, 16:20 + jeu lun 20:00 Vaiana, la légende du bout du monde jeu sam lun 11:00 XXX : Reactivated tlj 22:30

THIONVILLE KINEPOLIS 50 nuances plus sombres tlj 11:00, 13:55, 16:45, 18:10, 19:45, 20:45, 22:20 A cure for life tlj 13:40, 16:45, 19:25, 22:15 Alibi.com tlj 13:50, 16:00, 20:15, 22:25 + mer jeu ven sam lun mar 10:50 + mer ven sam dim mar 18:10 Alibi.com jeu lun 18:10, dim 10:50 L'empereur tlj 10:40, 13:40, 15:45, 18:20 La La Land tlj 19:45 Le cercle - Rings jeu sam mar 22:30 Lego Batman, le film tlj 10:45, 13:40, 16:00, 19:45 Les animaux fantastiques tlj 10:50 Raid dingue tlj 10:55, 14:05, 16:55, 20:15, 22:35 Rogue one : a Star Wars story jeu ven sam lun 10:45 Sahara mer ven sam dim mar 13:45, mer dim 16:00, jeu lun mar 16:10 Silence mer jeu ven sam dim lun 16:15, mer jeu ven sam dim mar 20:45, mer jeu ven sam lun mar 22:05 Tous en scène tlj 10:30, 14:00, 16:30 Un sac de billes mer dim mar 10:45, jeu lun 13:45, ven sam 15:45 Underworld : blood wars tlj 14:00 Underworld : blood wars (3D) tlj 17:50, 20:15, 22:35 Vaiana, la légende du bout du monde tlj 10:40 XXX : Reactivated mer ven dim lun 22:30 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS 50 nuances plus sombres mer jeu 10:40, mer 14:00, 18:00, 20:00, 22:35, mer ven 16:40, mer ven sam dim lun mar 20:45, jeu 16:45, 18:15, 20:50, 22:25, jeu sam dim lun mar 19:45, ven sam dim lun mar 10:45, 18:05, 22:30, ven 13:40, 19:40, sam dim lun mar 13:55, 16:50 A cure for life mer ven sam dim lun mar 13:40, mer jeu 16:40, mer 19:30, mer jeu sam dim lun mar 22:15, jeu 13:50, jeu ven 19:35, ven 16:30, 22:25, sam dim lun mar 17:00, 19:40 Alibi.com tlj 13:45 + mer 11:00, 20:15, 22:25 + mer ven sam dim lun mar 15:55 + mer ven 18:05 + jeu 10:55, 16:00 + jeu ven 20:20 + jeu ven sam dim lun mar 22:30 + ven sam lun mar 10:50 + sam dim mar 18:20 + sam dim lun mar 20:25 Alibi.com jeu 18:10, dim 10:50, lun 18:20 Ballerina mer jeu ven 11:00, sam dim lun mar 10:40, mar 14:10 Demain tout commence mer dim 16:50, sam lun mar 16:40 Il a déjà tes yeux mer 13:40, jeu 16:30, dim 20:00, lun mar 19:40 L'ascension mer sam dim lun mar 22:30, jeu dim 16:30, ven 14:00, 16:55, 19:55, 22:20, sam dim 19:40 L'empereur mer 11:10, 14:10, 16:10, 18:10, 20:15, 22:15, jeu 10:50, 13:55, 16:05, 18:25, 20:30, 22:30, ven 10:40, ven sam dim lun mar 13:45, 15:45, 20:20, 22:20, sam dim lun mar 11:00

La La Land mer 10:45, mer ven 13:40, mer jeu dim 16:40, mer ven dim lun mar 19:40, jeu 13:45, jeu sam 19:35, ven 16:30, 22:20, sam dim lun mar 13:50, sam lun mar 16:45, dim lun 22:30 Le cercle - Rings mer 19:40, mer ven 22:40, jeu 18:00, 22:30, sam lun mar 17:55, sam dim lun mar 22:45 Lego Batman, le film mer 11:05, 16:00, 19:50, mer ven sam dim lun mar 14:00, jeu sam dim lun mar 11:00, jeu 13:40, 16:10, 20:00, ven 10:40, 16:30, sam dim lun mar 16:45, 19:45 Les animaux fantastiques mer jeu 10:40, jeu 13:45, ven sam dim lun mar 10:45 Masha et Michka au cinéma jeu ven sam dim lun mar 10:40 Raid dingue mer jeu ven 11:00, mer sam dim lun mar 13:40, mer 16:30, 18:20, 19:35, 20:15, 22:00, jeu 13:55, 15:55, 18:30, 19:45, 20:50, jeu sam dim lun mar 22:30, ven 13:50, 16:50, 18:05, 19:55, 20:10, 22:20, sam dim lun mar 10:55, 16:00, 17:50, 19:40, 20:05 Resident evil : chapitre final mer jeu 22:35, sam 22:30, mar 22:40 Rock'n roll mer 10:50, 13:55, 16:45, 19:30, 22:10, jeu sam dim lun mar 10:45, 13:50, 16:30, 22:20, jeu 19:25, ven 10:55, 16:25, 19:45, 22:30, sam dim lun mar 19:40 Rogue one : a Star Wars story mer jeu 10:40, ven sam dim lun mar 10:45 Sahara mer ven 11:00, mer 13:55, jeu 10:50, 14:00, ven 13:50, 15:55, sam dim lun mar 10:40, 13:40, 15:45 Silence mer 13:50, 16:15, mer jeu 20:45, jeu sam dim lun mar 13:40, jeu 17:00, ven 13:45, 17:10, ven sam dim lun mar 20:30, sam dim lun mar 16:25 Un sac de billes jeu ven sam dim lun mar 10:45, jeu 16:55 Vaiana, la légende du bout du monde mer jeu 11:00, ven 10:40, sam dim lun mar 10:55, sam lun 14:10 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE 50 nuances plus sombres mer 14:00, mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 19:10, 22:00, sam 16:20, dim 16:40, lun 17:30 A cure for life mer jeu dim mar 20:00, ven sam 19:00, 21:50, dim 17:00, lun 17:20, 20:10 Alibi.com mer sam dim 14:30, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:30, 21:50, dim 17:10, lun 17:30 Ballerina dim 14:40 La La Land mer mar 20:10, ven 21:30, sam 19:10 La grande muraille sam 21:35 Lego Batman, le film mer 14:15, sam 16:30, dim 14:00, lun 17:30 Lego Batman, le film (3D) sam 14:00 Raid dingue mer sam dim 14:20, mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:20, 21:40, sam dim 16:50, lun 17:30 Tous en scène mer sam dim 14:10 Un sac de billes sam 14:00, dim 16:30, lun 20:00 Vaiana, la légende du bout du monde sam 16:30 XXX : Reactivated jeu dim 20:10, ven 19:10, sam 17:10 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

37

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Programme Ligue des champions, 8es aller Hier Paris SG-Barcelone 4-0 Benfica-Dortmund 1-0 Ce soir Bayern-Arsenal 20 h 45 Real Madrid-Naples

Une fracture du pied pour Jesus

Jesus s'est blessé lundi soir.

FOOTBALL Le jeune Brésilien de

Manchester City Gabriel Jesus souffre d’une «fracture à un métatarse», a annoncé hier son club, qui n’a pas précisé la durée d’indisponibilité de l’attaquant. Arrivé en janvier en provenance de Palmeiras, Jesus (19 ans) avait marqué trois buts lors de ses quatre premiers matches de championnat avant de sortir lundi soir à la 15e minute de la rencontre remportée à Bournemouth (0-2), touché à un pied.

Paris a été magique face au FC Barcelone Le PSG a fait un grand pas vers les quarts de la Ligue des champions en humiliant le Barça (4-0) hier en huitièmes aller.

Le Paris Saint-Germain a réalisé l’un des plus grands matches de son histoire, vainqueur 4-0 d’un Barcelone méconnaissable, pour se rapprocher des quarts de finale de la Ligue des champions.

Qui l’eût cru? Sans Motta ni le pilier de sa défense Thiago Silva, Paris a triomphé de Messi, Neymar et Suarez, pour s’offrir une vraie chance d’accéder aux quarts pour la cinquième fois de suite.

Et qui aurait imaginé un Angel Di Maria aussi étincelant?

Sous le feu des critiques durant la première partie de saison, l’ailier argentin a signé une prestation majuscule, relevée de deux buts de classe: un coup franc direct (18e) et un enroulé dans la lucarne (55e).

«Gagner 4-0 contre Barcelone le jour de mon anniversaire, c’est incroyable, on est très

Grâce à son pied gauche, Angel Di Maria a inscrit un doublé pour le Paris SG hier face au Barça.

heureux. C’est ce que l’entraîneur nous a demandé, on a fait le match parfait et on est satisfaits du résultat», a déclaré un Di Maria aux anges après l'exploit de son équipe.

La recrue hivernale Julian

Benfica prend l'avantage Chahuté pendant une bonne partie de la rencontre, le Benfica a pris le dessus sur Dortmund, s’imposant 1-0 hier à Lisbonne en huitièmes de finale aller de la Ligue des champions. Dominateurs, les Allemands ont raté un penalty par Pierre-Emerick Aubameyang et concédé un but qui les place dans une situation

FOOTBALL

Cyclisme Le ministère américain de la justice réclame 100 millions de dollars à Armstrong. Page 39

délicate avant le match retour. À la retombée d’un corner, le Grec Kostas Mitroglou a été le mieux placé pour tromper Roman Bürki (48e). Les triples champions du Portugal en titre, quarts de finaliste la saison passée, ont montré une solidité défensive intéressante qui pourrait bien leur être utile Dortmund est resté muet hier. dans l’enfer de la Ruhr.

Draxler avait inscrit le but du 2-0 (40e) d’un croisé du droit.

Et Edinson Cavani, idéalement servi par Thomas Meunier, a fermé le ban à 4-0 (71e).

La peur a changé de camp.

Le Barça, qui a franchi les 8es

sur les neuf dernières éditions, est condamné à l’exploit chez lui le 8 mars. Seule ombre au tableau parisien, Marco Verratti, si indispensable au milieu, a quitté le terrain en boitillant en cours de match.

Bielsa à Lille la saison prochaine L’Argentin Marcelo Bielsa, «ami» de Gerard Lopez, le patron du LOSC, sera l'entraîneur de Lille la saison prochaine. «La venue de Franck Passi», annoncée par Lopez, pour succéder à Patrick Collot, prépare celle de Marcelo Bielsa, qui a donné son accord en vue d’entraîner la saison prochaine. Passi a été l’assistant de Bielsa à l’OM lors Bielsa arrivera à Lille en juin. de la saison 2014/2015.

FOOTBALL

38 Sports

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Le Bayern et le Real favoris

Le Real Madrid et le Bayern, deux des favoris de la Ligue des champions, attaquent à domicile leur 8e de finale.

Le Real Madrid et le Bayern Munich reçoivent ce soir (20 h 45) respectivement Naples et Arsenal car ils ont fini deuxièmes de leur groupe.

D’où l’idée pour eux de prendre un avantage certain dès la première manche. Le Real de Zinédine Zidane, tenant du titre, est rassuré à propos de Cristiano Ronaldo: l’attaquant portugais, victime d’un coup et qui s’était entraîné à part lundi, a pris part normalement à l’entraînement d'hier.

Le meilleur buteur de l’histoire de la C1 (96 buts, dont un en tour préliminaire) a une revanche personnelle à prendre

Arsenal devra se méfier du buteur du Bayern Lewandowski (à g.).

dans l’épreuve-reine, où il n’a marqué que deux petits buts cette saison. Les Madrilènes affrontent une équipe de Naples qui manque d’expérience.

Mais l’équipe de Maurizio Sarri surfe sur une dynamique de 18 matches sans défaite toutes compétitions confondues, entretenue grâce à l’ailier belge

Mertens, auteur d’une énorme saison (20 buts en 29 matches).

Dans l’autre match, tout penche en faveur du Bayern, qui a remporté ses quinze derniers matches de C1 à domicile (record) et qui a sorti Arsenal en 8es de finale en 2013 et 2014.

Et c’est à ce stade de l’épreuve que les Gunners ont systématiquement été éliminés ces six dernières saisons!

Les hommes de Carlo Ancelotti, invaincus cette saison à Munich (douze victoires, trois nuls toutes compétitions confondues), risquent d’être privés de Ribéry, qui souffre de problèmes musculaires et qui ne s’est pas entraîné avec l’équipe lundi. Ceux d’Arsène Wenger espèrent qu’Özil va se réveiller face à une ossature munichoise qu’il connaît pour la fréquenter en équipe d’Allemagne (Neuer, Hummels, Lahm, Müller).

Ben Vogel évoluera à Niederkorn.

Ben Vogel signe au Progrès

Le défenseur luxembourgeois de Rosport Ben Vogel (22 ans) a signé un contrat de trois saisons avec le Progrès Niederkorn. Convoité depuis quelque temps par de nombreux clubs de BGL Ligue, il a finalement opté pour le projet de Niederkorn. Il n’a cependant pas été retenu pour le match de préparation de la sélection nationale face à l'équipe belge de Charleroi ce soir, à Pétange (17 h).

FOOTBALL

l a v i t s e F m l i F y t i C g r u o b m Luxe mars h e 12 bo u rg c n a im u x em d L , u l a a di 2 est iv d u je u F ilm F y t i C bo u rg Lu x em

Concours: gagne 2x5 Pass Festival offerts par «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre à 5 personnes 2 Pass Festival pour assister à toutes les séances publiques de leur choix durant le Luxembourg City Film Festival. Pour gagner, envoie LCFF suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

www.luxfilmfest.lu (programmation complète) ©Benjamin Béchet, Picturetank Studio Michel Welfringer

PUB

Sports 39

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Armstrong vers un procès qui pourrait lui coûter très cher Hernangomez (à g.) s'est illustré.

Une leçon pour les Warriors

Les Warriors, finalistes de la dernière saison, ont reçu une petite leçon d’humilité lundi, corrigés par une équipe de Denver (132-110) survoltée et très adroite à trois points. Si les Warriors l’avaient oublié, ils sont parfois coupables de perdre pied, comme lors de leur premier match de la saison face aux Spurs (défaite 129-100). Face à des Nuggets emmenés par Nikola Jokic (17 points, 21 rebonds, 12 passes) et Juancho Hernangomez (27 points), les coéquipiers de Stephen Curry n’ont jamais su comment s’en sortir. Dépassés par la 8e équipe de la Conférence Ouest et ensevelis sous le flot de paniers à trois points de Denver qui a égalé le record sur un match de saison régulière (24), les Warriors n’ont pu compter que sur Kevin Durant, le seul au niveau (25 points).

NBA

Accusé de fraude envers l'US Postal et l'État américain, Lance Armstrong risque de devoir payer près de 100 millions d'euros.

Un juge fédéral de Washington a ouvert lundi la voie d’un retentissant procès pour Lance Armstrong, l’ancienne star du cyclisme mondial déchue pour dopage, en estimant valides les poursuites intentées par les autorités américaines à son encontre. Le ministère américain de la Justice lui réclame près de 100 millions de dollars de dommages intérêts, l’accusant d’avoir fraudé l’État en étant parrainé par l’US Postal Service, le service public de la poste américaine.

Lance Armstrong affirme que ces poursuites sont infondées, l’État n’ayant, selon lui, subi aucun préjudice du fait que l’US Postal serait sortie large-

Les autorités américaines reprochent à Armstrong d'avoir triché sous les couleurs de l'US Postal.

ment bénéficiaire de son contrat de sponsoring. Mais le juge Christopher Cooper a balayé l'argument, estimant que la question du préjudice subi par l’État américain devait être tranchée par un jury. L’US Pos-

Osch termine 17e en slalom géant SKI Le Luxembourgeois Matthieu Osch a réussi hier son entrée au Festival olympique d'hiver de la jeunesse européenne à Erzurum, en Turquie. Inscrit

tal Service a versé plus de 32 millions de dollars à Tailwind Sports Corporation, l’équipe cycliste aujourd’hui dissoute d'Armstrong.

Son ancien coéquipier Floyd Landis, rejoint ensuite par le

Kristoff prend les commandes

dans un lycée sportif en Autriche, le skieur alpin âgé de 17 ans s'est classé 17e (sur 71) en slalom géant, à 7"13 du vainqueur italien Alex Vinatzer.

La France couronnée par équipes aux Mondiaux

Lizeroux, Worley, Pinturault, Baud Mugnier, Faivre et Noens en or.

SKI La France a été sacrée championne du monde de l’épreuve par équipes en battant hier la Slovaquie au temps en finale, et a débloqué du même coup son compteur avec cette première médaille à Saint-Moritz (Suisse). Les Français, emmenés par Alexis Pinturault, Mathieu Faivre, Tessa Worley et Adeline Baud Mugnier, récupèrent un titre qu’ils avaient décroché en 2011 à Garmisch-Partenkirchen (Allemagne). Le podium est complété par la Suède, battue par la France en demi-finales, mais facile vainqueur de la Suisse pour le bronze (3-1).

gouvernement, avait déposé plainte en 2010 pour fraude conformément à une loi qui autorise un particulier à poursuivre une personne ou une entreprise pour avoir trompé le gouvernement fédéral.

Alexander Kristoff s'est adjugé hier la 1re étape du Tour d'Oman.

Le Norvégien CYCLISME Alexander Kristoff (Katusha) a remporté la première étape du Tour d’Oman en devançant au sprint les Italiens Kristian Sbaragli et Sonny Colbrelli hier dans la banlieue de Mascate.

La fin d’étape a été marquée par la chute du Belge Tom Boonen, qui a toutefois pu remonter sur le vélo. Les Luxembourgeois Bob Jungels et Jempy Drucker ont fini au sein du peloton. Aujourd'hui, les Espagnols Alejandro Valverde et Alberto Contador aborderont en favoris le Tour d’Andalousie, tandis que l'Allemand Tony Martin visera un troisième titre au Tour d’Algarve.

Muller défiera Tsonga à Rotterdam

TENNIS Le Luxembourgeois Gil-

les Muller a franchi hier le premier tour du tournoi de Rotterdam en dominant en deux sets (6-3, 6-2) et 54' de jeu le Néerlandais Tallon Griekspoor, 315e mondial. En huitièmes, la

tâche du n° 29 mondial devrait être plus ardue face au Français Jo-Wilfried Tsonga (14e), tombeur du Grec Stefanos Tsitsipas (6-4, 7-6). Lors de leur dernier duel aux JO de Rio, Muller s'était imposé (6-4, 6-3).

40 Météo

MERCREDI 15 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

LOCATION DE SALLES

Clervaux -3° 11°

Bitburg -4° 10°

Wiltz -3° 11°

Ettelbruck -3° 11°

Trèves -2° 11°

Luxembourg -3°

11°

-3°

-4° 11° Esch-sur-Alzette

FRANCE Prévisions

11°

Jeudi 0

4

11°

8

Samedi -1

5

EVENTS BUSINESS (conférences, réunions, fêtes du personnel...)

Wifi & Parking gratuit.

Nous proposons aussi le Catering.

1

9

3

32° 31° 19° 26° 10° 18°

Rabat

Légende des températures -5° et -

5°–10°

20°–25°

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

7H44 17H54

L’astre du jour brillera sans ombre du matin au soir sur le Luxembourg. Il fera froid en début de matinée avec des gelées assez marquée. La douceur prendra toutefois rapidement le relais en

PUB

U

d e g n e Av

d l o f n Seve

ts

2 017 er ma rs 1 i d e m e rc r bo u rg Lu x em , l a h R ock

Concours: gagne 2 Stage Ultimate VIP Tickets offerts par «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre également à 10 personnes 2 tickets pour le concert d’Avenged Sevenfold. Ouverture des portes dès 19 h. Pour gagner, envoie AVENGED suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

33° 6° 29° 27° 10° 6°

fitness ∙ cours collectifs ∙ wellness

9H48

St a ge

22° 23° 0° 28° 5° 12°

ARLON ∙ www.athleticcenter.be ∙

Soleil & Lune 8

Athènes

Alger

change de s dimension

vv

Dimanche Lundi

Rome

Plus d’informations: www.parc-hotel.lu events@parc-hotel.lu

23H00

ick e V IP T e t a lt i m

Varsovie V

ne Vienn

Madrid

FÊTES DE FAMILLE (mariage, communion...)

Merzig -2° 14°

Thionville -4° 14°

Vendredi 12

Berlin

Paris

14 salles rénovées & climatisées.

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

-4°

Echternach -3° 11°

Mersch -3° 11° 15

Londres

de 5 à 1500 pers.

13°

Arlon 1° 13°

Stockholm l

Oslo

ALLEMAGNE

Bastogne

1°

Europe

Athletic center

journée.

Les passages nuageux deviendront plus fréquents ces prochains jours, a priori sans donner de pluie. Les gelées reculeront. Une relative douceur persistera.

partageonslessentiel.lu

Cinéma

N°73

DU 15/02 AU 28/02

Thriller

II

Comédie

III

Action

V

Verbinski fait son retour au thriller fantastique

Guillaume Canet joue à fond avec son image

John Wick affronte les plus dangereux tueurs

«Lion» ou l'histoire incroyable de Saroo

Nominé six fois aux Oscars, notamment dans la catégorie meilleur film, «Lion» est le premier long métrage de Garth Davis.

À 5 ans, Saroo se retrouve dans un train traversant l’Inde.

Seul et perdu, il devra apprendre à survivre dans l’immensité de Calcutta. Après des mois d’errance, il est recueilli dans un orphelinat et adopté par un couple d’Australiens. Vingt-cinq PUB

ans plus tard, devenu un vrai Australien, il pense toujours à sa famille en Inde. Peut-il imaginer pouvoir la retrouver dans un pays d’un milliard d’habitants? «Lion», un biopic bouleversant porté par un casting exemplaire. PAGES VI-VII

II Lockhart (D. DeHaan) est pris en charge par le Dr Volmer (Jason Isaacs, méd.)

Cinéma

DU 15/02 AU 28/02 / LESSENTIEL.LU

Dans l’enfer d’un centre psychiatrique spécial

Verbinski revient au thriller fantastique avec «A Cure for Wellness», dont l’intrigue se situe dans un mystérieux centre.

L’histoire de la chenille qui dansait

Lockhart (Dane DeHaan), jeune cadre ambitieux, est lancé sur la trace de son patron, disparu dans un mystérieux centre de bien-être qui se situe en Suisse. Pris au piège de l’Institut et de son énigmatique corps médical, avec en premier lieu le Dr Volmer (Jason Isaacs), il va peu à peu découvrir la sinistre nature des soins proposés aux patients.

Alors qu’on lui diagnostique le même mal qui habite l’ensemble des pensionnaires, Lockhart n’a plus d’autre choix que de se soumettre à l’étrange traitement délivré par le centre, la fameuse «Cure».

Près de quinze ans après avoir mis en scène le thriller d’épouvante «Le Cercle», le réalisateur Gore Verbinski renoue avec le genre avec «A Cure for Wellness», aussi intitulé «A Cure for Life». Entre-temps, le cinéaste américain a mis en scène les trois premiers opus de la saga «Pirates des Caraïbes», «Rango» ou «Lone Ranger».

Il a d’ailleurs confié l’écriture du scénario de son nouveau film à son acolyte de «Lone Ranger», Justin Haythe. Ce scénariste a également signé le script des «Noces Rebelles» et d’«Infiltré».

«A Cure for Wellness» De Gore Verbinski. Avec Dane DeHaan, Jason Isaacs, Mia Goth. Sortie le 15 février.

Le cauchemar recommence

Le rideau se lève et vie d’un producteur de Broadlaisse découvrir sur scène de way en faillite, qui s’en remetdrôles d’animaux. tait à Curly, un jeune gar- HORREUR Julia (Matilda Lutz) Alors que le çon possédant une chenille s’inquiète pour son petit ami dansante, pour attirer des Holt (Alex Roe) lorsque celui-ci lion Boniface travaille spectateurs. Ce court commence à s’intéresser aux métrage d’animation, mystères entourant une vidéo dur au cirdestiné aux enfants censée tuer celui qui la reque et déà partir de 3 ans, garde sept jours après l’avoir cide de prenest l’œuvre de visionnée. Elle se sacrifie pour dre des vadeux réalisateurs sauver son petit ami et fait cances, la chetchèques: Zdenek alors une terrifiante décounille concertiste Sametka va, quant à elle, Miler, auteur de verte: il y a «un film dans le plus de 70 films, film» que personne n’avait endécouvrir la route du succès et de la gloire. et Fiodor Khitruk, core vu jusqu’alors.

«Sametka» s’est largevainqueur de «Rings» n’est pas un préquel ment inspiré d’un film la Palme d’or des deux premiers films, « The américain sorti de 1944, du court mé- Ring» (2002), de Gore Ver«Once Upon A Time». trage à Can- binski, et «The Ring 2» (2004), On pouvait y suivre la nes en 1974. de Hideo Nakata. Mais il s’agit en revanche d’une suite. Le «Sametka» Le film est sorti en salle De Zdenek Miler et Fiodor réalisateur, F. Javier Gutiérrez, il y a 41 ans, en 1976.

Khitruk. Sortie le 15 février. a expliqué que son long mé-

ANIMATION

«A Cure for Wellness» a été en partie tourné dans le château Hohenzollern en Allemagne, près de Stuttgart.

L’établissement a fermé ses portes au public pour une dizaine de jours pour les besoins du tournage. Cela n’a pas été une mince affaire, sachant que cet endroit rassemble près de 300 000 visiteurs par an.

Le film de Gore Verbinski fait écho au thriller de Scorsese «Shutter Island», sorti en 2010. Leonardo DiCaprio s’y retrouvait également enfermé dans un hôpital psychiatrique lugubre à l’instar de Dane DeHaan, avec qui il partage d’ailleurs une curieuse ressemblance.

Matilda Lutz succède à Naomi Watts dans le rôle principal.

trage se déroulait treize ans après les événements. Le film «The Ring» de 2002 était un remake du long métrage d’épouvante du Japonais Hideo Nakata de 2004. Ce dernier s’était

d’ailleurs chargé de réaliser le second volet.

«Rings» De F. Javier Gutiérrez. Avec Matilda Lutz, Alex Roe, Vincent D’Onofrio.

Sortie le 22 février.

Cinéma III

DU 15/02 AU 28/02 / LESSENTIEL.LU

Il en fait des tonnes pour redevenir «rock» Guillaume Canet se met en scène, en pleine crise de la quarantaine, dans son dernier film.

Toute ressemblance avec des personnes existantes n’est pas fortuite. Dans «Rock’n roll», de Guillaume Canet, le réalisateur-acteur et sa compagne, Marion Cotillard, s’amusent de leur image, dans une comédie souvent réjouissante.

Le sujet du film: Guillaume Canet lui-même, en pleine crise de la quarantaine. Entre une vie rangée avec compagne et enfant et sa passion pour les chevaux, l’acteur se rend compte qu’il n’a plus la cote auprès des jeunes actrices, qui Guillaume Canet (à g.) et sa compagne Marion Cotillard s’amusent de leur image dans cette comédie. ne le trouvent pas très «rock».

Le couperet tombe sur un tournage, quand une actrice de 20 ans (interprétée par Camille Rowe) lui apprend qu’il a une image ringarde et a beaucoup chuté dans la liste des acteurs qui font fantasmer les filles. Piqué au vif, l’acteur, éclipsé par le succès de sa compagne qui enchaîne les rôles à Oscar, décide d’agir.

Il va tout faire pour devenir «rock», allant notamment voir le «patron» du rock’n roll Johnny Hallyday pour des conseils, avant d’aller très loin sous le regard sidéré de ses proches. Un film à l’humour plein d’autodérision.

«Rock’n roll» De et avec Guillaume Canet, et Marion Cotillard, Gilles Lellouche. Sortie le 15 février.

PUB

4 © WBEI. Harry Potter and Fantastic Beasts Publishing Rights © J.K.R. TM J.K.R. & WBEI.

Assistez à l’affrontement des sorciers !

En VOD à partir du 28 Mars

Tango TV à :

0 tango.lu

€

/mois

pendant3mois

Offre promotionnelle valable jusqu’au 31.03.2017 pour toute nouvelle souscription à un abonnement Tango TV sur 24 mois. Détails et conditions sur tango.lu

IV Cinéma

DU 15/02 AU 28/02 / LESSENTIEL.LU

Un père qui joue les dictateurs Denzel Washington est devant et derrière la caméra dans «Fences», un drame adapté d’une pièce de théâtre à succès.

Pittsburgh, dans les années 50. Troy Maxson (Denzel Washington), un ancien joueur de la «Negro League» de baseball, s’est reconverti en éboueur, n’ayant

pu évoluer dans les ligues majeures. Il vit avec son épouse Rose (Viola Davis), son fils Cory (Jovan Adepo), 17 ans, et son frère aîné, Gabriel (Mykelti Williamson), un vétéran

de la Seconde Guerre mondiale, handicapé mental après une blessure à la tête.

La solde versée par l’État a permis à Troy d’acheter une maison pour

Le jeune Cory (Jovan Adepo) doit composer avec les décisions souvent radicales de son père, Troy, interprété par Denzel Washington.

Une belle équipe de menteurs Greg Van Huffel (Philippe Lacheau) a L’équipe de la comédie à succès «Babysitting» fondé une entreprise nommée Alibi.com qui ne se lâche plus. Les trois héros des deux opus crée tout type d’alibi. Avec Augustin, (Tarek et d’«Alibi.com», Philippe Lacheau, également Boudali) son associé, et Medhi (Julien Arruti), au scénario et derrière la caméra, Tarek Boudali son nouvel employé, ils élaborent des stratagè- et Julien Arruti, sont des amis de longue date. Il mes et mises en scène imparables pour couvrir y a une dizaine d’années, ils ont formé la troupe leurs clients. Mais la rencontre de Flo (Élodie comique La bande à Fifi. Philippe Lacheau a eu l’idée d’«Alibi.com» Fontan), une jolie en 2009, après avoir blonde qui déteste les hommes qui mentent, vu un reportage sur des sociétés fournisva définitivement compliquer la vie de sant des alibis. NathaGreg, qui commence lie Baye, qui campe la mère de Flo et par lui cacher la vraie nature de son activité. l’épouse de Didier Bourdon, est aussi au Lors de la présentacasting. tion aux parents, Greg comprend en effet que «Alibi.com» Gérard (Didier BourDe et avec Philippe Ladon), le père de Flo, cheau, et Élodie Fontan, est également un de Julien Arruti, Didier BourLes trois amis créent du mensonge sur mesure. don. Sortie le 15 février. leurs clients.

COMÉDIE

sa famille. Troy projette sur ses proches ses propres frustrations et exerce son autorité dans le seul lieu où il peut le faire, chez lui.

Et les relations entre Troy et son fils Cory sont très tendues.

Ce dernier doit en effet subir cette tyrannie au quotidien.

Sportif aux qualités athlétiques reconnues, le jeune joueur de football américain voit ses ambitions balayées par un père qui estime que c’est du temps perdu.

Dix ans après sa dernière réalisation, Denzel Washington est de retour derrière la caméra. «Fences» est son troisième long métrage en tant que réalisateur, après «Antwone Fisher» (2003) et «The Great Debaters» (2007). Écrite en 1983 par le dramaturge August Wilson, «Fences» a été montée à Broadway en 1987, puis reprise en 2010, avec Viola Davis et Denzel Wahington en têtes d’affiche.

Leurs performances leur ont d’ailleurs valu à chacun un Tony Award. Les deux stars reprennent leur rôle dans le film.

«Fences» De et avec Denzel Washington, et Viola Davis, Stephen Henderson, Jovan Adepo. Sortie le 22 février.

Les petites bêtes partent à l’aventure ANIMATION De drôles de petites bêtes, curieuses de savoir ce qui se passe de l’autre côté de leur monde, partent en voyage. En ballon ou à pied, leurs expéditions seront très riches en rebondissements. Destinés aux enfants à partir de 3 ans, ces courts métrages d’animation offrent une immersion tout en douceur et en poésie dans le monde du minuscule. Car le film d’Anna Bengtsson est en réalité un ensemble de quatre courts métrages, qui comprend également «La petite fourmi», «L’Autre

Le film a été réalisé en 2004.

Côté» et «Childhood of circle», et qui confère un caractère humain aux différents personnages.

«Le voyage en ballon» D’Anna Bengtsson.

Sortie le 15 février.

Cinéma V

DU 15/02 AU 28/02 / LESSENTIEL.LU

John Wick n’est pas près de prendre sa retraite Keanu Reeves reprend du service dans «John Wick 2», un second volet plus explosif.

John Wick, toujours interprété par Keanu Reeves, est contraint de sortir de sa retraite volontaire par Santino D’Antonio (campé par Riccardo Scamarcio), un de ses anciens associés, qui cherche à prendre le contrôle d’une mystérieuse confrérie de tueurs internationaux.

Parce qu’il est lié à cet homme par un serment, John Wick se rend à Rome, où il va devoir affronter certains des tueurs les plus dangereux du PUB

Partage avec nous un pur moment de douceur en visionnant notre chaîne de bisous.

partageonslessentiel .lu

monde. Sa mission va l’entraîner dans les catacombes de la capitale italienne, dans d’immenses halls d’exposition ou encore dans des stations de métro futuristes.

Plus que pour le scénario, John Wick tuant une bonne centaine d’assassins, ce sont les chorégraphies qui avaient impressionné dans le premier volet. On retrouve ici la même équipe, avec Chad Stahelski, qui fut la doublure de Keanu Reeves dans «Matrix», derrière la caméra.

Le film «John Wick» avait rapporté près de 76 millions de dollars dans le monde à l’occasion de sa sortie en salles en 2014. Un long métrage plutôt lucratif justifiant largement cette suite, puisque son budget

était de 20 millions de dollars.

En octobre dernier, le réalisateur Chad Stahelski a déjà annoncé avoir commencé à plancher sur un «John Wick 3».

«John Wick 2» De Chad Stahelski. Avec Keanu Reeves, Common, Laurence Fishburne.

Sortie le 22 février.

Un entraînement personnalisé Pour crédibiliser les scènes où son personnage manie les armes, Keanu Reeves s’est entraîné avec Taran Butler, tireur d’élite champion dans trois catégories d’armes à feu. L'acteur s’est entraîné trois à quatre fois par semaine en l’espace de dix semaines, tirant entre 1 000 et 1 500 balles réelles chaque fois.

VI Cinéma

DU 15/02 AU 28/02 / LESSENTIEL.LU

Il veut retourner sur les traces de son enfance

«Lion» nous raconte l’histoire vraie d’un homme qui part à la recherche de son village natal en Inde.

Le film «Lion» raconte une incroyable histoire vraie. À 5 ans, Saroo (interprété jeune par Sunny Pawar) se retrouve dans un train traversant l’Inde qui l’emmène à des milliers de kilomètres de sa famille.

Perdu, le petit garçon devra apprendre à survivre dans l’immense Calcutta. Après des mois d’errance, recueilli dans un orphelinat, il sera adopté par un couple d’Australiens.

Vingt-cinq ans plus tard, Saroo (joué par Dev Patel) est devenu un véritable Australien.

Mais il pense toujours à sa famille en Inde. Armé de ses souvenirs, il commence à parcourir des photos satellites sur Google Earth, dans l’espoir de reconnaître le village de son enfance. Mais peut-on imaginer qu'il puisse retrouver une

Saroo Brierley est interprété adulte par le Britannique Dev Patel («Slumdog Millionaire») et enfant par Sunny Pawar (à d.).

simple famille dans un pays d’un milliard d’habitants?

Le film est adapté de l’histoire de Saroo Brierley, qui avait notamment fait l’objet d’un reportage dans «60 Minutes Special», l’une des émissions de reportages américaines les plus célèbres, mais

aussi d’une publicité pour promouvoir Google Earth.

«Lion» est le tout premier long métrage de Garth Davis.

Le cinéaste s’est rendu à Calcutta et dans le village natal de Saroo pendant la phase de développement du projet. Il a assisté à la première rencontre

entre la mère biologique de Saroo et sa mère adoptive.

Révélé par le film «Slumdog Millionaire» en 2008, l’acteur Dev Patel est Saroo adulte. Il a mis huit mois pour préparer son rôle. Le temps de suivre un régime alimentaire strict, de développer sa musculature, d’adopter un accent australien convaincant et de se laisser pousser la barbe. Ainsi, le comédien collait-il parfaitement au physique du véritable Saroo Brierley, auteur de l'autobiographie «A Long Way Home». Ovationné par un public ému au festival de Toronto, le film interprété aussi par Nicole Kidman et Rooney Mara est nominé six fois pour les Oscars.

Dans la catégorie meilleur film, il sera en concurrence directe avec «La La Land».

«Lion» De Garth Davis. Avec Dev Patel, Rooney Mara, Nicole Kidman, Sunny Pawar. Sortie le 22 février.

Un poussin prêt à vole

La famille est réunie pour commémorer la mort du père de Lary (Mimi Branescu, en haut au centre).

La réunion de famille s’avère aussi cocasse qu’intense DRAME À Bucarest, trois jours après l’attentat contre «Charlie Hebdo» et 40 jours après la mort de son père, Lary (Mimi Branescu), un quadra et docteur en médecine, passe son samedi au sein de la famille réunie pour la com-

mémoration du défunt.

Mais l’événement ne se déroule pas comme prévu.

Les débats sont vifs et les avis divergent. Forcé d’affronter ses peurs et son passé, et de reconsidérer sa place dans la famille, Lary devra dire sa vérité.

Le film a été sélectionné au dernier Festival de Cannes, où le réalisateur roumain Cristi Puiu avait déjà été membre du jury «Un Certain Regard», en 2007.

«Sieranevada» De Cristi Puiu. Avec Mimi Branescu, Judith State, Bogdan Dumitrache.

Sortie le 15 février.

ANIMATION On connaissait le manchot en papa dévoué, bravant ennemis et tempêtes dantesques de l’Antarctique. Cette fois, c’est aussi l’extraordinaire animal marin que Luc Jacquet filme dans «L’Empereur», nouvel hommage au héros éternellement époustouflant.

Ce documentaire spectaculaire et poétique renouvellera-t-il le succès de «La Marche de l’empereur» (2005), qui avait fait 127 millions de dollars de recettes au box-office mondial? Le sujet garde en tout cas tout son mystère et sa fascination, pour le spectateur comme pour le réalisateur. Quand, fin 2015, l’ancien scientifique part pour sa sixième expédition antarctique, coproduite notamment par son ONG Wild-Touch, ARTE et le CNRS, ce n’est pourtant pas, raconte-t-il, pour donner une suite au film qui lui valut un Oscar.

Mais sur place «j’ai eu envie de m’y reconfronter»: «J’avais le temps, plus de maturité, pas de pression, la magie opérait toujours... Et je voyais des choses inédites, comme ces poussins qui

Le documentaire filme le destin de ma

Cinéma VII

DU 15/02 AU 28/02 / LESSENTIEL.LU

Masha et Michka font leurs débuts sur grand écran ANIMATION Gamine espiègle, gourmande et qui ne manque jamais d’astuces pour arriver à ses fins, Masha est une héroïne attachante et drôle. Quant à son complice, l’ours Michka, il s’exprime majoritairement par des grognements, mais ne peut s’empêcher de nous faire penser au bon vieux Baloo du «Livre de la Jungle» version Disney, ou, plus récemment, à l’ours Ernest dans le très beau «Ernest et Célestine», de Stéphane Aubier, Vincent Patar et Benjamin Renner. Véritables phénomènes chez les petits, Masha & Michka dé-

Très populaire chez les petits, la série russe a été créée en 2009.

barquent pour la première fois au cinéma pour vivre une expérience inoubliable sur grand écran. Pour l’occasion, ce seront des épisodes inédits qui seront pro-

posés aux bambins accompagnés de leurs parents. La série d’animation russe a été créée en 2009.

«Masha et Michka au cinéma» D’Oleg Kuzovkov. Sortie le 22 février.

Bibi et Tina veulent conclure en beauté

er de ses propres ailes se lancent à l’eau, sans parent, sans avoir jamais nagé!», dit-il.

Au sein de l’expédition, l’équipe de plongeurs photographes accomplira «une première mondiale». «Jamais on n’avait plongé aussi longtemps et si profond» dans l’océan polaire austral, dit Luc Jacquet.

Jusqu’à -70 mètres, dans une eau à -1,8 °C. Ces images, sous pla-

fond de glace, montrent la grâce du plus grand de tous les manchots, capable d’évoluer 20 minutes sous l’eau. À un moment, le réalisateur renverse l’image, et les empereurs semblent voler.

Mais, plus peut-être que les images filmées par les drones, c’est le destin poignant du manchot qui saisit le spectateur. «L’Empereur» version 2017, c’est l’histoire d’un poussin se préparant à «voler de ses propres ailes», en l’occurrence à nager seul. On y voit son père, ici vers la fin de sa vie (40 ans), accomplir un nouveau miracle en accompagnant les premiers mois d’un petit qui doit survivre dans cet environnement plutôt hostile...

Jusqu’à ce que le vieux mâle se détourne, finalement, une fois sa tâche accomplie.

AVENTURES Dans «Tina und Bibi 4: Tohuwabohu Total», quatrième et dernier volet de la saga, les ados sont au cœur de l’intrigue. Le réalisateur parvient de nouveau à ancrer cette histoire à mi-chemin entre sorcellerie et comédie musicale dans l’actualité. Cette fois, Tina (Lisa-Marie Koroll) et Bibi (Lina Larissa Strahl) auront à faire face à la crise des migrants après une rencontre plutôt insolite. Les deux jeunes filles et leurs amis vont affronter un réseau de passeurs plus proches des Pieds Nickelés

que d’une bande de criminels organisés, mais aussi face à un certain promoteur du nom de Trumpf, une caricature du 45e président des États-Unis récemment élu. Entre enlèvement rocambolesque, petit tour de magie et chorégraphie Émilie Duquenne joue Pauline. aux accents de Bollywood, «Tina und Bibi 4» devrait ravir ses fans pour une dernière aventure des plus excitantes.

DRAME Pauline (Émilie Du«Tina und Bibi 4: Tohuwabohu quenne) est infirmière à domiTotal» De Detlev Buck. Avec Lina Larissa cile, entre Lens et Lille. Elle s’occupe seule de ses deux enStrahl, Lisa-Marie Koroll, Louis Held. fants et de son père, un ancien Sortie le 22 février. métallurgiste. Dévouée et généreuse, tous ses patients l’aiment et comptent sur elle. Profitant de sa popularité, les dirigeants d’un parti extrémiste vont lui proposer d’être leur candidate aux prochaines municipales. Le personnage campé par Agnès Dorgelle (Catherine Jacob) évoque Marine Le Pen, et le réalisateur Lucas Belvaux reconnaît avoir utilisé sa blondeur et sa brutalité.

«L’Empereur»

anchots, comme s’ils étaient acteurs. De Luc Jacquet. Sortie le 15 février.

Bibi et Tina vont à nouveau se retrouver au cœur de l’intrigue.

Un extrémisme à visage humain

«Chez nous» De Lucas Belvaux. Avec Émilie Duquenne, André Dussollier, Guillaume Gouix. Sortie le 22 février.

Prochainement dans vos cinémas Burgers, Beer & Blockbuster JOHN WICK 2

Comédie Française Encore LE MISANTHROPE SPLIT Lundi 23 février à 20:00 Utopolis Belval

Vendredi 24 février Utopolis Belval et Kirchberg Afterwork 18h30 - Film 19:30

Kevin a déjà révélé 23 personnalitésr, mais l’une d’elles reste enfouie au plus profond de lui. Poussé à kidnapper trois adolescentes, dont la jeune Casey, Kevin devient dans son âme et sa chair, le foyer d’une guerre que se livrent ses multiples personnalités...

John Wick est forcé de sortir de sa retraite volontaire et se rend à Rome, où il va devoir affronter certains des tueurs les plus dangereux du monde.

Tarifs Normal 9€ | Réduit 8,10€

Tarifs Normal 11€ | Réduit 10€

Accueil avec Burgers & Beer (un verre de bière ou soft offert) Séance réservée aux hommes et interdite aux moins de 16 ans

+ court métrage “horror” avant le film

En partenariat avec

En partenariat avec

CINÉ BREAKFAST

Venez prendre votre petit-déjeuner* au Ciné Utopia et choisissez parmi l’un des cinq films proposés Dimanche 29 janvier à partir de 10:30, suivi d’un film à 11:00 Tarifs (hors suppléments habituels) Normal 10,80€ | Réduit 9,30€ | Enfant moins de 12 ans 6,30€ *1 viennoiserie par personne et boissons à volonté (café, thé, jus d’orange, lait, eau)

Votre ticket de cinéma et plus d’infos sur www.utopolis.lu Programmation donnée sous réserve de modifications

•

En partenariat avec

Découvrez nos 3 enseignes

Cinéma IX

DU 15/02 AU 28/02 / LESSENTIEL.LU

Le dernier M. Night Shyamalan

JamesMcAvoy joue un homme abritant de multiplespersonnalitésdans «Split», de M.Night Shyamalan.

Kevin (James McAvoy) a déjà révélé 23 personnalités, avec des attributs physiques différents pour chacune, à sa psychiatre dévouée, la docteur Fletcher (Betty Buckley), mais l’une d’elles reste enfouie au plus profond de lui. Elle va bientôt se manifester et prendre le pas sur toutes les autres.

Poussé à kidnapper trois adolescentes, dont la jeune Casey (Anya Taylor-Joy), Kevin devient dans son corps et son esprit, le foyer d’une véritable guerre que se livrent ses multiples personnalités, alors que les divisions qui régnaient jusqu’alors dans son subconscient volent en éclats.

Après «The Visit», M. Night Shyamalan renaît de ses cendres avec «Split», après plusieurs échecs («Le dernier maître de l’air», «After Earth»).

Après le succès de «The Visit», produit par le spécialiste de l’horreur à petit budget Jason Blum, le cinéaste collabore à nouveau avec le producteur.

Tourné pour 5 millions de dollars, «The Visit» en avait rapporté une centaine. Le nouveau film du réalisateur du «Sixième Sens» s’est maintenu en tête du box-office nordaméricain durant les trois premières semaines. Pour ses différents rôles, McAvoy a dû travailler les gestes, les voix et les accents de ses personnages.

«Split» De M. Night Shyamalan et Zack Roberts. Avec James McAvoy, Anya Taylor-Joy, Betty Buckley, Haley Lu Richardson. Sortie le 22 février.

Kevin (James McAvoy) et ses 24 personnalités kidnappent la jeune Casey (Anya Taylor-Joy, méd.).

PUB

Vacances de Carnaval SÉANCES EN MATINÉE Du 18 au 26 février à 10:30 à Utopolis Kirchberg et Belval Tarifs habituels

Le cinéma pour les

Courts métrages d’animation

• Sametka, la chenille qui danse (39 min) • Le Voyage en ballon (37 min)

Votre ticket de cinéma et plus d’infos sur www.utopolis.lu

Programmation donnée sous réserve de modifications

•

Tarif unique 6,30 € – Infos et hora

ires sur utopolis.lu

X

Cinéma

DU 15/02 AU 28/02 / LESSENTIEL.LU

Ritter Rost 2 - Das Schrottkomplott (Utopolis Belval, Utopia, Starlight, Sura, Scala, Cinémaacher/en salle)

Fukushima mon amour (Utopia/en salle) Harmonium (Utopia/en salle)

Rock’n’Roll (Utopolis Kirchberg/en salle)

Hidden Figures (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Rusty Boys (Utopolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

Jackie (Utopolis Kirchberg, Utopia/en salle) A Cure for Wellness (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle) Alibi.com (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle) A Street Cat Named Bob (Utopia/en salle) Ballerina (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle) Bibi und Tina 4 (Sortie le 22/02) Chez nous (Utopia/Sortie le 22/02) Dalida (Utopia/en salle)

The Great Wall Sametka (Utopolis Kirchberg, StarManchester by the sea (Utopolis Kirchberg/en salle) light, Prabbeli, Orion/en salle) La La Land (Utopia, Starlight, Prabbeli, (Utopolis Kirchberg et Belval, Orion, Sura, Scala, Cinémaa- Seuls cher, Le Paris/en salle) (Utopolis Kirchberg/en salle) The Lego Batman Movie Utopia/en salle) (Utopolis Kirchberg et Belval, Masha et Michka au cinéma Sieranevada L’empereur Starlight, Prabbeli, Orion, (Utopolis Kirchberg/en salle) (Utopolis Kirchberg/Sortie le (Utopia/en salle) Sura, Scala, Cinémaacher, Le 22/02) Paris/en salle) John Wick 2 (Sortie le 22/02)

Moonlight (Utopia/en salle)

Timm Thaler (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Neruda (Utopia/en salle)

Un sac de billes (Utopia, Starlight, Prabbeli, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

Noces (Utopia/en salle) Nocturnal Animals (Utopia/en salle)

Paterson (Starlight, Prabbeli, Orion, Silence Le secret de la chambre Sura, Scala, Cinémaacher, Le (Utopolis Kirchberg/en salle) noire Paris/en salle) Sing Fences (Utopia/Sortie le 22/02) (Utopolis Kirchberg et Belval, Raid Dingue Cinémaacher/en salle) (Sortie le 22/02) Le voyage en ballon (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle) Split Fifty Shades Darker (Utopolis Kirchberg (Sortie le 22/02) (Utopolis Kirchberg et Belval, et Belval/en salle) Rings Starlight, Prabbeli, Orion, The Bye Bye Man (Utopolis Kirchberg Sura, Scala, Cinémaacher, Le Lion (Sortie le 22/02) et Belval/en salle) (Utopolis Kirchberg/en salle) Paris/en salle)

Elle (Utopia/en salle)

Le top 10 des films Utopolis 1. «La La Land» 2. «Rusty Boys» 3. «Raid Dingue» 4. «xXx: Return of Xander Cage» 5. «Sing» 6. «Jackie» 7. «Vaiana» 8. «Hidden Figures» 9. «Why Him» 10. «Manchester by the sea»

Vaiana (Utopolis Kirchberg et Belval, Prabbeli/en salle) Wendy (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle) Why Him (Utopolis Kirchberg/en salle) xXx: Reactived (Utopolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Cinémaacher/en salle)

Une maison qui cache des fantômes DRAME Stéphane (Olivier Gour-

Marie (Constance Rousseau) est sous l’emprise toxique de son père.

met), un ancien photographe de mode, vit seul avec sa fille Marie (Constance Rousseau) qu’il retient auprès de lui dans leur propriété de banlieue.

Chaque jour, elle devient son modèle pour de longues séances de pose devant l’objectif, toujours plus éprouvantes.

Quand Jean (Tahar Rahim), un nouvel assistant novice, pénètre dans cet univers obscur et dangereux, il réalise peu à peu qu’il va devoir sauver Marie de

cette emprise pour le moins toxique. Kiyoshi Kurosawa a choisi de tourner ce film en France, avec un casting français. Le cinéaste japonais est fasciné par la figure du fantôme, mais il explore une autre facette du thème du fantôme depuis «Vers l’autre rive», car il ne s’agit plus de mettre en scène des revenants vengeurs.

«Le secret de la chambre noire» De Kiyoshi Kurosawa. Avec Tahar Rahim, Constance Rousseau, Olivier Gourmet. Sortie le 22 février.

24.2. - 21.4.2017 Luxembourg Vendredi | 24.2.2017 | 20h00 | Neimënster

BJ SCOTT “SATIN DOLLS”

Mercredi | 8.3.2017 | 20h30 | Den Atelier

BILLY COBHAM & THE LUXEMBOURG JAZZ ORCHESTRA Vendredi | 10.3.2017 | 20h00 | Neimënster

BELEM & FRIENDS

Mardi | 14.3.2017 | 20h30 | Den Atelier

REBEKKA BAKKEN

Mercredi | 22.3.2017 | 20h30 | Den Atelier

AKUA NARU

Jeudi | 23.3.2017 | 20h00 | Conservatoire de la Ville de Luxembourg

NOA IN CONCERT

GIL DOR, MUSICAL DIRECTOR & GUITAR Mercredi | 5.4.2017 | 20h00 | Neimënster

SNOW OWL

“THE BLUE ROAD” Mercredi | 19.4.2017 | 20h30 | Den Atelier

YURI BUENAVENTURA

“PAROLES – TOURNEE 2017”

Vendredi | 21.4.2017 | 20h30 | Den Atelier

STEVE GADD BAND

“WAY BACK HOME TOUR”

Organisation:

www.printempsmusical.lu Ticketing: www.luxembourg-ticket.lu | Ticket Call Center: (+352) 47 08 95-1 Informations: Luxembourg City Tourist Office | Place Guillaume II | Tél.: (+352) 22 28 09 Public Subsidy and Partners

Of ficial Suppliers

Media Partner

Formation universitaire en formation continue 2 MASTERS - 1 FORMATION

MASTER MANAGEMENT DE PROJETS LOGISTIQUES avec l'Université Panthéon-Assas

MASTER ACHAT INTERNATIONAL avec l'Université de Strasbourg

OBJECTIFS › acquérir la maîtrise des techniques et des technologies ayant trait à l’optimisation des flux matériels, financiers et d’information ; › acquérir la maîtrise de gestion et de statistiques en logistique ; › identifier des besoins en approvisionnement ; › effectuer la prospection, l’analyse, la sélection et l’évaluation du marché des fournisseurs ; › respecter la législation nationale et internationale s’appliquant à la logistique et aux achats.

PUBLIC CIBLE

› détenteurs d’un BAC+4 ou expérience professionnelle adéquate ; › salariés qui exercent ou qui vont exercer des activités liées à la logistique et/ou à l’achat.

Début de la formation : mai 2017 Durée : environ 420 hrs réparties sur 2 années académiques

Pour plus d'informations et téléchargement de votre dossier de candidature : www.LLLC.lu

13 rue de Bragance L-1255 Luxembourg T +352 27 494 600 F +352 27 494 650 formation@LLLC.lu