L'essentiel epaper 2016-11-16

vous souhaite de joyeuses fêtes…

Choisissez votre camp sur Tango TV ... connectées

19 € tango.lu

Avec Pack Tango Complet* :

+ Internet + Fixe + Mobile(s) Option Device

*Offre promotionnelle valable jusqu’au 09.01.2017 pour toute nouvelle souscription à un Pack Tango Complet avec une Option Device à 10€/mois sur 24 mois. Prix à 34,99€/mois pendant 3 mois, puis 59,99€/mois applicable à partir du 4ème mois. Détails et conditions sur tango.lu

C I D E R C O.

N°2095

MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016

11

Économie

Les paradis fiscaux sont «porteurs de maladies»

719 000 euros versés aux ménages sinistrés

À la suite des inondations du 22 juillet dernier qui avaient meurtri une grande partie du pays, le gouvernement avait promis une aide de 30 millions d'euros aux sinistrés. Seuls 2,93 millions ont été débloqués jusqu'ici, dont 719 000 euros destinés à

47 ménages et 261 000 euros pour une douzaine d'entreprises touchées également par la catastrophe. Un montant de 1,7 million d'euros a également été injecté par l'État pour la réfection d'infrastructures publiques. PAGE 3

Nouvelle saga après «Harry Potter» People

25

Sports

31

Météo

34

Kyan Khojandi va soigner ses pulsions à la KuFa

Italie et Allemagne n'ont pas réussi à se départager

MATIN

APRÈS-MIDI

9°

11°

Norbert Dragonneau, le jeune héros du nouveau monde magique de J.K. Rowling, est un spécialiste des animaux fantastiques.

CINÉMA Cinq ans après le dernier «Harry Potter», l'univers plein de magie et de poésie de J.K. Rowling revient au cinéma avec «Les Animaux fantas-

tiques». Plus de petit sorcier, mais un antihéros fantasque lancé à la poursuite de créatures extraordinaires dans le New York des années 20. «Il s'agit du

même univers et du même monde», assure David Yates, le réalisateur du film qui avait dirigé les quatre derniers opus d'«Harry Potter». PAGES 26 ET 27

2

Actu

MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Vaste coup de filet dans les milieux salafistes allemands

La police a réalisé des perquisitions dans 200 endroits contre un groupe salafiste soupçonné de recruter pour Daech.

La police allemande a annoncé avoir mené hier matin une vaste série de perquisitions en 200 endroits différents contre un mouvement salafiste soupçonné d’avoir incité 140 personnes à rejoindre le groupe État islamique (EI).

Les opérations ont été menées par plusieurs centaines de policiers dans dix États régionaux du pays au petit matin et ont visé quelque 190 appartements et bureaux.

Le groupe visé, baptisé «La vraie religion» et comptant plusieurs centaines de membres, a été interdit. C’est la seconde fois seulement depuis 2001 que les autorités allemandes prennent une décision de cette nature: à l’époque, un

Neuf réfugiés se sont évadés MADRID La police recherchait hier neuf Algériens évadés d’un centre de rétention dans le sud-est de l’Espagne après une mutinerie où neuf policiers ont été légèrement blessés. Il s’agit du sixième incident de ce type dans un centre de rétention depuis le mois d'août.

Attaqué et tué par un mouton Un homme de 94 ans a été attaqué et tué lundi par un mouton à Cestas, au sud de Bordeaux. Le vieil homme était sur la propriété d’un éleveur et il «s’est fait charger par cet animal» qui s’est acharné sur lui, selon la gendarmerie de Cestas. L’animal s’en est également pris à une élue locale, qui s’était rendue sur place en raison de l’attaque mortelle, et qui a été blessée et conduite à l'hôpital.

BORDEAUX

Plusieurs centaines de policiers ont participé aux opérations menées dans dix États régionaux du pays.

groupuscule appelé «L’État du califat», agissant depuis Cologne, avait également été interdit en raison de son idéologie extrémiste.

Le mouvement visé hier était dans le collimateur des autorités en raison d’opérations controversées: distribution de

corans dans des zones piétonnières de plusieurs villes, recrutement de volontaires pour le jihad.

Il est soupçonné d’avoir encouragé environ 140 Allemands à rejoindre les rangs de l’EI en Syrie ou en Irak en glorifiant les attentats du groupe.

Il avait aussi décrété que le refus de la démocratie était un devoir pour les musulmans.

«Le message que nous envoyons aujourd’hui est de dire qu’il n’y a pas de place en Allemagne pour les islamistes», a déclaré le ministre de l’Intérieur, Thomas de Maizière.

Les Bandidos bientôt interdits?

Le parquet national néerlandais souhaite faire interdire les Bandidos, l’un des plus importants gangs de motards, sur le territoire des Pays-Bas, ce qui serait la première interdiction de ce genre dans ce pays après plusieurs tentatives des autorités. Faisant état d’une «menace pour la communauté», le ministère public a annoncé avoir demandé au tribunal d’Utrecht

LA HAYE

d’interdire le Bandidos Motorcycle Club aux Pays-Bas. D’après les services du procureur, ce «gang de motards cultive une image de violence, facilite le crime et crée une sous-culture d’illégalité», ses membres commettent «des crimes violents et d’autres graves délits, tels que le commerce illégal de drogues et d’armes, l’intimidation et l’extorsion».

Une exposition très particulière

Une œuvre de l’artiste Mathilde Berger à base d’articles contrefaits.

PARIS La douane, qui pulvérise chaque année des centaines de milliers d’articles contrefaits, en a confié à des artistes pour les transformer en sculptures ou peintures. Ils ont été d'ailleurs présentés lors d'une exposition hier à Paris. Une façon de mettre la lumière sur un phénomène qui a explosé avec le développement du ecommerce: les saisies douanières de contrefaçons sont passées de 200 000 articles en 1994 à 7,7 millions en 2015.

La femelle de 3 ans dépérissait sous les yeux de milliers de clients.

L’ourse triste enfin transférée PÉKIN Pizza, mascotte controversée d’un centre commercial géant, a été transférée vers un zoo. Après des mois de protestations, Pizza est enfin sortie de sa prison. Cette ourse polaire âgée de 3 ans a ému le web cet été quand les internautes ont découvert son sort d’attraction de centre commer-

cial. En raison de travaux, l’animal a été transféré vers le zoo de Tianjin, où il est né. De nombreux militants hongkongais de la cause animale ont été les premiers à dénoncer les conditions de captivité de la femelle, dans un local clos exigu, sous le regard permanent des fans de shopping.

Luxembourg

MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Vite lu La B7 reste prioritaire

LUXEMBOURG Le ministre des In-

frastructures, François Bausch, l’a répété à la Chambre des députés: la B7 entre Colmar-Berg et Ettelbruck reste une priorité.

Elle passera à 2x2 voies au mieux à partir de 2018. L’État doit acheter des terrains.

3

Un dixième des aides promises versé après les inondations Depuis le 22 juillet et les inondations, 2,93 millions d’euros ont été débloqués, dont la moitié pour les infrastructures.

Accord avec Singapour LUXEMBOURG Le Fonds national

de la recherche (FNR) et son homologue de Singapour ont signé un accord de coopération lors de la visite de Xavier Bettel dans l’État asiatique. L’accord porte sur la science des matériaux et le business analytics.

Deux pétitions à signer LUXEMBOURG Deux nouvelles pé-

titions sont ouvertes aux signatures depuis hier et jusqu’au 27 décembre. Elles portent sur la promotion d’une politique de prévention de la délinquance et À Eppeldorf, le pont traversant l’Ernz s’est effondré avec le courant. sur les logements abordables.

Après les intempéries qui ont frappé principalement les villages du nord du pays l’été dernier, le gouvernement avait promis une aide d’urgence de quelque 30 millions d’euros.

Quatre mois après, un peu moins d’un dixième de cette somme a été déboursé.

Depuis les inondations, 104 demandes d’aide sociale ont été introduites auprès du ministère de la Famille. Mais seuls 60 dossiers étaient complets, rappelle la ministre, Corinne Cahen.

Au bout du compte, 47 ménages ont obtenu de l'argent, pour un montant total de 719 000 euros. À noter aussi qu’une douzaine d’entreprises touchées par les intempéries ont bénéficié de l’aide de l’État à hauteur de 261 000 euros.

Une dizaine d’exploitations agricoles se sont vu accorder 68 950 euros.

Mais le plus gros des 2,93 millions d’euros déjà débloqués aura servi à refaire les infrastructures publiques. En tout, 1,7 million d’euros a été injecté par l’État pour refaire le pont au Hessenmillen, au-dessus de l’Ernz, mais également deux autres ouvrages d’art à Keiwelbaach et Ermsdorf. Ce coût pourrait d'ailleurs encore augmenter. PATRICK THÉRY

PUB

7 clubs basic-fit lux. : bERElDaNGE EscH bElVal - EttElbRucK - stRassEN luxEMbOuRG GaRE - fOEtZ - WiNDHOf

E R a G t i f c i s a b b u l NOuVEau c icH 19/21 r e l l o H e 20 1 7 * r d ie v n a j 1 rue u ’a u t gratuit jusq er

à partir de

19

¤ / mois

spor mille a f a l e t u o t r e pou avec une cart

*Offre valable jusqu’au 20/11/2016 inclus pour les abonnements SMART et EASY. La période payante commence après la période gratuite. Les frais d’inscription sont à payer selon la formule choisie (voir www.basic-fit.lu).

4

Luxembourg

MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Un pouvoir d’achat autour de 30 248 euros pour les résidents

Selon une étude sur le pouvoir d’achat, les résidents luxembourgeois sont parmi les plus chanceux.

En Europe, le pouvoir d’achat moyen annuel en 2016 était de 13 672 euros, selon l’étude «GfK Purchasing Power Europe 2016» publiée lundi, qui a passé au crible 42 pays.

Un pouvoir d’achat globalement en hausse par rapport à 2015 (+0,3 %), calculé à partir du revenu par habitant en déduisant ensuite les impôts et les cotisations et en y ajoutant les prestations sociales.

Le Luxembourg figure en bonne place dans le classement: il gagne une place par rapport à la même étude l’an passé et pointe au 3e rang.

Cette année, chaque résident

Les députés se prononcent aujourd’hui sur un projet de loi concernant les intermittents du spectacle. Le texte répond à une condamnation du pays par la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE), qui avait estimé que le Grand-Duché ne prévenait pas assez de l’utilisation abusive de contrats à durée déterminée pour les intermittents. Le texte fixe donc à 24 mois la durée maximale pour les CDD et redéfinit les intermittents.

LUXEMBOURG En principe, le dis-

que de stationnement électronique est considéré comme conforme dans le pays mais une adaptation du code de la route est envisagée afin de lever toute ambiguïté, indique le ministre du Développement durable.

USELDANGE La police a indiqué hier avoir effectué des contrôles d’alcoolémie dans la soirée de lundi à Useldange et Préizerdaul.

Sur les 185 automobilistes qui ont dû souffler dans le ballon, trois avaient trop bu et deux permis ont été retirés sur place.

Un cadre pour stagiaires

Les résidents du Luxembourg sont plutôt bien lotis par rapport aux résidents des pays voisins.

du Grand-Duché a ainsi pu disposer de 30 248 euros à dépenser ou épargner. Il se classe loin derrière le Liechtenstein (63 011 euros) et la Suisse (42 300 euros). En comparai-

LUXEMBOURG Inciter les résidents étrangers à s’inscrire sur les listes électorales pour voter aux communales de 2017.

C’est l’objectif du Sefis, qui cherche des «multiplicateurs». Ces volontaires seront formés pour informer et aider les potentiels électeurs au sein de leur communauté.

Renforcer le numérique à l’école Si, en moyenne, les écoles luxembourgeoises disposent d’un matériel technologique satisfaisant, certaines sont encore «clairement sous-équipées». Le constat a été fait par le ministère de l’Éducation nationale lors de la mise en œuvre du projet pilote MathemaTIC. Le ministre entend sensibiliser les com- En termes de matériel, les écoles ne sont pas sur un pied d’égalité. munes à cette situation.

LUXEMBOURG

Un disque conforme

Trois conducteurs ivres

Avancées pour À la recherche les intermittents des électeurs LUXEMBOURG

Vite lu

son, dans les pays voisins, les Allemands ont disposé de 21 879 euros (9e), les Français de 19 254 euros (12e) et les Belges de 18 983 euros (13e).

C’est au Belarus, en Molda-

vie et en Ukraine que le pouvoir d’achat est le plus faible: les Ukrainiens disposaient ainsi de 80 fois moins que les habitants du Liechtenstein.

MARION CHEVRIER

Lundi, à 22 h 30, la police a arrêté un véhicule français zigzaguant sur la N15 dont le conducteur ivre voulait mettre fin à ses jours. Il a tenté

Tunnel fermé à Merl

LUXEMBOURG Le tunnel de Merl,

Il a tenté de sauter de la voiture

POMMERLOCH

LUXEMBOURG La situation des stagiaires dans les entreprises est sans doute l’un des prochains chantiers auxquels les partenaires sociaux s’attelleront.

Pour Nicolas Schmit, le stage doit être compris dans la période d’essai en cas d’embauche.

de s’étrangler avec la ceinture de sécurité et de sauter en marche sur le chemin de l’hôpital où l’emmenait la police. Il a été placé en psychiatrie.

situé au bout de l’autoroute A4, est fermé à la circulation pour les automobilistes désirant sortir de la capitale aujourd’hui, de 8 à 16 h, en raison de travaux d’entretien. Il faudra emprunter le rond-point situé au-dessus.

Dan Kersch contre-attaque «Le Syvicol (NDLR: Syndicat des villes et communes luxembourgeoises) a en sa possession tous les chiffres nécessaires pour faire sa propre proposition concernant la réforme des finances communales». Dan Kersch a réagi hier aux attaques du syndicat des communes.

Le ministre de l’Intérieur présentera prochainement un calcul différent pour les communes luxembourgeoises demandé par la fraction du CSV. «Mais il ne sera pas retenu, j’en suis persuadé, car il augmente encore les différences entre les communes», dit-il.

D’après lui, sa réforme est la seule capable d’effacer «au mieux» les différences existan-

LUXEMBOURG

tes entre les communes d’un tème de compensation des dopoint de vue financier. «Il n’y a tations financières sur le nipas de perdant grâce au sys- veau de 2015», conclut-il.

Le ministre de l’Intérieur estime que sa réforme «fait au mieux».

Luxembourg

MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

5

Changer de prénom ou de nom, plus qu’une formalité

Près de 1 900 passages de vélos par jour sont notés dans le pays.

Du trafic sur les pistes cyclables

Du 1er janvier au 30 septembre 2016, les 20 compteurs sur les pistes cyclables du pays ont enregistré 512 177 passages, soit une hausse de 1,28 % par rapport à la même période en 2015. Des améliorations au niveau de la sécurité du réseau sont prévues. Une piste en site propre est ainsi à l’étude entre la gare de Dommeldange et la rue Jean-Baptiste Nothomb, à Beggen, pour remplacer l’actuel tronçon, jugé trop dangereux.

LUXEMBOURG

Selon le ministère de la Justice, 170 demandes pour changer de nom ou de prénom sont déposées chaque année.

Le changement de nom et/ou de prénom est possible au Luxembourg. Selon le ministère de la Justice, 199 demandes ont été déposées en 2015. Depuis 2010, l’administration a reçu en moyenne 170 demandes par an, avec une pointe à 209 pour 2014.

«Le demandeur doit établir des circonstances exceptionnelles et des raisons importantes», indique Jeannot Berg, conseiller de gouvernement.

Car le sujet est encadré par la loi et seules les personnes de nationalité luxembourgeoise

140 demandes de changement (chiffre arrêté en septembre) ont déjà été introduites au ministère depuis le début de l’année 2016.

peuvent déposer une demande au Grand-Duché.

Pour le changement de prénom, les raisons invoquées, confidentielles, peuvent être

multiples. «Des souffrances psychiques en raison du caractère ridicule du prénom peuvent justifier le changement».

Mais il peut également s’agir

de supprimer un prénom quand la personne en a plusieurs, «dans un souci de simplification administrative». Ou de modifier ou remplacer son prénom par un autre plus courant au Luxembourg quand il a une consonance étrangère.

Le demandeur doit ainsi adresser, personnellement ou par l’intermédiaire d’un avocat, une demande écrite au ministre de la Justice, Félix Braz, accompagnée d’un acte de naissance.

La procédure peut ensuite prendre «jusqu’à huit ou dix mois», explique Émilie Mousty, secrétaire de Félix Braz, qui précise que le dossier accepté a un coût: «61 euros pour un changement de prénom, 123 euros pour un changement de nom». NICOLAS CHAUTY

Les bus RGTR réorganisés Le ministère des Infrastructures prépare une vaste réorganisation des lignes de bus RGTR, les bus interurbains qui sillonnent le pays.

Un changement qui se prépare, explique le ministère, «pour répondre à la demande des citoyens et des commu-

LUXEMBOURG

nes» et qui vise à «assurer un transport public efficace et fiable» et à «améliorer la qualité de vie» en «décongestionnant» les routes. Pour lancer la procédure, le ministère veut prendre l’avis des citoyens. Ceux-ci sont ainsi invités à exposer leurs suggestions et à débattre

Le détenu, menotté, venait de passer une visite médicale au CHL.

Pas de solution Le détenu évadé toujours en cavale miracle sur l’A7 LUXEMBOURG Lundi, un prison- condamné notamment pour

L’anglais est mieux maîtrisé LUXEMBOURG Le niveau d’anglais des résidents luxembourgeois s’améliore, selon EF Education First. La société, spécialisée dans l’enseignement des langues, a placé le pays à la 7e place de son dernier classement, soit une progression d’une place par rapport à 2015.

Les Pays-Bas sont premiers. L’Irak est dernier sur 72 pays enquêtés.

avec le ministre. Huit réunions publiques sont organisées, de ce soir au 19 décembre, pour permettre aux usagers de s’exprimer. La première réunion, prévue ce soir à 19 h, se déroule dans la salle polyvalente de Redange-sur-Attert, dans le district de Diekirch.

Aux heures de pointe, l’A7 est saturée, particulièrement aux abords du tunnel Stafelter. «L’ironie de l’histoire, c’est que j’ai toujours dit que l’A7 n’était pas la solution aux problèmes de fluidité du trafic et ça se vérifie», a fait savoir hier le ministre des Infrastructures aux députés. Il a souligné que les Ponts et Chaussées faisaient des tests pour essayer de trouver des solutions. «Mais il n’y a pas de solution miracle aux heures de pointe si ce n’est d’emprunter d’autres moyens de transport que la voiture».

LUXEMBOURG

La réglementation interdit les embouteillages sous un tunnel.

nier de Schrassig a réussi à se faire la malle, menottes aux poignets, à l’issue d’une visite médicale au CHL. Hier, le ministre de la Justice, Félix Braz, a été interrogé sur les détails de cette évasion. Le détenu,

vol avec violence et détention de stupéfiants, a profité d’un bref instant pour fausser compagnie à deux agents pénitentiaires expérimentés. Le détenu est un résident. Il est toujours en fuite.

Travaux en vue au Limpertsberg Le conseil communal de la ville de Luxembourg doit se prononcer, lors de sa prochaine réunion, sur un devis de 1,2 million d’euros pour des travaux d’infrastructures sur le boulevard Paul-Eyschen, au Limpertsberg. Le ré-

LUXEMBOURG

seau électrique basse tension, qui date de 1978, et les conduites de gaz basse pression, qui datent de 1967, doivent notamment être remplacés et modernisés par Creos. Les autres réseaux souterrains seront eux aussi changés.

6

Luxembourg

MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Sabrina veut faire aimer les mangas aux Luxembourgeois

Visite guidée au Casino

À 22 ans, Sabrina Kaufmann publie déjà son neuvième ouvrage. «Les premiers, je n’en ai fait que quelques exemplaires, que je distribuais à mes amis,

LUXEMBOURG Les 12 à 30 ans

La jeune dessinatrice présentera son dernier ouvrage aux Journées du livre de Walferdange.

au lycée», sourit la jeune Luxembourgeoise.

Conquise toute petite par la série de mangas «Naruto», elle a depuis approfondi ses

En l’absence du ministre de la Culture, Xavier Bettel, en voyage en Asie, c’est le secrétaire d’État, Guy Arendt, qui s’est présenté face aux députés de la commission de la Culture hier pour parler longuement de l’affaire Lunghi. Le ministre a tout de même été critiqué. «Il a pris

une décision prématurée sur la base d’un montage vidéo», lance ainsi le député déi Lénk Marc Baum. Selon lui, le Premier ministre aurait dû interroger Enrico Lunghi avant de lancer une procédure disciplinaire. Pour lui, l’affaire Lunghi porte «un coup à l’image de la politique culturelle du Luxembourg». Guy Arendt a expliqué que le ministre et lui avaient bel et bien essayé de discuter avec Enrico Lunghi, mais ce dernier ne se serait pas présenté. Le directeur du Mudam avait démissionné après une tempête médiatique lancée par la diffusion d’une interview sur RTL, au cours de laquelle il s’énervait Guy Arendt a défendu la position du contre une journaliste. gouvernement dans l’affaire Lunghi.

LUXEMBOURG

LUXEMBOURG Chaque mois, le Ca-

sino Luxembourg organise une visite gratuite guidée par un de ses membres. Demain, 19 h, connaissances. Et veut les par«J’alterne deux styles, selon c’est Stéphanie Majerus, respontager. «Il n’y a pas grand-chose mon humeur: ces recueils hu- sable administrative des exposiau Luxembourg». Dessinatrice moristiques et des contes de tions, qui sera la guide.

autodidacte, Sabrina vient de publier «Muffin Mag», une série de planches humoristiques et colorées, qui existent en français et en anglais.

Sabrina Kaufmann gère aussi la distribution de ses ouvrages, qu’on peut commander sur son site.

Les députés se sont saisis du cas Lunghi

Vite lu

fées. Je travaille en ce moment sur un manga qui reprend des contes d’Andersen et de Grimm». Un recueil qui respecte les codes du genre, dessiné à l’encre et en noir et blanc, et pour lequel elle cherche un éditeur.

Car cela fait deux ans que Sabrina fait tout pour se positionner comme artiste indépendante à temps plein. «J’ai commencé à faire des festivals pour présenter mes travaux», explique-t-elle. Toujours dans l’idée de faire connaître le manga et pour «aider les autres à vivre cette passion», elle donne aussi des cours pour en dessiner sur son site. Et elle montrera tout son savoir-faire aux Journées du livre, qui se dérouleront samedi et dimanche au Centre Prince Henri, à Walferdange. JÉRÔME WISS

Dictionnaires pour les réfugiés Un dictionnaire français-arabe-luxembourgeois doit aider les réfugiés, notamment irakiens, syriens, etc., à s’intégrer. Il a été présenté hier par le ministère de l’Éducation nationale, l’ASTI et l’Œuvre nationale de secours GrandeDuchesse Charlotte. Le minis-

LUXEMBOURG

tère a ainsi déboursé 6 000 euros pour l'impression.

2 500 exemplaires seront distribués. Les bénévoles de l’ASTI en préparent un autre, dont la parution est prévue en février 2017. Il s’adressera cette fois aux ressortissants d’Afghanistan qui utilisent le farsi.

Le concours vidéo lancé

peuvent soumettre un scénario pour un court-métrage de six à neuf minutes ou un clip de 60 secondes pour le concours «Crème fraîche», du Service national de la jeunesse. Les gagnants seront sélectionnés en mars.

Coopération en photos LUXEMBOURG Résidente luxem-

bourgeoise, Claire Davey est partie au Kenya pour témoigner de «La vie dans le bidonville de Korogocho». Après être passée par quatre lycées luxembourgeois, son expo photo est à voir au Circolo Curiel, jusqu’à dimanche.

Le chiffre du jour

70

C'est le nombre d'élèves scolarisés à la maison au Luxembourg. Un chiffre en augmentation dans le fondamental, mais stable au lycée, a précisé le ministre de l'Éducation nationale, Claude Meisch. Un groupe de travail réfléchit à une forme d'encadrement de l'enseignement à domicile.

«Le Courage» est ouvert Le centre de jour pour personnes marginalisées «Le Courage» a été officiellement ouvert hier au 15, Dernier Sol, à Luxembourg. Jouxtant le foyer Ulysse, il doit permettre d’accueillir ceux qui n’ont pas accès aux autres structures en raison de leur dépendance à l’alcool. Dans un premier temps, le sous-sol et le rez-de-chaussée ont été aménagés. Des chambres meublées seront mises en place dans les étages lors de la seconde phase du projet.

Le centre est ouvert 7 jours sur 7, de 9 à 19 h. -PHOTO: PETER MERTEN ARCHITECTE

LUXEMBOURG

ROUES COMPLÈTES HIVER OFFERTES* ANS DE GARANTIE OFFERTS*

Conditions phénoménales.

Grâce à nos conditions phénoménales, soyez aux premières loges et venez profiter des prix actions très attractifs sur nos véhicules neufs de stock. Bénéficiez de roues hiver complètes* et de 4 ans de garantie offerts* sur un grand choix de modèles.

32.748 € TTC 37.641 € TTC

50.216 € TTC 57.063 € TTC

Prix action

B 200 d

N° : 654733182

Prix action

C 250 d Break N° : 654731341

43.404 € TTC 49.890 € TTC

30.032 € TTC 33.743 € TTC

Prix action

CLA 220 d Shooting Brake

45.798 € TTC 52.043 € TTC

N° : 554733583

58.476 € TTC

Prix action

A 200 d

65.704 € TTC

N° : 654732628

Prix action

C 220 d

N° : 554733673

Prix action

E 220 d Berline N° : 654731745

Découvrez beaucoup d'autres modèles en concession et sur mercedes-benz.lu * Offre valable sur une sélection de modèles.

L’ensemble des offres est uniquement valable si le véhicule est mis en circulation avant le 31/12/2016.

Photos non contractuelles.

Contactez-nous au 40 80 1 - 656

Mercedes-Benz Centre 45, rue de Bouillon L - 1248 Luxembourg

Mercedes-Benz Esch

190, route de Belvaux L - 4026 Esch/Alzette

Garage Jean Wagner

17, rue de l’Industrie L - 9250 Diekirch

8

Europe

Vite lu La monarchie divise

BRUXELLES Selon un sondage pu-

blié hier dans le quotidien «Le Soir», six Flamands sur dix veulent changer la monarchie quand près des deux tiers des Wallons souhaitent le statu quo. La Belgique est plus que divisée sur ce sujet délicat.

Une presse solidaire

BERLIN Une quarantaine de journaux allemands ont publié hier un éditorial des journalistes du quotidien d’opposition turc «Cumhuriyet» promettant de continuer leur combat pour la liberté de la presse malgré les arrestations des collègues.

MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Bruxelles craint le possible retour de jihadistes en Europe L’EI est acculé en Irak et en Syrie. Cela pourrait entraîner le retour de nombreux jihadistes dans leur pays d’origine.

La possible accélération des retours de «combattants étrangers» en Europe, en raison des défaites militaires de l’organisation État islamique (EI) en Irak et en Syrie, est une source d’inquiétude, a déclaré hier le ministre belge des Affaires État d’urgence prolongé étrangères, Didier Reynders.

Cette situation rend d’autant PARIS Le Premier ministre, Maplus nécessaire de «renforcer» nuel Valls, souhaite que les meles échanges d’informations sures d’exception restent en vientre pays d’origine de ces gueur jusqu’au printemps, une décision diversement appréciée combattants, a-t-il souligné devant des journalistes. au sein de l’opposition. Il a «Nous avons besoin non confirmé à l’Assemblée que l’exécutif va demander la prolon- seulement de renforcer ce que nous avons fait, la collaboragation de l’état d’urgence.

L’Europe veut renforcer les contrôles aux frontières pour rassurer.

tion et l’échange d’informations entre la France et la Belgique, mais avec beaucoup d’autres partenaires européens

et extra-européens», a-t-il plaidé. M. Ayrault a lui aussi estimé que Paris et Bruxelles avaient réalisé des progrès

dans leurs échanges d’informations. Lundi, dans un rapport, les services néerlandais du renseignement s’étaient également inquiétés du retour de jihadistes, soulignant que «le nombre de combattants de retour augmentera si le "califat" devait être défait militairement ou s’écrouler».

La semaine dernière, le procureur fédéral de Belgique, Frédéric Van Leeuw, avait également fait part des «fortes préoccupations» liées au retour de jihadistes belges.

«On a déjà des personnes qui prennent contact avec les ambassades pour pouvoir revenir, essentiellement des femmes et des enfants», avait-il dit en insistant sur la nécessité de prévoir les dispositifs adéquats pour le retour de mineurs «éduqués à la violence».

Juncker s’interroge encore sur Trump BRUXELLES Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, s’est dit hier curieux de savoir si le futur président Donald Trump

mettra en application ce qu’il a dit lors de sa «campagne dégoûtante». «Ce ne fut pas une heure de gloire de la démocratie américaine», a-t-il ajouté.

Un ministre russe a été arrêté pour corruption Arrêté en pleine nuit par les services secrets, le ministre russe de l’Économie, Alexeï Oulioukaïev, a été inculpé hier pour «extorsion de pot-de-vin» après avoir, selon les enquêteurs, tenté de soutirer 2 millions de dollars au puissant groupe pétrolier Rosneft. Si les Russes sont familiers des arrestations médiatisées de hauts fonctionnaires pour corruption, il s’agit du plus haut responsable placé en arrestation pour de telles accusations depuis l’arrivée au pouvoir en 2000 de Vladimir

MOSCOU

Les choux ont la capacité d’accumuler des polluants dans leurs feuilles, ce qui est précieux pour l’étude.

Des choux plantés pour évaluer la pollution dans l’air

Au bord d’une route, au milieu d’un rondpoint ou en zone verte, des choux ont été plantés sur une dizaine de sites à Besançon pour évaluer la pollution. Les choux ont la capacité d’accu-

BESANÇON

muler certains polluants dans leurs feuilles. Dans deux mois, les choux seront prélevés et envoyés en laboratoire pour analyser la concentration de polluants (métaux lourds, dioxines...) présente dans leurs

feuilles. Ces crucifères sont ainsi utilisées comme des «bioindicateurs» qui donnent «une tendance sur l’exposition des populations à la pollution», précise les responsables à l'origine de ce projet.

Poutine. Presse et observateurs cherchaient à déterminer si la chute annoncée d’Oulioukaïev était le résultat d’une simple affaire de corruption ou un règlement de comptes.

Alexeï Oulioukaïev (c.) interpellé.

DISCOVERY SPORT

L’AVENTURE EST DANS NOTRE ADN

TEMPORAIREMENT À PARTIR DE 299 € PAR MOIS* RÉSERVEZ UN ESSAI DÈS AUJOURD’HUI Les moteurs de pointe Ingenium Land Rover vous emmènent vers chaque aventure sans effort. À l’intérieur, la modularité intelligente des sièges 5+2 offre tout l’espace pour les passagers ou jusqu’à 1.698 litres de chargement. Pas étonnant dès lors que le Discovery Sport soit vu comme l’un des SUV les plus polyvalents. Sur route comme en tout-terrain.

Prenez le volant d’un Discovery Sport déjà à partir de 33.170 €.

Land Rover Luxembourg 128 route de Thionville, 2610 Luxembourg T 29 71 74 landrover.lu

4,6-8,3 L/100 KM – 123-197 G/KM CO2

Exemple représentatif: Prêt à tempérament avec dernière mensualité majorée. Prix au comptant: € 33.170 TVAC. Acompte: € 6.634,00 TVAC. A financer € 26.536,00 TVAC. TAEG (Taux annuel effectif global): 1,99%. Taux débiteur annuel fixe: 1,97%. 59 mensualités de € 299,08. Dernière mensualité majorée de € 10.739,08 TVAC. Montant total dû: € 28.384,80 TVAC. Action valable du 01/11/2016 au 31/12/2016.

Pas d’acompte obligatoire; durée limitée à 60 mois. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par Alpha Credit s.a., prêteur, rue Ravenstein 60/15 – 1000 Bruxelles.

RPM Bruxelles. BCE 0445.781.316. Votre revendeur Land Rover agit comme agent à titre accessoire. Annonceur : Jaguar Land Rover Belux SA, Generaal Lemanstraat 47 – 2018 Anvers, TVA BE0456612553. Actions soumises à conditions. Veuillez contacter votre concessionnaire Land Rover pour en savoir plus.

Véhicules illustrés avec options. Donnons priorité à la sécurité. Toute utilisation du véhicule “hors route” doit être faite dans le respect des règles de la circulation et de la nature. Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.

10 Monde Vite lu

MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Mohamed Morsi échappe à la peine de mort en Égypte

condamnées à la peine capi- nage au profit du Hamas pa- nière décision rendue en 2016, tale par contumace. lestinien, du Hezbollah liba- il a été condamné de nouveau Ces personnes ne sont pas nais et de l’Iran, l’ex-président à la prison à vie avec dix coacconcernées par l’annulation avait été condamné à la prison cusés pour le vol de «docuprononcée par la Cour. Au to- à vie. M. Morsi avait aussi ments relevant de la sécurité tal, M. Morsi a été condamné à écopé de 20 ans de prison pour nationale» et leur livraison au quatre reprises depuis sa desti- des violences contre des mani- Qatar. M. Morsi est détenu à la Des raids sur Alep La Cour de cassation égyp- tution par l’armée en 2013. festants durant sa courte man- prison de Borg-el-Arab, près BEYROUTH L’armée de l’air sytienne a annulé hier la Dans un procès pour espion- dature. Enfin, dans une der- d’Alexandrie. rienne a bombardé hier, pour la condamnation à la peine de première fois depuis un mois, mort de l’ancien président islades zones résidentielles dans la miste Mohamed Morsi et orpartie Est d’Alep, tenue par les rebelles, a affirmé l’Observatoire donné un nouveau procès devant une cour criminelle, a insyrien des droits de l’homme. diqué une source judiciaire.

M. Morsi avait été condamné Une décision décriée TUNIS La justice tunisienne a pro- à la peine de mort en juin 2015 pour son rôle dans des évanoncé un non-lieu dans l’affaire de la mort en 2012 d’un respon- sions massives de prison et des attaques contre la police dusable du parti Nidaa Tounès, alors dans l’opposition, en marge rant la révolte qui a chassé Hosni Moubarak du pouvoir d’affrontements dans le sud du en 2011. pays, a indiqué la justice.

Hier, la Cour de cassation a Un projet israélien visé également annulé les condamnations d’au moins cinq des WASHINGTON Les États-Unis ont coaccusés de M. Morsi, dont condamné lundi un projet de loi adopté la veille par le gouverne- l’ancien guide suprême des Frères musulmans, Mohamed ment israélien ouvrant la voie à Badie. Dans le même procès, la légalisation «sans précédent et inquiétante» de colonies sau- près d’une centaine d’autres personnes avaient aussi été Mohamed Morsi, l’ancien président égyptien, a évité la peine capitale grâce à la Cour de cassation. vages en Cisjordanie occupée.

L’ex-président égyptien Mohamed Morsi évite la peine capitale grâce à une décision de la Cour de cassation du pays.

Encore un espoir pour le climat

MARRAKECH Le

secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, a exprimé son espoir que le futur président américain, Donald Trump, «comprenne l’urgence» de l’action contre le réchauffement, à la conférence climat de Marrakech, où sont

arrivés hier plusieurs dizaines de chefs d’État et de gouvernement. Près de 180 responsables - chefs d’État et ministres des pays signataires de l’accord de Paris sont attendus à la tribune de la 22e conférence climat de l’ONU.

Des hôpitaux bombardés BEYROUTH Trois hôpitaux situés dans des zones rebelles du nord de la Syrie ont été endommagés par des frappes aériennes au cours des dernières 24 heures. Les frappes ont blessé des membres du personnel médical ainsi que des patients, a précisé l’OSDH, sans plus de précisions.

La presse chinoise favorable à Trump La presse officielle chinoise a encensé hier Donald Trump et sa capacité à «redéfinir» les relations parfois tendues entre Pékin et Washington, notant «l’optimisme» dégagé lors de sa conversation avec le président Xi Jinping.

Les deux hommes se sont entretenus lundi par téléphone, M. Xi insistant sur la nécessité pour les deux pays de coopérer. L’équipe de M. Trump a

PÉKIN

souligné le «respect mutuel très clair» affiché durant l’entretien. Durant sa campagne, Donald Trump a adopté un ton virulent contre la Chine, la qualifiant même «d’ennemie».

Mais les interrogations demeurent sur les intentions réelles du président élu américain. La conversation Xi-Trump était «diplomatiquement irréprochable», a écrit le quotidien «Global Times».

Le Congo cherche à sortir de l’impasse politique Le président congolais, Joseph Kabila, a déclaré hier que l’accord politique issu du «dialogue national» demeure la seule «feuille de route» pour résoudre la crise liée au report de la présidentielle à une date indéterminée en République démocratique du Congo. En

KINSHASA

La COP22 de Marrakech attend avec impatience les dirigeants.

octobre, la majorité et une frange minoritaire de l’opposition ont convenu dans un accord politique du report des élections et de la mise en place d’un gouvernement d’union nationale. Le nouveau gouvernement aura pour mission prioritaire d’organiser les élections.

Économie 11

MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Les paradis fiscaux devraient être placés «en quarantaine» La dernière grande manufacture de lunettes de France disparaît.

LOGO met la clé sous la porte L’entreprise LOGO, dernière grande manufacture de lunettes de France basée à Morez, dans le Jura, a été placée en liquidation judiciaire hier par le tribunal de commerce de Lyon, après avoir été lâchée par son principal client, le géant du luxe français LVMH. «Au vu de l’état de la trésorerie et en l’absence de repreneur, la liquidation judiciaire a été prononcée avec effet immédiat», a dit le responsable du comité d’entreprise.

BESANÇON

Selon le prix Nobel d’économie 2001, Joseph Stiglitz, les paradis fiscaux peuvent être mieux combattus.

«Les régulateurs américain et européen devraient traiter les paradis fiscaux comme les porteurs d’une dangereuse maladie. Sans contrôle, ça peut se propager comme un virulent virus», écrivent le prix Nobel d’économie américain Joseph Stiglitz et l’expert anticorruption suisse Mark Pieth, dans rapport publié hier, «Nous savons quoi faire avec les dangereuses maladies contagieuses: la quarantaine», ajoutent-ils. Selon les deux auteurs, l’Europe et les États-

Unis, «en tant que leaders économiques», doivent prendre la tête de la lutte contre les paradis fiscaux, qu’ils définissent comme des «juridictions qui sapent les normes mondiales en matière de transparence financière et des entreprises».

«Il y a un point de vue largement partagé, selon lequel ces paradis existent parce que les États-Unis et l’Europe regardent ailleurs», estiment Joseph Stiglitz et Mark Pieth.

Selon eux, la détention d’un compte par un particulier dans un paradis fiscal pourrait facilement être interdite, tout comme le fait d’être actionnaire, directeur ou administrateur d’une entité localisée dans une de ces «juridictions non Le prix Nobel d’économie Joseph Stiglitz a formulé une série de coopératives». propositions destinées à combattre «l’économie souterraine».

PUB

4 jours de liquidation Phénoménale !

HEART OF PASSIO N

Ne ratez pas les meilleures offres chez votre distributeur Autodis Esch Dès le mercredi 16/11 à 13h

Des voitures jusqu'à

-34%

STOCK

first in, first served!

x384

Modèle

Carburant

Km

Couleur

Référence

New i10 1.2 87CV Joy Orange M5 V5a New i20 1.2 84CV Cool ISG M5 V5a New i20 1.2 75CV Fun M5 V5a New i30 1.4 100CV Cool ISG M6 V5b New i30 1.6 CRDi 110CV Pop ISG M6 V5b New i30CW 1.6 CRDi 110CV Pop ISG M6 V5b New i40CW 1.7 CRDi 141CV Premium Leather A7 V5a New ix20 1.4 90CV Cool ISGF M5 V5a New Santa Fe 2.2 CRDi 197CV 5S BlueDrive M6 V5a New Tucson 1.7 CRDi 116CV Premium M6 V5a New H350 2.5 CRDi 150CV Company 3S 5M M6 New H350 2.5 CRDi 150CV Travel 3S 5M M6 New H350 2.5 CRDi 150CV Travel PlusPack 3S 5M M6 etc...

Essence Essence Essence Essence Diesel Diesel Diesel Essence Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel

New 19.714 km New New 27.079 km 30.712 km New New New 29.794 km New New New

Polar White Aqua Sparkling Polar White Polar White Platinium Silver Polar White Mineral Blue Platinium Silver Ocean View Thunder Grey Creamy White Creamy White Creamy White

NLHA851CAGZ283372 NLHB251BAGZ128185 NLHB151BAHZ227729 TMAD2516AHJ352426 TMAD351UAFJ272924 TMAD381UAFJ094744 KMHLC81UGGU125891 TMAPT81CAHJ244242 KMHSX81XAFU502565 TMAJ3815AGJ137439 KMFAB17RPGK003654 KMFAB17RPGK003650 KMFAB17RPGK005010

Prix catalogue 13.585 € 14.020 € 12.859 € 18.219 € 22.190 € 23.254 € 33.649 € 18.033 € 40.707 € 28.654 € 32.343€ 34.761€ 36.403 €

Prix Big Deal 10.540 € 10.193 € 9.582 € 13.334 € 15.794 € 15.444 € 25.595 € 13.257 € 29.666 € 19.890 € 22.047 € 23.935 € 25.107 €

Votre avantage 3.045 € 3.827 € 3.277 € 4.795 € 6.396 € 7.810 € 8.054 € 4.776 € 11.041 € 8.764 € 10.296 € 10.826 € 11.297 €

% de la remise -22% -27% -25% -26% -29% -34% -24% -26% -27% -31% -32% -31% -31%

€/mois** 149 € 198 € 135 € 188 € 223 € 218 € 361 € 187 € 418 € 280 € 311 € 338 € 354 €

* Action valable du 16/11 à 13h au 19/11/2016 à 18h inclus. Uniquement valable pour les particuliers. Prix TVA inclus. Prix et pourcentages valables, sauf erreur ou omission, sur véhicules identifiés par une référence.

Les véhicules seront vendus selon la règle du ‘first in, first served’. **Exemple représentatif : 10.001€ – 0% acompte. 60 mensualités de 136,61€. Valeur résiduelle 3.636,96€. Montant total à rembourser 11.696,95€. TAEG : 5%.

AUTODIS ESCH : «Um Monkeler» L-4149 Esch-sur-Alzette ( A4 Lux-Esch/sortie 5 direction Schifflange) Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 20h et le samedi jusqu’à 19h. Parking 150 places gratuit.

T. +352 26 55 56-50 • www.autodis.lu • Like us on facebook.com/autodis.luxembourg

ANS

12 Économie

MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Total va équiper ses stations de panneaux photovoltaïques

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1619,32

Le pétrolier français va équiper ses stations de panneaux photovoltaïques.

Un dispositif qui pourrait concerner le Grand-Duché.

Total a annoncé hier le lancement d’un programme visant à équiper, d’ici cinq ans, quelque 5 000 de ses stationsservices à travers le monde de panneaux photovoltaïques, dont 800 en France, pour couvrir environ la moitié de leurs besoins en électricité.

«Ce projet correspond à l’installation d’une puissance d’environ 200 mégawatts (MW), l’équivalent de l’électricité consommée par une ville de 200 000 habitants, et représente un investissement d’environ 278 millions d’euros», précise le groupe énergétique français.

Contacté par «L’essentiel», Total Luxembourg indique que

-0,38%

DJ STOXX 50 +0,33% 3049,72

ne sera pas fait». Pour rappel, Total compte actuellement une quarantaine de stationsservices au Luxembourg.

Avec l’installation de ces 5 000 panneaux photovoltaïques à travers le monde, qui seront fournis par la filiale

Estée Lauder vise les «Millenials» La croissance

SAN FRANCISCO En déboursant 1,45 milliard de dollars, le groupe de cosmétiques américain Estée Lauder a réalisé l’une de ses acquisitions les plus coûteuses avec Too Faced, marque de maquillage très populaire auprès des «Millenials». C’est le prix à payer pour notamment «enregistrer des gains auprès des "Millennials"», la génération de jeunes consommateurs qui est actuellement la cible privilégiée des entreprises actives dans le secteur de la distribution et des La marque de maquillage Too Faced plaît beaucoup aux jeunes. annonceurs publicitaires.

0,2%

La croissance économique allemande a décéléré plus que prévu au troisième trimestre, sous le coup d’une baisse des exportations, montrent les données préliminaires du produit intérieur brut publiées hier. La croissance de la première puissance européenne s’est établie à 0,2 % en juilletseptembre, après +0,4 % lors des trois mois précédents, a annoncé l’Office fédéral de la statistique.

Il passe du cuivre au cinéma SHANGHAI Un fabricant chinois de câbles en cui-

vre déficitaire face à une demande morose amorce une diversification spectaculaire en rachetant le studio américain Voltage Pictures, dernière acquisition chinoise en date à Hollywood. Anhui Xinke New Materials Company va s’emparer de 80 % de Midnight Investments, la société propriétaire de Voltage Pictures, pour

un total de 2,39 milliards de yuans (324 millions d’euros) en numéraire, a-t-il annoncé hier.

Fondé par le Français Nicolas Chartier, Voltage Pictures a produit le drame «Dallas Buyers Club» (trois Oscars). L’acquisition «permettra d’améliorer la rentabilité générale de notre entreprise», s’est félicité Anhui Xinke. La firme est déficitaire depuis au moins deux ans.

américaine de Total SunPower, le groupe ambitionne de réduire ses émissions de CO2 de 100 000 tonnes par an tout en diminuant sa facture d’électricité de 40 millions de dollars chaque année.

NICOLAS CHAUTY (AVEC AFP)

Vite lu Plainte contre Lafarge

PARIS L’ONG Sherpa a déposé

plainte contre le cimentier français Lafarge, notamment pour financement du terrorisme, après les révélations du «Monde» sur de possibles arrangements avec l’État islamique pour faire fonctionner un site en Syrie.

+0,39%

BEL 20 3486,33

-0,25%

FTSE 100 6792,74

+0,59%

CAC 40 4536,53

+0,62%

DOW JONES 18838,59

Le Luxembourg pourrait être concerné par la décision. Une réflexion devrait s’ouvrir sur la question.

le Grand-Duché n’est pas concerné par cette opération.

Pas tout de suite en tout cas, puisqu’une réflexion pourrait s’ouvrir sur la question dans les prochaines semaines: «Ce n’est pas effectif pour l’instant, mais ça ne veut pas dire que ça

DAX 30 10735,14

-0,16%

NASDAQ 5262,62

+0,85%

NIKKEI 17668,15

-0,03%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,92

LIVRE STERLING (GBP)

1,14

0,94 1,17

YEN (100)

0,84

0,87

Pétrole Achat

BRENT

45,97

BARIL NEW YORK

44,82

Actions Cours Var%J-1

APERAM

42,62

-0,61

6,68

-0,15

Le recyclage à la peine

ARCELOR MITTAL

BLUEMARHOLDINGS 11,00

-4,35

vécu une année 2015 difficile en France, avec pour la première fois depuis plusieurs années une baisse des emplois, selon les industriels du secteur. L’an passé, la filière comptait 26 100 employés (-1,4 % sur un an).

BREDERODE

39,58

+0,69

FOTEXHOLDING

1,40

+2,19

IMMOLUX-AIRP.

180,00

0,00

LUXEMPART

39,01

-1,42

RTL GROUP

65,39

-2,07

SES FGLOBAL

20,58

+0,73

PARIS La filière du recyclage a

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1650 1625 1600 1575 1550 1525

M

M

J

V

L

M

www.maisons-vesta.com Visitez nos pavillons-témoins à Yutz, Metz et Pont-à-Mousson

03 82 56 64 76 Crédit : ©Maisons Vesta

Renseignements et rendez-vous :

Et si c’était chez vous ? ne

00 z 10

Gag

€

(3)

Venez visiter notre pavillon exposition de Metz tous les samedis du mois de novembre et gagnez un bon d'achat de 1000€ chez LEROY MERLIN !

RDV au 37 rue de la Folie à Metz de 9h à 18h

+

(1) (2) (3) Bon d'achat offert sous condition d'une visite de notre Pavillon Exposition un samedi entre le 01/11/2016 et 30/11/2016 et d'une signature de contrat de construction avant le 31/12/2016. Bon d'achat débloqué à l'ouverture de chantier.

14 Le coin du geek Vite lu FBI très actif sur Tor

NEW YORK L’agence américaine a débusqué 23 sites pédophiles cachés via le réseau d’échange anonyme sur le Net en 2015. Le FBI est resté actif durant treize jours sur PlayPen, un autre site du genre, pour piéger des pédophiles, a récemment révélé le site Ars Technica.

Chrome passe un cap AUDIENCE Google revendique

deux milliards d’installations de son navigateur web. Selon les estimations de StatCounter, Chrome s’est accaparé près de 63 % de part de marché sur les ordinateurs de bureau (Mac, PC et Linux).

Diffusion contextuelle MUSIQUE Dans la dernière mise à

jour de son app Play Music, Google personnalise les playlists de ses utilisateurs selon les différentes informations accessibles: position géographique, activité en cours ou même météo.

Piratage massif d’habitués d’un réseau de sites pornos Les données de plus de 400 millions de personnes sont exposées après l’accès illégal à des serveurs.

Spécialisé dans l’authentification de cas de piratage, le site Leakedsource a confirmé l’accès illégal en octobre à quelque 339 millions de comptes d’AdultFriendFinder, un site de rencontres pour adultes figurant parmi les 600 les plus visités du monde. Le vol porte également sur les informations de plus de quinze millions de comptes supprimés par leurs titulaires.

Des sites comme cams.com, iCams.com, strip-shoxw.com ou encore penthouse.com sont

Au Luxembourg...

Parmi ces comptes piratés, 18 157 ont été créés avec une adresse e-mail luxembourgeoise, indique Leaked Source. Selon les informations récupérées par «L’essentiel», la plupart de ces utilisateurs luxembourgeois ont une adresse e-mail auprès du plus gros opérateur du pays: 8 499 en «post.lu». Des adresses e-mail professionnelles sont aussi concernées: 80 adresses en «education.lu», un domaine réservé aux enseignants et perAdultFriendFinder, peu recommandable pour préserver sa vie privée. sonnels de l’éducation nationale.

aussi concernés par le piratage, pour un total de 412 millions de comptes ouverts ces vingt dernières années.

Les bases de données incluaient noms d’utilisateur,

Kaspersky fâché contre Microsoft

Kaspersky, le patron de l’éditeur du même nom.

CONCURRENCE «Voilà. J’en ai assez». Sur le blog de l’éditeur d’antivirus, son patron, Eugene Kaspersky, a interpellé la firme de Redmond. Il l’accuse de profiter de mises à jour de Windows 10 pour rétablir son propre logiciel Defender par défaut au détriment de la solution rivale. Des actions en justice ont ainsi été ouvertes auprès de l’Union européenne et en Russie, selon le milliardaire russe.

PUB Du 26 octobre au 26 novembre 2016

P R I X C A N O N S D A N S T O U S L E S R A YO N S

D GRAN

DÉSTOCKAGE 6.000 paires de chaussures pour Femmes et Hommes doivent disparaître !

à partir de

-20%

49 %

Jusqu’à

h erry rabo n

DE RÉDUCTION

Remise faite en caisse.

Dans la limite des stocks disponibles

OUVERT - 18h00 lundi 13h00 i rdi au samed ma du h00 de 9h30 18

3,rue de la Poste L-2346 LUXEMBOURG

Tél.: 47 15 44

adresses e-mail, date de la dernière visite et mots de passe.

Ces derniers étaient stockés en clair ou chiffrés avec un processus dépassé, relève le site français ZDNet.fr, qui a pu ac-

céder à une partie des données. Déjà victime d’un piratage de 3,9 millions de comptes en mai 2015, Friend Finder Networks n’avait visiblement tiré aucune leçon.

Amazon veut répondre à Spotify et Apple Le cybermarchand américain a étendu au Royaume-Uni, à l’Allemagne et à l’Autriche son offre musicale illimitée déjà disponible aux États-Unis.

Pour 9,90 euros par mois, le client accède à un catalogue de 40 millions de titres, soit le même tarif pratiqué par le service de streaming suédois Spotify.

L’offre à 3,99 euros par mois, limitée aux enceintes connectées portables Echo et Echo Dot d’Amazon, est aussi

MUSIQUE

disponible avec la possibilité de demander à l’assistante vocale Alexa de lancer le groupe, le morceau ou même le type de musique souhaité. Le géant de la vente en ligne inclut dans son service des playlists, des radios et, dès l’été prochain, des matches de la Bundesliga, la ligue allemande de football.

Amazon arrive sur un marché très concurrentiel, occupé notamment par Spotify, Deezer et Apple Music.

Des routes de drones tracées Le cybermarchand chinois JD.com va lancer d’ici à fin 2017 une centaine de routes régulières destinées à l’acheminement de colis via des engins volants autonomes. Profitant de réglementations peu restrictives dans le pays, le rival d’Alibaba a commencé vendredi à en desservir quatre à titre expérimental. Les drones engagés acheminent les Quatre lignes de livraison sont expérimentées. colis dans des zones rurales.

PÉKIN

MASSIF

*

MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

LA NOUVELLE FORD

FOCUS ST-LINE

Looks sportifs. Moteurs puissants. Technologies sophistiquées. Habitacles exclusifs. La ST-Line de Ford, c’est un niveau d’équipement hors norme pour un plaisir de conduire extraordinaire.

Venez découvrir ces modèles d’exception chez votre distributeur Ford.

OFFRE PROMOTIONNELLE GAMME FOCUS À PARTIR DE :

13.690€

*

SEULEMENT EN NOVEMBRE !

(Primes déjà déduites, dont deux sous conditions)

3,4-6,1 L/100 KM.

88-140 G/KM CO2.

Les chiffres de consommation et d’émission s’appliquent aux véhicules avec les pneus de série, comme décrit dans les équipements de série. Des pneus optionnels peuvent engendrer d’autres valeurs d’émission de CO2 et de consommation. Prix 17% TVAi. Action valable pour toute commande du 09/11/2016 jusqu’au 30/11/2016, à condition que le véhicule en question soit immatriculé au plus tard le 30/11/2016. *Pour une Focus Trend 5P 5v 1.0i EcoBoost 100 cv Auto-Start-Stop, prix catalogue recommandé 19.242€ TVAi, prime de base déduite de 2.410€ TVAi, EcoBon(1) déduit de 1.547€ TVAi et prime de stock(2) déduite de 1.595€ TVAi. (1) Par respect pour l’environnement, Ford se charge de recycler votre ancien véhicule hors d’usage (VHU) à l’achat d’une nouvelle Focus Trend 5P 5v 1.0i EcoBoost 100 cv Auto-Start-Stop. Nous prenons votre VHU en garde en vue de la démolition contre une prime de 1.547€ TVAi. Le VHU doit avoir plus de six mois d’immatriculation au nom du propriétaire du nouveau véhicule et doit être en état complet. La facture et la carte grise de la Ford neuve doivent être au même nom et à la même adresse que le VHU. Les documents de bord légaux doivent être présents.

(2) La prime de stock est valable sur une sélection de véhicules de stock neufs. Contactez votre distributeur Ford pour plus d’informations ou rendez-vous sur notre site www.ford.lu. Spécifications du véhicule non représentatives. Non valable pour les clients Fleet et le personnel Ford. Donnons la priorité à la sécurité. Informations environnementales (A.R. 19/03/2004): www.ford.lu/environnement. ford.lu

16 Voyage

MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Amiens, une ville à découvrir a

Situé à deux pas des hortillonnages et du cœur historique d’Amiens, le quai Bélu, le long de la Somme, est un des endroits de la ville permettant de passer un agréable moment.

À la découverte des hortillonnages Amiens est une ville construite des hortillonnages propose d’un bateau traditionnel, une autour de l’eau. Outre les hor- des visites guidées. À bord «barque à cornet», les visiteurs tillonnages, la ville compte de nombreux canaux et un fleuve, la Somme, qui la traversent. L’ensemble donne un charme particulier à la cité picarde et lui a valu son surnom de «Petite Venise du Nord».

L’alliance de la verdure et des canaux fait le charme incomparable des hortillonnages. La découverte de ce cadre naturel superbe laisse généralement un très bon souvenir au visiteur de passage. Plusieurs possibilités existent pour aller explorer les hortillonnages.

Ainsi, l’Association pour la sauvegarde et la protection Les barques à cornet permettent de découvrir les hortillonnages.

sillonnent les canaux passant entre les différents jardins. Ces barques électriques transportent chaque année quelque 100 000 visiteurs. Les hortillonnages peuvent aussi se visiter à pied, un sentier pédagogique étant balisé et différentes possibilités de promenades existent pour flâner entre les jardins. Des jardins qui sont encore productifs, quelques maraîchers continuant à les faire vivre. Des marchés flottants sont d’ailleurs parfois organisés. Fruits et légumes des hortillonnages sont alors proposés aux acheteurs sur des barques situées sur les canaux du centre-ville.

Le chiffre du jour

300

hectares

C’est la superficie restant des hortillonnages d’Amiens, sillonnés par 65 km de canaux.

Cultivés depuis 2 000 ans, les jardins flottants couvraient autrefois une surface de quelque 10 000 hectares. Une dimension qui a largement diminué en raison du développement urbain. Sur les 300 hectares restants, seuls 25 sont encore exploités par une dizaine de maraîchers, appelés «hortillons». Le reste a été transformé en jardins d’agrément et une partie, difficile d’accès, est en friche.

Voyage 17

MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

au fil de l’eau La cité fluviale du nord de la France regorge de nombreux canaux et de jardins flottants, appelés hortillonnages d’Amiens.

Il est plutôt rare de penser à Amiens quand on envisage un week-end en France. Pourtant, la ville située à quelque 400 kilomètres de Luxembourg ne manque pas de charme et compte une vie culturelle plutôt animée.

En premier lieu, la préfecture de la Somme, en Picardie, est une ville d’eau. Surnommée «la petite Venise du Nord», la cité est sillonnée de nombreux canaux, qu’on pourra longer ou visiter en bateau. La ville de près de 135 000 habitants compte en outre plus de 300 hectares d’hortillonnages, ces jardins flottants reposant sur d’anciens marais.

Alimentés par la Somme et l’Avre, les hortillonnages sont composés de nombreuses petites îles, entourées de 65 km de voies d’eau. La promenade dans ce cadre charmant ravira le visiteur.

Une fois au sec, on pourra admirer, autour des canaux, la vieille ville d’Amiens. Elle a commencé à se développer à l’Antiquité et a continué au Moyen Âge. Elle en garde un cœur historique superbe, fait d’un dédale de petites rues, notamment autour de la cathédrale, classée au patrimoine mondial de l’Unesco.

Les amateurs de sorties culturelles ne seront pas déçus non plus. Outre plusieurs salles de concert, Amiens s’enorgueillit de posséder le plus grand cirque en dur de France, le Cirque JulesVerne.

On ne manquera pas le «Chés cabotants d’Amiens».

Le théâtre de marionnettes fondé en 1933 a fait renaître un héros populaire du XIXe siècle amiénois, la marionnette Lafleur (ci-contre).

JÉRÔME WISS

Des macarons pour la douceur Les macarons d’Amiens sont fameux depuis 500 ans! Cette spécialité, à base de pâte d’amande, d’œufs et de miel, avec parfois de la confiture d’abricot ou des extraits de vanille agrémentera agréablement votre pause café ou thé. Parmi les autres spécialités amiénoises à goûter, on pourra relever le pâté de canard, fait avec un volatile entier farci, ou encore la ficelle picarde, une La Maison de la Tour a été le logement de Jules Verne 18 ans. crêpe garnie de jambon, champignons, échalotes et crème.

Jules Verne a fini sa vie ici

Le fameux romancier d’anticipation Jules Verne a passé une bonne partie de sa vie à Amiens, où il est décédé en 1905. Invité dans la ville pour un mariage en 1856, il tombe amoureux d’une jeune femme, Honorine, qu’il épouse quelques jours plus tard. Élu au conseil municipal en 1888, l’écrivain y est chargé des spectacles, du cirque qui porte désormais son nom et des expositions. Pendant 18 ans, de 1882 à 1900, Jules Verne a été locataire de la Maison de la Tour. Celle-ci, située au 2, rue Charles-Dubois, est désormais ouverte au public. Le premier étage a été conservé tel qu’il était à l’époque, le second reproduit une librairie parisienne du XIXe siècle.

Comment se rendre jusqu’à Amiens Pour aller à Amiens, on a le choix entre la voiture ou le train. Par le rail, il faut d’abord aller à Paris et changer de gare. La ville picarde est ensuite à un peu plus d’une heure de la capitale française. Pour se rendre à Amiens en voi-

ture, comptez de 3 h 30 à 4 h. Plusieurs trajets sont possibles depuis Luxembourg. On peut descendre jusqu’à Metz et suivre l’A4, puis l’A26, ou traverser le sud de la Belgique avant de bifurquer vers la France au niveau de Mons.

Une des plus vastes cathédrales de la planète

La façade de la cathédrale d’Amiens vaut pour ses sculptures.

Bâtie de 1220 à 1269, la cathédrale d’Amiens est une des plus vastes, en volume, de la planète, avec quelque 200 000 m3 d’intérieur. Ce qui en fait un édifice deux fois plus volumineux que la cathédrale Notre-Dame de Paris.

Classé au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1981, le site religieux amiénois est considéré comme un exemple parfait du style gothique. On s’y rend notamment pour admirer les nombreuses sculptures qui ornent la façade principale.

L’intérieur comporte également plusieurs œuvres d’art intéressantes. Au cœur de la vieille ville, la cathédrale d’Amiens est située tout à côté du Palais de l’évêché.

Le superbe Cirque Jules-Verne fait la promotion des arts du cirque.

Le cirque plus vivant que jamais

Le plus grand cirque en dur de France doit son nom au plus fameux écrivain d’Amiens, qui l’a lui-même inauguré. Le Cirque Jules-Verne, construit en 1889, est classé aux monuments historiques. Il comporte 1 700 places assises depuis sa dernière rénovation, au début des années 2000. Avec sa piste

de 13 mètres de diamètre, le bâtiment est notamment chargé de promouvoir les arts du cirque. De nombreux spectacles autour de ce thème y sont organisés. Le cirque équestre est d’ailleurs lui aussi bien représenté. L’endroit accueille également des concerts ou encore des one man shows.

MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Bande dessinée 19

Première saison avec quatre épisodes pour «No Body» Christian de Metter abandonne le traditionnel one-shot pour «No Body», une série qui s'annonce haletante.

«Je ne suis pas fou, je suis 100 % coupable». 2007, ÉtatsUnis. Dans le Montana, un homme est arrêté sur le lieu d’un crime qu’il semble avoir commis. Un an plus tard, une jeune psychologue doit réaliser son expertise psychologique. Dans leurs échanges, l’homme va raconter sa vie depuis le jour où elle a basculé.

«L'essentiel»: Comment vous est venue l’envie d’écrire un scénario proche de celui d’une série télévisée anglo-saxonne?

Christian de Metter: Depuis quelques années, je produis essentiellement des histoires complètes en un seul tome. Je suis même allé jusqu’à réaliser un cent soixante pages. Et je me suis rendu compte que j’avais toujours besoin de plus

Électrons libres

Lady X intrigue pour déclencher une guerre entre les États-Unis et la Chine en attaquant à la fois le porte-avions Ronald Reagan et le porteavions chinois Liaoning. Tout cela grâce à un Japonais et au chasseur furtif Spectre. Buck Danny et ses amis devront agir en électrons libres pour déjouer les plans de leurs machiavéliques adversaires...

PLAN

«Buck Danny T. 55 - Defcon One».

Zumbiehl et Formosa. Dupuis.

Vite lu La vie est un combat FAVELA Après

leur adoption, Rubeus et Nina vivent dans le luxe. Contrairement à sa sœur, le jeune homme n’a jamais pu s’adapter à cette nouvelle vie. Ramon et Bakar, les gamins des rues qui les avaient aidés, travaillent sous les ordres d’un chef de favela: Mozar.

«Rio T. 2 - Les Yeux de la favela».

Garcia et Rouge. Glénat.

Nouvelle série avec 007 AGENT Icône de la

culture populaire issue de la littérature et du cinéma, James Bond trouve une adaptation en bande dessinée à sa mesure, dans une nouvelle série écrite par Warren Ellis! De retour à Londres après une mission à Helsinki, afin de reprendre une affaire qui a d’espace pour m’exprimer. compte du FBI et qui, de mis- Dans le premier épisode, il va laissé un autre agent 00 sur le Comme j’avais un projet qui ne sion en mission, doit incarner dérouler toute sa vie depuis carreau, Bond va devoir percer le pouvait se faire en un seul al- des personnages au point de ses 18 ans, dans les années 60 secret qui entoure… VARGR.

bum, je suis allé jeter un œil du côté des séries anglosaxonnes. L’idée n’était pas de copier, mais vraiment de comprendre pour faire quelque chose à ma sauce.

«No Body» est une série d’anthologie. Le thème fait le lien entre les épisodes et les saisons. Pourquoi?

Le titre «No Body» joue sur le double sens phonétique. Cela signifie «pas de corps», mais on peut aussi entendre «personne». Le thème de l’identité est récurrent dans mon travail.

Là encore, il est central. Je parle d’un homme qui a vécu comme agent infiltré pour le

ne jamais trouver qui il est réellement.

Cette première saison comptera quatre épisodes, auront-ils une particularité?

Au présent, cet homme est en prison et réclame la peine de mort car il s’accuse d’un crime. Au passé, il raconte son histoire à une jeune psychologue qui est là pour établir un bilan psychologique en vue de son procès, afin de savoir s’il est responsable ou non de ses actes.

où, piégé par le FBI, il a dû infiltrer un petit groupe d’activistes.

Le deuxième épisode, lui, abordera son infiltration d'un gang de bikers dans les années 70. Quant aux deux derniers épisodes, ils se consacrent aux années 90 et 2000 au cours desquelles s’est déroulé le crime pour lequel il est emprisonné.

«No Body T. 1/4 - Soldat inconnu».

Christian de Metter. Soleil.

Ceci n'est pas une bio

MELON Charles Singullier est un

moyen d’enlever ce chapeau sauf s’il perce le mystère des tableaux de Magritte! C'est même un Magritte rock'n roll que Charles découvre au fil de sa propre histoire, en même temps qu'il vit les aventures les plus folles. Une œuvre qui s’interroge sur le sens des mots et des images et qui entraîne Charles dans un jeu de «Magritte - Ceci n'est pas une bio- piste qui l’amènera à mieux graphie». Campi, Zabus. Le Lombard. comprendre le peintre belge.

employé ordinaire qui, pour une fois, se permet une petite originalité. Il s’achète un chapeau melon au marché aux puces des Marolles, à Bruxelles. Une fois le chapeau posé sur la tête, rien ne sera plus pareil pour Charles car il est victime d’hallucinations issues de l’œuvre de Magritte. Et plus

«James Bond T. 1 - VARGR».

Ellis et Masters. Delcourt.

Au top de leur forme

JUNGLE Et si les

seuls vrais aventuriers modernes, c’était les profs? Plus forts que Zorro, plus courageux qu’Indiana Jones et bien moins payés que James Bond, ils n’hésitent pas à braver quotidiennement la jungle étouffante des lycées peuplés de tribus d’élèves hostiles. Suivez-les dans leur croisade contre l’ignorance et le poil dans la main!

«Les Profs T. 1 - Hors sujet».

Erroc et Léturgie. Bamboo.

20 Détente

MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

U

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

U

E

N

L U

B

D

B O

D

R

E

D

O

VIRAGE EN SKI APPRIS

D

B

ELLE EST EMBAUMÉE SUR LA TAMISE

B S

B

SOIRÉE DANSANTE PROTECTION

IRLANDE ASPECT

N U

POUR CHASSER SOUS LA CAISSE

NICKEL DÉLICATESSES

Johnny HALLYDAY

ARMÉE SECRÈTE PROJECTILE

2 L A R G E B I L E

PROPRES

CRÉATURES MOITIÉ DE COUPLE ENTRE AMIS DONNE LE CHOIX

3 C A N C A N S F R O I S

PÉPIN ELLE A CINQ DOIGTS

RIVIÈRE D’ALSACE CANTIQUE

ENTRAVE

4 C L E S P O U S SUR LA MOSELLE ENLÈVE

BÉQUILLE

DÉGRADER

Énigmes

EXCLUENT

1

Quand on vient au monde, il est déjà là. Et quand on meurt, il est encore là.

De qui s'agit-il ?

2

Une dame marche dans la rue en direction d'une librairie. Cependant, une fois devant, elle ne peut y entrer, alors que personne ne l'en empêche.

Pourquoi ?

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 9 9

1

1

2

4

2

7

8

8

1

6

4

3

2

9

4

1

2

2 3

7

9

1 8

9

1

4

2

2 6

7

6

1

9 8

1 En quelle année Bill Clinton est-il

devenu président des États-Unis ?

A. 1990 B. 1993 C. 1995 D. 1997

2 Quel était le domaine de prédilection d’Hérodote ?

4 2

3

5

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

3 6

9 7

1 3

5

MOYEN

7

7

5

7 1

6

4

8 1

SUPÉRIEUR

4

6 1

PILOTE DE LIGNE LARGEUR D’ÉTOFFE

CHIFFRE ROMAIN

Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq de ses chansons. Nota : Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.

2

COULEUR

BOULEVERSÉ PEINTRE CUBAIN

5 L U DO A B R O U T E

8

GIBBEUX ANTIMOINE MAÎTRE DU TONNERRE

1 Q U I J E MA T E E

7

LISIÈRE BANNISSEMENTS

RÉPROUVA

ORIENTE EXCÈS D’EMBONPOINT

R

U

Top star

ASPIC CONGRATULAS

RASSASIÉE QUEUE

B

E

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : CAPILLAIRES OU DES BLÉS.

REINE DE FRANCE RÉPARER

S

S L

O

A. L’histoire B. La philosophie C. La poésie D. Les mathématiques

Détente 21

MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Le Chat © Philippe Geluck, www.geluck.com

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628 DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2015 106 104 exemplaires

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2015

Nelson

© Kramiek Sàrl 2014

Michel chien fidèle

du Mar. 15.11.2016

Mots Fléchés P P

R I R O R T I T N A I B R E I M E U N T

A A O V I D L E O M U L U E L I R T I S O R A A R G R D A E F C M T E P R I M L I M E I E N R I S T

Mot mystère E S S A R T E R

A N S

S I O N I S R M E E S T A E S

C A P S U T U R E O M S

R E U S S I T E S S A P E E

PALOMBE

Wordoku A O N

Sudoku E

L

S

I

5 3 2

4 6 1

6 1 2

7 8 4

9 3 5

L

E

3 4 5

6 9 1

2 7 8

1 2 4

8 6 3

5 9 7

O N

S

5 9 6

1 2 7

8 4 3

7 8 3

4 5 9

6 1 2

4 3 9

2 1 5

7 8 6

8 5 7

3 4 6

1 2 9

2 6 1

9 7 8

3 5 4

3 4 5

9 8 6

7 1 2

6 7 8

2 1 5

3 9 4

9 1 2

7 3 4

5 6 8

8 5 9

1 4 3

2 7 6

7 6 4

8 9 2

1 5 3

T

D

T

S

I

O D N A

D

E

L

A

L

T

S

N O D

E

I

A

N

I

D

S

L

T

O

O A

T A

I E

Quiz

9 7 8

E

T

I

L

D

S

N

S

D A

I

E

T

N O

L

E

N

T

L

S O

I

A D

1 2 3

5 6 7

4 8 9

2 3 1

6 7 8

9 4 5

I

L

O D

N A

S

E

4 8 7

3 5 9

6 2 1

5 9 6

4 2 1

8 3 7

T

1. Réponse A : Le recueil de poèmes Alcools a été écrit par Guillaume Apollinaire en 1913.

2. Réponse B : Notting Hill est un quartier de Londres en GrandeBretagne.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

22 Life Style

MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Le personnage prend une photo de son cappuccino qu’elle n’aime même pas boire. Elle affiche la vie qu’elle voudrait que les autres voient.

Quand le réel est terrifiant aussi les gens. Un monde où l’on prendrait des photos qui respirent la joie de vivre, puis qu’on posterait sur les réseaux sociaux en attendant les likes et les commentaires, signes Imagine un monde où cha- d’approbation. La troisième cun noterait les chauffeurs saison de «Black Mirror», la séUber, les restaurants... mais rie qui traite des angoisses

«Black Mirror» saison 3 s’ouvre sur un prisme vicieux des réseaux sociaux.

Dans «Chute libre», il est très difficile d’atteindre la note de 5.

technologiques, a démarré le 21 octobre sur Netflix. Et le premier épisode, «Chute libre», va te mettre mal à l’aise. Justement parce que ce monde, on est en plein dedans! En effet, qui n’a jamais demandé à un de ses amis de liker sa photo sur Facebook pour augmenter son score? Qui encore n’a jamais médit sur quelqu’un en ajoutant, entre deux piques: «Elle a 3 000 abonnés sur Instagram, mais je crois qu’elle les a achetés»?

Dans «Chute libre», cette logique est poussée à l’extrême.

En vertu des notes qui nous sont attribuées, certains services peuvent être offerts ou refusés. Principale protagoniste de l’épisode, Lacie Pound (Bryce Dallas Howard) a un score respectable de 4,2 mais elle est obsédée par celui de son amie d’enfance Naomi (Alice Eve) et commence à prendre des mesures calculées

Lacie s’entraîne devant son miroir pour avoir l’air sympa.

pour améliorer son classement. Le titre de l’épisode annonce assez bien ce qui adviendra ensuite. Dans une ambiance édulcorée, les couleurs pastel qui enrobent l’épisode

comme un cupcake écœurant contrastent avec la brutalité de ce monde fait de sourires hypocrites où chacun met tout en œuvre pour atteindre le Graal: les cinq étoiles.

People 23

MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

«Je ne suis pas très sûre de moi physiquement» Alicia Endemann a de sérieux atouts pour réussir dans le showbiz, mais elle ne rêve pas pour autant de devenir célèbre.

En promo, l’actrice allemande de 27 ans, qui incarne la nounou sexy (méd.) dans «Ma famille t’adore déjà», actuellement au cinéma, s’est confiée à cœur ouvert.

«L’essentiel»: Pourquoi avez-vous accepté ce rôle de nounou très sexy?

Alicia Endemann: Je venais juste de terminer mon diplôme de marketing en gestion d’entreprise, il y a un an. On m’a Les photos glamour d’Alicia sur notre site.

proposé de passer un casting et j’ai été prise. Ça m’a fait drôle de quitter le monde des affaires pour me retrouver dans le cinéma. J’avais déjà joué dans une série durant trois ans, et je me suis dit: pourquoi pas? Ce rôle m’a redonné le goût de jouer devant les caméras. Mais j’ai envie d’incarner des personnages intéressants, pas seulement des jolies filles.

Vous apparaissez en petite tenue dans ce film. Était-ce compliqué à tourner?

Oui et non. En fait, je ne suis pas très sûre de moi physiquement. Parfois, je n’étais pas à l’aise avec mes tenues très courtes, mais la scène où je suis nue dans la piscine s’est très bien passée, parce que

l’équipe technique a été très réduite pour filmer cette séquence. Mes collègues ont été très respectueux.

Comme je suis aussi mannequin, je suis habituée à me déshabiller devant des gens. Dans le mannequinat, on a un autre rapport avec son corps, on est plus ouvert.

Aimeriez-vous devenir célèbre?

Non. La seule chose qui me motiverait à le devenir serait de pouvoir faire entendre mes idées pour faire changer les choses. J’aime beaucoup la nature, l’écologie. Si à travers cette notoriété je pouvais sensibiliser les gens sur le développement durable, par exemple, ça serait génial. Mais ça

serait le seul avantage.

Aucune peur que votre carrière ne décolle pas?

Non, je laisse venir les choses. On verra bien.

Et j’ai ma formation en marketing!

L’actrice a étudié le marketing.

PUB

20 YEARS OF

o b e c P la b no v em 6 2 i d s ame v i l le A mné , e i x Gala

6 re 2 01

PLACEBO AMNÉVILLE LE GALAXIE. FR 26.11.16

ALBUM RÉTROSPECTIF DES 20 ANS DE PLACEBO DÉJÀ DISPONIBLE

DE VENTE LOC. : FNAC.COM ET POINTS

09)

L-PRODUCTION.FR | (LIC.1441 HABITUELS | RENS. : RADICA

Concours: gagne 10x2 tickets offerts par «L’essentiel»!

Placebo sera sur la scène du Galaxie à 20 h. Pour gagner, envoie PLACEBO suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

24 People

MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Vite lu Acteur

Paul Michael Glaser 25.03.1943

Amour: L'ambiance s'annonce tendue.

Si vous cherchez à tout prix à imposer votre point de vue, vos proches finiront par se rebeller.Travail-Argent: Vous serez très entreprenant et déborderez d'esprit d'initiative. Mais ne brûlez pas les étapes.

Santé: Grosse fatigue. Reposez-vous davantage!

GÉMEAUX

Missy Peregrym 16.06.1982

Actrice

Amour: Vous attachez trop d'importance à ce que les autres pensent de vous.Menez votre vie comme vous l'entendez.TravailArgent: Vous devriez vous consacrer davantage à votre travail et laisser les sorties de côté pour un temps. Santé: Votre dos vous fait souffrir car vous vous tenez mal.

LION

Matt Leblanc 25.07.1967

Acteur

Amour: Toute votre énergie sera concentrée sur le bien-être de votre foyer. L'ambiance sera chaleureuse et gaie. TravailArgent: Vous prendrez d'importantes décisions, autant sur le plan matériel que professionnel, sûr de votre jugement.

Santé: Faites un peu plus d'exercice physique.

BALANCE

Neve Campbell 03.10.1973

Actrice

TAUREAU

Humoriste

Michel Leeb 23.04.1947

Actrice

Mary Lynn Rajskub 22.06.1971

Amour: Une belle journée dans l'ensemble pour former des projets d'avenir. Si vous êtes en couple, vous prendrez vos désirs pour la réalité! Travail-Argent: Dans votre métier, vous pouvez espérer voir votre ténacité récompensée. Mais attention, ne cédez pas à l'impatience. Santé: Allergies.

VIERGE

Charlie Sheen 03.09.1965

SCORPION

Acteur

Actrice

Amour: Vous aurez l'impression que votre partenaire ne vous comprend pas et interprète mal vos comportements. Pourquoi ne pas provoquer avec lui une discussion à cœur ouvert? Travail-Argent: Vous aurez bien du mal à atteindre vos objectifs.Alors, veillez à vous fixer une ligne de conduite précise. Santé: Bonne.

Acteur

CAPRICORNE Chanteur

Amour: Vous arriverez à vos fins, grâce à votre charme. Vous n'aurez aucun problème pour convaincre! Célibataire, vous ferez de nombreux voyages. Travail-Argent: Votre logique est imparable. C'est ce qui fera votre force face aux exigences professionnelles aujourd'hui! Santé: Bon moral.

Amour:Si vous êtes seul, la chance pourrait bien se manifester par une rencontre à laquelle vous ne vous attendiez pas du tout. Travail-Argent: Dans le travail, vous aurez une approche objective de vos possibilités. Votre sens de l'analyse va se trouver renforcé. Santé: Excellente hygiène de vie.

SAGITTAIRE Ben Stiller 30.11.1965

VERSEAU

John Travolta 18.02.1954

Acteur

Amour: Célibataire, vous ne savez pas très bien ce que vous voulez. Mais comme la période est calme, ce n'est pas bien grave.

Travail-Argent: Des changements s'annoncent dans le secteur professionnel.

Il vous faudra faire un effort d'adaptation.

Santé: Vitalité en dents de scie.Vous manquez de force.

Louis Chédid 01.01.1948

POISSONS Jane March 20.03.1973

dans trois catégories aux NRJ Music Awards, samedi, Maître Gims est reparti sans aucun trophée. Il ne l’a pas supporté.

«Juste pour vous dire que je ne retournerai plus jamais aux NMA», a écrit le rappeur français à ses fans sur Instagram.

GaGa passe à l’attaque LOS ANGELES Outrée que Donald

Trump ait été élu président des États-Unis, Lady GaGa encourage ses fans à signer une pétition sur le Net afin qu’Hillary Clinton soit élue à la place du milliardaire.

Véritable casse-tête

LOS ANGELES Katy Perry et Or-

Amour: Cette journée vous promet des heures tendres, romantiques loin de la médiocrité quotidienne. Profitez-en!

Travail-Argent: Si des obstacles vous barrent la route, ne baissez pas les bras.

Faites-vous confiance et poursuivez dans ce sens,vous êtes sur la bonne voie.Santé: Vous déborderez d'énergie.

Ellen Pompeo 10.11.1969

Amour: Vous serez instinctivement protecteur envers votre partenaire.N'en faites pas trop, tout de même. Travail-Argent: L'enthousiasme de vos collègues vous rend suspicieux. Faites des vérifications sans remettre en doute leurs compétences. Santé: Ménagez vos nerfs. Vous avez besoin de faire de la relaxation.

PARIS Alors qu’il était nominé

Amour: Vous retrouverez votre train-train mais cela ne vous excite guère. TravailArgent: Vous avez su vous adapter à une nouvelle situation dans le secteur professionnel et vous serez satisfait du bon déroulement des opérations. Vous pourrez même tirer parti de ces changements dans un futur proche. Santé: Bonne.

CANCER

Ouh, il est vexé!

Actrice

Amour: Vous n'aurez pas à vous plaindre, l'amour vous sourira, la passion pourrait même vous surprendre. Travail-Argent: Vous aurez du mal à retrouver votre motivation. Il ne faudra pas attendre monts et merveilles de vous. Santé: Besoin de vous ressourcer. Vous devriez plus penser à vous.

lando Bloom connaîtraient leurs premières tensions de couple.

Aucun des deux ne veut laisser sa famille à Noël pour aller festoyer dans sa belle-famille.

«C’est un vrai drame entre eux», révèle une source.

Heidiparmid’étrangescréatures LOS ANGELES Venue assister au spectacle du Cirque du Soleil

«Toruk, The First Flight» samedi dernier au Staples Center de Los Angeles, Heidi Klum était aux anges. À la fin du show, le top allemand a tenu à féliciter personnellement les artistes grimés en personnages du film «Avatar», de James Cameron. Ravie, Heidi n’a pas hésité à porter des oreilles bleues pour faire risette face à l’objectif.

Brad prêt à dégainer pour ses enfants

L’acteur Brad Pitt posséderait des enregistrements accablants d’Angelina Jolie qui seraient susceptibles de l’empêcher d’obtenir la garde exclusive de leurs six gosses.

Deux mois après l’annonce de leur divorce, Brad Pitt serait prêt à tout pour ne pas laisser la garde exclusive de ses six enfants à sa future ex-épouse. Selon «The Sun», l’acteur américain de 52 ans possède des enregistrements audio accablants de l’actrice de 41 ans, qui pourraient la compromettre dans sa bataille juridique. Un accord définitif à ce sujet n’a pas encore été trouvé.

Et si l’Américaine continue de le faire passer pour un mauvais père, Brad n’hésiterait pas à dévoiler ces bandesson. «Nous pensons que des enregistrements audio d’Angelina existent et qu’ils la dynamiteraient tout simplement si jamais ils étaient rendus publics», révèle un proche. Ne souhaitant pas en arriver là, Brad aimerait trouver un arrangement «adulte» avec Angie.

Après deux ans de mariage, Angelina Jolie et Brad Pitt se déchirent aujourd’hui.

People 25

MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

«Les gens se reconnaissent dans les thèmes abordés» HUMOUR Kyan Khojandi soigne ses états d’âme et ses pulsions sur scène, non sans humour...

Révélé dans «Bref», le comédien français de 34 ans revient avec son one man show «Pulsions», qu’il présentera ce soir, à la Kulturfabrik.

«L’essentiel»: Vous revenez avec un nouveau spectacle, «Pulsions». Comment est-il accueilli?

Kyan Khojandi: Je suis assez content de l’accueil que les gens me réservent. J’ai vraiment pris le temps pour l’écrire. J’ai beaucoup réfléchi aux thèmes que je voulais partager avec le public. Je parle des pulsions, et je suis très content, car les gens se reconnaissent dans les thèmes intimes abordés, comme dans «Bref». Ça m’encourage à aller encore plus loin.

Vous partez de l’intime pour aller vers l’universel.

J’ai un gros désir de normalité, j’aimerais savoir si je suis normal, et, du coup, je dévoile un peu mes dossiers. Et comme les gens rient et échangent beaucoup après les spectacles, je me dis qu’on est tous pareils.

Combien de temps a-t-il fallu pour le monter?

Le comédien, qui fait son retour sur Plusieurs extraits de Il a fallu trois ans, scène, a cartonné dans «Bref», aux «Pulsions» sur notre site. côtés de la comique Bérengère Krief. même si j’ai fait

beaucoup de choses entre-temps, des films avec de super réalisateurs, et la série «Bloqués», avec mon pote Orelsan.

Un spectacle, ça s’écrit, puis il faut le tester. Je suis allé tester les blagues dans les cabarets parisiens. Il y a toute une phase de rodage et de réécriture que je fais en temps réel, avec un public réduit.

Est-ce que vous vous êtes mis la pression?

Tester les blagues en amont, ça sécurise. La pression, je me la mets toujours. C’était déjà le cas lorsque je n’étais pas connu. Mais c’est positif.

Vous y intégrez des choses personnelles. Est-ce périlleux ou nécessaire?

C’est assez excitant en fait, car chez chaque personne il y

Michelle rêve désormais de se faire détester LONDRES Jouer le rôle de femmes gentilles

ou braves, comme Michelle Keegan en a l’habitude, c’est sympa, mais un peu lassant. En tant qu’actrice, la Britannique de 29 ans a d’autres ambitions. Elle rêve d’incarner un jour un personnage sombre et dangereux. «Je ne veux pas interpréter une petite garce mais, pourquoi pas, un serial killer», a-t-elle évoqué dans une in-

terview sur Facebook pour «Glamour». Ce que souhaite la vedette, c’est que le public la découvre sous un autre jour et se laisse surprendre. «J’ai toujours été une comédienne appréciée. J’adorerais que les gens me détestent», lâche la brune, élue femme la plus sexy du monde par le magazine «FHM» en 2015. Reste à savoir si son souhait sera entendu par l’industrie.

Michelle Keegan voudrait varier ses rôles.

a des trésors d’histoires et d’anecdotes. Dans notre société, nous ne sommes pas habitués à raconter des choses dont nous avons honte.

On est plus dans la société du super-héros, où il faut réussir. Le fait d’accepter ses mauvaises phases, avec des anecdotes, permet d’avancer.

Et en parler fait «digérer»!

RECUEILLI PAR CÉDRIC BOTZUNG

Kyan Khojandi Ce soir, 20 h, à la KuFa, à Esch-surAlzette. Complet.

Une amitié un peu improbable

Pamela Anderson multiplie les visites à Julian Assange, le fondateur de WikiLeaks qui séjourne à l’ambassade d’Équateur à Londres.

«Elle adore le faire sourire et soutient sa cause. Elle est très inquiète pour sa santé et est persuadée qu’il n’a commis aucun crime», a fait savoir le porte-parole de la star américaine au magazine «People».

LONDRES

26 Cinéma

MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Tomber enceinte à 49 ans, ça bouleverse le quotidien

ces diverses composantes n’est pas la moindre des réussites du film. Karin Viard déborde d’énergie sans étouffer les subtiles variations d’humeur de son personnage, qui passe de la tendresse à l’énervement, du doute à l’euphorie. Et qui se pose sérieusement la question de savoir si on est meilleure mère à 49 ans qu’à 16.

Quant aux hommes, ils ne sont pas oubliés, à l’image du père (un très beau rôle pour Philippe Rebbot). Celui-ci, qui a fait de la chasse au boulot Déjà mère et grand-mère, Nicole (Karin Viard) découvre qu’elle a son métier, se débat comme il peut pour tenter de répondre à un polichinelle dans le tiroir. la même question que sa sent plus que jamais un far- très modèle d’une petite fille... femme: faut-il avorter ou pas? deau, la future mère, Nicole Et les hommes dans tout ça? «Le petit locataire» (Karin Viard), sa fille (Manon Un peu dépassés...

De Nadège Loiseau. Avec Karin Viard, Kneusé), elle-même mère pas Maintenir l’équilibre entre Philippe Rebbot, Hélène Vincent.

Avec «Le petit locataire», Nadège Loiseau accouche d’un premier long-métrage plutôt réussi.

En voilà un sujet que le cinéma aborde peu: la grossesse-surprise d’une ménagère préménopausée, mère de famille de surcroît. Déjà qu’une ado ou une jeune femme enceinte n’est pas considéré comme très glamour sur grand écran, imaginez une nana à l’aube de la cinquantaine!

En plus, l’événement sème une belle pagaille dans une famille qui n’est déjà pas de tout repos. Sous le même toit cohabitent quatre générations de femmes. La grand-mère grabataire (Hélène Vincent) qui se

Une perversion bien mal tournée

THRILLER Vous voulez voir Charlotte Le Bon (photo, avec Romain Duris) sous toutes ses coutures, jouant de sa plastique impeccable en tenues de cuir, de son regard de poupée étrange qui met les hommes à ses pieds? Allez voir «Iris».

Mais ne soyez pas déçu si l’intrigue un peu tarabiscotée (rapt, manipulation, meurtre...) de ce film policier aux relents hitchcockiens ne tient pas toutes ses promesses.

«Iris» De Jalil Lespert. Avec Jalil Lespert, Romain Duris, Charlotte Le Bon.

PUB

TRAMBAHNEN

EMBURGN DIE IN LUX HTE MACHTE GESCHIC

g e e d r e h c i B r e f l a W 2.

2

er 2016 b m e v o N .

0 en 19. an 2

d

n Jean-Paul Hoffman

TRA MBA HNE

N

ffmann Jean-Paul Hombahnen Oldtimer VI –

Tra

Samschdes, mber den 19. Nove uer vu 14 bis 16 A

Dédicassen

Kullinarische Kunst von K E

de L‘art culinai re t o r n E s

P

E r i r o s P

r n E s t o

P

r o s P E r i

Der Palast en Gaumen für de

o ri

ErnEsto ProsPEri

peri Ernesto Proslais

pa Le palais des n n r de Gaume Der Palast fü

Samschdes, mber den 19. Nove uer vu 14 bis 16 A

NOL OP DE

KAPP

Le palais des palais

k Romain Jeblic

20 Joer DEN

Le palais

E

Lucien Czuga ine Pascale Vellelond 2

JAMIE

BLOND,

KROUN N DER OUN VU DE SPI

Jamie B

i Jeblick Romain pp e Ka

Den Nol op d

Sonndes, mber den 20. Nove uer vu 14 bis 15 A

Samschdes a Sonndes, den 19. an er 20. Novemb g a D de ganzen

i och esou wé iner r Le de Roge cien an de Lu r ie Czuga h en mp Superjhe

Cinéma 27

MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Un monde fait de poésie et de magie Cinq ans après le dernier «Harry Potter» au cinéma, l’univers magique de J.K. Rowling revient en salle avec «Les Animaux fantastiques».

De passage à New York en 1926, plus de 60 ans avant le début des aventures d’Harry Potter, Norbert Dragonneau (Eddie Redmayne) va égarer certaines des créatures extraordinaires qui voyageaient avec lui et se retrouver, malgré lui, au cœur d’une intrigue qui fait trembler la ville.

Ce jeune héros va faire la connaissance de Tina (Katherine Waterston), agent d’élite du Congrès magique des États-Unis en situation professionnelle difficile. Avec la sœur de Tina, Queenie, et un quidam improbable, Jacob Kowalski, Moldu de surcroît, ils vont former un curieux attelage qui va s’inventer un destin dans l’adversité. Ce quatuor n’est pas sans rappeler un trio qui est désormais mythique,

Le magicien Norbert Dragonneau (Eddie Redmayne, au c.) peut compter sur le soutien de ses amis.

monde», explique David Yates, le réalisateur du film, qui a également dirigé les quatre derniers épisodes d'«Harry Potter». J.K. Rowling, auteur des livres de la série «Harry Potter» et du scénario des «Animaux fantastiques», assure que le projet n’est pas un prétexte pour surfer sur le succès commercial de ce qui est devenu un empire.

L’acteur britannique oscarisé Eddie Redmayne dit avoir été séduit par leur côté «outsiders», mis en avant par J.K. Rowling. Nobert Dragonneau incarne le caractère multidimensionnel de nombreux personnages de l’écrivain britannique: il est réservé, voire taciturne, mais aussi guidé par un formidable instinct et une détermination sans faille.

Les grandes valeurs portées par Harry Potter sont encore présentes, mais le film parvient à exister seul. Cinq volets des aventures de Norbert Dragonneau sont déjà prévus.

«Les Animaux fantastiques»

celui composé d’Harry Potter, Introduction à Harry Potter? par rapport à la saga précé- De David Yates. Avec Eddie RedHermione Granger et Ron Ramification? Nul ne sait com- dente, si ce n’est qu’il s’agit du mayne, Katherine Waterston, Dan FoWeasley. ment définir ce nouveau film «même univers, du même gler, Colin Farrell.

Petite ballerine russe rêve de devenir chorégraphe DRAME Il était une fois en Russie, dans les années 90, une petite fille poussée par ses parents et son prof de danse à trimer pour entrer au prestigieux Bolchoï. Il en allait de son avenir, dans un pays qui n’en offrait guère. Mais la ballerine (Anastasia Shevtsova) déçut tout le monde en partant pour la France. Là, elle délaissa les pointes pour se frotter à la danse contemporaine, sous la conduite d’une prof, interprétée par Juliette Binoche qui faillit la briser.

Pour devenir «Polina, danseuse, voire danser sa vie» chorégraphe, Poest le premier film lina dut se résoud'Anastasia Shevtsova (21 ans). dre à se frotter à la

vie, faire sortir de ses tripes ce que toutes les heures de travail ne peuvent inventer. Réalisé par Valérie Müller (qui a écrit le scénario d’après la BD de Bastien Vivès) et Angelin Preljocaj (chorégraphe), «Polina, danser sa vie» ne s’éloigne guère du traditionnel schéma de la success story. Reste que le film offre des séquences de danse dignes de ce nom, interprétées par des danseurs qui font les acteurs plutôt que l’inverse.

Le résultat, aux antipodes du saucissonnage courant dans les sagas comme «Sexy Dance», mettra des étoiles dans les yeux des petites filles qui rêvent de devenir des petits rats.

Sans cacher le travail acharné que demande le bonheur de danser.

François-Xavier Demaison (à g.), Elsa Zylberstein et Franck Dubosc.

Le chômage comme gagne-pain

COMÉDIE Travailler dans une Agence pour l’emploi, c’est scier la branche sur laquelle on est assis: faites bien votre boulot, le nombre de chômeurs diminuera, et on vous licenciera!

«Polina, danser sa vie» De Valérie Muller et Angelin Preljocaj. Avec C’est ce qui arrive à Stéphane, Anastasia Shevtsova, Niels Schneider, Ju- Cathy et Thierry. Qui décident de remédier à la situation en lienne Binoche.

recréant du chômage! Malgré une idée originale, «Les têtes de l’emploi» reste parfois un peu brouillon.

«Les têtes de l’emploi» De Franck Magnier et Alexandre Charlot. Avec Franck Dubosc, François-Xavier Demaison, Elsa Zylberstein.

28 Télévision

MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.35 Météo 13.45 Un ex-mari en cadeau, téléfilm 15.20 Le Noël rêvé de Megan, téléfilm 16.45 4 mariages pour 1 lune de miel 17.50 Bienvenue chez nous 18.50 Bienvenue à l’hôtel 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 Météo 20.40 Loto, jeu 20.45 Quotidien express, mag.

20.50 C’est Canteloup

10.10 FBI : duo très spécial, série 11.55 FBI : duo très spécial, série 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.10 Scènes de ménages, série 13.40 Météo 13.45 La bonne étoile, téléfilm 15.45 Différence rock, téléfilm 17.20 Les Reines du shopping, jeu 18.35 Objectif top chef, jeu 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages, série

11.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 13.00 Journal de 13h 13.45 Météo 13.55 Mille et une vies, mag. 15.40 Visites privées, mag. 16.40 Amanda, mag. 17.40 Actuality,mag.18.45 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.50 Météo 20.00 Journal de 20 h 20.40 Parents mode d’emploi, série 20.50 Météo

12.55 Météo à la carte, mag. 14.05 Rex, série 14.45 Talents des cités 14.55 Questions au gouvernement 16.10 Des chiffres et des lettres,jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 18.45 Objectif indépendance 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport, sport 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

12.00 Feux de l’amour, série 12.43 Quel Temps ! 12.55 JT 13.35 Météo 13h30 13.45 Julie Lescaut, série 15.30 C’est du Belge 16.05 Une dernière chance pour l’amour, téléfilm 17.40 Dr. House, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.15 Tirage lotto - Joker, jeu 20.20 Météo 20h00

20.55 Esprits criminels « Le marchand de sable » Série Avec : Joe Mantegna Six mois après son enlèvement, Morgan revient au BAU. Il s’est marié avec Savannah et s’apprête à être père pour la première fois. A peine ont-ils le temps de fêter son retour, que tous sont appelés sur une affaire à Wichita, dans le Kansas…

21.45 Cryophilie 22.35 Esprits criminels « La goutte d’eau » Série 23.25 Les neuf cercles 00.15 First murder, série

21.00 Le meilleur pâtissier « Un gâteau peut en cacher un autre » Magazine présenté par Faustine Bollaert Le niveau s'intensifie en cette 6e semaine de concours. Les 7 pâtissiers amateurs encore en lice vont devoir redoubler d'efforts et d'imagination pour cette semaine sur le thème : « Un gâteau peut en cacher un autre ».

23.20 Le meilleur pâtissier : à vos fourneaux ! « Un gâteau peut en cacher un autre » 00.20 La meringue 01.10 Vegas, série

20.55 Envers et contre tous Téléfilm de Thierry Binisti Avec : Cécile Bois, LoupDenis Elion La vie d’Audrey, une mère isolée au chômage, bascule le jour où son fils de 16 ans, Enzo, se retrouve brutalement entre la vie et la mort.

Elle suspecte un médicament d’en être responsable…

22.35 Débat : scandales des médicaments : à qui la faute ?

23.45 Hier, aujourd’hui, demain Magazine 01.35 Dans quelle éta-gère 01.40 Infrarouge, doc.

20.55 Des racines & des ailes « Passion Patrimoine : Un balcon sur le Jura » Magazine présenté par Carole Gaessler Nous allons descendre peu à peu les marches de cet immense escalier que constitue le massif du Jura : depuis le lac suisse de Bienne jusqu’aux plateaux du vignoble jurassien.

23.00 Grand Soir 3 Magazine d’information présenté par Francis Letellier 23.25 Avenue de l’Europe, le mag, mag.

00.20 Faut pas rêver, mag.

20.25 Questions à la Une « Les régimes sans : la nouvelle obsession » Magazine Il y a les « sans gluten », les « sans lactose », les « sans viande »,les « sans sucre »,les « detox »... Pour des raisons médicales ou par effet de mode, de plus en plus de consommateurs choisissent d’exclure certains aliments de leurs assiettes,persuadés des bienfaits de ce type de régime alimentaire sur leur santé.

22.15 Erdogan,l’ivressedupouvoir Documentaire 23.11 Matière grise, mag.

00.00 On n’est pas des pigeons

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTLInfo 13 heures 13.45 Mes parents terribles, téléfilm 15.20 Martin bonheur 15.25 Objectif top chef 16.30 Les reines du shopping 17.40 De quoi je me mêle ! 18.30 Septante et un, jeu 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Coûte que coûte 20.15 Scènes de ménages, série

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Fluss 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Quizduell 18.50 Rentnercops 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Dietrich Grönemeyer - Leben ist mehr! 18.00 SOKO Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Heldt

11.10 Mike & Molly 12.00 How I Met Your Mother 13.00 How I Met Your Mother 13.25 Two and a Half Men 14.45 Two and a Half Men 15.10 The Big Bang Theory 16.05 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet People (R) 15.40 RTLRadio Web TV 17.00 HabiterTV/GoodDealsTV 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Live! Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin - Kapital 19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 21.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.20NCIS : Los Angeles « Bon baisers de Pyongyang » Série Avec : Chris O'Donnell Alors qu’ils sont assignés à la protection d’un commandant de la flotte américaine devant assister à une conférence, l’équipe de Callen se lance sur les traces d’un espion nord-coréen.

21.10 Agent triple 22.00 NCIS : Los Angeles « Sous protection » Série 22.45 Serment d’allégeance 23.40 RTL Info 19 heures 00.25 Jeux de nuit

20.15 Ein Teil von uns « Du stinkst wie Fotze! » TV-Familiendrama Mit: Brigitte Hobmeier, Volker Bruch Das muss sich Erzieherin Nadja von ihrer eigenen Mutter sagen lassen. Irene ist alkoholabhängig und lebt auf der Straße. Die Familie hatte den Kontakt zu ihr abgebrochen, doch nun taucht sie wieder auf – ausgerechnet bei der Hochzeitsfeier ihres Sohnes Micki.

21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.45 Maischberger,Talk 00.00 Nachtmagazin

20.15 Aktenzeichen XY.. ungelöst TV-Fahndung Die Faszination, die von wahren Verbrechen ausgeht ist ungebrochen: Über fünf Millionen Zuschauer schalten ein, wenn Rudi Cerne um sachdienliche Hinweise bittet.

21.45 heute-journal, 22.15 auslandsjournal, 22.45 ZDFzoom, 23.15 Markus Lanz Reportage 00.30 heute+ 00.45 Wie gut sind Billig-Bäcker? Nelson Müller testet Brot, Snacks & Co, Doku 01.30 Aktenzeichen XY...

20.15 Grey’s Anatomy – Die jungen Ärzte « Wahrheitsfindung » Ärzteserie Mit: Ellen Pompeo Weil sie sich selbst nicht dazu in der Lage fühlt, stellt Bailey ein Team aus Ärzten zusammen, um über die Konsequenzen für Ben zu beraten.

21.15 Mike & Molly « Cops auf Eis » Comedyserie 21.40 Ein kleiner Schritt für Mike 22.10 Der Herzinfarkt 22.35 Two and a Half Men 00.20Mike & Molly

12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Verdächtig – Detektei Wolloscheck deckt auf 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders Dokusoap 18.00 Auf Streife Die Spezialisten - Dokusoap 19.00 Die Ruhrpottwache - Realitysoap 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 The Taste - Castingshow 23.15 Top Ten! Der Geschmacks-Countdown - Reportage 0.10 Criminal Minds Krimiserie 1.05 Criminal Minds Krimiserie 1.50 Auf Streife

Télévision 29

MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

RTBF2 14.50 Matière grise Express, mag.

14.50 Vampire diaries, série 15.35 Friends, série 16.00 Friends 16.20 Bienvenue chez nous 17.10 Vis Ta Mine ! 17.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.50 Juste à temps, mag. 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie 19.55 Lunettes Noires et Lunettes Blanches 20.05 Game of thrones, série

21.05 Game of thrones « La demeure du noir et du blanc » - Série Avec : Peter Dinklage, Kit Harington À Port-Réal, Cersei organise sa régence, en nommant Mace Tyrell grand argentier et son oncle Kevan au poste de maître de guerre, mais celui-ci refuse.

22.05 MatièreGrise-Express,mag.

22.30 Le 12 minutes 22.45 Rapports lotto - Joker, jeu 22.50 CRS : Derrière le bouclier Documentaire 23.50 Le 12 minutes 00.05 Vis Ta Mine !, mag.

00.45 Tellement ciné, mag.

MIRABELLE TV 8.15 1 semaine en région 9.45 Le Chapelier Fou, concert 10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 12.00 À feu doux 12.30 Graoully mag. 14.30 1, 2, 3 Musette 15.00 Juste avant de zapper 17.45 Ci Né ma 18.00 Juste avant de zapper 19.30 Face à face, mag. 20.00 Juste avant de zapper 20.45 Cap à l’Est, mag. 21.45 Terres de France, mag.

22.45 Juste avant de zapper

RTPI 13.00 Jornal da Tarde 14.15 Bemvindos a Beirais 15.15 Água de Mar 16.00 Agora Nos - Tardes muito bem acompanhadas 18.00 Portugal em Direto 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 The Big Picture. The Big Picture oferece a toda a naçao a oportunidade de receber prémios em dinheiro, bastando para isso responder corretamente a partir do seu proprio sofa em casa! 21.45 Hora dos Portugueses (Diario) 22.00 Palavra aos Diretores 22.30 Os Boys 23.15 As Novas Viagens Philosophicas Cabo Verde: Um Casamento no Atlântica 23.45 Tech 3 0.00 24 Horas

La ville est endeuillée, mais l’émission sera bien diffusée La chaîne ne veut pas reporter «La rue des allocs» malgré un appel de la maire et des habitants, endeuillés depuis peu.

Décidément, cette émission aura fait parler d’elle. M6 a prévu de diffuser deux nouveaux épisodes de «La rue des allocs» demain. Le programme raconte le quotidien des habitants d’une rue d’Amiens qui vivent avec très peu de moyens. Depuis ce week-end, ils réclament le report des deux épisodes. La raison de cette demande: un grave incendie dans ladite rue.

Un couple et ses deux enfants y ont trouvé la mort début novembre.

Même si cette famille ne participait pas à l’émission, les habitants se disent très affectés par ce drame et souhaitent que la chaîne respecte leur peine en décalant «La rue des allocs».

Une pétition a été lancée en ligne il y a quelques jours. Elle avait récolté hier midi près de 1 000 signatures. Même la maire d’Amiens (méd.) a pris position sur le sujet. Brigitte Fouré a écrit à M6 demandant elle aussi un geste. En vain.

L’émission zoome sur ceux qui vivent dans le quartier de Saint-Leu, à Amiens.

Une bande-annonce du programme polémique est à voir sur notre site.

«Cette décision ne m’étonne que modérément, a-t-elle déclaré au quotidien "Le Parisien". Cette émission est racoleuse et peu respectueuse des personnes».

Du côté de la chaîne privée,

Le parc «Westworld» va rester ouvert La nouvelle fiction de HBO, avec notamment Evan Rachel Wood, Anthony Hopkins, Ed Harris et James Marsden, a été renouvelée pour une saison 2, a annoncé la chaîne lundi.

Ce n’est pas vraiment une surprise, tant «Westworld» a conquis le public et la critique dès son lancement. La série a même recueilli de meilleures audiences que «Game of Thrones» et «True Detective» sur les mêmes périodes de leurs premières saisons. Pour voir la suite de la fiction, il faudra toutefois probablement attendre jusqu’en 2018.

c’est clair: aucun de ces appels ne la fera changer d’avis. Et cela pour une bonne raison: «Il n’existe aucun lien entre "La rue des allocs" et cette tragédie», a déclaré un membre de la direction de M6. Pour ne

pas paraître totalement insensible, la chaîne a tout de même prévu de diffuser demain soir un message en hommage à la famille décédée.

«La rue des allocs» Demain, 21 h, M6.

Nabilla dans un mag de M6 M6 Nabilla (photo à g.) dans «Zone interdite»: l’association semble étrange, et pourtant... La jeune femme a bien rencontré Ophélie Meunier à Genève pour les besoins de l’émission. Elle a d’ailleurs posté un cliché sur son Twitter où elle pose avec l’animatrice. «Chouette tournage. Je suis contente d’avoir pu donner mon avis dans le cadre de ce reportage», a écrit la bimbo.

D’autres photos ont été publiées sur un autre compte Twitter. On y voit la starlette avec la présentatrice dans un endroit qui ressemble à un institut de beauté. Contactée par «Télé-Loisirs», M6 a refusé de donner davantage d’infos, que ce soit sur le thème du reportage ou sur la date de diffusion.

30 Cinéma JUSQU’AU MARDI 22 NOVEMBRE LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG Bridget Jone's baby (vo. st. de. fr.) tlj 19:00 + mer jeu ven sam lun mar 16:30 Burg Schreckenstein (vo. de.) mer ven dim mar 14:15 Storks (v. de.) mer ven mar 14:30, dim 14:00 Storks (v. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:30 Busanhaeng (vo. st. fr. nl.) sam 00:15 Doctor Strange 3D (v. de.) jeu sam lun 17:00 Doctor Strange 3D (vo. st. de. fr.) tlj 17:00, 19:30, 22:00 Don't breathe (vo. st. fr. nl.) (-16 ans) sam 23:59 Inferno (vo. st. de. fr.) mer ven mar 17:00, mer ven sam dim lun mar 19:00, mer ven dim mar 21:30 Iris (vo. fr.) tlj 19:30, 21:45 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu dim lun mar 16:45 + ven sam 14:00 Jack Reacher : never go back (v. de.) mer ven dim mar 16:30 Jack Reacher : never go back (vo. st. de. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven sam dim lun mar 21:30, jeu sam lun 16:30, jeu 19:00 The girl on the train (vo. st. fr. nl.) tlj 19:00 + mer jeu ven sam lun mar 16:30 + mer ven mar 22:00 + jeu sam lun 21:30 Frozen (v. de.) dim 16:30 Frozen (vo. st. de. fr.) dim 16:30 Frozen (v. fr.) dim 16:30 Finding Dory (v. de.) jeu sam lun 14:15, dim 14:00 Fantastic beasts and where to find them 3D (v. de.) tlj 19:00 + mer jeu ven sam lun mar 13:45 + sam dim 22:00 Fantastic beasts and where to find them 3D (vo. st. de. fr.) tlj 13:45, 19:00, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 Fantastic beasts and where to find them 3D (v. fr.) tlj 13:45, 19:00 + sam dim 22:00 Fantastic beasts and where to find them (v. de.) tlj 16:15 + dim 13:45 Fantastic beasts and where to find them (vo. st. de. fr.) tlj 16:15 + sam 23:59 Fantastic beasts and where to find them (v. fr.) tlj 16:15 Trolls 3D (v. de.) mer ven sam mar 16:45, dim 14:00 Trolls 3D (v. fr.) jeu lun 16:45, dim 14:00 Trolls (v. de.) mer jeu ven sam lun mar 14:00 Trolls (vo. st. fr. nl.) tlj 14:00 Trolls (v. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:00, dim 17:00 Ma famille t'adore déjà (vo. fr.) mer dim mar 14:00, mer ven sam dim lun mar 21:30, jeu 22:00, ven 16:45 Miss Peregrine's home for peculiar children (vo. st. de. fr.) jeu sam lun 21:30 Mr. Wolff (vo. st. de. fr.) mer ven sam dim mar 19:00, mer jeu ven dim lun mar 21:30 Sausage party (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 22:00, sam 23:59 Sneak preview (vo. en.) jeu 22:00 Snowden (vo. st. fr. nl.) mer ven dim mar 21:45, jeu sam lun 19:00 Tini : el gran cambio de Violetta (v. de.) jeu sam lun 14:30 Hacksaw Ridge (vo. st. fr. nl.) mer ven dim mar 19:00, jeu lun 14:00, jeu sam lun 21:45, sam 16:30 The light between oceans (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 12:00 UTOPIA A good American (vo. st. de.) mer ven lun 14:00 André Rieu - Home for christmas (vo. nl.) sam 18:00 Captain Fantastic (vo. st. fr. nl.) mer ven dim lun 14:00, mer jeu ven lun mar 16:30, mer lun 21:15, jeu 21:30, ven sam dim 19:00

The secret life of pets (v. de.) sam mar 14:00 The secret life of pets (v. fr.) jeu dim 14:00 Le confessioni (vo. st. de. fr.) mer ven sam dim lun mar 21:30 Hamlet (Opéra) (vo. st. en.) jeu 19:00 L'histoire de l'amour (vo. st. fr. nl.) tlj 16:15, 18:45 + mer lun mar 21:15 + jeu 21:30 L'odyssée (vo. fr.) mer ven sam dim lun mar 16:15, mer lun 21:15, jeu 16:00, ven 18:45, sam mar 21:30, dim 19:00 Le ciel attendra (vo. fr.) mer ven lun 14:00, dim 21:30, lun mar 19:00 Ma vie de courgette (vo. fr.) tlj 14:00, 15:30 Mal de pierres (vo. fr.) mer lun 18:45, jeu 21:45, ven sam dim mar 21:15 Merci patron ! (vo. fr.) lun 19:00 Little England (vo. st. en.) mar 19:00 I, Daniel Blake (vo. st. fr. nl.) tlj 17:00 + mer jeu ven dim lun mar 14:00 + mer jeu ven sam dim mar 19:15 + ven sam 21:15 + dim lun 21:30 Pete's dragon (v. de.) jeu 14:15, dim 14:00 Pete's dragon (v. fr.) sam 14:00, mar 14:15 Réparer les vivants (vo. fr.) mer lun mar 19:00, jeu sam mar 14:00, ven sam dim 21:30 Romeo and Juliet (vo. fr.) sam 14:00 The light between oceans (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven sam lun mar 16:00, mer jeu mar 21:15, ven sam dim 19:00, dim 16:15 Victoria (vo. fr.) mer 19:00, ven 21:30 DUDELANGE STARLIGHT Bridget Jone's baby (v. de.) mer 15:00, sam 21:00 Storks 3D (v. de.) jeu dim 10:30, sam 16:00, dim 14:00 Doctor Strange 3D (v. de.) jeu 18:30, ven 21:00, dim 19:00 Frantz (vo. de.) mer lun mar 18:30, ven 18:45, dim 16:00 Inferno (v. de.) mer 20:45, sam 18:45, lun 18:30 Jack Reacher : never go back (v. de.) mer 18:30, jeu 21:00, ven sam 18:45, dim 16:00, mar 20:45 La danseuse (vo. fr.) ven lun 15:00, mar 18:30 La fille inconnue (vo. fr.) mer 15:00, jeu lun 20:45, sam 21:00 Fantastic beasts and where to find them 3D (v. de.) mer lun 20:45, jeu 18:30, ven 21:00, sam 16:00, dim 19:00, mar 15:00 Trolls 3D (v. de.) sam 14:00, dim 10:30, mar 15:00 Pete's dragon (v. de.) dim 14:00 Tini : el gran cambio de Violetta (v. de.) jeu 15:00, sam 14:00 Victoria (vo. fr.) ven lun 15:00, mar 20:45 ESCH-SUR-ALZETTE UTOPOLIS BELVAL Bridget Jone's baby (v. de.) sam 22:00 Bridget Jone's baby (vo. st. de. fr.) ven dim 21:45 Burg Schreckenstein (vo. de.) sam 13:45, mar 14:15 Storks (v. de.) jeu dim 14:00 Storks (v. fr.) sam mar 14:00 Doctor Strange (v. de.) mer lun 16:45, jeu ven dim mar 16:30, ven dim 19:00, sam 17:00, 21:30, mar 20:15 Doctor Strange (vo. st. de. fr.) jeu lun 20:15, sam 19:00 Inferno (v. de.) sam 19:30, lun 20:15 Inferno (vo. st. de. fr.) mer mar 20:15, ven dim 19:15 Jack Reacher : never go back (v. de.) mer ven dim mar 16:45, jeu lun 20:15, ven dim 21:45, sam 22:00 Jack Reacher : never go back (vo. st. de. fr.) mer mar 20:15, jeu sam lun 16:45 Kropemann (vo. st. en. fr.) ven 22:00

MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU The girl on the train (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun 20:00, ven sam dim 19:00 La folle histoire de Max et Léon (vo. fr.) mer ven lun 14:00, jeu 16:45, ven sam dim 21:30, mar 20:30 Finding Dory (v. de.) jeu dim 14:15 Fantastic beasts and where to find them 3D (v. de.) mer ven sam dim lun mar 14:00, mer jeu lun mar 20:00, jeu 13:45, ven sam dim 18:45 Fantastic beasts and where to find them 3D (vo. st. de. fr.) ven sam dim 21:45 Fantastic beasts and where to find them 3D (v. fr.) tlj 15:45 + ven sam dim 18:45 Fantastic beasts and where to find them (v. de.) tlj 15:30 + ven sam dim 22:00 Fantastic beasts and where to find them (vo. st. de. fr.) tlj 13:45, 16:00 + mer jeu lun mar 20:00 + ven sam dim 19:00 Fantastic beasts and where to find them (v. fr.) tlj 13:45 + sam dim 21:45 Trolls 3D (v. de.) mer 16:45, jeu 16:30, ven sam dim lun mar 17:00 Trolls 3D (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 13:45 Trolls (v. de.) tlj 13:30 Trolls (v. fr.) mer ven sam dim lun mar 16:45 Mr. Wolff (vo. st. de. fr.) ven 21:30 Romeo and Juliet (vo. fr.) sam 14:00 Sausage party (vo. st. fr. nl.) dim 21:30 Hacksaw Ridge (vo. st. fr. nl.) mer lun 14:00, mer jeu lun mar 20:00, ven 13:45, ven dim 19:00, sam 19:15 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS Absolutely fabulous : le film (Ciné-filles) jeu 20:00 Brice 3 mer ven sam dim 18:05 Cigognes et compagnie mer sam dim 13:45, dim 11:00 Doctor Strange mer ven sam 20:00, 22:30, jeu 20:25 Friend request ven 21:00 Inferno mer sam dim 19:45, mer ven sam 22:25, jeu ven lun mar 13:50, 16:45, jeu lun mar 20:15 Joe Hill (vo. st. fr.) lun 14:00, 20:30, mar 18:00 La folle histoire de Max et Léon mer ven sam dim mar 15:40, mer ven sam dim 17:50, dim 11:00 Le petit locataire tlj 18:05 + mer ven sam dim lun mar 13:45 + mer ven sam dim mar 20:20 + mer ven sam 22:40 Le petit locataire jeu 13:45, dim 11:00, lun 20:25 Les animaux fantastiques tlj 13:55 + mer jeu ven sam 19:40 + dim 11:00 + dim lun mar 20:00 Les animaux fantastiques 3D tlj 16:50 + mer ven sam 22:30 Les têtes de l'emploi mer jeu ven sam dim mar 14:00, 16:00, mer jeu ven sam dim 20:20, mer ven sam 22:40, dim 11:00, lun 13:45, 16:05, 20:25, mar 18:05 Les Trolls mer sam dim 14:10, 17:00, dim 11:00 Ma famille t'adore déjà tlj 13:45 + mer jeu ven sam dim mar 16:05 + jeu ven sam dim 20:00 + mar 20:30 Moi, Daniel Blake mer ven sam dim 15:55, mer dim lun mar 20:15, jeu lun mar 13:40, jeu sam lun mar 18:05, dim 11:00 Moi, Daniel Blake (vo. st. fr.) mer ven dim 18:05, jeu lun mar 15:55, ven sam 20:15 Mr. Wolff mer sam 22:25 Roméo et Juliette (théâtre) jeu lun 16:30, dim 20:00 Sully mar 19:45 Tu ne tueras point tlj 16:50 + mer jeu ven sam dim mar 13:55 + mer jeu lun 19:45 + mer ven sam 22:20 + mar 20:15 THIONVILLE KINEPOLIS Absolutely fabulous : le film jeu 19:00 Brice 3 mer ven sam dim lun mar 18:20

Bridget Jones baby mer mar 20:15 Cigognes et compagnie sam 13:50, dim 10:30 Comme des bêtes dim 10:30 Doctor Strange mer jeu ven dim lun mar 14:00, mer ven sam dim lun mar 19:45, jeu 20:05, sam 15:50, dim 10:55 Doctor Strange 3D mer ven lun mar 16:45, mer jeu lun mar 22:30, ven 22:35, sam dim 22:40 Friend request ven 21:00 Inferno tlj 14:00, 17:00, 20:00, 22:40 Iris mer 13:55, mer ven lun mar 16:10, mer jeu sam dim lun mar 20:30, mer jeu ven dim lun mar 22:15, jeu 13:50, ven lun mar 14:00, ven 20:25, sam 13:40, 15:50, 22:40, dim 13:45 La folle histoire de Max et Léon mer ven dim lun mar 13:45, mer ven sam mar 15:55, mer sam lun mar 22:35, jeu 13:40, 15:50, sam lun 20:20, dim 20:05 Le petit locataire tlj 22:30 + mer ven sam dim lun mar 13:40 + mer ven sam lun mar 15:55 + mer jeu ven dim mar 20:15 + jeu 16:00 + sam 18:10 + dim 15:40 Le petit locataire jeu 13:40, dim 10:50, lun 20:15 Les animaux fantastiques tlj 13:40, 16:30, 19:40, 22:25 + sam 18:00 + dim 10:45 Les animaux fantastiques 3D tlj 14:15, 17:15, 20:30 + sam 22:00 Les têtes de l'emploi tlj 13:40, 15:40, 20:30, 22:30 + dim 10:55 Les Trolls mer sam dim lun mar 18:10, jeu 18:00, sam 13:40, dim 10:35, 14:00, 16:15 Ma famille t'adore déjà mer jeu ven lun mar 14:00, 20:00, mer jeu ven dim lun mar 16:00, 18:00, sam dim 13:45, sam 15:45, 17:45 Miss Peregrine et les enfants particuliers sam dim 13:45 Mr. Wolff jeu ven 22:35 One Piece : Gold (vo. ja.) dim 10:40 Ouija : les origines mer ven mar 18:10, mer jeu sam dim lun mar 22:40, jeu 18:20, dim 18:00 Roméo et Juliette (théâtre) jeu lun 16:30, dim 20:00 Snowden tlj 17:40 Sully mar 19:45 Tamara dim 10:45 Trotro fait son cirque dim 10:30 Tu ne tueras point tlj 16:40 + mer jeu ven lun mar 13:45 + mer jeu sam dim lun 19:35 + mer ven sam dim lun mar 22:30 + jeu 22:25 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Absolutely fabulous : le film jeu 19:00 Brice 3 mer ven sam lun mar 18:35, dim 18:00 Bridget Jones baby mer jeu ven sam dim lun 20:10 Cigognes et compagnie mer sam dim 14:10, 16:30, dim 11:00 Comme des bêtes dim 11:00 Doctor Strange tlj 16:50, 22:20 + mer jeu ven sam dim lun 19:50 + dim 10:50 + mar 19:55 Doctor Strange 3D tlj 14:00 Friend request ven 21:00 Inferno tlj 13:50, 16:45 + mer jeu sam dim lun mar 19:45, 22:20 + ven 19:50, 22:25 + dim 10:45 Iris tlj 13:40, 15:55, 20:15, 22:30 + mer jeu ven dim lun mar 18:05 Jack Reacher : never go back tlj 22:35 L'histoire de l'amour mer dim 19:40, jeu ven lun mar 13:40 L'invitation jeu ven lun mar 13:50, ven mar 17:00 L'odyssée dim 10:50 La fille de Brest dim 19:45

La fille du train jeu ven lun mar 16:45 La folle histoire de Max et Léon tlj 13:45 + mer jeu ven sam lun mar 15:55, 18:05, 20:15, 22:30 + dim 10:45, 16:05, 18:15, 20:25, 22:35 Le petit locataire tlj 15:55 + mer ven sam dim lun mar 13:40 + mer jeu ven sam dim mar 20:20 + mer jeu ven dim lun mar 22:35 + sam 18:00 Le petit locataire jeu 13:40, dim 11:00, lun 20:20 Les animaux fantastiques tlj 13:40, 16:30, 19:40, 22:25 + dim 10:40 Les animaux fantastiques 3D tlj 14:15, 17:15, 20:30 + sam 22:10 Les têtes de l'emploi tlj 13:55, 15:55, 17:55, 20:00 + mer jeu ven dim lun mar 22:10 + sam 22:35 Les Trolls mer sam dim 14:00, 16:05, 18:10, dim 11:00 Ma famille t'adore déjà tlj 20:10 + mer jeu sam dim lun 14:00, 16:00, 18:00 + mer jeu sam dim lun mar 22:15 + ven mar 13:50, 15:45, 17:50 + ven 22:25 + dim 10:55 Ma vie de courgette mer sam dim 14:00 Miss Peregrine et les enfants particuliers mer sam dim 14:00, mer sam 19:35, 22:20, jeu ven lun mar 13:45, 22:30, jeu lun mar 19:50, dim 20:05 Mr. Wolff mer jeu sam dim lun mar 22:25, jeu ven sam lun mar 19:40 Ouija : les origines tlj 22:45 + mer jeu ven sam lun mar 16:30 + mer ven sam lun mar 20:45 + dim 15:50 Radin ! mer sam dim 18:10, jeu ven lun mar 15:45, 17:50, dim 10:45 Roméo et Juliette (théâtre) jeu lun 16:30, dim 20:00 Snowden jeu ven lun mar 13:40 Sully mar 19:45 Tamara mer sam dim 17:00 Trotro fait son cirque dim 10:30 Tu ne tueras point tlj 13:50, 16:45, 22:30 + mer jeu ven sam lun mar 19:40 + dim 10:45 CINÉ-ESPACE BELGIQUE - ARLON Brice 3 dim 18:45 Bridget Jones baby ven 19:10, sam 14:10 Cigognes et compagnie dim 16:05 Comme des bêtes dim 16:55 Doctor Strange sam 14:30, dim 16:00 Frantz jeu 20:00 Inferno ven sam 21:30 Jack Reacher : never go back mer lun mar 20:10, ven sam 21:50, dim 20:45 La fille du train ven sam 19:20, sam 16:50, dim 18:25, lun 17:30 Les animaux fantastiques mer 14:30, jeu mar 20:00, ven sam 22:00, sam dim 14:00, sam 19:00, dim 18:00, 20:50, lun 17:15 Les animaux fantastiques 3D mer 14:00, mer lun 20:00, ven 19:00, sam 16:30, dim 16:00 Les têtes de l'emploi mer 14:40, mer jeu lun mar 20:20, ven sam 19:40, sam 14:20, 16:40, dim 14:30, 16:45, 20:50, lun 17:30 Les Trolls mer sam dim 14:10 Ma famille t'adore déjà mer 14:30, mer jeu lun mar 20:15, ven sam 19:30, sam 17:00, dim 18:50, 20:50, lun 17:30 Miss Peregrine et les enfants particuliers sam 16:10, dim 14:20 Mr. Wolff ven sam 21:40 Peter et Elliott le dragon dim 13:50 Radin ! sam 19:10, dim 18:45 Tu ne tueras point mer jeu lun mar 20:05, ven 21:40, sam 21:20, dim 20:40, lun 17:15 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

31

MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 SEPTEMBRE/LESSENTIEL.LU

Résultats Matches amicaux Hier soir Russie-Roumanie Malte-Islande Hongrie-Suède Ukraine-Serbie Rép. tchèque-Danemark Autriche-Slovaquie Italie-Allemagne Irlande du Nord-Croatie Angleterre-Espagne France-Côte d'Ivoire

1-0 0-2 0-2 2-0 1-1 0-0 0-0 0-3 2-2 0-0

Le chiffre du jour

42 000

L’arrivée de centaines de milliers de migrants en Allemagne a entraîné une envolée du nombre de ressortissants étrangers footballeurs, a annoncé hier la Fédération allemande de football (DFB). La DFB a octroyé 42 000 licences à des étrangers, dont beaucoup sont des réfugiés, contre 10 000 en 2012. Il y a actuellement 6,5 millions de joueurs licenciés en Allemagne.

Thauvin a réussi à s'échapper.

Thauvin agressé L’attaquant de l’OM Florian Thauvin a été agressé lundi par deux hommes qui ont tenté de lui voler sa montre après avoir délibérément provoqué un accrochage dans le centre-ville de Marseille. L’un des agresseurs a tenté «une tentative d’étranglement» par derrière pour tenter de lui subtiliser sa montre, mais Thauvin a réussi à prendre la fuite.

FOOTBALL

Volley-ball Le Luxembourgeois Kamil Rychlicki va débuter en Ligue des champions. Page 33

Italiens et Allemands se quittent bons amis L’Italie et l’Allemagne ont fait match nul (0-0) à Milan lors d’un amical qui n’ajoutera pas grand-chose à la légende de leur rivalité.

Il y avait pour les Italiens une revanche à prendre, celle du quart de finale perdu aux tirs au but à l’Euro, et pour les deux équipes le parfum particulier des grands classiques du football européen.

Mais c’était un match amical, aussi, placé après le match qui comptait, celui des éliminatoires du Mondial 2018, remporté facilement par les uns et les autres, face au Liechtenstein pour l’Italie (0-4) et contre Saint-Marin pour les champions du monde allemands (0-8).

Alors il y a eu un peu de rythme au début, puis nettement moins, l’Allemagne notamment semblant se satisfaire de ce match nul. Au bout du compte, les champions du monde n’ont eu qu’une frappe de Goretzka (20e) comme véri-

L'Italie et l'Allemagne ont donné l'occasion à plusieurs jeunes joueurs de s'exprimer, hier soir.

table occasion d’inquiéter Buffon, nouveau corecordman d’Europe des sélections avec 167, comme Casillas.

Les Italiens ont fait un peu plus, avec comme moteur leur duo d’attaque Belotti-Immo-

bile, qui a énormément travaillé et pesé, les deux hommes sortant d’ailleurs sous l’ovation de San Siro. Belotti, 22 ans, s’affirme match après match et il est passé tout près d’un nouveau but avec une

Une dernière très décevante L’équipe de France n’a pas su faire mieux qu’un match nul face à la Côte d’Ivoire (0-0) hier en amical à Lens pour conclure son année 2016. Les Bleus ont livré une prestation décevante et raté l’occasion d’arracher une 14e victoire en 2016, ce qui aurait constitué un record sur une année civile. Pour sa preFOOTBALL

mière sélection, le Parisien Adrien Rabiot est sorti sur blessure, touché derrière la cuisse gauche et remplacé par Thomas Lemar à la 78e. Benoît Costil et Sébastien Corchia ont aussi fêté leur première sélection. Les occasions n’ont pas été nombreuses dans cette rencontre pourtant pas forcément fermée.

Rabiot est sorti sur blessure.

frappe repoussée par le poteau de Leno, archibattu (82e).

C’était la 35e fois que l’Italie et l’Allemagne s'affrontaient.

Le bilan reste très favorable à l’Italie avec quinze victoires, huit défaites et douze nuls.

Lopez s'entoure

Futur repreneur de Lille, l’homme d’affaires luxembourgeois Gerard Lopez sera accompagné de Marc Ingla et de Luis Campos, qui devraient occuper les postes de directeur général et de directeur sportif. Le recruteur portugais Admar Lopes aurait lui aussi déjà commencé son traval de prospection pour le LOSC. Gerard Lopez assistera à Lille-Lyon, vendredi.

FOOTBALL

32 Sports

MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Le MMA veut mettre KO les autres sports de combat Dennis ne préside plus McLaren.

Dennis poussé vers la sortie Ron Dennis a annoncé hier son départ de la présidence du groupe McLaren Technology Group, qui gère l’écurie de F1, poussé vers la sortie par les actionnaires.

«Ron Dennis confirme qu’on lui a demandé aujourd’hui d’abandonner ses fonctions de président et directeur général de McLaren Technology Group (MTG)» qu’il a dirigé pendant 35 ans. «Cela fait suite à une décision de la majorité des actionnaires de le dispenser d’effectuer son préavis», selon le communiqué.

FORMULE 1

La première réunion de MMA (Mixed Martial Arts) à New York, depuis la légalisation de ce sport, a fait un vrai carton.

Les arts martiaux mixtes (MMA) ont fait une entrée fracassante samedi, à New York, pour la première soirée du championnat UFC au Madison Square Garden, renvoyant ainsi un peu plus dans les cordes les autres sports de combat. Il aura fallu huit ans de bataille législative pour que le MMA soit finalement autorisé, en avril, dans l’État de New York, le dernier aux États-Unis à se refuser encore à ce sport.

Quelque 20 427 spectateurs, 17,7 millions de dollars de recettes guichets pour la soirée,

Violence, excitation et glamour, les clés de la réussite du MMA.

un total inédit pour le pay-perview, tous les records ont été pulvérisés, a expliqué le président de la ligue, Dana White.

«Jésus va devoir combattre le

diable pour battre ce record», s’est amusé le dirigeant.

Comme prévu, l’UFC a amené à New York ce que la boxe ne lui assure plus depuis

longtemps: de l’excitation et du glamour. Chaînes en or, Botox et manteaux de fourrure étaient de sortie, ainsi qu’une brochette de stars (Madonna, Hugh Jackman) qui aurait rendu jaloux n’importe quel événement sportif à New York.

Les combats de l’UFC se déroulent dans des cages de 9 mètres de diamètre. L’utilisation des pieds et des poings y est autorisée et l’UFC a mis en place des règles strictes pour canaliser la violence. Elle reste présente et il suffit d’observer les séries de coups portés au visage d’un adversaire au sol pour le vérifier.

Le MMA n'est pas reconnu officiellement au Luxembourg et reste d’ailleurs interdit dans de nombreux pays, dont la France et la Norvège.

Paris, Budapest et Los Angeles ont abattu leurs cartes Compacité et célébration pour Paris, modestie et alternative pour Budapest, hightech et connexion pour Los Angeles... Les trois candidates

JO

aux Jeux olympiques 2024 ont dévoilé pour la première fois leurs atouts devant un millier de représentants des comités olympiques nationaux et des

fédérations internationales, dont une bonne trentaine d’électeurs du CIO hier, à Doha. L’élection est prévue à Lima, le 13 septembre.

Nouveau revers Thomas Dekker fait des révélations CYCLISME L'ex-coureur néerpour Monfils landais de l'équipe Rabobank Battu une deuxième fois hier, Gaël Monfils en a quasiment fini avec le Masters et ne sait même pas s’il disputera son troisième match de poules demain tellement il est touché physiquement. Battu par Milos Raonic en ouverture, le n° 1 français a trébuché une deuxième fois face au jeune Autrichien Dominic Thiem (6-3, 1-6, 6-4) dans un match décousu qu’il a conclu sur trois doubles fautes.

TENNIS

Les Spurs de Gasol et de Parker ont battu le Miami Heat (94-90).

Les Spurs enchaînent

NBA Kawhi Leonard (24 points, 12 rebonds) a offert lundi une troisième victoire d’affilée aux Spurs de San Antonio (94-90) face au Miami Heat, consolidant leur 3e place de la Conférence Ouest, tandis qu’Oklahoma City a concédé sa quatrième défaite de suite, à Detroit (104-88). Ce sont toujours les LA Clippers, larges vainqueurs à domicile de Brooklyn (127-95), qui occupent la première place de cette Confé-

rence, devant Golden State.

Les Clippers ont remporté une cinquième victoire consécutive à domicile. Malgré ce succès, leur meneur Chris Paul a insisté sur le fait qu’il ne fallait pas que l’équipe se repose sur ses lauriers. «OK, dix victoires pour une seule défaite, c’est plutôt bien, mais vous savez aussi bien que moi que la saison est très longue et qu’elle ne se joue pas maintenant», a-t-il souligné.

Monfils a été battu par Thiem.

Thomas Dekker, suspendu deux ans pour dopage en 2010 et retraité depuis 2015, a fait des révélations dans un livre intitulé «Thomas Dekker, mon combat». Il y raconte que lui et Michael Boogerd prenaient «chaque jour de la cortisone» lors du Tour de France 2007, grâce à un certificat médical et qu'ils ont fait appel à des pros- Thomas Dekker dit avoir pris de la cortisone sur le Tour 2007. tituées un soir à l'hôtel.

Pas de Skoda en WRC l'an prochain RALLYE Le constructeur tchèque Skoda, qui appartient au groupe VW, ne prendra pas la suite de Volkswagen en 2017 en championnat du monde WRC des rallyes. «Le

championnat WRC 2 correspond bien à Skoda. Il offre le meilleur retour sur investissement possible», a précisé Bernhard Maier, le directeur général de Skoda sur le site «Autocar».

Sports 33

MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Rychlicki tutoie les sommets L'international luxembourgeois de 20 ans Kamil Rychlicki fera ses débuts en Ligue des champions ce soir avec le club belge du Noliko Maaseik.

De Nutte bien lancée

Arrivé cet été au Noliko Maaseik, club le plus titré du volley belge et deuxième de son championnat l'an passé, le

Luxembourgeois Kamil Rychlicki se plaît dans son nouveau statut de joueur professionnel.

L'ancien joueur de Strassen,

aligné à chaque match jusquelà, s'est bien intégré et estime «avoir déjà progressé». Et il travaille dur pour s'adapter à un rythme différent de ce qu'il connaissait au Grand Duché. «À l'entraînement, deux fois par jour, il faut toujours se donner à 100 %. Dans le jeu, il

TENNIS DE TABLE La Luxembourgeoise Sarah De Nutte s'est imposée 4-0 hier en ouverture des qualifications à l'Open de Suède face à la Suédoise Huda Mustafa. Elle défiera aujourd'hui la Taïwanaise Chia-Hsuan Lin.

Du nouveau en cross

CROSS-COUNTRY Le cross du CA

FOLA, deuxième épreuve de la saison programmée le dimanche 27 novembre n’aura plus lieu comme d'ordinaire au Galgenberg mais sur le site naturel du Ellergronn à Esch-sur-Alzette.

Museldall sous pression

HANDBALL Le HB Museldall et le

Standard se disputeront ce soir, à Grevenmacher (20 h 30), la deuxième place de Sales-Lentz League féminine derrière le leader invaincu Dudelange, en match décalé de la 6e journée.

L'ex-joueur de Strassen Kamil Rychlicki découvrira ce soir la Ligue des champions. -PHOTO: GEORGES NOESEN

Dudelange remet sa Coupe en jeu

Minella franchit le premier tour

BASKET-BALL Tenant du titre, le

TENNIS

T71 effectuera ce soir un déplacement à risque sur le parquet des Musel Pikes en huitièmes de finale de la Coupe de Luxembourg. Les coéquipiers de Tom Schumacher, qui

avaient sorti les Mosellans (83-75) en quarts la saison dernière et se sont imposés (87-83) lors du premier duel cette saison entre les deux équipes, feront face à un adversaire en confiance après ses succès sur

Contern, Etzella et le Sparta en championnat. Hier, dans les deux premiers huitièmes, Etzella a fait respecter la logique face au Nitia (75-99). Le match Telstar-Contern a été reporté pour des raisons techniques.

Programme BASKET-BALL

Tom Schumacher (à d.) et le T71 se déplacent chez les Musel Pikes.

Coupe de Luxembourg, 8es Hier Nitia (+10)-Etzella 75-99 Telstar (+10)-Contern reporté Ce soir Grengewald-Kordall 20 h Esch-Sparta 20 h 30 Wiltz (+10)-Preizerdaul Musel Pikes-T71 Demain Heffingen (+10)-Amicale 20 h Racing (+10)-Résidence 20 h 30

y a moins de fautes, au service, en attaque... Le rythme est plus élevé et plus régulier», souligne-t-il.

Ravi de travailler sous les ordres du coach argentin Daniel Castellani, il peut se concentrer pleinement sur le volleyball. «Tout est très organisé.

Pour tout ce dont j'ai besoin, je vois avec le club. Un jour je suis arrivé malade à l'entraînement. Une demi-heure plus tard, un médecin était là pour m'examiner et me soigner», raconte le Luxembourgeois, fils de Jacek et Elzbieta Rychlicki, deux anciens volleyeurs professionnels polonais.

Après avoir déjà remporté la Supercoupe de Belgique et décroché cinq victoires en six matches de championnat avec Maaseik, le joueur de 20 ans entrera ce soir dans une nouvelle dimension lors de son premier match de Ligue des champions, chez les Néerlandais de Groningue (19 h). «Il devrait y avoir 4 000 spectateurs. Ce sera nouveau pour moi, sourit-il sans toutefois se laisser impressionner. «C'est ce que j'attendais, j'ai toujours voulu ça». NICOLAS MARTIN Mandy Minella est 105e mondiale.

L'Eschoise Mandy Minella, qui dispute à Limoges le dernier tournoi de sa saison, a franchi hier le premier tour.

Elle s'est imposée en deux sets (6-4, 7-5) face à l'Ukrainienne Dayana Yastremska, 16 ans, et grand espoir du circuit féminin. La 105e joueuse mondiale, qui tente d'assurer sa place dans le tableau principal de l'Open d'Australie, défiera au deuxième tour la Belge Maryna Zanevska (128e).

Le Masters luxembourgeois débute TENNIS Le Cardif Lux Vie FLT Masters s'ouvre aujourd'hui et s'achèvera dimanche au Centre national de tennis, à Esch-surAlzette. Tenants du titre,

Tom Diederich et Eléonora Molinaro débuteront respectivement la phase de groupes face à Christian Schleck (18 h 30) et à Tiffany Cornelius (20 h).

34 Météo

MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Lightening up your life since 1991

Europe

Londress

9°

Berlin

Pariss

Clervaux 9° 11°

Bastogne

Bitburg 8° 10°

12°

Stockholm

Oslo

ALLEMAGNE

Varsovie V

V Vienne Rome

Madrid

Athènes

Alger

Wiltz 9° 11°

Echternach 9° 11°

9°

11°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

8° 10°

9°

8° 10° Esch-sur-Alzette

FRANCE Jeudi 9

11

11°

9

10

Samedi 3

6

32° 24° 27° 30° 18° 25°

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

22° 18° 10° 29° 14° 12°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

29° 8° 33° 22° 16° 16°

retrouvez nos 10 points de vente sur

www.drinx.lu

Dimanche Lundi 5

11

10

13

Soleil & Lune 7H48 16H50

9H38

La couverture nuageuse restera particulièrement dense aujourd'hui sur l'ensemble de notre région, ne laissant quasiment aucune chance au soleil. Des petites pluies intermittentes et du

PUB

s m i G e r t î a M 16 bre 2 0

Concours: gagne 5x2 tickets offerts par «L’essentiel»!

Maître Gims sera sur la scène du Galaxie à 19 h. Pour gagner, envoie GIMS suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

20°– 25°

découvrez notre large choix en whiskies, spiriteux, vins, bières, softs…

18H59

v em 2 7 no e h c diman v ille A mné , e i x Gala

5°– 10°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

Merzig 10° 11°

Thionville 9° 11°

Vendredi

-5° et -

poll-fabaire.lu

Luxembourg

40

Légende des températures

Trèves 10° 11°

Mersch 9° 11°

Arlon 9° 12°

Prévisions

Rabat

Ettelbruck 9° 11°

crachin tomberont par moments. Températures encore en hausse, très doux.

De plus en plus pluvieux et venteux ces prochains jours.