L'essentiel epaper 2016-12-07

GEWINNEN

Ab 17.11.2016

/mcdlu N°2110

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016

9

Europe

Cazeneuve sera Premier ministre pour cinq mois

PISA: les élèves n'ont pas eu la moyenne

La dernière étude PISA sur l’éducation montre que le niveau des élèves du Grand-Duché se situe en dessous de la moyenne des 72 pays répertoriés.

En sciences, les jeunes Luxembourgeois atteignent 483 points. Dix points sous la moyenne. En

lecture, le Luxembourg ne dépasse pas 481 points, alors que la moyenne atteint 493 points.

C’est en mathématiques que le Grand-Duché se rapproche le plus des autres pays, avec 486 points, contre 490 en moyenne. PAGE 4

Omar Sy joue bien au papa poule

27

BD

Blake et Mortimer fêtent leur 70e anniversaire

As long as stocks last. © 2016 McDonald’s MONOPOLY © 1935, 2016 Hasbro. All rights reserved Abdruck der Abbildungen von BMW mit Genehmigung der BMW AG · Coca-Cola Zero und die Konturflasche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company.

MILLIONEN VON

Après «Intouchables», «Samba» et «Chocolat», Omar Sy revient dans une comédie, «Demain tout commence». Faisant passer du rire aux larmes, il est Sam, un hédoniste tendance grand enfant. Sa vie bascule quand il se retrouve avec un bébé sur les bras dont il vient de découvrir l’existence. La mère mettra huit ans avant de réapparaître.

Entre-temps, Sam, qui s'est installé à Londres, va apprendre à être le papa de la petite Gloria.PAGES 15 À 26

CINÉMA

37

Sports

Benfica passe de justesse, le Paris SG a perdu la tête

«Ce qui m’a plu dans le projet, c’est mettre en scène Omar Sy en tant que simple papa.

Un père qui fait tout pour être un papa magique»

40

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

-2°

3°

Personnalité préférée des Français, Omar Sy (38 ans) mène en parallèle sa carrière à Hollywood.

Hugo Gélin Réalisateur de la comédie «Demain tout commence».

2

Actu

Vite lu Son épouse se marie

LONDRES Un habitant du pays de Galles a eu le choc de sa vie en découvrant que sa femme venait de se marier en cachette avec son amant, via des photos de la cérémonie postées sur Facebook par l’épouse bigame, selon le «Daily Telegraph» d'hier.

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Des jouets connectés sont transformés en «espions»

Une plainte a été déposée contre certains jouets connectés qui sont susceptibles d’espionner Endormi chez la voisine des conversations.

NANTES Un homme de 43 ans a été interpellé vendredi, aux alentours de 20 h 15, à Saint-Nazaire, alors qu’il s’était endormi. Problème, le lit dans lequel il se trouvait était celui de sa voisine… Ivre, il s’était tout simplement trompé d’appartement!

Un mauvais chasseur LYON Une balle perdue, sans

doute tirée par un chasseur, a été découverte par une famille vivant dans un petit village, en Isère, encastrée dans le mur de la chambre de leur fille, juste audessus de son lit. Une enquête de police a été ouverte.

Certains jouets connectés sont susceptibles de se transformer en «espions» en herbe, contrôlables à distance par un simple téléphone portable, préviennent des associations de défense de consommateurs européennes et américaines, qui ont décidé de porter plainte.

Les craintes des défenseurs de la vie privée portent notamment sur deux jouets: «Mon amie Cayla» et «i-Que», qui requièrent l’utilisation d’une application sur téléphone ou tablette pour fonctionner, expli-

Des associations de consommateurs contre des jouets connectés.

que l’Association européenne de défense des consommateurs (BEUC). Ils sont manufacturés par Genesis Toys, qui

Un policier danois grièvement blessé à la tête COPENHAGUE Un policier danois a été grièvement blessé à la tête hier devant un commissariat de la ban-

lieue de Copenhague, un incident sans lien apparent avec le terrorisme, a annoncé la police. L’auteur

présumé des faits est considéré comme déséquilibré. Connu des services de police, il a été arrêté.

Grave menace sur le métro de Los Angeles

se revendique numéro 1 mondial du jouet connecté, basé à Hong Kong. Les enfants ont la possibilité de poser des ques-

tions simples aux poupées qui leur répondent.

Toutes les conversations sont téléchargées, de façon cryptées, sur un serveur tiers.

Une étude de l’organisme indépendant de protection des consommateurs norvégien souligne toutefois que le fonctionnement de «Cayla» et «iQue» comme de simples écouteurs Bluetooth les rend particulièrement vulnérables.

«Il est très facile pour n’importe qui de se connecter à la poupée. Donc, si vous êtes à proximité de la poupée et qu’elle est allumée, il est facile pour un inconnu par exemple de se connecter et de parler au travers de la poupée et d’écouter ce que les gens disent au travers de cette connexion», selon un rapport.

Roman Polanski ne sera pas extradé La Cour suprême de Pologne a définitivement mis fin à la procédure d’extradition vers les États-Unis du cinéaste franco-polonais Roman Polanski, poursuivi par la justice américaine pour le viol d’une mineure en 1977. La cour «rejette le pourvoi en cassation» introduit par le ministre polonais de la Justice, Zbigniew Ziobro, a déclaré le président de la séance, le juge Michal Laskowski. La décision de la cour met fin à cette procédure d’extradition entamée en 2014 à la demande de la justice américaine. «Je me réjouis de

VARSOVIE

Roman Polanski est soulagé.

cette décision qui met un terme à une procédure ubuesque», a déclaré de son côté l’avocat français du cinéaste, Me Hervé Temime.

Des jeunes Chinoises piégées

Des centaines de clichés de jeunes filles chinoises nues, fournis comme garantie pour obtenir un crédit, ont fuité sur Internet, soulignant les dérives en Chine de l’énorme marché fréquentées du réseau. Le chef de la police de Los Angeles, Charlie Beck, a précisé que la me- des prêts en ligne entre particuliers. Un volumineux dossier nace reçue par téléphone était «spécifique», contenant 10 GB de photos et mais que sa «crédibilité devait être vérifiée».

PÉKIN

LOS ANGELES La police a renforcé la sécurité dans le métro de Los Angeles à la suite d’une menace d’explosion visant une station proche du parc d’attractions Universal, l’une des plus

vidéos a été mis en ligne mercredi dernier, exposant l’intimité d’au moins 167 femmes.

Elles avaient volontairement fourni des selfies d’elles nues, tenant leur carte d’identité en main, en échange de l’obtention d’un prêt sur la plateforme Internet Jiedaibao.

Late Night Shopping Jusqu’à

-70%

#ChristmasReimagined Vendredi jusqu’à 22h

mcarthurglenluxembourg.com Conditions des offres dans les boutiques participantes.

4

Luxembourg

Vite lu Une panne chez POST

LUXEMBOURG Une panne du ré-

seau POST hier matin a provoqué quelques difficultés dans la capitale. Pendant quelques heures, les paiements par carte étaient impossibles.

Pas trop de français

LUXEMBOURG Pour le syndicat de l’enseignement de l’OGBL (SewOGBL), il ne faudrait pas renforcer l’apprentissage du français dans le fondamental. Le syndicat craint que ces «expérimentations» créent la confusion.

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Les élèves du Luxembourg sous la moyenne pour PISA L'étude PISA sur l'éducation dévoilée hier révèle des lacunes chez les élèves du pays.

La dernière étude PISA, référence dans le monde de l’éducation, montre que le niveau des élèves du Luxembourg n'atteint pas la moyenne des pays de l’OCDE. Trois domaiRéforme fiscale validée nes ont été scrutés: les maths, les sciences et la compréhenLUXEMBOURG Le Conseil d’État a levé hier son opposition formelle sion de l’écrit. Les élèves pouvaient répondre en allemand au projet de réforme fiscale.

Celle-ci sera donc votée, comme ou en français, environ 80 % ont choisi l’allemand. prévu, le 14 décembre pour enDans les trois matières, les trer en vigueur au 1er janvier. élèves du pays se trouvent légèrement en dessous de la Haag quitte la CGFP LUXEMBOURG Président du princi- moyenne, comme lors des prépal syndicat des fonctionnaires, cédentes études, réalisées tous les trois ans. Les résultats s’exla CGFP, depuis 30 ans, Emile Haag a annoncé son retrait. Son pliquent en grande partie «par le contexte d’immigration du successeur sera Romain Wolff pays», selon Luc Weis, direcqui est l’actuel secrétaire généteur du Service de coordinaral du syndicat,

Les mêmes questions ont été posées aux élèves de 72 pays, pour permettre une vraie comparaison.

tion de la recherche et de l’innovation pédagogique. Le Luxembourg est le pays qui a le plus fort «contexte migratoire», avec 49 % des élèves.

Cela concerne ceux dont aucun des parents n’est luxembourgeois. Or, ce contexte a

une influence, notamment à cause des problématiques de langue». À noter que la différence de niveau entre les établissements se réduit.

Ministre de l’Éducation nationale, Claude Meisch (DP) s’est montré sceptique quant à

Les finances communales votées

Claude Haagen était rapporteur de la loi sur les finances.

LUXEMBOURG Sans surprise et après une passe d’armes musclée entre majorité et opposition, la loi sur les finances communales a été votée hier à la Chambre des députés, avec les seules voix du DP, du LSAP et de Déi Gréng. «Cette réforme a deux grands objectifs: celui

de garantir le financement des communes par des recettes non affectées stables et celui de mettre en place des critères nouveaux de péréquation transparents et équitables», a réaffirmé le rapporteur du projet de loi, Claude Haagen (LSAP), en insistant sur le mé-

canisme de compensation prévu par la loi. Une sortie évidemment pas du goût du CSV, qui a proposé un système de financement des communes alternatif. Il n’avait cependant pas été retenu en commission car il handicapait les principales communes du pays.

JOSEPH GAULIER

Lunghi: décision en demi-teinte

«M. Lunghi n'aura pas à comparaître devant le conseil de discipline, sauf s'il effectue un recours contre la décision du ministre», a confié à «L'essentiel» Alain Wetz, le commissaire du gouvernement. Toujours est-il qu'une faute disciplinaire comportement déplacé - a été retenue et c'est à Xavier Bettel, LUXEMBOURG Le mois dernier, forme fiscale. Au final, l’indice ministre de la Culture, qu'il aples consommateurs ont connu de confiance s’est considérapartiendra de prononcer la un net regain de confiance, se- blement amélioré en un mois. LUXEMBOURG Les députés ont sanction: l'avertissement, la adopté hier deux amende- réprimande, l'amende, voire lon les derniers indicateurs révélés par la Banments au projet de budget les trois cumulés. que centrale du Luxem2017, pour tenir compte de l’accord salarial intervenu bourg (BCL). L’inquiélundi soir dans la fonction putude des ménages face au chômage a fortement diblique et les secteurs conventionnés avec l’État. En tout, minué. Les ménages ont 75,1 millions d’euros de dépensensiblement révisé à la hausse leurs anticipases supplémentaires seront entions relatives à la situagagés l’an prochain: 39,8 millions pour les 28 000 agents de tion économique généla fonction publique et rale au Luxembourg et à leur capacité d’épargner. Les particuliers ont confiance dans 35,3 millions pour les secteurs Sans doute l’effet de la ré- leur capacité à épargner en 2017. conventionnés.

Enrico Lunghi attend la sanction.

La TVA pèse sur Les consommateurs ont le moral Budget amendé pour les salaires les ménages LUXEMBOURG Pour la Chambre des fonctionnaires, la réforme fiscale réalisée en «un temps record» ne va pas assez loin. «Elle se limite à des modifications ponctuelles», estime-t-elle. Surtout, la hausse de la TVA de 15 à 17 % reste principalement supportée par les ménages, regrette-t-elle.

l’étude. «Nous avons chaque fois les mêmes résultats. Je me demande si cela vaut toujours le coup d’investir pour ces études. Ne vaudrait-il pas mieux directement consacrer l’argent au système éducatif?».

LUXEMBOURG

Luxembourg

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Pas d’opposition au nouveau cours LUXEMBOURG Le Conseil d’État a rendu hier son avis sur le projet de loi remplaçant le catéchisme par un cours «vie et société» dans le fondamental. S’il émet des critiques techniques, le Conseil d’État ne voit pas d’obstacle à l’adoption du texte.

Déjà enseigné dans les lycées, le cours doit arriver dans les écoles à la rentrée 2017.

Un gros projet avec Google

Étienne Schneider (d.) a échangé avec le cofondateur de Google.

LUXEMBOURG «À San Francisco,

j’ai discuté de la mise en œuvre d’un important projet d’investissement au Luxembourg avec le cofondateur de Google Larry Pagest», a tweeté hier le ministre de l’Économie, sans donner plus de détails. Étienne Schneider participait aux États-Unis à l’édition 2017 des «Breakthrough Prizes», cérémonie qui célèbre les plus grandes réussites en sciences.

PUB

5

La mutation se poursuit aux Hôpitaux Robert Schuman Les Hôpitaux Robert Schuman (HRS) sont en mutation.

Elle s’achèvera au 1er janvier 2022 sur la fermeture de la Clinique Sainte-Marie, à Eschsur-Alzette. Les patients trouveront alors des bâtiments plus grands, plus beaux, «mais aussi plus clairs à comprendre car les différentes activités auront été réorganisées en pôles», explique Paul Wirtgen, le directeur général.

Les prochaines activités à être réunies, début 2017 à l’Hôpital Kirchberg, seront l’oncologie, le locomoteur et la géria-

pour 2019 et la rénovation de l’aile existante durera jusqu’en 2021. Le budget de 62,6 millions d’euros sera respecté. Le bâtiment comprendra alors 200 lits.

Sur le site de l’Hôpital Kirchberg, l’élargissement de la clinique ophtalmologique sera opérationnel en septembre 2017. Pour 17 millions d’euros, on débutera aussi, l’an prochain, l’agrandissement de la psychiatrie juvénile qui devrait durer deux ans.

Enfin, la gériatrie sera entièLes présidents du CA, François Pauly et Jean-Louis Schiltz, avec rement regroupée à l’Hôpital Lydia Mutsch et Paul Wirtgen, directeur des hôpitaux Schuman.. Kirchberg au 1er janvier 2022.

Cette reprise aura coûté trie aiguë. Les travaux aussi salles opératoires et un hôpital 29,7 millions d’euros. Elle ensuivent leur cours. Après de jour qui sont en préparation traînera dans la foulée la ferl’inauguration d’une nouvelle et doivent y ouvrir en 2017. meture de l’activité médicale à aile maternité à la Clinique À la Zithaklinik, l’ouverture la Clinique Sainte-Marie.

Bohler, c’est maintenant deux de la nouvelle aile est prévue SÉVERINE GOFFIN

Une réunion pour les banquiers

La BCL n’est pas si optimiste

Les Hôpitaux Robert Schuman ont fait le point hier sur les travaux et la réorganisation des services qui y sont menés.

LUXEMBOURG Une commission de négociation sur la convention collective du secteur bancaire se réunit aujourd’hui pour la première fois. Composée des syndicats et du patronat, elle fait suite à la demande des syndicats d’adapter la convention collective.

D’après les calculs réalisés par la Banque centrale du Luxembourg (BCL), l’impact de la réforme fiscale sur les finances publiques et par ricochet sur le produit intérieur brut (PIB) sera plus élevé que ne veut bien le croire le gouvernement.

Selon les estimations de la BCL, la réforme fiscale pour les personnes physiques devrait grever le budget de l’État 2017

LUXEMBOURG

à hauteur de 666 millions d’euros, soit 1,2 % du PIB, alors que le gouvernement estime son impact à 395 millions.

Si la BCL voit bien une nouvelle progressivité de l’impôt, elle ne voit guère de traces de redistribution. «Un gain fiscal se fera ressentir aussi pour les ménages plus aisés, de sorte qu’une écrasante majorité des contribuables bénéficieront de La BCL a passé au crible le projet de budget de l’État 2017. cette réforme», écrit-elle.

6

Luxembourg

Vite lu

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

La moitié du carburant est vendue le long des frontières

arriver à 2,24 millions de m3 fre stable par rapport à 2014) pays sont d’ailleurs installées vendus, dont 1,84 million de des carburants distribués dans près des frontières.

Quant aux huit stations-sermètres cubes de diesel. le pays le sont le long des fronLes données du Statec indi- tières avec la France (19,4 % vices sur les autoroutes, elles quent aussi à quels endroits des ventes globales de carbu- représentent, avec 739 367 m3 ces carburants sont écoulés. rants), l’Allemagne (18,9 %) et de carburants fournis en 2015, Sans surprise, surtout le long la Belgique (11,3 %). Plus de la 32,9 % de l’ensemble des venL’année dernière, la de- des frontières et sur les auto- moitié des 236 stations-servi- tes dans le pays, contre 33,8 % mande globale en énergie a routes. Ainsi, 49,6 % (un chif- ces (contre 240 en 2014) du en 2014. JÉRÔME WISS chuté de 1,3 % par rapport à 2014, selon des chiffres publiés hier par le Statec et qui prennent en compte la consommation de carburant, de gaz, d’électricité... Sur les cinq dernières années, la baisse de la demande en énergie se chiffre à 10,8 %.

Les produits pétroliers demeurent toutefois largement en tête des sources d’énergie les plus utilisées, représentant 64 % de l’ensemble de l’énergie consommée au Luxembourg en 2015, essentiellement pour les transports. Ce qui n’empêche pas les volumes de carburants vendus dans le pays de diminuer.

Ainsi, les ventes de carburants ont baissé de 5,5 % en 2015 par rapport à 2014, pour Les huit stations-services situées le long des autoroutes pèsent 32,9 % des ventes de carburants.

L’essence et le diesel se vendent surtout sur les autoroutes et le long des frontières, notamment celle avec la France.

Un chantier sur l’A7

LUXEMBOURG Un chantier mobile

est organisé toute la semaine sur l’A7, vers la capitale, chaque jour de 9 à 16 h. Une voie sera fermée et la vitesse limitée à 70 km/h à hauteur de l’endroit où se situent les travaux d’entretien.

Travaux de manutention LUXEMBOURG Des travaux de ma-

nutention seront réalisés le dimanche 11 décembre route d’Arlon. Une déviation sera assurée à partir de Strassen via la rue de Kiem, la rue de l’Ouest et la rue des Aubépines.

L’essence plus chère

LUXEMBOURG Le prix de l’essence est en augmentation aujourd’hui.

Le sans plomb 95 gagne ainsi 2,9 cents, à 1,157 euro le litre à la pompe. Le sans plomb 98 prend lui 2,8 cents, à 1,223 euro le litre.

Moins d’hôtels à travers le pays Si le nombre de nuitées enregistrées dans les hôtels du pays est passé de 1,86 million en 2010 à 2,98 millions en 2015, le nombre d’hôtels continue lui de baisser, a détaillé hier le ministre de l’Économie, Étienne Schneider. Ainsi, en 1995, 369 établissements étaient répartis à tra-

LUXEMBOURG

vers le pays. Ils ne sont plus que 232. Le nombre de lits a lui baissé de 8 085 à 7 633. Un problème qui touche surtout les régions rurales des Ardennes et du Mullerthal, précise le ministre. Qui ajoute que divers projets en cours devraient faire grimper le nombre de lits de 1 000 unités.

Peters paiera 7 000 euros LUXEMBOURG Condamné en première instance à huit mois de prison pour «appel à la haine», le fondateur du parti d’extrême droite «National-Bewegung», Pierre Peters, n’ira finalement pas à Schrassig. La cour d’appel a en effet décidé hier de substituer la prison à une amende de 7 000 euros.

Les CFL confirment trois agressions Sale temps pour le personnel roulant des CFL. La semaine passée, trois agents présents dans des trains ont été agressés coup sur coup. Si les CFL confirment les faits, ils ajoutent toutefois qu’il s’agit davantage «d’une succession d’événements hasardeux» plutôt que d’une recrudescence de violences.

Toujours selon les eux, la situation dans les trains serait

LUXEMBOURG

d’ailleurs plutôt calme ces derniers mois. Dans les trois cas d’agression, une plainte a été tout de même déposée auprès de la police. Deux des agressions étaient physiques alors que la troisième n’en serait restée qu’aux invectives verbales.

Pour deux de ces cas, il s’agirait d’une même personne dans un train vers la France.

Pour la dernière, le train allait en Allemagne.

Des locaux pour la maison des jeunes de Gasperich Les conseillers communaux déi Lénk Joël Delvaux et Guy Foetz ont fait passer une motion en faveur de la maison des jeunes de Gasperich. Signée à l’unanimité des conseillers communaux de la capitale, elle exhorte le collège échevinal à se mettre en quête de nou-

LUXEMBOURG

Les 232 hôtels du Luxembourg proposent actuellement 7 633 lits.

veaux locaux pour cette maison des jeunes très dynamique située en plein quartier résidentiel.

Mal isolée au niveau sonore, des riverains se plaignent régulièrement des nuisances alors même que la structure accueille de plus en plus de jeunes (+33 % en un an).

KAKI

JOYEUSES FÊTES

MYRTILLES

(Espagne) Cat. : 1 la pièce

(Argentine) Cat. : 1

060

le ravier 125 g

190

POIVRONS TRICOLORES

(Espagne) Cat. : 1

PROMOTIONS DU 07 DÉCEMBRE AU 21 DÉCEMBRE 2016

le sac

140

SALADE FEUILLE DE CHÊNE (France) Cat. : 1

FEYEL

MOLITERNO

100 g 35,00/kg

3

50

159

CHÂTEAU DE PENNAUTIER*

LINDT

150 g 28,33/kg

425

5

LABEL 5 *

75 cl 8,27/l

6

20

Ambiance Papier Hygiénique

7

85

6 rouleaux

149

100 g 14,90/kg

GLENFIDDICH *

249

4

10

75 cl 5,47/l

659

192 g 34,32/kg

Single Malt Scotch Whisky 40% vol.

Vin Mousseux Brut ou Rosé

NALYS

Scotch Whisky 40% vol.

Coffret Collection 24 mini tablettes

HENKELL *

Malbec ou Merlot

89

GALLER

Chocolat Excellence différentes sortes

PUESTERO *

Cabardès, rouge ou rosé

70 cl 11,21/l

4

110

Les offres de la semaine en fruits et légumes sont valables du 07 décembre au 12 décembre 2016.

85

Walnusskerne

Mozzarella Mini

75 cl 7,85/l

2x40 g 60,63/kg

SEEBERGER

GALBANI

150 g 10,60/kg

la pièce

Bloc de Foie Gras de Canard

Pecorino à la Truffe

70 cl 29,93/l

2095

alima bourse 11, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg Tél. +352 22 64 24-1

alima belair 20, avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg Tél. +352 45 28 28-1

alima gare 1, rue Charles VI L-1327 Luxembourg Tél. +352 48 77 88-1

alima am Park 19, avenue Emile Reuter L-2420 Luxembourg Tél. +352 22 64 24-1

Retrouvez-nous sur facebook et consultez toutes nos promotions sur www.alima.lu Pour plus de renseignements : info@alima.lu Prix nets - Offres valables dans la limite des stocks disponibles.

Sauf erreurs typographiques. Photos non contractuelles. * À consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

8

Luxembourg

Vite lu Grand froid sur le pays

LUXEMBOURG Les températures

vont encore chuter aujourd’hui et demain. MétéoLux met en garde et lance un avis de vigilance jaune au froid pour la matinée. La température va descendre jusqu’à -6 °C. Attention également aux plaques de verglas.

Liam, le petit prince

LUXEMBOURG On sait désormais

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

À Noël, les enfants décident quels jouets sont les stars Dans les rayons, les enfants font la pluie et le beau temps pour les jouets qu’ils recevront en cette fin d’année.

Dans le rayon jouets, Amy, 5 ans, contemple amoureusement un dragon, tandis que Félix, 6 ans, son frère, inspecte les Lego. «Il en a déjà plein, mais c’est un jeu que j’aime car on peut y jouer ensemble», apUn guide pour frontaliers précie Patricia, leur maman.

En matière de jouets de fin LUXEMBOURG Frontaliers Lorraine a publié un guide pour les fronta- d’année, les enfants sont prescripteurs, confirment les comliers français au Luxembourg. merçants. Et comme Laura, Disponible gratuitement sur 6 ans, et Tom, 10, qui font les frontalierslorraine.eu, il aide à calculer sa retraite et donne des rayons avec leurs grands-parents, en regardant les pistoinfos sur les impôts, la santé ou lets Nerf, pour lui, et les pouencore le droit du travail. comment s’appelle le second enfant de la princesse Claire et du prince Félix. Le petit frère d’Amalia, né la semaine dernière, se nomme prince Liam Henri Hartmut de Nassau.

PUB

Félix et Amy ont une idée très précise des jouets qu’ils souhaitent.

pées, pour elle, les enfants ont des goûts assez attendus.

Ainsi, les chiens tirés du dessin animé «Paw Patrol» «sont des stars», confirme-t-on chez

Cactus. Pareil pour les Trolls du film du même nom. Ou encore «les produits dérivés Pokémon depuis le succès du jeu», renchérit-on chez Au-

chan. «La Reine des neiges, en revanche, est un peu en perte de vitesse, mais se maintient», ajoute-t-on chez Maxitoys.

2016 a aussi vu arriver «un outsider: Spin Master et son œuf Hatchimals (NDLR: d’où éclot une bestiole électronique)», rappelle-t-on chez Cora Concorde.

Les produits technologiques et connectés: le dernier iPhone, les montres, drones, casques de réalité virtuelle… se partagent l’affiche avec les jeux de société, de retour et les valeurs sûres comme Lego et Playmobil.

Autre tendance, celle des achats de plus en plus tardifs.

«Au risque de s’imposer du stress et de faire face à des ruptures de stock». SÉVERINE GOFFIN

Le réseau RGTR va évoluer Quelque 350 personnes service de lignes express pour réduire ont transmis leurs suggestions pour la les temps de parcours, le renforcement réorganisation des lignes d’autobus ré- du réseau des couloirs de bus, l’extengionales RGTR, lors sion de la capacité de quatre réunions des P&R et la création de nouveaux, ou en novembre, a indiqué hier le minisencore de meilleures connexions vers les tère des Infrastruclycées ont été detures. Parmi les sumandés par les usajets les plus aborgers. Quatre réunions dés, une demande sont encore prévues pour des tarifs plus d’ici la fin de l'année avantageux sur les trajets entre la Belgi2016 et les idées peuvent être introduites que et le Luxembourg. La mise en Les usagers donnent des idées. sur www.mddi.lu.

LUXEMBOURG

Les jeunes pourront Le mois de novembre monter sur scène a été dans la moyenne Les inscriptions sont à faire pour les projets participatifs destinés aux jeunes et proposés par les Rotondes pour le cycle Labos. Les ateliers Theaterlabos (6 à 19 ans) et Figurelabo (7 à 9) débuteront en janvier. Les présentations publiques auront lieu en juin. Les 14 à 22 ans peuvent participer au Labo Danse, de demain à dimanche. Et il reste des places pour «Danse ta différence», en mars, ouvert aux enfants en situation de handicap.

LUXEMBOURG

DÉCOUVRE DÈS MAINTENANT TA TENUE POUR LES FÊTES CHEZ COOLCAT!

RETROUVE-NOUS À LA ROUTE D’ARLON À 8850 BERTRANGE

LUXEMBOURG Le mois de novembre n’a rien eu d’exceptionnel, selon les données collectées par MétéoLux. Ainsi, la température moyenne sur le mois a été de 4,7 °C, contre 4,9 °C sur les 30 dernières années. Il est tombé 76,5 litres de pluie au m2, contre 75 l d’habitude et le soleil a brillé 54,2 h, contre 58,7 h sur 30 ans.

Europe 9

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Vite lu La Grèce ne cède pas

ATHÈNES Le gouvernement grec exclut de céder aux pressions de l’Allemagne et du FMI pour décrocher un accord permettant le maintien du pays sous perfusion financière, fermant ainsi la porte à une prorogation de l’austérité au-delà de 2018.

Huit Serbes arrêtés

Bernard Cazeneuve remplace Manuel Valls à Matignon François Hollande a nommé Bernard Cazeneuve, son homme de confiance, au poste de Premier ministre.

François Hollande a nommé Bernard Cazeneuve pour succéder à Manuel Valls à Matignon, s’assurant pour les cinq derniers mois de son mandat les services d’un ministre de grande confiance depuis les attentats de 2015, par ailleurs L'Italie vers les urnes excellent connaisseur des questions budgétaires, de déROME Des élections anticipées pourraient avoir lieu en Italie d’ici fense et européennes.

Sa nomination a été annonfévrier, a indiqué hier Angelino cée par l’Élysée dix petites miAlfano, ministre de l’Intérieur, après une entrevue avec Matteo nutes après le départ de Manuel Valls, venu remettre sa Renzi, qui a démissionné de la présidence du Conseil dimanche. démission et celle de son gouvernement pour se consacrer désormais à la campagne de la primaire de la gauche.

Venu en voisin de la place Beauvau, le siège du ministère de l’Intérieur distant de quelques mètres du palais présiSARAJEVO Huit Serbes de Bosnie

ont été arrêtés hier. Le parquet à Sarajevo les accuse du massacre d’environ 120 hommes et garçons musulmans bosniaques pendant le conflit intercommunautaire des années 90.

Candidat à la présidentielle, Manuel Valls laisse le poste de Premier ministre à Bernard Cazeneuve.

dentiel, Bernard Cazeneuve sera à la tête d'un gouvernement légèrement remanié.

«C’est le choix d’un Premier ministre qui connaît très bien les questions de sécurité et de lutte contre le terrorisme qui sont les priorités de l’exécutif»,

Merkel s'attaque aux «gros» La chancelière allemande, Angela Merkel, a plaidé hier pour que les grands groupes internationaux n’échappent pas à l’impôt grâce à des montages avantageux pour eux et prôné une régulation accrue du système financier, dans un discours devant son parti conservateur. «Les gens attendent à raison que les grandes entreprises internationales paient aussi des impôts», a-t-elle affirmé devant la CDU, réunie

ESSEN

PUB

en congrès à Essen pour lancer la campagne en vue des élections législatives allemandes de 2017. «Le monde a-t-il vraiment compris les leçons du passé, ou bien a-t-il déjà tout oublié? (...) Certains ne comprennent toujours pas que les gens qui payent chaque année honnêtement leurs impôts se détournent du système politique lorsque les grandes entreprises ne respectent pas leurs obligations», a-t-elle martelé.

dit un proche du président. Un ministre relève qu’il présente l’avantage d’être «Vallso-compatible et Hollando-fidèle» et «pourra se concentrer sur sa tâche puisqu’il n’est pas candidat aux législatives», contrairement à d'autres prétendants.

Le député socialiste Bruno Le Roux a été nommé au poste de ministre de l’Intérieur. André Vallini devient secrétaire d’État aux Relations avec le Parlement et Jean-Marie Le Guen arrive au Développement et à la Francophonie.

Brexit: un accord d'ici octobre 2018 BRUXELLES Un accord sur la sortie du RoyaumeUni de l’Union européenne doit être conclu entre Londres et l'UE d’ici octobre 2018, a affirmé hier le négociateur en chef de la

Commission européenne, le Français Michel Barnier.

«Le temps sera court, il est clair que la période de négociation sera plus courte que deux ans», a déclaré M. Barnier.

10 Monde Vite lu Ils vendent des organes

LE CAIRE Les autorités égyptiennes ont démantelé hier un réseau international soupçonné d’avoir organisé un trafic d’organes humains prélevés sur des Égyptiens vivant dans une extrême pauvreté.

Simone Gbagbo attend

ABIDJAN Le procès pour crimes contre l’humanité de l’ex-Première dame de Côte d’Ivoire Simone Gbagbo a été de nouveau reporté à demain pour permettre au bâtonnier de présenter à la Cour la liste des avocats commis d’office pour assurer sa défense.

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Une petite Syrienne raconte son calvaire à Alep sur Twitter Les bombardements font rage à Alep. Une petite Syrienne de 7 ans, Bana, a enflammé la Toile grâce à ses témoignages.

Une petite Syrienne, Bana Al-Abed, devenue un phénomène sur les réseaux sociaux en «tweetant» sa vie à Alep-Est bombardé, a quitté sa maison à l’approche de l’armée du régime et elle «va bien», a afRiyad frappe très fort firmé hier son père.

«Notre maison a été endomRIYAD Un tribunal saoudien a magée par un bombardement condamné à mort hier quinze ces derniers jours», a indiqué personnes accusées d’espionau téléphone Ghassan al-Abed nage au profit de l’Iran, une afalors que l’armée du régime faire susceptible de raviver les tensions entre Riyad et Téhéran, s’est emparée de deux tiers du deux puissances régionales riva- secteur rebelle. Avec l’aide de les qui ont rompu leurs relations. sa mère Fatemah, Bana, 7 ans,

Bana (au c.) et sa famille subissent les raids aériens sur Alep.

avait commencé le 23 septembre à tweeter en anglais lors d’une violente campagne de bombardements menée par le

L’accord sur le nucléaire «violé», selon Téhéran TÉHÉRAN Le président Hassan Rohani a accusé hier les États-Unis d’avoir «violé» leurs engagements et a promis «une réaction très dure» de Téhéran, répétant ce que martèlent tous les dirigeants iraniens

depuis le renouvellement ces dernières semaines de sanctions américaines pour dix ans. «L’Amérique (...) est notre ennemi, nous n’avons aucun doute à ce sujet», a-t-il clairement affirmé.

Des lions arc-en-ciel très mal perçus à Hong Kong

régime de Bachar al-Assad pour reprendre la partie Est d’Alep qui lui échappe depuis 2012. À travers le compte

@AlabedBana, suivi par 211 000 utilisateurs et vérifié par Twitter, sa mère avait suscité l’inquiétude des internautes en tweetant dimanche soir: «Nous sommes sûrs que l’armée va nous arrêter. Nous nous reverrons un jour, cher monde. Au revoir. Fatemah».

Le compte est resté silencieux, suscitant l’inquiétude de la Twittosphère. Mais la mère s’est manifestée de nouveau lundi soir en tweetant «On est attaqués, chaque minute la mort nous guette. Priez pour nous. Au revoir». Mère et fille avaient écrit une série de tweets, décrivant le calvaire que vivent les 250 000 personnes assiégées depuis juillet et soumises à d’intenses bombardements aériens et d’artillerie.

Un projet de loi très controversé en Israël La droite de la droite israélienne se voit déjà annexant une large partie de territoires palestiniens à la faveur d’un projet de loi qui alarme la communauté internationale et qui devrait franchir une étape de plus sous la pression du lobby de la colonisation. Le Parlement israélien devrait se prononcer et a priori adopter aujourd’hui en pre-

JÉRUSALEM

mière lecture le texte qui reviendrait à légaliser au regard du droit israélien 4 000 logements de colons construits en Cisjordanie occupée sur des terres palestiniennes. Pour la communauté internationale, toutes les colonies sont illégales. Elle ne distingue pas entre celles reconnues ou non par la loi qu’Israël applique à la majorité de la Cisjordanie.

Washington plus près de Taïwan Stephen Yates, un exresponsable de la sécurité nationale aux États-Unis qui est désormais en relation avec l’équipe de transition de Donald Trump, est arrivé hier à Taïwan, dont la dirigeante a récemment eu un entretien téléphonique sans précédent avec le président élu américain. M. Yates, qui parle couramment le mandarin, n’a pas exclu d’y rencontrer de hauts Stephen Yates, un proche de responsables taïwanais.

Donald Trump, à Taïwan.

TAIPEI

Les lions aux couleurs de l’arc-en-ciel suscitent la colère des mouvements conservateurs du pays.

La banque HSBC s’est attiré les foudres d’une frange conservatrice hongkongaise pour avoir installé, au pied de son bâtiment historique, deux lions repeints aux

HONG KONG

couleurs de l’arc-en-ciel, dans une campagne pour les droits des LGBT. Les nouveaux venus, qui doivent rester sous la tour du quartier de Central tout le mois de décembre, suscitent

la colère de mouvements conservateurs. Une pétition a même été lancée par une figure du combat contre la reconnaissance des droits des homosexuels, Roger Wong.

Économie 11

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1659,50

+0,26%

DJ STOXX 50 3100,76 +1,57% DAX 30 10775,32

+0,85%

BEL 20 3525,76

+1,82%

FTSE 100 6779,84

+0,49%

CAC 40 4631,94

+1,26%

DOW JONES +0,01% 19217,87 NASDAQ 5312,29

+0,06%

NIKKEI 18360,54

+0,47%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,92

LIVRE STERLING (GBP)

1,17

0,96 1,20

YEN (100)

0,80

0,83

Tarkett vient d’entrer dansl’ère numérique en matièred’impressionde revêtementdesolenvinyle.

Tarkett a franchi un nouveau palier dans la recherche et le développement. Son projet «Impression numérique pour revêtement de sol en vinyle» a été récompensé hier par le 22e prix de l’Innovation de la Fédération des industriels luxembourgeois (Fedil).

«Nous travaillons sur le projet depuis quatre ans dans notre centre de recherche et d’innovation à Wiltz, où sont développés tous les projets clés. Le résultat est implémenté dans notre usine de Lentzweiler puis sera déployé dans nos sites de production à travers le monde», explique Klaas Kackmann-Schneider, technical investment manager chez le spécialiste du revêtement de sol.

Vite lu Mégaprojets au Qatar

Pétrole Achat

BRENT

53,75

BARIL NEW YORK

50,52

Actions Cours Var%J-1

APERAM

43,33

+0,77

7,51

-0,13

BLUEMARHOLDINGS 10,65

0,00

BREDERODE

40,17

-0,45

FOTEXHOLDING

1,26

0,00

IMMOLUX-AIRP.

178,05

0,00

LUXEMPART

40,00

0,00

RTL GROUP

65,68

+1,66

SES FGLOBAL

19,83

+0,30

ARCELOR MITTAL

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

DOHA Le Qatar va investir 46 mil-

liards de riyals (12 milliards d’euros) l'année prochaine dans des mégaprojets. Malgré la baisse des revenus pétroliers et gaziers, le ministre des Finances, Ali Charif al-Emadi, a prédit un taux de croissance de 3,4 % en 2017.

Lego scindé en deux

COPENHAGUE Le géant danois du

jouet, Lego, a annoncé une scission qui doit permettre de maintenir à long terme la propriété de la marque dans les mains de la famille fondatrice, les Kirk Kristiansen. La nouvelle entité, Lego Brand Group, doit «protéger et développer la marque».

Les équipes de Tarkett ont reçu hier le prix de l’Innovation lors d’une cérémonie organisée par la Fedil.

L’imprimante numérique industrielle à grande vitesse développée par Tarkett au Grand-Duché lui ouvre de nouvelles perspectives sur le marché. «Nous sommes capables de réaliser des choses que les autres entreprises ne peu-

La contribution

71,4

milliards

Les impôts payés par les institutions financières britanniques ont atteint le montant record de 71,4 milliards de livres (84,6 milliards d’euros, un quart du chiffre d’affaires du secteur) lors de l’exercice budgétaire achevé fin mars 2016.

C’est +7,4 % par rapport à l’année précédente et 11,5 % du total des recettes fiscales prélevées.

vent pas faire», se félicite Klaas Kackmann-Schneider.

L’impression numérique va ainsi permettre au groupe de produire des revêtements de sol en vinyle avec des designs uniques (plus de couleurs, une plus grande résolution et une

1650 1625 1600 1575

M

M

J

V

L

M

plus grande taille) et avec des délais d'exécution bien plus courts.

Sans compter l’investissement humain, l’engagement financier rien que pour le matériel atteint «entre 3 et 6 millions d’euros». MATHIEU VACON

Un fonds chinois rachète un pub

Un des plus célèbres pubs d’Angleterre est devenu tellement culte à Pékin depuis que David Cameron y a emmené le président Xi Jinping pour une pinte qu’il a attiré l’attention d’un fonds d’investissement chinois. SinoFortone Investment a fini par le racheter, alors qu’il n’était même pas à vendre au départ. «The Plough in Cadsen» est situé à quelques minutes de Chequers, la résidence de campagne des Premiers ministres britanniques dans le Buckinghamshire, au centre de l’An- David Cameron et le président gleterre.

Xi Jinping y ont bu une pinte.

LONDRES

Grands patrons embarrassés SÉOUL Les capitaines d’industrie sud-coréens, y

1675

1550

L’innovation de Tarkett est récompensée par un prix

compris celui du géant Samsung, ont peiné hier à défendre leurs pratiques entrepreneuriales devant une commission d’enquête parlementaire pugnace sur le retentissant scandale de corruption qui fascine le pays. Les huit plus grands patrons sud-coréens, d’ordinaire réti-

cents à toute publicité, ont été interrogés sans merci devant des millions de téléspectateurs au sujet de leurs donations à deux fondations douteuses contrôlées par Choi Soo-sil, amie proche de la présidente, Park Geun-hye. Cette dernière affrontera vendredi une motion de destitution qui semble assurée d’être adoptée.

OFFRES TERRAIN + MAISON Retrouvez l'ensemble de nos offres sur www.maisons-revalice.

VEYMERANGE

MEXY

TERR AIN DE 500 M² + MAISON 95 M2 * à partir de

214 000 €

VILLERUPT

TERR AIN DE 520 M² + MAISON 95 M2 * à partir de

268 100 €

MONDORFF

TERR AIN DE 280 M² + MAISON 100 M2 * à partir de

193 500 €

TERR AIN DE 624 M² + MAISON 90 M2 * à partir de

275 100 €

03 72 56 00 70

www.maisons-revalice.fr Visuels non contractuels. *Prix de l’of re hors frais de notaire.

Revalice, une marque Espace et Avenir, SAS au capital de 180 000,00 € - RCS 772 801 049, 26 chemin de Verzel 54700 JEZAINVILLE.

www.maisons-vesta.com Visitez nos pavillons-témoins à Yutz, Metz et Pont-à-Mousson

03 82 56 64 76 Crédit : ©Maisons Vesta

Renseignements et rendez-vous :

Et si c’était chez vous ?

+ (1) (2)

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Le coin du geek 13

Microsoft met Windows 10 au centre de sa domotique L’entreprise informatique prépare une alternative aux enceintes connectées Google Home et Amazon Echo.

Clin d’œil

Pas assez d’émoticônes à disposition sur le clavier? La nouvelle app Moji Maker vise à résoudre le problème. Disponible pour 1,85 euro sur iOS et gratuite sur la version mobile et PC de Windows, elle propose à l’utilisateur de créer et de personnaliser ses propres émojis.

Transformer un ordinateur aussi bien en assistant virtuel qu’en centre de contrôle de tous les appareils connectés de la maison: tel est le but du projet Home Hub, sur lequel planche Microsoft.

Le système de domotique, qui se présente comme une option de remplacement aux enceintes connectées Google Home et Amazon Echo, ne prendrait toutefois pas la forme d’un tel appareil,

Satya Nadella, 49 ans, est le directeur général de Microsoft.

d’après le site spécialisé Windows Central.

Il s’agirait plutôt d’une nouveauté logicielle intégrée aux futures mises à jour du système Windows 10, prévues en 2017 et 2018.

Batterie d’iPhone 6s défectueuse: Apple s’explique On en sait plus sur le problème d’arrêts intempestifs ayant affecté «un nombre limité» d’iPhone 6s et qui a engendré un programme

de remplacement gratuit.

Les smartphones en question, fabriqués entre septembre et octobre 2015, embarquent une batterie

qui a été exposée à l’air ambiant plus longtemps qu’elle n’aurait dû l’être avant la phase d’assemblage, a expliqué Apple.

La nouvelle fonctionnalité devrait permettre de configurer un compte familial utilisable par n’importe quel membre de la famille. Home Hub tirera aussi parti de l’écran d’accueil de l’ordinateur, qui pourra affi-

cher un espace de travail partagé, ainsi que de l’assistant vocal Cortana, capable de faire la distinction entre les différentes personnes. Le pilotage de l’ensemble des objets connectés de la maison s’effectuera par le biais de l’application Connected Home.

Amazon réfléchit de son côté à l’évolution de son enceinte Amazon Echo, qui s’est vendue à plus de cinq millions d’exemplaires depuis son lancement, en juin 2015 aux ÉtatsUnis. La prochaine version, intégrant le système de reconnaissance vocale Alexa, s’enrichirait d’un écran tactile de 7 pouces et serait comparable à une tablette électronique.

Partage d’infos en cas d’urgence Google a lancé une nouvelle app destinée à assurer la sécurité de ses utilisateurs. Baptisée Contacts de confiance, elle leur permet de partager leur position ou de demander celle des personnes qui leur sont chères, en cas de danger ou d’urgence. Si la demande de position n’est pas déclinée dans les cinq minutes, la localisation sera automatiquement envoyée. Elle est En cas de danger, le partage de disponible sur Android. position peut être activé.

MOBILE

Snapchat inspire encore Facebook Après avoir plagié entre autres la fonctionnalité Stories sur ses apps Messenger et Instagram, le géant des réseaux sociaux planche sur une nouvelle fonctionnalité baptisée Collections, selon le site spécialisé Business Insider. Rappelant l’option Découverte de l’app de partage d’images ricaine. Imprimé en 3D, l’objet, dont le mode éphémères Snapchat, elle se d’emploi de fabrication est disponible en ligne, n’est pas une vraie réplique mais permet d’af- présente comme l’un des moyens trouvés par Facebook ficher des animations sur son écran 144 LED. WEB

Réplique miniature d’un pionnier informatique BRICOLAGE Adafruit, société produisant du ma-

tériel informatique libre, a fabriqué une version miniature du Commodore PET 2001, ordinateur lancé en 1977 par la célèbre firme amé-

pour lutter contre le fléau ayant beaucoup affecté la plate-forme ces dernières semaines, à savoir la circulation de fausses informations. L’outil de curation de contenu Facebook Collections doit permettre à des médias d’information et de divertissement partenaires de publier leurs articles et contenus vidéo directement dans le fil d’actualité des utilisateurs.

14 Life Style

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Il est le tatoueur des stars L'Américain JonBoy est l’artiste à qui les célébrités confient leur peau. Présentation.

Justin Bieber, Zayn Malik, Sofia Richie, Kylie et Kendall Jenner, Ireland et Hailey Baldwin... Toutes ces personnalités sont passées entre les mains de Jonathan Valena, un tatoueur qui officie dans le quartier de West Village, à New York. On le connaît mieux sous son nom d’artiste, JonBoy. La notoriété de certains de ses clients a rejailli sur cet homme âgé de 36 ans. À tel point que le «New York Times» a brossé un portrait de lui dans ses colonnes, le week-end passé.

Son style se distingue de ce qu’on voit chez beaucoup de ses confrères. Il privilégie les motifs minuscules. Il y a, par exemple, la croix au coin de l’œil de Bieber, l’inscription dans la bouche

de Kendall et les petits points blancs que le top a sur ses doigts.

«Comme j’ai beaucoup de shootings, il est important de pouvoir cacher facilement mon tatouage», raconte le mannequin Sofia Richie (fille de Lionel et petite sœur de Nicole).

La confiance qu’il inspire aux stars est frappante. «Kendall et Hailey étaient nerveuses, c’est compréhensible. On a longuement parlé du déroulement de la séance et de l’évolution du tattoo. Je crois que je comprends les désirs des femmes», explique cet apôtre de la délicatesse qui, à l’origine, pensait entrer dans les ordres.

Kylie (en haut) et Kendall Jenner (à d.) font partie des clientes du New-Yorkais.

Un modèle gourmand Les recettes de Chrissy Teigen sont devenues cultes. Du coup, elle sort un second bouquin. «Cravings» («Fringales») est un phénomène. Depuis sa sortie en février, des dizaines de milliers d’exemplaires ont été vendus. Normal, car son auteur, Chrissy Teigen, est un top-modèle auquel beaucoup de femmes s’identifient. Forte de son succès, l’Américaine de 31 ans a annoncé, la semaine dernière, qu’un second tome était déjà en route. Comme le premier volet, il est coécrit par son amie Adeena Sussman. Bien qu’on ignore encore la date de parution, les fans peuvent suivre sur Instagram l’élaboration des recettes. Le réseau social est

CUISINE

Le mannequin et son mari, le chanteur John Legend, sont de très bons vivants.

à l’origine de l’enthousiasme généré par «Cravings». L’année dernière, alors qu’elle était enceinte, Chrissy a pu renouer avec une passion difficilement compatible avec son activité dans le mannequinat: la bonne chère. Du coup, comme sa carrière était en stand-by, elle a passé son temps à poster des photos d’elle dans sa cuisine. Alléchés, les abonnés de la belle ont réclamé un livre.

Ce qu’elle a fait avec grand plaisir. Rapidement, les recettes ont circulé et fédéré une communauté. De nombreuses personnes publient sur le web les plats qu’elle a réalisés. Le top ne fait pas dans les petites graines et les jus détox.

Elle aime la viande, la friture, les produits laitiers et les sucreries.

usique! m a l 107.7 FM e d t e l’actu e d l e i t n e L’ess

Cinéma

N°70

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016

Science-fiction

II

Comédie

III

Fantastique

IX

De mystérieux vaisseaux venus du fond de l’espace

Une nouvelle arme pour l'Étoile Noire

Papa malgré lui, Omar Sy doit assumer avec Gloria

Kristen Stewart replonge avec Olivier Assayas

«Rogue One» est un spin-off qui possède la licence «Star Wars», mais sans faire partie de la saga à proprement parler.

STAR WARS Moins de magie et de force et plus de batailles! Si-

péril de leur vie. Ils n’avaient pas prévu de devenir des héros, tué entre les épisodes III et IV de la saga «Star Wars», «Rogue mais dans une époque de plus en plus sombre, ils vont deOne» nous entraîne aux côtés d’individus ordinaires qui, voir dérober les plans de l’Étoile de la Mort, l’arme de despour rester fidèles à leurs valeurs, vont tenter l’impossible au truction ultime de l’Empire. PAGES VI-VII

PUB

II

Cinéma

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Dialogue à haut risque avec les extraterrestres

Denis Villeneuve s'ouvre la porte des Oscars avec «Arrival», son premier film fantastique.

Qui sont-ils? D’où viennentils? Que veulent-ils? Après l’arrivée d’extraterrestres sur Terre, une brillante linguiste est réquisitionnée pour déterminer leurs intentions dans «Arrival», un film de sciencefiction haletant et très métaphysique porté par l’actrice américaine Amy Adams.

Avec sa voix chuchotée et son air absorbé, l’actrice à la chevelure rousse est de presque tous les plans dans le film du Québécois Denis Villeneuve («Incendies», «Prisoners» et «Sicario»). Amy Adams («American Bluff», «Big Eyes») y joue le rôle de Louise Banks, une universitaire parlant à peu près toutes les langues, du mandarin au farsi. Recrutée par l’armée américaine, elle est aidée d’un scientifique interprété par Jeremy Renner («Démineurs», «Jason Bourne: L’Héritage»).

Le premier film de sciencefiction de Denis Villeneuve in-

vite le spectateur à suivre les pas de son héroïne, qui tente d’entrer en contact avec cette forme de vie extraterrestre.

Partout sur la planète, chercheurs et scientifiques tentent de faire de même, craignant le déclenchement d’une guerre.

Sans réelle surprise, les grandes puissances se déchirent sur la réponse à donner.

Tout au long du film, le passé, le présent et le futur se mélangent avec l’idée de la mort omniprésente.

«Arrival» De Denis Villeneuve. Avec Amy Adams, Jeremy Renner, Forest Whitaker, Michael Stuhlbarg. Sortie le 7 décembre.

Louise Banks (Amy Adams) est au centre de l'action dans le film d'extraterrestres de Denis Villeneuve.

Tout pour son baccalauréat DRAME Dans «Baccalauréat», le

cinéaste Cristian Mungiu sonde avec acuité les compromissions et la corruption dans la société roumaine à travers l’histoire d’un père, prêt à tout

pour que sa fille puisse entrer à l’université. Couronné par le prix de la mise en scène au dernier Festival de Cannes, ce film s’intéresse aux dilemmes d’un médecin dans une petite

Romeo (Adrian Titieni) est prêt à tout pour que sa fille réussisse.

Le carnet d’un chauffeur de bus

DRAME Paterson vit à Paterson,

New Jersey, cette ville des poèville de Transylvanie. Romeo, tes, de William Carlos Williams la cinquantaine, rêve de voir à Allen Ginsberg, aujourd’hui sa fille entrer dans une univer- en décrépitude. Chauffeur de sité anglaise, et voit son projet sur le point de se concrétiser.

Sa fille Eliza n’a plus qu’à réussir son bac avec une bonne moyenne pour y accéder. Mais alors qu’elle se rend au lycée, la jeune fille se fait agresser.

Bouleversée et blessée, elle ne semble plus en état de réussir son examen. Romeo va alors mettre tout en œuvre pour qu’elle ait les notes escomptées, cédant à la corruption au mépris de tous ses principes.

bus d’une trentaine d’années, il mène une vie réglée aux côtés de Laura, qui multiplie projets et expériences avec enthousiasme, et de Marvin, bouledogue anglais. Chaque jour, Paterson écrit des poèmes sur un carnet secret qui ne le quitte pas. «Paterson» raconte une histoire tranquille, sans conflit dramatique à proprement parler, explique le réalisateur. Pour Jim Jarmusch, le film rend hommage à la poésie des détails, des variations et échanges quotidiens. Il se veut un antidote à la noirceur et à la lourdeur des films dramatiques et du cinéma.

«Baccalauréat» De Cristian Mungiu. Avec Adrian Titieni, Maria Dragu, Lia Bugnar. Sortie le 7 décembre.

«Paterson» De Jim Jarmusch. Avec Adam Driver, Golshifteh Farahani, Kara Hayward.

Sortie le 7 décembre.

Paterson mène une vie réglée aux côtés de sa femme Laura.

Cinéma III

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Il se retrouve tout seul pour élever sa fille

Omar Sy est Sam, un père devant élever seul sa fille Gloria, avec la fantaisie qu’on lui connaît.

Après le succès d’«Intouchables», «Samba» et «Chocolat», Omar Sy revient dans «Demain tout commence», comédie familiale qui a de sérieux atouts pour séduire le public avant les fêtes de fin d’année. Faisant passer du rire aux larmes, l’acteur y joue Sam, un hédoniste tendance grand enfant qui voit sa vie basculer quand il se retrouve avec un bébé sur les bras dont il vient tout juste de découvrir l’existence.

La mère interprétée par Clémence Poésy s’enfuit et mettra huit ans avant de réapparaître.

Entre-temps, Sam va s’installer à

Londres et apprendre à être père auprès de Omar Sy campe la petite Gloria, avec la fantaisie qui le ca- le rôle d’un père grand enfant. ractérise. Une trame évoquant inexorablement «Trois hommes et un couffin», succès du milieu des années 80.

Le rôle est taillé sur mesure pour Omar Sy qui, dans la vie, est père de quatre enfants et se décrit comme «quelqu’un de responsable sans trop (se) prendre au sérieux». «Mon métier m’y aide - m’excuse presque et m’en donne l’autorisation», glisse le comédien, qui mène en parallèle une carrière à Hollywood.

«Demain tout commence» De Hugo Gélin. Avec Omar Sy, Clémence Poésy, Gloria Colston.

Sortie le 7 décembre.

PUB

Winter Car Check

Vidange g

25 points de contrôle

69€ à partir de

Découvrez toutes nos offres pour équiper et entretenir votre véhicule cet hiver: goedert.lu * Avec un maximum de 5 ℓ, filtre dans la limite de 15 € TTC, recyclage huile inclus. Valable jusqu’au 28/02/2017. Conditions dans nos shops.

T. 488 766-1 www.autocentergoedert.lu

*

IV Cinéma

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Clay (T.J. Miller, à d.) est le roi des fêtards.

Une fête de Noël déjantée au bureau Difficile de faire du business en famille.

La comédie un peu dingue «Office Christmas Party» nous le confirme.

À la tête de l’entreprise familiale, Carol Vanstone (Jennifer Aniston) menace de fermer la branche dirigée par Clay (T. J. Miller), son frère fêtard et son équipe de bras cassés, qui pen-

sent beaucoup plus à s’éclater qu’à faire des bénéfices. Il n’en fallait pas plus à ce dernier pour qu’il leur fixe une ultime mission: organiser dans les bureaux une soirée de Noël totalement épique et hors norme afin d’impressionner Walter (Courtney B. Vance ), un des plus gros clients qu’ils convoitent et le faire signer un contrat qui pourrait sauver leur boulot.

Avec «Office Christmas Party» («Joyeux bordel!» dans sa version française), le tandem Will Speck-Josh Gordon, déjà aux commandes de réjouissantes comédies comme «Les Rois du patin» (2007) ou «Une famille très moderne» (2010), fait son grand retour au cinéma. Le duo avait fait un saut du côté de l’univers des séries, réalisant deux épisodes de «Flacked».

On connaissait les comédies avec des fêtes déjantées qui dégénèrent, comme «21 & Over», «Projet X» ou «Very Bad Trip». Ces films constituent presque un genre cinématographique à part entière.

Le film de Speck et Gordon est aussi centré autour d’une fiesta d’anthologie, mais il se déroule durant les vacances de Noël. Gordon a créé le rôle de Carol pour Jennifer Aniston,

Elle veut réaliser son grand rêve Félicie est une jeune or- son meilleur ami Victor, qui aimerait per de l’orphelinat, direction Paris, pheline bretonne qui n’a qu’une devenir un grand inventeur, ils met- Ville Lumière et sa tour Eiffel en passion dans la vie: la danse. Avec tent au point un plan pour s’échap- construction. Félicie devra se battre, se dépasser et apprendre de ses erreurs pour réaliser son rêve: devenir danseuse étoile à l’Opéra de Paris. Autant dire que cette production franco-canadienne réserve des prouesses en matière de chorégraphies. Plus qu'une épopée dansante, le film est une vraie plongée visuelle dans le Paris du XIXe siècle.

Camille Cottin, qui offre sa voix à Félicie, double pour la première fois un personnage d’animation.

ANIMATION

Le Paris de la fin du XIXe a été reconstitué avec minutie dans «Ballerina».

«Ballerina» D'Eric Summer et Eric Warin. Sortie prévue le 14 décembre.

qui «n’a jamais peur de jouer des personnages détestables dans une comédie». Jennifer Aniston et Jason Bateman se retrouvent, après avoir joué ensemble dans «La Rupture», «Une famille très moderne» et «Comment tuer son boss».

«Office Christmas Party» De Will Speck et Josh Gordon.

Avec Jennifer Aniston, Jason Bateman, Olivia Munn, Courtney B. Vance.

Sortie le 7 décembre.

Leur but? Prendre le large!

COMÉDIE Après avoir vécu des vies turbulentes, Aldo, Giovanni et Giacomo se retrouvent à Reuma Park, une maison de retraite dirigée par Ludmilla (Silvana Fallisi, photo), une aide-soignante russe au format XXL. Giacomo est en fauteuil roulant, Giovanni a la mémoire qui lui joue des tours, tandis qu’Aldo est abandonné par ses enfants. À la veille des fêtes de Noël, la bande n’a qu’une idée en tête: monter un plan pour s’évader!

«Fuga de Reuma Park» De et avec Aldo, Morgan Bertacca, Giacomo et Giovanni, et Silvana Fallisi. Sortie le 14 décembre.

Cinéma V

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Ces parents-là sont incorrigibles

Après le succès surprise du premier volet, «Papa ou Maman 2» met en scène la suite des aventures des ex-époux Leroy.

Deux ans ont passé. Après avoir raté leur séparation, les époux Leroy, Florence (Marina Foïs) et Vincent Leroy (Laurent Lafitte), semblent parfaitement «réussir» leur divorce. Mais l’apparition de Bénédicte (Sarah Giraudeau) et Édouard (Jonathan Cohen), deux nouveaux amoureux dans les vies de Vincent et de Florence, va mettre le feu aux poudres. Et le match entre les ex-époux va reprendre de plus belle.

Le film de Martin Bourboulon est la suite de «Papa ou Maman», son tout premier long-métrage, qui avait réuni près de 3 millions de spectateurs dans les salles l’année dernière. En plus d’être les deux principales têtes d’affiche de

«Papa ou Maman 2», Marina Foïs et Laurent Lafitte ont participé à l’écriture du scénario de cette suite, après les huit mois de travail nécessaires aux scénaristes Matthieu Delaporte et Alexandre de La Patellière.

«Il y a une vraie complémentarité entre l’art de la mécanique et du rebondissement qu’ont Matthieu et Alexandre, leur sens du rythme et de la construction, les exigences de mise en scène et de cinéma de Martin et notre capacité à Laurent et à moi à décaler un peu les choses et à trouver des dialogues. Laurent est brillant en la matière, il va très vite et peut aller très loin», a expliqué l’actrice française de 46 ans.

Florence (Marina Foïs) et Vincent (Laurent Laffite) ne sont pas au bout de leurs peines.

«Papa ou Maman 2» De Martin Bourboulon. Avec Laurent Lafitte, Marina Foïs, Alexandre Desrousseaux. Sortie le 7 décembre.

Innov

ation

PUB

E TIV A I T I

outstanding projects

IN

searching

al i c So

Concours primant les meilleurs projets jeunesse Infos et candidatures : www.jugendprais.lu Date limite d’introduction : 15 février 2017

Organisé par

Dans le cadre des 30 ans d’Erasmus

VI Cinéma

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Des citoyens ordinaires au «Rogue One: A Star Wars Story» est un film à part dans la franchise, situé entre les épisodes III et IV de la célèbre saga.

Dans une période de guerre civile, la population doit faire face à la nouvelle arme de l’Empire galactique, l’Étoile Noire. Celle-ci fait également office de base militaire, et elle est d’ailleurs capable d’anéantir des planètes entières.

Un groupe de résistants s’unit pour en voler les plans.

Agissant pour le compte de l’Alliance rebelle, une jeune femme solitaire, Jyn Erso (Felicity Jones), est chargée de cette mission, aidée par son coéquipier, le capitaine Cassian Andor (Diego Luna), par une équipe de mercenaires, ainsi que par un ancien droïde impérial.

Leur périple les conduira sur différentes planètes comme Jedha, qui connaît un hiver permanent ou encore la planète tropicale Scarif, contrôlée par l’Empire et disposant d’une installation militaire impor-

tante. En chemin, ils seront confrontés aux forces impériales, équipées d’immenses véhicules terrestres et de vaisseaux spatiaux. Sous les ordres d'Orson Krennic (Ben Mendelsohn), qui contrôle la

Le miracle de l'Hudson vire au cauchemar pour Sully Le film mise sur des scènes de batailles aussi réalistes qu’impressionnantes.

PUB

BIOPIC Un pilote héroïque traîné dans la boue après avoir sauvé la vie de centaine de passagers. Le sujet avait déjà été abordé dans «Flight», avec Denzel Washington. Différence notoire, le dernier film de Clint Eastwood, «Sully», raconte une histoire vraie. Cette histoire, c'est celle du commandant Sully Sullenberger qui a miracu-

leusement posé son appareil sur le fleuve Hudson, à New York, le 15 janvier 2009. Le pilote, joué par Tom Hanks, a alors sauvé 155 passagers.

Mais une enquête a pourtant été ouverte, menaçant de détruire sa carrière.

«Sully» De Clint Eastwood. Avec Tom Hanks, Aaron Eckhart, Laura Linney. En salle.

Cinéma VII L’amour peut avoir un goût de trahison

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

u destin héroïque

L’intrigue de «Rogue One» se situe entre les épisodes III et IV de la saga «Star Wars». Il s’agit d’un spin-off, qui possède la licence «Star Wars», mais sans faire partie de la saga à proprement parler. Il a par ailleurs été confirmé qu’il n’aurait pas de suite.

Le film, qui a été conçu dans une optique plus réaliste avec moins de magie et de force et plus de batailles, nous entraîne aux côtés d’individus ordinaires qui, pour rester fidèles à leurs valeurs, vont tenter l’impossible, à savoir dérober les plans de l’Étoile de la Mort, l’arme de destruction ultime de l’Empire. C’est Gareth Edwards («Godzilla») qui a été choisi par Lucasfilm et Disney mise en place de l’Étoile Noire, pour mettre en scène le preles Stormtroopers impériaux, mier des trois spin-offs prévus les Shoretroopers et les Death- autour de la saga «Star Wars». troopers doivent repousser les «Rogue One: A Star Wars Story» rebelles. Le terrible Dark Vador De Gareth Edwards. Avec Felicity Josupervise en effet de près les nes, Diego Luna, Ben Mendelsohn. opérations.

Sortie le 14 décembre.

Eric Kabongo campe Diallo.

Du nouveau chez les Hartmann!

COMÉDIE Après avoir visité un centre de réfugiés, la mère, Angelika, décide, contre la volonté de son mari Richard, d’héberger Diallo chez eux. Entre Sophie et Philip, leurs enfants déboussolés, la vie de la famille Hartmann va être un peu chamboulée!

THRILLER Casablanca, 1942. Au service du contre-espionnage allié, l’agent Max Vatan rencontre la résistante française Marianne Beauséjour lors d’une mission à haut risque.

C’est le début d’une relation passionnée. Ils se marient et entament une nouvelle vie à Londres. Quelques mois plus tard, Max est informé par les services secrets britanniques que Marianne pourrait être une espionne allemande. Il a 72 heures pour découvrir la vérité sur celle qu’il aime.

Le réalisateur s’explique sur le thème principal du film, la trahison: «Alliés» est avant tout une histoire de trahison et c’est là le thème universel du film.

Autrement dit, comment réa-

git-on quand on se met à douter de la sincérité de celui ou de celle qu’on aime? C’est un phénomène qui se produit dans la vie mais dans l’univers de Max et Marianne, on a l’habitude de se faire passer pour quelqu’un d’autre et la vérité est donc une notion qui échappe aux deux protagonistes. Du coup, comment peuton réussir à se faire confiance?

Et comment continuer à s’épancher auprès de sa compagne ou de son compagnon quand on a le sentiment d’avoir été mis sur écoute par l’ennemi ?».

«Alliés» De Robert Zemeckis. Avec Brad Pitt, Marion Cotillard, Jared Harris. En salle.

«Willkommen bei den Hartmanns» De Simon Verhoeven. Avec Senta Berger, Heiner Lauterbach. Sortie le 7 décembre.

Vaiana sur les pas de ses ancêtres

Le film d’animation raconte la quête d’identité d’une ado.

PUB

ANIMATION Il y a 3 000 ans, les plus grands marins du monde voyagèrent dans le vaste océan Pacifique, à la découverte des innombrables îles de l’Océanie. Mais pendant le millénaire qui suivit, ils cessèrent de voyager. Et personne ne sait pourquoi... «Vaiana, la légende du bout du monde» raconte l’aventure d’une jeune fille téméraire qui se lance dans un voyage pour accomplir la quête inachevée de ses

ancêtres et sauver son peuple.

Au cours de sa traversée du vaste océan, Vaiana va rencontrer Maui, un demi-dieu. Ils vont accomplir un voyage épique riche d’action, de rencontres et d’épreuves... En accomplissant la quête inaboutie de ses ancêtres, Vaiana va découvrir la seule chose qu’elle a toujours cherchée: elle-même.

«Vaiana» De John Musker et Ron Clements.

En salle.

Marianne Beauséjour (Marion Cotillard) et Max Vatan (Brad Pitt) sont engagés dans une relation aussi passionnée que dangereuse.

Prochainement dans vos cinémas Burgers, Beer & Blockbuster ASSASSIN’S CREED Vendredi 23 décembre à Utopolis Belval et Kirchberg Afterwork 18h30 – Film 19:30 Alors que Callum découvre qu’il est issu d’une société secrète, les Assassins, il va assimiler les compétences nécessaires pour affronter l’Ordre des Templiers.

Accueil avec Burgers & Beer (un verre de bière ou soft offert) Séance réservée aux hommes et interdite aux moins de 16 ans Tarifs Normal 9,80€ | Réduit 8,30€ En partenariat avec

CINÉ BREAKFAST Dimanche 18 décembre au Ciné Utopia à partir de 10:30, suivi d’un film à 11:00 Venez prendre votre petit-déjeuner au Ciné Utopia et choisissez parmi l’un des cinq films proposés

Vacances de Noël SÉANCES EN MATINÉE Du 24 décembre au 8 janvier à 10:30

à Utopolis Kirchberg et Belval (hors 25 déc. et 1 janv.)

Programmation complète sur utopolis.lu

Tarifs Normal 10,80€ • Réduit 9,30€ • Enfant (-12 ans) 5,70€

Vos cinémas Utopolis et Ciné Utopia restent OUVERTS durant les congés de fin d’année 24 décembre: dernières séances à 17:00 31 décembre: dernières séances à 19:30

Votre ticket de cinéma et plus d’infos sur www.utopolis.lu

Programmation donnée sous réserve de modifications

Le cinéma pour les

Courts métrages d’animation

• Le secret de la fleur de Noël (36 min) • Mimi et Lisa (45 min)

•

Tarif unique 5,70€

Infos et horaires sur utopolis.lu

Cinéma IX

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Hantée par son jumeau qui a disparu

Kristen Stewart revient chez Olivier Assayas dans «Personal Shopper», un film entre réalité aliénante et phénomènes surnaturels.

Maureen (Kristen Stewart), une jeune Américaine à Paris, est chargée de la garde-robe d’une célébrité. C’est un travail qu’elle n’apprécie pas, mais elle n’a pas trouvé mieux pour pouvoir payer son séjour et attendre que se manifeste l’esprit de Lewis, son frère jumeau récemment disparu. C’est justement à moment-là qu’elle se met à recevoir sur son portable d’étranges messages d’un expéditeur anonyme.

Le film d’Olivier Assayas a décroché le prix de la mise en scène, ex-æquo avec «Graduation», de Cristian Mungiu, au dernier Festival de Cannes. Le réalisateur français est un ha-

bitué du festival, où il était présent avec «Irma Vep» (1996), «Clean» (2004) et «Carlos» (2010).

«C’est l’histoire d’une jeune femme qui vit dans le monde contemporain, qui a un travail d’un matérialisme aliénant et qui cherche le salut dans le rejet de ce matérialisme», a dit Olivier Assayas. «Je voulais que l’on ressente que Maureen est une jumelle, à la recherche d’une complémentarité perdue avec son frère mort. Je l’ai imaginée avec un look très simple, presque androgyne», a expliqué Kristen Stewart.

«Personal Shopper» marque la seconde collaboration entre le cinéaste français et l’actrice Kristen Stewart, après «Sils Maria», en 2014.

«Personal Shopper» D’Olivier Assayas. Avec Kristen Stewart, Lars Eidinger, Sigrid Bouaziz.

Sortie le 14 décembre.

En proie à une grande solitude, Maureen (Kristen Stewart) cherche des signes venant de l’au-delà.

PUB

Tickets en vente ROGUE ONE: A STAR WARS STORY En salles dès le mercredi 14 décembre 1ère séance dès 10:00 – TICKETS EN VENTE

ANIMATIONS TROOPERS

le vendredi 16 décembre de 19:15 à 22:00 à Utopolis Kirchberg et le dimanche 18 décembre de 15:30 à 19:00 à Utopolis Belval

Réservez dès à présent votre place sur utopolis.lu

Votre ticket de cinéma et plus d’infos sur www.utopolis.lu Programmation donnée sous réserve de modifications

•

X

Cinéma

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Captain Fantastic

Ouija: Origin of Evil

Demain tout commence

Papa ou maman 2

Doctor Strange

Paterson

(Utopia, Orion, Cinémaacher, Starlight, Le Paris/en salle)

(Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

(Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

(Utopolis Kirchberg et Belval/en salle) (Utopia/en salle)

(Utopolis Kirchberg, Starlight, Prabbeli, Sura, Cinémaacher/en salle)

Personal Shopper (Sortie le 14/12)

Fantastic Beasts and Where to Find Them

24 Wochen

(Utopia/en salle)

Allied

(Utopolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

Finding Dory

(Utopia/en salle)

(Utopolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

Petterson und Findus/Das schonste Weihnachten uberhaupt (Utopolis Kirchberg/en salle)

Jack Reacher: Never Go Back Rogue One

(Utopolis Kirchberg, Starlight, (Sortie le 14/12) Prabbeli, Orion, Sura/en salle)

Juste la fin du monde

Shut In (Oppression)

(Utopolis Kirchberg/en salle)

(Starlight, Sura, Cinémaacher, Le Paris)

Alone in Berlin

(Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Le Confessioni

Baccalauréat

La fille inconnue

(Utopia/en salle)

Three Generations (Utopia/en salle)

(Starlight/en salle)

Trolls

Fuga de Reuma Park

Le petit locataire

Bekfire

Hacksaw Ridge

Les pépites

Snowden

Bridget Jones’s Baby

I, Daniel Blake

Ma vie de Courgette

Storks

Burg Schreckenstein

Inferno

Office Christmas Party

Sully

(Utopolis Belval/en salle) (Utopolis Kirchberg/en salle) (Utopolis Kirchberg, Sura, Le Paris/en salle)

(Sortie le 14/12)

(Utopia/en salle) (Utopia/en salle) (Prabbeli, salle)

(Utopia/en salle) (Utopia/en salle) (Utopia/en salle)

Cinémaacher/en (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

(Utopia/en salle) (Utopia/en salle) (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

La jeune servante dissimule un secret

La jolie et riche Hideko (Kim Min-hee) vit recluse dans un manoir.

DRAME En Corée, durant les années 30, pendant la colonisation japonaise. Une jeune femme, Sookee (Kim Tae-ri), est engagée comme servante d’Hideko (Kim Min-hee), une riche Japonaise qui vit recluse dans un immense manoir, sous la coupe d’un oncle tyrannique. Mais Sookee a un secret. Avec l’aide d’un escroc se faisant passer pour un comte japonais, ces deux-là ont en effet d’autres plans pour Hideko.

The Handmaiden

The Secret Life of Pets

Balerina

(Sortie le 14/12)

(Utopolis Kirchberg/en salle)

(Utopia/en salle)

(Utopia/en salle)

(Utopia/en salle)

The Girl on the Train

The Salesman (Le client)

(Utopolis Kirchberg/en salle)

Arrival

(Utopolis Kirchberg/en salle)

(Sortie le 14/12)

L’Amour de loin

(Utopia/en salle)

The Accountant

«The Handmaiden» («Mademoiselle» dans sa version française) est une adaptation du roman «Fingersmith» (2002), de la Britannique Sarah Waters. «C’est un thriller, une histoire d’arnaqueurs, un drame ponctué de rebondissements surprenants et plus que tout, une histoire d’amour», pour le réalisateur Park Chan-wook.

«The Handmaiden» De Park Chan-wook. Avec Kim Minhee, Kim Tae-ri, Ha Jung-woo. Sortie le 14 décembre.

(Utopolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Sura, Scala, Cinémaacher/en salle)

Vaiana

(Utopolis Kirchberg et Belval, Starlight, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher/en salle)

Wilkommen bei den Hartmanns

(Utopolis Kirchberg/en salle)

Le top 10 des films Utopolis 1. «Fantastic Beasts and Where to Find Them» 2. «Allied» 3. «Trolls» 4. «Doctor Strange» 5. «The Girl on the Train» 6. «Ouija: Origin of Evil» 7. «Bridget Jones’s Baby» 8. «Jack Reacher: Never Go Back» 9. «The Accountant» 10. «I, Daniel Blake»

Ne cherchez plus, Dory est sur Tango TV Tango TV à

0

€

/mois

© 2016 Disney/Pixar

pendant 6mois

Actuellement en VOD

tango.lu

Offre promotionnelle valable jusqu’au 09.01.2017 pour toute nouvelle souscription à un abonnement Tango TV sur 24 mois. Détails et conditions sur tango.lu

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Les projets fous d'Hitler UCHRONIE Et si les nazis avaient vraiment réussi à construire les redoutables machines de guerre qu’ils avaient en projet? Une série uchronique d’un genre nouveau met en scène les fabuleuses machines de guerre des nazis. Première intégrale avec les tomes 1 à 3.

Bande dessinée 27

Blake et Mortimer enquêtent sur un certain Shakespeare Les héros d'Edgar P. Jacobs ont 70 ans.

Ils ont survécu à la mort en 1987 de leur créateur.

Le 26 septembre 1946, paraissait dans «Le Journal de Tintin» la première planche du «Secret de l'Espadon». Cet acte La Mercedes a décollé officiel de naissance vaut donc ENDURANCE Le à Blake et Mortimer, héros 12 juin 1999, imaginés par le Belge Edgar P. dans la portion Jacobs, d'avoir 70 ans. d’Indianapolis Et c'est aussi en septembre, du circuit des mais en 1996, que «L'Affaire 24 Heures du Francis Blake», de Jean Van Mans, la MerceHamme et Ted Benoit, relandes n° 5 est lancée à plus de çait leurs aventures.

300 km/h. Elle perd l’appui, déAvec la sortie du «Testament colle et tourne trois fois en l’air de William S.», du duo Yves avant de s’écraser en bord de Sente et André Juillard, douze piste. Stupeur, le pilote Peter albums signés de neuf auteurs Dumbreck s’en sortira indemne.

«24 Heures du Mans T. 3 - 1999 Le différents sont venus s'ajouter aux douze conçus par Jacobs.

Choc des Titans». L. F. Bollée, Bad Le 24e album de la série maret Paquet. Glénat. que le 70e anniversaire de Cédric fête ses 30 ans Blake et Mortimer, les deux ANNIVERSAIRE aventuriers gentlemen, mais il Qu’ont en comest aussi un superbe hommage mun notre facéà William Shakespeare, mort il tieux Cédric, son y a 400 ans. pépé bougon asOn plonge dans le Londres sis dans son faudes années 50, on visite Venise teuil, son meilen passant par Vérone (à bord leur ami Christian, la jolie Chen d’une Ferrari rouge!), on fait pour laquelle il a si souvent cassé un détour au XIXe siècle au sa tirelire, Mlle Nelly, l’institumoment de la «Grande Puantrice, et le prétentieux Nicolas teur», on traverse l’Angleterre d’Aulnay des Charentes du Venélisabéthaine et on croise des tou? Ils fêtent tous leurs 30 ans d’existence dans cette compila- voyous dignes d’Orange mécanique (manipulés par Olrik?). tion spéciale anniversaire!

Avec une question en toile de «Cédric Best of T. 8». fond: Shakespeare est-il vraiLaudec et Cauvin. Dupuis.

«Wunderwaffen Intégrale 1».

D. Nolane et Maza. Soleil.

ment l’auteur des pièces qui lui sont attribuées? On peut évidemment compter sur Blake et Mortimer pour tirer au clair cette énigme.

«J'essaie toujours de construire des scénarios qui vont accrocher André et, j'espère, le motiver jusqu'au bout», explique le scénariste, Yves Sente.

«Oui, j'ai aimé le scénario. Je suis toujours content de retrouver les personnages de Jacobs», dit André Juilliard.

Dessinateur de l'album, il se réjouit du «côté vintage de la série, des costumes et surtout de l'éternel nœud papillon de Mortimer».

Blake et Mortimer incarnant un caractère et une élégance toute british, quoi de plus logique qu'ils s'intéressent à Shakespeare, qui symbolise l'Angleterre plus encore que les Beatles ou la reine Élisabeth II. Parallèlement à la sortie de

Zep scrute le monde

REGARD Personne mieux que Zep (le père de Titeuf) ne décrit aussi bien le monde où nous vivons. Le nouvel opus de «What a Wonderful World!», album reprenant ses dessins d’actualité publiés sur son blog hébergé par «Le Monde», mêle l’intime à l’universel.

L’album s’ouvre sur des pages terribles publiées en septembre 2015. Le dessinateur suisse met son jeune héros Titeuf

dans la peau d’un réfugié pris dans la tourmente de la guerre. L’histoire, terrifiante, composée de 42 vignettes, s’intitule «Mi-petit, mi-grand» et elle résume avec une incroyable puissance le calvaire des réfugiés syriens, et notamment des enfants. Mais Zep l’humaniste sait aussi être par ailleurs follement drôle.

«What a Wonderful World! - T. 2».

Zep. Delcourt (144 pages).

l’album, Dargaud publie un superbe ouvrage, «L’héritage Jacobs», qui revient en détail sur l’histoire des albums qui ont suivi la mort de Jacobs en 1987. Depuis sa création en 1946, plus de quinze millions d’albums de la série

se sont vendus en français.

Chaque album de la saga est notamment tiré à près de 500 000 exemplaires.

DENIS BERCHE

Blake et Mortimer T. 24 - «Le testament de William S».

Yves Sente et André Juillard. Dargaud.

La gloire pour le chef Leteigneux Le chef Leteigneux est enfin traité en héros. Il fait les premières pages de journaux et les chaînes de télé se bousculent pour rapporter ses exploits. Mais l’exploit qu’on lui attribue est autant dû au hasard qu’à un malentendu!

Chut, secret défense, comme on dit dans ces cas-là!

GAGS

«Les Gendarmes T. 15». Cazenove, Sulpice et Jenfèvre. Bamboo.

28 Détente

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

O

I

U

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

D

N

U

S D

D

E Z

S

U A

E

SAPE SEINS FAMILIERS

PHILOSOPHE ALLEMAND CALCIUM

CANIDÉ SAUVAGE TOAST

CINÉASTE FRANCAIS ÉTOILE

Z E

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : QUANTITÉS.

GROSSE BOUTEILLE MALLETTE DE VOYAGE

A

I I

D

N

O

IMMINENTS ADULA

N O

Z

N

ÉCORCE DU CHÊNE MEMBRANE SÉREUSE

U

O PREMIÈRE PERSONNE CROQUER

I

A

DIEU DU SOLEIL EFFLEURENT

SIGNAL SONORE CHARMES

PAREIL

Top star

Julien CLERC

GRIPPESOUS PÉRIODE DE PONTS

VAGUE SUJET CABOCHARD

MÉDIATION

SOLITAIRES

1 T HEM I SDO L Y ➩

PROPRE REQUÊTE COLLECTIVE

2 L E F R I CA L ANO I ➩

SINGEARAIGNÉE THULIUM ENVELOPPE DE NOIX

3 CHA T I ONS T I NA ➩

BÉCANE

4 P L A T ERU I NE ➩

AVION LÉGER SOMMET ALLONGÉ

QUESTION DE TEST PILASTRE BOULEVERSÉ

5 L E L ACA V AR I E ➩

BERGE ADVERBE

RÉACTIVÂT INSENSÉ

Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq de ses chansons. Nota : Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.

BIÈRE ANGLAISE

Énigmes 1

2

CACHÉS

GUETTES

Au téléphone, la police annonce à l'épouse d'un homme disparu depuis plus d'un mois : « Nous avons retrouvé Monsieur Mort ». À ce moment, l'épouse pousse un cri de joie.

Pourquoi ?

Si je te regarde longtemps, je ne te vois plus.

De qui s'agit-il ?

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 9

2

5

7

2 9

4 9 7

2

1 3

6 4

1

8

2

8 7

1 3

3 4 6

5

3

9

7

1

8

1

7 1

3

3

6

9 7 6

MOYEN

5

6

5

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

9

1

4

6

5

A. Un être surnaturel B. Une prise de karaté C. Une tribu africaine D. Un vêtement utilisé dans les pays tropicaux

capitale ?

3 1

2

1 Qu’est-ce qu’un katchina ?

2 De quel pays Katmandou est-elle la

9 SUPÉRIEUR

4

CURIE RAYON

A. Le Népal B. Le Kazakhstan C. Le Bouthan D. Le Cambodge

Détente 29

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Le Chat © Philippe Geluck, www.geluck.com

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628 DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2015 106 104 exemplaires

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2015

Nelson

© Kramiek Sàrl 2014

Michel chien fidèle

du Mar. 06.12.2016

Mots Fléchés C

P T Y R A N M A R A A B I M E A E V O L A U I R A S A S P I T E G E V E N U S T I T D E S E G R E V P E I N E R A T

Mot mystère P N B E V A N A V E R S

I O S A S S A I N I

H

U S U E L L E I D E F A O

E T R E

E R S A T Z

C U S R E E M B C L L A I N O T

CHAMOIS

Wordoku P

A O

Sudoku E

Y

I

L

Quiz

D M

1 9 8

4 2 6

3 5 7

4 7 3

1 8 5

9 2 6

3 7 9

4 8 1

E

D

L

O

P M Y

A

I

5 2 6 6 1 2

9 5 7

8 4 3

I

M Y

A

D

L

O

E

P

7 4 9

6 3 8

5 1 2

3 8 5

2 1 4

6 7 9

Y

L M P

I

A

E

O D

8 3 1

5 9 2

7 6 4

9 6 7

8 4 1

2 3 5

A

E

P

D M O

I

Y

2 5 4

7 6 3

1 9 8

D O

I

Y

L

E

P M A

2 6 5

7 8 4

9 1 3

7 4 8

9 1 3

5 2 6

M Y

A

I

E

P

D

L

O

9 1 3

5 2 6

7 4 8

8 9 2

3 6 1

4 7 5

6 3 7

2 4 5

1 8 9

O

I

D

L

A

Y M P

E

1 5 4

8 7 9

3 6 2

3 8 1

4 9 2

6 5 7

L

P

E M O D A

Y

4 2 9

6 5 7

8 3 1

5 7 6

1 3 8

2 9 4

I

L

1. Réponse A : Le film Les Choses de la vie avec Romy Schneider, a été réalisé par Claude Sautet en 1970.

2. Réponse C : À la suite d’un coup d’État, Napoléon III devient empereur des Français de 1852 à 1870.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

30 People

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Erik Orsenna 22.03.1947

Ecrivain

Amour: Vous rechercherez auprès de vos amis ce que votre conjoint ne peut vous donner.Travail-Argent:Vous avez du retard à rattraper, mettez-vous au travail sans plus tarder. Il est grand temps d'entamer vos nouvelles tâches avec organisation et méthode. Santé: Excellente hygiène de vie.

GÉMEAUX

Kelli Williams 08.06.1970

Actrice

Amour: Vous ferez preuve d'esprit critique envers votre partenaire. N'exagérez pas ou vous pourriez le blesser. Travail-Argent: Vous êtes trop désordonné,faites un effort pour mettre de l'ordre dans vos affaires.

Vous pourriez avoir du mal à vous y retrouver si vous ne faites pas un petit effort.

Santé: Tonus.

LION

Kim Cattrall 21.08.1956

Actrice

Amour: Si vous êtes en couple, vous ferez tout pour séduire l'autre, surtout si le quotidien avait un peu émoussé votre passion. Travail-Argent: Votre journée de travail s'annonce particulièrement chargée!

Vous n'aurez pas le temps de penser à autre chose. Santé: Baisse de régime, soyez patient.

BALANCE Journaliste

Claude Sérillon 20.10.1950

Amour: Vous saurez prouver votre attachement à votre partenaire par des attentions particulières. Si vous êtes célibataire, vous serez prêt à tout pour trouver l’âme sœur. Travail-Argent: Vos compétences et votre ténacité seront récompensées.Santé: Bonne hygiène dentaire.

TAUREAU

Actrice

Jessica Alba 28.04.1981

Amour: Vous vous sentez aimé et choyé en couple. Si vous êtes célibataire, vous prendrez vos responsabilités et bénéficierez des meilleurs influx astraux.Travail-Argent: Il n'est plus temps de changer d'avis.Vous devrez prendre les décisions qui s’imposent. Santé: Douleurs lombaires possibles.

CANCER

Nathalie Baye 06.07.1948

Actrice

Amour: Vous serez tenté de vous confier totalement, de vous soulager d'un secret devenu lourd à porter. Célibataire, vous vous rendrez compte de certaines évidences.Travail-Argent: Armez-vous de patience et gardez la tête froide,vous serez sollicité de tous côtés. Santé: Attention aux excès.

VIERGE

Acteur

Wes Bentley 04.09.1978

Amour: Vous verrez la vie en rose: de quoi dérider votre entourage! En couple, vous serez très serein. Travail-Argent: Dans votre travail, vous déborderez de dynamisme et d'esprit d'initiative. Au bureau, vos responsables ont rarement vu quelqu'un de votre envergure. Santé: Tonus.

SCORPION

Réalisateur

François Ozon 15.11.1967

Amour: Vous ressentirez le besoin d'être proche de votre partenaire.Travail-Argent: Vos compétences professionnelles seront mises à contribution. Cela vous rendra plus performant et vous fera apprécier de vos collègues. Vous vous en sortirez avec les honneurs. Santé: Bonne hygiène de vie.

Acteur

CAPRICORNE Animateur

Amour: Le bonheur sera encore au rendez-vous.Votre pouvoir de séduction fonctionnera mieux que jamais.Travail-Argent: Vous pourrez consolider votre position professionnelle grâce à vos initiatives judicieuses. Vous redoublerez de vigilance.

Santé: Soyez plus prudent que d’habitude au volant!

Amour: Vos relations amoureuses vous semblent un peu trop passionnées.

Désamorcez les petites bombes. TravailArgent: Il vous faudra faire face à des problèmes importants, mais vous vous en sortirez bien et vous pourrez compter sur le soutien de vos collaborateurs. Santé: Tonus en hausse.

SAGITTAIRE Billy Burke 25.11.1966

Thierry Ardisson 06.01.1949

Basketteur

POISSONS Chanteuse

Amour: Les rencontres pourront être agréables, mais n'auront que peu de chance de prendre une tournure stable.

Il faudra donc patienter encore. TravailArgent: Les relations avec l'étranger présenteront quelques difficultés mais ne vous laissez pas décourager. Santé: Bonne hygiène de vie.

Amour: Tentez de trouver une solution à des problèmes qui perturbent votre vie de couple ou la situation risque de s'aggraver. Travail-Argent: Journée très constructive. Vous obtiendrez des résultats concrets, et votre situation professionnelle devrait s'améliorer. Santé: Evitez les sucreries.

VERSEAU

Michael Jordan 17.02.1963

Rihanna 20.02.1988

Reste à acheter une autre voiture LOS ANGELES Plus de peur que de mal pour Jonah Hill. L’acteur américain de 32 ans a eu un accident de voiture samedi.

Un véhicule a percuté sa berline. Les deux autos, dans un sale état, ont été amenées à la fourrière, mais personne n’a été blessé. La star du film «Le loup de Wall Street» a quitté les lieux à bord d’un taxi. On ignore encore les raisons de cet accrochage.

Récolte de fonds

7,5

millions

C’est la somme, en dollars, récoltée par Madonna pour son association, Raising Malawi, lors d’un gala de charité, le week-end dernier. Cet argent servira à financer la construction d’un hôpital pour enfants.

Vue sur la Lune depuis les Antilles Maintenant que l’aventure «Secret Story 10» est derrière eux, Mélanie et Bastien se sont offert des vacances en amoureux.

La Suissesse de 26 ans et son chéri ont mis le cap sur les Antilles. Le couple, qui s’est rencontré dans la Maison des secrets, fait des jaloux sur Instagram.

Les Amérindiens peuvent lui dire merci La star a sensibilisé fans et stars au sort des Sioux.

Shailene Woodley jubile: le projet d’oléoduc contre lequel elle proteste depuis le mois d’octobre tombe à l’eau.

«Combien de bébés seront conçus ce soir, pensez-vous?», a tweeté l’héroïne du film «Divergente». Ce petit message de Shailene Woodley, 25 ans, a été publié dimanche. Les autorités des États-Unis venaient alors d'indiquer que le projet d’oléoduc serait finalement repensé.

Les réactions après l’annonce sont à découvrir sur notre site.

Celui-ci devait traverser une importante réserve indienne, située dans le Dakota du Nord.

Il risquait de détruire des terres sacrées et de limiter l’accès à l’eau potable aux Indiens.

L’actrice protestait contre cette entreprise depuis des mois. Elle s’était même fait arrêter dans une manif pacifique («L’essentiel» du 27 octobre) et passera devant un tribunal, le 25 janvier, à cause de cela.

L’annonce d’un nouveau tracé a rendu euphoriques aussi bien les Sioux qui habitent le coin (en bas) que les stars et activistes qui s’étaient mobilisés. Katy Perry, Pharrell Williams et Sophia Bush ont salué la nouvelle.

S’offrir un Noël sportif Eleven Sports

offert 10€/mois

Souscrivez à un abonnement comprenant la TV et accédez gratuitement, 7 jours sur 7, aux chaînes Eleven et Eleven Sports.

Regardez le meilleur du football international et plein d’autres sports.

Eleven Sports est disponible jusqu’au 30 juin 2017 pour chaque client ayant souscrit ou souscrivant à une offre comprenant de la TV sur 24 mois.

Conditions en shop ou sur orange.lu

Rock Your X-Mas and jingle all the way to the Rockhal!

L

O

N

G

L

I

V

E

T

H

E

A

N

G

E

L

S

T

O

U

Special Guest: NEWTON FAuLKNEr

R

01 MAR ROCKHAL

ESCH/ALZETTE (LUX)

ESCH/ALZETTE (LUX)

ESCH/ALZETTE (LUX)

/rockhal

rockhal_lu

rockhallux

/rockhal

Rockhal, Esch/Alzette (LUX) // infos & tickets: (+352) 24 5551 Free public transport with your concert ticket to and from the show: www.mobiliteit.lu

rockhal_lu

rockhallux

ESCH/ALZETTE (LUX)

WWW.ROCKHAL.LU

WWW.ROCKHAL.LU

rockhallux

12 MAR ROCKHAL

25 MAR ROCKHAL

18 MAR ROCKHAL

WWW.ROCKHAL.LU

/rockhal rockhallux

rockhal_lu

New album ‘Under Stars’ out 17.2.17 PRE-ORDER NOW

LONG LIVE THE ANGELS

rockhallux

OUT NOW

rockhallux

WWW.AMYMACDONALD.CO.UK M N P V Ñ WWW.ROCKHAL.LU

Rockhal, Esch/Alzette (LUX) // infos & tickets: (+352) 24 5551 Free public transport with your concert ticket to and from the show: www.mobiliteit.lu

Rockhal, Esch/Alzette (LUX) // infos & tickets: (+352) 24 5551 Free public transport with your concert ticket to and from the show: www.mobiliteit.lu

/rockhal

rockhal_lu

rockhallux

rockhallux

Rockhal, Esch/Alzette (LUX) // infos & tickets: (+352) 24 5551 Free public transport with your concert ticket to and from the show: www.mobiliteit.lu

JULIEN DORE

CLASSIC TRACKS REWORKED ACOUSTICALLY PLUS VERY SPECIAL GUEST:

07.04.17 Rockhal esch/alzette 31 MAR

ROCKHAL

ESCH/ALZETTE (LUX) WWW.ROCKHAL.LU /rockhal

(lux)

05 APR ROCKHAL

rockhal_lu

rockhallux

18 APR

ESCH/ALZETTE (LUX)

WWW.POSTMODERNJUKEBOX.COM /rockhal

Rockhal, Esch/Alzette (LUX) // infos & tickets: (+352) 24 5551 Free public transport with your concert ticket to and from the show: www.mobiliteit.lu

rockhal_lu

rockhallux

rockhallux

/rockhal

Rockhal, Esch/Alzette (LUX) // infos & tickets: (+352) 24 5551 Free public transport with your concert ticket to and from the show: www.mobiliteit.lu

rockhal_lu

rockhallux

A MUSICAL REVOLUTION FEATURING ORIGINAL MEMBERS OF RAGE AGAINST THE MACHINE, PUBLIC ENEMY AND CYPRESS HILL

MAKE Luxembourg RAGE AGAIN

20 MAY WWW.ROCKHAL.LU /rockhal

WWW.SOEHNE-MANNHEIMS.DE

rockhal_lu

rockhallux

20 JUN

ROCKHAL

/rockhal

rockhal_lu

rockhallux

Tickets: yourticketcounter.com

rockhallux

rockhallux

rockhallux

Rockhal, Esch/Alzette (LUX) // infos & tickets: (+352) 24 5551 Free public transport with your concert ticket to and from the show: www.mobiliteit.lu

logo

logo

WWW.ROCKHAL.LU

logo WWW.FRITZKALKBRENNER.COM

SOPRANO 22 OCT ROCKHAL

BLACK M 01 DEC ROCKHAL

ESCH/ALZETTE (LUX)

ESCH/ALZETTE (LUX)

WWW.ROCKHAL.LU /rockhal rockhallux

rockhal_lu

rockhallux

WWW.ROCKHAL.LU rockhallux

Rockhal, Esch/Alzette (LUX) // infos & tickets: (+352) 24 5551 Free public transport with your concert ticket to and from the show: www.mobiliteit.lu

Rockhal, Esch/Alzette (LUX) // infos & tickets: (+352) 24 5551 Free public transport with your concert ticket to and from the show: www.mobiliteit.lu

Give Away some Music for Christmas Order Your Rockhal X-Mas Gift-Box at /rockhal

rockhal_lu

ESCH/ALZETTE (LUX)

WWW.ROCKHAL.LU

rockhallux

Rockhal, Esch/Alzette (LUX) // infos & tickets: (+352) 24 5551 Free public transport with your concert ticket to and from the show: www.mobiliteit.lu

/rockhal

Rockhal, Esch/Alzette (LUX) // infos & tickets: (+352) 24 5551 Free public transport with your concert ticket to and from the show: www.mobiliteit.lu

www.fritzkalkbrenner.com

ROCKHAL ESCH/ALZETTE (LUX)

ROCKHAL ESCH/ALZETTE (LUX)

WWW.ROCKHAL.LU

WWW.ROCKHAL.LU

rockhallux

rockhal_lu

rockhallux

rockhallux

/rockhal

rockhal_lu

rockhallux

rockhallux

Rockhal, Esch/Alzette (LUX) // infos & tickets: (+352) 24 5551 Free public transport with your concert ticket to and from the show: www.mobiliteit.lu

People 33

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Accusée pour avoir frappé une femme

Vite lu

Ils se sont dit «oui»

Ayem Nour aurait insulté et agressé une élue municipale. L’animatrice risquerait la prison...

LOS ANGELES Steven Yeun et sa

Ayem Nour aurait-elle pété un plomb? Selon «Public», l’animatrice du «Mad Mag» a agressé une femme le 17 novembre. La brune de 28 ans serait arrivée au domicile de son ex-compagnon, Vincent Miclet, pour récupérer leur fils, Ayvin, âgé de 5 mois.

Vive le véganisme!

L’homme d’affaires était LOS ANGELES Jessica Chastain a alors en réunion avec des élus une bien plus belle peau depuis qu’elle ne consomme plus aucun locaux, dont la plaignante faiproduit animal. «Tout est lié à ce sait partie. Celle-ci aurait alors qu’on mange. Je me nourris sai- subi les assauts d’Ayem, sans nement désormais et j’ai pu voir raison valable.

Furax, la brune l’aurait meune sacrée différence depuis que nacée en hurlant: «Sale pute, je suis végane», dit l’actrice.

fiancée, Joana Pak, se sont mariés samedi dernier. Selon le site eonline.com, l’acteur de la série «The Walking Dead» avait invité une grande partie de ses collègues, enchantés de célébrer ce grand jour avec le couple.

je vais te défoncer, je vais te planter avec un couteau!». Elle l’aurait aussi traitée de «pétasse arriviste».

Pire encore: Ayem en serait venue aux mains. «Elle m’a sauté dessus et m’a attrapée par les cheveux et m’a mis un coup de pied dans le bas-ventre», raconte cette élue municipale, dont l’identité reste secrète. Elle aurait tenté de calmer Ayem en lui disant qu’elle n’était pas la compagne du businessman, mais «juste une amie». Depuis cette altercation, la conseillère municipale a porté plainte et se retrouve en arrêt maladie à cause de fortes douleurs aux cervicales et de maux de tête.

Si cette agression est avérée, la bimbo risque jusqu’à trois

ans de prison et 45 000 euros d’amende. De son côté, Ayem a réagi à cette affaire avec ironie. «Toujours plus loin dans la connerie.

Après "Harry Potter", "Le Seigneur des anneaux", découvrez la nouvelle légende d’Ayem la Maléfique», a-t-elle tweeté.

La Française nie tout en bloc.

PUB

k r a P a p o r u E

e

WWW.EUROPAPARK.DE

F éerie

urop ers l’E v a r t a le à h iv e rn

Concours: gagne 5x2 entrées grace à «L’essentiel»!

Pour gagner, envoie WINTER suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

34 Télévision

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.50 Rendezvous à Noël, téléfilm 15.25 Petits plats en équilibre 15.30 Le Noël où tout a changé, téléfilm 17.00 4 mariages pour 1 lune de miel 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop, jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 Météo 20.40 Loto, jeu 20.45 Quotidien express, mag.

20.50 C’est Canteloup

10.10 FBI : duo très spécial, série 11.00 FBI : duo très spécial, série 11.55 FBI : duo très spécial, série 12.45 Le 12.45 13.10 Scènes de ménages, série 13.45 La star de Noël, téléfilm 15.45 L’amour au pied du sapin, téléfilm 17.20 Les Reines du shopping, jeu 18.35 Objectif top chef, jeu 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages, série

11.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 13.00 Journal de 13h 13.55 Mille et une vies, mag. 15.40 Visites privées, mag. 16.40 Amanda, mag. 17.40 Actuality, mag.

18.45 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00Journal de 20 h 20.35 Parents mode d’emploi 20.45 Alcaline 20.50 Météo

12.55 Météo à la carte, mag. 14.05 Rex, série 14.55 Questions au gouvernement 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 18.45 Objectif indépendance 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport, sport 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

12.00 Feux de l’amour, série 12.50 Quel Temps ! 12.55 JT 13.40 Météo 13h30 13.45 Julie Lescaut, série 15.20 G1 Plan 15.30 Pauvre petite fille riche, téléfilm 16.57 Air de familles, série 17.35 Dr. House, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19h25 19.30JT19h30 20.09Tirage lotto Joker, jeu 20.19 Météo 20h00

20.55 Esprits criminels « Un amour inconditionnel » Série Avec : Thomas Gibson, Kirsten Vangsness Alors que Rossi est chez sa fille pour l’anniversaire de son petit-fils, Hotchner l’appelle pour une nouvelle affaire.

21.40 Les lectrices 22.35 Esprits criminels « Peurs enfantines » Série 23.20 Chambre noire 00.15 Player, série 01.05 Player, série 02.05 Player, série

21.00 Le meilleur pâtissier « La finale : le chocolat » Divertissement présenté par Faustine Bollaert Ce soir, c’est la grande finale !

Les 4 pâtissiers amateurs encore en lice vont s’affronter une dernière fois pour espérer décrocher le titre de « meilleur patissier » avec à la clef, pour le gagnant, la publication du livre de ses plus belles recettes.

23.10 Le meilleur pâtissier : à vos fourneaux ! « La finale : le chocolat » 00.20 Demi-finale : les gâteaux du XVIIIe siècle 01.15 Extant, série

20.55 Chefs « Saison 2 - Episode 6 » Série Avec : Clovis Cornillac, Hugo Becker Clara tente de reprendre contact avec Romain, retiré à la campagne chez Henri et Simone, les parents adoptifs du Chef.

21.50 Saison 2 - Episode 7 22.45 Saison 2 - Episode 8 23.40 Stupéfiant !

Magazine présenté par Léa Salamé Les manières de raconter et faire vivre la culture à la télévision évoluent.

01.10 Un jour, un destin, doc.

20.55 Des racines & des ailes « Passion Patrimoine : En remontant la Seine, de l’Estuaire à Paris » Magazine présenté par Carole Gaessler La Seine, c’est d’abord un fleuve grandiose avec ses falaises calcaires creusées au fil des siècles et ses larges méandres qui abritent des paysages uniques en France.

23.05 Grand Soir 3 Information présentée par Francis Letellier 23.30 In situ, mag. « Le bois, une branche d'avenir » 00.25 Faut pas rêver, mag.

20.25 Questions à la Une Où sont passés les médecins ?

Aujourd'hui en Belgique, plus d'une commune sur deux manque de médecins généralistes. La pénurie s'étend de plus en plus. / Abus d'antibiotiques : une catastrophe annoncée ? Les antibiotiques sont l'arme la plus puissante contre les infections bactériennes. Mais à force d'en abuser, ces médicaments ont perdu de leur efficacité...

22.15 Barchar, moi ou le chaos Documentaire 23.15 La fin des chrétiens d’Orient ?, doc.

00.10 On n’est pas des pigeons

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.40 Si Noël m’était conté, téléfilm 15.25 Martin bonheur 15.30 Objectif top chef 16.30 Les reines du shopping 17.40 De quoi je me mêle ! 18.30 Septante et un, jeu 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Indices 20.15 Scènes de ménages, série

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt Gejagt 18.50 Rentnercops 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heuteXpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 UEFA Champions League Magazin 19.35 Heldt

11.05 Mike & Molly 11.55 How I Met Your Mother 12.50 How I Met Your Mother 13.20 Two and a Half Men 14.45 Two and a Half Men 15.10 The Big Bang Theory 16.05 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 HabiterTV/GoodDealsTV 14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet People (R) 15.40 RTLRadio Web TV 17.00 HabiterTV/GoodDealsTV 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Live! Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.15 De Magazin- Kapital19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 21.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.20NCIS : Nouvelle-Orléans « Sic semper tyrannis » Série Avec : Scott Bakula, Zoe McLellan Un convoi de l’armée est tombé dans une embuscade et bombardé lors de son passage sur un pont de la Nouvelle Orléans.

21.10 Unité fantôme 22.00 NCIS : Los Angeles « Entre les lignes » Série 22.45 NCIS : Los Angeles 23.35 Météo 23.40 RTL Info 19 heures 00.20 Martin bonheur 00.25 Jeux de nuit

20.15 Aufbruch Geschichtsdrama Mit: Anna Fischer Anfang der 1960er-Jahre steckt Hilla Palm mitten im Abitur. Der Film setzt da an, wo der Zweiteiler „Teufelsbraten“ 2008 aufgehört hat.

21.45 Plusminus Wirtschaftsmagazin 22.15 Tagesthemen 22.45 Bericht vom Parteitag der CDU Politikbericht Moderation: Tina Hassel 23.15 Maischberger Talk 00.30 Nachtmagazin 00.50 Aufbruch

20.25 UEFA Champions League Real Madrid Borussia Dortmund « Gruppenphase, 6. Spieltag » Gäste: Experte: Oliver Kahn Moderation: Jochen Breyer Kommentator: Béla Réthy 23.15 auslandsjournal spezial « Die Wutpolitiker – Europa und die Populisten » Moderation: Antje Pieper 00.00 Standpunkte « Bericht vom Parteitag der CDU in Essen » Politmagazin 00.30 heute+ 00.45 UEFA Champions League

20.15 Grey’s Anatomy – Die jungen Ärzte « Arizona Robbins und Calliope Torres » Ärzteserie Die Verhandlung ist für alle Beteiligten schier unerträglich. Auch einige Freunde und Kollegen der einstigen Lebensgefährtinnen müssen aussagen.

21.10 Mike & Molly « Babybauch » Comedyserie 21.40 Der Hausbesuch 22.05 Two and a Half Men Comedyserie 23.50 Mike & Molly Comedyserie

12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Verdächtig – Detektei Wolloscheck deckt auf 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders Dokusoap 18.00 Auf Streife Die Spezialisten - Dokusoap 19.00 Die Ruhrpottwache - Realitysoap 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 Völlig losgelöst – 40 Jahre Neue Deutsche Welle - Musikshow 22.15 Mega! Hotels - Reportage 23.15 SAT.1 Reportage 0.10 Criminal Minds - Krimiserie 1.10 Criminal Minds - Krimiserie 2.00 Schicksale – und plötzlich ist alles anders

Télévision 35

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

RTBF2 13.05 Matière grise express 13.15 ils ont fait fortue-ne, comment passent-ils leurs vacances ? 15.05 Friends, série 15.25 Forever, série 16.20 Bienvenue à l’hôtel 17.10 Vis Ta Mine ! 17.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.50 Juste à temps,mag.19.00 Le 15’19.25 Plus belle la vie, série 20.01 Lunettes Noires et Lunettes Blanches, série

20.10 Game of thrones « Le cadeau » - Série Avec : Peter Dinklage La Garde de Nuit fait face à la mort d’Aemon Targaryen et au départ de Jon Snow, le Commandant de la Garde pour un voyage à Durlieu. Sam est alors isolé et se retrouve à défendre comme il le peut Vère, que deux frères de la Garde de Nuit tentent de violer...

21.15 Durlieu 22.30 Le 12 minutes 22.50 Tellement ciné, mag.

23.20 OpinionS - UCM 23.50 Le 12 minutes 00.05 Météo 22h30 00.10 Vis Ta Mine !, mag.

MIRABELLE TV 7.30 Juste avant de zapper 8.15 1 semaine en région 8.45 Iles... était une fois : L'Atlantique 10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 12.30 Graoully mag. 14.30 1, 2, 3 Musette 15.00 Juste avant de zapper 16.45 Nils Landgren - Concert 17.45 Ci Né ma 18.00 Juste avant de zapper 19.30 Face à face 20.00 Juste avant de zapper 20.45 Cap à l’Est 21.45 Terres de France 22.45 Juste avant de zapper

RTPI 13.00 Jornal da Tarde 14.12 Bemvindos a Beirais 15.00 Água Nos 18.00 Portugal em Direto 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 The Big Picture. The Big Picture oferece a toda a naçao a oportunidade de receber prémios em dinheiro, bastando para isso responder corretamente a partir do seu proprio sofa em casa! 21.45 Hora dos Portugueses (Diario) 22.00 Palavra aos Diretores 22.30 Os Boys 23.30 As Novas Viagens Philosophicas - França e Espanha: Como os Coelhos Sairam da Toca 0.00 24 Horas 1.00 Manchetes 3

Laëtitia Milot: chouchoute des chaînes et du public L’actrice de la série «Plus belle la vie» tournera dans un nouveau téléfilm.

Sa présence est déjà un gage de belles audiences.

L’interprète de Mélanie dans «Plus belle la vie», le célèbre feuilleton de France 3, enchaîne les projets télévisuels.

«Telé Star» révèle que la jeune femme de 36 ans a signé un nouveau contrat avec TF1 pour interpréter l’héroïne d’un prochain téléfilm.

Laëtitia Milot y campera une femme qui part à la recherche de sa mère. L’intrigue se déroulera dans le milieu de l’ostréiculture, précise le site.

En choisissant la belle brune pour porter le projet, TF1 ne prend pas vraiment de risques.

Depuis que la comédienne s’est un peu détachée de son personnage de Mélanie, serveuse de bar dans «Plus belle la vie» qu’elle joue depuis 2004 sur France 3, elle est parvenue à se faire un nom et enchaîne les succès.

Elle a joué l’héroïne du téléfilm «On se retrouvera» adapté de son propre roman. Diffusé en juin 2015 sur TF1, il avait passionné plus de sept millions de téléspectateurs en prime time, soit quelque

Dans «La Vengeance aux yeux clairs», la comédienne voulait à tout prix rendre justice à sa famille.

30,1 % de part de marché. En 2016, la Française a continué sur sa lancée. La série «La Vengeance aux yeux clairs», toujours sur TF1 en septembre, a elle aussi été très suivie.

Une candidate adepte de porno Lundi, les téléspectateurs ont découvert le premier épisode d’«Amour Food».

Le chef cuisinier Raynald a choisi Aurélie (photo) pour continuer l’aventure de cette nouvelle émission de dating de C8. Les internautes ont été nombreux à noter que la blonde a tourné des vidéos X publiées sur un site Internet porno. De quoi en faire douter beaucoup sur sa crédibilité...

Le bilan d’audience a été si bon (près de six millions de curieux en moyenne sur les huit épisodes) qu’une saison 2 a été commandée. Et quand Laëtitia Milot passe sur France 3,

les téléspectateurs la suivent.

Le téléfilm «La Femme aux cheveux rouges» a permis à la chaîne, rarement dans le top 3 des audiences en prime, de battre TF1, M6 et France 2.

Rencontrer l’amour pendant un dîner Les chaînes ne semblent pas en avoir marre de produire des émissions qui proposent aux candidats de (peut-être) trouver l’amour. La société de production de Christophe Dechavanne a acquis pour TF1 les droits d’adaptation du format britannique «First Dates».

Le concept est simple: des célibataires de tous horizons et de tous âges vont se rencontrer dans un restaurant pour faire connaissance. Chaque partici-

TF1

pant partagera un repas avec une personne célibataire. À la fin de la soirée, ils devront décider s’ils continuent de se voir parce qu’ils se sont plu, ou si cela ne va pas plus loin, auquel cas chacun rencontrera une autre personne à l’épisode suivant. Pour l’instant, la production cherche l’accord d’un restaurant parisien.

Un extrait de la version britannique est sur le site.

36 Cinéma JUSQU’AU MARDI 13 DÉCEMBRE LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG Allied (vo. st. de. fr.) tlj 19:30, 22:00 + mer ven sam lun mar 17:00 Bridget Jone's baby (vo. st. de. fr.) mer lun 14:30, jeu dim mar 19:30 Burg Schreckenstein (vo. de.) jeu ven 14:30, mar 14:00 Demain tout commence tlj 16:30, 21:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven dim lun mar 14:00 + mer 19:30 + jeu ven sam dim lun mar 19:00 Doctor Strange (vo. st. de. fr.) jeu ven dim lun mar 19:30, sam 23:59 Jack Reacher : never go back (vo. st. de. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, sam 00:15 Office Christmas party (vo. st. fr. nl.) tlj 16:30, 19:00, 21:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu sam lun 14:00 + sam 00:15 L'amour de loin (opéra) (vo. st. en.) sam 18:55 The girl on the train (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 19:00, sam 21:30 Fantastic beasts and where to find them 3D (vo. st. de. fr.) tlj 19:15, 21:45 Fantastic beasts and where to find them (v. de.) mer ven dim mar 14:15, jeu sam lun 16:15 Fantastic beasts and where to find them (vo. st. de. fr.) tlj 16:15 + mer ven sam dim lun mar 14:15 Fantastic beasts and where to find them (v. fr.) mer ven dim mar 16:15, jeu sam lun 14:15 Trolls (v. de.) jeu sam mar 14:00 Trolls (vo. st. fr. nl.) jeu sam mar 14:00 Trolls (v. fr.) ven dim 14:00 Mr. Wolff (vo. st. de. fr.) mer jeu ven dim lun mar 21:30, sam 23:59 Shut in (vo. st. fr. nl.) tlj 22:00 Ouija : origin of evil (vo. st. de. fr.) tlj 22:00 + sam 00:15 Papa ou maman 2 (vo. st. fr.) tlj 14:00, 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 Paterson (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 12:00 Pettersson und Findus - kleiner quälgeist große freundschaft (vo. de.) ven dim 14:00 Arrival (vo. st. fr. nl.) tlj 14:00, 19:00, 21:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven dim lun mar 16:30 + sam 16:00, 00:00 Sully (vo. st. fr. nl.) tlj 19:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer lun 14:00 + mer jeu ven dim lun 17:00 + mer jeu ven dim lun mar 21:30 + sam 22:00 Moana 3D (vo. st. de. fr.) tlj 14:30 + sam 19:30 Moana 3D (v. fr.) mer jeu ven lun mar 14:15, 16:45, sam dim 14:30, 17:00 Moana (vo. st. de. fr.) mer jeu ven sam lun mar 17:00 Willkommen bei den Hartmanns (vo. de.) mer ven sam lun 19:30, dim 17:00 UTOPIA 24 Wochen (vo. de.) jeu 14:00 About Ray (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 19:00, ven dim 21:30, sam 14:15 Bacalaureat (vo. st. fr. nl.) tlj 16:15 + mer lun 14:15 + mer mar 21:15 + jeu lun 21:30 + ven 19:00 + sam dim 18:45 Captain Fantastic (vo. st. fr. nl.) jeu lun 19:00, sam 21:30 Storks (v. de.) ven dim mar 14:30 Storks (vo. en.) jeu 14:00 Storks (v. fr.) sam 14:30 The secret life of pets (v. fr.) ven dim mar 14:15 Egon Schiele - Tod und mädchen (vo. st. fr.) mer ven dim lun mar 16:45, mer jeu lun mar 21:30, jeu 16:15, ven sam dim 19:15, sam 16:30

L'amour de loin (opéra) (vo. st. en.) sam 18:55 Forushande (vo. st. fr. nl.) mer 17:00, 21:15, jeu ven sam dim lun 16:30, jeu lun 21:00, ven sam dim 19:00, mar 16:15 Finding Dory (v. de.) jeu sam 14:00 Le petit locataire (vo. fr.) mer mar 19:15, jeu sam lun 14:00, ven dim 21:30 Les pépites (vo. fr.) mer 19:15 Ma vie de courgette (vo. fr.) jeu dim mar 14:30 I, Daniel Blake (vo. st. fr. nl.) mer 14:15, 19:30, jeu ven dim lun mar 14:00, jeu sam lun 21:30, ven 19:15, dim mar 19:00 Paterson (vo. st. fr. nl.) tlj 19:00 + mer ven sam lun 14:00 + mer jeu ven dim lun mar 16:30 + mer jeu dim lun 21:15 + sam 16:15, 22:00 Romeo and Juliet (vo. fr.) mer 14:00, mar 21:00 Alone in Berlin (vo. st. fr.) mer ven dim lun mar 14:00, jeu lun 19:15, ven 21:15, sam dim 21:30, mar 18:45 Snowden (vo. st. fr. nl.) mer ven dim mar 16:15, sam 21:15, lun 18:45 Hacksaw Ridge (vo. st. fr. nl.) mer dim mar 21:00, jeu sam lun 16:15, ven 21:15 DUDELANGE STARLIGHT Allied (v. de.) mer 20:45, ven 21:00, lun 18:30 Burg Schreckenstein (vo. de.) dim 14:00, mar 15:00 Captain Fantastic (vo. st. fr. nl.) mer jeu 18:30, ven 18:45, sam 21:00, lun 20:45 Storks (v. de.) jeu 15:00, sam 16:00 Doctor Strange (v. de.) ven 15:00, dim 19:00 Frantz (vo. de.) mer 18:30, mar 20:30 Fuocoammare (vo. st. fr. nl.) ven 15:00, mar 18:30 Jack Reacher : never go back (v. de.) lun 15:00, mar 20:45 Juste la fin du monde (vo. fr.) mer lun 15:00 La fille inconnue (vo. fr.) dim 19:00, lun 20:45 Le casse-noisette (ballet) jeu 20:15 Fantastic beasts and where to find them 3D (v. de.) sam 14:00 Fantastic beasts and where to find them (v. de.) mer 15:00, ven 18:30, sam 21:00, dim 14:00 Trolls (v. de.) jeu 15:00, sam 16:30, dim 10:30 Arrival (vo. st. fr. nl.) mer jeu 20:45, ven 21:00, sam 18:45, dim 16:30, lun mar 18:30 Moana 3D (vo. st. de. fr.) sam 14:00, 19:00, dim 10:30, 16:00, mar 15:00 ESCH-SUR-ALZETTE UTOPOLIS BELVAL Allied (vo. st. de. fr.) mer jeu lun 20:30, ven 14:15, sam 21:30 Befikre (vo. st. en.) ven dim 19:00, sam 14:00, lun mar 20:00 Office Christmas party (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 14:30, mer jeu lun 16:45, mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim mar 17:00, ven sam 19:30, ven sam dim 21:45, dim 19:15 L'amour de loin (opéra) (vo. fr.) sam 18:55 Fantastic beasts and where to find them 3D (v. de.) mar 14:00 Fantastic beasts and where to find them 3D (vo. st. de. fr.) ven sam dim 21:45 Fantastic beasts and where to find them (v. de.) mer ven dim 14:00, mer jeu lun 17:00, 20:00, ven sam dim mar 16:45, ven sam dim 19:00 Fantastic beasts and where to find them (vo. st. de. fr.) mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:15

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU Fantastic beasts and where to find them (v. fr.) mer mar 17:00, jeu sam lun 14:00, ven dim 16:45, 21:30, dim 10:25 Trolls (v. de.) jeu mar 14:15, sam dim 14:30, dim 10:25 Trolls (v. fr.) jeu dim lun mar 14:30, dim 10:25 Op 40 Patten (vo. lb.) ven 19:30 Ouija : origin of evil (vo. st. de. fr.) ven sam dim 21:45 Papa ou maman 2 (vo. fr.) mer ven dim mar 14:30, mer jeu lun mar 17:00, 20:15, ven sam dim 16:45, 22:00, ven dim 19:30, sam 19:00, dim 10:25 Arrival (vo. st. fr. nl.) tlj 16:30 + mer ven 14:00 + mer jeu lun mar 20:15 + jeu sam lun 14:15 + ven sam 19:15, 22:00 + dim 19:00, 21:30 Romeo and Juliet (vo. fr.) mer 14:00, mar 20:00 Sully (vo. st. fr. nl.) mer jeu mar 20:30, jeu sam lun 17:00, ven sam dim 21:45, sam dim 19:30, lun 14:15 Sing 3D (v. de.) sam dim 16:30 Sing (v. de.) sam dim 14:00, dim 10:25 Moana 3D (vo. st. de. fr.) mer jeu ven lun mar 16:45 Moana 3D (v. fr.) mer jeu ven lun mar 16:30, sam dim 16:45 Moana (vo. st. de. fr.) tlj 14:15 + dim 10:25 Moana (v. fr.) tlj 14:00 + dim 10:25 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS Alliés mer dim lun mar 19:45, mer ven sam 22:20 Ballerina dim 10:45 Béliers (vo. st. fr.) mar 20:00 Casse noisette (vo. st. fr.) jeu 20:15, dim 15:00 Demain tout commence mer ven sam dim lun mar 14:10, mer jeu ven sam lun mar 17:00, mer ven sam 19:55, 22:30, jeu dim mar 20:00, dim 16:35 Demain tout commence jeu 14:10, dim 11:00, lun 20:00 Fuocoammare, par-delà Lampedusa (vo. st. fr.) jeu ven sam dim lun mar 13:50, jeu lun 16:40, jeu ven lun 20:00, ven 17:10 La fille de Brest jeu ven lun mar 16:50 Le petit locataire mer 14:00 Les animaux fantastiques tlj 19:40 + mer jeu sam lun mar 13:55 + mer ven sam 22:30 + sam 16:50 + dim 10:50, 13:40, 16:25 Les animaux fantastiques 3D mer 16:50 Les têtes de l'emploi mer sam 22:15, ven 22:25 Les Trolls mer sam 14:10, 16:30 Papa ou maman 2 tlj 14:00, 16:00, 18:00 + mer ven sam 20:00, 22:00 + jeu dim lun mar 20:10 + dim 11:10 Premier contact tlj 14:00 + mer lun mar 16:50 + mer ven sam 19:50, 22:20 + jeu dim lun mar 19:55 + dim 10:50 Réparer les vivants tlj 16:30 + mer 19:45 + jeu ven lun mar 14:10 + sam 20:00 + dim 11:00, 20:10 Roméo et Juliette (théâtre) ven 13:45, mar 16:30 Sully mer jeu ven sam lun mar 20:10, mer ven sam 22:30, jeu ven sam dim 16:45, dim 18:30, 20:40 Vaiana, la légende du bout du monde tlj 14:00 + ven sam 19:50 + sam 16:55 + dim 10:40, 16:45, 17:50 Vaiana, la légende du bout du monde 3D mer jeu ven lun mar 17:00 THIONVILLE KINEPOLIS Alliés tlj 17:00, 19:50, 22:30 + mer 13:40 + jeu ven sam dim lun mar 13:55

Arès dim 11:00 Ballerina dim 10:45 Cigognes et compagnie dim 10:30 Demain tout commence tlj 16:45, 22:15 + mer sam dim 14:00 + mer jeu ven sam dim mar 19:40 + ven lun mar 13:50 + dim 18:00 Friend request tlj 22:40 + mer jeu ven lun 18:15 + jeu lun mar 14:00 Inferno tlj 19:40, 22:15 + jeu ven lun mar 16:40 L'amour de loin (opéra) sam 18:55 Les animaux fantastiques tlj 13:40, 16:55, 19:45, 22:30 + dim 10:45 Les animaux fantastiques 3D mer jeu ven dim lun mar 19:30 Les têtes de l'emploi jeu ven lun mar 13:50 Les Trolls mer dim 14:15, dim 10:35 Miss Peregrine et les enfants particuliers dim 10:35 Oppression tlj 20:25 + mer sam dim 16:15 + mer jeu ven sam lun mar 22:35 + jeu ven dim lun mar 13:55 + jeu lun 16:05 + dim 22:40 Papa ou maman 2 tlj 14:00, 20:10, 22:15 + mer jeu ven dim lun mar 16:00, 18:00 + sam 16:15, 18:35 + dim 10:50 Premier contact tlj 14:10, 16:50, 19:50, 22:20 Roméo et Juliette (théâtre) ven 13:45, mar 16:30 Sully tlj 13:40, 15:50, 22:30 + mer jeu ven sam lun mar 20:20 + dim 10:45, 20:30 Tu ne tueras point tlj 16:45 Vaiana, la légende du bout du monde tlj 17:00, 20:00, 22:20 + mer jeu ven lun mar 14:15 + mer jeu ven sam lun mar 18:00 + sam dim 14:00 + dim 10:40, 18:15 Vaiana, la légende du bout du monde 3D mer sam dim 16:30 Vaiana, la légende du bout du monde jeu 14:00, dim 10:45, lun 19:40 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Alliés tlj 14:00, 22:15 + mer jeu ven sam lun mar 16:35, 19:40 + dim 19:45 Arès mer jeu ven lun 17:55, sam 18:15 Ballerina dim 10:45, 11:00 Befikre dim 16:45 Çakallarla Dans 4 jeu 19:50, ven 22:20, sam 13:40, dim 16:40 Cigognes et compagnie dim 11:00 Comme des bêtes mer 16:30 Dag 2 dim 19:40 Demain tout commence tlj 16:35, 18:00, 22:20 + mer ven sam dim lun mar 13:50 + mer jeu ven sam dim mar 19:45 Demain tout commence jeu 13:50, dim 10:45, lun 19:45 Doctor Strange mer jeu ven sam dim lun 13:50 Friend request tlj 20:35, 22:40 + mer jeu ven sam lun mar 15:45 + jeu ven lun mar 13:40 Inferno tlj 22:25 + mer jeu ven dim lun mar 19:45 + sam 20:05 L'amour de loin (opéra) sam 18:55 La fille de Brest mer jeu ven lun mar 19:50, dim 20:00

La fine équipe mer jeu sam dim lun mar 22:20, sam 20:15 La folle histoire de Max et Léon mer jeu ven lun mar 22:30, sam dim 22:40 Les animaux fantastiques tlj 16:50, 19:40, 22:30 + mer jeu ven lun 14:00 + mer jeu ven dim lun mar 17:50 + sam dim 13:40 + sam 16:20 + dim 10:45 + mar 13:30 Les animaux fantastiques 3D mer jeu ven dim lun mar 16:20, mer dim 20:40, jeu ven sam lun mar 20:30, sam 17:50 Les cerveaux jeu lun mar 13:50, jeu ven lun mar 16:00, 18:10 Les enfants de la chance mer jeu ven dim lun mar 13:40, mer jeu lun 15:45, sam 16:05, dim 10:50 Les têtes de l'emploi tlj 15:50, 20:20 + mer jeu ven dim lun mar 13:45 Les Trolls mer sam dim 13:40, sam 16:25, dim 11:00, 15:45 Ma vie de courgette dim 11:00 Miss Peregrine et les enfants particuliers mer jeu ven dim lun mar 13:45 Oppression mer jeu ven dim lun mar 14:00, mer jeu ven lun mar 16:10, 18:10, 20:10, 22:15, sam 13:45, 16:15, 20:30, 22:35, dim 15:45, 20:25, 22:30 Papa ou maman 2 tlj 16:10, 18:10, 20:10, 22:15 + mer jeu ven sam lun mar 14:10 + dim 11:00, 14:00 Premier contact tlj 14:10, 16:50, 19:40, 22:15 + dim 10:50 Roméo et Juliette (théâtre) ven 13:45, mar 16:30 Rupture pour tous dim 11:00 Sully tlj 13:40, 15:50, 20:30, 22:40 + mer jeu ven lun mar 18:15 + sam 18:20 + dim 17:50 Tu ne tueras point mer ven lun mar 19:30, mer jeu ven sam lun mar 22:20, jeu ven lun mar 16:30, dim 22:25 Vaiana, la légende du bout du monde tlj 14:00, 16:45, 17:50, 19:40, 22:10 + dim 10:40, 11:00 Vaiana, la légende du bout du monde 3D mer sam dim 13:40, 16:00, 18:20 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Alliés jeu dim lun 20:15, ven 21:35, sam 19:20 Demain tout commence mer sam dim 14:10, mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 19:10, 21:45, sam 16:40, dim 16:50, lun 17:30 Les animaux fantastiques mer dim 14:00, jeu dim mar 20:00, ven sam 19:00, sam 16:30, lun 17:20 Les animaux fantastiques 3D sam 14:00 Les Trolls sam 16:40 Oppression mer lun 20:00, ven sam 21:40, dim 17:00 Papa ou maman 2 mer sam 14:30, mer jeu lun mar 20:20, ven sam 19:30, 21:30, sam 16:40, dim 14:00, 18:20, lun 17:30 Premier contact mer sam dim 14:10, mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 19:15, 21:50, dim 17:10, lun 17:30 Sully mer mar 20:15, ven 19:20, sam 21:50, dim 16:40, lun 17:30 Vaiana, la légende du bout du monde mer sam 14:20, dim 16:00 Vaiana, la légende du bout du monde 3D sam 16:50, dim 14:20 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

37

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 SEPTEMBRE/LESSENTIEL.LU

LIGUE DESCHAMPIONS Groupe A FC Bâle-Arsenal Paris SG-Ludogorets Classement 1. Arsenal 2. Paris SG 3. Ludogorets 4. FC Bâle

6 6 6 6

1-4 2-2 4 3 0 0

Groupe B Benfica-Naples D. Kiev-Besiktas Classement 1. Naples 2. Benfica 3. Besiktas 4. D. Kiev

14 12 3 2

6 3 2 1 6 2 2 2 6 1 4 1 6 1 2 3

11 8 7 5 4-0 1-1

6 5 0 1 15 6 2 3 1 9 6 1 2 3 5 6 0 3 3 3

Groupe D Bayern-Atlético PSV Eindhoven-Rostov Classement 1. Atlético 2. Bayern 3. Rostov 4. Eindhoven

0 0 3 4

1-2 6-0

Groupe C Barcelone-M'Gladbach Man. City-Celtic Classement 1. Barcelone 2. Man. City 3. M'Gladbach 4. Celtic

2 3 3 2

1-0 0-0

6 5 0 1 15 6 4 0 2 12 6 1 2 3 5 6 0 2 4 2

La revanche du Bayern Munich

Le Bayern Munich, défait à l’aller, a pris une revanche inutile sur l’Atlético Madrid (1-0) dans le groupe D de la Ligue des champions lors d’une rencontre jouée hier pour l’honneur car les Espagnols étaient déjà assurés de finir premiers devant les Allemands. Cette fois, c’est l’Atlético qui a semblé totalement impuissant, incapable de porter le danger sur le but de Manuel Neuer, en dehors de deux occasions dans les 20 premières minutes. L’unique but du match a été marqué par Robert Lewandowski, sur un superbe coup franc direct des 20 mètres, à la 28e minute.

FOOTBALL

Short track Le Luxembourg espère envoyer des patineurs en short-track aux JO d'hiver 2022. Page 39

Les Aigles passent en es 8 malgré la défaite Naples s'est imposé (1-2) à Benfica, mais les deux équipes joueront les 8es de finale de la Ligue des champions.

Et Besiktas craqua: le club turc pouvait se qualifier dans le groupe B de la Ligue des champions en cas de succès sur la pelouse du Dynamo Kiev.

Mais après 45 minutes, le champion de Turquie pouvait déjà faire une croix sur cette perspective, avec quatre buts encaissés face à une équipe pourtant éliminée. L’Ukrainien Serhiy Sydorchuk et Junior Moraes ont encore alourdi la marque en seconde période (score final 6-0). À noter que les Turcs ont terminé la partie à neuf contre onze.

Ce résultat profite à Naples et surtout à Benfica, qui se qualifient tous les deux pour les huitièmes de finale de la compétition. Les Aigles, qui se sont inclinés face aux Italiens (1-2) malgré la réduction du score de Jimenez, auraient été élimi-

Insigne (à d.) et le Napoli ont remporté hier soir le choc du groupe B de la Ligue des champions.

nés en cas de succès des Turcs.

C’est donc Naples, grâce à des buts de l’Espagnol Jose Callejon (50e) et du Belge Dries Mer-

tens (79e), qui termine en tête.

Naples et Benfica rejoignent le Paris SG, Arsenal, Barcelone, Manchester City, l'Atlético Ma-

Le Paris SG s'offre une crise La réaction attendue n’a pas eu lieu. Le Paris SG, balayé 3-0 à Montpellier samedi, a arraché in extremis le nul face à Ludogorets (2-2) hier soir à domicile, laissant échapper la tête de son groupe en Ligue des champions au profit de son rival Arsenal. Avec cette contre-performance, le club parisien, qui a marqué par Ca-

FOOTBALL

vani et Di Maria, rate non seulement l’occasion de frapper l’esprit de ses prochains adversaires en C1, mais il s’expose surtout à tirer au sort des gros poissons en huitièmes de finale, comme le Barça. Pour Unai Emery et son projet de jeu, cela commence à devenir inquiétant. La crise est bel et Ben Arfa et Paris ont déçu. bien arrivée.

drid, le Bayern Munich, Monaco, Leverkusen, le Real Madrid, Dortmund, Leicester et la Juventus au tour suivant.

Villa sacré

L’ancien international espagnol de New York City David Villa a été élu hier meilleur joueur de la saison 2016 du championnat nord-américain (MLS).

Villa, auteur de 23 buts cette saison, succède à l’attaquant italien de Toronto, Sebastian Giovinco.

38 Sports

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Le Real vise la première place, Lyon pour un triplé français

Lyon joue sa «finale» contre Séville et le Real Madrid devra battre Dortmund pour finir en tête du groupe F de la C1.

Un match de gala pour une première place du groupe: le Real Madrid, tenant du titre, compte 11 points, contre 13 à Dortmund, et doit l’emporter pour terminer en tête du groupe. Dortmund, déjà qualifié tout comme son rival, peut se contenter d’un match nul.

Des records sont aussi en jeu dans cette rencontre. Dortmund n’aura besoin de marquer qu’une fois pour égaler le record de buts en phase de groupes (20 buts en six matches) détenu conjointement par Manchester United, le Barça... et le Real. Du côté du Real, la bande à Zidane peut égaler la meilleure série d’invincibilité de l’histoire du club:

Programme Ligue des champions Ce soir 20 h 45 Groupe E Leverkusen-Monaco Tottenham-CSKA Moscou Groupe F L. Varsovie-Sporting Real Madrid-Dortmund Groupe G FC Bruges-Copenhague FC Porto-Leicester Groupe H Juventus-D. Zagreb Lyon-FC Séville

Le Standard puni

Le Real Madrid affronte le Borussia Dortmund dans le choc de la soirée en Ligue des champions.

celle du technicien néerlandais Leo Beenhakker en 1988/1989 (34 matches).

Côté français, Monaco et le PSG ont déjà fait le boulot, à Lyon de le terminer pour réaliser une première historique: jamais trois clubs français ne

se sont qualifiés pour les 8es de finale de Ligue des champions.

Mais pour cela, il faudra un exploit. Car les hommes de Bruno Genesio, auteurs d’un parcours chaotique (2 victoires, 1 nul, 2 défaites), ont l’obligation de s’imposer contre Sé-

ville avec deux buts d’avance ou plus pour se qualifier. Tout autre résultat sera synonyme de 3e place pour les Lyonnais.

La Juventus, déjà qualifiée, peut assurer la tête du groupe si elle l’emporte contre le Dinamo Zagreb.

FOOTBALL La Commission des litiges de l’Union belge a infligé hier au Standard une sanction de deux matches à huis clos suite aux incidents qui s'étaient produits à Malines le 20 novembre. Le 13 décembre, elle se penchera sur les incidents de dimanche lors de Charleroi-Standard.

Thompson et Westbrook au top NBA Klay Thompson a fait sauter la banque: il a inscrit à lui tout seul 60 des 142 points infligés par Golden State à Indiana (142-106), établissant un record personnel. Et il est resté sur le banc tout le quatrième quart-temps! Les Warriors confirment leur première place

de la Conférence Ouest (18 victoires, 3 défaites). «C’était marrant, j’avais un super rythme, j’ai réussi quasiment tous mes tirs», savourait Thompson. J’ai quand même manqué des trois points ouverts que j’aurais voulu mettre...». Russell Westbrook a lui poursuivi son réci-

tal. Avec 32 points, 13 rebonds et 12 passes décisives, il a réussi un sixième tripledouble d’affilée pour un succès d’Oklahoma à Atlanta (99-102). Il affiche des moyennes, après 22 rencontres, de 31 points, 10,9 rebonds et Klay Thompson inscrit 60 points.

11,3 passes par match.

Thomas Bjorn, nommé capitaine.

Une révolte des sportifs propres? Quesada partira L'Europe sera Djokovic s'est DOPAGE directeur de en fin de saison guidée par Bjorn séparé de Becker l’Agence Le américaine antido-

Le Danois Thomas Bjorn a été officiellement nommé hier capitaine de l'équipe d'Europe qui défiera les États-Unis lors de la prochaine édition de la Ryder Cup, programmée en septembre 2018 en France. Habitué de l'épreuve il l'a remportée trois fois (1997, 2002 et 2014) en tant que joueur. Il a également été vice-capitaine à quatre reprises, pour trois succès (2004, 2010 et 2012). Il succède dans ces fonctions à Darren Clarke.

GOLF

TENNIS Djokovic a décidé de mettre un terme à sa collaboration avec Becker. «Après trois années pleines de succès, Boris Becker et moi avons décidé de mettre un terme à notre collaboration. Les objectifs fixés au début de notre aventure ont tous été atteints», a dit Novak Djokovic.

page (Usada), Travis Tygart, a fait part de son inquiétude avant la publication vendredi de la version finale du rapport McLaren sur le dopage en Russie. «S’il n’y a pas de changements, les sportifs (propres) vont soit se révolter soit avoir eux aussi recours au dopage», a-t-il lancé, redoutant le boycott de certaines compétitions.

L’homme qui a fait tomber Lance Armstrong pour dopage estime aussi «que le sport en Pour le patron de l'Usada, Travis Russie est pourri jusqu’à l’os». Tygart, le sport est à un tournant.

RUGBY Le directeur sportif du Stade Français, Gonzalo Quesada, en poste depuis 2013 et champion de France avec le club en 2015, quittera ses fonctions à la fin de la saison, a annoncé la formation parisienne hier dans un communiqué. Le technicien argentin sera remplacé à partir de la saison prochaine par l’ancien All Black Greg Cooper, entraîneur des trois-quarts depuis cette saison, nommé «manager sportif» pour trois saisons.

Sports 39

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Cap sur les JO 2022 à Pékin

Trois questions à Grégory Durand

les bons résultats, voire les po- 2007 par une équipe conduite l'équipe de France. «Il nous diums au niveau junior euro- par Yvan Levoy, président de apporte beaucoup. Les entraîpéen. Et le Festival olympique l'Union luxembourgeoise de nements sont plus durs, plus de la jeunesse européenne en patinage de vitesse, Éric Géré techniques», insistent Cecilia février doit faire office d'étape et Simon Murphy a recruté une Backström et Augustin Géré, vers Pékin 2022. pointure, le Français Grégory fin prêts à disputer la Benelux Et si le Luxembourg était Pour franchir un nouveau Durand, 16es aux JO 2002 sur Cup à Kockelbientôt en lice aux JO d'hiver palier, le short-track luxem- 1 500 m, entraîneur de l'équipe scheuer dimanche en short-track, cette discipline bourgeois relancé en de Russie à Sotchi puis de (11 h). NICOLAS MARTIN spectaculaire de patinage de vitesse où les athlètes, au coude à coude, se défient autour d'une piste courte?

Sur la glace de Kockelscheuer, au rythme de cinq entraînements par semaine (plus deux hors glace), les jeunes membres du cadre national s'y emploient, tournant inlassablement à la recherche du geste juste, de la tactique parfaite, de la trajectoire idéale.

Si lointain il y a quelques années, le rêve olympique prend forme. Des patineurs comme Peter Murphy, Augustin Géré et Caroline Murphy multiplient Caroline Murphy, Cecilia Backström, Augustin Géré, Peter Murphy, Anna Ruysschaert et Grégory Durand.

S'appuyant sur des jeunes prometteurs, l'équipe du Luxembourg ne manque pas d'ambitions.

Des débuts en demi-teinte NATATION Le Luxembourgeois Pit Bran-

se qualifier pour ces Mondiaux. Il a pris denburger, licencié au Cercle des na- la 47e place des séries, sur 72 concurgeurs d'Antibes, n'a pas pu améliorer rents. Sa compatriote Monique Olivier hier sa meilleure n'a elle non plus pas performance perpu approcher son resonnelle sur 400 m cord personnel de 2'00"45 sur 200 m nage libre en ouverture des Mondiaux nage libre. Âgée de en petit bassin à 18 ans, elle a signé en 2'01"56, le 34e temps Windsor au Canada. sur 84 nageuses.

Le nageur de 21 ans a signé un chrono Tous deux enchaînede 3'53"53 alors qu'il ront aujourd'hui respectivement par le avait nagé en 200 m nage libre et le 3'51"91 en Belgique en novembre pour Pit Brandenburger, 47e sur 400 m. 800 m nage libre.

PUB

La Fédération luxembourgeoise de handball a dévoilé la liste des joueurs retenus pour les qualifications de l'Euro 2020 face à la Géorgie (4 janvier et 7 janvier) et l'Italie (11 janvier et 15 janvier). Par rapport à l'équipe qui a défié Israël en novembre, Yann Hoffmann et Tom Meis sont de retour. Yannick Bardina (examens) et Daniel Scheid seront absents. Deux matches de préparation face à la Grèce auront lieu à Dudelange les 28 et 29 décembre.

HANDBALL

BASKET-BALL La Fédération luxembourgeoise de basket-ball (FLBB) a validé hier le score du match Bascharage-Etzella (87115) lors duquel Gilles Polfer (Etzella) avait joué samedi sans être sur la feuille de match. La FLBB, invoquant ses statuts (article SR5.6), a retenu une négligence, Polfer ayant une licence en règle.

.de elio /pix

eyer

Signaturstonnen

Lis

elm reck a Sp

CARLO SCHNEIDER

KARIKATOUR 2016 D’JOER AN DER PRESSEZE ECHNUNG

Carlo Schneider Karikatour 2016 Samsdeg, 17.12.2016 – Librairie Ernster „City Concorde“, vu 15 bis 18 Auer Sonndeg, 18.12.2016 – Librairie Ernster „Belle Etoile“, vu 15 bis 19 Auer Méindeg, 19.12.2016 – Librairie Ernster „Bascharage“, vu 15 bis 19 Auer

E

Méindeg, 12.12.2016 – Librairie Ernster „Belle Etoile“, vu 16 bis 18 Auer

Annuléiert!

Kulinarisch e Kunst von

r n E s t o

P

r o s P E r i

Der Palast für den Gaumen

Ernesto Prosperi Der Palast für den Gaumen / Le palais des palais

Nei!

Le Luxembourg avec La victoire d'Etzella Meis, sans Bardina validée par la FLBB

Quel est le potentiel des patineurs au Luxembourg?

Grégory Durand (entraîneur national du Luxembourg en short-track): Il est là comme le prouvent certains résultats au niveau junior européen. Tenter de qualifier des patineurs pour les JO 2022 est l'objectif. Pour 2018 ce sera trop court car l'équipe est très jeune.

Vous avez disputé les JO 2002, coaché la Russie et la France... N'est-ce pas curieux d'arriver ici?

Contrairement à ce que j'ai connu, ici tout est à développer. Il faut mettre en place la structure. C'est très intéressant. Je peux appliquer toutes mes méthodes.

Que faut-il pour atteindre le plus haut niveau?

On peut être compétitif à 15 ans mais il faut avoir les structures pour développer ce niveau. Pour être bon, il faut dix ans ou 10 000 heures d'entraînement. Il faut aller les chercher.

L‘art culinaire de E

r n E s t o

P

r o s P E r i

Le palais des palais

Dënschdeg, 13.12.2016 – Librairie Ernster „Belle Etoile“, vu 16 bis 18 Auer Méindeg, 19.12.2016 – Librairie Ernster „City Concorde“, vu 15 bis 17 Auer N UN DER KROU , DE SPIOUN V JAMIE BLOND

Lucien Czuga a Pascale Velleeine Jamie Blond, de Spioun vun der Kroun – Schachmatt zu Zermatt Samsdeg, 10.12.2016 Librairie Ernster „Belle Etoile“, vu 15 bis 18 Auerr

Jean-Paul Hoffmann Trambahnen, die in Luxemburg Geschichte machten Sonndeg, 11.12.2016 – Librairie Ernster „Belle Etoile“, vu 15 bis 18 Auer

De Roger Leiner ass och do fir Är Superjhemp-B icher ze dédicasséiere n

40 Météo

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Lightening up your life since 1991

Europe Oslo

ALLEMAGNE Londres

1°

Berlin

Paris

Clervaux -2° 3°

Bastogne

Bitburg -2° 2°

6°

Stockholm l Varsovie V

ne Vienn Rome

Madrid

Athènes

Alger

Wiltz -2° 3°

Légende des températures

Trèves -3° 3°

3°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

-3°

3° -3° Esch-sur-Alzette

FRANCE Jeudi -3

5°–10°

20°–25°

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

Luxembourg

10

Longwy

4°

-5° et -

poll-fabaire.lu

-2°

Prévisions

Echternach -2° 3°

Mersch -2° 3°

Arlon -1° 6°

-3°

Rabat

Ettelbruck -2° 3°

-2

Merzig -3° 2°

Thionville -4° 2°

Vendredi 6

3°

6

Samedi -2

5

28° 31° 28° 29° 16° 22°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

19° 23° 2° 28° 11° 8°

NEW 3008

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

www.rodenbourg.lu

À ESSAYER CHEZ RODENBOURG

conso. 3,5 - 4.3 l / 100 km, CO2 103 - 124 g / km.

Soleil & Lune

Dimanche Lundi 4

7

5

8H18

7

16H35 13H11 -

Maintien des conditions anticycloniques ce mercredi et ces prochains jours sur le Luxembourg.

Cela favorisera encore de nombreuses formations de brouillards en matinée, qui peineront à se

dissiper cet après-midi.

Températures très fraîches, avec des gelées matinales.

Pas de changement jusqu’à samedi, puis petit passage pluvieux dimanche.

Températures en légère hausse.

PUB

z!

Gagne

1 an de carburant gratuit Ou l’un des 20 pleins gratuits*

Max 1500 €

Pour tout achat de 10L de carburant, vous recevez 1 cachet. Vous avez collecté 10 cachets ? Complétez votre carte avec votre nom et glissez-la dans l’urne de votre station-service Q8. Lors du tirage, vous avez une chance de gagner 1 an de carburant gratuit ou l’un des 20 pleins gratuits.

Uniquement dans votre station Q8 à :

Q8 Bereldange - Route de Luxembourg 91 Q8 Bridel - Route de Luxembourg 59 Q8 Merl - Route de Longwy 258 Q8 Gasperich - Route d’Esch 260 Q8 Bonnevoie - Route de Thionville 12

31° 8° 33° 25° 13° 8°

Q8 Bertrange - Concorde - Route de Longwy 80 Q8 Pulvermuehl - Val de Hamm 2 Q8 Leudelange - Rue Leon Laval 1 Q8 Echternach - Route de Luxembourg 96 Q8 Rosport - Route d’Echternach 4

* Valable à partir du 21/11/2016 au 20/02/2017

usique! m a l 107.7 FM e d t e l’actu e d l e i t n e L’ess

Cinéma

N°70

DU 07/12 AU 20/12

Science-fiction

II

Comédie

III

Fantastique

IX

De mystérieux vaisseaux venus du fond de l’espace

Une nouvelle arme pour l'Étoile Noire

Papa malgré lui, Omar Sy doit assumer avec Gloria

Kristen Stewart replonge avec Olivier Assayas

«Rogue One» est un spin-off qui possède la licence «Star Wars», mais sans faire partie de la saga à proprement parler.

STAR WARS Moins de magie et de force et plus de batailles! Si-

péril de leur vie. Ils n’avaient pas prévu de devenir des héros, tué entre les épisodes III et IV de la saga «Star Wars», «Rogue mais dans une époque de plus en plus sombre, ils vont deOne» nous entraîne aux côtés d’individus ordinaires qui, voir dérober les plans de l’Étoile de la Mort, l’arme de despour rester fidèles à leurs valeurs, vont tenter l’impossible au truction ultime de l’Empire. PAGES VI-VII

PUB

II

Cinéma

DU 07/12 AU 20/12 / LESSENTIEL.LU

Dialogue à haut risque avec les extraterrestres

Denis Villeneuve s'ouvre la porte des Oscars avec «Arrival», son premier film fantastique.

Qui sont-ils? D’où viennentils? Que veulent-ils? Après l’arrivée d’extraterrestres sur Terre, une brillante linguiste est réquisitionnée pour déterminer leurs intentions dans «Arrival», un film de sciencefiction haletant et très métaphysique porté par l’actrice américaine Amy Adams.

Avec sa voix chuchotée et son air absorbé, l’actrice à la chevelure rousse est de presque tous les plans dans le film du Québécois Denis Villeneuve («Incendies», «Prisoners» et «Sicario»). Amy Adams («American Bluff», «Big Eyes») y joue le rôle de Louise Banks, une universitaire parlant à peu près toutes les langues, du mandarin au farsi. Recrutée par l’armée américaine, elle est aidée d’un scientifique interprété par Jeremy Renner («Démineurs», «Jason Bourne: L’Héritage»).

Le premier film de sciencefiction de Denis Villeneuve in-

vite le spectateur à suivre les pas de son héroïne, qui tente d’entrer en contact avec cette forme de vie extraterrestre.

Partout sur la planète, chercheurs et scientifiques tentent de faire de même, craignant le déclenchement d’une guerre.

Sans réelle surprise, les grandes puissances se déchirent sur la réponse à donner.

Tout au long du film, le passé, le présent et le futur se mélangent avec l’idée de la mort omniprésente.

«Arrival» De Denis Villeneuve. Avec Amy Adams, Jeremy Renner, Forest Whitaker, Michael Stuhlbarg. Sortie le 7 décembre.

Louise Banks (Amy Adams) est au centre de l'action dans le film d'extraterrestres de Denis Villeneuve.

Tout pour son baccalauréat DRAME Dans «Baccalauréat», le

cinéaste Cristian Mungiu sonde avec acuité les compromissions et la corruption dans la société roumaine à travers l’histoire d’un père, prêt à tout

pour que sa fille puisse entrer à l’université. Couronné par le prix de la mise en scène au dernier Festival de Cannes, ce film s’intéresse aux dilemmes d’un médecin dans une petite

Romeo (Adrian Titieni) est prêt à tout pour que sa fille réussisse.

Le carnet d’un chauffeur de bus

DRAME Paterson vit à Paterson,

New Jersey, cette ville des poèville de Transylvanie. Romeo, tes, de William Carlos Williams la cinquantaine, rêve de voir à Allen Ginsberg, aujourd’hui sa fille entrer dans une univer- en décrépitude. Chauffeur de sité anglaise, et voit son projet sur le point de se concrétiser.

Sa fille Eliza n’a plus qu’à réussir son bac avec une bonne moyenne pour y accéder. Mais alors qu’elle se rend au lycée, la jeune fille se fait agresser.

Bouleversée et blessée, elle ne semble plus en état de réussir son examen. Romeo va alors mettre tout en œuvre pour qu’elle ait les notes escomptées, cédant à la corruption au mépris de tous ses principes.

bus d’une trentaine d’années, il mène une vie réglée aux côtés de Laura, qui multiplie projets et expériences avec enthousiasme, et de Marvin, bouledogue anglais. Chaque jour, Paterson écrit des poèmes sur un carnet secret qui ne le quitte pas. «Paterson» raconte une histoire tranquille, sans conflit dramatique à proprement parler, explique le réalisateur. Pour Jim Jarmusch, le film rend hommage à la poésie des détails, des variations et échanges quotidiens. Il se veut un antidote à la noirceur et à la lourdeur des films dramatiques et du cinéma.

«Baccalauréat» De Cristian Mungiu. Avec Adrian Titieni, Maria Dragu, Lia Bugnar. Sortie le 7 décembre.

«Paterson» De Jim Jarmusch. Avec Adam Driver, Golshifteh Farahani, Kara Hayward.

Sortie le 7 décembre.

Paterson mène une vie réglée aux côtés de sa femme Laura.

Cinéma III

DU 07/12 AU 20/12 / LESSENTIEL.LU

Il se retrouve tout seul pour élever sa fille

Omar Sy est Sam, un père devant élever seul sa fille Gloria, avec la fantaisie qu’on lui connaît.

Après le succès d’«Intouchables», «Samba» et «Chocolat», Omar Sy revient dans «Demain tout commence», comédie familiale qui a de sérieux atouts pour séduire le public avant les fêtes de fin d’année. Faisant passer du rire aux larmes, l’acteur y joue Sam, un hédoniste tendance grand enfant qui voit sa vie basculer quand il se retrouve avec un bébé sur les bras dont il vient tout juste de découvrir l’existence.

La mère interprétée par Clémence Poésy s’enfuit et mettra huit ans avant de réapparaître.

Entre-temps, Sam va s’installer à

Londres et apprendre à être père auprès de Omar Sy campe la petite Gloria, avec la fantaisie qui le ca- le rôle d’un père grand enfant. ractérise. Une trame évoquant inexorablement «Trois hommes et un couffin», succès du milieu des années 80.

Le rôle est taillé sur mesure pour Omar Sy qui, dans la vie, est père de quatre enfants et se décrit comme «quelqu’un de responsable sans trop (se) prendre au sérieux». «Mon métier m’y aide - m’excuse presque et m’en donne l’autorisation», glisse le comédien, qui mène en parallèle une carrière à Hollywood.

«Demain tout commence» De Hugo Gélin. Avec Omar Sy, Clémence Poésy, Gloria Colston.

Sortie le 7 décembre.

PUB

Winter Car Check

Vidange g

25 points de contrôle

69€ à partir de

Découvrez toutes nos offres pour équiper et entretenir votre véhicule cet hiver: goedert.lu * Avec un maximum de 5 ℓ, filtre dans la limite de 15 € TTC, recyclage huile inclus. Valable jusqu’au 28/02/2017. Conditions dans nos shops.

T. 488 766-1 www.autocentergoedert.lu

*

IV Cinéma

DU 07/12 AU 20/12 / LESSENTIEL.LU

Clay (T.J. Miller, à d.) est le roi des fêtards.

Une fête de Noël déjantée au bureau Difficile de faire du business en famille.

La comédie un peu dingue «Office Christmas Party» nous le confirme.

À la tête de l’entreprise familiale, Carol Vanstone (Jennifer Aniston) menace de fermer la branche dirigée par Clay (T. J. Miller), son frère fêtard et son équipe de bras cassés, qui pen-

sent beaucoup plus à s’éclater qu’à faire des bénéfices. Il n’en fallait pas plus à ce dernier pour qu’il leur fixe une ultime mission: organiser dans les bureaux une soirée de Noël totalement épique et hors norme afin d’impressionner Walter (Courtney B. Vance ), un des plus gros clients qu’ils convoitent et le faire signer un contrat qui pourrait sauver leur boulot.

Avec «Office Christmas Party» («Joyeux bordel!» dans sa version française), le tandem Will Speck-Josh Gordon, déjà aux commandes de réjouissantes comédies comme «Les Rois du patin» (2007) ou «Une famille très moderne» (2010), fait son grand retour au cinéma. Le duo avait fait un saut du côté de l’univers des séries, réalisant deux épisodes de «Flacked».

On connaissait les comédies avec des fêtes déjantées qui dégénèrent, comme «21 & Over», «Projet X» ou «Very Bad Trip». Ces films constituent presque un genre cinématographique à part entière.

Le film de Speck et Gordon est aussi centré autour d’une fiesta d’anthologie, mais il se déroule durant les vacances de Noël. Gordon a créé le rôle de Carol pour Jennifer Aniston,

Elle veut réaliser son grand rêve Félicie est une jeune or- son meilleur ami Victor, qui aimerait per de l’orphelinat, direction Paris, pheline bretonne qui n’a qu’une devenir un grand inventeur, ils met- Ville Lumière et sa tour Eiffel en passion dans la vie: la danse. Avec tent au point un plan pour s’échap- construction. Félicie devra se battre, se dépasser et apprendre de ses erreurs pour réaliser son rêve: devenir danseuse étoile à l’Opéra de Paris. Autant dire que cette production franco-canadienne réserve des prouesses en matière de chorégraphies. Plus qu'une épopée dansante, le film est une vraie plongée visuelle dans le Paris du XIXe siècle.

Camille Cottin, qui offre sa voix à Félicie, double pour la première fois un personnage d’animation.

ANIMATION

Le Paris de la fin du XIXe a été reconstitué avec minutie dans «Ballerina».

«Ballerina» D'Eric Summer et Eric Warin. Sortie prévue le 14 décembre.

qui «n’a jamais peur de jouer des personnages détestables dans une comédie». Jennifer Aniston et Jason Bateman se retrouvent, après avoir joué ensemble dans «La Rupture», «Une famille très moderne» et «Comment tuer son boss».

«Office Christmas Party» De Will Speck et Josh Gordon.

Avec Jennifer Aniston, Jason Bateman, Olivia Munn, Courtney B. Vance.

Sortie le 7 décembre.

Leur but? Prendre le large!

COMÉDIE Après avoir vécu des vies turbulentes, Aldo, Giovanni et Giacomo se retrouvent à Reuma Park, une maison de retraite dirigée par Ludmilla (Silvana Fallisi, photo), une aide-soignante russe au format XXL. Giacomo est en fauteuil roulant, Giovanni a la mémoire qui lui joue des tours, tandis qu’Aldo est abandonné par ses enfants. À la veille des fêtes de Noël, la bande n’a qu’une idée en tête: monter un plan pour s’évader!

«Fuga de Reuma Park» De et avec Aldo, Morgan Bertacca, Giacomo et Giovanni, et Silvana Fallisi. Sortie le 14 décembre.

Cinéma V

DU 07/12 AU 20/12 / LESSENTIEL.LU

Ces parents-là sont incorrigibles

Après le succès surprise du premier volet, «Papa ou Maman 2» met en scène la suite des aventures des ex-époux Leroy.

Deux ans ont passé. Après avoir raté leur séparation, les époux Leroy, Florence (Marina Foïs) et Vincent Leroy (Laurent Lafitte), semblent parfaitement «réussir» leur divorce. Mais l’apparition de Bénédicte (Sarah Giraudeau) et Édouard (Jonathan Cohen), deux nouveaux amoureux dans les vies de Vincent et de Florence, va mettre le feu aux poudres. Et le match entre les ex-époux va reprendre de plus belle.

Le film de Martin Bourboulon est la suite de «Papa ou Maman», son tout premier long-métrage, qui avait réuni près de 3 millions de spectateurs dans les salles l’année dernière. En plus d’être les deux principales têtes d’affiche de

«Papa ou Maman 2», Marina Foïs et Laurent Lafitte ont participé à l’écriture du scénario de cette suite, après les huit mois de travail nécessaires aux scénaristes Matthieu Delaporte et Alexandre de La Patellière.

«Il y a une vraie complémentarité entre l’art de la mécanique et du rebondissement qu’ont Matthieu et Alexandre, leur sens du rythme et de la construction, les exigences de mise en scène et de cinéma de Martin et notre capacité à Laurent et à moi à décaler un peu les choses et à trouver des dialogues. Laurent est brillant en la matière, il va très vite et peut aller très loin», a expliqué l’actrice française de 46 ans.

Florence (Marina Foïs) et Vincent (Laurent Laffite) ne sont pas au bout de leurs peines.

«Papa ou Maman 2» De Martin Bourboulon. Avec Laurent Lafitte, Marina Foïs, Alexandre Desrousseaux. Sortie le 7 décembre.

Innov

ation

PUB

E TIV A I T I

outstanding projects

IN

searching

al i c So

Concours primant les meilleurs projets jeunesse Infos et candidatures : www.jugendprais.lu Date limite d’introduction : 15 février 2017

Organisé par

Dans le cadre des 30 ans d’Erasmus

VI Cinéma

DU 07/12 AU 20/12 / LESSENTIEL.LU

Des citoyens ordinaires au «Rogue One: A Star Wars Story» est un film à part dans la franchise, situé entre les épisodes III et IV de la célèbre saga.

Dans une période de guerre civile, la population doit faire face à la nouvelle arme de l’Empire galactique, l’Étoile Noire. Celle-ci fait également office de base militaire, et elle est d’ailleurs capable d’anéantir des planètes entières.

Un groupe de résistants s’unit pour en voler les plans.

Agissant pour le compte de l’Alliance rebelle, une jeune femme solitaire, Jyn Erso (Felicity Jones), est chargée de cette mission, aidée par son coéquipier, le capitaine Cassian Andor (Diego Luna), par une équipe de mercenaires, ainsi que par un ancien droïde impérial.

Leur périple les conduira sur différentes planètes comme Jedha, qui connaît un hiver permanent ou encore la planète tropicale Scarif, contrôlée par l’Empire et disposant d’une installation militaire impor-

tante. En chemin, ils seront confrontés aux forces impériales, équipées d’immenses véhicules terrestres et de vaisseaux spatiaux. Sous les ordres d'Orson Krennic (Ben Mendelsohn), qui contrôle la

Le miracle de l'Hudson vire au cauchemar pour Sully Le film mise sur des scènes de batailles aussi réalistes qu’impressionnantes.

PUB

BIOPIC Un pilote héroïque traîné dans la boue après avoir sauvé la vie de centaine de passagers. Le sujet avait déjà été abordé dans «Flight», avec Denzel Washington. Différence notoire, le dernier film de Clint Eastwood, «Sully», raconte une histoire vraie. Cette histoire, c'est celle du commandant Sully Sullenberger qui a miracu-

leusement posé son appareil sur le fleuve Hudson, à New York, le 15 janvier 2009. Le pilote, joué par Tom Hanks, a alors sauvé 155 passagers.

Mais une enquête a pourtant été ouverte, menaçant de détruire sa carrière.

«Sully» De Clint Eastwood. Avec Tom Hanks, Aaron Eckhart, Laura Linney. En salle.

Cinéma VII L’amour peut avoir un goût de trahison

DU 07/12 AU 20/12 / LESSENTIEL.LU

u destin héroïque

L’intrigue de «Rogue One» se situe entre les épisodes III et IV de la saga «Star Wars». Il s’agit d’un spin-off, qui possède la licence «Star Wars», mais sans faire partie de la saga à proprement parler. Il a par ailleurs été confirmé qu’il n’aurait pas de suite.

Le film, qui a été conçu dans une optique plus réaliste avec moins de magie et de force et plus de batailles, nous entraîne aux côtés d’individus ordinaires qui, pour rester fidèles à leurs valeurs, vont tenter l’impossible, à savoir dérober les plans de l’Étoile de la Mort, l’arme de destruction ultime de l’Empire. C’est Gareth Edwards («Godzilla») qui a été choisi par Lucasfilm et Disney mise en place de l’Étoile Noire, pour mettre en scène le preles Stormtroopers impériaux, mier des trois spin-offs prévus les Shoretroopers et les Death- autour de la saga «Star Wars». troopers doivent repousser les «Rogue One: A Star Wars Story» rebelles. Le terrible Dark Vador De Gareth Edwards. Avec Felicity Josupervise en effet de près les nes, Diego Luna, Ben Mendelsohn. opérations.

Sortie le 14 décembre.

Eric Kabongo campe Diallo.

Du nouveau chez les Hartmann!

COMÉDIE Après avoir visité un centre de réfugiés, la mère, Angelika, décide, contre la volonté de son mari Richard, d’héberger Diallo chez eux. Entre Sophie et Philip, leurs enfants déboussolés, la vie de la famille Hartmann va être un peu chamboulée!

THRILLER Casablanca, 1942. Au service du contre-espionnage allié, l’agent Max Vatan rencontre la résistante française Marianne Beauséjour lors d’une mission à haut risque.

C’est le début d’une relation passionnée. Ils se marient et entament une nouvelle vie à Londres. Quelques mois plus tard, Max est informé par les services secrets britanniques que Marianne pourrait être une espionne allemande. Il a 72 heures pour découvrir la vérité sur celle qu’il aime.

Le réalisateur s’explique sur le thème principal du film, la trahison: «Alliés» est avant tout une histoire de trahison et c’est là le thème universel du film.

Autrement dit, comment réa-

git-on quand on se met à douter de la sincérité de celui ou de celle qu’on aime? C’est un phénomène qui se produit dans la vie mais dans l’univers de Max et Marianne, on a l’habitude de se faire passer pour quelqu’un d’autre et la vérité est donc une notion qui échappe aux deux protagonistes. Du coup, comment peuton réussir à se faire confiance?

Et comment continuer à s’épancher auprès de sa compagne ou de son compagnon quand on a le sentiment d’avoir été mis sur écoute par l’ennemi ?».

«Alliés» De Robert Zemeckis. Avec Brad Pitt, Marion Cotillard, Jared Harris. En salle.

«Willkommen bei den Hartmanns» De Simon Verhoeven. Avec Senta Berger, Heiner Lauterbach. Sortie le 7 décembre.

Vaiana sur les pas de ses ancêtres

Le film d’animation raconte la quête d’identité d’une ado.

PUB

ANIMATION Il y a 3 000 ans, les plus grands marins du monde voyagèrent dans le vaste océan Pacifique, à la découverte des innombrables îles de l’Océanie. Mais pendant le millénaire qui suivit, ils cessèrent de voyager. Et personne ne sait pourquoi... «Vaiana, la légende du bout du monde» raconte l’aventure d’une jeune fille téméraire qui se lance dans un voyage pour accomplir la quête inachevée de ses

ancêtres et sauver son peuple.

Au cours de sa traversée du vaste océan, Vaiana va rencontrer Maui, un demi-dieu. Ils vont accomplir un voyage épique riche d’action, de rencontres et d’épreuves... En accomplissant la quête inaboutie de ses ancêtres, Vaiana va découvrir la seule chose qu’elle a toujours cherchée: elle-même.

«Vaiana» De John Musker et Ron Clements.

En salle.

Marianne Beauséjour (Marion Cotillard) et Max Vatan (Brad Pitt) sont engagés dans une relation aussi passionnée que dangereuse.

Prochainement dans vos cinémas Burgers, Beer & Blockbuster ASSASSIN’S CREED Vendredi 23 décembre à Utopolis Belval et Kirchberg Afterwork 18h30 – Film 19:30 Alors que Callum découvre qu’il est issu d’une société secrète, les Assassins, il va assimiler les compétences nécessaires pour affronter l’Ordre des Templiers.

Accueil avec Burgers & Beer (un verre de bière ou soft offert) Séance réservée aux hommes et interdite aux moins de 16 ans Tarifs Normal 9,80€ | Réduit 8,30€ En partenariat avec

CINÉ BREAKFAST Dimanche 18 décembre au Ciné Utopia à partir de 10:30, suivi d’un film à 11:00 Venez prendre votre petit-déjeuner au Ciné Utopia et choisissez parmi l’un des cinq films proposés

Vacances de Noël SÉANCES EN MATINÉE Du 24 décembre au 8 janvier à 10:30

à Utopolis Kirchberg et Belval (hors 25 déc. et 1 janv.)

Programmation complète sur utopolis.lu

Tarifs Normal 10,80€ • Réduit 9,30€ • Enfant (-12 ans) 5,70€

Vos cinémas Utopolis et Ciné Utopia restent OUVERTS durant les congés de fin d’année 24 décembre: dernières séances à 17:00 31 décembre: dernières séances à 19:30

Votre ticket de cinéma et plus d’infos sur www.utopolis.lu

Programmation donnée sous réserve de modifications

Le cinéma pour les

Courts métrages d’animation

• Le secret de la fleur de Noël (36 min) • Mimi et Lisa (45 min)

•

Tarif unique 5,70€

Infos et horaires sur utopolis.lu

Cinéma IX

DU 07/12 AU 20/12 / LESSENTIEL.LU

Hantée par son jumeau qui a disparu

Kristen Stewart revient chez Olivier Assayas dans «Personal Shopper», un film entre réalité aliénante et phénomènes surnaturels.

Maureen (Kristen Stewart), une jeune Américaine à Paris, est chargée de la garde-robe d’une célébrité. C’est un travail qu’elle n’apprécie pas, mais elle n’a pas trouvé mieux pour pouvoir payer son séjour et attendre que se manifeste l’esprit de Lewis, son frère jumeau récemment disparu. C’est justement à moment-là qu’elle se met à recevoir sur son portable d’étranges messages d’un expéditeur anonyme.

Le film d’Olivier Assayas a décroché le prix de la mise en scène, ex-æquo avec «Graduation», de Cristian Mungiu, au dernier Festival de Cannes. Le réalisateur français est un ha-

bitué du festival, où il était présent avec «Irma Vep» (1996), «Clean» (2004) et «Carlos» (2010).

«C’est l’histoire d’une jeune femme qui vit dans le monde contemporain, qui a un travail d’un matérialisme aliénant et qui cherche le salut dans le rejet de ce matérialisme», a dit Olivier Assayas. «Je voulais que l’on ressente que Maureen est une jumelle, à la recherche d’une complémentarité perdue avec son frère mort. Je l’ai imaginée avec un look très simple, presque androgyne», a expliqué Kristen Stewart.

«Personal Shopper» marque la seconde collaboration entre le cinéaste français et l’actrice Kristen Stewart, après «Sils Maria», en 2014.

«Personal Shopper» D’Olivier Assayas. Avec Kristen Stewart, Lars Eidinger, Sigrid Bouaziz.

Sortie le 14 décembre.

En proie à une grande solitude, Maureen (Kristen Stewart) cherche des signes venant de l’au-delà.

PUB

Tickets en vente ROGUE ONE: A STAR WARS STORY En salles dès le mercredi 14 décembre 1ère séance dès 10:00 – TICKETS EN VENTE

ANIMATIONS TROOPERS

le vendredi 16 décembre de 19:15 à 22:00 à Utopolis Kirchberg et le dimanche 18 décembre de 15:30 à 19:00 à Utopolis Belval

Réservez dès à présent votre place sur utopolis.lu

Votre ticket de cinéma et plus d’infos sur www.utopolis.lu Programmation donnée sous réserve de modifications

•

X

Cinéma

DU 07/12 AU 20/12 / LESSENTIEL.LU

Captain Fantastic

Ouija: Origin of Evil

Demain tout commence

Papa ou maman 2

Doctor Strange

Paterson

(Utopia, Orion, Cinémaacher, Starlight, Le Paris/en salle)

(Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

(Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

(Utopolis Kirchberg et Belval/en salle) (Utopia/en salle)

(Utopolis Kirchberg, Starlight, Prabbeli, Sura, Cinémaacher/en salle)

Personal Shopper (Sortie le 14/12)

Fantastic Beasts and Where to Find Them

24 Wochen

(Utopia/en salle)

Allied

(Utopolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

Finding Dory

(Utopia/en salle)

(Utopolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

Petterson und Findus/Das schonste Weihnachten uberhaupt (Utopolis Kirchberg/en salle)

Jack Reacher: Never Go Back Rogue One

(Utopolis Kirchberg, Starlight, (Sortie le 14/12) Prabbeli, Orion, Sura/en salle)

Juste la fin du monde

Shut In (Oppression)

(Utopolis Kirchberg/en salle)

(Starlight, Sura, Cinémaacher, Le Paris)

Alone in Berlin

(Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Le Confessioni

Baccalauréat

La fille inconnue

(Utopia/en salle)

Three Generations (Utopia/en salle)

(Starlight/en salle)

Trolls

Fuga de Reuma Park

Le petit locataire

Bekfire

Hacksaw Ridge

Les pépites

Snowden

Bridget Jones’s Baby

I, Daniel Blake

Ma vie de Courgette

Storks

Burg Schreckenstein

Inferno

Office Christmas Party

Sully

(Utopolis Belval/en salle) (Utopolis Kirchberg/en salle) (Utopolis Kirchberg, Sura, Le Paris/en salle)

(Sortie le 14/12)

(Utopia/en salle) (Utopia/en salle) (Prabbeli, salle)

(Utopia/en salle) (Utopia/en salle) (Utopia/en salle)

Cinémaacher/en (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

(Utopia/en salle) (Utopia/en salle) (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

La jeune servante dissimule un secret

La jolie et riche Hideko (Kim Min-hee) vit recluse dans un manoir.

DRAME En Corée, durant les années 30, pendant la colonisation japonaise. Une jeune femme, Sookee (Kim Tae-ri), est engagée comme servante d’Hideko (Kim Min-hee), une riche Japonaise qui vit recluse dans un immense manoir, sous la coupe d’un oncle tyrannique. Mais Sookee a un secret. Avec l’aide d’un escroc se faisant passer pour un comte japonais, ces deux-là ont en effet d’autres plans pour Hideko.

The Handmaiden

The Secret Life of Pets

Balerina

(Sortie le 14/12)

(Utopolis Kirchberg/en salle)

(Utopia/en salle)

(Utopia/en salle)

(Utopia/en salle)

The Girl on the Train

The Salesman (Le client)

(Utopolis Kirchberg/en salle)

Arrival

(Utopolis Kirchberg/en salle)

(Sortie le 14/12)

L’Amour de loin

(Utopia/en salle)

The Accountant

«The Handmaiden» («Mademoiselle» dans sa version française) est une adaptation du roman «Fingersmith» (2002), de la Britannique Sarah Waters. «C’est un thriller, une histoire d’arnaqueurs, un drame ponctué de rebondissements surprenants et plus que tout, une histoire d’amour», pour le réalisateur Park Chan-wook.

«The Handmaiden» De Park Chan-wook. Avec Kim Minhee, Kim Tae-ri, Ha Jung-woo. Sortie le 14 décembre.

(Utopolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Sura, Scala, Cinémaacher/en salle)

Vaiana

(Utopolis Kirchberg et Belval, Starlight, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher/en salle)

Wilkommen bei den Hartmanns

(Utopolis Kirchberg/en salle)

Le top 10 des films Utopolis 1. «Fantastic Beasts and Where to Find Them» 2. «Allied» 3. «Trolls» 4. «Doctor Strange» 5. «The Girl on the Train» 6. «Ouija: Origin of Evil» 7. «Bridget Jones’s Baby» 8. «Jack Reacher: Never Go Back» 9. «The Accountant» 10. «I, Daniel Blake»

Ne cherchez plus, Dory est sur Tango TV Tango TV à

0

€

/mois

© 2016 Disney/Pixar

pendant 6mois

Actuellement en VOD

tango.lu

Offre promotionnelle valable jusqu’au 09.01.2017 pour toute nouvelle souscription à un abonnement Tango TV sur 24 mois. Détails et conditions sur tango.lu