L'essentiel epaper 2017-01-26

N°2145

JEUDI 26 JANVIER 2017

14

Économie

Les ventes de la Loterie nationale sont en baisse

Collecte des déchets: le pays est bon élève Avec une moyenne de 10,3 kg par an et par habitant en 2015 et des perspectives encore bien meilleures pour l'année 2016, le Luxembourg rivalise avec ses grands voisins européens en matière de collecte des déchets d'équipements électriques et

électroniques. «La population du pays a un sens civique et environnemental développé», assure Bernard Mottet, le directeur d'Ecotrel, l'ASBL chargée de l'organisation de la collecte et du recyclage au sein du Grand-Duché. PAGE 6

TrumprelancelaguerreaveclesIndiens People

27

Sports

35

Météo

36

À 36 ans, Michelle Williams ne croit plus au prince charmant

Le Portugais Guedes est le nouveau pari du PSG

MATIN

APRÈS-MIDI

-8°

1°

La tribu sioux de Standing Rock a vivement dénoncé la décision de Donald Trump, promettant même de la contester en justice.

WASHINGTON Donald Trump a redonné vie au projet de deux gigantesques oléoducs, dont la construction avait été bloquée par Barack Obama au nom de

la lutte contre le changement climatique. Dans le Dakota du Nord, la tribu sioux de Standing Rock ne veut pas d'oléoduc sur des sites sacrés. «C’est

une attaque contre notre communauté, une attaque contre notre habitat», s’est exclamée Jade Begay, venue manifester devant la Maison-Blanche. PAGE 12

PUB

WWW.SUZUKI.LU

JUSQU’À

4.000€ DE REMISES!

Informations environnementales [AR 19/03/2004] : www.suzuki.lu

2

Actu

JEUDI 26 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

La police déjoue des projets d’attaques racistes à Berlin

Un vaste coup de filet sur des groupuscules d’extrême droite a eu lieu hier dans la ville de Berlin.

La police allemande a mené hier une série de perquisitions chez des militants d’extrême droite soupçonnés de projeter des attaques antisémites, contre des réfugiés ou des policiers, a annoncé le parquet fédéral antiterroriste.

L’opération, qui a mobilisé 200 policiers, a eu lieu simultanément dans plusieurs régions, dont la capitale, Berlin.

Elle visait six personnes suspectées d’être des membres fondateurs d’un groupuscule prêt à passer à l’action violente. En lien via les réseaux sociaux, ils sont soupçonnés «depuis le printemps 2016 d’avoir commencé à planifier des attaques armées contre des policiers et représentants de l’État, des demandeurs

Une enquête sur l’épouse de Fillon PARIS Le parquet financier a annoncé l’ouverture d’une enquête préliminaire à la suite des révélations du «Canard enchaîné» sur des suspicions d’emploi fictif de l’épouse de François Fillon, Penelope, comme attachée parlementaire de son mari et de son suppléant.

Il a transmis le sida aux victimes Plusieurs militants de la mouvance «Reichsburger» ont été interpellés par la police près de Berlin.

d’asile et des membres de la communauté juive», indique le parquet fédéral.

Ce dernier a toutefois reconnu qu’«en l’état il n’existe pas d’éléments sur la préparation concrète d’une attaque».

Ces militants sont soupçonnés d’appartenir à la mouvance

dite des «Reichsburger» («les citoyens du Reich» en allemand), des nostalgiques du IIIe Reich d’Adolf Hitler.

Lors d’un précédent coup de filet contre ce mouvement en octobre, un policier avait été tué et trois autres blessés par un de ces activistes armé

jusqu’aux dents à son domicile. En août, un ancien vainqueur du concours de beauté «Monsieur Allemagne», âgé de 41 ans, se réclamant du même mouvement, avait ouvert le feu sur les policiers d’une unité spéciale venus l’expulser de sa maison.

PRAGUE Un Tchèque, arrêté récemment en Thaïlande après avoir transmis dans son pays le virus du sida à plusieurs personnes, dont un mineur de 13 ans, a été placé en détention provisoire et risque jusqu’à douze ans de prison. Âgé de 49 ans, l’homme identifié par la presse comme Zdenek Pfeifer a été mis en examen pour huit crimes dont graves blessures volontaires et propagation d’une maladie...

Des interpellations en Belgique La police judiciaire belge a conduit tôt hier huit perquisitions dans la région de Bruxelles, dans le cadre d’une opération antiterroriste qui a débouché sur sept interpellations, a annoncé le parquet fédéral belge dans un communiqué. Ces perquisitions, effectuées à Laeken, Anderlecht, Molenbeek et Schaerbeek, ne sont pas liées aux attentats jihadistes

BRUXELLES

de Paris en novembre 2015 (130 morts) ou de Bruxelles en mars 2016 (32 morts), revendiqués par l’organisation État islamique. Mais elles s’inscrivent dans une instruction en cours liée à «la problématique de combattants de retour de Syrie». «Aucune arme ni explosif n’ont été trouvés», précise aussi le parquet fédéral, compétent pour les dossiers de terrorisme.

«El Chapo» sera bientôt entendu NEW YORK Conditions de déten-

Les autorités américaines sous pression à cause d’«El Chapo».

tion, déplacements limités, la justice américaine prend ses précautions avec le trafiquant de drogues mexicain Joaquin «El Chapo» Guzman, extradé aux États-Unis. Ce dernier devrait être entendu en personne le 3 février pour une audience consacrée aux préparatifs de son procès. Mais le juge fédéral Brian Cogan a demandé à ce qu’il soit entendu par vidéo interposée, «afin de minimiser les risques»...

Les avocats d'Aydin C. doivent assurer une mission compliquée.

Le prédateur clame son innocence AMSTERDAM Un Néerlandais, qui doit être également jugé au Canada pour le suicide d’une adolescente, a clamé son innocence hier à l’ouverture de son procès à Amsterdam, où il est accusé d’avoir forcé des jeunes filles à s’exposer sur Internet

dans des actes sexuels. Aydin C., dont seul le prénom est révélé par les autorités pour respecter la présomption d’innocence, avait été interpellé en 2014 après que Facebook eut averti la police néerlandaise qu’un «sextorqueur» opérait.

Hyundai Tucson

Le tester, c’est l’adopter.

Découvrez les Conditions Autofestival chez votre distributeur Hyundai.

Photo non contractuelle. hyundai.lu

(L/100KM): 4,6 - 7,5 • CO2 (G/KM): 119 - 175

4

Luxembourg

Vite lu

Une visite portugaise

LUXEMBOURG Le nouveau prési-

dent de la République portugaise, Marcelo Rebelo de Sousa, va effectuer une visite officielle au Luxembourg. Il y sera présent du 23 au 25 mai prochain.

Quel montant emprunté?

LUXEMBOURG Le ministre des Fi-

nances, Pierre Gramegna, déterminera aujourd’hui le montant de l’emprunt qu’il compte lancer d’ici la fin de la semaine auprès d’un consortium de six banques.

150 enseignants en plus LUXEMBOURG Le ministère de

l’Éducation nationale prévoit d’embaucher 150 enseignants spécialisés sur les quatre ans à venir, pour un meilleur suivi des élèves à besoins spécifiques.

JEUDI 26 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

529 millions d’euros en plus dans les caisses de l’État 14,3 milliards d’euros sont entrés dans les caisses de l’État en 2016.

3,8 % de plus qu’en 2015.

Du 1er janvier au 31 décembre 2016, l’État a encaissé 14,3 milliards d’euros, selon les chiffres dévoilés hier par le Statec. C’est 529 millions d’euros de plus qu’en 2015 (+3,8 %). Ce demi-milliard supplémentaire vient pour moitié (265 millions) des impôts sur les ménages: en 2016, ces prélèvements étaient de 4,95 milliards, contre 4,68 milliards en 2015 (+5,7 %).

Les impôts sur les sociétés ont également grimpé de 62 millions d’euros (+2,6 %), à 2,43 milliards, mais moins qu’en 2015 (+10,5 %). Le troisième gros poste de recettes, à savoir les taxes, du type TVA, a

TVA e-commerce a anéanti le gain au niveau des autres recettes de TVA», explique le Statec. Avec la modification de la taxe sur le commerce électronique, l’État n’a engrangé dans ce domaine que 383 millions d’euros, soit 172 millions de moins que l’année précédente. Entre 2014 et 2015, le Luxembourg avait déjà fait une croix sur plus de 550 millions d’euros.

Attention, toutefois, car les chiffres publiés par le Statec peuvent différer légèrement de ceux qui ont été enregistrés par le ministère des Finances.

L’institut statistique calcule en effet les rentrées sur l’année civile. Alors que de son côté, le Les impôts sur les ménages ont bondi de 5,7 %, à 4,95 milliards. ministère va, lui, calculer ses gains sur l’exercice budgétaire, été décevant: il n’a rapporté toute petite hausse de 0,1 %, à avec certaines rentrées qui que 5 millions de plus en 2016 3,46 milliards d’euros. peuvent arriver en retard. par rapport à 2015, soit une «La perte qui est relative à la MARION CHEVRIER

Trop d’abus Nationalité: la réforme enfin prête dans l’intérim? LUXEMBOURG Les dépu- but avril, assouplit les Trois nouvelles pétitions publiques ont été déposées hier auprès de la Chambre des députés. L’une d’elles réclame qu’il soit mis fin «aux abus des contrats de travail intérimaire». Une autre veut la reconnaissance des «écocides», les crimes contre l’environnement. La dernière porte sur le RMG.

LUXEMBOURG

Les œuvres des auteurs luxembourgeois sont référencées.

La création culturelle en un clic Le site lord.lu vient d’être lancé pour promouvoir et protéger les œuvres des auteurs luxembourgeois, à l’initiative de LUXORR et de Luxcontent. La plateforme fonctionne comme un catalogue et reprend un millier de ré-

LUXEMBOURG

férences. Une offre qui est amenée à s’étoffer. Outre la visibilité offerte aux auteurs, l’outil répond à la nécessité de mieux protéger les œuvres.

Pour chaque contenu, le lecteur peut consulter les droits et LUXEMBOURG Un plan d’action pour la langue luxembourles ajouter à sa commande. geoise sera présenté «d’ici deux semaines», a affirmé hier Alex Bodry, président de la des trois OGM en question sera commission des Institutions, à prohibée au Luxembourg et l’issue des discussions entre dans ses régions limitrophes députés sur les conclusions à même si l’autorisation est ac- tirer des débats de la semaine cordée», a indiqué hier le gou- dernière. Ceux-ci avaient été vernement, qui précise qu’il organisés la semaine dernière suite à des pétitions ayant décontinuera à s’y opposer.

Le pays toujours opposé aux OGM

LUXEMBOURG Le Luxembourg a

réitéré hier son opposition aux cultures d’organismes génétiquement modifiés (OGM), alors que la Commission européenne veut autoriser bientôt trois maïs OGM. «La culture

tés ont adopté hier leur rapport sur le projet de loi réformant l’acquisition de la nationalité luxembourgeoise. Ce qui signifie que le texte est prêt pour être voté en plénière le 7 février. Le projet de loi, qui doit entrer en vigueur dé-

conditions pour prétendre à la nationalité grand-ducale. Le délai de résidence est abaissé de sept à cinq ans, comme avant 2008 et le droit du sol est introduit pour les enfants de parents étrangers nés au Luxembourg.

Un plan d’action pour le luxembourgeois passé les 4 500 signatures. Différentes pistes doivent être étudiées dans le détail. Il s’agit entre autres de l’ancrage de la langue luxembourgeoise dans la Constitution, comme c’est déjà prévu, de la reconnaissance de la langue ou encore de réfléchir à un congé linguistique plus performant pour encourager l’apprentissage du L’apprentissage de la langue du pays pourrait être encouragé. luxembourgeois.

us

o s... Rendez-v a d n e g a s o v A

ier v n a j 7 2 i d e r ce vend de 17 à 20h

Y Z A CR Y A D I FR T H G I N

5 1 

%

SUR TOUS VOS ACHATS à partir de 50€. Hors tabac, vidange et carburant.

Action uniquement valable au Grand-Duché de Luxembourg.

6

Luxembourg

JEUDI 26 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Plus de 10 kg par habitant et par an de déchets électriques

Le pays est plutôt un bon élève au niveau de la collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques.

Avec une moyenne de 10,3 kg par an et par habitant en 2015, le Luxembourg rivalise avec ses grands voisins européens en matière de collecte de déchets d'équipements électriques et électroniques.

«Nous dépassons largement le taux prescrit pas la directive européenne. Et même si les résultats de 2016 ne sont pas encore livrés car ils doivent être affinés, je peux affirmer qu'ils sont bien supérieurs à ceux de 2015», se réjouit Bernard Mottet, directeur d'Ecotrel.

L'ASBL se charge de l'organisation de la collecte et du recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques sur l'ensemble du territoire national à travers une vingtaine de «Recycling cen-

rejoint une fronde européenne contre la décision de l’Allemagne d’instaurer des péages sur ses autoroutes. Des péages jugés discriminatoires par le ministre autrichien des Transports, qui mène la contesta-

L’Allemagne veut introduire des péages sur ses autoroutes.

L’accident fait un blessé

KÄERJENG Une voiture et une camionnette sont entrées en collision hier, vers 13 h 30, avenue de Luxembourg, à Käerjeng, indiquent les secours. L’accident de la circulation a fait un blessé.

Un arrêt non desservi

LUXEMBOURG L’arrêt CFL Belval-

Lycée ne sera pas desservi samedi et dimanche, de 9 à 19 h, en raison des Mondiaux de cyclocross. Pour pouvoir y assister, les voyageurs peuvent descendre du train en gare de BelvalUniversité.

Ils font sauter les WC

FLAXWEILER La police recherchait

Une vingtaine de points de collecte, des «Recycling centers», sont disponibles sur l'ensemble du pays.

ters», et de conventions de partenariats avec des collecteurs professionnels et des acteurs de l'économie sociale.

Au total, 5 800 tonnes ont été collectées en 2015, contre 5 476 en 2014. Des ampoules Led aux téléphones en passant par les ordinateurs, les frigos... Des

Vers une plainte contre Berlin?

LUXEMBOURG Le Luxembourg a

Vite lu

tion. «Le modèle qui se prépare est un modèle où finalement seuls les étrangers payent», lance-t-il. Le Luxembourg suit aussi le dossier de près. Le ministre des Infrastructures, François Bausch, a commandé une étude sur le projet allemand. «S’il s’avère qu’il n’est pas compatible avec le droit européen, le Luxembourg pourrait, avec d’autres pays, déposer une plainte au niveau européen», a expliqué une porte-parole du ministère.

Le 12 janvier, lors d’une visite d’Angela Merkel au Luxembourg, Xavier Bettel avait dit craindre que ces péages ne nuisent aux relations économiques entre les deux pays. Il avait aussi réclamé une dérogation pour les frontaliers.

déchets voués à être réutilisés dans la mesure du possible pour recréer de nouveaux appareils, recyclés en matière première afin d'être réintroduits dans l'industrie ou, enfin, incinérés pour être transformés en énergie électrique.

«Cette progression est due à

une plus grande prise de conscience des habitants de la nécessité de se débarrasser de ces équipements. Le Luxembourg peut s'enorgueillir d'avoir une population au sens civique et environnemental développé», assure Bernard Mottet. GAËL PADIOU

hier des individus qui avaient vandalisé les toilettes d’un chantier sur le CR143 entre deux localités de Flaxweiler. Les toilettes auraient été détruites par une explosion pendant la nuit.

Mondorf-les-Bains aura bien son lycée binational MONDORF-LES-BAINS Le Luxembourg et la Sarre vont signer dans les prochaines semaines une déclaration d’intention pour concrétiser le lycée luxembourgo-allemand de Mondorf-les-Bains, indique le ministre de l’Éducation nationale, Claude

Meisch, au député-bourgmestre de Mondorf, Lex Delles. Si l’échéancier des travaux n’est pas encore connu, un groupe de travail planche sur l’offre scolaire, qui devrait comprendre des formations dans le domaine de la santé.

Du wi-fi dans les gares et les trains Chômage partiel L’offre de wi-fi en légère hausse disponible dans les halls de la

LUXEMBOURG

gare dans la capitale va être étendue aux quais «dans les semaines à venir», selon François Bausch. Le ministre des Infrastructures a indiqué hier que les gares de Mersch, Ettelbruck, Bettembourg, Esch-surAlzette, Belval-Université, Differdange, Pétange, Rodange et Dudelange-Ville seront dotées de wi-fi au cours de ce premier semestre. Il a réaffirmé qu’un essai va bientôt être mené pour proposer une connexion Plusieurs gares du pays vont Internet dans les trains. être dotées de wi-fi d’ici cet été.

LUXEMBOURG Onze entreprises ont demandé à bénéficier du chômage partiel en février, soit une de plus que le mois précédent, selon des chiffres publiés hier. Le comité de conjoncture a accepté huit de ces demandes. Sur les 1 227 personnes employées dans ces entreprises, 657 devraient travailler à horaires réduits le mois prochain. Ce qui devrait entraîner des dépenses d’environ 1 million d’euros à charge du Fonds pour l’emploi.

Luxembourg

7 La Toute Nouvelle

Hyundai i30 Selon son bourgmestre, Wiltz passera de 6 700 habitants à ce jour à 10 000 en 2030.

800 millions pour les friches à Wiltz

Les friches industrielles de Wiltz auront mué d’ici 2030.

Huit nouveaux quartiers verront le jour au cœur de Wiltz sur les anciennes friches industrielles d’ici 2030. Les terrains ont été transférés à l’État et le Fonds du logement en charge du développement a présenté hier le plan directeur. «Wunne mat der Wooltz» concerne l’ancien site de Tarkett qui s’étend sur 25,5 hectares. Il accueillera des commerces, espaces verts et de loisirs, des bureaux, des bâtiments publics, ainsi que 780 logements.

«Haargarten», l’ancien site de Circuit Foil, adjacent, d’une surface de 8,3 hectares sera analysé dans la foulée

Le réseau de bus encore adapté LUXEMBOURG Le réseau de bus de la ville de Luxembourg sera une nouvelle fois adapté au 1er février, ont indiqué hier les autorités de la capitale. Ainsi, les horaires des bus seront adaptés à partir de mercredi prochain pour prendre en compte la situation sur le terrain, surtout l’évolution des nombreux chantiers. À la gare, les lignes 1, 7 et 16 passent du quai 9 au quai 12 et la 29 fait le chemin inverse.

et permettra la création de 220 logements supplémentaires. «Pour le budget étatique, nous pensons avoir besoin d’un financement de 700 à 800 millions d’euros étalés sur dix à quinze ans», dit Marc Hansen, ministre du Logement. Les travaux devraient commencer fin 2018, début 2019.

Le projet s’inscrit dans une philosophie d’économie circulaire. Ce qui comprend de ramener la nature dans la ville grâce à la renaturation du cours d’eau de la Wiltz, mais aussi de la mobilité douce, de la construction durable, l’utilisation d’énergies renouvelables, du recyclage... Wiltz deviendra ainsi une sorte de laboratoire de l’économie circulaire. SÉVERINE GOFFIN

114 090 âmes dans la capitale La ville de Luxembourg continue sa croissance à un rythme élevé depuis le milieu des années 90, selon des chiffres délivrés hier par la bourgmestre, Lydie Polfer.

Ainsi, Luxembourg- La capitale grandit.

Ville comptait, au 31 décembre 2016, 114 090 habitants, une augmentation de 3,25 % par rapport aux 110 499 personnes enregistrées un an plus tôt.

Parmi eux, la proportion d’étrangers est toujours aussi élevée, avec 70,8 % d’habitants de plus de 160 nationalités différentes. Ce qui laisse un peu plus de 33 300 résidents de nationalité luxembourgeoise dans la capitale.

LUXEMBOURG

Découvrez la Toute Nouvelle Hyundai i30 EN AVANT-PREMIERE LORS DE L’AUTOFESTIVAL.

DEMANDEZ VOTRE ESSAI !

(L/100KM) : 3,6 - 5,5 • CO2 (G/KM) : 95 - 125 Annonceur: Korean Motor Company S.A. (importateur), Pierstraat 229 à B-2550 Kontich - TVA BE 0404.273.333 - RPM Anvers - DEXIA IBAN BE36 5503 3 contractuelle. Information environnementale (A.R. 19/3/2004): hyundai.be Annonceur: Korean Motor Company S.A. (importateur), Pierstraat 229 à B-2550 Kontich - TVA BE 0404.273.333 - RPM Anvers - DEXIA IBAN BE36 5503 3947 0081 - BIC: GKCCBEBB . Photo non contractuelle. Information environnementale (A.R. 19/3/2004): hyundai.be

Autopolis Zone d’activite Bourmicht 8070 Bertrange www.autopolis.lu

Nos agents officiels : MCM Porte des Ardennes, 2 L-9145 Erpeldange.

Garage René BEELENER & Cie Route de Luxembourg, 189 L-7540 Rolligen/Mersch.

8

Luxembourg

Vite lu Personne n’avait bu

STEINSEL La police a indiqué hier avoir contrôlé l’alcoolémie de 309 automobilistes mardi soir, à Steinsel et à Lorentzweiler. Les agents sont repartis bredouilles, puisqu’aucun des tests ne s’est révélé positif.

Ils ont vidé la caisse

HOSCHEID-DICKT La police a indi-

JEUDI 26 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Les premiers patineurs ont pu fouler l’étang de Kockelscheuer L’étang est praticable jusqu’à dimanche à Kockelscheuer.

Hier, certains curieux testaient déjà la glace.

qué hier que deux hommes Hier après-midi, une ribamavaient détourné l’attention de l’employé d’une station-service à belle d’enfants accompagnés Hoscheid-Dickt, mardi soir. Ils en de leurs encadrants piétinaient l’étang de Kockelscheuer. ont profité pour vider la caisse.

Fait rare, la glace est suffisamment épaisse pour en autoriser l’accès, chaque jour de LUXEMBOURG IMS Luxembourg a signé une convention avec mycli- 12 à 17 h, jusqu’à dimanche les mate Luxembourg pour compen- après-midis. Les pompiers de ser l’empreinte carbone générée la Ville sont dûment postés au bord de l’étang avec tout leur par le réseau d’entreprises lors matériel... au cas où. de ses événements.

Certains testaient la glace à pied, comme Tessy, 30 ans, de Un conseiller à Esch ESCH-SUR-ALZETTE René Penning, Beggen, qui promenait son directeur administratif de la Kul- chien. D’autres, en majorité turfabrik, va prêter serment de- des très jeunes, avaient sorti les patins. «Mes examens unimain pour devenir conseiller versitaires sont terminés, excommunal LSAP d’Esch-sur-Alzette. Il remplace Everard Wohl- plique Linda, 22 ans. C’est une façon sympa de passer mon fahrt, qui démissionne.

IMS se soucie du climat

Hier, l’étang était encore calme, occupé principalement par des jeunes venus patiner après les cours.

temps libre. Il faut faire attention aux petits branchages, mais sinon la glace est belle!».

Sarah et Rafael, 19 ans, de Luxembourg, viennent, eux, de sortir du lycée. «C’est assez impressionnant de voir l’étang

Le chantier sur le pont rouge est en bonne voie

LUXEMBOURG Les travaux avan-

cent sur le pont rouge entre le centre de Luxembourg et le Kirchberg, malgré un léger retard. La quatrième phase de-

vait débuter fin décembre. Finalement, elle commencera le 4 février. Les travaux à 40 millions d’euros doivent se terminer à l’été 2017. Le pont rouge

aura alors totalement changé de visage. Élargi, il accueillera le tramway, les automobilistes et des trottoirs élargis pour les pistes cyclables et les piétons.

Des profils mieux verrouillés LUXEMBOURG En 2016, 97 % des résidents avaient accès à Internet chez eux et 95 % des internautes se connectaient tous les jours ou presque, le plus souvent via leur smartphone (83 %), selon une étude du Statec publiée hier. L’échange de mails (95 %) constitue la première activité sur la Toile, devant la consultation de l’actualité en ligne (89 %), la recherche d’informations sur des biens et des services (88 %), le visionnage de vidéos (79 %) et la participation à des réseaux sociaux (69 %).

Sur ces mêmes réseaux, ce sont les jeunes qui «cadenassent» le plus leur profil: 87 %

gelé», apprécie le jeune couple. «Je vais régulièrement à la patinoire depuis que j’ai 13 ans. Mais c’est la première fois que je patine sur l’étang», s’enthousiasme Rafael.

Mais, cet après-midi-là, tous

Amendements des médecins LUXEMBOURG L’Association des médecins et médecins-dentistes a présenté hier une série d’amendements au plan hospitalier qui concernent notamment l’intégration des praticiens dans la gouvernance des hôpitaux.

n’exprimaient pas le même ravissement. Éléanore, 42 ans, emmène ses enfants à la patinoire de Kockelscheuer.

«L’étang, ça n’est pas pour moi, souligne-t-elle. J’en ai bien trop peur». SÉVERINE GOFFIN

Des commerces près des trains

LUXEMBOURG Des vendeurs am-

bulants d’aliments pourraient être autorisés aux P&R près des gares, selon le ministre des Infrastructures. Le futur P&R de Wasserbillig, la gare d’Ettelbruck et la future gare de Howald incluront des commerces. À l’arrêt Pfaffenthal-Kirchberg, il y aura deux kiosques.

En gare d’Esch-sur-Alzette, un local de restauration va ouvrir.

Travaux sur le tunnel Micheville

Des travaux de paramétrage seront effectués ce week-end sur le tunnel Micheville. La circulation sera barrée dans les deux sens à partir de demain, 20 h, jusqu’à dimanche, 22 h, sur la B40 entre l’échangeur Belval-Gare et le rond-point Saint-Esprit. Le trafic est dévié entre le rondpoint Raemerich et l’échangeur Belval-Gare via la N31 et Des travaux de paramétrage le CR168 dans les deux sens. seront réalisés ce week-end.

ESCH-BELVAL

Les jeunes protègent davantage leurs profils sur les réseaux.

des 16-24 ans et 83 % des 2534 ans limitent l’accès à leur profil contre seulement 69 % des 25-34 ans et 50 % des 4554 ans. Même chose pour la lo-

calisation géographique: plus de 70 % des moins de 35 ans restreignent l’accès à leur position contre moins de 61 % pour les plus de 45 ans.

TOYOTA C- H R CROSSOVER. HYBRIDE. REMARQUABLE.

GOFORTOYOTA C-HR 5 ANS GRATUITS

ENTRETIENS, RÉPARATIONS ET MAIN-D’ŒUVRE (1)(2)

3,6-6,3 L / 100 KM |

PRIME DE REPRISE

700 €

(2)(3)

82-144 G / KM | www.toyota.lu

(4) *Véhicule illustré avec options. (1) Le contrat Full Service Plan est valable maximum 5 ans / 75.000 km. Offre et contrat soumis à

conditions, réservés au client particulier, à conclure dans les 3 mois / 15.000 km après l’immatriculation d’une nouvelle voiture chez les concessionnaires participants du réseau Toyota agréé au Grand-Duché de Luxembourg. Le contrat Full Service Plan comprend : a. Les entretiens, réparations et main-d'œuvre : entretien selon les prescriptions du constructeur, remplacement de pièces (sauf les pneus), etc. b. Les réparations de type mécanique ou électrique : balais d’essuie-glaces, plaquettes de frein, amortisseurs, échappement, embrayage, batterie, etc. Les frais de carrosserie et de peinture ne sont pas compris. Conditions disponibles sur toyota.lu/fsp. (2) Offre valable du 01.01.2017 au 28.02.2017 ou jusqu’à épuisement du stock, réservée au client particulier à l’achat d’un nouveau Toyota C-HR chez les concessionnaires participants du réseau Toyota agréé au Grand-Duché de Luxembourg, prime de reprise (3) de 700 € déduite du prix catalogue recommandé du véhicule. Prix TVAc sauf mention contraire, sous réserve d’erreur d’impression. (3) Prime de reprise : à l’achat d’un nouveau Toyota C-HR, nous surévaluons le prix de reprise de l’ancien véhicule de 700 € TVAc. Le véhicule doit être complet, roulant et immatriculé depuis au moins 6 mois au nom du dernier propriétaire. Le nom du propriétaire du nouveau véhicule doit correspondre à celui du dernier propriétaire du véhicule à reprendre. S’il n’y a pas de véhicule à reprendre, une remise équivalente est disponible à la place de la prime de reprise. (4) Garantie et assistance 5 ans gratuites : la garantie constructeur internationale de 3 ans (max. 100.000 km) est prolongée de 2 ans soit 5 ans au total (max. 150.000 km) par Toyota Belgium S.A. sur les véhicules livrés par elle et suivant les conditions du certificat de garantie prolongée, délivré par votre Point de Vente Toyota agréé. Un test de la batterie hybride à l’occasion d’un entretien dans le réseau agréé de Points de Service Toyota en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg permet de prolonger la couverture de la batterie hybride de chaque fois 1 an (max. 15.000 km), jusqu’à ce que le véhicule atteigne 10 ans. Offre optionnelle, non obligatoire et soumise à conditions. Plus d’infos sur toyota.be - toyota.lu ou dans le réseau agréé de Points de Service Toyota en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg.

10 Europe Vite lu La pollution s’évacue

LYON La circulation des voitures

restait limitée hier à Lyon, Grenoble et Paris, tandis que le pic de pollution concerne encore une bonne partie du pays, avant une possible amélioration en fin de semaine, selon les prévisions météorologiques.

Un ferry accidenté

JEUDI 26 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

De Homs à Berlin pour les Al Sakka, pâtissiers en exil Pâtissiers en Syrie, les Al Sakka ont rouvert leur boutique de baklavas en Allemagne, à Berlin.

De père en fils, les pâtissiers Al Sakka régalaient les Syriens de Homs de douceurs levantines, jusqu’à ce que les bombes les jettent sur les chemins de l’exil. À Berlin, ces réfugiés ont rouvert leur boutique de baklavas. «Même s’il est très difficile de trouver un emploi en Tsipras est pessimiste Allemagne (quand on est demandeur d’asile), nous nous ATHÈNES Le Premier ministre sommes dit: allons-y, esgrec, Alexis Tsipras, a déclaré sayons!», explique Tamem, qu’il ne voyait pas de base à un accord sur Chypre actuellement, 42 ans, le cadet des frères pâaprès des semaines de négocia- tissiers Al Sakka.

Et par une belle matinée de tions diplomatiques sur la réunil’été 2016, la Damaskus Kondification de l’île à Genève sous la houlette de l’ONU. Mais la Grèce torei (Pâtisserie Damas), toute veut poursuivre les pourparlers. pimpante, a ouvert ses portes à LISBONNE Trente-quatre passa-

gers ont été légèrement blessés et hospitalisés hier après un accident d’un ferry qui a percuté le quai en accostant dans un port fluvial du centre de Lisbonne, a indiqué un porte-parole de l’Autorité maritime.

Avec ses deux frères, Tanem a rouvert la Damaskus Konditorei.

Berlin. Quatre ans s’étaient écoulés depuis que la pâtisserie familiale avait définitivement baissé le rideau à Homs, troisième ville de Syrie. La cité

a connu des combats féroces qui ont poussé de nombreux habitants à la fuite.

Les trois frères Al Sakka, Salim, Rami et Tamem, ont vécu

une longue errance, d’abord au Liban, puis en Égypte, avant de rejoindre l’Allemagne. Le clan familial s’arrête finalement à Berlin il y a deux ans et trois mois avec des espoirs de vie meilleure dans un pays qui a ouvert ses portes à plus de 600 000 Syriens depuis le début de la guerre.

Dans leur fuite, ils n’ont emporté qu’une seule chose: ce savoir-faire transmis par leur père qui fonda la pâtisserie à Homs il y a plus de 40 ans.

Sur le comptoir, de grands plateaux exposent des pyramides de petits gâteaux emmiellés, fourrés de noix verte, couverts de pistache râpée. Les nez se réjouissent des odeurs chaudes de fleurs d’oranger et d’amande. Les palais se délectent d’ochs al-Boulboul à base de cheveux d’ange.

Les contrôles continuent dans l’UE BRUXELLES La Commission européenne a donné son feu vert à une prolongation de trois mois des contrôles aux frontières intérieures de l’espace

Schengen. Ils ont été réintroduits en 2015 par cinq pays (l’Allemagne, l’Autriche, le Danemark, la Suède et la Norvège) confrontés à un fort afflux migratoire.

Theresa May vise un accord avec Trump Theresa May sera le premier dirigeant étranger à être reçu par le président américain, Donald Trump, demain, une rencontre lors de laquelle la Première ministre britannique souhaite esquisser les contours de la future relation commerciale entre les deux pays. Londres présente la visite comme un coup diplomatique, entretenant l’idée fermement ancrée d’une «relation spéciale» entre les deux capitales. D’autant que Donald Trump a été l’un des rares à soutenir le Brexit, le milliar-

LONDRES

Quelque 3,3 millions de ces voitures ont été produites dans les usines de Tychy et Bielsko-Biala.

Des Polonais retapent une Fiat 126 pour Tom Hanks VARSOVIE Des Polonais se sont cotisés pour offrir à Tom Hanks une petite Fiat 126 polski, après que l’acteur eut un coup de foudre pour la mythique voiture de l’époque communiste. L’acteur américain, en tournage à Budapest,

y avait vu plusieurs exemplaires de ce véhicule surnommé en Pologne «Maluch» («Le Petit») et avait fait part de son enthousiasme. Quand Monika Jaskolska a vu les photos, elle a eu l’idée de lui en offrir une.

Avec la cagnotte réunie après

un appel sur Facebook, elle a acheté pour 2 000 euros une Fiat 126 p de 1970 à un collectionneur. La voiture sera remise à neuf gratuitement avant de partir en avion pour Los Angeles, grâce à l'aide d’une compagnie aérienne.

daire voyant des parallèles dans le vote pour la sortie de l’UE avec sa campagne d’accession à la Maison-Blanche.

Theresa May, premier dirigeant étranger reçu par Donald Trump.

gutt akafen gutt iessen

12 Monde Vite lu Barrow en Gambie

DAKAR Le suspense autour du re-

tour en Gambie du nouveau président Adama Barrow, attendu depuis le départ en exil de Yahya Jammeh, s’est dissipé hier avec l’annonce de son arrivée aujourd’hui à Banjul.

Attentat au Nigeria

KANO Un membre d’un comité de

vigilance a été tué et deux personnes blessées hier par des kamikazes qui ont tenté de pénétrer dans une mosquée dans le nord-est du Nigeria, selon le principal organisme de secours nigérian.

Donald Trump redonne vie au projet d'oléoduc Keystone XL Rejeté par Obama, le projet d'oléoduc Keystone XL est relancé par le nouveau président américain, Donald Trump.

Le président américain, Donald Trump, a redonné vie au projet du gigantesque oléoduc Keystone XL reliant le Canada aux États-Unis, dont la construction avait été bloquée par Barack Obama au nom de la lutte contre le changement Israël ignore l’ONU climatique.

LE CAIRE La Ligue arabe a déAu lendemain de l’annonce noncé hier le «mépris» d’Israël pour la communauté internatio- du retrait de l’accord de libreéchange Asie-Pacifique (TPP), nale après l’annonce de la l’ancien homme d’affaires a construction de nouveaux logecontinué à détricoter méthodiments de colonisation en territoire palestinien. La construction quement le bilan de son prédécesseur démocrate, comme il concerne 2 500 logements.

PUB

rs ! plus que 5 jou

5

JEUDI 26 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

€ / mois*

emiers pour les 3 press mois de fitn

nos clubs fitness basic-fit au luxembourg : berelDange - escH belVal - ettelbrucK - foetZ luxembourg gare - strassen - WinDHof

*Valable jusqu’au 31/01/2017 inclus à l'achat d'un abonnement SMART ou EASY. Les frais d’inscription sont à payer selon la formule choisie (voir www.basic-fit.lu).

Le projet d'oléoduc dans le Dakota du Nord a été vivement contesté.

avait promis de le faire pendant sa campagne. Il a signé mardi des décrets ouvrant la voie à la construction de l'oléoduc très symbolique, de Key-

stone XL, conditionné à une renégociation avec la société canadienne TransCanada et de celui très controversé porté par la compagnie Energy Transfer

Partners dans le Dakota du Nord. Son tracé avait été rejeté en décembre après une intense mobilisation des Amérindiens et des écologistes. Ce pipeline vise à transporter l’or noir du Dakota du Nord, un des principaux pôles de production de gaz et de pétrole de schiste aux États-Unis, vers un centre de distribution dans l’Illinois.

La tribu sioux de Standing Rock reproche à l’entreprise qui en a la charge de vouloir faire passer l’oléoduc sur des sites sacrés où sont enterrés ses ancêtres, menaçant par la même occasion ses sources d’eau potable.

La tribu a vivement dénoncé mardi la décision de Donald Trump, promettant de la contester en justice.

La Tunisie attend les Français Lentement mais sûrement, les de Jasmin en 2011 et les attentats jihavoyagistes français reprennent le che- distes de 2015 qui ont tué un total de min de la Tunisie et voient enfin les ré- 59 touristes au musée du Bardo de Tuservations «frémir» nis et à Port el-Kanpour cette destinatoui. Pour 2017, tion-phare de la Mé«l’objectif» du gouvernement tunisien diterranée, après le est «d’être dans les trou d’air causé par 500 000», résume le les attentats de 2015.

Seuls 400 000 vadirecteur général de canciers hexagol’Office du tourisme à Tunis, Abdellatif naux ont choisi la Tunisie l’an passé, Hmam. «Il y a un début de retour de la alors qu’ils étaient jusqu’à 1,5 million clientèle française», avant la révolution Le port de la Gouette, près de Tunis. observe-t-il.

PARIS

Les Brésiliens veulent Le tribunal militaire freiner la violence reprend son travail

RIO DE JANEIRO Les Brésiliens se deman-

dent comment freiner la vague terrifiante de violence à l’intérieur et à l’extérieur des prisons, avec des propositions allant de la dépénalisation de la marijuana au renforcement de l’arsenal répressif. Règlements de comptes, décapitations, assassinats de policiers se disputent les gros titres des médias au côté des rebondissements du scandale de corruption Petrobras qui menace le système politique d’implosion.

GUANTANAMO Enfermés dans leurs cellules de Guantanamo, les cinq accusés du 11 septembre 2001 ont vu s’écouler les présidences de George W. Bush et de Barack Obama sans jamais avoir été condamnés faute de procès.

Une nouvelle étape de leur odyssée s’ouvre après l’arrivée de Donald Trump à la Maison-Blanche.

LA NOUVELLE HYBRIDE LEXUS IS 300h MAINTENANT À PARTIR DE 30.850,- € TVAC *

DÉCOUVREZ NOS CONDITIONS AUTOFESTIVAL SUR TOUTE LA GAMME LEXUS GRAND GARAGE LUXEMBOURG

Z.I. Bourmicht 6, L-8070 Bertrange lexus@ggl.lu www.lexus.lu RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT VOTRE ESSAI EN APPELANT LE +352 45 57 15 1 OU SUR LEXUS.LU

4,2 – 4,6 L/100KM Véhicule illustré avec options.

97 – 107 G/KM Donnons priorité à la sécurité.

* Prix net conseillé sur modèle de base sans options dans le cadre de l’Autofestival. Conditions valables jusqu’au 28/02/2017.

14 Économie

JEUDI 26 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Recul des ventes de la Loterie nationale pour l'année 2016

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1716,44

La Loterie nationale a enregistré 97,6 millions d’euros de mises et a continué à verser de l’argent pour la bonne cause.

Le Luxembourg compte trois millionnaires de plus grâce aux jeux de la Loterie nationale. Celle-ci a tiré hier le bilan de son année 2016. Au-delà de cette bonne nouvelle pour les gagnants, elle constate toutefois un recul de ses ventes.

L’an dernier, elle a enregistré 97,6 millions d’euros de ventes. Soit un recul de 1,6 % par rapport à 2015. Une baisse liée, explique la Loterie nationale, à des jeux de tirage moins performants. L’Euro Millions recule ainsi de 2,6 %, car «les cycles de jackpot n’ont pas été aussi favorables qu’en 2015».

Quant au Lotto, il baisse de 3,7 %. Le Zubito Loto, lui, s’effondre de 19,8 %. Une chute liée, selon la Loterie nationale,

+0,68%

DJ STOXX 50 3326,15 +1,36% DAX 30 11806,05

+1,82%

BEL 20 3605,05

+1,28%

FTSE 100 7164,43

+0,20%

CAC 40 4877,67

+0,99%

DOW JONES 20055,91 +0,72% Léon Losch, directeur de la Loterie nationale, a vu les ventes légèrement reculer l’année dernière.

à «la présence d’une offre illégale concurrentielle dans certains points de vente».

Le PMU a du mal à s’installer dans notre culture et recule de 15,2 %. La Loterie nationale n’abandonne pas le produit pour autant et «s’efforcera en

2017 d’optimiser son réseau pour le développer». Le Rubbel, un jeu de grattage, tire, lui, son épingle du jeu (+6,5 %).

Malgré tout, les parieurs et joueurs ont œuvré pour la bonne cause puisque pour 1 euro misé, 25 cents vont à

Ryanair ajoute Barcelone au Findel

LUXEMBOURG Ryanair ajoute une nouvelle desti-

nation desservie depuis l’aéroport de Luxembourg. À compter d’octobre 2017, la compagnie aérienne opérera des vols vers Barcelone, en Espagne, a-t-elle annoncé hier. Les voyageurs pourront rejoindre la cité catalane en s’envolant du Findel quatre fois par semaine. Le tarif d’appel sera de 9,99 euros, pour atterrir à l’aéroport El Prat. Ryanair choisit aussi de renforcer

les liaisons vers ses destinations portugaises, pour la saison d’hiver. Les fréquences hebdomadaires vers Lisbonne passeront de quatre à cinq et de cinq à six vers Porto. La compagnie entrevoit l’ouverture de nouvelles routes pour l’été 2018, qui devraient pour certaines ne pas être déjà proposées au Findel. Le but de Ryanair est de desservir à la fois des capitales européennes et des destinations ensoleillées.

Un record pour Deutsche Bank le minerai de fer vise la Bourse

SYDNEY BHP Billiton fait état d’une progression du minerai de fer record lors des six derniers mois de 2016, dans un contexte de hausse des cours.

Le géant anglo-australien BHP a indiqué que ses mines d’Australie occidentale avaient produit au second semestre 2016 un volume record de 118 millions de tonnes de minerai de fer, en hausse de Les cours du minerai de fer ont 4 % par rapport à la même péprogressé de 28 %, à 55 dollars. riode en 2015.

FRANCFORT Le géant bancaire allemand Deutsche Bank, en quête d’argent frais après une gigantesque amende aux États-Unis liée à la crise des subprimes, envisage d’introduire sur les marchés sa filiale de gestion d’actifs Deutsche Asset Management.

l’Œuvre Grande-Duchesse Charlotte. Ce qui fait 24,4 millions d’euros pour l’année dernière. En 70 ans, l’Œuvre a ainsi pu distribuer 350 millions d’euros à de nombreuses actions de bienfaisance.

JÉRÔME WISS

Vite lu Cisco met le paquet

SAN FRANCISCO L’équipementier

en télécoms américain Cisco a l'intention de payer 3,7 milliards de dollars pour racheter une start-up qui était censée se lancer en Bourse cette semaine. La transaction concerne AppDynamics, une société fondée en 2008 à San Francisco.

NASDAQ 5644,21

+0,77%

NIKKEI 19057,50

+1,43%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,92

LIVRE STERLING (GBP)

1,16

0,94 1,19

YEN (100)

0,80

0,83

Pétrole Achat

BRENT

55,47

BARIL NEW YORK

53,30

Actions Cours Var%J-1

APERAM

43,74

-0,93

7,53

-2,21

ARCELOR MITTAL

BLUEMARHOLDINGS 11,40

0,00

Le Japon en excédent

BREDERODE

43,74

+0,97

EDIFY ACT. ORD.

55,01

+0,02

2016 un excédent commercial pour la première fois en six ans.

Le solde s’est établi à 4 074 milliards de yens (33,4 milliards d’euros), à comparer à un déficit de 2 791,6 milliards en 2015.

FOTEXHOLDING

1,50

0,00

39,35

+0,87

TOKYO Le Japon a dégagé en

Freiné par le Brexit

MADRID La première banque es-

pagnole, Banco Santander, a vu son bénéfice net grimper de 4 % en 2016, à 6,2 milliards d’euros, mais chuter de près de 15 % au Royaume-Uni, qui était jusqu’ici son premier marché.

LUXEMPART. RTL GROUP

71,24

+1,76

SES FGLOBAL

19,86

-0,40

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1775 1750 1725 1700 1675 1650

M

J

V

L

M

M

JEUDI 26 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Économie 15

L’Italie fait face au spectre 400 des entreprises françaises

Le chiffre du jour

Toyota a annoncé un investissement de 600 millions de dollars dans son usine de Princeton (Indiana) et la création de 400 emplois. Ce projet, prévu pour l’automne 2019, est le premier dévoilé dans le cadre de l’enveloppe de 10 milliards de dollars d’investissements dans le pays sur cinq ans promise le 9 janvier par Toyota.

Taïwan en forme Taïwan a enregistré au quatrième trimestre une forte hausse de sa croissance, la baisse du nombre de touristes de Chine continentale ayant été contrebalancée par une progression des exportations de composants électroniques.

Le PIB de l’île a progressé de 2,58 % en glissement annuel lors de la période sous revue.

TAIPEI

PUB

Pas une semaine ne se passe sans que la presse italienne ne se fasse l’écho d’un projet français visant l’une de ses entreprises.

La France est devenue une menace pour les entreprises italiennes, certains commencent à brandir l’étendard de l’«italianité».

«Il y a un projet pour amener UniCredit en France, prendre le contrôle de Generali et un morceau important de Mediobanca, la principale banque d’affaires italienne», affirmait le 11 janvier le président de la commission budgétaire de la Chambre des députés.

«Nous sommes en train de perdre des morceaux impor-

tants du système financier et économique italien», ajoutait Francesco Boccia, en proposant une enquête sur l’avenir du capitalisme en Italie.

Régulièrement, la presse italienne égrène la liste des entreprises passées sous giron français: Gucci, Loro Piana, Pioneer Investments, Parmalat...

La fusion du fabricant de lunettes Luxottica avec le français Essilor a de nouveau plongé le pays dans le doute, le siège du futur géant étant situé en banlieue parisienne.

La montée éclair en décembre du français Vivendi au capital du groupe de médias Mediaset, dont il détient désormais près de 30 %, semble avoir créé un véritable trauma- La fusion du fabricant italien de lunettes Luxottica avec le français tisme du côté italien.

Essilor a de nouveau plongé toute la péninsule dans le doute.

16 Détente

JEUDI 26 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

P

T

A

S

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

D

N E

I

L

S

I

N

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : PROSPECTUS.

T

D

E

MAUVAIS GÉNIES VAGUE

DERAPAGE ISOLÉE

P

INVASION AGENT DE LIAISON

EXHUME CHEVALIER

RUSE

E

L E

I

A

P N

P

T

I

PÂTISSERIE BISOU

D

À L'AUBE CORSAIRE PIQUANT ERSATZ

S

CONIFÈRE CAVITÉ OSSEUSE

PROPRES SOCIÉTÉ

T

I

INTERJECTION

PIÈCE DE SERVICE NOMINABLES RESSEMBLANT PLANTE À BULBE

GAIA RAFFINÉE

Mots casés

GRAND ÉDREDON

SÉVÈRE

MÈRE DE CONSTANTIN VI HERBACÉE

SEUILS

CÉRIUM AVEC TOM OFFRANDE ÂCRES

S

MOIS ORGANISATION PACIFISTE

POINTA ARROSE BÉZIERS CITER MONTAGNE GRECQUE

PILOTE DE LIGNE L'OR AU TABLEAU

DEMENT MORCEAU DE VERS SEL DE L’ACIDE URIQUE FRÈRE DE JACOB

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

TRANSPIRES

- UNIFORMITÉ - CORDON-BLEU - LOBECTOMIE - CUL-TERREUX - AUDIERNE SOURDES -LASSES - ORESTE - ROSSES - ÉDENTÉ - SUCÉES - RISÉE - IMAMS XÉNON - AMOUR - EURE - AOÛT - SIAM - SÉES - ITOU - OUR - TUS - DUS - SUE SON - NET - ÈRE - EIN - AIR - UT - RÉ - TÉ - BR - FO - OU - BA -

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Partez de la lettre “S” pour vous aider.

Quiz

Sudoku 5

2

9

8

4 5

4

9

2

5

7 1

FACILE

4 3

1 6

3 3

1

2

6 7

8

5

6 4

6

8 2

6 9

8

9

9 3

7 8 3

1 7

7 8

3 9

6

5

7

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Où se situe le mont Pilate ?

A. En Jordanie B. En Israël C. En Espagne D. En Suisse

2 Qu’est-ce que l’étisie ?

3 SUPÉRIEUR

9

A. Un état d’amaigrissement extrême B. Un petit canal côtier C. Un dialecte de grec ancien D. Une humeur noire

Détente 17

JEUDI 26 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Le Chat © Philippe Geluck, www.geluck.com

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628 DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2015 106 104 exemplaires

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2017

Nelson

© Kramiek Sàrl 2014

Michel chien fidèle

du Mer. 25.01.2017

Mots Fléchés P

M D E B O N R E T O E N R E G I L E I C A N I L O T L E O N U S M I S E A E E L A M B L E E A U A N T E S T I S S

Top star I N U I T E O I S E V U

A R S V A R S O V I E N

C I N T R E U S E E N T E S

R A R E S E N T E R I N E

L E S E R A C T E A R E S

LES BRONZÉS - LES RIPOUX LA TOTALE - MARQUISE - LE PLACARD.

Wordoku T R A

Énigmes 1 - UNE ALLUMETTE 2 - LA SEINE

U G F N

S E

Sudoku E U F

S

R N

N A T

T

G U

A

2 7 4

5 6 8

7 2 4

5 8 6

9 1 3

E G

5 8 6

1 3 9

4 7 2

4 9 1

8 5 3

6 2 7

2 3 8

4 6 7

1 5 9

6 7 5

9 2 1

8 3 4

1 5 9

3 4 2

7 8 6

8 6 2

7 9 5

3 4 1

3 4 7

6 1 8

2 9 5

5 2 3

4 6 7

8 9 1

7 6 8

5 9 1

2 3 4

1 9 4

3 8 2

7 5 6

2 4 5

9 3 8

1 6 7

6 1 9

7 2 4

3 8 5

6 1 5

9 4 2

F R

S

N

E

T

R

A

S

G U

S

G U

T

E

F

A

N R

F

R A N G U

E

S

U

T

S

A N

F T

R G

F

G A

F

U N R

T

E

3 8 7 8 3 2

1 4 6

5 7 9

E

N A

R

G U

9 5 6

2 7 3

4 1 8

4 7 1

8 5 9

6 2 3

S

S

E

Quiz

9 1 3

T

F

1. Réponse C : Raout est un vieux mot qui désigne une réunion mondaine.

2. Réponse A : L’Odyssée d’Homère a fait de Pénélope un symbole de fidélité conjugale. En effet pendant les vingt années d’absence de son mari Ulysse, elle a repoussé les demandes incessantes de nombreux prétendants.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

SATURN Luxembourg 17 du 30.12 au 28.01.20 Autoradio

Art. Nr.: 1444

• Commande iP • Ecran tactile

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE Votre magasin Saturn Belval sera ouvert exceptionnellement ce samedi 28 janvier de 12h à 20h.

Apple Tv

MLNC2ZD/A Art.: 1523721 • Passerelle multimedia 64 GB • App Store intégrée • Puce A8 • Télécommande tactile

219.Clavier PC 920-007131 K400 PLUS

Art. Nr.: 1486415/16/1518969/1531838

• Clavier sans-fil • Disponible en Azerty ou Qwertzu • Compatible: Windows 7, Android 5.0,

Chrome OS ou version ultérieures

Téléviseur 55'' - 139cm

UE55KS7000 | Art. Nr.: 1562064 • 4K - UHD • Smart TV • Indice de fluidité: 2100 PQI

La pièce

29.99 39.99

13

11 4K

Offres valables du 26.01 au 28.01.17, dans la limite des stocks disponibles.

Saturn Esch Belval Plaza

Rendez-nous visite sur: www.facebook.com/saturnluxcity www.facebook.com/SaturnBelval www.blog.saturn.lu

7, avenue du Rock‘n Roll L - 4361 Esch - sur - Alzette, Tél.: +352 266 566 566

Lave Linge WTV 7732XW1 Art. Nr.: 1567903

• Vitesse d'essorage: 1400 trs/min • Capacité de lavage: 7 Kg • Départ différé: 0-19h

PRIX EMPORTÉ

KW-V11E 4560 Pod: Oui e 6,2" - 15,7 cm

279.- 399.-

299.-

LAVAGE

199.-

7 KG

55''

139 cm

A +

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

Congélateur armoire FSA-21320

A +++

Art. Nr.: 1125296

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

• Capacité: 162 L • Largeur: 540 mm • Hauteur: 1360 mm

PRIX LIVRÉ

279.- 329.-

399.-

199.SMART

TV

Saturn Luxembourg City

Service livraison TECH-NIC

SERVICE

Votre lave-linge ou votre sèche-linge ne rentre pas dans votre voiture? Laissez-nous organiser le transport pour vous! Nous vous livrons et réalisons la mise en service de vos appareils ! Voir conditions en magasin

45-47, Avenue de la Gare L-1610 Luxembourg,Tél.: +352 266 464 566

20 Le coin du geek

JEUDI 26 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Ne déverrouillez pas votre écran devant n’importe qui Des experts devinent la combinaison secrète d’un mobinaute après l’avoir filmé en train de la composer.

Priscilla Chan, pédiatre, et son mari, Mark Zuckerberg.

L’IA au chevet des patients L’organisation caritative Chan Zuckerberg Initiative a acquis Meta, start-up canadienne spécialisée dans l’intelligence artificielle et les mégadonnées. Sa technologie permet d’analyser des millions d’articles, de repérer des connexions et des tendances à des échelles et des vitesses impossibles à égaler pour des humains. L’organisation entend la mettre gratuitement au service de chercheurs pour la lutte contre des maladies.

SEATTLE

Les mouvements des bras et des doigts trahissent les schémas, ou plutôt les formes géométriques que son titulaire a choisis pour verrouiller son smartphone. Une étude sinobritannique l’a mis en évidence en s’appuyant sur des images vidéo et un algorithme.

Les experts en sécurité ont été capables de déjouer, en moins de cinq tentatives, 96 des 120 combinaisons qu’ils avaient collectées. Contrairement aux idées reçues, les schémas les plus complexes sont les plus faciles à craquer.

Les scientifiques ont quand même affiché un taux de réussite de 60 % à la première tentative avec des schémas jugés

Méthode dépassée Les capteurs d’empreintes digitales ont déjà pris le relais. On les retrouve désormais sur des smartphones de moyenne, voire d’entrée de gamme. Les fabricants ont profité d’une baisse significative de prix d’une technologie qui leur coûte moins de 2,80 euros pièce. Mais la tendance est dorénavant de coupler la reconnaissance faciale à celle d’empreintes digitales, comme le prônent la firme spécialisée américaine Synaptics et son partenaire romand KeyLemon pour les appareils Android.

La protection par schéma n’est pas à l’abri de pirates avertis.

simples. Ils ont pu mener leur travail avec des images tournées avec un smartphone placé à 2 mètres et demi de leur cible et jusqu’à 9 mètres à l’aide d’un appareil photo re-

flex numérique. Cela peut se faire assez discrètement au moment où on commande son café avec beaucoup de monde autour, relèvent les auteurs de l’étude. Les utilisateurs doi-

Android reste omniprésent

Clin d’œil Le youtubeur Reno Baker a relevé le défi qu’il s’était imposé. Il lui a fallu très exactement 17 heures, 27 minutes et 7 secondes pour réaliser le million de clics sur sa souris d’ordinateur. Un petit programme de son cru s’est chargé de la comptabilisation.

Tous les ordinateurs portables Chromebook commercialisés cette année auront accès à la boutique Play Store et pourront faire tourner des apps Android. Google a officiellement confirmé la compatibilité entre ChromeOS, son système d’exploitation web et cloud, et les applications que

MATÉRIEL

l’on peut installer sur un smartphone. Les titulaires d’un Chromebook pourraient en outre bientôt aussi profiter d’une nouvelle option. Le géant américain a en effet commencé les premiers tests de sa fonctionnalité Instant Apps, avec les sites d’informations BuzzFeed et l’app de

PUB

Accès PMR Parking à proximité

NOUVELLE ADRESSE HORAIRES IDENTIQUES 21, rue d'Orval L-2270 Luxembourg Lundi-vendredi : 6h30-11h30 Samedi : 7h00-11h00

vent donc être attentifs et prendre des précautions, a mis en garde sur le site web phys.org le Dr Zheng Wang, de l’Université de Lancaster. Il a rappelé que la technologie est non seulement utilisée pour le verrouillage des appareils, mais aussi pour la validation de paiements en ligne.

LE CENTRE DE PRELEVEMENT A

LUXEMBOURG-BELAIR DÉMÉNAGE à partir du 30.01.2017

www.ketterthill.lu

z I ns é re l icit é b u p e votr ici ! j us t e es a nnonc

cer vos ez-nous Pour pla entiel» contact ’ess da ns «L - 632 66 8 au 26 5

streaming vidéo Periscope notamment. En validant un lien renvoyant à l’app, le mobinaute n’est plus forcé de la télécharger sur son appareil.

L’interface s’affiche tout de suite à l’écran avec le contenu pertinent. Une fois consultés, les éléments téléchargés sont effacés du terminal.

OFFRES AUTOFESTIVAL

INSPIRED BY YOU

NOUVEAU CITROËN GRAND C4 PICASSO àpd

18.000€

(1)

àpd

Toutes remises déduites, y compris la prime EcoTech conditionnelle(2) de 2.900€.

Jusqu’à 2.800€ D’AVANTAGES(3)

NOUVEAU CITROËN C4 PICASSO

15.280€

(1)

Toutes remises déduites, y compris la prime EcoTech conditionnelle(2) de 2.900€.

50% de remise sur vos options(4)

REPRISES EXCEPTIONNELLES

PORTES OUVERTES DU 28/01 AU 06/02, DIMANCHES INCLUS 3,9 -5,8L/100KM•3,8-5,8L/100KM

103-134GCO2/KM•100-134GCO2/KM

citroen.lu

Informations environnementales : citroen.lu. Véhicules illustrés : nouveau CITROËN C4 Picasso Shine (options : peinture métallisée, projecteurs directionnels Xénon bi-fonction) et nouveau CITROËN Grand C4 Picasso Shine (option : peinture métallisée). (1) Prix « àpd » TVAC au 01/01/2017 du nouveau CITROËN Grand C4 Picasso 1.2 PureTech 130 BVM6 S&S Feel et du nouveau CITROËN C4 Picasso 1.2 PureTech 130 BVM6 S&S Feel, toutes remises (2) déduites, y compris la prime Eco Tech conditionnelle. (2) CITROËN vous propose une remise EcoTech pour la reprise et le recyclage de votre ancien véhicule. La prime « EcoTech » suivante est non cumulable avec la prime d’aide à la reprise et pas valable doit être complet et immatriculé depuis au moins 6 mois au nom de l’acheteur du nouveau véhicule. Offre réservée à particulier. (3) CITROËN vous offre jusqu’à 2.800 € de remise à l’achat d’un CITROËN C4 Picasso ou Grand C4 Picasso. Plus de renseignements chez nous. (4) Offre OPTION+ : CITROËN vous offre 50% de remise sur toutes les options (hors version Business et hors accessoires). Offres valables du 01/01/2017 au 06/02/2017, à l’achat d’un CITROËN Grand C4 Picasso ou CITROËN C4 Picasso neuf, vendu à particulier, non cumulables avec toutes autres promotions en cours et valables chez nous.

Etoile Garage L- 2557 Luxembourg Tel. 40 22 66 -1

Etoile Garage L- 3515 Dudelange Tel. 51 91 90

Etoile Garage L- 4026 Esch/Alzette Tel. 55 01 55

Garage J. Leyder L- 8509 Redange/Attert Tel. 23 62 39 -1

Clerbaut Automobiles L- 5481 Wormeldange Tel. 76 82 66

Clerbaut Automobiles L- 5750 Frisange Tel. 23 60 60

Garage Neugebauer L- 8422 Steinfort Tel. 39 00 29

Garage Strotz L- 9559 Wiltz Tel. 26 95 02 47

Garage R&C Boewer L- 9835 Hoscheid-Dickt Tel. 90 80 98 -1 etoilegarage.lu

22 Life Style

JEUDI 26 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Robes de princesse et conte de fées

À Paris, la Fashion Week dévoile des merveilles qui nous font rêver les yeux grands ouverts.

Des licornes noires flanquées de cavaliers masqués font une haie d’honneur aux invités triés sur le volet. Avant-hier à Paris, Dior a organisé une soirée somptueuse au Musée Rodin. Le jardin était illuminé, une partie de l’assistance était masquée. Dans l’après-midi, la maison parisienne avait présenté, en ces lieux, sa collection de haute couture printemps-été 2017.

Sous une tente, elle a reproduit le décor d’une forêt enchanteresse. Les spectateurs étaient assis sur des bottes de mousse verte. On se serait crus dans un conte de fées.

Cette impression était renforcée par les robes elles-mêmes.

Des tenues de princesses romantiques, des tissus translucides rebrodés de pétales colorés. Pour son premier défilé couture à la tête de Dior, Maria Grazia Chiuri nous a offert la

vision d’un rêve où les jeunes filles en fleur côtoient des femmes-enfants. L’intention était un peu la même chez Chanel, dont le show avait lieu hier sous les voûtes du Grand Palais. On a vu beaucoup de petits tailleurs en tweed, mais aussi des robes de bal entièrement composées de centaines de volants d’organza. Cela confère à la silhouette une dimension immatérielle.

Le dernier modèle, la mariée, porté par Lily Rose Depp (voir ci-dessous) était un bonbon qui a arraché les applaudissements nourris du public.

Des parterres de fleurs printanières, on en a aussi vu sur les magnifiques créations de

La maison Dior a investi le Musée Rodin, où elle a présenté son défilé et organisé une fête.

Giambattista Valli. Nul besoin d’être grand clerc pour deviner que les motifs fleuris seront un trend important dans le registre nuptial de 2017. Eh oui, il est temps d’abandonner le blanc!

SPECTACULAIRE Lily Rose Depp a clos le défilé Chanel en robe de mariée (cidessus). L’abondance de volants et la ligne cintrée vont s’imposer cette année.

ROMANTIQUE Giambattista Valli (ci-dessous) a présenté des robes qui nous font voyager de la Renaissance au XIXe siècle. Du grand art!

ESTHÈTE Schiaparelli a défini une silhouette qui évoque une fleur orientale (ci-contre), rompant, un peu, avec l’esprit surréaliste propre à la maison.

QUELLE PISTE CHOISISSEZ-VOUS ?

Choisissez vous-même l’avantage offert sur votre nouvelle tenue de sports d’hiver* :

€ 10 DE RÉDUCTION

€ 20 DE RÉDUCTION

€ 30 DE RÉDUCTION € 100 DE RÉDUCTION

à partir de €100* d’achat

à partir de €150* d’achat

à partir de €200* d’achat

à partir de €500* d’achat

Pistes vertes, bleues, rouges ou noires, … Quelle que soit sa couleur, vous dévalerez la piste en toute élégance grâce à la tenue et aux accessoires adéquats. La plus vaste collection de sports d’hiver du pays est à découvrir dès maintenant chez A.S.Adventure !

WWW.ASADVENTURE.LU

HOWALD

Rue des Scillas 20 Tél. : 261 99 31

FOETZ

Rue de Brill 18-22 Tél. : 20 40 33 93

POMMERLOCH

MASSEN

OUVERT CHAQUE DIMANCHE: 10H - 19H

OUVERT CHAQUE DIMANCHE: 10H - 19H

En face de Knauf Shopping Center, Bastnicherstrooss 26

Op der Haart 15, 9999 Wemperhardt

*Valable sur les vêtements de sports d’hiver, casques, goggles et sous-vêtements. Non valable sur les accessoires. Non cumulable avec d’autres promotions.

Valable jusqu’au 05/02/17 inclus. Offre des marques peut varier selon les magasins.

24 People Vite lu Et encore un enfant...

MIAMI À 61 ans, Mel Gibson est papa pour la neuvième fois. Sa compagne, Rosalind Ross, 26 ans, a donné naissance à un petit Lars, vendredi. Il s’agit de leur premier bébé. De son côté, Mel est déjà papa de huit autres enfants, nés d’autres unions.

Pressée d’accoucher

LOS ANGELES Enceinte depuis

JEUDI 26 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

«Je suis obsédé par le rythme» Dans «Showman», Anthony Kavanagh se dévoile comme jamais. L’humoriste canadien nous en dit plus avant de faire étape au Grand-Duché.

«L’essentiel»: Votre spectacle sept mois, Amanda Seyfried est «Showman» débarque au Luxemtrès impatiente de devenir maman. «Je n’ai jamais été aussi ex- bourg. Vous l’avez inauguré en citée de ma vie», confie l’actrice octobre 2015, il est bien rodé?

Anthony Kavanagh: Oui, mais le américaine de 31 ans.

Anthony Kavanagh qualifie son show de «strip-tease virtuel».

Est-ce le show où vous vous dévoilez le plus?

Complètement. Anthony y rencontre Kavanagh.

Cela fait 27 ans que je fais ce métier, et j’avais envie qu’il reste quelque chose.

J’ai toujours séparé les deux personnages, mais là je me dévoile.

Il y a toujours de la danse et du chant. Ça fait partie de votre ADN? Bien sûr! Mon école, c’est le divertissement. C’est comme ça que je vois le métier d’artiste. C’est un show américain, car en tant que Canadien, je suis aussi américain, mais à la sauce française.

Adaptez-vous le spectacle en fonction des lieux?

Oui, chaque spectacle est testé dans des petites salles. Celui-ci l’a été en France, en Belgique, en Suisse, au Maghreb et aux Antilles. Mais il y a toujours de l’adaptation.

spectacle évolue en permanence.

Certaines blagues en lien direct avec l’actualité ne fonctionnent plus, alors que pour d’autres vannes c’est le contraire. L’humour, c’est à la fois comme les mathématiques et la musique. Et je suis obsédé par le rythme. Je veux faire en sorte que le show soit le plus efficace et intéressant possible pour le public.

La vie est au cœur du show.

C’est un vaste programme…

C’est un hommage à la vie. Le Petit bobo au bureau spectacle commence juste après ma LOS ANGELES Robbie Williams mort, je me retrouve avec les âmes à s’est blessé au visage d’une qui je raconte ma vie sur terre, je RECUEILLI PAR CÉDRIC BOTZUNG drôle de manière. «Il s’est battu avec son ordi et c’est l’ordi qui a parle de mon métier, du couple, etc. Anthony Kavanagh gagné», a écrit son épouse en lé- C’est un ascenseur émotionnel, un Ce soir, 20 h 30, au Casino 2OOO, à Mondorf-lesBains. Complet. gende de la photo sur Instagram. strip-tease virtuel.

On aurait assassiné son papa

«Très vite, tout a viré au fiasco»

PARIS Guillaume Canet a vécu Paris Jackson est sûre que son père a été tué, en un vrai cauchemar après 2009. L’Américaine de 18 ans l’échec de son film «Blood soupçonne Conrad Murray, Ties», en 2013. «J’avais tant médecin personnel du roi de la donné de moi-même, financièpop, qui lui avait administré rement, professionnellement, une surdose de médicaments, personnellement, confie l’acprovoquant son décès. Elle teur français à "Télérama". Et, pointe aussi du doigt les diritout a viré au fiasco». Peu de geants de la société AEG, qui spectateurs s’étaient déplacés avaient prévu son ultime tourpour voir le film. Il espère que née, «This is it». Bambi était L’acteur et réalisateur français «Rock’n’roll», le prochain, épuisé. «Il nous donnait des sort «Rock’n’roll» le 15 février. aura du succès. indices sur des gens qui voulaient s’en prendre à lui, confie Paris à "Rolling Stone". Il disait même: "Ils vont finir par me «On aurait dû tous, et moi aussi, tuer". Je sais bien que ça ressemble à une conspiration, l’accompagner et être à ses mais les vrais fans et toute la côtés. On l’a laissé tomber, famille savent la vérité. C’était c’était absolument cruel» un coup monté».

LOS ANGELES

Le remords

Paris Jackson est convaincue de l’assassinat du roi de la pop.

Benjamin Castaldi À propos de la dérive de Loana, après «Loft Story».

Nouvelle

Dacia Sandero

Maintenant équipée de la caméra de recul en option Rien à ajouter

Il y a déjà une Dacia Sandero

à partir de

3,5 - 5,2 L/100 KM. 90 - 117 G CO2/KM.

7.725€*

www.dacia.lu

* Nouvelle Dacia SANDERO SCe 75. Prix catalogue conseillé TVAc (de base sans options) valable jusqu’au 06/02/2017. Modèle illustré : Nouvelle Dacia SANDERO Stepway TCe 90. Prix catalogue conseillé TVAc , options incluses : 10.610 €. Annonceur : Renault Belgique Luxembourg S.A. ,21 Boulevard de la Plaine, 1050 Bruxelles, RPM Bruxelles - TVA BE403.463.679

Pour ses 10 ans «L’essentiel» se lance le défi de réaliser la plus grande chaîne de bisous au Luxembourg!

Rendez-vous ce vendredi dès 10 h 30 au centre commercial la Belle Étoile.

Vous mimerez votre bisou et l’équipe de «L’essentiel» le filmera.

Tous les bisous de nos participants seront assemblés pour constituer la plus grande chaîne de bisous du Luxembourg.

Plus d’infos sur partageonslessentiel.lu

People 27

JEUDI 26 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

La star de 36 ans est un peu désenchantée.

Elle ne croit plus au grand amour Michelle Williams a perdu ses illusions sur la relation de couple, qu’elle avait tant idéalisée quand elle était plus jeune.

N’allez surtout pas parler de prince charmant ni d’amour éternel à Michelle Williams.

L’ex-compagne du regretté Heath Ledger, avec qui elle a eu une fille, Matilda, constate que la réalité n’a rien à voir avec les rêves qu’elle avait étant plus jeune. «C’est dur de croire à une relation romantique quand vous avez 36 ans, confie-t-elle à "WSJ".

Quand vous avez été un parent célibataire pendant onze ans et que vous avez dû vous débrouiller toute seule, vous n’avez plus d’idéaux romantiques

parce que vous avez compris, de manière concrète, que vous pouvez tout faire par vousmême».

N’ayant pas retrouvé de compagnon depuis sa rupture en 2014 avec l’artiste Dustin Yellin, l’actrice américaine est désormais lucide sur son avenir sentimental. «L’idée romantique de rencontrer votre partenaire et d’avoir un album photo de famille qui ressemble au modèle que vous aviez en tête durant vos jeunes années, ça n’existe vraiment plus pour moi», déplore Michelle.

Quant à son statut familial, il lui pèse souvent sur le moral.

«C’est difficile de lutter contre cette impression d’échec, de ne pas vivre dans la norme, déplore-t-elle. Dans la classe de ma fille, nous ne sommes que deux mères célibataires.

Les autres ont un partenaire».

formers: L’âge de l’extinction».

Le mannequin de 17 ans et l’actrice de 22 ans ne se quittent plus d’une semelle depuis quelques jours. Les deux Américains n’hésitent pas à partager leur bonheur avec leurs fans en postant des photos sur Instagram, où ils posent enlacés. «Ils sortent ensemble.

Leur relation n’en est encore qu’à ses débuts, mais ils sont très complices et partagent le même cercle d’amis», révèle un proche du jeune couple à eonline.com. Reste à savoir si cette romance Anwar Hadid et Nicola Peltz sont ensemble. va durer...

BÉLIER

Judoka

Teddy Riner 07.04.1989

Amour: En famille,La communication sera de plus en plus fluide. Cela vous prouvera que les récentes remises en question ont porté leurs fruits. Travail-Argent: Vous aurez la tête pleine de nouveaux projets.

Vous déborderez d'optimisme. Même côté finances, tout ira bien. Santé: Vous avez besoin d'air.

GÉMEAUX

Lenny Kravitz 26.05.1964

Chanteur

Amour: La passion est dans l'air et vous risquez de vous laisser aller à quelques excès. Vos sentiments seront exacerbés et vous n'aurez aucune envie de suivre les règles établies. Travail-Argent: Vous êtes dans une période charnière et votre état d'esprit peut être un facteur décisif pour votre carrière. Santé: Très bon tonus.

LION

Réalisateur

Roman Polanski 18.08.1933

Amour: Vous aurez tendance à en demander beaucoup à votre partenaire et à vous montrer un peu trop autoritaire. Il y a de l’orage dans l’air.Travail-Argent: Ne réfléchissez pas trop longtemps avant de prendre une décision concernant votre avenir professionnel. Santé: Faites du sport plus régulièrement.

BALANCE

Susan Sarandon 04.10.1946

Actrice

LOS ANGELES Anwar, le frère de

Victoria Beckham, à Paris pour la Fashion Week, a posté un cliché attendrissant sur Instagram. On y voit la styliste britannique de 42 ans tenant affectueusement un adorable bichon maltais dans les bras. Victoria a écrit, en français, en légende de la photo: «Que c’est mignon!

Bisous de Paris!».

Couturier

Jean-Paul Gaultier 24.04.1952

Amour: Célibataire, vous rêvez d'approfondir une relation naissante mais ne vous emballez pas. En couple, vous verrez la vie en rose. Travail-Argent: Vous devrez faire face à un rythme professionnel plus soutenu et à des collègues pas toujours faciles à vivre. Santé: Bon moral, le physique suit.

CANCER

Lee Tergesen 08.07.1965

Acteur

Amour: Faites attention à ne pas blesser un proche avec des paroles maladroites.

Ne parlez pas sans réfléchir.Travail-Argent: Votre enthousiasme risque d'épater un grand nombre de personnes mais aussi de vous faire commettre des erreurs.

Santé: Mangez léger si vous voulez éviter les problèmes de digestion.

VIERGE

Keanu Reeves 02.09.1964

Acteur

Amour: Il n'y aura guère de place pour les sentiments tièdes aujourd’hui.Vous vivrez des moments passionnés.Travail-Argent: Vous serez sans doute amené à faire équipe avec une ou plusieurs personnes pour mener à bien un projet de grande envergure. Santé: Oxygénez-vous. Partez en balade.

SCORPION

Actrice

Amour: L'atmosphère sentimentale s'apaise agréablement. Elle vous permet de trouver un terrain d'entente en famille.

Travail-Argent: Vos qualités relationnelles ont le vent en poupe, voilà qui est idéal pour démarrer vos projets. Santé: Risque de problème musculaire. Échauffez-vous avant de faire du sport.

Acteur

CAPRICORNERéalisateur

Amour: Votre partenaire sera moins réceptif que d’ordinaire à votre point de vue… si vous êtes célibataire, vous aurez plus de mal à communiquer. Travail-Argent: Dans le travail, vous aurez l'art de vous rendre incontournable, pour votre plus grande fierté ! Santé: Votre dynamisme fera des envieux.

Amour: Quelle que soit votre situation, vous serez déterminé à agir pour faire évoluer votre situation sentimentale.TravailArgent: Vous vous sentez plus libre d'agir à votre guise aujourd'hui. Les démarches financières seront favorisées par le climat astral. Santé: Détendez-vous. Faites de la relaxation.

SAGITTAIRE

Dingue d’une boule de poils

TAUREAU

Emma Stone 06.11.1988

Amour: Il serait temps de prendre conscience que l'on vous aime, même si on ne vous le répète pas tous les jours !

Célibataire, vous retrouverez votre confiance. Travail-Argent: Vous n'obtiendrez pas de délais supplémentaires. Il faut donc fournir encore un effort.Santé: Faites une cure de vitamines.

Un nouveau couple sexy fait son entrée Bella et de Gigi Hadid, est tout amoureux. Et l’élue de son cœur n’est pas n’importe qui, puisqu’il s’agit de la sublime Nicola Peltz, que l’on a vue dans la série «Bates Motel», ainsi que dans le film «Trans-

Horoscope

Jake Gyllenhaal 19.12.1980

VERSEAU

Clarika 03.02.1967

Chanteuse

Amour: Vous saurez donner de superbes preuves d'attachement à ceux que vous aimez et vous aimeriez en avoir autant en retour. Travail-Argent: Ne prenez pas vos désirs pour des réalités ou vous serez déçu. La promotion que vous espérez risque de se faire attendre. Santé: Tout va bien.

John Lasseter 12.01.1957

POISSONS Kurt Russell 17.03.1951

Acteur

Amour: Vous saurez transmettre à vos proches une bonne dose d'énergie positive grâce à votre bonne humeur et votre dynamisme. Travail-Argent: Vous assumerez tranquillement vos tâches et pourrez faire confiance à vos collègues. Santé: Vous ne manquerez pas de tonus malgré quelques douleurs musculaires.

28 Musique Les sorties club du week-end

La basse sera reine

Entre basshouse, dubstep, trap et drum’n’bass, la basse sera à la fête lors de cette soirée qui accueillera l’Anglais D.O.D. «Sub City Winterfest» Demain, 22 h, au Melusina, à Luxembourg-Ville. Entrée: 5/10 euros.

Star du kizomba

La venue en showcase de Djodje est un véritable événement, tant le chanteur capverdien, influencé par la soul et le R’nB, est populaire sur la scène kizomba.

«Djodje Live Showcase» Samedi, 23 h, au Lenox Club, à Luxembourg-Ville. Entrée: 15 euros.

Showcase rap

Avec son mégahit «Watch Me» (un milliard de vues sur YouTube), Silentó a explosé les compteurs. Le rappeur d’Atlanta sera en ville pour un showcase.

«Silentó Exclusive Showcase» Samedi, 23 h, au M Club, à Luxembourg-Ville. Entrée: 10 euros.

JEUDI 26 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

«Je suis finalement revenu au pays de Divine Comedy»

Oui, c’est une musique qui m’a toujours intéressé, surtout la période 1978-1982, avec Human League, «L’essentiel»: Six ans de- OMD, Soft Cell, Japuis «Bang Goes The Knigh- pan. Quand je suis thood». Aviez-vous besoin parti dans cette direcde temps pour composer?

Neil Hannon est Neil Hannon: Pas forcément. le leader du En fait, je ne voulais rien sortir projet. avant d’être convaincu que c’était bon. J’ai composé 25 chansons, et cela a pris du temps pour choisir celles qui seraient sur l’album. Il existe d’ailleurs une version avec un CD bonus. Et je travaille actuellement sur le prochain album, qui est déjà presque terminé.

Est-ce l’amour qui a inspiré «Foreverland»?

Le couple est au cœur du disque. Je suppose que c’est assez autobiographique, disons à propos des six ou sept années passées avec ma moitié. Mais il y a également beaucoup d’autres sources d’inspiration.

Vous aviez envie d’un album synthpop au départ.

Neil Hannon revient avec un nouvel album de pop orchestrale. Il sera cette fois avec ses musiciens.

Des mélodies soignées INDÉ Très populaire chez lui, en Austra-

lie, où le groupe a classé deux de ses trois albums studio en tête des charts.

Temper Trap est rapidement parvenu à se faire un nom au Royaume-Uni. Installée à Londres, la formation de Mel-

bourne a connu en 2009 un début de carrière fracassant, avec le carton du single «Sweet Disposition» et un premier album, «Conditions», écoulé à un million d’exemplaires. Le groupe emmené par Dougy Mandagi, adepte d’une indie-pop aux mélodies soignées, a signé son retour au printemps dernier, avec «Thick as Thieves», un troisième album porté notamment par le single «Fall Together». C’est le groupe pop luxembourgeois Seed To Tree qui assurera la première partie.

Le groupe australien a sorti trois albums depuis 2009.

Temper Trap Dimanche, 20 h, à l’Atelier, à Luxembourg-Ville.

Entrée: 26 euros.

tion, je ne savais pas ce que ça donnerait. Je me suis amusé quelques mois avec mes machines. Des chansons comme «My Happy Place» ou «To The Rescue» sont

ainsi nées. Puis, je me suis remis au piano et à la guitare, et je suis finalement revenu au pays de Divine Comedy.

«Foreverland» est-il votre album le plus varié?

Il y a pas mal d’influences différentes, mais je crois qu’un disque comme «Liberation» était encore plus varié. En tout cas, ces influences se combinent plutôt bien, selon moi.

Sur la dernière tournée, vous étiez seul sur scène. Serezvous accompagné de musiciens cette fois?

Oui, le groupe est de retour, et ça fait vraiment du bien d’être entouré. D’autant que nous pouvons jouer toutes les parties orchestrales. À quoi peuvent s’attendre vos fans? À ce que je dise des choses stupides, et à ce que j’oublie une partie des paroles (rires). Étant donné que j’ai sorti onze albums, nous jouerons pas mal de titres, environ 26 ou 27 je pense. Je suis déjà fatigué rien que d'y penser!

RECUEILLI PAR CÉDRIC BOTZUNG

The Divine Comedy Demain, 20 h, à l’Atelier, à Luxembourg-Ville. Entrée: 31 euros.

Odyssée visuelle et sonore à la Philharmonie CLASSIQUE Frank Strobel, l’un des chefs les plus réputés dans l’univers des musiques de film, s’invite aux côtés de l’Orchestre philharmonique du Luxembourg pour ce ciné-concert en forme

d’odyssée, qui s’annonce comme une aventure sensorielle, aussi visuelle que sonore.

«Kubrick: 2001: A Space Odyssey» Demain, 19 h, à la Philharmonie, à Luxembourg-Ville. Entrée: 15/45 euros.

Un talentueux ambassadeur des fifties

BLUES À l’écoute de «Katchi», single ex-

trait de «Never Twice», troisième album de Nick Waterhouse, nous voici propulsés à la croisée des fifties et sixties, dans un club de Los Angeles. Le musicien américain de 30 ans nous invite à un voyage musical, entre rhythm & blues, jazz et soul. Avec un talent indéniable, qui s’illustrera sur scène.

Nick Waterhouse Samedi, 20 h, aux Rotondes, à LuxembourgVille. Complet.

Nick Waterhouse a sorti trois albums.

*

En Janvier CREDIT GRATUIT

Une

Votre courtier luxembourgeois

de SODEFIN ? onditions prêt travaux très intéressantes :

Appelez nous sans engagement :

26.54.73-1

Fabrication & Pose PVC & ALU Fenêtres / Portes / Volets Portes de garage Portails & Clôtures

avec notre partenaire DOMOFINANCE

Profitez-en pour changer vos portes et fenêtres pour 210€/mois, hors assurances. *

29 rue Clémenceau 57440 ALGRANGE - 00 33 (0)3 82 86 42 50 contact@sleb.fr - www.sleb.fr

sous conditions

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po os Falam

grâce au crédit

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Durée 60 84 120 120 120

Mensualité 224,32 230,83 236,00 322,70 505,72

Taeg* 2,99% 2,99% 2,99% 2,99% 2,99%

Total 13.459,20 19.389,72 28.320,00 38.724,00 60.686,40

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

• • • •

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : Auto Incendie Familiale Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

Takara Investments S.C.A.

z Ins é re l icit é b u p e votr ici ! j us t e es annonc

acer vos ontactez-nous Pour pl el » c ’essenti dans «L - 632 66 au 26 58

s u o n s n i o j e R ! k o o b e c a F r su

Deviens fan de «L’essentiel» sur Facebook Retrouve l’essentiel de l’actu, notre communauté et nos jeux-concours sur les pages Facebook L’essentiel Online FR et L’essentiel Online DE «L’essentiel» est sur Facebook en français et en allemand.

7 rue Guillaume J. Kroll L-1882 Luxembourg RCS Luxembourg B 195 949

Les actionnaires de la Société sont priés d’assister à l’assemblée Générale Ordinaire qui aura lieu exceptionnellement le 9 février 2017 à 9 heures au siège social de la Société afin de délibérer sur les points à l’ordre du jour suivant : Approbation du rapport de gestion du gérant commandité et du conseil de surveillance relatif à l’exercice clôturé au 30 juin 2016 ; Approbation du bilan arrêté au 30 juin 2016, du compte de pertes et profits et décision quant à l’affectation du résultat ; Décharge au gérant commandité et aux membres du conseil de surveillance pour l’exercice de leur mandat durant l’exercice clôturé au 30 juin 2016.

30 Télévision

JEUDI 26 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.30 Petits plats en équilibre 13.40 Météo 13.50 L’engrenage de l’anorexie, téléfilm 15.30 La vie en jeu, téléfilm 17.00 4 mariages pour 1 lune de miel 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop, jeu 20.00 Le journal Invité : Benoît Hamon 20.40 Météo 20.45 Nos chers voisins 20.50 C’est Canteloup

10.10 Devious maids, série 11.00 Devious maids,série 11.55 Devious maids, série 12.45 Le 12.45 13.10 Scènes de ménages, série 13.45 Le mal par le mal, téléfilm 15.45 Le cœur n’oublie pas, téléfilm 17.25 Les Reines du shopping, jeu 18.35 Chasseurs d’appart’, jeu 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal de 13h 13.45 Météo 13.55 Mille et une vies, mag. 15.35 Visites privées,mag.16.40 Un chef à l’oreille, jeu 17.30 Vu, mag. 17.40 Actuality,mag.18.45 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Journal de 20 h 20.35 Parents mode d’emploi, série 20.45 Alcaline 20.50 Météo, météo des neiges

12.55 Météo à la carte 14.05 Rex, téléfilm 14.55 Questions au gouvernement 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion,jeu 18.45 Météo des neiges 19.00 Le 19/20 19.55 Météo 20.00 Tout le sport, sport 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

11.00 On n’est pas des pigeons, mag. 12.00 Feux de l’amour, série 12.43 Quel Temps ! 12.55 JT 13.35 Météo 13.40 Julie Lescaut, série 16.00 Mon amour de jeunesse, téléfilm 17.35 Dr. House, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19h25 20.15 Parents mode d’emploi, série 20.20 Météo 20h00

20.45 Handball : France / Slovénie « Demi-finale 25e championnat du monde masculin IHF » Commentaires de Grégoire Margotton et Philippe Gardent.

22.30 Esprits criminels « La quête » - Série L'unité d'élite prend, enfin, des vacances méritées.

Alors que certains prévoient deux semaines de détente au bord de la plage, d'autres souhaitent profiter de leur famille.

23.20 Esprits criminels 00.15 Esprits criminels

21.00 Limitless « La folle journée de Brian Finch » Série Avec : Jake McDorman, Jennifer Carpenter Sur le point de profiter d’une journée de congé, Brian est kidnappé par la CIA qui souhaite mettre ses facultés au service d’une mission spéciale.

21.45 Pirates du bout du monde 22.40 Limitless « Les Brincorruptibles » Série 23.30 The strain, série 00.20 The strain, série

20.55 Envoyé spécial Magazine présenté par Élise Lucet Otages d’Arlit : Pourquoi la France a retardé leur libération ? Envoyé Spécial a enquêté pendant plus d’un an sur les dessous d’une affaire d’État : les tractations autour de la libération des otages d’Arlit et le lien avec l’assassinat des journalistes de RFI. / I l a c h o i s i d e pa ss e r s a retraite dans le fief d’AQMI / Chambre noire : Bulent Kilic.

23.55 Au clair de la lune « Chaillot de la danse 2013 : Now » - Spectacle 01.20 Visites privées, mag.

20.55 Le hérisson Film de Mona Achache Avec : Josiane Balasko, Garance Le Guillermic Dans un immeuble bourgeois parisien, la rencontre insolite entre Paloma, petite fille de 11 ans redoutablement intelligente et suicidaire, de Renée Michel, concierge discrète, revêche et solitaire, et de Monsieur Kakuro Ozu, un riche et énigmatique japonais.

22.40 Grand Soir 3 Information 23.15 Météo régionale 23.20 Docs interdits, doc.

00.15 Docs interdits, doc.

20.25 Clem « Ma belle-mère s’appelle Clem - 1 & 2» - Série Avec : Victoria Abril, Lucie Lucas Clem endosse maintenant le rôle ingrat de belle-mère.

Face à elle, une peste de 17 ans bien décidée à tout faire pour rester seule avec son père, y compris s’attaquer à Vava. « Claro que si », la boutique de Caro compte un nouveau cuisinier : Christophe, ancien talent d’Alex Giroin...

22.10 Ah c’est vous Magazine 23.20 On n’est pas des pigeons 00.20 JT 19h30

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.40 Un intrus dans ma maison, téléfilm 15.25 Martin bonheur 15.30 Chasseurs d’appart’ 16.35 Les reines du shopping 17.40 De quoi je me mêle !

18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45Tout s’explique 20.15 Scènes de ménages, série

15.10 Sturm der Liebe 16.00Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

11.05 Mike & Molly 12.00 How I Met Your Mother 12.30 How I Met Your Mother 13.00 New Girl 13.25 Two and a Half Men 14.45 2 Broke Girls 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

15.00Live! PlanetPeople (R)15.40 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 17.15 DemyTV 17.30 HabiterTV 17.45 DemyTV 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Live! Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin -Trendmag 19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 23.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.20Charlie Mortdecai Film de David Koepp Avec : Johnny Depp, Gwyneth Paltrow Beaucoup de monde est à la poursuite de Charlie Mortdecai. Pour se tirer des situations impossibles qui le guettent, l’élégant marchand d’art et escroc occasionnel n’a que son charme.

22.20 Twilight chapitre 4 : Révélation - 1re partie Film Bella a fait son choix : elle s’apprête à épouser Edward.

00.20 Météo soir 00.25 RTL Info 19 heures 00.55 Martin bonheur

20.15 Der Bozen-Krimi: Am Abgrund TV-Krimi Mit: Rainer Egger, Julia Stemberger Sie haben keine Ahnung, in was für einem Wespennest Sie da rumstochern!“, warnt Steier „Frau Commissario“ Sonja Schwarz bei einem Geheimtreffen.

21.45 Kontraste, Politmagazin 22.15 Tagesthemen 22.45 Drei.Zwo.Eins.Michl Müller Kabarettshow 23.30 Inas Nacht « 10 Jahre Inas Nacht Die besten Folgen » Late-Night-Show

20.15 Der Bergdoktor « Zurück ins Leben » Familienserie Der Fall seiner Patientin Katja Weiss fordert Dr. Martin Grubers ganze Aufmerksamkeit. Seit einiger Zeit leidet sie unter Kopfschmerzen und Taubheitsgefühlen in den Händen.

21.45 heute-journal 22.15 maybrit illner Polittalk 23.15 Markus Lanz,Talkshow 00.30 heute+ 00.45 Vera - Ein ganz spezieller Fall, Krimi 02.15 Nordlicht - Mörder ohne Reue, Krimi

20.15 The Counselor Thrillerdrama Mit: Michael Fassbender, Penélope Cruz Sie nennen ihn alle nur den Counselor – den Rechtsanwalt. Um seine Flamme Laura zu beeindrucken, beteiligt er sich mit Reiner und Westray blauäugig an einem Drogendeal.

22.30 Trance – Gefährliche Erinnerung Psychothriller Mit: James McAvoy, Rosario Dawson 00.05 Ring 2 Horrorthriller Mit: Naomi Watts

13.00 Die Ruhrpottwache 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Verdächtig – Detektei Wolloscheck deckt auf - Dokusoap 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders Dokusoap 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten - Dokusoap 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds - Der Feuerteufel - Krimiserie 21.15 Criminal Minds - Das Spiel der Königin - Krimiserie 23.00 Criminal Minds - Der letzte Schuss - Krimiserie 0.00 Criminal Minds Krimiserie 0.50 Criminal Minds Krimiserie 2.25 Criminal Minds Krimiserie

Télévision 31

JEUDI 26 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

RTBF2 12.30 L’addition, mag. 13.20 Vis Ta Mine ! mag.14.05 Marathoniens du rêve, doc. 15.00 Matière Grise Express, mag. 15.25 Les mystères de Laura, série 16.10 Bienvenue chez nous 17.05 Vis Ta Mine !, mag. 17.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.50 Juste à temps, mag. 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie, série 19.59 Palmashow, div.

20.10 Les D6bels Music Awards Les D6bels MusicAwards sont devenus un événement incontournable en Fédération Wallonie-Bruxelles. Une initiative qui a pour vocation d’offrir une visibilité exceptionnelle à la scène belge, de récompenser les talents confirmés comme les artistes émergents, et de mettre en lumière le travail des équipes qui les entourent.

22.25 Kéno, jeu 22.30 Le 12 minutes 22.50 Studio Foot 23.10 La fascinante vie des gens du voyage, doc.

00.40 Le 12 minutes 00.55 Vis Ta Mine !

MIRABELLE TV 7.00 Le club de la presse 8.15 Busin’Est 9.45 Terres de France 10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 13.30 Les enquêtes du Commissaire Maigret, série 14.30 1, 2, 3 Musette 15.45 Graouly Mag 18.00 Juste avant de zapper 19.30 Le club de la presse 20.00 Juste avant de zapper 20.45 Iles... était une fois, doc. 21.45 Cap à l’Est 22.45 Juste avant de zapper

RTPI 12.15 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que A Tua - Diários 13.00 Jornal Da Tarde 14.15 O Sábio 15.00 Água De Mar 15.45 Agora Nós 18.00 Portugal Em Direto 18.45 Fatura Da Sorte 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Futebol: Taça Da Liga (taça Ctt) Os jogos de da Taça CTT serão emitidos em direto e em exclusivo em sinal aberto para Portugal através da RTP e RTP PLAY! Para fora do território português, a RTP através dos canais internacionais,RTP Internacional e RTP África, tem os direitos de transmissão da Taça CTT. 23.00 Grande área 0.00 24 Horas 1.00 Manchetes 3 1.30 5 Para A Meianoite 2.45 Notícias Do Atlântico

Les mutants vont prendre le contrôle du petit écran La Fox vient de commander le pilote d’une série située dans l’univers des «X-Men».

Ça y est, c’est officiel: une nouvelle fiction basée sur les mutants des comics Marvel verra bientôt le jour. Des rumeurs couraient sur ce projet depuis deux semaines. Le pilote est en cours de production, et le casting serait déjà lancé, rapporte ainsi le site de «Variety».

La série racontera l’histoire d’un couple ordinaire qui découvre que ses enfants possèdent d’étranges pouvoirs. Forcée de fuir un gouvernement hostile, la famille va rejoindre un réseau souterrain de mutants et lutter pour sa survie. Aucun nom n’a encore été trouvé, mais la Fox devrait diffuser l’épisode zér0 à l’automne.

Le scénariste a précisé que la série sera très proche de l’univers cinématographique et des comics des «X-Men». «Un fan des films et des BD ne sera pas du tout perdu dans la chronologie de l’histoire», a indiqué Matt Nix. Il a ajouté que de nouvelles têtes côtoieront quelques

Les aventures des héros aux superpouvoirs n’avaient pas encore été adaptées en fiction télé.

La bande-annonce de «Legion», avec Dan Stevens (photo ci-dessous), est à voir sur notre site.

personnages iconiques. Les téléspectateurs retrouveront notamment les fameuses Sentinelles, ces robots ultrasophistiqués qui traquent les mutants et qui ont été vus au cinéma

Elle va rejoindre un casting prestigieux SÉRIE La chaîne américaine Audience Network a annoncé qu’elle se lançait dans l’adaptation de «Mr Mercedes», le polar de Stephen King. La série suivra l’enquête d’un policier à

la retraite, harcelé par des lettres et mails étranges, dont l’auteur dit être Mr Mercedes, un tueur ayant agi six mois avant son départ en retraite.

Après Brendan Gleeson, Kelly Lynch («90210» Beverly Hills Nouvelle génération), Hollande Taylor («Mon Oncle Charlie») et Jharrel Jerome («Moonlight»), c’est au tour de Mary-Louise Parker (photo), héroïne principale de la série «Weeds», de rejoindre un casting déjà prestigieux.

dans «X-Men: Days of Future Past».

La nouvelle ravira les inconditionnels des «XMen». La future série n’est en effet que le second produit télé basé sur les mutants de Marvel. Le premier, qui s’intitule «Legion», est attendu aux États-Unis sur FX (filiale de la Fox) le 8 février. Portée par Dan Stevens, la fiction sera centrée sur le mutant David

Haller, fils du Professeur X. Elle relatera son parcours alors qu’il découvre que les voix qu’il entend dans sa tête sont peut-être le signe qu’il détient des superpouvoirs.

Si le personnage existe bien dans les comics, il sera le seul présent dans cette série. Les parallèles avec l’univers cinématographique ne seront donc pas au rendez-vous, du moins au début, a tenu à prévenir la productrice.

Vite lu Un retour imminent

TF1 D’après le chroniqueur

Thierry Moreau, la saison 17 de «Koh-Lanta» sera lancée au mois de mars, quatre mois après la fin de l’édition précédente. TF1 n’a pas encore confirmé l'information. Cette saison, qui sera tournée au Cambodge, mettra aux prises trois équipes, pour la première fois.

Aucune affinité

C8 Eve Angeli ne participera pas

à la téléréalité produite par Cyril Hanouna, intitulée «Et plus si affinités». Elle a refusé après avoir compris qu’il s’agissait de trouver l’amour devant les caméras.

La jeune femme est en effet en couple depuis deux ans.

Brouilleur de pistes

SÉRIE Aaron Paul sait comment

jouer avec les nerfs des fans.

L’ancien interprète de Jesse Pinkman dans «Breaking Bad» a laissé entendre qu’il avait tourné quelques scènes dans le spin-off «Better Call Saul». Avant de se raviser et de laisser planer le doute.

32 Cinéma JUSQU’AU MARDI 31 JANVIER LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG Assassin's creed (vo. st. de. fr.) mer ven dim mar 21:30, sam 23:59 Ballerina (vo. fr.) jeu sam dim mar 14:00 Collateral beauty (vo. st. de. fr.) tlj 19:00 Demain tout commence (vo. fr.) tlj 19:00, 21:30 The great wall 3D (vo. st. de. fr.) tlj 19:30 + mer ven sam dim lun mar 22:00 The great wall (vo. st. de. fr.) mer ven lun 14:00, jeu sam lun 16:30 La La Land (vo. st. fr. nl.) tlj 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + sam 23:59 Live by night (vo. st. de. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven dim mar 19:15, jeu sam lun 22:00 Manchester by the sea (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 12:00 Nocturnal animals (vo. st. de. fr.) tlj 19:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven dim mar 16:30 + jeu sam lun 21:30 Passengers 3D (vo. st. de. fr.) mer ven dim mar 22:00, jeu sam lun 19:30, sam 00:15 Passengers (vo. st. de. fr.) tlj 16:30 + mer lun 14:30 Arrival (vo. st. fr. nl.) jeu sam lun 21:30 Ritter Rost 2 - Das Schrottkomplott (vo. de.) tlj 14:30 + jeu sam lun 17:00 Rogue one : a Star Wars story (vo. st. de. fr.) mer ven dim mar 19:00, jeu sam lun 21:30 Rusty Boys (vo. lb.) tlj 14:00, 17:00, 19:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + jeu sam lun 22:00 Why him ? (vo. st. de. fr.) tlj 16:30, 19:00, 21:30 + mer ven lun 14:00 + sam 23:59 The Bye bye man (vo. st. fr. nl.) mer ven dim mar 21:45, sam 00:15 Sing (v. de.) jeu ven sam dim mar 14:30 Sing (vo. st. de. fr.) tlj 16:30 Sing (v. fr.) jeu sam dim mar 14:00 Un sac de billes (vo. fr.) tlj 14:30, 17:00, 19:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven dim mar 22:00 Underworld : blood wars (vo. st. fr. nl.) tlj 22:00 Moana (v. de.) mer jeu sam dim lun mar 14:30, jeu sam lun 17:00 Moana (vo. st. de. fr.) mer ven dim mar 17:00 Moana (v. fr.) jeu sam dim mar 14:00 Vier gegen die Bank (vo. de.) mer ven lun 14:00, mer dim mar 17:00, mer ven dim mar 21:30, jeu sam lun 19:00 Wendy (vo. de.) tlj 14:00, 16:30 UTOPIA A street cat named Bob (vo. st. fr. nl.) mer ven sam dim lun mar 16:30, mer jeu mar 21:15, jeu 16:45, ven dim 19:15, sam 19:00 And I also passed by there and had paper shoes to wear (Fairy tales for ever) (vo. st. en.) mer 21:00 Little men (vo. st. fr. nl.) mer 19:00 Dalida (vo. fr.) mer ven dim mar 14:00, mer jeu ven dim mar 16:30, mer jeu lun mar 21:15, ven sam dim mar 19:00, ven 21:30, sam lun 16:15 Elle (vo. fr.) mer 18:45, sam 21:15 Fai bei sogni (vo. st. fr. nl.) jeu mar 18:45, ven 21:15 Inhebbek Hedi (vo. st. fr. nl.) mer 19:00 Hidden figures (vo. st. de. fr.) dim 11:00 Under sandet (vo. st. fr. nl.) tlj 16:45 + mer jeu mar 21:30 + ven sam dim 19:00 + lun 21:15 Les pépites (vo. fr.) mer 14:00, ven dim mar 14:30 Trolls (v. de.) jeu dim 14:00 Trolls (v. fr.) sam mar 14:00 Manchester by the sea (vo. st. fr. nl.) tlj 14:00 + mer 16:00 + mer jeu lun mar 21:00 + jeu ven sam dim lun mar 16:15 + jeu ven sam dim lun 18:45 + sam 21:15

Moonlight (vo. st. fr. nl.) dim 11:00 Neruda (vo. st. fr. nl.) mer lun 17:00, jeu ven lun 14:00, jeu mar 16:30, 21:30, ven dim 16:45, 19:00, sam 14:15, 19:15, lun 21:15 Olli Mäki (vo. st. fr. nl.) dim 21:15, lun 19:15 Paterson (vo. st. fr. nl.) jeu lun mar 19:00, ven sam dim 21:30 Ritter Rost 2 - Das Schrottkomplott (vo. de.) dim 11:00 Romeo and Juliet (vo. fr.) mer lun 14:00 Rusty Boys (vo. lb.) dim 11:00 Souvenir (vo. fr.) mer lun mar 19:15, jeu 14:30, 19:00, ven sam dim 21:30, sam lun 14:15 Sully (vo. st. de. fr.) mer ven sam dim lun mar 14:15, jeu lun mar 19:00, sam dim 21:30 The birth of a nation (vo. st. fr. nl.) mer 19:00, ven dim 21:15 Un sac de billes (vo. fr.) dim 11:00 DUDELANGE STARLIGHT Egon Schiele - Tod und mädchen (vo. st. fr.) ven lun 21:00 The great wall 3D (v. de.) mer 15:00, 21:00, jeu 20:30, ven sam 19:00 Forushande (vo. st. de. fr.) mer 15:00, jeu 21:00, dim 19:00 Il trovatore (opéra) (vo. it.) mar 20:15 Passengers (v. de.) mer 20:30, mar 21:00 Ritter Rost 2 - Das Schrottkomplott 3D (vo. de.) sam dim 16:00 Ritter Rost 2 - Das Schrottkomplott (vo. de.) jeu 15:00, dim 10:30 Rogue one : a Star Wars story (v. de.) ven 18:30, sam 16:00, lun 21:00 Rusty Boys (vo. lb.) jeu 18:30, ven mar 15:00, sam 21:00, dim 16:00, lun 19:00 Snowden (vo. st. fr. nl.) mer jeu sam lun 18:30, ven 21:00 Sing (v. de.) sam 14:00 Hacksaw Ridge (vo. st. fr. nl.) dim 19:00, mar 18:30 Moana 3D (v. de.) sam dim 14:00 Vier gegen die Bank (vo. de.) mer 18:30, sam 21:00, lun 15:00 Wendy (vo. de.) ven mar 15:00, dim 10:30, 14:00 ESCH-SUR-ALZETTE UTOPOLIS BELVAL Assassin's creed (v. de.) sam 19:15 Ballerina (vo. fr.) dim mar 14:15 Collateral beauty (vo. st. de. fr.) sam 21:30 The great wall (v. de.) mer ven dim mar 17:00, ven dim 21:30, sam 19:15, lun 20:30 The great wall (vo. st. de. fr.) mer 20:30, ven dim 19:15 La La Land (vo. st. fr. nl.) mer ven lun 14:00, mer lun 17:00, mer jeu lun mar 20:00, jeu sam mar 16:30, ven dim 16:15, ven sam dim 19:00, 21:30 Live by night (vo. st. de. fr.) mer ven lun 14:00, mer 20:00, ven sam dim 21:30 Passengers (v. de.) jeu lun 20:00, sam 19:00 Passengers (vo. st. de. fr.) ven dim 21:45, mar 20:00 Raees (vo. st. en.) ven dim 18:45, sam 14:00, lun mar 20:00 Ritter Rost 2 - Das Schrottkomplott (vo. de.) jeu ven sam dim mar 14:15 Romeo and Juliet (vo. fr.) mer lun 14:00 Rusty Boys (vo. st. en. fr.) tlj 14:30 + mer jeu ven dim lun mar 16:30 + mer jeu lun mar 20:15 + ven dim 19:00, 21:30 + sam 17:00, 19:15 Why him ? (vo. st. de. fr.) mer jeu lun mar 20:15, jeu sam lun 17:00, ven dim 19:00, 22:00, sam 21:45 The Bye bye man (vo. st. fr. nl.) mer 20:30, sam 21:45 Sing (v. de.) jeu dim mar 14:15, jeu sam lun 16:45 Sing (v. fr.) mer ven dim mar 16:45, jeu sam 14:15

JEUDI 26 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU Un sac de billes (vo. fr.) tlj 14:00, 16:30 + mer jeu lun mar 20:15 + ven sam dim 19:30 + sam 21:30 Underworld : blood wars (vo. st. fr. nl.) mer ven lun 14:15, jeu 20:30, ven sam dim 22:00 Moana (v. de.) mer ven dim mar 16:30, jeu sam mar 14:00 Moana (v. fr.) jeu sam lun 16:30, dim 14:00 Vier gegen die Bank (vo. de.) jeu mar 20:30, ven sam dim 19:30 Wendy (vo. de.) tlj 14:30, 16:45 KINEPOLIS FRANCE - LONGWY In search of Mozart (vo. st. fr.) jeu 20:00 Classe à part (vo. st. fr.) mar 20:00 Dalida jeu 20:20 Demain tout commence ven 13:50, sam 20:05, dim 11:00 Il a déjà tes yeux mer jeu 13:45, 15:55, mer jeu ven sam dim lun 18:10, mer dim lun 20:20, mer ven sam 22:30, jeu mar 20:30, ven sam dim lun mar 13:40, ven sam dim lun 15:50, ven sam 20:15, mar 15:45, 18:30 Il Trovatore (opéra) (vo. st. fr.) mar 20:15 L'ascension mer ven sam dim lun 13:40, mer jeu ven sam dim 15:55, mer jeu 18:05, mer 20:20, mer sam 22:30, ven sam dim lun 18:00, ven 20:00, 22:25, sam 20:15, dim 20:25, lun 15:50, mar 13:45, 16:00, 18:15 L'ascension jeu 13:40, lun 20:25 La La Land mer jeu 14:00, mer sam 16:45, mer ven sam 19:45, 22:30, ven sam dim lun mar 13:55, dim 16:40, jeu dim lun 20:00, mar 20:05 La La Land (vo. st. fr.) jeu ven lun mar 16:45 Le cercle - Rings ven 21:00 Les animaux fantastiques dim 11:00 Live by night mer ven 22:25, jeu lun mar 13:45, sam 22:35 Manchester by the sea (vo. st. fr.) jeu lun mar 16:50, jeu 19:45, lun 20:30, mar 20:40 Masha et Michka au cinéma dim 10:30 Primaire mer 14:00 Rogue one : a Star Wars story mer sam 22:20 Souvenir mer ven 16:20, 20:20, mer jeu ven 18:20, jeu lun mar 16:25, sam dim 16:05, 18:05, dim 11:00, 20:10, lun 18:25, mar 17:55 Tous en scène tlj 20:00, 14:10 + dim 10:30 Tous en scène 3D tlj 17:00 + mer ven sam 22:30 Un sac de billes mer ven sam dim 16:55, mer sam 19:50, jeu 14:10, ven sam dim lun mar 14:05, dim lun 20:10 Vaiana, la légende du bout du monde mer 14:00, sam dim 13:45, dim 10:40 xXx : Reactivated mer 14:00, mer ven sam 20:00, jeu 13:40, 16:00, 20:25, ven sam dim lun mar 13:55, dim lun mar 20:10 xXx : Reactivated 3D mer 16:50, mer ven sam 22:35, ven sam dim lun mar 16:45 THIONVILLE KINEPOLIS À la recherche de Mozart jeu 20:00 Assassin's creed dim 10:55 Ballerina dim 10:35 Dalida jeu dim lun mar 16:50, ven lun mar 13:50 Demain tout commence mer sam dim 13:45, mer sam dim lun mar 19:45, mer 22:25, jeu ven sam dim lun mar 22:20 Il a déjà tes yeux tlj 13:40, 22:10 + mer ven lun mar 15:50, 20:20 + mer ven sam dim lun mar 18:15 + jeu 16:15, 18:20, 20:25 + sam dim 15:45, 20:15 L'ascension mer ven sam dim lun mar 13:40, 15:55, mer jeu sam dim mar 20:25, mer jeu ven 22:30, jeu 15:45, ven 20:00, sam dim lun mar 22:25 L'ascension jeu 13:40, dim 11:00, lun 20:25

La bataille géante de boules de neige dim 10:40 La grande muraille tlj 19:50 + jeu ven lun mar 14:00 La grande muraille 3D mer jeu sam dim lun mar 22:40 La La Land tlj 13:50, 16:50, 19:45, 22:30 + dim 10:50 Le cercle - Rings ven 21:00 Les animaux fantastiques mer ven sam 16:40, dim 10:45 Live by night mer ven sam dim lun mar 19:45, 22:35, jeu 19:40, 22:40 Masha et Michka au cinéma dim 10:30 Norm dim 10:45 Resident evil : chapitre final tlj 14:05, 20:00 Resident evil : chapitre final 3D tlj 17:00 + mer jeu ven sam dim lun 22:25 + mar 22:30 Rogue one : a Star Wars story tlj 16:45 The boyfriend - pourquoi lui ? tlj 14:00, 22:30 + mer ven lun mar 17:55 + jeu 18:00 + sam dim 17:50 Tous en scène tlj 16:50 + mer 14:00 + mer ven sam dim lun mar 22:15 + jeu 13:50, 22:25 + ven sam dim lun mar 13:55 + dim 10:30 Tous en scène 3D tlj 19:55 Un sac de billes tlj 16:55 + mer ven sam dim lun mar 14:10,19:45 Vaiana, la légende du bout du monde mer sam dim 14:00, mer ven sam dim lun mar 17:00, jeu 16:10, dim 10:30 xXx : Reactivated tlj 14:05, 20:00 xXx : Reactivated 3D tlj 17:00, 22:30 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS À fond ven 13:30, 17:35, 22:30, sam 19:45, dim 16:20 À la recherche de Mozart jeu 20:00 Assassin's creed mer 18:40, jeu ven lun mar 22:20, ven 16:45, sam 17:10, 22:25, dim 19:10, lun mar 19:45, mar 13:50 Ballerina mer 13:45, sam 14:05, dim 10:45, 14:00 Dalida mer 16:40, 19:35, 22:20, jeu lun mar 13:40, 19:30, jeu ven lun mar 16:45, ven 14:20, 22:30, dim 11:00, 22:10 Demain tout commence mer 16:55, 19:25, 22:30, jeu lun 16:30, jeu 18:45, 22:15, jeu sam 19:50, ven 13:45, 15:40, ven dim 19:35, sam 16:25, 22:20, dim 14:00, 16:50, lun mar 13:55, lun 18:05, 22:10, mar 21:00 Il a déjà tes yeux mer jeu ven sam lun mar 13:40, mer jeu ven lun mar 15:55, mer jeu ven dim lun mar 18:10, 20:25, mer jeu ven dim lun 22:40, sam 15:50, 18:05, 20:15, 22:25, dim 11:00, 13:45, 16:00, mar 22:15 L'ascension mer ven lun mar 13:40, mer 16:45, 19:30, 22:10, jeu ven sam lun mar 16:40, jeu ven 19:40, jeu ven lun mar 22:15, sam 13:45, 19:45, 22:05, dim 14:05, 16:35, 19:25, 22:25, mar 19:35 L'ascension jeu 13:40, dim 10:45, lun 19:50 La grande muraille mer 13:40, 19:30, jeu lun mar 14:15, jeu 21:20, ven 16:25, 22:20, sam 19:55, dim 11:00, 13:50, 22:10, lun 20:40, mar 19:45 La grande muraille 3D ven 14:05, sam 22:35, lun mar 22:20 La La Land mer jeu 13:50, mer sam 16:45, mer ven sam 19:45, mer 22:30, jeu 16:40, 19:30, 22:15, ven 13:55, 16:50, ven sam 22:10, sam 14:00 La mécanique de l'ombre mer 16:40 Le cercle - Rings ven 21:00 Les animaux fantastiques mer 16:25, jeu 14:00, ven 19:30, sam 13:45, dim 11:10, 20:10 Live by night mer 14:10, 18:55, jeu lun mar 16:30, 22:40, ven 18:15, 19:45, sam 19:25, 22:35, dim 10:55, 13:30, dim lun mar 19:30, lun mar 13:45

Masha et Michka au cinéma dim 10:30 Nocturnal animals jeu 13:40 Norm mer 13:40, sam 14:10 Passengers mer 21:40, jeu 14:15, 16:10, ven 14:10, 19:45, sam 22:05, dim lun mar 16:35, dim 21:45, lun mar 19:40 Premier contact mar 22:10 Raees dim 17:00 Resident evil : chapitre final mer 14:00, mer ven sam dim 22:30, jeu 14:15, jeu lun mar 22:35, ven 14:05, sam 14:20, dim 13:45, lun mar 14:10 Resident evil : chapitre final 3D mer 16:30, 19:45, jeu lun mar 16:55, jeu ven lun mar 19:50, ven 16:50, sam 17:15, 20:10, dim 16:45, 20:15 Rogue one : a Star Wars story mer 13:50, mer jeu ven lun mar 16:45, mer ven 19:40, 22:30, jeu lun mar 13:55, 19:35, 22:25, ven sam dim 13:45, sam 16:35, 19:25, sam dim 22:20, dim 16:40, 19:30 Roméo et Juliette (théâtre) lun 14:00 The boyfriend - pourquoi lui ? mer 14:10, 16:50, 21:55, mer ven 19:40, jeu ven dim lun mar 14:05, jeu sam lun mar 17:00, jeu lun mar 19:45, jeu ven sam lun 22:40, ven 16:40, sam 14:15, 19:35, dim 11:15, 16:45, 19:30, 22:10 Tous en scène mer 13:40, 16:10, 21:15, 22:15, jeu ven lun 14:00, jeu lun 16:35, jeu 19:40, jeu ven 22:10, ven 16:30, ven ven 19:35, sam 13:50, 16:40, 17:40, 22:25, sam dim 19:45, dim 10:55, 13:55, 16:25, 17:45, 22:40 Tous en scène 3D mer 14:10, 19:40, 22:10, jeu 17:15, sam 14:30, 17:00, 19:35, dim 18:30, 21:00 Un sac de billes mer jeu ven sam lun mar 13:55, mer 16:45, 22:15, mer ven sam dim 19:45, jeu dim 17:00, jeu 19:40, jeu sam 22:10, ven 16:40, ven dim 22:20, sam lun mar 16:50, dim 10:50, 13:50 Vaiana, la légende du bout du monde mer 16:35, sam 13:45, 16:40, dim 10:40, 14:00 Vezir Parmagi jeu 20:00 xXx : Reactivated mer 14:00, mer ven 19:45, jeu ven lun mar 13:40, jeu 16:45, jeu lun mar 20:10, sam 13:55, sam dim 19:40, dim 14:15 xXx : Reactivated 3D mer mar 16:45, mer lun 22:20, jeu 22:25, ven sam 16:55, ven 22:10, sam dim 22:15, dim 17:10, lun 16:40, mar 22:35 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE À fond sam 16:50 Assassin's creed sam 14:30, dim 17:10 Ballerina mer dim 14:20 Demain tout commence jeu mar 20:15, ven 19:10, sam 16:45, lun 17:30 La grande muraille mer jeu dim lun mar 20:20, ven 19:30, sam 21:50, lun 17:30 La grande muraille 3D sam 19:30, dim 16:50 La La Land mer sam dim 14:00, mer dim lun mar 20:00, jeu 20:05, ven sam 19:00, ven 21:50, sam dim 16:40, sam 21:40, lun 17:20 Les animaux fantastiques sam 14:00 Les suffragettes jeu 20:00 Live by night mer dim lun 20:05, ven sam 21:40 Ouija : les origines ven 21:50, sam 21:45, lun 20:15, mar 20:05 Passengers mer dim 20:15, ven 21:35, sam 19:15 Rogue one : a Star Wars story sam 14:00, lun 17:20 The boyfriend - pourquoi lui ? ven sam 19:20, dim 17:00 Tous en scène mer dim 14:30, sam 16:50 Un sac de billes mer sam dim 14:10, mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 21:30, sam dim 16:30, sam 19:10, lun 17:30 Vaiana, la légende du bout du monde dim 14:15 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

33

JEUDI 26 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Tout proche d'un Nadal-Federer Dimitrov et Wawrinka: il n’y a plus que ces deux hommes pour empêcher une finale entre Nadal et Federer à l’Open d’Australie. L’Espagnol a rejoint le dernier carré en trois sets aux dépens du Canadien Milos Raonic (6-4, 7-6, 6-4). La tâche était plus ardue que celle du Suisse face à l’Allemand Mischa Zverev, mais Nadal s’en est sorti avec maestria. Il a joué à un niveau qu’on ne lui avait pas connu depuis sa victoire à Monte-Carlo l’an passé, avant qu’une blessure au poignet n’empoisonne le reste de sa saison. La demi-finale contre Dimitrov, sa première en Grand Chelem depuis sa victoire à Roland-Garros en 2014, semble à sa portée.

TENNIS

Cyclo-cross Avant les Mondiaux de Belvaux, l'heure est aux derniers préparatifs. Page 34

L'incroyable épopée de Mirjana Lucic-Baroni La Croate Mirjana Lucic-Baroni, 34 ans, s'est qualifiée pour les demies de l'Open d'Australie.

La belle histoire de la Croate Mirjana Lucic-Baroni, 34 ans, s’est poursuivie hier à Melbourne, où elle s’est qualifiée pour les demi-finales, 18 ans après sa précédente, et unique, présence dans le dernier carré d’un Grand Chelem.

Lucic a été l’un des grands espoirs du tennis mondial dans son adolescence, à la fin des années 90. Apparue sur le circuit à l’âge de 15 ans, elle en avait 17 lorsqu’elle joua la demi-finale de Wimbledon en 1999 contre Steffi Graf.

Mais cette réussite sportive cachait une vie privée dramatique à cause d’un père qui la battait. Elle avait été contrainte de fuir son pays et de s’exiler aux États-Unis avec sa mère et ses frères et sœurs. Mais à cause de problèmes financiers, sa carrière a connu une longue éclipse. Entre 2003 et 2009, elle n’a disputé aucun tournoi du

La 79e mondiale l’a emporté sur la Tchèque Karolina Pliskova (5e) en trois sets (6-4, 3-6, 6-4).

Grand Chelem. La Croate est revenue sur le circuit à partir de 2011, après son mariage avec l’Italien Daniele Baroni.

«Je n’arrive pas à y croire. Un jour je raconterai en détails ce qui m’est vraiment arrivé. Je ne pouvais rêver de revenir ici», a

déclaré la joueuse aux spectateurs de la Rod Laver Arena, ne pouvant retenir ses larmes.

«Je n’oublierai jamais ce jour et ces deux semaines. C’est incroyable que j’aie été si forte et que je me sois tellement battue», a-t-elle dit.

Voie royale pour la France?

Bolt déchu d'une médaille de 2008

Après la tempête nordique, une autoroute dégagée? Les handballeurs français ont une superbe opportunité de rallier la finale du Mondial ce soir (20 h 45), à Paris, où la Slovénie, leur adversaire en demies, ne semble pas en mesure de ruiner leurs plans. En remportant une rude bataille contre la Suède (33-30) mardi,

ATHLÉTISME

Nadal jouera les demi-finales.

HANDBALL

les Bleus ont fait un grand pas vers le trophée. Le coach, Didier Dinart, a dit lui-même que «c’était peut-être une finale avant la lettre». Mais le souvenir des JO et la défaite en finale contre le Danemark (26-28) sont encore trop frais pour ne pas se montrer prudents. L'autre demie opposera demain la Les Bleus proches de la finale.

Croatie à la Norvège.

En demi-finales, elle affrontera l’Américaine Serena Williams, tombeuse de la Britannique Johanna Konta (6-2, 6-3).

L'autre demie de la compétition opposera Venus Williams à sa compatriote américaine Coco Vandeweghe.

Le Jamaïquain Usain Bolt a perdu l’une de ses médailles d’or olympiques à la suite de la disqualification du relais jamaïquain en 2008 pour cause de dopage de l’un de ses membres, Nesta Carter, par le Comité international olympique. Usain Bolt n’est plus détenteur «que» de huit Carter (à g.), dopé en 2008, titres olympiques. prive Bolt d'une médaille d'or.

34 Sports

JEUDI 26 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Belvaux fin prête à accueillir plus de 20 000 spectateurs

Hutmacher, qui a porté le pro- de 20 000 spectateurs, de estime le président du comité jet avec Christian et Eric Ley- 300 coureurs et leur encadre- d'organisation, Eric Leyder. der et la commune de Sanem. ment, d'officiels et de 200 jour- Trois chapiteaux pouvant réuDe la conception du parcours nalistes, une énorme logisti- nir, pour le plus grand, jusqu'à sur un site n'ayant jamais ac- que a été déployée.

2 500 personnes ont été moncueilli de cyclo-cross, en pas«Environ 850 chambres tés. Et sept écrans géants sont Pour les organisateurs des sant par la sécurité (170 per- d'hôtel dans le sud du pays prévus, de même que plus de Mondiaux de Belvaux, c'est sonnes), la restauration (300), sont pleines et il y aura près de 30 000 litres de bière pour le l'heure de vérité. Avec l'inspec- le transport, l'accueil de plus 2 000 personnes accréditées», week-end. NICOLAS MARTIN tion du parcours par l'Union cycliste internationale (UCI) ce matin, puis les premiers entraînements officiels cet aprèsmidi, un travail engagé depuis près de trois ans s'achève. Les courses, quant à elles, débuteront samedi.

Pour accueillir ces Mondiaux de cyclo-cross, les cinquièmes au Luxembourg où ils n'ont plus eu lieu depuis 1968, un budget de plus de 1,5 million d'euros a été nécessaire. «Au total, plus de 1 300 personnes ont travaillé sur ces Mondiaux.

900 personnes, dont près 500 bénévoles, seront à pied d'œuvre chaque jour en cette fin de semaine», insiste Roger Pour le comité d'organisation présidé par Eric Leyder, c'est un travail de trois années qui se termine.

Chaque jour, pas moins de 900 personnes seront mobilisées sur les Mondiaux de Belvaux.

Le COSL va présenter ses cadres pour 2017 OMNISPORTS Le Comité olympi-

que et sportif luxembourgeois (COSL) présentera aujourd'hui la composition de ses cadres élite et promotion pour 2017.

Ils sont notamment destinés à apporter Julie Meynen fait partie du cadre élite depuis 2014.

Thiltges a présenté le maillot.

Le Luxembourg dévoile sa tenue CYCLO-CROSS À l'occasion des Mondiaux de Belvaux samedi et dimanche, les coureurs luxembourgeois revêtiront une toute nouvelle tenue à dominante bleu clair, frappée d'un lion graphique. Elle a été dévoilée hier soir à Ingeldorf par les 17 coureurs luxembourgeois et trois remplaçants engagés à Belvaux, dont le nouveau champion national élites, Scott Thiltges.

Trois Luxembourgeois en lice aux Mondiaux juniors

En pleine progression, Peter Murphy, Caroline Murphy et Augustin Géré représenteront le Luxembourg un soutien financier, médical à l'occasion des championnats ou encore des conseils de préparation aux sportifs luxembourgeois susceptibles de briller aujourd’hui ou à l’avenir au niveau international. L'an dernier, les cadres s'étaient nettement étoffés, passant de 35 à 42 mem- HANDBALL Pour son 15e annibres pour le cadre versaire, le Handball Esch a élite et de 21 à 27 organisé hier soir, à La Codans le cadre pro- que, un match de gala face aux vice-champions d'Allemotion. magne en titre du SG FlensCette année, burg-Handewitt, actuel leaFrank Schleck der de Bundesliga. Devant (cyclisme), Ma- près de 1 000 spectateurs, rie Muller (judo), les Eschois, dont le coach Dirk Bockel Holger Schneider a joué (triathlon), Sascha pour le club allemand, ont Palgen (gymnastique) tenté de relever le défi imposé par les vainqueurs de et Jennifer Thielen (ral- la Ligue des champions en lye), qui ont annoncé 2014. Menés (9-12) à la leur retraite sportive, pause, les coéquipiers de devraient notamment Sacha Pulli (photo) se sont finalement inclinés (21-30). quitter le cadre élite.

SHORT TRACK

Le Handball Esch en fête

du monde juniors de short track, à Innsbruck (Autriche), de demain à dimanche. Ils devraient tous trois participer en compagnie du skieur alpin

Matthieu Osch au Festival olympique d'hiver de la jeunesse européenne programmé à Erzurum, en Turquie, du 11 au 18 février prochains.

Sports 35

JEUDI 26 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Le PSG mise sur la pépite portugaise Gonçalo Guedes Déjà bien fourni au poste de milieu offensif, le Paris SG a ajouté Gonçalo Guedes à son armada. Un pari sur l'avenir pour le club champion de France.

Dribbleur de talent, doté d’une belle vision du jeu, Gonçalo Guedes, pépite portugaise de 20 ans du Benfica, s'est en-

gagé hier avec le PSG. Il sera sous contrat jusqu'en juin 2021, a précisé le club parisien.

Benfica a de son côté évoqué

un transfert de 30 millions d'euros plus sept sous forme de bonus. Bien connu du public portugais, ce milieu offensif l’est moins en France.

Guedes (1,79 m, 73 kg) est décrit dans son pays comme un «crack» et n’est pas épargné par les comparaisons lourdes à

Le Portugais Gonçalo Guedes est arrivé à Paris et a posé avec l'écharpe du club dans la journée.

Rummenigge livre des saucisses à Ingolstadt

Karl-Heinz Rumme- rent les deux villes avec assez nigge aime faire l’andouille. Le de saucisses et de bretzels président du Bayern Munich pour nourrir 80 personnes, avait promis avant Noël un ca- équipe et staff inclus. «Merci deau à Ingolstadt après sa vic- au Bayern pour les saucisses toire contre Leipzig (1-0) en dé- promises, #paroletenue», a recembre. Il a respecté sa parole mercié Ingolstadt. cette semaine en se présentant chez son voisin bavarois avec une voiture chargée de saucisses et autres spécialités de la région. Le président de 61 ans s’est présenté en chair et en os à Ingolstadt après avoir parcouru les 80 kilomètres qui sépa- Rummenigge a pris part au repas à Ingolstadt.

FOOTBALL

porter avec la mégastar Ronaldo. «Avec les équipes jeunes, il évoluait comme ailier, mais depuis une saison, une saison et demie, il joue davantage au poste d’avant-centre, et même à celui de meneur de jeu au Benfica», décrit Helena Costa, connue en France pour sa volte-face au poste de coach à Clermont en juin 2014.

C’est elle qui avait lancé Guedes dans les équipes de jeunes du club lisboète. «Il a gardé les mêmes caractéristiques que quand il était jeune, l’intelligence de jeu, la vitesse, la technique...», estime-t-elle.

Guedes est un pur produit du centre de formation du Benfica, qu’il a intégré à 9 ans. Au PSG, il trouvera de nombreux lusophones.

Mais le Portugais ne pourra jouer la Ligue des champions avec Paris car il était déjà inscrit dans cette compétition par le Benfica. Et il devra surtout composer avec une concurrence très relevée.

Monaco rejoint le Paris SG en finale FOOTBALL L’AS Monaco s’est qualifiée pour la finale de la Coupe de la Ligue, où elle défiera le PSG, triple tenant du titre, après

sa victoire contre Nancy 1-0 hier. Suite à une erreur du gardien nancéien Ndy Assembé, Falcao (45e) a offert la victoire aux siens.

Programme

Coupe de la Ligue, demies Hier Monaco-Nancy 1-0 Coupe d'Italie, quarts Hier Juventus-AC Milan 2-1 Coupe du Roi, quarts retour Hier Eibar-Atlético (0-3) 2-2 Celta Vigo-Real (2-1) 2-2 Ce soir Barça-R. Sociedad (1-0) 21 h 15 Belgique, 23e journée Hier FC Bruges-Beveren 2-1 Lokeren-La Gantoise 0-0 Saint-Trond-Malines 2-1 Westerlo-Anderlecht 2-4 Ce soir Eupen-Standard 20 h 30 League Cup, demies retour Hier Liverpool-Southampton(0-1) 0-1 Ce soir Hull C-M. United (0-2) 20 h 45 Portugal, Coupe de la Ligue Demi-finales Hier Setubal-Braga np Ce soir Moreirense-Benfica 21 h 45 CAN 2017 Groupe D Hier Égypte-Ghana 1-0 Ouganda-Mali 1-1

Évra à Marseille

Le défenseur international de la Juventus Patrice Évra, 35 ans, va s’engager pour 18 mois à l'OM. Il a passé la visite médicale hier et devrait être présenté aujourd'hui. La Juve l'aurait libéré de ses six derniers mois de contrat.

FOOTBALL

L'Égypte face au Le Celta Vigo élimine le Real Madrid Le Real Madrid, afMaroc en quarts FOOTBALL faibli par les blessures, a été L’Égypte est la dernière équipe à s’être qualifiée pour les quarts de finale de la CAN 2017 après sa victoire contre le Ghana (1-0), qui était déjà qualifié, hier à Port-Gentil.

Grâce à un but de Mohamed Salah (11e), l’Égypte a fini en tête du groupe D devant le Ghana. L’Ouganda et le Mali, qui ont fait match nul (1-1) à Oyem, sont éliminés. En quarts l'Égypte défiera dimanche le Maroc et le Ghana, la République démocratique du Congo.

FOOTBALL

éliminé en quarts de finale de la Coupe du Roi par le Celta Vigo, (2-2) hier après sa défaite (1-2) à l’aller, une élimination qui marque la première vraie déception de l’ère Zidane. Un coup franc somptueux de Cristiano Ronaldo (62e) puis une tête de Lucas Vazquez (90e) ont certes entretenu les espoirs du Real, mais le but contre son camp de Danilo (44e) et le tir placé de Daniel Wass (85e) ont qualifié les Galiciens, déjà Le Real de Ronaldo chute dès les quarts de la Coupe du Roi. demi-finalistes l’an dernier.

36 Météo

JEUDI 26 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Epicerie fine italienne pâtes fraîches, plats traiteurs, sandwichs & paninis à emporter

ALLEMAGNE

Oslo

Londress Lond

Bitburg -9° 0°

0° Wiltz -8° 1°

Ettelbruck -8° 1°

Trèves -7° 1°

Mersch -8° 1°

Arlon -8° 0°

30

Luxembourg -8°

1°

-8°

1° -9° Esch-sur-Alzette

FRANCE Prévisions

1°

Vendredi -6

5

Samedi -3

1° Merzig -7° 1°

Thionville -8° 1°

6

5

32° 25° 23° 23° 14° 21°

2

Soleil & Lune

Mardi 5

5

8

8H15 17H20 6H54 16H05

Rabat

Légende des températures -5° et -

5°–10°

20°–25°

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

16° 24° 0° 20° 12° 10°

Après dissipation des nuages bas matinaux, des éclaircies plus ou moins larges perceront en cours de journée.

L’ambiance restera hivernale avec de fortes gelées ce matin.

PUB

t h g i N n a i g l e B 017 rier 2 v é f 1 di 1 s ame bo u rg u x em L , r e i A tel

Concours: gagne 10x2 places offertes par «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre à 10 personnes 2 places pour le show case de Belgian Night avec Konob ba et Sonnfjord, j , ouverture des portes dès 19 h. Pour gagner, envoie BELGIAN suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

Athènes

Alger

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

34° 4° 29° 26° 9° 13°

surfin.lu

Dimanche Lundi 2

1, B d F.W R ai f f ei s en L-24 11 Luxem bou rg Tel : +352 52 52 10 500 www.vinissimo.lu /vinissimoluxembourg

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

-9°

Echternach -8° 1°

Vienne Rome

Madrid M

Horaires d’ouverture du magasin: Du lundi au vendredi de 9h à 19h Samedi de 9h à 18h

Varsovie

*selected items only

-8°

Berlin

Pariss

Clervaux -8° 1°

Bastogne

Stockholm

Persistance d’un temps sec mais de plus en plus voilé vendredi et samedi dans une ambiance moins froide.

Redoux plus significatif ensuite sous des conditions plus humides.