L'essentiel epaper 2017-01-17

5 SHRIMPS

DER

BIG GOURMET BEEF

MIT COCKTAIL DIP

Ab 09.01.2017

/mcdlu N°2138

MARDI 17 JANVIER 2017

2

Actu

Un village kirghiz ravagé par un avion-cargo turc

Un nouveau revenu d’inclusion sociale

Ministre de la Famille, Corinne Cahen a dévoilé les grandes lignes du revenu d’inclusion sociale (Revis) qui remplacera le revenu minimum garanti (RMG). «Le projet de loi a été écrit par deux ministères, le Travail et la Famille, en étroite colla-

9

Économie

Essilor et Luxottica vont créer un géant mondial

People

17

Météo

28

Enfin divorcée, Amber Heard s'affiche avec le roi de la voiture électrique

MATIN

APRÈS-MIDI

-8°

-2°

boration pour mettre fin à la prime à l’inactivité, mais aussi pour simplifier les démarches administratives», a expliqué la ministre. Le système actuel du RMG coûte chaque année 137 millions d’euros à l’État pour 20 000 bénéficiaires. PAGE 3

Ed Sheeran explose déjà des records

Le chanteur anglais a enregistré l’essentiel de son troisième album dans l’ambiance feutrée du paquebot Queen Mary II.

Un carton! C’est ce que promettent les professionnels à «Divide», le prochain album d’Ed Sheeran.

Avant même sa sortie officielle, prévue

MUSIQUE

le 3 mars, la galette de l’Anglais fait déjà des étincelles. Sur Instagram tout d’abord, où l’annonce de la date de sortie et du nom des morceaux a été

likée 343 000 fois en deux heures.

Même engouement sur Spotify, qui a vu les titres présentés en avant-première battre des records. PAGE 18

2

Actu

Vite lu

Heaulme bientôt jugé

METZ Le tueur en série Francis Heaulme sera jugé du 24 avril au 18 mai pour le meurtre de deux enfants à Montigny-lès-Metz en 1986, a indiqué la cour d’assises de la Moselle hier.

Un jeune tué par balle

PONTOISE Un jeune homme a été

tué par balle dans la nuit de vendredi à samedi à Villiers-le-Bel. Cet homme né en 1994, «bien connu des services de police», a été tué en pleine rue, a indiqué une source proche de l’enquête.

Un ex-champion visé

VIENNE L’ancien judoka autri-

chien Peter Seisenbacher, médaillé d’or aux JO de 1984 et de 1988 en poids moyens, fait l’objet d’un mandat d’arrêt international en raison d’accusations d’abus sexuels aggravés sur mineurs de moins de 14 ans.

MARDI 17 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Un avion-cargo s’est écrasé sur un village au Kirghizstan Au moins 37 personnes ont été tuées dans l’accident d’un avioncargo turc qui s’est écrasé sur des habitations près de l’aéroport de Bichkek.

Un Boeing 747 de la compagnie aérienne turque ACT Airlines, en provenance de Hong Kong, s’est écrasé hier matin sur le village de Datcha-Souou, près de l’aéroport de Bichkek, capitale du Kirghizstan.

«Au moins 37 personnes ont été tuées dans le crash», a déclaré un porte-parole du ministère kirghiz des Situations d’urgence. La majorité des victimes sont des habitants du village. Six enfants ont péri dans le crash, ainsi que les quatre pilotes de l’appareil.

«L’avion s’est écrasé sur les maisons. Il a tué des familles entières. Il ne reste rien. Beaucoup de personnes étaient encore en train de dormir», a raconté un témoin de l’accident.

«ACT Airlines regrette profondément d’annoncer qu’un

L’appareil s'est écrasé sur un village, détruisant tout sur son passage et tuant au moins 37 personnes.

accident est arrivé au Boeing 747-400 TC-MLC lors du vol de Hong Kong à Bichkek», a indiqué la compagnie.

Fondée en 2004 et basée à Istanbul, ACT Airlines est détenue à 49 % par le groupe chinois HNA Group et s’est rebaptisée en 2011 myCARGO.

Les débris de l’avion ont endommagé 43 maisons, dont quinze ont été détruites, selon les autorités qui ont lancé une opération de secours impliquant secouristes, pompiers et médecins. L’atterrissage de l’appareil, qui devait faire une escale à Bichkek pour se ravi-

tailler en carburant, s’est déroulé en plein brouillard.

«Mais ces conditions météorologiques permettaient d’atterrir. Selon les premières conclusions des spécialistes, c’était une erreur de pilotage», a souligné le premier vice-Premier ministre kirghiz.

Un jihadiste présumé a été arrêté au Pays basque

MADRID La police espagnole a annoncé l’arresta-

tion hier à Saint-Sébastien (Pays basque, nord) d’un Marocain soupçonné d’avoir dirigé une cellule de recrutement de combattants du groupe État islamique. L’homme, dont l’âge et l’identité n’ont pas été révélés, est soupçonné

Arrestation du tueur d’Istanbul Aucun incident n’a été signalé depuis l’ouverture de la salle.

Succès pour la «salle de shoot» PARIS Trois mois après son ou-

verture à Paris, la première «salle de shoot» de France, ouverte sept heures par jour et sept jours sur sept, accueille quotidiennement près de 200 usagers. «Nous avons entre 170 et 220 passages par jour de gens qui viennent consom-

mer. Au bout de trois mois seulement, c’est énorme et cela montre bien que cette salle répond à un besoin», explique le président de l’association Gaïa, Jean-Pierre Lhomme.

«Nous estimons qu’à 350 passages par jour, nous aurons atteint la limite», ajoute-t-il.

ISTANBUL La police turque a arrêté l’homme qui a tué 39 personnes dans une discothèque d’Istanbul le soir du Nouvel An, a affirmé hier soir la chaîne de télévision d’État TRT. L’auteur de ce massacre, revendiqué par le groupe État islamique, a été retrouvé dans un appartement à Istanbul.

d’avoir dirigé un groupuscule «composé de deux autres individus arrêtés en décembre au Maroc et en France qui s’étaient rendus dans cette zone de conflit (...) et en étaient revenus avec l’intention de commettre des actes de terrorisme en Europe», ajoute le communiqué.

Un «Arsène Lupin» coffré en Roumanie Un Roumain soupçonné d’avoir dérobé pour 5,5 millions d’euros de bijoux et diamants dans une bijouterie de Paris fin décembre a été arrêté en Roumanie. George Ploscaru (42 ans) s’était présenté comme un «expert en joaillerie» et il avait été reçu le 30 décembre dans le showroom privé d’un bijoutier suisse de la rue de la Boétie (VIIIe arrondissement).

BUCAREST

Il s’était dit intéressé par «deux diamants bruts et deux bagues serties de diamants», que le vendeur lui avait aussitôt présentés dans leur écrin. Mais après avoir fait semblant d’examiner ces bijoux, le suspect avait restitué au vendeur un écrin semblable, subtilisant l’original, au nez et à la barbe des personnes présentes. Il aurait partagé le butin à égalité avec deux Serbes.

Luxembourg

MARDI 17 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu L’hôpital est au menu

LUXEMBOURG Les députés de la

commission de la Santé rencontrent aujourd’hui les représentants du Collège médical, de la Chambre des salariés et du Conseil des professions de santé pour parler du plan hospitalier, critiqué de toutes parts.

Vers un revenu d’inclusion et d’incitation au travail

La réforme présentée hier comporte une allocation pour les plus démunis qui trouvent des Débat sur du moto-cross heures de travail rémunéré.

GOESDORF Classée en zone de protection oiseaux, la piste de moto-cross au Bockholtz a vu son utilisation réduite. Les autorités veulent bien aider à trouver un autre site, mais les restrictions sont non négociables, note la ministre de l’Environnement.

La LMS encore à l’étude

LUXEMBOURG Après avoir été an-

noncé pour fin 2016, le rapport sur la création potentielle de la Luxembourg Medical School tombera début 2017, indiquent les ministres concernés. Ils précisent prendre le temps nécessaire pour estimer sa viabilité.

3

Le revenu minimum garanti (RMG) a vécu. Le revenu d’inclusion sociale (Revis) destiné à le remplacer a été dévoilé hier. Pour l’instant, il ne s’agit que d’un projet de loi, mais la ministre de la Famille, Corinne Cahen, s’est montrée très enthousiaste. «Il s’agit d’un texte écrit par deux ministères, le Travail et la Famille, en étroite collaboration pour mettre fin à la prime à l’inactivité, mais aussi pour simplifier les démarches administratives».

Ce nouveau revenu d’inclusion sociale sera découpé en

Pas de coupures de courant à craindre

Le gouvernement veut mettre fin à la «prime à l’inactivité», selon la ministre de la Famille, Corinne Cahen, qui a présenté la réforme.

deux allocations différentes.

D’une part l’allocation d’inclusion qui fera office de revenu de base, d'autre part l’allocation d’activation vouée à ré-

compenser les bénéficiaires du Revis qui décrocheront quelques heures de travail rémunéré. Remettre les gens au travail, c’est justement le cœur de

cette réforme. «À l’heure actuelle, les bénéficiaires du RMG ne peuvent pas travailler plus de dix heures par semaine au risque de perdre le bénéfice du RMG. Avec le Revis, nous avons prévu un mécanisme d’immunisation des revenus.

25 % de ces revenus hors Revis ne seront pas considérés dans le calcul du montant des indemnités», affirme la ministre de la Famille.

Le système actuel du RMG coûte 137 millions d’euros par an à l’État pour 20 000 bénéficiaires. Le nouveau système du Revis devrait, lui, coûter à peu près la même chose. Près de 15 millions d’euros supplémentaires sont toutefois prévus pour embaucher davantage de personnel encadrant les bénéficiaires. PATRICK THÉRY

11,5 milliards d’euros pour la protection sociale La protection sociale a coûté environ 11,5 milliards d’euros en 2015 pour un solde positif de 1 milliard, selon un bilan définitif qui a été

LUXEMBOURG

publié hier par le Statec. Ces dépenses concernent surtout la vieillesse, à 38,5 %. L’assurance maladie a pesé, elle, 24,7 % des dépenses de pro-

tection sociale. La famille (15 %), les pensions d’invalidité (11 %) et le chômage (10,7 %) représentent l’essentiel du reste des dépenses.

Pas de nouveau Xavier Bettel se rend à Davos LUXEMBOURG Xavier Bettel est débat public depuis aujourd’hui en Suisse,

Aucune des pétitions publiques dont la fin de période de signature était fixée à hier n’a atteint les 4 500 paraphes requis pour déclencher un débat à la Chambre. Les députés n’auront ainsi pas à évoquer l’utilité de rééchelonner les tarifs des avertissements taxés liés aux radars fixes. Il Les réseaux peuvent absorber des besoins supplémentaires. n’est pas non plus prévu que LUXEMBOURG Le Luxembourg puissants pour absorber ces les amendes liées au code de la vit sa semaine la plus froide besoins supplémentaires, les route soient adaptées au redepuis le début de l’hiver, avec clients du pays ne doivent pas venu du contrevenant. un thermomètre qui devrait af- s’inquiéter de cela». Seul proficher -10 °C ces prochains blème éventuel, si les pays voijours. La vague de froid ne de- sins, dont dépend le Luxemvrait pas affecter les ménages. bourg pour son approvision«Elle n’aura aucune influence nement, rencontraient des sur la consommation d’électri- soucis non anticipés. Et cela cité et de gaz au Luxembourg, n’est pas impossible. «Certains indique Carlo Bartocci, respon- pays prévoient des difficultés sable du réseau chez Creos. au niveau de leur approvision- Deux pétitions concernaient Les réseaux sont suffisamment nement», selon Carlo Bartocci. les infractions routières.

LUXEMBOURG

pour participer au Forum économique mondial de Davos.

Jusqu’à jeudi, le Premier ministre luxembourgeois aura notamment pour objectif de rencontrer des décideurs des mondes économique, politique et social et de promouvoir l’attractivité économique du Luxembourg, selon la présen- Le Premier ministre participera à une table ronde sur le spatial. tation du ministère d’État.

Le Luxembourg attire les talents LUXEMBOURG Le «Global talent competitiveness index» 2017, qui mesure la capacité des pays à attirer une main-d'œuvre de haut niveau, place le Luxembourg en septième position

avec un score de 68,66 sur 100. Alors que la Suisse truste la première place, le Grand-Duché se situe notamment devant la Belgique (16e), l'Allemagne (17e) et la France (24e).

4

Luxembourg

MARDI 17 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

François Bausch souhaite «moins de voitures diesels»

À douze jours de l'Autofestival, les professionnels du secteur ont débattu sur l'évolution de la mobilité en voiture.

Le 53e Autofestival se tiendra du samedi 28 janvier au lundi 6 février. Une période faste pour l'achat d'une voiture et donc «l’occasion pour les clients de privilégier des véhicules moins polluants», insiste François Bausch. Le ministre du Développement durable espère «moins de diesel pour des raisons de santé publique».

S’il concède que la voiture «doit rester un mode de transport important», le ministre Déi Gréng plaide pour le covoiturage et souhaite que les garagistes «offrent de nouvelles formes de mobilité, car les habitudes de consommation évoluent, surtout chez les jeunes».

Un constat largement partagé par Ed Goedert, président de l'Association des distributeurs automobiles luxembour-

Vite lu Ivre, il égare sa voiture ESCH-SUR-ALZETTE Un homme a

signalé à la police, dans la nuit de dimanche à lundi, le vol de sa voiture. Ivre, il avait juste oublié où il l’avait garée. Plus tard, il a repris le volant et endommagé neuf voitures stationnées. Son permis lui a été confisqué.

La desserte sera barrée

LUXEMBOURG La desserte Schu-

man, au Kirchberg (qui passe entre le bâtiment Schuman et la Philharmonie), sera barrée demain selon les besoins entre 9 et 17 h. Ceci afin d’effectuer des travaux d’entretien.

Une convention au Sud ESCH-SUR-ALZETTE Les quelque

2 000 employés communaux de 18 communes du sud du pays ont une nouvelle convention collective pour 2017 et 2018, signée Ed Goedert, (Adal), François Bausch, ministre du Développement durable et Philippe Mersch, (Fegarlux). hier par les représentants des villes, de l’OGBL et du LCGB.

geois (Adal), qui va jusqu’à parler de «révolution». Pour lui, les concessionnaires doivent «garder le contrôle sur la mobilité en se remettant en question et en s’adaptant à la demande».

Plus mesuré, le nouveau président de la Fédération des ga-

Turkish Airlines n’ira pas à New York

ragistes du Grand-Duché de Luxembourg (Fegarlux), Philippe Mersch, rappelle les réalités du marché: «Il ne faut pas penser que les voitures électriques vont tout remplacer, particulièrement pour les voitures d’entreprise. Nous défendons l’entièreté du secteur automo-

bile. Un secteur qui emploie beaucoup de monde».

Plus de 6 000 personnes y travaillent au Luxembourg. En 2016, 50 561 véhicules ont été immatriculés dans le pays, soit une progression de 8,89 % par rapport à l’année précédente.

Ustensiles à ramener

LUXEMBOURG Une série d’ustensi-

les de cuisine en nylon Maxime Home ont été retirés de la vente dans les magasins Cora car ils présentent un taux trop élevé d’amines aromatiques primaires. , securite-alimentaire.lu

THOMAS HOLZER

Des licenciements chez BSI La banque suisse BSI (ancienne banque du Gotthard SA) a été rachetée l’année dernière par une banque grecque, EFG, et intégrée au groupe héllène. Pour la succursale luxembourgeoise installée dans la capitale grandducale, cette fusion ne sera

LUXEMBOURG

malheureusement pas sans conséquences. Hier, des rumeurs insistantes ont couru toute la journée selon lesquelles un plan de licenciements collectifs serait en préparation.

Une information confirmée par l’Association luxembourgeoise des employés de banque et as-

surance (Aleba). En tout, ce sont quinze emplois sur la quarantaine que compte l’entité luxembourgeoise qui sont menacés. D’après nos informations, la direction de BSI a demandé une entrevue avec les syndicats avant la fin de cette semaine.

Les étudiants encore aidés Des solutions contre les La compagnie turque opère des vols entre le Findel et Istanbul.

Il faudra attendre pour un vol direct Luxembourg-New York. Turkish Airlines a renoncé à cette ambition, en raison du contexte économique et politique «très difficile en Turquie», indique le ministère des Infrastructures. Le ministre François Bausch, qui tient néanmoins à cette liai-

LUXEMBOURG

son, a avancé l’idée que des douaniers américains puissent exercer au Findel. Reste à trouver une compagnie. «Il faut lancer des pourparlers avec un autre partenaire. Pour le moment, il n’y a pas de discussions avancées avec qui que ce soit», explique le ministère des Infrastructures.

LUXEMBOURG L’Université du Luxembourg et le Fonds européen d’investissement vont signer une convention visant à créer de nouveaux prêts pour aider les étudiants à venir étudier au Grand-Duché. L’accord, qui doit être présenté dans le détail vendredi, permettra notamment aux étudiants venant faire leur master de reporter de deux ans leurs frais de scolarité et leur loyer en logement étudiant.

immatriculations abusives La sortie du ministre wallon du Budget sur les résidents belges immatriculant abusivement leur véhicule au Luxembourg a rebondi avec une question de Diane Adehm. La députée CSV veut savoir comment les autorités belges et luxembourgeoises collaborent pour remédier à la création de sociétés fictives au Grand-Duché permettant d’y immatriculer sa voiture.

LUXEMBOURG

MARDI 17 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg

Le multilinguisme reste la priorité

Députés et pétitionnaires ont débattu hier sur la place de la langue luxembourgeoise dans la société et les administrations.

Deux pétitions s’affrontaient hier à la Chambre. D’un côté, Lucien Welter et sa pétition à 14 500 signatures réclamant que le luxembourgeois devienne la principale langue du pays, du moins au niveau législatif et administratif.

De l’autre, Joseph Schloesser et sa pétition pour dire non à la langue luxembourgeoise comme première langue du pays en réaction à la première pétition.

Dans les faits, le luxembourgeois est déjà la langue la plus courante chez les résidents.

Selon le Statec, sept résidents sur dix le parlent avec leurs proches, au travail ou à l’école.

PUB

5

Plus de la moitié le considèrent la question du malaise de cerluxembourgophones comme leur langue principale. tains Mais Lucien Welter et les nom- vis-à-vis du français posée par breux signataires de sa péti- Alex Bodry, Henri Werner a tion veulent rappelé que «la plus. «Toutes langue fran«Les langues ne çaise n’est pas les lois doivent être traduites sont pas là pour une langue en luxembour- fermer des portes, étrangère. Au même titre que geois. Tous les mais bien pour en sites web de ouvrir» l’allemand, elle l’État ainsi que fait partie du patrimoine». les instruments Henri Werner de crise aussi», Fils de l'ancien Premier ministre En conclusion, chrétien-social Pierre Werner. le Premier mia-t-il soutenu. nistre, Xavier Épaulé par Henri Werner, fils de l’ancien Bettel, a renvoyé tout le monde Premier ministre Pierre Wer- au vestiaire en rappelant son ner, Joseph Schloesser a, lui, attachement au multilinrappelé que l’identité luxem- guisme «qui est une chance». bourgeoise ne se limitait pas à Il a aussi affirmé et réaffirmé la langue, mais allait au-delà. que «le luxembourgeois fait Soulignant le risque de «repli partie de notre ADN. Il doit être identitaire», Henri Werner a af- promu de façon à ce que chafirmé que «les langues ne sont cun sache que cette langue pas là pour fermer des portes, existe et se pratique quotidien- Députés et pétitionnaires ont débattu hier, à la Chambre, de la place à accorder à la langue luxembourgeoise dans le pays. mais pour en ouvrir». Quant à nement». PATRICK THÉRY

6

Luxembourg

MARDI 17 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Le chemin de l’école semé d’embûches à Cessange Les sujets d'un examen ont été distribués avec la correction.

Le corrigé était avec les sujets

Les étudiants en 2e année de bachelor de droit à l'Université du Luxembourg se rappelleront longtemps de l'examen de droit européen qui était prévu hier après-midi, à 13 h. L'énoncé du sujet était tout simplement accompagné... de sa correction. Quelques minutes ont été nécessaires pour que les examinateurs s'en rendent compte.

L'épreuve a donc été annulée puis reportée à la semaine prochaine, ce qui a provoqué la colère des étudiants. Interrogée sur cette péripétie, l'Université du Luxembourg a confirmé l'erreur ainsi que le report de l'examen. «De mémoire, c'est la première fois que cela arrive. Et je n'ai jamais entendu parler d'une telle confusion par le passé», a réagi l'Uni par la voix de son porte-parole.

LUXEMBOURG

Le nouvel emplacement provisoire des salles de classe, près d’une route étroite, suscite l’inquiétude des parents.

Depuis le retour des vacances de Noël, les élèves de l’école fondamentale du quartier de Cessange, dans la capitale, ont déménagé dans des préfabriqués, le temps pour leur établissement d’être rénové et agrandi.

Les préfabriqués dans lesquels se déroulent les cours sont installés rue Verte. Tout près de l’école, mais dans une rue sombre à l’heure d’emmener les enfants le matin et qui ne possède qu’un trottoir très étroit, sur un seul côté de la chaussée, en face de l’école.

Le problème, relayé par le conseiller communal LSAP Marc Angel, inquiète les parents. «Il y a beaucoup de voi-

Le trottoir qui mène aux préfabriqués est étroit, surtout aux heures d’arrivée et de départ des élèves.

tures et on doit parfois passer sur la route quand il y a du monde sur le trottoir. Et le matin, il fait très noir», déplore la maman d’une fillette de 9 ans.

«C’est plus dangereux ici que sur la rue principale où est située l’école», souffle une maman, dont les filles de 6 et

Des brevets sportifs à corriger?

LUXEMBOURG Le nombre de personnes décrochant le brevet sportif national a chuté de 1 119 en 2005 à 544 l’an dernier. Le ministre des Sports admet que

12 ans sont scolarisées là.

Après une semaine à ce rythme, la ville de Luxembourg a aménagé un chemin d’accès qui permet d’éviter le gros de la rue Verte.

«C’est mieux comme ça.

Heureusement qu’il n’est rien arrivé», dit la mère des deux

Une nouvelle directrice au Liser

LUXEMBOURG La nouvelle direc-

le concept, créé dans les années 70 pour promouvoir la pratique du sport, a «perdu de l’attractivité». Il indique que ses services vont évaluer le système.

Fin des travaux le 5 mai au MHVL L’exposition permanente du Musée d’histoire de la ville de Luxembourg (MHVL) rouvrira le 5 mai. Installée aux niveaux inférieurs du musée et retraçant l’histoire de la capitale, elle est fermée au public pour transformation et mise en conformité technique depuis le 10 octobre. Les 2 200 m2 reviendront avec une nouvelle scénographie. Des acquisitions récentes seront également exposées. En attendant, l’exposition temporaire «Football Hallelujah!» est à voir jusqu’au 12 mars.

LUXEMBOURG

L’espace des expos temporaires reste ouvert pendant les travaux.

fillettes. Des pylônes pour améliorer l’éclairage doivent être installés bientôt, précise Fred Keup, chef du service de l’enseignement de la ville.

Qui ajoute que des gilets réfléchissants ont aussi été distribués à tous les élèves dès la semaine dernière. JÉRÔME WISS

Aline Muller dirige le Liser depuis le mois de septembre.

trice générale du Liser, l’institut de recherche socioéconomique luxembourgeois, espère «faire progresser la recherche». Aline Muller a été présentée officiellement hier.

Elle espère rapprocher la recherche de la population.

Parmi les principaux projets à lancer figure une étude sur la répartition de la population.

Avec, pour objectif, d’aider le gouvernement à dessiner une politique de mobilité efficace.

Docteur en économie financière, Aline Muller a été notamment membre du Conseil scientifique du Fonds national de la recherche de 2010 à 2014.

Les maîtres ont des obligations Si vous avez reçu un chien à l’occasion des fêtes, il va falloir s’acquitter de certaines obligations, rappelle guichet.lu. Il faut ainsi trouver un vétérinaire agréé pour procéder à l’identification électro-

LUXEMBOURG

nique de l’animal. Ensuite, le chien doit être déclaré à la commune de résidence avec identification de la race et vaccination antirabique. Et enfin, le propriétaire devra payer une taxe annuelle.

Europe

MARDI 17 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu L’UE ferme sur l’Iran

BRUXELLES L’Union européenne

se conformera à l’accord sur le nucléaire iranien qu’elle considère comme «extrêmement important», en particulier pour la sécurité du continent, a affirmé Federica Mogherini, chef de la diplomatie de l’UE.

La vignette «Crit’Air» est un sésame pour rouler à Paris

Au cœur d’une polémique, les vignettes «Crit’Air» sont obligatoires pour circuler dans la LesÉtatsbaltesrenforcés capitale depuis hier.

VILNIUS La Lituanie et l’Estonie si-

gnent un accord avec Washington sur le statut des soldats américains envoyés sur leur territoire par l’administration sortante de Barack Obama, à quatre jours de l’arrivée de Donald Trump à la Maison-Blanche.

Erdogan mieux armé

ISTANBUL Le président turc, Recep Tayyip Erdogan, a franchi hier une première étape vers l’élargissement de ses pouvoirs avec l’adoption par le Parlement d’une réforme constitutionnelle décriée par l’opposition comme une nouvelle dérive autoritaire.

Les vignettes «Crit’Air» antipollution sont obligatoires depuis hier pour circuler en voiture, camion ou à moto à Paris.

La capitale, première Zone à circulation restreinte (ZCR) de France, «améliore la qualité de l’air en limitant les émissions de particules du trafic automobile», a indiqué la Ville, une lutte contre la pollution de l’air dont Anne Hidalgo, la maire PS de Paris, a fait une de ses grandes priorités.

Dans Paris intramuros (donc hors périphérique et bois de Vincennes et de Boulogne),

Pour le moment, les contrôles de vignettes restent préventifs.

tous les véhicules, motos, voitures ou utilitaires, qu’ils soient immatriculés à Paris, en France ou à l’étranger, devront

L’OTAN est préoccupée Dernière de Biden à Kiev L’OTAN est préoccupée par les remarques du président élu américain Donald Trump, qui a qualifié l’Alliance atlantique d’obsolète, a affirmé hier le ministre allemand des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier.

La réunion des 28 ministres des affaires étrangères à Bruxelles sera influencée, sinon déterminée, par les déclarations de M. Trump.

BRUXELLES

7

KIEV Le vice-président américain sortant Joe Biden est arrivé hier à Kiev pour sa dernière visite en Ukraine afin d’assurer le soutien des États-Unis, avant l’investiture de Donald Trump qui promet un réchauffement avec la Russie.

Les écrans géants de Piccadilly Circus éteints

arborer la vignette ronde qui les identifie selon leurs émissions polluantes (oxydes d’azote, particules). Pour les

voitures particulières, six macarons sont prévus: vert pour «zéro émission» (véhicules électriques ou à hydrogène), puis numérotés du «1» violet (normes Euro 5 et 6 essence) au «5» gris (Euro 2 diesel).

Certaines catégories sont interdites depuis le 1er juillet 2016: les véhicules particuliers immatriculés pour la première fois avant le 1er janvier 1997, les véhicules utilitaires légers d’avant le 1er octobre 1997, les deux-roues d’avant le 1er juin 2000. «Non classés», et donc sans vignettes, ils n’ont plus le droit de circuler que le weekend et en semaine de 20 h à 8 h. À Paris, les contrôles seront durant quelques mois «pédagogiques». Puis, les amendes iront de 68 à 135 euros selon les catégories de véhicules.

Les diesels interdits de circuler à Oslo Oslo va interdire aujourd’hui la circulation des véhicules diesels pour contenir un pic de pollution de l’air, une mesure diversement appréciée par les automobilistes encouragés il y a quelques années à acheter ce type de motorisation. L’interdiction, valable sur les routes municipales, mais pas sur les grands axes nationaux qui traversent la ca-

OSLO

pitale norvégienne, devrait rester en vigueur jusqu’à jeudi quand une amélioration des conditions atmosphériques est attendue. Les contrevenants seront passibles d’une amende de 1 500 couronnes (166 euros). C’est la première fois qu’Oslo met en œuvre cette interdiction dont le principe avait été arrêté en février 2016 par la majorité municipale.

Theresa May va livrer ses plans La Première ministre britannique, Theresa May, dévoile aujourd’hui dans un discours très attendu sa vision des relations avec l’UE après le Brexit. Mme May doit réitérer son souhait de reprendre le contrôle des frontières du pays pour maîtriser l’immigration.

Cela devrait entraîner une sortie du marché unique, puisque l’UE lie la libre circulation des Theresa May devrait donner sa vision sur l’UE après le Brexit. biens à celle des personnes.

LONDRES

Les grands écrans ne diffuseront plus de publicité avant l’automne prochain, selon les autorités.

LONDRES Les écrans géants qui

ont rendu célèbre dans le monde entier Piccadilly Circus, à Londres, ont été éteints hier pour être restaurés et le reste-

ront jusqu’à l’automne, soit la période la plus longue depuis 1949. Ces six écrans géants, installés au croisement de Regent Street et de Piccadilly et

qui diffusent de la publicité depuis plus d’un siècle, vont être temporairement remplacés par une bannière publicitaire, le temps des travaux.

8

Monde

MARDI 17 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

La Tunisie grelotte sous les abondantes chutes de neige

Une vague de froid frappe actuellement la Tunisie, où la population a du mal à lutter contre ces intempéries.

Un millier d’automobilistes ont été pris au piège dimanche soir par d’abondantes chutes de neige dans le nord-ouest de la Tunisie, où une dizaine de centres d’accueil ont été ouverts en urgence.

Si la neige n’est pas rare en hiver sur les hauteurs de ce pays d’Afrique du Nord, la Tunisie connaît depuis une semaine une vague de froid intense - jusqu’à -5 °C - venue d’Europe.

Malgré les avertissements des autorités, des automobilistes ont été pris au piège dimanche par les fortes chutes de neige dans le gouvernorat

Un Iranien lié à un important scandale de corruption dans son pays a été extradé de l’île de la Dominique, dans les Caraïbes, vers Téhéran. Cet homme identifié sous le nom d'Alireza Zibahalat Monfared, 43 ans, est arrivé dimanche dans la capitale iranienne. «Il avait des liens étroits avec les principaux acteurs dans une très grosse affaire de détournements de fonds pétroliers», ont déclaré les autorités iraniennes.

SÉOUL Les enquêteurs travaillant

sur le retentissant scandale politique de corruption qui secoue la Corée du Sud ont demandé hier l’arrestation de l’héritier de Samsung Lee Jae-yong, ce qui serait un nouveau coup dur pour le géant de la téléphonie.

Violences au Bahreïn

l’Intérieur a déclaré hier qu’un bâtiment municipal avait été incendié intentionnellement dans la nuit alors que Bahreïn est le théâtre de manifestations et de violences depuis l’exécution de trois chiites dimanche.

De Guantanamo à Oman Plusieurs villes de Tunisie étaient paralysées par les importantes chutes de neige de ce week-end.

de Jendouba. Le Premier ministre, Youssef Chahed, a tenu des réunions en urgence avec les ministres de l’Intérieur, Hédi Majdoub, de la Défense, Farhat Horchani, et de l’Équipement, Mohamed Salah Ar-

PÉKIN Le futur président américain Donald Trump «se tirera une balle dans le pied» s’il persiste à vouloir renforcer les relations des États-Unis avec Taïwan, a averti hier Pékin.

La Chine interdit à tout pays avec lequel elle a des relations diplomatiques d’en avoir simultanément avec Taïwan.

Le Qatar règle la facture de Gaza

Le Qatar s’est engagé à verser plus de 11 millions d’euros à l’Autorité palestinienne pour régler la pénurie d’électricité dans la bande de Gaza.

L’émir du Qatar, Tamim ben Hamad al-Thani, a fait cette annonce dimanche après une rencontre à Doha avec Ismaïl Haniyeh, le numéro deux du mouvement islamiste Hamas qui contrôle la bande de Gaza. L’électricité est rare à Gaza.

DOHA

Samsung impliqué

DUBAI Le ministère bahreïni de

Recherché, il est Pékin avertit extradé en Iran Donald Trump TÉHÉRAN

Vite lu

faoui, et une dizaine de centres d’hébergement ont été ouverts, a-t-on ajouté.

Ces intempéries frappent des régions de Tunisie parmi les plus défavorisées. Selon les autorités, les enfants présen-

tant des symptômes grippaux et les personnes fragiles ont ainsi été évacués vers des centres hospitaliers. Cette vaste offensive hivernale doit se poursuivre au moins jusqu’en milieu de semaine.

L’Égypte veut garder deux îlots La Haute cour administrative égyptienne a confirmé hier l’annulation de la rétrocession controversée par Le Caire de deux îlots de la

LE CAIRE

mer Rouge à l’Arabie saoudite.

La cour a jugé que les îlots inhabités de Tiran et Sanafir étaient des territoires souverains égyptiens.

MASCATE Dix détenus de la prison

militaire américaine de Guantanamo sont arrivés hier au sultanat d’Oman, où ils résideront de «manière provisoire», a annoncé le ministère des Affaires étrangères à Mascate.

Les Kényans mobilisés

NAIROBI La Commission électo-

rale kényane a lancé hier une vaste opération d’enregistrement des électeurs en vue des élections générales prévues en août, les différents partis appelant leurs partisans à s’enregistrer en masse en vue notamment de la présidentielle.

L’Université de Mossoul piégée

MOSSOUL Certains bâtiments sont calcinés et d’autres truffés d’explosifs, des balles fusent de temps en temps sur le campus. L’Université de Mossoul porte les stigmates de la guerre après avoir été reprise par les forces irakiennes à l’EI. Cette immense université aux vastes bâtiments modernes était l’une des plus réputées d’Irak avant la prise de Mossoul par les jihadistes en 2014.

Depuis, elle était désertée par ses étudiants, qui ne devraient pas revenir rapidement malgré sa reprise samedi par les forces d’élite du contre-terrorisme (CTS) qui mènent l’offensive pour reconquérir la deuxième ville du pays. Car le campus reste source de danger. Des bâtiments «sont minés et des

substances chimiques sont stockées dans certaines parties de l’université», explique le capitaine des CTS, Saif Ali. Cer-

tains bâtiments de l’université ont échappé aux combats et sont intacts, mais d’autres sont très endommagés.

L’Université de Mossoul a été très endommagée par les jihadistes.

Économie

9

Un géant mondial pour les lunettes

Essilor va fusionner avec l’italien Luxottica pour créer un géant mondial de l'optique.

Le groupe français Essilor, numéro un mondial des verres ophtalmiques, va fusionner avec l’italien Luxottica, fabricant de lunettes haut de gamme connu pour ses marques Ray-Ban ou Oakley, pour créer un géant mondial du secteur. La future entité pèsera plus de 15 milliards d’euros de chiffre d’affaires et comptera plus de 140 000 employés dans le monde.

Le rapprochement des deux groupes formerait un géant d’une capitalisation boursière combinée de 46,2 milliards d’euros, selon leur valorisation au cours de clôture vendredi. À 81 ans, Leonardo Del Vecchio, président exécutif et fondateur de Luxottica, va devenir le PDG de ce nouveau géant, baptisé EssilorLuxottica, tandis qu’Hubert Sagnières, actuel PDG d’Essilor prendra le poste de vice-président-directeur général délégué, ont précisé les deux groupes en officialisant leur rapprochement.

Vite lu Baisse des prix en Italie

MILAN L’Italie a vu ses prix à la

consommation reculer de 0,1 % en moyenne annuelle en 2016, une baisse jamais vue depuis 1959, selon des chiffres définitifs publiés hier par l’Institut national des statistiques (Istat).

www.aldi.lu

À partir du mercredi 18/01

PC portable au mode 360° à écran tactile MEDION® AKOYA® E2218T (MD60200)

Abonnement d‘un an à Office 365 Personnel d‘une valeur de 69,- euros (PVC) inclus1

1 TB d‘espace de stockage en ligne sur OneDrive

Le siège social de la future holding sera situé à Charenton, dans le Val-de-Marne.

Au terme de l’opération, la holding de la famille Del Vecchio deviendra le premier actionnaire d’EssilorLuxottica avec une participation comprise entre 31 et 38 %. Le conseil d’administration sera composé à parité de représentants des deux groupes. Les administrateurs d’Essilor et de Luxottica ont approuvé cet accord, suspendu aux autorisations de l’Autorité des marchés financiers et des autorités de la concurrence des pays concernés.

Mode 360°

Un PC portable, de nombreuses possibilités Grâce au mode 360 degrés, le PC portable se transforme instantanément en une tablette

Processeur Intel® AtomTM x5-Z8300 Écran Full HD de 29,5 cm (11,6") avec technologie IPS 64 GB de mémoire flash

Shinola, fierté du made in USA

DETROIT Sur cet ancien site de General Motors (GM) en plein Detroit, Shinola fabrique ses montres et vélos haut de gamme qui l’ont propulsé étendard du «Made in America» plébiscité par Donald Trump. Des dizaines d’employés s’activent, en majorité des Noirs qui constituent le gros des habitants de cette ville La zone euro exporte ouvrière, acculée à la banqueroute en 2013 sous BRUXELLES La zone euro a enrele poids d’une dette colossale. Detroit a beaugistré en novembre 2016 un excédent commercial de 25,9 mil- coup souffert du déclin de l’industrie manufacturière américaine et des difficultés des géants liards d’euros, en hausse par de l’automobile GM, rapport à novembre 2015 Ford et Fiat Chrysler (22,9 milliards d’euros), a anen particulier. Le taux noncé hier l’Office européen de de chômage était de statistiques Eurostat.

10,4 % en novembre, contre 4,6 % sur le Sunac soutient LeEco plan national. De ces PÉKIN Le promoteur immobilier luttes locales, Shinola chinois Sunac a dévoilé un invesa fait un argument tissement d’environ 2 milliards marketing qui le difféd’euros dans le géant technolorencie dans les magagique chinois LeEco (ex-LeTV), sins les plus selects du qui traverse une grave crise de liglobe, de Saks à New quidités après des investisseShinola se différencie. York à Colette à Paris. ments tous azimuts.

4 GB de mémoire vive DDR3L Boîtier en or.

pièce

279 Intel, le logo Intel, Intel Inside, Atom et Atom Inside sont des marques d‘Intel Corporation aux États-Unis et dans d‘autres pays.

1 L‘activation gratuite d‘Office 365 Personnel est possible dans les six mois suivant l‘activation de ce PC portable. Au bout d‘un an, vous pouvez prolonger cet abonnement à Office 365 Personnel contre paiement. L‘abonnement gratuit ne se prolonge pas automatiquement.

Network Attached Storage WD MY CloudTM Mirror

Le Cloud personnel est utile pour la maison Sauvegarde automatique de vos données photos, et videos depuis votre smartphones Accès à l‘ensemble des données en depuis le monde entiwe ard Capacité de stockage jusqu‘à 4000 GB2 pièce 2

1 GB correspond à 1 milliard de bytes.

La capacité de mémoire effectivement utilisable peut varier.

299

QUALITÉ SUPÉRIEURE - PRIX BAS

10 Économie

MARDI 17 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Sanichaufer et Electro Security donnent naissance à Genista

Genista est née de la fusion entre les spécialistes des techniques du bâtiment Sanichaufer et Electro Security.

Sanichaufer et Electro Security ont annoncé hier leur rapprochement. Les deux entreprises familiales, actives au Grand-Duché depuis plus de 60 ans, fusionnent leurs activités autour d’une nouvelle société baptisée Genista.

«Nous sommes complémentaires, personne ne prend quelque chose à l’autre. On a réuni nos forces et nos compétences», résume Nico Biever, un des trois directeurs associés de Genista (avec Alain Wildanger et Gilles Reinert).

Genista regroupe ainsi un éventail d’activités du bâti-

Nico Biever, Alain Wildanger et Gilles Reinert (g. à d.) sont directeurs associés de Genista, fusion de Sanichaufer et Electro Security.

ment, allant du chauffage à la curité ou encore les réseaux IP. téléphonie, en passant par la «On avait constaté que le mardomotique, l’électricité, la sé- ché demandait des solutions

"tout en un", il fallait répondre à cette demande», poursuit Nico Biever.

Et Gilles Reinert de compléter: «Nos équipes ont déjà évolué ensemble sur des chantiers, se réunir permet de gagner en efficacité, en organisation et en qualité de services».

Un objectif qui sera pleinement atteint quand les 260 employés de Genista seront réunis sur un même site, Sanichaufer restant pour l’instant à Dudelange et Electro Security à Münsbach.

Aucune restructuration n’est annoncée. Au contraire, l’entité, qui pèse 30 millions d’euros de chiffre d’affaires, a l’ambition de fournir plus de services à ses 5 000 clients. Et pourrait même à terme aller chercher des marchés hors du Luxembourg. MATHIEU VACON

En prison, Madoff ne perd pas la main

Le chiffre du jour

Condamné en 2009 à 150 ans d’incarcération pour avoir détourné 65 milliards de dollars, Bernard Madoff a remonté un petit «business» derrière les barreaux. Il aurait racheté à un gardien tout le stock de paquets de chocolat chaud de la prison, les revendant ensuite plus cher

Bill Gates, Warren Buffett, Jeff Bezos ou Mark Zuckerberg font partie des huit hommes les plus riches du monde. Avec une fortune totale de 426 milliards de dollars, ils détiendraient à eux huit autant que la moitié de la population la plus pauvre du monde, selon l’ONG Oxfam.

WASHINGTON

à ses codétenus, selon marketwatch.com. «Si vous en voulez, vous êtes obligé de passer par lui», s’amuse un journaliste qui l’a rencontré. Bernard Madoff serait même une star en prison. «Il a volé plus d’argent que n’importe qui dans l’histoire, et pour les autres vo- «L’escroc du siècle» s’est très leurs, ça fait de lui un héros». vite adapté à la vie en prison.

PUB

Une

Votre courtier luxembourgeois

de SODEFIN ? onditions prêt travaux très intéressantes :

Appelez nous sans engagement :

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz gues Falamos Portu

grâce au crédit

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Durée 60 84 120 120 120

Mensualité 224,32 230,83 236,00 322,70 505,72

Taeg* 2,99% 2,99% 2,99% 2,99% 2,99%

Total 13.459,20 19.389,72 28.320,00 38.724,00 60.686,40

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : • Auto • Incendie • Familiale • Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

8

Les chauffeurs de VTC maintiennent la pression PARIS Une cinquantaine de chauffeurs de VTC ont occupé hier une partie de la place de la Bastille, à Paris, sans bloquer la circulation, afin de maintenir la pression sur les plateformes de réservation.

Après plusieurs actions en décembre aux abords des aéroports parisiens, le gouvernement a nommé un médiateur, qui multiplie les rencontres avec les acteurs de la profession. Ses conclusions sont attendues fin janvier.

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1720,41

+0,73%

DJ STOXX 50 3294,53 -0,90% DAX 30 11554,71

-0,64%

BEL 20 3594,58

-1,10%

FTSE 100 7327,13

-0,15%

CAC 40 4882,18

-0,82%

DOW JONES

FERMÉ

NASDAQ

FERMÉ

NIKKEI 19095,24

-1,00%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,93

LIVRE STERLING (GBP)

1,12

0,96 1,15

YEN (100)

0,81

0,84

Pétrole Achat

BRENT

55,40

BARIL NEW YORK

52,30

Actions Cours Var%J-1

APERAM

43,47

+0,39

7,67

+0,66

BLUEMARHOLDINGS 11,40

+3,64

BREDERODE

42,50

+1,55

EDIFY ACT. ORD.

55,00

-0,02

FOTEXHOLDING

1,45

+1,40

ARCELOR MITTAL

LUXEMPART.

39,16

-1,73

RTL GROUP

71,42

+1,65

SES FGLOBAL

20,44

-1,26

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1775 1750 1725 1700 1675 1650

L

M

M

J

V

L

Le coin du geek 11

MARDI 17 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Nintendo joue très gros avec un prix jugé trop élevé Snapchat a entièrement revu sa barre de recherche.

Relooking majeur pour Snapchat LOS ANGELES Chercher des amis et obtenir des raccourcis vers d’autres parties de l’application de messagerie Snapchat sera plus facile grâce à la barre de recherche universelle de la nouvelle mouture de l’app de messagerie. Les utilisateurs seront par ailleurs aussi tous conviés à contribuer à «Notre Story», un flux mondial de snaps en direct et accessible partout. En cours de déploiement, la mise à jour ne passera pas inaperçue. Elle pourrait même convaincre ceux qui jugeaient l’interface de Snapchat peu intuitive.

La nouvelle console de l’éditeur de «Super Mario» n’aura pas la partie facile face à la concurrence des mobiles.

La Switch, un appareil hybride qui peut être à la fois utilisé comme console de salon en étant relié à un téléviseur et comme équipement mobile doté de son propre écran, sera commercialisée dès le 3 mars dans le monde.

Lors de sa présentation, Nintendo a levé l’autre inconnue: le prix. Aux États-Unis, il faudra débourser le même que celui de la devancière de la Switch, la Wii U lancée en 2012: 299,99 dollars (283 euros). Mais au Japon, la Switch est plus chère que la Wii U d’environ 20 %. Le prix dépasse la barre des 250 dollars, un seuil psychologique susceptible de freiner les ventes, selon les analystes.

Youtubeur par passion avant tout «Ce n’est pas une vocation, mais cela s’apprend par soi-même comme n’importe quelle passion». De passage au Crea Digital Day, le Monégasque Romain Lanéry, 20 ans, a expliqué comment il a transformé sa passion pour les

gadgets électroniques en une véritable profession.

«Tu partages et partages comme d’habitude et il arrive un moment où cela finit par payer. C’est toute la force d’Internet», dit-il.

L’écran amovible avec des manettes détachables, une pour chaque main, ou une pour chaque joueur.

Avec seulement huit titres disponibles au lancement, cela peut expliquer la chute de l’action de 5,75 % à la clôture de la Bourse de Tokyo, vendredi.

Le prix n’est pas encore connu pour l'Europe. «Il ne faut pas oublier que Nintendo est un peu l’Apple du jeu vidéo. Pour la forte communauté

de fans de cette marque, 300 euros, c’est vendu», analyse Eric Rivera, cofondateur du site spécialisé S2Pmag.ch.

«Plus cher, cela pourrait être un frein. Mais contrairement à la Wii U, la Nintendo Switch s’adresse aussi aux core gamers, au vu de la liste d’éditeurs tiers de renom qui s’y as-

socient», dit-il encore. Avec la Switch, Nintendo ne concurrencera pas directement Sony et sa PlayStation 4. Mais il s'attaquera directement aux mobiles où l’éditeur nippon s’était résigné à s’engager avec «Super Mario Run» comme premier titre officiel sur les appareils d’Apple.

Hackers pris à leur propre jeu

La société israélienne Cellebrite s’est fait soutirer 900 Go de données sensibles.

Elle a reconnu l’intrusion révéL’avis de Romain sur les lée par le site Motherboard, lunettes pour Snapchat. sans en connaître l’ampleur.

Parmi le contenu dérobé figurent en tout cas des informations sur ses clients, dont des identifiants et des mots de passe, des bases de données et un grand nombre de données techniques sur les services de l’entreprise. Spécialisée dans les outils d’intrusion dans les smartphones, Cellebrite est soupçonnée d’avoir collaboré avec le FBI pour le déblocage du contenu de l’iPhone d’un tireur impliqué dans la fusillade de San Bernardino, qui avait fait quatorze morts fin décembre 2015 en Californie.

TEL-AVIV

Les quelque 60 000 précommandes du modèle ne seront pas honorées.

Drone enterré avant son envol En manque de liquidités, Lily Robotics a mis un terme à son projet d’engin à pilotage automatique. La firme devra en outre répondre devant un tribunal de publicité mensongère et de pratiques commerciales déloyales, rapporte SF Gate. Elle aurait

WASHINGTON

trompé ses clients avec une vidéo promotionnelle montrant des images tournées par «un appareil doté d’une caméra professionnelle qui se pilote à deux». En 2015, Lily Robotics avait récolté 31,7 millions d'euros lors d’une campagne de financement participatif.

12 Détente

MARDI 17 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

E D

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

H

H

U

N A

N

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : DYNASTIE CHINOISE.

A M

C

O

A

O

E

O

A

C

VILLE DES PAYS-BAS SERVICE À POINT

D

O

E

B U C I C A T R I C E B E R

A C Q U E R E U R U B U C K

T E U I L E T T E U Q S A C

A T I N N A E H C I F F A O

VILLE SERBE DÉPARTEMENT

CONTEMPLE

ENJOUÉ DEDANS

MATIN OXYGÈNE

ÉCART FLEUR ÉTOILÉE

Mot mystère E E A E T I Q U E T T E A T

I T T I O R N R P E F F E T

L O T R I C E G A S I V I S

L C E P T A N B I O L P R D

E S L A N R U O J S L E I R

S A T C E S S A R R E T A A

A M E M V T I A R T T A R L

T N A N E T U E I L T L B U

X K O U R G A N E M E E I O

E S X I P H O N N E U R L F

FILS DE NOÉ LIQUIDES

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : CENTRE DE RAVITAILLEMENT (7 lettres)

ÉCRIVAIN ET PIÈCE DE CHARPENTE MARQUIS DÉCHET PÉNIBLE PIQUANT

AISÉE VEINE

ADVERBE ATTACHÂT BANNISSEMENT VILLE DU PÉROU

CLASSIFICATION DES HUILES

CHEMIN DE FER COMPTOIR

AFFLUENT DE LA SEINE PERSONNAGE BIBLIQUE

CASQUETTE

FOULARD

PÉTALE

TERRASSE

ACQUITTÉ

CICATRICE

HONNEUR

PIQUET

TRONÇON

AFFICHE

CRÉANCE

JOURNAL

PRÉVENTION

URUBU

ATTRAIT

EFFET

KOURGANE

REBEC

VISAGE

BATAILLE

ÉTIQUETTE

LIBRAIRIE

REMAKE

XIPHO

BERNIQUE

EXTASE

LIEUTENANT

SIGNAL

CAPRIN

FILLETTE

MASCOTTE

STOCK

FROMAGE DE HOLLANDE

DOUCES PÉRIODES Universal Jeux 04 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 8 9

6

9

6

7

7

4

2 1 5

9 4

6

5 8 6

4

8

2

2 2

1

6 5

9

7 6

8 3

5

2

8 4

7 9

1 4

7

2 5

3 6

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 9

4 5 6

7

3

6

1 De quelle ville Aimé Césaire a-til été maire ?

A. Fort-de-France B. Le Prêcheur C. Saint-Denis D. Pointe-à-Pitre

2 Quelle est la superficie en km2 du lac Léman ?

9

8 9 FACILE

7 3

1 2

MOYEN

3

5

RENARDS DES SABLES COMBAT DIVISION CELLULAIRE

ÎLE DE SUÈDE

Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut.

Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

ACQUÉREUR

2

RAVIVE APPEL

FILTRE NATUREL LOUP DE MER

M

O E

TÉLÉPHONE D’ANTAN EXIGUS

S'ENGAGERA MOITIÉ DU PORC

N

H

POÈME LYRIQUE RIVIÈRE DE SUÈDE

FUTURE VICTIME RÉFLÉCHIS

VAGUE LÉGÈRETÉ

H

C D

N

A. 48 B. 80 C. 120 D. 582

Détente 13

MARDI 17 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Solutions F S T J G P A

O L T A I R E A T R O C E

R I A N T

E F F R A I E N T

© Philippe Geluck, www.geluck.com

Michel chien fidèle

du Lun. 16.01.2017

Mots Fléchés V

Nelson

© Bertschy / Dupuis 2017

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2015 106 104 exemplaires

Le Chat

© Kramiek Sàrl 2014

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

A T T I S A

A I E G M U A I M E S E E A R S

Mots croisés B I S E S U R A B S E N T

T

P U R

R O Z A L I D B O A

D I E S E L Z A N I

R R E E G P I O M S E S E O N L E I O E N N N E E S

HORIZONTALEMENT I. TERGIVERSE. II. RUE. SAVEUR. III. ARCHE. OGRE. IV. IOTA. CÈLES. V. ELBE. OS. VI. ROULADES. VII. ÉCRÊTER. BR. VIII. SE. SI. GALE. IX. SAC. RHODES. X. ÉNÉMA. TOUT. VERTICALEMENT A. TRAÎTRESSE. B. EURO. OCÉAN. C. RECTEUR. CE. D. HALLES. E. ISE. BÂTIRA. F. VA. CÈDE. G. ÉVOÉ. ERGOT. H. RÉGLOS. ADO. I. SÛRES. BLEU. J. ÈRES. CREST.

Wordoku S M B O

E

I

Sudoku I R

E

O R A

5 9 7

8 1 3

3 5 9

1 6 8

4 2 7

S

M

7 8 1

2 4 3

5 6 9

4 9 8

3 7 1

2 5 6

B

I

1 7 3

6 5 2

9 8 4

2 6 5

9 8 4

3 7 1

B R O

E

8 1 4

7 3 5

6 9 2

5 2 6

4 1 9

7 3 8

9 3 7

8 2 6

1 4 5

6 5 7

4 8 2

9 1 3

1 2 8

9 3 5

6 4 7

9 3 4

6 7 1

5 2 8

3 4 1

5 9 6

7 8 2

7 6 2

8 1 4

3 9 5

R

8 9 5

7 2 3

1 6 4

2 1 9

3 5 8

4 7 6

M S

4 7 3

2 6 9

8 5 1

5 8 6

1 4 7

2 3 9

J

B A

A

R

J

M S O

M

I

A

S

E

J

J

R O A

I

E

J

M S

B

B O

S

E M R A

I

I

S

E

J

A O

J

A M B O

R

B O A

R M B I

Quiz

6 4 2

S E

I J

E

J

1. Réponse B : En 2000, JeanJacques Schuhl s’est vu attribuer le prix Goncourt pour son roman Ingrid Caven.

2. Réponse D : Huis clos est une pièce de théâtre écrite par Jean-Paul Sartre.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

14 Life Style

MARDI 17 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Belle comme un cartoon

Les personnages de dessins animés inspirent les créateurs de mode et les fabricants de maquillage.

Stella McCartney aime rêver. Dans la collection Pre-Fall 2017 (ligne pré-automnale), qu’elle vient de présenter, la styliste britannique a placé çà et là des pyjamas imprimés (voir ci-dessous). En y regardant de plus près, on s’aperçoit qu’une ribambelle de personnages issus de la bande dessinée «The Dandy» courent sur le coton blanc. C’est une madeleine de Proust pour plusieurs générations d’enfants britanniques, qui ont suivi ces aventures diffusées de 1932 à 2013.

Dans l’univers de la mode, la créatrice anglaise n’est pas la seule, en ce moment, à recycler des cartoons. On se souvient de l’apparition de Bambi chez Givenchy et des personnages du «Livre de la

Stella McCartney recycle les personnages de «The Dandy».

jungle» chez Kenzo. L’un des principaux chantres de ce trend s’appelle Jeremy Scott. Dans chacun de ses défilés, le directeur artistique de Moschino met en scène des icônes de la culture populaire.

Grâce à lui, Bugs Bunny et Daffy Duck ont arpenté les Fashion Weeks, telle la figure de Bob l’éponge qu’il a récupérée pour créer des robes. Le personnage jaune est même tatoué sur le bras droit de Marc Jacobs... C’est dire la profondeur de l’histoire d’amour qui unit la mode et les dessins animés.

L’univers des cosmétiques n’est pas en reste. Deux firmes sud-coréennes (Tony Moly et Peripera) ont récemment sorti des lignes de maquillage où figurent Pikachu (ci-dessous) et les Super Nanas.

Un rêve!

Les Super Nanas sont les héroïnes d’une nouvelle ligne de make-up lancée par une firme coréenne.

Irina Shayk devient une vamp de BD dans la dernière collection Moschino.

16 People

MARDI 17 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

«Ma fille ne deviendra jamais une enfant star!»

Sienna Miller ne souhaite pas que sa petite Marlowe suive ses traces dans le showbiz. Du moins pas tout de suite...

L’actrice anglaise de 35 ans incarne une séductrice face à Ben Affleck dans le polar «Live

by Night», au cinéma dès demain. Mère de la petite Marlowe, 4 ans, elle ne veut pas que sa fille suive son exemple.

Avez-vous pris votre pied avec ce rôle de femme fatale dans «Live by Night»?

Sienna Miller: Oui, c’était jouer quelqu’un d’ordinaire.

Ce personnage est très cool parce qu’il s’agit d’une femme tourmentée et dangereuse qui Le trailer de «Live by Night» sur notre site.

vient d’un milieu très dur. La seule façon pour elle de survivre et sortir de sa situation est de fréquenter des hommes puissants.

Pourquoi étiez-vous toujours écroulée de rire en tournant vos scènes de sexe avec Ben Affleck?

Je trouve toujours ce genre de situation très drôle et surréaliste, mais ce n’est pas qu’avec Ben que je me tords de rire! Tourner des scènes de sexe est absurde. Tu es là toute haletante et gémissante à essayer de simuler quelque chose de très intime pendant que tout le monde sur le plateau t’observe. C’est gênant!

Pensez-vous avoir beaucoup changé depuis la naissance de votre fille?

Je ne sais pas si je peux dire que ma fille me définit, mais

ton cœur est chamboulé quand tu deviens parent. C’est une expérience magnifique et transformatrice, car cette personne est infiniment plus importante que toi. Les avantages que tu en retires sont immenses.

Seriez-vous contente si votre fille devenait elle aussi actrice?

Je ne laisserai jamais ma fille devenir une enfant star! Je préférerais plutôt qu’elle gagne un jour le prix Nobel de physique, mais si elle souhaite devenir actrice quand elle sera grande, je ne vais pas pour autant l’en empêcher.

J’aime mon métier et il y a de pires moyens de gagner sa vie.

L’actrice britannique de 35 ans est à l’affiche du film «Live by Night».

Elle devrait une fortune à ses deux managers

LOS ANGELES Blac Chyna risque bien de

faire la grimace. Et pour cause: deux hommes affirmant avoir lancé la carrière de la starlette de téléréalité lui réclament le règlement de leurs frais restés jusqu’à présent impayés, selon TMZ. Jason Alston et Lincoln Hayes prétendent être ses managers depuis juin 2007, période à laquelle ils l’ont découverte. À l’époque, elle était strip-

teaseuse dans des clubs. La bimbo aurait alors signé un contrat avec eux pour une durée de dix ans. Elle devait leur verser 50 % de ses revenus. Or, la fiancée de Rob Kardashian ne s’est jamais exécutée. Selon Jason et Lincoln, l’Américaine leur doit 3 millions de dollars. S’ils ne reçoivent pas cette somme d’ici à juin prochain, les deux individus attaqueront Blac en justice.

Clin d’œil

Blac Chyna, 28 ans, ne serait pas une femme très honnête en affaires...

Billie Lourd essaie de prendre du bon temps, après le récent décès de sa mère, Carrie Fisher. Accompagnée de son petit ami, Taylor Lautner, l’actrice américaine de 24 ans a retrouvé le moral en bronzant au bord d’une piscine.

L’acteur de la saga «Twilight» a publié le cliché sur Instagram, pour le plus grand plaisir de ses fans.

«Vous êtes si mignons!», lui a écrit l’un d’eux sur le réseau social.

People 17

MARDI 17 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

L’ex de Depp a mis le grappin sur «M. Tesla»

Tout juste divorcée, Amber Heard roucoulerait déjà avec le milliardaire Elon Musk.

L’année 2017 semble commencer sous les meilleurs auspices pour Amber Heard. Officiellement divorcée de Johnny Depp depuis vendredi dernier, après des mois de tensions avec l’acteur, la star de 30 ans aurait déjà un nouvel homme dans sa vie. Et pas n’importe lequel!

Selon «The Mirror», il s’agit d’Elon Musk, cofondateur de PayPal, service de paiement en ligne. Il a aussi créé l’entreprise SpaceX, spécialisée dans le domaine de l’astronautique.

L’homme d’affaires est également président de Tesla Motors, marque de voitures électriques sportives de luxe.

Sa fortune s’élève à 12 milliards de dollars. Considéré par beaucoup comme un visionnaire, il est souvent comparé au personnage fictif de Tony Stark, alias «Iron Man».

Amber et Elon se seraient rapprochés depuis l’été dernier, à Miami. Or, cela ferait

Meghan Markle a été arrêté par la police, jeudi dernier, après une dispute avec sa copine. Ivre, l’homme l’aurait menacée avec une arme à feu. Une info plutôt gênante pour la nouvelle chérie du prince Harry...

Actrice

Amour: On vous sent tendu et contrarié.

Ne boudez pas dans votre coin ! Demandez plutôt des conseils ou de l’aide auprès de votre entourage.Travail-Argent: Une bonne nouvelle arrivera et vous retrouverez un nouvel élan. Votre enthousiasme sera communicatif. Santé: Aérez-vous !

Acteur

Amour: Certains se sentiront attirés par une personne de leur environnement professionnel, et pourront se sentir perplexes quant à la conduite à tenir. Travail-Argent: Vous ferez des pieds et des mains pour vous faire entendre et respecter. Santé: Attention au stress.

L’actrice de 30 ans et l’entrepreneur de 45 ans ne se quitteraient plus depuis l’été dernier.

plusieurs années qu’Elon en pincerait pour la blonde. Cette fois, il semble que son rêve soit devenu réalité. Cerise sur le gâteau: l’actrice en serait tout aussi ravie. «Amber est sur un petit nuage depuis son divorce, mais elle est encore plus heureuse de pouvoir enfin s’afficher avec Elon, révèle une

source. À Noël, elle a raconté à ses proches qu’elle avait vraiment craqué pour lui».

La comédienne aurait déjà prévu toutes sortes d’activités avec l’ingénieur américain de 45 ans et se réjouirait d’avancer dans sa vie. «C’est un nouveau chapitre pour tous les deux», ajoute l’informateur.

Chanteur carjacké

LOS ANGELES Le demi-frère de

Claire Danes 12.04.1979

Mark Wahlberg 05.06.1971

PARIS Florent Pagny a été victime

Mauvaise publicité

BÉLIER

GÉMEAUX

Vite lu de braqueurs qui lui ont dérobé sa Porsche dans la nuit de samedi à dimanche. Le chanteur circulait dans les Yvelines quand deux hommes dans un véhicule blanc muni d’un gyrophare l’ont fait s’arrêter. Déguisés en policiers, les deux malfrats l’ont ensuite menacé avec un pistolet, avant de s’enfuir avec sa voiture.

Horoscope

LION

Actrice

Hayden Panettiere 21.08.1989

Amour: L'animation sera au rendez-vous dans votre vie conjugale.Vous serez plein de fougue.Travail-Argent: C'est le moment idéal pour rencontrer de nouvelles personnes qui pourraient devenir de potentiels collaborateurs et de réactiver vos réseaux de contacts.Santé: Bonne vitalité, mais un peu trop de nervosité.

BALANCE Entraîneur Arsène Wenger 22.10.1949

TAUREAU

Lorie 02.05.1982

Chanteuse

Amour: Des concessions sont indispensables. Vous devez faire des efforts pour retrouver l'harmonie dans votre couple. Travail-Argent: Vous essaierez d'influencer les autres pour arriver à vos fins et cela se verra. Ne soyez pas surpris si on ne vous écoute pas ! Santé: Bonne résistance.

CANCER

Footballeur

Patrick Vieira 23.06.1976

Amour:Mettez de l'eau dans votre vin si vous voulez préserver un minimum de sérénité dans votre couple.Travail-Argent: Les contacts seront peut-être un peu difficiles ou bloqués, mais cela ne doit pas vous inquiéter. Il se passe des choses dans les coulisses. Santé: Vitalité en légère baisse.

VIERGE

Actrice

Michelle Williams 09.09.1980

Amour: Célibataire, vous ne savez pas très bien ce que vous voulez. Mais comme la période est calme, ce n'est pas bien grave.

Travail-Argent: Des changements s'annoncent dans le secteur professionnel.

Il vous faudra faire un effort d'adaptation.

Santé: Votre vitalité est en hausse. Profitez-en.

SCORPION

Anne Hathaway 12.11.1982

Actrice

Amour: Vous êtes sur un petit nuage.

Votre partenaire vous comble de tendresse. Que demander de plus ? TravailArgent: Votre bonne humeur et votre enthousiasme seront vos meilleurs alliés aujourd'hui. Côté financier, occupez-vous personnellement de vos affaires. Santé: Le stress s'évapore.

Amour: Parfois, en amour comme en tout autre domaine, des efforts s'imposent !

C'est ce que vous risquez de constater.

Travail-Argent: Du courage, il vous en faudra encore et encore. Mais ce n'est pas ce qui vous préoccupe. Santé: Vous retrouvez votre dynamisme. Profitez-en pour faire de l'exercice et vous aérer un peu.

SAGITTAIRE Rappeur

CAPRICORNEF. politique

Amour: Les rencontres n'auront que peu de chance de prendre une tournure stable. Profitez de celles-ci sur le moment ou usez de votre temps pour d’autres activités. Travail-Argent: Les relations avec l'étranger présenteront quelques difficultés mais ne vous laissez pas décourager.

Santé: Risque de douleurs articulaires

Amour: Vos liens affectifs ne devraient pas vous préoccuper beaucoup. Les élans de passion ne vous manqueront pas.Travail-Argent: Ce n'est pas le domaine du travail qui est en vedette et des heurts avec certains collègues sont toujours possibles. Santé: Relâchez la pression

Jay-Z 04.12.1969

Christine Lagarde 01.01.1956

The Weeknd et Bella Hadid se sont séparés en novembre dernier.

Bella Hadid «poignardée dans le dos» LOS ANGELES Mercredi dernier, le site TMZ révélait l’idylle entre Selena Gomez et The Weeknd. Une nouvelle relation qui ne plaît pas du tout à Bella Ha-

did. L’ex-petite amie du chanteur canadien a arrêté de suivre la chanteuse de 24 ans, qui l’a «poignardée dans le dos», a-t-elle fait savoir à son entourage.

Acteur

POISSONS Journaliste

Amour: C'est le moment de faire le point afin d’abandonner une bonne fois pour toutes les anciennes habitudes et de repartir sur de nouvelles bases plus saines. Travail-Argent: Vous aurez l'énergie d'aller au bout de vos idées. Ne vous laissez pas happer par la procrastination.

Santé: Tonus en dents de scie.

Amour: Votre vie amoureuse sera assez bien protégée dans l'ensemble.Les conflits larvés ou ouverts vous pousseront à être plus solitaire. Travail-Argent: Votre ambition professionnelle sera décuplée. Vous serez en mesure de réaliser des progrès qui étonneront votre entourage. Santé: Forte tension nerveuse, détendez-vous.

VERSEAU

Chris Rock 07.02.1965

Philippe Tesson 01.03.1928

18 Musique

MARDI 17 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

One Direction et Adele ont déjà été jetés aux oubliettes

Ed Sheeran publiera l’album «Divide» le 3 mars. Tous les indices sont annonciateurs d’un monstrueux carton.

Si le chanteur avait des doutes sur sa cote de popularité après être sorti de la scène médiatique une douzaine de mois, Ed Sheeran (25 ans) peut être rassuré. Son prochain disque se profile comme l’un des best-sellers de l’année.

L’annonce de la date de sortie de «Divide» - avec le nom des morceaux - a été likée quelque 343 000 fois en deux heures, mercredi dernier sur Instagram. Hallucinant! Et ce n’est rien par rapport au succès qu’ont remporté les deux premiers extraits. «Shape of You» et «Castle on the Hill» ont pulvérisé plusieurs records sur Spotify.

D’abord celui du plus grand nombre d’écoutes en vingtquatre heures. Le 5 janvier, jour de leur sortie, le single «Shape of You» a été streamé 6,8 millions de fois et «Castle

Collaborations de rêve

LIMA Pendant que Major Lazer

s’amuse à Lima (Pérou), son label travaille la promo de son prochain album en annonçant les stars qui y ont participé: Sia, The Weeknd, Ariana Grande, Showtek ou encore Nicki Minaj. La sortie de «Music is the Weapon» est désormais imminente.

Tournée mondiale?

Après le succès de son disque «X», Ed Sheeran a été immortalisé chez Madame Tussauds.

Son concert au Roundhouse à Londres, dans le cadre du X Tour, est à voir sur notre site.

on the Hill» à 6,1 millions de reprises. Le record était détenu par One Direction avec 4,7 millions d’écoutes de «Drag Me Down».

Le titre aux sonorités tropicales «Shape of You» est aussi devenu le morceau le plus reL’artiste n’est pas fidèle à la pop, style de prédilection de son ex-boys band.

Liam Payne revient sous un nouveau jour L’ex-chanteur de One Direction était en studio à Los Angeles la semaine dernière pour mettre la dernière main à son premier album solo. Cet opus devrait sortir sous peu, selon le chanteur britannique Conor Maynard.

«On ne s’est plus donné de nouvelles depuis un certain temps. Je ne sais donc pas où il en est exactement, mais il est

LOS ANGELES

Vite lu

certainement tout près de l’avoir terminé», a-t-il dit au «Daily Star».

Si Conor est si bien renseigné, c’est parce qu’il a écrit des morceaux pour le disque de Liam. Il a aussi écouté quelques pistes terminées. «Vous le découvrirez sous un nouveau jour», promet-il en indiquant qu’il a eu un avant-goût d’excellents titres de R’nB.

cherché la semaine de sa sortie sur la plateforme musicale.

Avec 52 millions d’écoutes, il a effacé des tabelles «Hello». En octobre 2015, le tube d’Adele en avait comptabilisé 5 millions de moins. Par ailleurs, Spotify a indiqué qu’Ed Shee-

Le clip du jour

Quand la musique... passe au second plan

«I Got You», de l’Américaine Bebe Rexha, ne marquera pas l’histoire de la pop. En revanche, son clip restera gravé longtemps dans les esprits, masculins en tout cas. La chanteuse de 27 ans y apparaît en femme fatale dans des décors de rêve.

Extrêmement sensuelle. À voir sur www.lessentiel.lu

ran a été l’artiste le plus écouté de ce week-end dans 39 pays.

S’agissant de l’album «Divide», on ne sait que très peu de chose, si ce n’est que la pop-star l’a enregistré en grande partie à bord du paquebot Queen Mary II.

LAS VEGAS Britney Spears avait lancé en décembre 2013 sa résidence à Las Vegas. Alors que son show s’achèvera cette année, la star a confié à «Think Magazine» avoir très envie de «repartir en tournée mondiale» pour promouvoir son album «Glory».

Il dénonce un plagiat

LOS ANGELES Richard Morrill a porté plainte contre Gwen Stefani et Pharrell Williams. Il les accuse en effet de s’être trop fortement inspirés de «Who’s got my Lightah» pour écrire le titre «Spark the Fire».

David Guetta a joué de malchance

Deux des quatre sets que devait livrer la star des platines en Inde, de jeudi à dimanche soir, ont été interdits par les autorités. Sur les réseaux sociaux, depuis Bangalore puis depuis Bombay, David Guetta s’est montré très déçu et navré EDM

Une fière chandelle à Cloclo

M. Pokora n’a jamais été aussi populaire que depuis qu’il chante du Claude François.

«My Way» vient d’être certifié triple disque de platine et ses live affichent complet. Il devrait aussi remplir le Galaxie d’Amnéville le 25 mars.

de ces annulations de dernière minute. Les raisons pour lesquelles l’artiste électro français n’a pas eu le droit de se produire restent assez floues.

Dans les deux cas, les autorités ont remis en cause le sérieux des organisateurs.

Sélection CD 19

MARDI 17 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Virage électro et lumineux pour le trio anglais The XX

Les Britanniques sont de retour avec «I See You», troisième album marqué par l’empreinte du sorcier des machines, Jamie XX.

«Cette fois-ci, nous nous sommes beaucoup plus lâchés, même si nous ne pouvons pas échapper à notre son, à nous-mêmes», expliquait récemment le chanteur et bassiste Oliver Sim dans un entretien accordé aux «Inrockuptibles». Nul doute que ce nouvel album marque un tournant dans la carrière du trio londonien. Largement influencé par la touche électro de son compositeur Jamie XX, «I See You» offre une rencontre magique entre mélancolie et dancefloor.

Après un premier album, «XX» (2009), récompensé par un Mercury Prize, la sortie de «Coexist» (2012) avait fait place au doute. Mais la seconde sortie solo de Jamie XX, avec «Colours» en 2015, aura finalement libéré le groupe. Le sorcier des machines tisse un canevas électro, ou les nappes prennent le dessus sur les beats. On y croise des influen-

Bonobo

ÉLECTRO Simon Green, alias Bonobo, est de retour avec son très attendu sixième album, «Migrations». Intégrant à la fois des éléments pop et world, le Britannique offre une électro sophistiquée, délicate et rêveuse.

Ce disque, qui invite entre autres Nick Murphy et Rhye, pourrait d’ailleurs être son meilleur.

«Migrations» Disponible (Ninja Tune).

Gone Is Gone

ROCK Prenez un compositeur de BO, un ex-batteur d’At The Drive In, le guitariste de Queens of the Stone Age et le chanteur/bassiste de Mastodon, et vous obtenez Gone Is Gone.

Après un premier EP dévoilé il y a six mois, ce supergroupe sort son premier album, composé de onze morceaux.

«Echolocation» Disponible (Rise Records).

Pain Of Salvation METAL En 2014, Pain

Of Salvation a dû faire face à la grave maladie de son chanAmis d’enfance, Jamie XX, Oliver Sim et Romy Madley Croft ont fondé The XX en 2005. teur Daniel Gildenlöw. Guéri, le leader s’est lancé ces club («A Violent Noise»), Loving», ou de l’aérien «Per- The XX nous offre avec «I See avec les siens dans la composiUK garage («Dangerous») ou formance». «Brave for You» est You» un disque lumineux, tion d’un 10e opus. Avec un vitropical house («Lips»). lui un sommet de ballade, aux chaleureux comme un rayon rage artistique à la clé, les SuéLa mélancolie lumineuse de accents lyriques. Les voix de de soleil au cœur de l’hiver. dois ayant transposé en musique les difficultés traversées.

Romy Madley Croft et Oliver Romy et Oliver se complètent à CÉDRIC BOTZUNG

Sim est toujours là, à l’image merveille, l’alchimie du trio The XX du superbe «Say Something fonctionne comme jamais, et «I See You», disponible (V2).

Sepultura revient en puissance

Il aura fallu du temps à siliennes et titres extrêmes, à Sepultura pour digérer les dé- base de riffs tranchants. parts successifs de Max Cava- Sepultura lera, en 1996, puis de son fran- «Machine Messiah», disponible (Nugin Igor, en 2006. Mais après clear Blast). une période d’ajustement, le groupe de Derrick Green (chant), Andreas Kisser (guitare), Paulo Jr. (basse) et Eloy Casagrande (batterie) semble avoir retrouvé l’inspiration.

Cette montée en puissance s’illustre par ce 14e album, entre percus bré- La formation brésilienne dans sa version 2017.

METAL

... et encore

«In the Passing Light of Day» Disponible (InsideOut).

Les ballades pop, il maîtrise Pour James Arthur, tout s’est passé très vite. Le succès a déboulé à sa porte en 2012, après sa victoire dans l’émission «The X Factor». Porté par le succès de son premier hit, «Impossible», et celui de son premier opus éponyme, le Britannique a enchaîné avec les tournées, et un passage remarqué au Luxembourg en mars 2014. Après deux années passées loin des projecteurs, le chanteur et musicien anglais a fait son retour avec la ballade acoustique «Say You Won’t Let Me Go» en septembre dernier, qui annonçait un album. Le second single, la ballade «Safe Inside», s’est vu accompagné d’un clip dévoilé à Noël. Déjà disponible en version digitale depuis le 28 octobre, ce second album studio bénéficie enfin d’une sortie physique, dont les fans ne se priveront pas.

POP

James Arthur «Back from the Edge», disponible (Sony).

L’Anglais de 28 ans sort enfin son second opus en physique.

20 Sélection DVD

MARDI 17 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

En voiture pour un voyage au bout de l’enfer zombie Jacques (Romain Duris) a-t-il enfin trouvé le job idéal?

Meurtrier à la petite semaine COMÉDIE Sans emploi, sans copine, sans ressources, Jacques (Romain Duris) finit par accepter l’offre d’un mafieux du coin: éliminer sa femme. De là à tuer tous ceux qui l’enquiquinent... Par respect peut-être pour la mémoire du réalisateur, Pascal Chaumeil, décédé en août 2015, son dernier film, «Un petit boulot», est édité en DVD sans bonus. Ce qui frustrera tout de même les cinéphiles qui ont apprécié ce petit délice d’humour noir.

«Un petit boulot» De Pascal Chaumeil. Avec Romain Duris, Michel Blanc, Alice Belaïdi.

Distr.

20th Century Fox. Film: ★★★✩ Bonus: aucun

Sorti l’année passée presque en catimini, «Dernier train pour Busan» mérite le rattrapage.

En voilà une histoire des plus simples: un virus de nature et d’origine inconnues se répand en Corée du Sud, transformant les victimes en morts-vivants voraces. À bord d’un train fonçant vers Busan, au sud du pays, un père, sa fille, une femme enceinte et plusieurs autres passagers tentent de survivre aux assauts de quelques infestés qui ont réussi à monter à bord. Sûr, ça va saigner!

Et ça saigne, allègrement (mais pas exagérément) dans «Dernier train pour Busan».

Sans être révolutionnaire, ce film est d’une exemplarité réjouissante. Par son intrigue, simple mais intelligente car truffée de rebondissements et de surprises. Par son rythme, qui alterne dans les règles de

Il n’est jamais trop tard pour un père (Gong Yoo) pour prendre soin de sa fille (Kim Soo-an).

l’art les courses poursuites et les moments plus intimistes, les séquences gore et l’humour. Par ses réflexions, sur l’altruisme et l’égoïsme, la solidarité, le sacrifice.

Et par sa mise en scène, qui réussit à ne jamais être kitsch sur des thèmes on ne peut plus rabattus (ah, la démarche des morts-vivants...).

Le making of proposé en bonus du DVD et du Blu-ray ne comporte aucun commentaire explicatif, mais permet de se rendre compte à la fois de la simplicité, de la sophistication et de l’efficacité de la mise en scène de «Dernier train pour Busan». Celle-ci est l’œuvre de Sang-ho Yeon, un réalisateur sud-coréen qui n’avait aupara-

vant que deux longs-métrages à son actif, deux films d’animation. À signaler que l’un d’entre eux, «Seoul Station», est proposé en bonus du Bluray. Et il vaut aussi largement le détour.

«Dernier train pour Busan» De Sang-ho Yeon. Avec Gong Yoo, Yumi Jung. Distr.: ARP Sélection.

Film: ★★★✩ Bonus: ★★★✩

En banlieue il faut survivre Dounia (Oulaya Amamra) la battante qui refuse de renoncer à ses rêves.

Maimouna (Déborah Lukumuena) sa meilleure amie. Rebecca (Jisca Kalvanda) la dealeuse. Si ces «Divines» des

DRAME

banlieues vous ont bouleversés, ce n’est pas que par leur destin. Mais aussi à cause de l’énergie, de la rigueur, des principes qui ont présidé à la mise en scène de Houda Benyamina

De g. à d.: Déborah Lukumuena, Jisca Kalvanda et Oulaya Amamra.

Cotation

★★★★ excellent

(Caméra d’or au Festival de Cannes 2016). Par bonheur, le film sort en DVD accompagné de bons bonus. Une série d’entretiens avec la réalisatrice qui mettent en évidence son travail avec son coscénariste, ses monteurs, son compositeur, et, plus étonnant, sa scripte. Un module témoigne aussi de sa direction d’acteurs, d’autant plus instructif que Benyamina s’est formée comme actrice avant de passer derrière la caméra.

«Divines» De Houda Benyamina. Avec Oulaya Amamra, Déborah Lukumuena.

Distr.: Diaphana.

Film: ★★★✩ Bonus: ★★★✩

★★★✩ bon

Ils rêvaient de tuer Elvis Presley Sur le papier, l’intrigue de «Kill the King» est alléchante: deux amants (Luke Grimes et Emily Browning, photo) tout droit sortis d’un asile psychiatrique, décident d’assassiner le King, Elvis. Pourquoi?

Parce qu'un concert à Hawaï en 1973 les a déçus. À l’écran, le premier long-

★★✩✩ moyen

métrage d’Eddie O’Keefe, qui n’est pas sorti en salles, est un fatras de bonnes idées avortées. Un fatras auquel ressemble le commentaire audio, qui en devient presque risible.

«Kill The King» D'Eddie O’Keefe. Avec Emily Browning, Luke Grimes.

Distr.: Universal.

Film: ★✩✩✩ Bonus: ★★✩✩

★✩✩✩ médiocre

✩✩✩✩ nul

Gamezone 21

MARDI 17 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Une PS4 Slim blanche

HARDWARE La version slim de la console de salon de Sony va aussi se décliner en blanc. Vendue avec 500 Go et une manette DualShock4 de la même couleur, cette nouvelle machine sera disponible dans le commerce dès le 6 février.

Square Enix exhume un trésor pour la 3DS Sorti en 2006 sur PS2, «Dragon Quest VIII» a eu droit à un lifting pour sa renaissance sur la portable de Nintendo.

Square est allé piocher dans son immense ludothèque privée un vieux trésor oublié pour le remettre au goût du jour.

Le studio en profite Ballon rond en poche pour intéSPORT Après la 3DS, les footbalgrer quelques leurs en 2D de «Pocket Football Club» vont envahir les mobiles et nouveautés, tout en simpliles tablettes au Japon. Reste à fiant des procesespérer que ce jeu de gestion ques.

Le sus un peu lourds d’une équipe de football daigne joueur incarne pour l’époque. arriver sur le Vieux Continent. un jeune héros Dans «L’Odyssée chargé de rePikachu privé de Chine du roi maudit», un bouffon vimettre de l’orAVENTURES Alors que le titre de dre dans ce Niantic Labs «Pokémon Go» fait cieux a lancé un royaume parti en vrille, un carton dans le monde entier, sort sur le royaume de Trodain, transformant le roi et la avec l’aide de compagnons les autorités de l’empire du Miprincesse en créatures plus ou rencontrés en cours de route. lieu invoquent des questions de Son périple est semé d’emsécurité pour interdire le jeu sur moins familières et entourant le château de ronces magi- bûches et de monstres de tous leur territoire.

Les animations des créatures et des héros sont de haute facture.

poils qu’il doit vaincre dans des joutes au tour par tour, tout en améliorant les capacités de sa troupe hétéroclite.

Au rayon des nouveautés, le titre contient des scènes cinématiques inédites, un bestiaire amélioré, une fonction accélérant les combats et un nouveau donjon bien caché. Ce remake de «Dragon Quest VIII»,

dont la sortie est prévue vendredi, offre des dizaines d’heures de jeu d’une aventure pleine de rebondissements et teintée d’humour.

Enfin, onze ans après sa sortie, il fait très bonne figure sur la portable de Nintendo.

3DS. Square Enix. Solo. Âge: 12 ans. ★★★✩

Une héroïne pleine de surprises Inspirés des classiques du genre comme «Zelda», «Castlevania» ou encore «Metroid», «Shantae: Half-Genie Hero» est un jeu de plateformes en 2D magnifiquement bien animé. Le joueur contrôle la jolie Shantae, sorte d’Aladin au féminin, et doit débarrasser la ville

d’une pléthore d’ennemis, dont certains boss monstrueux, grâce à ses cheveux contondants et ses transformations animalières diverses. Amusant et drôle,ce titre vaut le détour.

Tous supports. Wayforward. Solo. Âge: 12 ans. ★★★✩

Certains boss sont tout simplement gigantesques et remplissent presque tout l’écran.

Petit, mais très bien armé À l’instar de «Shantae», «Rise & Shine» est un jeu d’action avec des éléments de plateforme dans un style cartoon bien dynamique et ultradétaillé. Le but du petit héros consiste à sauver Gamearth assiégé par des hordes de robots malfaisants, des adversaires gigantesques et aussi... des zombies. Pour me-

SHOOTER

ner à bien sa mission, Rise dispose d’une pétoire spéciale, Shine, aussi grande que lui et possédant de multiples capacités comme des balles à tête chercheuse. Le titre mise avant tout sur un gameplay solide et varié ainsi que sur des graphismes superbes et bourrés de détails.

PC, One. Adult Swim Games. Solo. Âge: 12 ans. ★★★✩

Ce jeu de plateformes à l’ancienne rappelle «Castlevania».

22 Télévision

MARDI 17 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.50 Se méfier des apparences, téléfilm 15.30 L’insupportable soupçon, téléfilm 17.00 4 mariages pour 1 lune de miel 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop, jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 My Million, jeu 20.40 Météo 20.45 Nos chers voisins, série 20.50 C’est Canteloup

10.10 Devious maids, série 11.55 Devious maids, série 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.10 Scènes de ménages, série 13.40 Météo 13.45 Le destin au bout du fil, téléfilm 15.45 L’enfant du passé, téléfilm 17.20 Les Reines du shopping, jeu 18.35 Chasseurs d’appart’, jeu 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages, série

11.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 13.00 Journal de 13 h 13.45 Météo 13.55 Mille et une vies, mag. 15.35 Visites privées, mag.16.35Amanda,mag.17.30Vu, mag. 17.40 Actuality, mag. 18.50 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Journal de 20 h 20.45 Alcaline 20.50 Météo

12.55 Météo à la carte, mag. 14.05 Rex, téléfilm 14.55 Questions au gouvernement 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport, sport 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série 20.50 La famille Millevoies, à chacun son métier

12.43 Quel Temps ! 12.55 JT 13.35 Météo 13.40 Julie Lescaut - Mission spéciale, série 15.20 Le jardin extraordinaire 15.50 Parents mode d’emploi 15.55 A l’épreuve du lycée, téléfilm 17.35 Dr. House, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19.30 JT 19h30 20.10 Parents mode d’emploi 20.20 Météo

20.55 Chicago Med « Contre mauvaise fortune... » - Série Avec : Oliver Platt April doit traiter un patient atteint de «générosité compulsive» après un A.V.C. De son côté, Sam est mise en convalescence après une blessure au coude et se dispute avec Connor à propos de son implication dans son métier.

21.45 À cœur ouvert 22.40 Cas de conscience 23.30 First murder « Les temps ont changé » Série 00.15 Tapis dans l’ombre 01.10 Près du but

21.00 Glacé « Saison 1 / Episode 3 » Série de Laurent Herbiet Avec : Charles Berling Après la découverte du corps de Garaudy, un notable de Saint-Martin, Servaz redoute de nouveaux meurtres. L’enquête se poursuit et fait remonter à la surface une vieille affaire.

22.00 Saison 1 / Episode 4 23.00 L’affaire Lemaire : quand la perversion brise une famille Documentaire 23.55 L’affaire Anne Caudal : unis pour le meilleur et pour le pire, doc.

20.55 Borderline Téléfilm Avec Bruno Wolkovitch, Catherine Marchal, Patrick Catalifo.

Après 25 années d'une carrière jugée irréprochable, WillyBlain,chefdelaBRB,est arrêté et placé en garde à vue par la police des polices pour association de malfaiteurs, trafic de stupéfiants, vol en réunion et détournement de scellés.

22.40 Infrarouge « Couple... quitte ou double » Documentaire 23.45 Couple : la vie conjugale 01.30 Mardi cinéma l’hebdo

20.55 Les mystères de l’île Téléfilm Avec : Julie Ferrier, François Vincentelli Un corps est retrouvé dans un zodiac à la dérive entre le Fort Boyard et l’Île-d’Aix. Solène Brach de la DPJ est dépêchée sur place, et demande à Vincent, le maire de l’île, de l’assister. Mais le maire se montre peu enclin à participer à cette enquête.

22.35 Grand Soir 3 23.15 Le divan de Marc-Olivier Fogiel « Invité : Julien Clerc » 00.30 The closer : L.A. enquêtes prioritaires, téléfilm

20.25 The Voice Belgique « BLIND 2 » Les « Blind Auditions » se déroulent au cours des six premières semaines. Le principe reste le même : les talents passent tour à tour sur scène et interprètent une chanson connue, accompagnés d’un orchestre live. Si un coach est séduit par la prestation du candidat, il buzze.

22.40 Tirage Euromillions 22.45 Lucifer « L’aspirant prince des ténèbres » - Série 23.35 Un mec qui assure 00.20 En quête de sens - Il était une foi, mag.

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.25 Météo midi 13.40 Karyn l’obstinée, téléfilm 15.25 Martin bonheur 15.30 Chasseurs d’appart’ 16.35 Les reines du shopping 17.40 De quoi je me mêle ! 18.30 Septante et un, jeu 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Enquêtes 20.15 Scènes de ménages

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt Gejagt 18.50 WaPo Bodensee 19.45 Wissen vor acht - Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln 19.00 heute 19.20Wetter 19.25 Die RosenheimCops

11.05 Mike & Molly 11.55 How I Met Your Mother 12.55 New Girl 13.20 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.45 2 Broke Girls 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Die Simpsons

13.05 Habiter TV / Demy TV 14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet People (R) 15.40 RTL Radio Web TV 17.00 Habiter TV / Demy TV 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Live! Planet People 19.00TopThema Magazin 19.15 De Magazin - Reportage 19.30 De Journal 19.56 Bourse 20.00 De Magazin (R), 20.30 De Journal (R) 21.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.20Esprits criminels : unité sans frontières « D’amour et de haine » Série Avec : Gary Sinise Une jeune fille de 16 ans se rend en Turquie afin de retrouver son ami, reparti vivre à Antalya. Rapidement portée disparue, l’équipe arrive dans le pays et questionne le soi-disant ami, qui affirme n’avoir pas pris contact avec elle dernièrement.

21.10 Pretorius 22.05 Buried Film 23.50 RTL Info 19 heures 00.30 Jeux de nuit

20.15 Die Kanzlei (20) « Irrwege » Anwaltsserie In der letzten Folge wird Gerd Matuschek unter dem Verdacht, Chefarzt Dr. Weiland ermordet zu haben, verhaftet. Matuschek hat ein Motiv, gibt er doch Dr. Weiland die Schuld am Tod seines Sohns Björn.

21.00 In aller Freundschaft « Muttergefühle » Krankenhausserie 21.45 Report München 22.15 Tagesthemen 22.45 Storno-Todsicherversichert TV-Komödie 00.15 Nachtmagazin

20.15 ZDFzeit « Die Tricks der Lebensmittelindustrie (1) Turbo-Salami, Tütensuppen & Co. » - Doku Hauptsache, wenig Fett, viele Vitamine, wenig Fleisch. Der mündige Verbraucher kennt Ernährungsregeln. Weil aber alles möglichst schnell gehen und dazu billig sein soll, greift er zu Fertigprodukten.

21.00 Frontal 21, Politmagazin 21.45 heute-journal 22.15 37° « 20–40–60: Unser Leben!

– Die Sechziger: Lebensabend oder Neustart? » 23.00 Leschs Kosmos 23.30 Markus Lanz

20.45 Die Simpsons « Auf in den Kampf! » Zeichentrickserie Dass Homer nichts so schnell umhaut, ist bekannt.

21.15 Moe mit den zwei Gesichtern 21.45 Das Erfolgsrezept 22.15 The Big Bang Theory « Sex mit der Erzfeindin » Sitcom Leonard lässt die Beziehung zu Exfreundin Leslie Winkle wieder aufleben.

22.40 Drei Monate im Eis 23.05 Das Juwel von Mumbai 23.30 Der Zarnecki-Feldzug 23.55 Two and a Half Men Comedyserie

13.00 Die Ruhrpottwache 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife- Berlin 17.00 Verdächtig – Detektei Wolloscheck deckt auf 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 Einstein - Schwerkraft Krimiserie 21.15 Einstein - H2O Krimiserie 22.15 akte 20.17 - Reportagemagazin 23.10 SPIEGELTV – Reportage – Reportage 0.10 Auf Streife - Dokusoap 0.40 News & Stories - Kulturmagazin 1.25 Schicksale – und plötzlich ist alles anders - Dokusoap

Télévision 23

MARDI 17 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

RTBF2 13.20 Vis Ta Mine !, mag. 14.15 Marathoniens du rêve, doc. 15.10 Matière grise express, doc. 15.25 Les mystères de Laura, série 16.10 Bienvenue chez nous 17.05 Vis Ta Mine ! 17.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.50 Juste à temps 19.00 Le 15’19.20 Plus belle la vie, série 19.55 Un gars, un chef, mag. 20.05 Tellement ciné, mag.

20.45 Dans les coulisses du plus grand salon du monde Documentaire C’est le salon le plus fréquenté au monde. Durant deux semaines, début octobre, 1 200 000 visiteurs viendront Porte de Versailles à Paris pour le mondial de l’automobile. Cet évènement est minutieusement préparé par les constructeurs, qui rivalisent d’audace, pour valoriser leur marque.

22.25 Kéno, jeu 22.30 Le 12 minutes 22.45 Euro 2016 - Le Film 23.40 Le 12 minutes 23.55 Vis Ta Mine !, mag.

MIRABELLE TV 8.45 Graoully mag. 10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande, mag. 12.00 Cap à l’Est, mag. 12.30 The Soft Moon - Concert 14.30 1, 2, 3 Musette 15.00 Juste avantdezapper16.00 Îles…étaitune fois : La Plus Belle Ile du Monde, doc.

17.00 Cap à l’Est 18.00 Juste avant de zapper 19.30 Busin’Est 20.00 Juste avant de zapper 20.45 Commissaire Maigret, série 21.45 C’est notre histoire : Jules Ferry

RTPI 13.00 Jornal da Tarde 14.07 O Sábio 14.52 Água de Mar 15.39 À Porta da Historia 15.50 Agora Nós 18.00 Portugal em Direto 19.08 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.10 Hora dos Portugueses (Diário) 21.24 Filhos da Nação 21.56 Mulheres Assim. Graziela Graziela já não tem idade para continuar a trabalhar. Vai ter de deixar, definitivamente, o trabalho em casa de Maria do Carmo. Talvez se mude para casa de Lucinda ou de Clara mas, antes disso, quer ir sozinha visitar a sua terra. 22.38 Cinemax Curtas 23.37 Sei Quem Ele É 0.00 24 Horas 1.00 Manchetes 3 1.31 O Outro Lado

Sherlock Holmes s’est bien fait doubler par les Russes Le dernier épisode de la saison 4 de la série a été hacké avant sa diffusion officielle. La BBC a ouvert une enquête.

«Pirater l’élection présidentielle américaine, d’accord.

Mais hacker le dernier épisode de "Sherlock"… là, Poutine, tu es allé trop loin!». Le moins que l’on puisse dire, c’est que l’affaire a beaucoup fait rire les internautes. Un peu moins les responsables de la BBC. Dimanche, le service public a diffusé le final tant attendu de sa série phare portée par Benedict Cumberbatch. Sauf qu’une version russe des fameuses 90 minutes avait fuité la veille.

La BBC a pris la décision d’alerter les fans de la fiction.

«Si vous tombez sur cette vidéo, s’il vous plaît, ne la partagez pas», a tweeté le compte officiel de la série, ajoutant le hashtag «Ne me spoilez pas».

Le groupe audiovisuel a déclaré qu’il avait ouvert une enquête afin d’en savoir plus sur les auteurs du piratage.

Il semble que la BBC sait déjà

Benedict Cumberbatch (à g.) campe le détective depuis le lancement de la série en 2010.

La bande-annonce de la saison en cours en anglais sous-titrée en français à découvrir sur le site.

vers qui porter ses soupçons.

En octobre, une banque britannique a annoncé qu’elle voulait fermer les comptes de la chaîne de télé RT, pro-Kremlin. Une décision très mal reçue par le gouvernement de Poutine. La porte-parole du

«AcTualiTy» a perdu une chroniqueuse

ministère russe des Affaires étrangères avait déclaré qu’il y aurait des représailles contre les médias britanniques. Dans «The Teleraph», un expert a soutenu cette théorie. Il a indiqué que pour lui, le mobile politique était le plus crédible.

Avec une salve de trois épisodes tous les deux ans, «Sherlock» est l’une des séries les plus suivies aussi bien outreManche qu’à l’étranger. Son avenir est par ailleurs incertain, une saison 5 n’étant pas sûre de voir le jour.

Vite lu Un tour chez les anges NRJ 12 «Télé-Loisirs» révèle que

Jean-Michel Maire va passer deux jours dans la villa des «AnFRANCE 2 Isabelle Saporta fai- trice Maud Fontenoy, à la- ges 9». Désigné dans un premier sait partie de l’aventure depuis quelle elle a reproché sa posi- temps, Matthieu Delormeau a septembre. Mais la journaliste tion sur l’écologie et ses liens fini par passer la main.

a mis les voiles après un gros avec les lobbies. «On était parclash en direct avec la naviga- tis pour lui servir la soupe.

Moi, je ne pouvais pas», a confié Isabelle Saporta au «Parisien». La journaliste a ajouté qu’elle ne regrettait rien et qu’elle avait reçu de nombreux messages de soutien de la part de la direction de France 2. Isabelle Saporta a dit avoir été «déçue» du manque de courage de la production: «À la fin de l’émission, tout le monde regardait ses pompes».

Isabelle Saporta est l’auteur de plusieurs livres sur l’écologie.

Petit espoir de rab

SÉRIE La huitième et dernière saison de «Game of Thrones» devait comporter six épisodes. Le directeur des programmes de HBO a lâché que les créateurs de Le voilà sur France 3 la série hésitaient encore. Il MERCATO Ali Baddou, ancien anipourrait donc y en avoir plus. mateur du «Supplément» sur Canal+, va débarquer sur le service Derrière la caméra public. En mars, il reprendra les SÉRIE Tous les fans de «Breaking rênes de «Drôle d’endroit pour Bad» espèrent voir Bryan Crans- une rencontre» et succédera ton débarquer dans le spin-off ainsi à Nicolas Demorand. De«Better Call Saul». L’acteur envi- puis son départ de la chaîne sage pour le moment de revenir cryptée, au mois de juin 2016, le uniquement derrière la caméra, journaliste ne présentait plus de afin de réaliser un épisode. programme télé.

24 Cinéma JUSQU’AU MARDI 17 JANVIER LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG Assassin's creed 3D (vo. st. de. fr.) mer ven sam dim lun mar 19:00, 21:30, jeu 21:45 Assassin's creed (v. de.) tlj 17:00 Assassin's creed (vo. st. de. fr.) jeu sam lun 14:00 Ballerina (vo. fr.) jeu mar 14:15, sam dim 14:00 Collateral beauty (vo. st. de. fr.) mer ven dim mar 19:30, jeu sam lun 22:00 Demain tout commence (vo. fr.) tlj 19:30 + mer ven sam dim lun mar 22:00 + sam 14:30 Fantastic beasts and where to find them (vo. st. de. fr.) mer ven dim lun mar 21:45, jeu sam 14:15 Nocturnal animals (vo. st. de. fr.) tlj 16:30, 19:00, 21:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven lun 14:00 + sam 00:00 Passengers (v. de.) mer ven dim mar 14:00 Passengers 3D (vo. st. de. fr.) tlj 16:30, 19:00, 21:30 Arrival (vo. st. fr. nl.) mer ven dim mar 22:00, jeu sam lun 19:30 A monster calls (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven lun 14:15, mer ven dim mar 19:30, jeu sam lun 22:00 Rogue one 3D (v. fr. st. de.) tlj 19:00 Rogue one (vo. st. de. fr.) tlj 14:00, 16:45 + jeu sam lun 21:45 Sneak preview jeu 22:00 Souvenir (vo. fr.) jeu 19:30 The birth of a nation (vo. st. de. fr.) tlj 16:30, 19:00, 21:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven lun 14:15 + sam 00:00 Why him ? (vo. st. de. fr.) tlj 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + sam 00:15 The bye bye man (vo. st. fr. nl.) tlj 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven lun 14:30 + sam 00:15 Sing (v. de.) mer ven dim mar 17:00, jeu sam dim mar 14:30 Sing (vo. st. de. fr.) tlj 16:45 Sing (v. fr.) jeu sam dim mar 14:00, jeu sam lun 17:00 Moana 3D (v. de.) tlj 14:00 Moana (v. de.) mer jeu ven sam dim mar 16:30 Moana (vo. st. de. fr.) mer ven dim mar 14:30 Moana (v. fr.) jeu sam dim mar 14:15 Vier gegen die Bank (vo. de.) mer jeu ven dim mar 14:30, mer jeu ven sam dim mar 17:00, mer ven dim mar 22:00, jeu sam lun 19:30, lun 14:00, 16:30 UTOPIA Bacalaureat (vo. st. fr. nl.) lun 21:15 Little men (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun 18:45, ven dim 21:30, sam 22:15, mar 19:15 Captain Fantastic (vo. st. fr. nl.) ven 21:30, dim 19:00 Storks (v. de.) mer ven dim mar 14:00 Storks (v. fr.) jeu sam lun 14:00 Egon Schiele - Tod und mädchen (vo. st. fr.) tlj 16:15 + mer jeu lun mar 19:00 + ven sam dim 21:15 Fai bei sogni (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven sam lun mar 16:30, jeu lun 20:45, ven dim 18:45, sam 21:15, dim 16:15, mar 21:00 Inhebbek Hedi (vo. st. fr. nl.) mer lun mar 19:15, jeu sam dim 21:30, ven 21:15 Forushande (vo. st. fr. nl.) mer mar 19:00, ven dim 21:30 Les pépites (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:30, ven sam 19:15, dim 14:15, mar 21:15 Trolls (v. de.) jeu sam lun 14:15 Trolls (v. fr.) mer ven dim 14:15 Agassi (vo. st. fr. nl.) tlj 16:00 + mer lun mar 20:45 + ven sam dim 18:45 I, Daniel Blake (vo. st. fr. nl.) jeu lun 19:15

Nabucco (opéra) (vo. st. en.) sam 18:55 Neruda (vo. st. fr. nl.) tlj 14:00, 16:45 + mer jeu ven lun mar 21:30 + sam 19:00 + dim 19:15 Paterson (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven sam dim lun 16:15, mer jeu lun mar 21:15, ven sam dim 19:00, mar 17:00 Personal shopper (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven sam dim lun 14:00, mer 21:15, mar 14:15 Romeo and Juliet (vo. fr.) mar 14:00 Alone in Berlin (vo. st. fr.) jeu 19:15 Snowden (vo. st. fr. nl.) jeu 20:45 Tour de France (vo. fr.) mer jeu lun mar 18:45, sam dim 21:30 Hacksaw Ridge (vo. st. fr. nl.) mer 20:45 DUDELANGE STARLIGHT Egon Schiele - Tod und mädchen (vo. st. fr.) mer 15:00, jeu mar 18:30, ven 19:00, dim 16:30 I, Daniel Blake (vo. st. fr. nl.) mer lun 15:00, lun 20:45 Passengers 3D (v. de.) mer 21:00, ven 15:00, 18:45, lun 18:30 Rogue one (v. de.) ven 21:00, sam 16:00, dim 14:00, lun 15:00 Rogue one (vo. st. de. fr.) mer jeu sam mar 18:30 Alone in Berlin (vo. st. fr. nl.) mer 21:00, dim 19:00 Snowden (vo. st. fr. nl.) ven lun mar 21:00, sam 18:30, dim 16:00 Sing 3D (v. de.) jeu mar 15:00 Sing (v. de.) sam 14:00, dim 10:30 Hacksaw Ridge (vo. st. fr. nl.) mer lun 18:30, jeu mar 20:30, ven 15:00, sam 21:00 Moana 3D (v. de.) dim 10:30, mar 15:00 Moana (v. de.) jeu 15:00, sam 16:00, dim 14:00 Vier gegen die Bank (vo. de.) jeu sam 21:00, sam 14:00, dim 19:00 ESCH-SUR-ALZETTE UTOPOLIS BELVAL Assassin's creed (v. de.) mer ven dim mar 16:30, mer jeu ven sam dim 21:45 Assassin's creed (vo. st. de. fr.) mer jeu ven dim 19:15, lun mar 20:15 Assassin's creed (v. fr.) jeu sam lun 16:30 Ballerina (vo. fr.) mer jeu ven sam dim 10:30, mer jeu ven sam dim lun 14:30 Collateral beauty (vo. st. de. fr.) mer jeu ven sam dim 21:45 Office Christmas party (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven sam dim 22:00 Le secret de la fleur de Noël (vo. no.) mer jeu ven sam dim 10:30 Fantastic beasts and where to find them (v. de.) jeu sam lun 16:45, jeu ven 19:00, lun 20:00 Fantastic beasts and where to find them (vo. st. de. fr.) mer dim 19:00, mar 20:00 Fantastic beasts and where to find them (v. fr.) mer dim 19:00, mar 20:00 Trolls (v. de.) mer ven dim 10:30 Trolls (v. fr.) jeu sam 10:30 Mimi et Lisa (vo. sk.) mer jeu ven sam dim 10:30 Nabucco (opéra) (v. fr. st. fr.) sam 18:55 Passengers (v. de.) mer ven dim 21:30, jeu sam 19:00, ven dim mar 14:15, lun 20:15 Passengers (vo. st. de. fr.) mer dim 19:00, jeu sam lun 14:15, jeu sam 21:30, mar 20:15 Pettersson und Findus 2 - Das schönste Weihnachten überhaupt (vo. de.) mer 14:00 A monster calls (vo. st. fr. nl.) tlj 17:00 + mer jeu ven sam dim 19:30, 22:00 + lun mar 20:15 A monster calls (v. fr.) tlj 16:45 Rogue one (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 16:30, mer jeu ven sam dim 19:15, mer ven dim 21:45, sam 16:15, lun mar 20:00 Rogue one (vo. st. de. fr.) mer jeu ven sam dim 19:00, jeu 21:45, sam 22:15, lun mar 20:00

MARDI 17 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU Rogue one (v. fr.) mer jeu ven sam dim lun 14:15, mar 14:00 Romeo and Juliet (vo. fr.) mar 14:00 Why him ? (vo. st. de. fr.) mer ven sam 19:30 Sing (v. de.) tlj 14:00 + jeu sam 10:30 Sing (v. fr.) tlj 14:00, 16:45 + mer ven dim 10:30 Moana (v. de.) tlj 14:00 + mer ven dim 10:30 + mer jeu ven dim lun mar 16:30 + sam 16:15 Moana (v. fr.) tlj 14:15 + mer ven dim mar 16:45 + jeu sam 10:30 Vier gegen die Bank (vo. de.) mer jeu ven sam dim 10:30, 21:30, jeu ven sam dim 19:15, lun mar 20:30 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS In search of Haydn (vo. st. fr.) jeu 20:00 Assassin's creed tlj 16:45 + mer jeu sam dim lun mar 14:05 + mer ven sam 19:55, 22:25 + jeu 20:15 + dim 20:00 + mar 20:20 Baccalauréat (vo. st. fr.) tlj 17:00 + jeu 13:55 + ven mar 14:00 + dim 11:00 + lun 13:40 + lun mar 20:00 Ballerina mer sam dim 14:00 Cigarettes et chocolat chaud jeu 16:10, ven 13:40, 18:00, lun 16:20, 18:30, mar 15:55 Dalida tlj 17:00 + mer ven sam dim lun mar 14:05 + mer ven sam 19:45, 22:30 + jeu mar 20:00 + dim 20:15 Dalida jeu 14:05, dim 11:00, lun 20:00 Demain tout commence mer sam dim 16:45, mer sam 20:00, 22:30, jeu mar 13:40, ven 20:10, 22:40, dim 11:00, dim lun mar 20:30 Democracy Ciné-débat (vo. st. fr.) jeu 20:00 Idomeneo (v. fr. st. fr.) jeu 20:00 La grande muraille tlj 14:15, 16:50 + mer ven sam dim 19:45 + jeu lun mar 20:25 + dim 11:00 La grande muraille 3D mer ven sam 22:20 Le grand embouteillage (vo. st. fr.) lun 14:00, 20:40, mar 18:05 Les animaux fantastiques mer ven sam 22:30, dim 11:00 Masha et Michka au cinéma dim 10:30 Norm mer sam dim 14:10 On revient de loin Ciné-débat (vo. st. fr.) ven 20:00 Passengers mer sam dim 20:00, mer sam 22:35, ven 22:30 Primaire tlj 17:10 + mer ven sam 19:55 + jeu ven lun mar 14:00 + dim lun mar 20:20 Rogue one tlj 13:50, 16:45 + mer ven sam 19:35, 22:15 + jeu dim lun mar 20:15 Roméo et Juliette (théâtre) ven 13:45 Vaiana, la légende du bout du monde mer sam dim 13:55, dim 11:00 THIONVILLE KINEPOLIS À fond tlj 18:10 + jeu dim lun mar 13:40 + ven 14:05 À la recherche d'Haydn jeu 20:00 Assassin's creed mer jeu 19:45, jeu ven lun mar 14:00, ven sam dim lun 19:40, dim 10:45, mar 20:10 Assassin's creed 3D tlj 22:30 Ballerina mer sam dim 14:10, 16:45, dim 10:30 Dalida tlj 16:50, 22:20 + mer ven sam dim lun mar 13:55 + mer jeu ven sam dim mar 19:40 Dalida jeu 13:55, dim 11:00, lun 19:40 Demain tout commence tlj 15:40, 22:40 + mer jeu ven sam dim lun 20:10 Faut pas lui dire tlj 13:40, 18:00 + mer jeu sam dim lun mar 15:50 La bataille géante de boules de neige dim 10:30 La grande muraille tlj 14:00, 19:50 + dim 10:55 La grande muraille 3D tlj 16:40, 22:15

La mécanique de l'ombre tlj 13:50, 16:00, 20:15, 22:30 Les animaux fantastiques tlj 16:40, 19:40 Les Trolls dim 10:35 Masha et Michka au cinéma dim 10:30 Mes trésors tlj 18:10 + mer jeu sam dim lun mar 14:00 + mer ven sam dim lun mar 20:00 Nocturnal animals mer jeu ven sam dim lun 22:30, jeu ven lun mar 16:45 Norm mer sam 13:40, dim 10:40 Passengers tlj 20:10 + jeu ven lun mar 14:00 Passengers 3D tlj 22:40 Quelques minutes après minuit mer jeu ven sam dim lun 22:20, mar 22:30 Rogue one tlj 16:45 + mer 14:00 + mer jeu 19:40 + jeu ven sam dim lun mar 13:40 + ven sam dim lun mar 19:45 + dim 10:35 Rogue one 3D tlj 22:20 Roméo et Juliette (théâtre) ven 13:45 The last face tlj 13:55, 17:00, 19:45, 22:30 Vaiana, la légende du bout du monde tlj 17:00 + mer sam dim 14:15 + dim 10:40 xXx : Reactivated 3D mar 19:45, 22:15 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS À fond mer 15:50, jeu dim 14:05, ven mar 16:00, ven 18:20, 22:10, sam 20:40, dim 18:10, lun 17:20 À la recherche d'Haydn jeu 20:00 Alibi.com mer 19:30 Assassin's creed mer jeu 14:00, mer lun mar 16:55, mer sam dim 19:50, mer 22:20, jeu sam 17:15, jeu ven 19:45, 22:15, ven 13:45, 16:40, sam 14:10, sam dim 22:25, dim 13:40, 16:35, lun 14:25, 19:40, lun mar 22:10, mar 14:15, 19:35 Bairavaa dim 17:00 Ballerina mer 13:45, sam 16:30, dim 10:40, 13:50, 16:05 Beauté cachée mer 17:50, 22:00, jeu 17:55, ven mar 18:10, sam 18:30, dim 20:20, 22:35, lun 18:20 Dalida mer 14:00, mer jeu 16:40, mer jeu dim 19:35, mer ven lun 22:25, jeu 22:20, ven 14:15, 17:00, 19:45, sam dim 14:10, 16:50, sam 19:30, 22:10, dim mar 22:30, lun mar 14:30, 17:10, mar 19:50 Dalida jeu 13:55, dim 11:15, lun 19:50 Demain tout commence tlj 13:40 + mer jeu lun 16:30 + mer jeu sam lun 20:00, 22:30 + ven dim 16:10, 19:45 + ven 22:20 + sam 16:20 + dim 22:15 + mar 16:15 Faut pas lui dire mer 19:50, 22:00, jeu ven 13:40, ven dim 20:25, sam 19:35, 21:45, dim 22:35, lun 13:45, 20:30, mar 13:30, 20:20 Jamais contente mer 13:50, 15:55, 18:00, 22:15, mer mar 20:10, jeu ven lun 13:40, 15:45, 17:50, 19:55, 22:00, sam 13:55, 16:00, 18:10, 20:15, sam mar 22:20, dim 11:00, 20:00, 22:35, dim mar 13:45, 15:50, 17:55 Joyeux bordel ! jeu lun mar 22:35, ven sam 22:40 La bataille géante de boules de neige dim 10:45 La grande muraille mer ven mar 13:40, mer 20:25, jeu sam 14:40, jeu 19:30, ven mar 20:20, sam 19:55, dim 10:40, 13:50, 22:15, lun 14:15, 19:45 La grande muraille 3D mer lun 16:50, mer sam 22:15, jeu 17:10, jeu dim 22:30, ven 17:25, 22:35, sam 17:20, dim mar 17:15, lun 22:20, mar 22:25 La mécanique de l'ombre mer ven 13:40, mer jeu ven 15:50, 18:00, mer jeu 20:10, 22:20, jeu 13:35, ven dim mar 20:15, 22:25, sam 13:50, 16:00, 18:10, 20:20, 22:30, dim 11:00, dim mar 13:45, 15:55, 18:05, lun 14:05, 16:15, 18:25, 20:35, 22:45

Les animaux fantastiques mer 18:00, jeu 13:40, 21:15, ven dim lun mar 13:55, ven 19:30, sam 14:10, 17:05, sam mar 19:35, dim 16:35, dim lun 19:40, lun 16:40 Masha et Michka au cinéma Ciné-bébés dim 10:30 Mes trésors mer 16:00, jeu 15:50, ven 14:15, ven lun 22:40, sam 14:20, 22:45, dim 11:15, dim mar 22:30, lun 15:55, mar 15:45 Monster cars mer 18:05, dim 10:50 Nabucco (opéra) lun 13:40 Nocturnal animals mer 20:50, 22:45, jeu 14:55, 21:55, jeu dim mar 18:45, ven 15:50, 19:45, 22:15, sam 18:35, lun 13:40, 19:55, 22:25, mar 14:05, 22:40 Norm mer 13:40, 15:45, sam 13:35, dim 10:45 Passengers mer jeu 14:50, 17:20, mer ven sam lun 19:45, jeu 19:50, ven 13:40, 17:05, sam lun 14:15, sam 17:00, dim 13:35, 16:55, 19:25, lun mar 17:15, mar 14:10 Passengers 3D jeu 16:15, sam 17:00, 22:25, lun 22:10 Premier contact mer sam 20:00, jeu lun 20:10, ven 19:40, dim mar 21:15 Quelques minutes après minuit mer 22:25, jeu ven lun 22:40, dim 10:40, mar 14:20, 17:55 Rogue one : a Star Wars story mer jeu ven lun mar 13:50, mer 16:45, 19:25, mer mar 22:35, jeu 16:30, jeu dim 19:40, jeu ven 22:20, ven dim 16:15, ven 19:45, sam 13:40, 15:40, 21:05, 22:30, dim 14:00, 22:00, lun 16:10, 19:30, 22:15, mar 16:40, 19:35 Rogue one : a Star Wars story 3D ven 16:50, dim 11:10, 19:25 Roméo et Juliette (théâtre) ven 13:45 The birth of a nation mer 13:55, 16:55, 19:45, 22:20, jeu lun 14:10, jeu ven lun 16:45, jeu 19:40, 22:15, ven sam dim 14:05, ven mar 19:25, 22:00, sam 17:00, 19:35, 22:10, dim 17:10, 19:50, 22:25, lun 19:30, 22:30, mar 14:15, 16:50 The last face mer 14:25, 17:10, 19:55, 22:40, jeu 13:45, 16:35, 19:25, jeu dim 22:10, ven 14:10, ven sam 16:55, 19:50, ven lun 22:15, sam lun mar 14:00, sam 22:35, dim 11:10, 14:15, 17:00, 19:45, lun 16:45, 19:30, mar 16:50, 19:40, 22:30 Vaiana, la légende du bout du monde mer 13:40, 16:00, jeu ven lun mar 17:00, sam 13:50, 16:10, dim 14:00, 16:25 xXx : Reactivated 3D mar 19:45, 22:15 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE À fond mer dim mar 20:20, ven sam 19:40, sam 17:10, lun 17:30 Assassin's creed jeu 20:20, ven sam 21:40, sam dim 16:40, lun 17:30 Ballerina mer 14:10, sam dim 14:20 Demain tout commence mer lun 20:10, ven 22:00, sam 22:05, dim 20:15 Les animaux fantastiques ven 21:50, sam 19:30 Papa ou maman 2 dim 17:10 Passengers mer jeu lun mar 20:15, ven sam 19:20, 22:00, sam 16:50, dim 17:00, 20:20, lun 17:30 Quelques minutes après minuit mer 14:05, jeu mar 20:10, ven 19:30, sam 17:00, 21:50, dim 16:50, lun 17:30, 20:20 Rogue one mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 19:00, dim 14:00 Rogue one 3D sam 14:00 The boyfriend - pourquoi lui ? mer 14:00, mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 19:10, 21:30, sam dim 14:10, 16:30, lun 17:30 Tous en scène mer 14:20, sam dim 14:40 Vaiana, la légende du bout du monde mer 14:15, sam dim 14:30 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

25

MARDI 17 JANVIER 2017 SEPTEMBRE / LESSENTIEL.LU

Handball Christian Bock revient sur la cruelle défaite du Luxembourg en Italie dimanche. Page 26

La sixième sera-t-elle la bonne pour Murray?

Andy Murray, n° 1 mondial, a déjà perdu cinq fois en finale de l'Open d'Australie. La sixième sera-t-elle enfin la bonne?

L'entrée en lice à l'Open d'Australie des Luxembourgeois Gilles Muller et Mandy Minella était prévue tôt ce matin (vers 5 h heure du Luxembourg).

Le premier face à Taylor Fritz et la seconde contre L’Écossais a perdu cinq fois finale. Mais Murray ne s’est ja- ters. Pour conserver la preMagda Linette. en finale (2010, 2011, 2013, mais présenté en position mière place mondiale, il lui

2015, 2016), les quatre dernières contre Djokovic. Or, personne n’a gagné un Grand Chelem après cinq échecs en

aussi forte après sa superbe seconde partie de saison 2016: huit tournois remportés, dont Wimbledon, les JO et le Mas-

L'Écossais Andy Murray voudra conserver sa place de n° 1 mondial à l'issue de l'Open d'Australie.

La Slovénie ne se relâche pas HANDBALL La Slovénie a gagné hier aux Arènes de Metz son troisième succès en trois matches dans le Mondial 2017. Après avoir déjà vaincu l'Angola et l'Islande, elle a dominé la Macédoine (29-22), qui restait sur deux succès.

Muller en lice

suffira d’atteindre les demi-finales. Hier, il a fait le premier pas en dominant au premier tour l’Ukrainien Illya Marchenko (7-5, 7-6, 6-2).

Mais attention au quart potentiel contre un certain Roger Federer, qui a fait un retour gagnant en Grand Chelem hier, en éliminant l’Autrichien Jürgen Melzer (7-5, 3-6, 6-2, 6-2).

L'Espagnol Nadal espère, lui, retrouver son jeu après une saison 2016 tronquée par une blessure au poignet.

Tandis que le n° 2 mondial et tenant du titre à Melbourne, Novak Djokovic, voudra en profiter pour reprendre le pouvoir. L’année 2016 a été paradoxale pour le Serbe. Il a atteint son pic en gagnant enfin Roland-Garros, le dernier «major» qui lui manquait. Puis, il a traversé un trou d’air qui lui a coûté la place de n° 1 mondial. À Doha, il y a huit jours, Djokovic a remporté son premier titre depuis août, en battant Murray en finale. «Un scénario idéal», a-t-il dit.

Bottas remplace Rosberg FORMULE 1 Le Finlandais Valtteri Bottas rejoint l’écurie Mercedes, où il fera équipe avec le Britannique Lewis Hamilton et remplacera le champion du monde allemand désormais retraité Nico Rosberg, a annoncé hier l’écurie allemande de F1 en mettant fin à plusieurs semaines d’attente. Le départ de Bottas de l’écurie Williams pour Mercedes a été rendu possible par le retour à la compétition du Brésilien Felipe

Massa, qui avait pourtant annoncé sa retraite il y a quelques semaines. Celui-ci prendra le baquet laissé libre par Valtteri Bottas chez Williams. Le jeune pilote allemand Pascal Wehrlein sera lui au volant d’une Sauber cette saison.

Bottas pilotera chez Mercedes.

Halep, n° 4 mondiale, est tombée.

Halep s'incline au premier tour Les spectateurs de l’Open d’Australie n’ont pas attendu pour assister à une surprise hier à Melbourne: dès le premier match sur la Rod Laver Arena, la Roumaine Simona Halep, tête de série n° 4, diminuée par une douleur à un genou, a été battue par l’Américaine Shelby Rogers, 52e mondiale, (6-3, 6-1). L’Allemande Angelique Kerber, tenante du titre, a pour sa part lâché un set à l'Ukrainienne Lesia Tsurenko (6-2, 5-7, 6-2).

TENNIS

Thomas a fait forte impression

GOLF L’Américain Justin Thomas a remporté dimanche le Sony Open, sur le parcours de Waialae (Hawaï), signant la quatrième victoire de sa carrière avec le score le plus bas jamais réussi sur une épreuve du circuit PGA. En tête depuis la première journée, il n'a eu besoin que de 253 coups pour boucler 72 trous (-27).

26 Sports Henry parée d'or à Bettembourg KARATÉ Plusieurs membres du cadre national luxembourgeois se sont distingués ce week-end lors de la Milon Cup à Bettembourg. Celine Henry et Patrick Marques (kata) et Kimberly Nelting (kumité) ont notamment décroché l'or. Jenny Warling n'a en revanche fini que 7e en kumité senior féminin.

MARDI 17 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

«On n'a rien à se reprocher» Christian Bock revient sur l'élimination du Luxembourg au 1er tour des qualifications de l'Euro 2020 dimanche, en Italie.

Premier test au Tour Down Under

CYCLISME Après avoir disputé la People’s Choice Classic dimanche, les Luxembourgeois Ben Gastauer (AG2R La Mondiale) et Laurent Didier (TrekSegafredo) lanceront vraiment leur saison d'aujourd'hui à dimanche sur le Tour Down Under en Australie. Cette première épreuve du calendrier World Tour 2017 aura comme attraction phare le champion du monde slovaque Peter Sagan, dans sa nouvelle écurie Bora. L'Australien Simon Gerrans défendra son titre.

Christian Bock reste frustré de la défaite sur le fil en Italie.

«L'essentiel»: Comment avez-vous vécu cette défaite sur le fil en Italie (26-24)?

Christian Bock: Nous sommes encore super déçus. Nous prenons un but tout à la fin que nous ne devions pas prendre. C'est allé très vite. La balle est touchée deux fois mais rentre. Cela se joue à rien.

Quel sentiment domine?

La frustration. Mais nous allons vite reprendre le championnat, donc nous n'aurons pas le temps de trop ruminer.

On sait aussi que l'équipe nationale aura une nouvelle chance en juin de se qualifier.

Quand pensez-vous avoir perdu la qualification?

C'est difficile à dire. On perd de deux buts à l'extérieur (2624) alors qu'on aurait sans doute pu gagner de trois ou quatre à La Coque (victoire 2423). Mais le match retour aurait alors peut-être été différent.

Les conditions de jeu dans une salle vétuste à Syracuse

ont-elles joué?

La salle n'était vraiment pas géniale. Il faisait froid (10 °C), mais l'Italie a joué dans les mêmes conditions que nous.

Que retirez-vous de positif de cette campagne?

L'ambiance à La Coque lors de la victoire face à l'Italie.

Nous avons aussi plutôt été sereins face à la Géorgie, ce qui n'était pas le cas il y a encore un an et demi. On avance.

Quel regard portez-vous sur le travail de l'entraîneur national, Adrian Stot?

Personne n'a rien à se reprocher. Notre parcours est aussi lié aux bonnes consignes de l'entraîneur. En défense, nous avons pu tenir même sans grands défenseurs.

RECUEILLI PAR NICOLAS MARTIN

Stot se sent «vidé» Abattu par la défaite (26-24) en Sicile, le sélectionneur luxembourgeois Adrian Stot a assuré avoir besoin de quelques jours avant d'évoquer l'avenir. «Je n'ai pas digéré. Il y a de la frustration, un sentiment d'injustice. Je reste persuadé qu'on méritait la qualification. Comme toute l'équipe je me sens vidé», a-t-il confié hier.

Zachäus sur le podium de l'aquathlon à La Coque AQUATHLON L'Allemand Valentin Wernz s'est imposé dimanche en finale de l'aquathlon indoor de La

Coque (250 m de natation et 1 000 m de course à pied). Il a devancé son compatriote Tim Hellwig et

Stefan Zachäus portant les couleurs du Luxembourg.

La Slovène Eva Skaza a gagné chez les dames.

Suzie Godart aura les adieux dont elle rêvait

Suzie Godart tirera sa révérence lors des Mondiaux de Belvaux.

CYCLO-CROSS À 54 ans, la Luxembourgeoise Suzie Godart a été retenue dimanche dans la sélection grand-ducale pour les Mondiaux de Belvaux (28-29 janvier). Il s'agira de ses seconds Mondiaux quinze ans après ceux de Zolder. «J'ai été très touchée. J'espérais en être.

Cela me permettra de conclure ma carrière en beauté car ce sera ma dernière course internationale en élites», confie-

t-elle, de retour de la manche de Coupe du monde de Fiuggi, en Italie. Arrivée au cyclisme à 32 ans, en 1994, elle s'est lancée dès 1997 dans le cyclocross et n'a manqué depuis qu'un seul championnat national, trustant les podiums. «Je tiens à dire au revoir en étant encore bien et pas ridicule», lance Suzie Godart, qui songe ensuite à disputer un jour les Mondiaux masters.

Yannick Lieners l'a emporté dimanche au Parc Leh, à Dudelange.

Lieners s'est imposé à Dudelange

Le Luxembourgeois Yannick Lieners, âgé de 28 ans, a remporté dimanche le cross-country du CA Dudelange. Au terme des 4 500 m de course, l'athlète du CA Belvaux a devancé en 15'57" le Messin Tristan Abisse

CROSS-COUNTRY

(16'00") et un autre Luxembourgeois Jérôme Ewen (16'08"). Chez les dames, la Belge Anne-Sophie Coenjaerts (19'30") a devancé l'athlète du CSL Saskia Daguenet (20'24") et la Luxembourgeoise Danièle Flammang (20'29").

Sports 27

MARDI 17 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Programme Portugal, 17e journée Hier Braga-Tondela 2-0 Coupe du Portugal, quarts Ce soir Estoril-Academica 19 h 15 Chaves-Sporting 21 h 15 Demain Covilha-Guimaraes 19 h 30 Benfica-Leixoes 21 h 30 Italie, 20e journée Hier Torino-AC Milan 2-2 Coupe d'Italie, 8es Ce soir Inter-Bologne 21 h Demain Sassuolo-Cesena 17 h 30 Lazio-Genoa 21 h Jeudi Roma-Sampdoria 21 h Espagne, 18e journée Hier Malaga-Real Sociedad 0-2 Coupe du Roi, quarts aller Demain Alcorcon-Alavés 19 h 15 Real Madrid-Celta Vigo 21 h 15 Jeudi Atlético-Eibar 19 h 15 R. Sociedad-Barcelone 21 h 15 Angleterre, 3e tour Demain Newcastle-Birmingham 20 h 45 Plymouth-Liverpool 20 h 45 Southampton-Norwich 20 h 45 Coupe de Belgique, demies Ce soir (aller) Ostende-Genk 20 h 30 Demain (aller) Zulte-Eupen 20 h 45 CAN 2017 Hier Groupe C Côte d'Ivoire-Togo 0-0 RD Congo-Maroc 1-0 Ce soir Groupe D Ghana-Ouganda 17 h Mali-Égypte 20 h

Le Portugais Bernardo Silva, joueur le plus cher de Ligue 1 L'Observatoire du football a publié son baromètre des valeurs des joueurs. Neymar est devant Messi et Bernardo Silva est le plus cher de L1.

Alors que huit joueurs étaient censés valoir plus de 100 millions d'euros il y a six mois, ils sont désormais quatre de plus à atteindre ce montant, selon l'Observatoire du football de Neuchâtel.

Mais la grosse surprise de ce classement se situe au sommet, où pour la première fois le Brésilien Neymar devance son coéquipier argentin du Barça Lionel Messi. Neymar vaudrait la coquette somme de 246,8 millions d'euros, contre «seulement» 170,5 pour Messi.

West Ham prêt à lâcher Payet FOOTBALL Les dirigeants de West Ham ont changé d'avis. Après un entretien hier avec leurs homologues de l’OM, ils seraient disposés à vendre Dimitri Payet. Le milieu offensif est ouvertement courtisé par Marseille et a même demandé à son club de partir. L'OM avait proposé 22 millions plus 3 de bonus pour le joueur.

Le Togo accroche la Côte d'Ivoire

La Côte d’Ivoire, tenante du titre, a manqué son entrée en lice dans la CAN 2017 en ne parvenant pas à faire plier une courageuse sélection du Togo (0-0), lors de la première journée de phase de poules, hier à Oyem. Les champions en titre n’ont certes pas concédé de but, mais ils ne font pas mieux que le Gabon, pays-hôte, ou l’Algérie.

FOOTBALL

Le tenant du titre a peiné hier.

(101,5). Tous ces montants sont calculés selon plusieurs critères liés aux performances sportives, à la durée du contrat en cours, à l'âge, mais aussi à des indicateurs liés aux potentiels recruteurs. Ainsi, si Messi prolonge le contrat qui le lie actuellement au Barça jusqu'en 2018, il devrait repasser en tête de ce classement.

En Ligue 1, alors qu'on pouvait s'attendre à ce que les joueurs du PSG trustent la tête, c'est le milieu de Monaco Bernardo Silva, auteur d'un doublé face à Marseille dimanche (1-4), qui aurait la meilleure valeur marchande (52,2 milBernardo Silva brille avec Monaco, actuellement leader de L1. lions). Il pointe devant le PariSuivent dans l'ordre Paul Cristiano Ronaldo (126,5), sien Lucas (50,4) et Lacazette Pogba (155,3), Antoine Griez- Paulo Dybala (113,8), Dele Alli (Lyon, 45,6). Verratti n'est que mann (150,4), Luis Suarez (110,5) et Eden Hazard, qui dé- quatrième (40,2).

(145,2), Harry Kane (139,2), passe juste les 100 millions PHILIPPE DI FILIPPO

L'Inter visera aussi les quarts

Robben prolonge d'un an au Bayern Munich

L’international néer- la saison prochaine. «Il joue landais Arjen Robben, 32 ans, depuis presque huit ans à Mua prolongé son contrat avec le nich et il est devenu au fil du Bayern Munich jusqu’à la fin temps une composante imporde la saison prochaine. «Arjen tante de notre équipe», a pourest l’un des meilleurs profes- suivi Rummenigge dans le sionnels du monde à son communiqué du Bayern. poste», a déclaré le patron des «L’équipe est l’une des meilchampions d’Allemagne, Karl- leures du monde et Munich est devenue une seconde patrie Les Intéristes sont enfin lancés. Heinz Rummenigge, qui avait toujours affirmé sa volonté de pour moi et pour ma faFOOTBALL Après les qualifica- conserver mille», a affirmé pour sa tions la semaine dernière de la l’attaquant part le joueur.

Juventus Turin, de Naples ou de l’AC Milan, les quatre derniers 8es de finale de la Coupe d’Italie sont programmés d'aujourd'hui à jeudi, avec d’autres grosses équipes qui partiront favorites, comme l’Inter Milan ou l’AS Roma. Irrésistible actuellement en championnat avec cinq victoires d’affilée, l’Inter ouvrira le bal face à Bologne. Même si leur priorité est de continuer leur remontée vers les places qualificatives pour la Ligue des champions, les joueurs de Stefano Pioli partiront nettement favoris.

Robben est souvent blessé, mais il fait la différence quand il joue.

FOOTBALL

28 Météo

MARDI 17 JANVIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Oslo O

ALLEMAGNE Londress Lond

-10

Berlin

Paris

Clervaux -8° -2°

Bastogne

Bitburg -9° -3°

-5°

Stockholm l Varsovie V

V nne Vienne Rome

Madrid

Athènes

Alger

Wiltz -8° -2°

Trèves -7° -2°

30

Luxembourg -8°

-2°

-2°

-8°

-9° -2° Esch-sur-Alzette

FRANCE Mercredi -9

-2

-9

-2°

Vendredi 0

-7

1

Légende des températures

1, B d F.W R ai f f ei s en L-24 11 Luxem bou rg Tel : +352 52 52 10 500 www.vinissimo.lu /vinissimoluxembourg 29° 34° 23° 23° 17° 21°

-5° et -

5°–10°

20°–25°

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

de

Samedi -7

1

Dimanche -7

0

à

Soleil & Lune 8H24 17H06 23H09 10H58

Ce mardi, à la faveur de hautes pressions, nous bénéficierons d’un temps sec et généralement ensoleillé. Il fera très froid en revanche avec des températures glaciales au lever du jour et un

PUB

t h g i N n a i g l e B 017 rier 2 v é f 1 di 1 s ame bo u rg u x em L , r e i A tel

Concours: gagne 10x2 places offertes par «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre à 10 personnes 2 places pour le show case de Belgian Night avec Konob ba et Sonnfjord, j , ouverture des portes dès 19 h. Pour gagner, envoie BELGIAN suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

18° 22° 0° 19° 7° 3°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

28° 1° 30° 31° 8° 15°

Merzig -7° -1°

Thionville -7° -1°

Jeudi

Spécialiste des grands crus italiens au Grand-Duché de Luxembourg

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

Prévisions

Echternach -8° -2°

Mersch -8° -2°

Arlon -10 -5°

-9°

Rabat

Ettelbruck -8° -2°

www.citabel.lu thermomètre qui ne dépassera pas -2 degrés au meilleur de l’après-midi. Ce temps sec, ensoleillé mais très froid va persister, au moins jusqu’en fin de semaine.