L'essentiel epaper 2016-10-12

DER CHEESE ´N BEEF CLASSIC !

29.09. bis 19.10.

20.10. bis 16.11.

/mcdlu N°2071

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016

14

Économie

Plus de 23 000 passagers sur le Luxembourg-Lyon

Accidents de la route: un coût considérable!

983 accidents corporels se sont produits en 2015 sur les routes au Luxembourg, faisant 36 morts et près de 1 350 blessés. Un bilan qui a un coût.

En 2015, près de 114 millions d’euros ont été déboursés par les assureurs du pays. L’Association

People

36

Sports

41

Météo

44

Perrie Edwards esquinte en musique la virilité de son ex, Zayn Malik

© 2016 McDonald’s · As long as stocks last

DER STEAKHOUSE BEEF CLASSIC !

d’assurance accident (AAA) dépense, elle, 13 millions d’euros chaque année pour la prise en charge des accidents de la route survenus dans le cadre du travail. L’UE estime que ce coût pèse entre 1,5 et 3 % du PIB d’un pays. PAGE 3

Plutôt Bridget Jones ou Brice de Nice?

L'Allemagne ne faiblit pas et mate l'Irlande du Nord

MATIN

APRÈS-MIDI

2°

12°

Bridget Jones (Renée Zellweger) et Brice de Nice (Jean Dujardin) font leur grand retour au cinéma pour des comédies amusantes.

RETOURS Renée Zellweger est à Bridget Jones ce que Jean Dujardin est à Brice de Nice. La «vieille fille» et le «playboy raté» font leur retour après des

épisodes à succès: «Le Journal de Bridget Jones» (2001) et «Bridget Jones: l’Âge de raison» (2004); «Brice de Nice» (2006). Dans «Bridget Jones

Baby», elle est enceinte mais ne connaît pas le père. Dans «Brice 3», il part dans une grande aventure à l’autre bout du monde. PAGES 17 À 28

2

Actu

Vite lu

Un engin chenillé

ORLY Des ouvriers qui creusaient mardi le sol d’une zone industrielle de l’aéroport d’Orly (Valde-Marne) ont découvert, éberlués, un engin chenillé de la Seconde Guerre mondiale de quatre mètres de long.

Une tête de sanglier

NICE Une tête de sanglier a été

retrouvée hier devant la mosquée En-Nour de Nice, puis enlevée par la police qui a ouvert une enquête. Le même incident s’était produit avant son ouverture en juin.

Clowns sinistres

LONDRES À l’approche d’Hallo-

ween, clowns et policiers britanniques craignent que la psychose des clowns sinistres, partie des États-Unis, ne s’installe au Royaume-Uni. La police enquête sur plusieurs incidents impliquant des clowns sinistres.

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

État d'urgence à l'aéroport: ce n'était qu'une simulation

monter le moindre incident». précise Patrick Adamczuk, di- taine de blessés. Des petites Effectuées depuis vingt ans, recteur adjoint du départe- choses restent à peaufiner, les simulations d'accident à ment médical de Luxembourg mais à chaud, on peut déjà l'aéroport de Luxembourg per- Air Rescue. dire que le test était positif. Au mettent de répondre à des ni«Cette année, le but était de moindre geste posé lors de veaux de sécurité de plus en tester notre poste médical l'exercice, nous devons garder plus élevés. «L'intérêt? C'est avancé qui, dans un futur pro- à l'esprit que le pire peut touUn Boeing 747 de Cargolux d'apprendre de nos erreurs», che, pourra accueillir une cen- jours arriver». FRÉDÉRIC LAMBERT est en cours de ravitaillement avec un camion-citerne quand celui-ci est percuté par un bus de 30 passagers.

L'incendie est immédiat et les services de secours doivent intervenir rapidement à l'aéroport du Findel. Un scénario catastrophe simulé hier aprèsmidi lors d'un exercice pratique d'une heure et demie organisé avec pas moins de onze services d'intervention.

«Tout s'est bien passé, car tous les acteurs ont bien joué le jeu», reconnaît John Santurbano, directeur de l’Administration de la navigation aérienne. «Le challenge, c’est d’intégrer les différents services et profiter du degré d’exigence de chacun pour gérer une situation de crise. Dans le L'exercice au Findel était destiné à tester le dispositif de secours défini par les autorités. contexte actuel, on doit être La simulation des secours en vidéo et plus de photos sur l'exercice à voir sur notre site. prêt à tout moment pour sur-

Mobilisation générale hier au Findel, où les services d'intervention se sont préparés à un scénario catastrophe.

20 tonnes de cannabis saisies en Espagne Le corps d'un bébé découvert dans un avion

La Garde civile espagnole a saisi 19,6 tonnes de résine de cannabis, dissimulées dans un navire battant pavillon panaméen à destination de la Libye. Le navire a finalement été intercepté avec l’aide d’Europol, l’office eu-

MADRID

ropéen de police, et l’appui aérien de la Guardia di Finanza, la police financière italienne, au petit matin, non loin du détroit de Gibraltar. La résine de cannabis était dissimulée dans des sacs au milieu d’une cargaison de bois.

JAKARTA Le corps d’un bébé a été découvert dans un avion arrivé à Jakarta en provenance de Doha et une Indonésienne a été in-

Des vélos et des urnes funéraires MEXICO Les voyageurs étourdis

du métro de Mexico oublient derrière eux des vélos, des chaussures, des téléphones, mais dans le bureau des objets trouvés où œuvre Donovan Alvarado, ce qui surprend le plus, c’est la présence de deux urnes funéraires. «La satisfaction que cela nous apporte de rendre un objet à son propriétaire, qui vient avec les larmes aux yeux, cela n'a pas de Des urnes funéraires trônent sur le bureau de Donovan Alvarado. prix», assure-t-il.

terpellée par la police, a indiqué hier un responsable local. La découverte a été faite dimanche soir par le personnel de nettoyage.

Une plainte contre les Pokémon suspendue La municipalité de La Haye a annoncé hier avoir suspendu sa plainte en référé contre Niantic après la suppression, par le développeur américain de la célèbre application de jeu Pokémon Go, de ses animaux virtuels d’une plage protégée. «Les Pokéstop et Pokégym ont été supprimés de la zone naturelle protégée», a affirmé un porte-parole de la

LA HAYE

municipalité, Gérald Rensink.

Depuis le mois d'août, des centaines de joueurs se retrouvent quotidiennement sur la plage de Kijkduin. Bien que ces joueurs, venant parfois de loin, fassent le bonheur des commerçants, les habitants de cette petite cité balnéaire d’ordinaire paisible se plaignent du tapage et des déchets laissés par ces chasseurs.

Luxembourg

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Fin du secret bancaire?

LUXEMBOURG La députée libérale Joëlle Elvinger s’inquiète de la fin possible du secret bancaire également pour les résidents luxembourgeois. Depuis 2015, le secret bancaire est levé pour les étrangers mais persiste pour les résidents, toujours protégés.

L’insécurité routière coûte des millions d’euros par an

Il n’existe pas de chiffres officiels du coût des accidents. Mais les blessés et dégâts matériels Bauler remplace Polfer pèsent des millions d’euros.

LUXEMBOURG Le député libéral du Nord André Bauler va remplacer la bourgmestre de LuxembourgVille, Lydie Polfer, au sein de la commission sur la Réforme constitutionnelle. Il va ainsi prendre part aux travaux intensifs sur la nouvelle Constitution.

Anzia pour les animaux

LUXEMBOURG Le député écolo-

giste Gérard Anzia (Déi Gréng) va se consacrer à l’élaboration de la loi sur les droits des animaux. Il intègre la commission parlementaire le temps des travaux législatifs.

983 accidents corporels ont eu lieu en 2015 sur les routes du Luxembourg, faisant 36 morts et près de 1 350 blessés. Un bilan qui a un coût.

«La prise en charge d’un blessé grave peut coûter 300 000 euros», indique Paul Hammelmann, président de la Sécurité routière.

Intervention des secours, réparation des infrastructures, dégâts corporels et handicaps sont les principaux coûts directement liés aux accidents.

«90 % des coûts sont suppor-

Les différents coûts liés aux accidents de la route sont nombreux.

tés par l’assureur du responsable», dit Paul Hammelmann.

En 2015, les assureurs du pays ont déboursé près de 114 millions d’euros, selon le Commissariat aux assurances,

pour la prise en charge des sinistres impliquant au moins un véhicule immatriculé au Luxembourg.

L’Association d’assurance accident dépense, elle, 13 mil-

PUB

Merci

25.000 membres La différence est dans le point commun.

Merci à nos 25.000 membres.

Raiffeisen est une banque coopérative. Et ça change tout ! Aujourd’hui, vous êtes 25.000 membres Raiffeisen à partager nos valeurs coopératives et à profiter des avantages OPERA. Et nous vous en remercions. Pour plus d’informations sur les avantages OPERA, n’hésitez pas à contacter votre conseiller dans votre agence Raiffeisen ou à consulter le site www.raiffeisen.lu.

www.raiffeisen.lu

3

lions par an pour la prise en charge des «dégâts matériels, traitements, rentes capitalisées et indemnisations» liés aux accidents de la route survenus dans le cadre du travail.

En parallèle, l’Association des victimes de la route dispose de deux assistantes sociales dont le financement est assuré par convention avec le ministère de la Famille. Pourtant, le coût global des accidents n’est pas connu.

«L’UE estime qu’ils pèsent de 1,5 à 3 % du PIB d’un pays», répond le ministère des Infrastructures. «Soit plus de 800 millions d’euros pour le Luxembourg!», lance Paul Hammelmann, qui préférera donc toujours favoriser le coût de la prévention. NICOLAS CHAUTY

4

Luxembourg

Vite lu La COP21 a été ratifiée

LUXEMBOURG Le Luxembourg a

officiellement ratifié les accords climatiques signés à Paris en décembre 2015, dits COP21. Le projet de loi prévoit de gros efforts du Luxembourg en matière environnementale.

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Un nouvel outil en ligne pour jauger la compétitivité du pays

L’Uniondes entreprisesluxembourgeoises aprésenté un nouveloutil Une motion repoussée montrant la compétitivité du LUXEMBOURG Les députés ont re- payset rappelé sespositions.

poussé en bloc la proposition de motion de l’ADR sur la langue luxembourgeoise. Une très large majorité préfère d’abord discuter avec les pétitionnaires avant de se prononcer sur le texte.

Sportifs à la Chambre LUXEMBOURG La proposition de

loi de Nancy Arendt (CSV), sur le soutien aux sportifs de haut niveau, a été envoyée en commission. Les députés vont désormais étudier ce nouveau texte.

Le Markusbierg fermé LUXEMBOURG Le tunnel Markus-

bierg, sur l’A13, est fermé à la circulation en direction de l’Allemagne aujourd’hui, de 9 h à 17 h 30, en raison de travaux d’entretien.

L’Union des entreprises luxembourgeoises (UEL) a dit adieu hier à son traditionnel «Annuaire de la compétitivité». Le document papier et PDF est remplacé par un site, www.competitivite.uel.lu, un nouvel outil qui se veut «dynamique et interactif».

«Il illustre de manière cartographique l’évolution de la situation compétitive du Luxembourg à partir de 24 indicateurs (NDLR: celui de la qualité du système éducatif a été rajouté), permettant une analyse des aspects coûts, hors coûts et sociaux pouvant impacter la compétitivité d’un pays, et cela en comparaison européenne», explique l’UEL.

Pour l'Union des entreprises luxembourgeoises, si la productivité croît, les salaires croîtront aussi.

Le site est alimenté par des statistiques nationales et internationales, mises à jour régulièrement. On peut télécharger des graphiques, exporter des données, lire des analyses...

Cette présentation était l’occasion pour l’UEL d’évoquer «quelques progrès» que le

Luxembourg devrait encore réaliser. Considérant que le taux d’impôt des sociétés reste élevé (29,22 % en 2015), l’UEL recommande notamment de maintenir les charges sociales à leur niveau actuel. Elle estime que le pays doit diversifier sa structure économique,

Le congé parental est réformé

La loi sur le congé parental a été adoptée hier par les députés.

LUXEMBOURG Les députés ont adopté hier la réforme du congé parental avec 37 voix en sa faveur et 23 abstentions. Le texte permet aux parents de choisir entre un congé à plein temps de quatre à six mois, un congé à temps partiel sur huit à douze mois ou un congé

«fractionnable» sur 20 mois en travaillant à 80 %. Quant à l’indemnité de congé parental, elle devient un «revenu de remplacement» calculé en fonction du revenu habituel du demandeur. Le parent en congé touchera au moins l’équivalent du salaire social

Des déchets sauvages à Abweiler Le chiffre du jour

ABWEILER L’alerte a été donnée

hier matin par un employé communal qui travaillait dans la forêt du côté d’Abweiler, près de la route de Leudelange. Au pied d’un bosquet, il a retrouvé plusieurs kilos de détritus déposés sauvagement au sol. La police, instruite des faits, s’est rendue sur les lieux.

Les agents ont alors examiné les déchets. Ils pourraient bien permettre aux enquêteurs de les mener jusqu’à la personne responsable de cette pollution.

Le coupable encourt une très Les détritus trouvés pourraient grosse amende. mener la police au pollueur.

135 393

Le ministre de l’Intérieur, Dan Kersch (LSAP), a révélé hier le nombre d’emplois salariés référencés par commune luxembourgeoise. Sans surprise, c’est la capitale qui compte le plus de salariés. Fin 2015, ils étaient 135 393 à venir y travailler tous les jours. C’est plus que le nombre d’habitants. En deuxième position, et loin derrière, c’est Esch-sur-Alzette, avec 20 057 salariés, puis Bertrange (11 372) et enfin Niederanven (10 398).

minimum, soit 1922,96 euros.

Le revenu de remplacement sera plafonné à 3 204,93 euros par mois. La réforme devrait entrer en vigueur le 1er décembre. Par ailleurs, les jeunes parents pourront bénéficier de la rétroactivité de la loi sur une période de six mois.

ou encore générer suffisamment de croissance pour financer le modèle social. «Si la productivité croît, les salaires croissent aussi. C'est ce vers quoi l'on doit tendre», souligne Jean-Jacques Rommes, administrateur délégué de l'UEL. MATHIEU VACON

Que cache le contrat Vel’oh?

Conseillère communale de l’opposition à Luxembourg-Ville, Isabel Wiseler-Lima (CSV) est inquiète.

Ses soucis concernent le contrat liant la ville de Luxembourg et JC Decaux à propos des vélos en libre-service, Vel’oh. Elle craint notamment que la capitale ne soit pieds et poings liés avec JC Decaux comme c’est apparemment le cas pour la ville de Paris et son PARIS Invité du barreau de Pa- Velib’. Isabel Wiseler demande ris, le Premier ministre luxem- qu’un audit soit réalisé. bourgeois, Xavier Bettel, a évoqué une fermeture des frontières pendant une journée, pour que chacun se rende compte de ce qu'apporte l'Europe. «On verrait ce que c'est d'attendre deux heures pour se rendre en Italie ou en Espagne, d'avoir des contrôles partout, de bloquer tous les échanges», a-t-il précisé, avant d'évoquer le Brexit et de refuser l'idée d'une Les Vel’oh ont été inaugurés en avril 2008 en grande pompe.

Europe à la carte.

Les frontières fermées 24 h

LUXEMBOURG

BROCOLI

Depuis 1951

COURGETTES VERTES

(Espagne) Cat. : 1 le kilo

(Espagne) Cat. : 1

230

le kilo

145

PRUNES NOIRES (Espagne) Cat. : 1

PROMOTIONS DU 12 OCTOBRE AU 26 OCTOBRE 2016

le kilo

225

ORANGES

(Afrique du Sud) Cat. : 1

PRÉSIDENT

LACTEL

1 litre

1

16

OETKER

229

299

150 g 19,93/kg

2

CAMPARI *

1

65

100 g 16,50/kg

Whisky Red Label 40% vol.

Bon -2 euros

12

49

70 cl 15,70/l

105

Liqueur d’Orange 40% vol.

1099

1

55

200 g 7,75/kg

295

100 g 29,50/kg

COINTREAU *

Madeleines au beurre

JOHNNIE WALKER *

Bitter 25% vol.

Bon de 1 euro

3 portions

Mango

SCHWAN

Lindor différentes sortes

50

SEEBERGER

Püree das Komplette

LINDT

Infusion ou thé différentes sortes

1 litre

PFANNI

Tartines Craquantes Bio Quinoa ou Châtaigne

KNEIPP

15 sachets

2

420

Les offres de la semaine en fruits et légumes sont valables du 12 octobre au 17 octobre 2016.

29

200 g 11,45/kg

LE PAIN DES FLEURS

Pizza Ristorante différentes sortes 310 g 7,39/kg

le filet de 2 kilos

Emmental Rapé

Lait UHT Demi-écrémé 1,5% mat. gr.

70 cl 17,27/l

1295

alima bourse 11, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg Tél. +352 22 64 24-1

alima belair 20, avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg Tél. +352 45 28 28-1

alima gare 1, rue Charles VI L-1327 Luxembourg Tél. +352 48 77 88-1

alima am Park 19, avenue Emile Reuter L-2420 Luxembourg Tél. +352 22 64 24-1

Retrouvez-nous sur facebook et consultez toutes nos promotions sur www.alima.lu Pour plus de renseignements : info@alima.lu Prix nets - Offres valables dans la limite des stocks disponibles.

Sauf erreurs typographiques. Photos non contractuelles. * À consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

6

Luxembourg

Vite lu Le CEO du LIST s’en va LUXEMBOURG CEO du Luxem-

bourg Institute of Science and Technology (LIST) depuis mai 2015, le Pr Dr Gabriel Crean quitte ses fonctions. Il est remplacé de manière provisoire par Fernand Reinig, jusqu’à présent Chief Human Resources Officer.

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Les donneurs d'organes au Luxembourg sont très rares

L’association Protransplant.lu s'inquiète du manque cruel de donneurs d'organes dans le pays et tire Le square Palach est là la sonnette d'alarme.

LUXEMBOURG Situé à l’extrémité de la place d’Armes, le square Jan-Palach, du nom d’un opposant tchèque qui s’est immolé par le feu en 1969, a été inauguré hier après des années de travaux. C’est là que se trouvent les locaux de la Cour des comptes.

Deux blessés sur l’A6

Trois donneurs. Trois tout petits donneurs. C’est le nombre de résidents luxembourgeois qui ont officiellement donné leurs organes en 2015.

Un chiffre qui fait du Luxembourg le pire des sept élèves de la classe Eurotransplant avec 5,3 donneurs pour un million d’habitants, loin de la Croatie, 37,6 donneurs, et de la Belgique, 28 donneurs.

Un chiffre luxembourgeois «catastrophique», selon Jos Bourg, président de l’ASBL Protransplant.lu, «qui tient au fait que la loi n’est tout simplement pas appliquée». La loi de 1982 stipule en effet que «des

Fernand Kneip, le trésorier général, Jos Bourg, le président, et Christine Bourg, la secrétaire générale de l'ASBL Protransplant.lu.

prélèvements peuvent être effectués à des fins thérapeutiques ou scientifiques sur le cadavre d’une personne n’ayant pas de son vivant fait connaî-

199 demandes d’asile en septembre

LUXEMBOURG Le mois dernier, 199 demandes d’asile ont été entrées en collision hier, vers introduites au Luxembourg, 8 h, sur l’A6, à hauteur de la Croix de Gasperich, affirment les selon des chiffres publiés hier. secours. Deux personnes ont été Le mois précédent, 197 doslégèrement blessées dans l’acci- siers avaient été déposés. À titre de comparaison, 374 dedent, qui a quand même permandes avaient été introduites turbé la circulation.

LUXEMBOURG Trois voitures sont

Giovanni, 28 ans

«Ce logo ne fait pas sérieux. On dirait une application pour enfant.

Je ne crois pas que l'image du pays va changer. On restera célèbre pour nos banques...».

Lee, 29 ans

Plusieurs raisons aux inondations de l’été

en septembre 2015. Au total, 1 421 demandeurs d’asile ont fait une demande depuis le début de l’année, contre 1 214 de janvier à septembre 2015. Une LUXEMBOURG Les intempéries majorité des demandeurs de de la fin du mois de juillet font septembre viennent des Bal- encore parler d’elles. Hier, la kans, Albanie en tête. ministre de l’Environnement, Carole Dieschbourg, et son alter ego de l’Agriculture, Fernand Etgen, ont répondu aux questions de la députée CSV «Les couleurs ne Martine Hansen sur les raisons sont pas mal, et le message suscite de ces inondations. Selon les LUXEMBOURG C’est un une certaine curiodeux ministres, plusieurs raicommuniqué pour le sité. J'espère que sons expliquent cette subite cela fonctionnera, moins sibyllin que les montée des eaux en plus des car il faut absoluPonts et Chaussées ont fortes précipitations. Outre ment redynamiser l’urbanisation et en partie envoyé hier.

Ils procédele pays». ront du «mercredi 19 octo- l’agriculture, la nature même des sols sableux posés sur des Kathleen, 36 ans bre jusqu’à fin février couches de grès du Luxem-

Que pensez-vous de la «Signature» du pays?

«Elle est simple, mais efficace. Le "X" de Luxembourg permet de bien identifier le logo, et la phrase en anglais montre l'ouverture du Grand-Duché».

tre par écrit son refus à un tel prélèvement». «Donc chacun est d’office donneur», martèle Jos Bourg. Sauf que dans les faits, trop souvent, les méde-

«Je trouve les couleurs tristes. Cette signature aurait dû être plus colorée, à l'image d'un Luxembourg multiculturel. Et le slogan ne fait pas vraiment rêver».

Olivia, 15 ans

cins se tournent vers la famille, «incapable de prendre une telle décision dans de telles circonstances».

Eurotransplant, qui facilite le recueil et la redistribution d’organes dans sept pays, est équitable: plus un pays contribue à la banque d’organes, plus il reçoit en retour.

La logique voudrait alors que les Luxembourgeois soient les moins bien lotis. Ce n'est pas le cas. Aux yeux d'Eurotransplant, le Grand-Duché et la Belgique ne font qu'un. «Le Luxembourg profite des très bonnes performances de son voisin», souligne Jos Bourg.

Pour sensibiliser l'opinion sur cette carence en matière de donneurs et changer les mentalités, l'ASBL va, à ses propres frais, distribuer 240 000 brochures dans les boîtes aux lettres du pays. MARION CHEVRIER

Des bouchons en perspective

2017 à des travaux d’entretien de la végétation» sur les autoroutes. Ces travaux auront lieu entre 8 h 30 et 16 h, «de manière à éviter au mieux les entraves au trafic», selon les Ponts et Chaussées.

Les inondations avaient touché la région de Larochette.

bourg dans la région de Larochette explique pourquoi les sols n’ont pas pu absorber toute l’eau qui est tombée. Le tout combiné à un printemps déjà humide.

Les camionnettes cibles des voleurs De plus en plus souvent, des voleurs s’en prennent à des camionnettes de livraison pendant que leur chauffeur est en train d’effectuer son job. Cela a été le cas dans la nuit de lundi à mardi,

LUXEMBOURG

un peu après 4 h, à Luxembourg-Ville, mais aussi plus tard dans la matinée, à deux reprises. À chaque fois, le sac du livreur a été volé. Trois camionnettes ont aussi été braquées sur un parking à Belval.

Luxembourg

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

7

Trouver des idées d’activités à destination de la jeunesse Le Service national de la jeunesse (SNJ) a organisé hier une session d’information pour les professionnels du secteur.

Chaque année, la souche du virus de la grippe change.

Il est temps de se faire vacciner LUXEMBOURG La Direction de la

santé recommande aux plus de 65 ans et à toutes les personnes à risque de se protéger dès à présent. Le meilleur moment pour se faire vacciner est la période octobre-novembre, indique la Direction de la santé. Après un laps de temps de quinze jours qui suit l’injection, le système immunitaire est déjà prêt à se défendre contre le virus, l’immunité restant effective pendant au moins six mois.

Différentes structures proposant des activités pour les jeunes tenaient hier des stands au Forum Geesseknäppchen, dans le cadre d'une matinée d'information du Service national de la jeunesse (SNJ).

L'événement était à destination des professionnels, à la recherche d’idées pour les jeunes dont ils ont la charge.

«L’idée est de faire se rencontrer les professionnels et de faire le tour des offres d’animation, détaille Eric Krier, conseiller de direction au SNJ. L’événement est aussi l’occasion de nouer des partenariats». Enfin, le SNJ organisait «un soutien financier, avec un appel à projets». Une enve-

L'événement servait notamment à mettre les professionnels en relation, explique Eric Krier (au c.)

loppe de 500 000 euros sera allouée à une centaine de projets. Diverses activités étaient présentées, comme les 72 heures du bénévolat, qui se dérouleront en mai prochain. «Nous expliquons pourquoi nous avons besoin de bénévoles»,

21 dealers devant les juges au mois de janvier Il s’agit d’un procès qui promet d’être retentissant. Dès le début de l’année prochaine, la justice devrait ouvrir le procès de 21 dealers.

Ils seront tous jugés en même temps. Les auditions des au-

LUXEMBOURG

100 ans fêtés en beauté BELVAL L’éducation à l’ingénierie a commencé en 1916 au Luxembourg, avec un «cours technique du supérieur». L’Uni a fêté ce centième anniversaire à Belval, en présence du GrandDuc Henri et du Grand-Duc héritier Guillaume, ainsi que de 400 étudiants, anciens étudiants et enseignants.

teurs présumés ainsi que des témoins devraient s’étaler sur une période de quatre semaines. Ces 21 suspects avaient été interpellés à Wasserbillig, dans leur quartier général présumé, dans le cadre d’une

confie Luc Pauly, coordinateur du projet, qui a rassemblé 300 jeunes pour l’événement cette année.

«Nous voulons montrer notre activité et pourquoi pas aussi trouver des bénévoles», annonce Patrick Welfringer, de

Code club. Il suggère aux jeunes de réaliser des jeux vidéo.

D’autres exposants proposaient également des projets écologiques, culturels, des visites à la Chambre des députés ou bien encore des concours de vidéos. JOSEPH GAULIER

21 millions pour refaire le parking Neipperg

vaste opération policière antidrogue. Dans le local visé, les autorités avaient retrouvé quelque 140 000 euros et des kilos de drogues diverses. Ils LUXEMBOURG Le conseil comvendaient leur marchandise à munal de la ville de Luxemla Gare. bourg doit se prononcer lors de sa prochaine réunion, lundi, sur un devis de 21,1 millions d’euros pour refaire à neuf le parking Neipperg, dans le quartier de la Gare, selon un programme publié hier. Celui-ci passera de 804 places aujourd’hui à 678 après les travaux. En outre, le parking sera rendu «plus accueillant» grâce, entre autres, à un «nou-

vel éclairage» et une modernisation de ses installations, estil indiqué dans le projet. Histoire de rendre le secteur un peu plus agréable, la façade extérieure, actuellement en béton, sera remplacée par une façade faite de «lamelles en aluminium». Les automobilistes vont devoir montrer un peu de patience, puisque le parking restera fermé pendant toute la durée des travaux, dont la date de début n’a pas été indiquée.

Sa haine lui vaut une condamnation LUXEMBOURG Un homme de 47 ans a été condamné hier par le tribunal de Luxembourg à neuf mois de prison avec sursis probatoire pour «incitation à la haine». L’individu avait

insulté les réfugiés sur Facebook. Il avait également posté des photos et des textes à la gloire du régime nazi. Le procureur y avait vu le signe d’une «haine profonde».

Découvrez nos 45 promotions d’automne FOURRURE SYNTHÉTIQUE

Aussi en noir

€

€

Ouverture à une main

49,95

25

EXTREME

€

Aussi en blanc

€

39,95

€

25

Élastique et ergonomique : cette couche de base a toutes les qualités.

Régule votre température corporelle à la perfection. n L'OFFRE PLUS ÉTENDUE

JACK WOLFSKIN

DISPONIBLE EN LIGNE

€

99,95

69

€

STORM FUR ZIPHOOD

Cet automne, le froid ne vous atteindra pas. Cette délicieuse veste vous tiendra bien au chaud. Vous pourrez placer vos mains dans vos poches alors que le col en fausse fourrure et la doublure douce sont synonymes de confort. n

€

POLAIRE PERIDOT

99,95

69

€

Polaire douce et confortable en matière respirante avec imprimé de pattes caractéristique de Jack Wolfskin. Si vous aimez partir le matin ou le soir, c’est votre compagnon idéal pour ces moments froids. n

L'OFFRE PLUS ÉTENDUE

JACK WOLFSKIN

DISPONIBLE EN LIGNE

€

MANTEAU ZENON

JUNIOR

€

99,95

69

Chouette veste pour filles et garçons. Respirante et étanche au vent, avec une capuche confortable.

Les chouettes coloris lui donnent sa touche finale. n

FORGE 0,5L

€

34,95

25

Cette solide gourde en inox vous accompagnera lors de toutes vos randonnées. Grâce à sa fermeture étanche et son isolation sous vide, les boissons chaudes peuvent conserver leur température jusqu’à 4 heures. S’ouvre d'une seule main, idéale pour la voiture donc ! n

DÉCOUVREZ ENCORE PLUS D’OFFRES D’AUTOMNE EN MAGASIN ET SUR W W W. ASADVENTURE .LU Valable jusqu’au 24 octobre 2016 inclus

€

KIMTAH EVENT LEATHER

129,95

89

€

Chaussures de randonnée imperméables très confortables qui soutiennent votre pied et offrent une bonne adhérence en toutes circonstances. La semelle intermédiaire en nylon permet de conserver la stabilité de votre pied et la membrane e-Vent respirante le maintient au sec et au frais.

Avec un excellent amorti. n

€

139,99

95

€

EXCLUSIVEMENT CHEZ A.S.ADVENTURE

VESTE

Cette veste vous tiendra bien chaud lors des fraîches journées d’automne. La capuche avec de la fausse fourrure et l’élégante ceinture vous donnent un look très féminin. n

• Poids: 3600 g • Dimensions: 85 x 42 x 38 cm • Volume: 142 L

€

VESTE 3 EN 1 VANOISE

€

289,95

199

La veste d’hiver se compose de deux parties, que vous pouvez porter séparément ou ensemble. La couche intérieure synthétique est imperméable au vent et bien chaude, la couche extérieure est imperméable au vent et à l’eau grâce à la membrane DryEdge de Millet. n

€

MACRO 600XL

€

69,95

49

Faites-vous remarquer sur votre vélo ! Maintenant qu’il fait vite noir le matin et le soir, ce phare de vélo puissant de 600 lumens vous donne une belle visibilité et assure votre sécurité. Intensité de la lumière réglable pour une plus longue durée de la batterie.

(Contribution environnementale et Recupel comprises) n

€

124,95

79

€

TROLLEY CONTAINER 85

Avec le Container 85 d’Eastpak, chaque city-trip se passe vraiment à merveille. Des compartiments zippés à l’intérieur et à l’extérieur garantissent un accès pratique, alors que l'anneau antivol assure une sécurité supplémentaire. Disponible en différents coloris et motifs tendance. n

NOUVEAU

HOWALD Rue des Scillas 20

FOETZ

Rue de Brill 18-22 AVEC JACK WOLFSKIN SHOP

SCHMIEDE

Knauf Shopping Center AVEC JACK WOLFSKIN SHOP Ouvert chaque dimanche

POMMERLOCH

En face de Knauf Shopping Center Bastnicherstrooss 19 Ouvert chaque dimanche

10 Europe Vite lu

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Nouvelle crise politique en Belgique

MADRID Deux propagandistes et

recruteurs de l’organisation État islamique (EI), de nationalité espagnole et marocaine, ont été arrêtés. Les deux hommes faisaient l’apologie de l’EI sur Internet avec la diffusion de vidéos violentes.

Une grève dans la mine

SOFIA Cent trente et un mineurs

de charbon étaient volontairement bloqués à 400 mètres sous terre hier en Bulgarie, dans le cadre d’un mouvement de grève destiné à protester contre un plan de licenciement.

La police turque visée

ISTANBUL Un tribunal d’Istanbul a

émis des mandats d’arrêt contre 125 policiers de la préfecture de police d’Istanbul, dans l’enquête sur le putsch avorté du 15 juillet.

Ils sont accusés d’avoir fait usage de la messagerie Bylock, qui était l’outil des putschistes.

Une «salle d

BRUXELLES Le Premier ministre belge, Charles Michel, a reporté le discours La première salle de de politique générale qu’il consommation à moindre devait présenter hier derisque, «salle de shoot», a vant la Chambre des dépu- été inaugurée à Paris. tés en raison de profonds désaccords sur le budget La ministre de la Santé, Marisol Touraine, et la maire de Pade l’État. Il faut que la Belris, Anne Hidalgo, visitaient gique dégage 3 milliards hier la première «salle de d’économies pour rester shoot» en France, un projet dans les clous du procontroversé, qui ouvrira ses gramme de réduction des portes vendredi à l’hôpital Lariboisière, à Paris. déficits.

Des recruteurs arrêtés

Charles Michel dans l’impasse.

Un nouveau scrutin en Espagne?

MADRID Le roi Felipe VI d’Espagne a fait savoir hier qu’il attendrait jusqu’à la fin octobre pour consulter les chefs de partis et décider s’il dispose d’un candidat pour diriger le gouvernement et éviter de troisièmes législatives en un an.

Felipe VI recevra les chefs des partis représentés au Parlement les 24 et 25 octobre, moins d’une semaine avant la date limite du 31 octobre, audelà de laquelle il devra dissoudre le Parlement et convoquer un troisième scrutin.

Cette salle de consommation de drogue à moindre risque (SCMR), selon l’appellation exacte, est une première en France, où l’expérimentation est particulièrement attendue par les associations de lutte contre la toxicomanie.

La salle accueillera vendredi après-midi ses premiers usagers, sans autre publicité. Avec le lancement de cette expéri-

mentation, la France rejoint de nombreux pays (Allemagne, Australie, Canada, Espagne, Danemark, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas et Suisse), où de tels espaces ont fait la preuve de leur efficacité ces dernières années.

Ouverte de 13 h 30 à 20 h 30 chaque jour et aménagée sur 450 m2 dans l’enceinte même de l’hôpital avec une entrée séparée, la salle comprend un accueil, une salle d’attente et une salle de consommation.

Elle pourra accueillir chaque jour une centaine de personnes, obligatoirement majeures. Une vingtaine de médecins, infirmiers, éducateurs, assistants sociaux et agents de sécurité seront à leur disposition. L’ouverture de cette salle est permise par la loi Santé adoptée en décembre 2015 par le Parlement.

La min

PUB

C’est no otre anniiversaire mais c’est vous qui ouvrez les cadeaux !

Jusqu’au samedi 15 octobre 2016

UNE VOITURE À GAGNER CHAQUE SEMAINE !

SUR

19€90

La paire

AU LIEU DE 21€

5

39€90

€

SUR VOTRE CARTE

HARRY POTTER ET L’ENFANT MAUDIT

49€90

Également disponible en anglais à 19€90 et en allemand à 19€90

Une large sélection des produits Anniversaire disponibles également sur Auchandrive.lu

Nouvelle Renault MEGANE LIFE Energy TCE 100 Valeur : 17.355€

BASKETS ADIDAS GALAXY HOMME Du 40 au 45

Europe 11

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

de shoot» à Paris

Poutine annule sa visite en France PARIS Les tensions diplomatiques entre Paris et Moscou liées à la guerre en Syrie ont culminé hier avec l’annulation par Vladimir Poutine d’une visite prévue de longue date à

Paris, en raison des conditions posées par la France. Au même moment, le président français disait être «prêt à tout moment à le rencontrer» pour faire avancer la paix.

Les boissons sucrées bientôt taxées?

GENÈVE L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a appelé hier les gouvernements à taxer les boissons sucrées afin de combattre l’obésité dans le monde, où un adulte sur trois est en surpoids. L’agence onusienne estime qu’il existe «des preuves croissantes» que l’imposition de taxes sur les boissons sucrées «résulterait en une réduction proportionnelle de la consommation». «Si les gouvernements imposent une taxe sur des produits comme nistre de la Santé, Marisol Touraine, a inauguré la première «salle de shoot» hier, à Paris. Elle ouvre vendredi. les boissons sucrées, ils peu-

L’OMS lutte contre l’obésité.

vent réduire considérablement les souffrances et sauver des vies», a affirmé Douglas Bettcher, qui dirige le département prévention des maladies non transmissibles à l’OMS.

PUB

NISSAN NOTE

CITADINE HIGH TECH À SAISIR…

Modèle exposé : Nissan NOTE BLACK EDITION

NISSAN NOTE 5 PORTES

Offre à saisir de toute urgence !

€ 9.175

(2)

àpd Toutes primes déduites. Offre soumise à conditions.

PROFITEZ DES TECHNO DEALS (1) CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DU 1ER AU 31 OCTOBRE.

By LENTZ LUXEMBOURG

535, route de Thionville ALZINGEN Tél. : +352 44 45 45

Z.I. Lëtzebuerger Heck

SCHIFFLANGE/FOETZ Tél. : +352 57 44 22

170, rue de Bastogne ETTELBRUCK Tél. : +352 81 26 84

(1) Les Techno Deals Nissan sont des réductions exceptionnelles valables du 01/10/2016 au 31/10/2016. Surfez sur nissan.lu pour découvrir les modèles sur lesquels ils sont d’application. (2) Prix ‘Techno Deal’ pour la Nissan NOTE Visia 1.2 80.

Annonceur: Nissan Belux s.a. (Importateur), Bist 12, 2630 Aartselaar. N° TVA/BCE de la succursale: BE0838.306.068. Photos non contractuelles. Informations environnementales: A.R. 19/03/2004: www.nissan.be

MICRA

95-125 G/KM

4,1-5,4 L/100 KM - NOTE

93-119 G/KM

3,6-5,1 L/100 KM

12 Monde Vite lu

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Donald Trump est lâché par une partie des républicains

même jour que la présiden«M. Ryan devrait consacrer Chambre des représentants tielle. Il ne veut pas donner à davantage son temps au bud- pour deux ans et le tiers des séHillary Clinton un «chèque en get, à l’emploi et à l’immigra- nateurs pour six ans. M. Ryan blanc avec un Congrès tion plutôt que de se battre s’était dit «écœuré» par les contrôlé par les démocrates», contre le candidat républi- propos dégradants sur les femselon une source de son parti. cain», a écrit Donald Trump mes tenus par M. Trump dans Alerte au mont Aso L’aveu n’a pas été du goût de sur Twitter. Le 8 novembre, les une vidéo datant de 2005, qui TOKYO Le niveau d’alerte du célèHillary Clinton attaquait hier Donald Trump, qui a publi- Américains éliront leur prési- a entraîné une cascade de débre volcan Aso (sud-ouest du Jadent mais aussi les élus de la fections républicaines. les quatre dernières semaines quement tancé Paul Ryan. pon) reste au rang 3 sur une échelle de 5, après une entrée en de la campagne présidentielle éruption qualifiée d’«explosive», américaine avec le vent en samedi matin. C’est la première poupe, alors que le camp républicain semblait avoir abanfois depuis janvier 1980 qu’est donné tout espoir que Donald constatée une telle éruption.

Trump puisse reconquérir la Un plan pour le Brésil Maison-Blanche.

Le deuxième débat de diBRASILIA Les députés brésiliens manche n’a pas rebattu les ont adopté en première lecture cartes, mais il a aggravé les un projet polémique de gel des dissensions au sein du Parti rédépenses publiques pendant publicain. Paul Ryan, prési20 ans, mesure phare du prodent républicain de la Chamgramme de redressement écobre des représentants, a annomique du nouveau président noncé à des élus de son parti de centre droit, Michel Temer. qu’il «ne défendrait pas ou ne La paix va se négocier ferait pas campagne» pour Donald Trump. Une façon de dire CARACAS Le gouvernement de qu’il coupait tout lien avec Colombie et la guérilla de l’ELN l’homme d’affaires. vont débuter le 27 octobre des Mais le chef républicain ennégociations de paix officielles tend sauver les meubles au pour tenter de mettre fin au Congrès, qui sera renouvelé le «Je finirai peut-être en boitant, mais j’irai jusqu’à la fin», a déclaré un Donald Trump très esseulé. conflit armé déchirant le pays.

Alors que la campagne entre dans les quatre dernières semaines, le camp républicain n'a plus confiance en Trump.

Yom Kippour sous tension en Israël Un kamikaze tué

Israël a bouclé les territoires palestiniens hier et placé sa police en état d’alerte à Jérusalem pour parer tout attentat contre les dizaines de milliers de fidèles attendus à Jérusalem pour la fête la plus solennelle du calendrier juif.

JÉRUSALEM

Israël entrait dans la période des fêtes de Yom Kippour et Souccot sous le choc d’un attentat commis dimanche. Le meurtre de deux Israéliens par un Palestinien, ensuite abattu par des policiers, fait craindre un nouveau cycle de tensions.

à Tombouctou

BAMAKO Un homme qui tentait de commettre un attentat suicide à Tombouctou, dans le nordouest du Mali, a été tué par les Casques bleus suédois de la force de l’Organisation des Nations Unies. Deux autres terroristes sont activement recherchés, selon des habitants de Tombouctou.

Bisbilles en Australie sur le mariage gay SYDNEY Le projet du gouverne-

ment australien d’organiser un vote populaire consultatif sur le mariage homosexuel semble voué à l’échec, l’opposition travailliste ayant décidé de bloquer l’initiative pour éviter un débat clivant. Alors que le sujet s’enlise depuis une décennie en Australie, le Premier ministre conservateur, Malcolm Turnbull, entendait trancher la question par «un plé-

biscite», le 11 février 2017. En Australie, un «plébiscite», également appelé «référendum consultatif», peut être organisé sur des questions d’intérêt national qui n’ont pas de conséquences pour la Constitution, afin de connaître l’opinion des électeurs. Le vote n’est pas contraignant. Mais le chef du Parti travailliste, Bill Shorten, a affirmé que le scrutin serait coûteux et source de divisions.

Rangoun change pour lutter contre les chiens errants La fléchette frappe le chien en pleine course, quelques mètres plus loin, il s’effondre, vaincu, endormi. L’animal errant vient de prendre part, sans le savoir, à la première campagne de castration organisée à Rangoun, la plus grande ville birmane. La capitale économique

RANGOUN

Les territoires occupés ont été bouclés par l’armée israélienne.

de la Birmanie abrite plus de 100 000 chiens errants, qui parcourent les avenues de la ville en bandes, vidant les poubelles qui jonchent les rues. Depuis des années, les autorités locales tentent, en dispersant de la viande empoisonnée, de contenir ces meutes de chiens.

Économie 13

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

La production de l'A380 réduite

BP renonce à forer dans la Grande Baie australienne

Airbus a décidé de réduire la production de son superjumbo A380, en raison du manque de commandes. La production de l’A380 amorce Six ans après la dès cet automne une baisse de catastrophe de Deepwater cadence, à un appareil par mois à partir de 2018 (seuil mi- Horizon, BP renonce à son nimal pour conserver les com- projet controversé. pétences), contre 2,5 par mois Le géant pétrolier britanniaujourd’hui, en raison d’un trou d’air dans les comman- que BP renonce à son projet des, indiquait hier le quotidien controversé de forer dans la Grande Baie australienne. Une français «Le Figaro». victoire pour les défenseurs de l’environnement, six ans après la catastrophe écologique du golfe du Mexique.

BP souhaitait creuser quatre puits d’exploration à des profondeurs allant jusqu’à 2 500 mètres au large des côtes de l’État d’Australie-Méridionale pour savoir si des quantités exploitables de gaz ou de pétrole pouvaient en être extraites. Mais son projet a été

PARIS

Les banquiers de Genève inquiets

Genève compte 110 banques.

La place financière genevoise anticipe une année 2017 «difficile», a affirmé Edouard Cuendet, directeur de la Fondation Genève Place Financière, qui a par ailleurs précisé qu’il ne faut pas s’attendre à un «exode massif» de financiers de la City vers Genève après le Brexit. La place financière genevoise compte environ 37 000 salariés.

GENÈVE

contre ce projet en raison de la richesse de la faune et de la flore de la Grande Baie. Elles ne cessaient de rappeler la responsabilité du géant britannique dans la gigantesque marée noire provoquée par l’explosion de sa plate-forme Deepwater Horizon dans le golfe du Mexique. Il avait fallu 87 jours pour arrêter la fuite du puits de pétrole situé à 1 500 mètres sous le niveau de l’eau.

«Nous avons étudié minutieusement nos projets d’exploration dans la Grande Baie australienne mais, dans l’environnement externe actuel, La Grande Baie australienne est un sanctuaire pour les baleines franches australes, le grand requin blanc et le grand cachalot. nous ne lançons des explorations dans des régions pionplusieurs fois rejeté par la NoLes organisations de protec- nières que si elles sont compésepma, l’autorité officielle aus- tion de l’environnement titives et conformes à nos obtralienne compétente. étaient aussi vent debout jectifs stratégiques», a dit BP.

Navya a levé 30 millions PARIS La société française Navya a levé 30 millions d’euros, notamment auprès de Keolis et Valeo, pour poursuivre son développement à l’international. Des navettes électriques sans conducteur Navya circulent depuis le mois dernier dans le quartier lyonnais de Confluence, dans le cadre d’une expérimentation d’un an en partenariat avec Keolis.

Samsung a acté le fiasco

SÉOUL Samsung a acté hier le fiasco du

Galaxy Note 7 en demandant à ses partenaires de cesser de vendre ce smartphone dernier cri, et aux utilisateurs de l’appareil de l’éteindre en raison du risque d’explosion. Le géant sud-coréen tente de limiter les répercussions sur

Certains Note 7 prenaient feu du fait de l’explosion de leur batterie en charge.

son image de marque de l’affaire des batteries explosives, l’une de ses plus grandes déconvenues commerciales.

Cette décision a été saluée par l’autorité américaine de protection des consommateurs, qui a émis une sévère mise en garde contre les dangers posés par cette «phablette», modèle intermédiaire entre smartphones et tablettes.

L’annonce du premier fabricant mondial de smartphones conclut plus d’un mois de débâcle complète pour le Galaxy Note 7 qui avait été lancé par anticipation en août pour tenter de damer le pion à Apple. Samsung avait été contraint le 2 septembre d’ordonner le rappel planétaire de 2,5 millions d’exemplaires du Note 7 après que certains spécimens eurent pris feu.

PUB

14 Économie

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

HOP! Air France satisfaite de sa ligne Luxembourg-Lyon

Entre fin février et fin septembre, plus de 23 000 passagers ont emprunté la ligne LuxembourgLyon, opérée en ATR 42 de 48 sièges.

Hier, à la résidence de l'ambassade de France, HOP! Air France s'est dit satisfaite des résultats de la ligne Luxembourg-Lyon. «Ces premiers ré-

sultats sont très encourageants et nous sommes ravis du succès remporté par la ligne Luxembourg-Lyon, permettant de relier le Findel à la France

toute l’année via Lyon», a expliqué Hélène Abraham, directrice commerciale marketing et produits de HOP! Air France.

Entre la fin du mois de février et la fin du mois de septembre, ce sont plus de 23 000 passagers qui ont emprunté la ligne vers Lyon, opérée en ATR 42 de 48 sièges. Soit un remplis-

Johan Vanneste (lux-Airport), Hélène Abraham (HOP! Air France) et Guy Yelda, ambassadeur de France.

Vite lu En manque de pétrole

LE CAIRE L’Égypte a lancé des ap-

pels d’offres pour son approvisionnement en pétrole après la suspension par le géant pétrolier saoudien Aramco de la livraison de 700 000 tonnes de produits pétroliers, ont indiqué hier les autorités.

VTB observera le Brexit MOSCOU Le deuxième groupe

bancaire russe, VTB, a prévenu hier qu’il pourrait transférer hors du Royaume-Uni le siège londonien de sa branche d’investissement VTB Capital en fonction du déroulement de la sortie du pays de l’Union européenne.

GE renforcé dans l’éolien

PARIS Le conglomérat américain

General Electric a annoncé hier l’acquisition du fabricant danois de pales d’éoliennes LM Wind Power pour 1,65 milliard de dollars (1,5 milliard d’euros).

Siemens compte réduire la voilure GRENOBLE Siemens va supprimer une centaine de postes, essentiellement à Grenoble, dans le cadre d’un plan de réorganisation de sa branche Energy management, a-t-on appris hier. Le groupe industriel allemand prévoit dans ce cadre de supprimer 106 postes et d’en créer 27 nouveaux.

Singapour ferme une autre banque suisse SINGAPOUR La Banque centrale de Singapour a ordonné hier la fermeture dans ce pays d’une seconde banque suisse visée par une enquête pour blanchiment d’argent dans le cadre de l’énorme scandale politico-financier touchant le fonds souverain malaisien 1MDB. La Falcon Bank a été contrainte de cesser ses opérations dans l’archipel d’Asie du Sud-Est en raison de «manquements gra-

AB InBev doit réaliser des cessions

AB InBev, numéro un mondial de la bière qui vient d’officialiser son rapprochement avec son rival britannico-sud-africain SABMiller, a annoncé hier des désengagements en Afrique, en Europe et en Asie, pour mener à bien sa BRUXELLES

sage moyen des vols de 56 %.

«Nous avons adapté les horaires de nos vols afin de permettre à nos clients luxembourgeois de faire l’aller-retour journée vers plusieurs villes de France», a encore dit Hélène Abraham.

Le hub de Lyon, avec ses 30 destinations, offre de multiples possibilités de correspondances dans toute la France et en Europe. Les deux tiers des clients de la ligne Luxembourg-Lyon sont en correspondance au-delà de Lyon, principalement vers Toulouse, Nice, Marseille et Biarritz.

Pour Johan Vanneste, directeur général de lux-Airport, «une grande partie de la France n’était pas couverte par notre réseau de lignes. Mais grâce à HOP! Air France, plusieurs villes en France sont maintenant accessibles viale hub de Lyon. Il y avait vraiment un réel besoin pour ces destinations dans le marché luxembourgeois». DENIS BERCHE

ves dans la lutte contre le blanchiment des capitaux (AML)» et de «conduite répréhensible» de la haute direction à la fois au siège de la banque en Suisse et dans sa branche locale, a indiqué l’Autorité monétaire de Singapour (MAS).

La Banque centrale de Singapour a infligé à la Falcon Bank des pénalités d’un total de 4,3 millions de dollars de Singapour (2,8 millions d’euros).

gigantesque union. En Afrique, l’américain Coca-Cola a par exemple l’intention de racheter la participation du brasseur belgo-brésilien dans Coca-Cola Beverages Africa (CCBA), spécialisé dans les La fusion entre AB InBev et boissons non alcoolisées.

SABMiller a été finalisée lundi.

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1590,36

-0,62%

DJ STOXX 50 -0,50% 3020,69 DAX 30 10577,16

-0,44%

BEL 20 3544,03

-0,21%

FTSE 100 7070,88

-0,38%

CAC 40 4471,74

-0,57%

DOW JONES 18199,81

-0,71%

NASDAQ 5281,29

-0,89%

NIKKEI 17024,76

+0,98%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,89

LIVRE STERLING (GBP)

1,09

0,92 1,13

YEN (100)

0,85

0,89

Pétrole Achat

BRENT

52,23

BARIL NEW YORK

50,52

Actions Cours Var%J-1

APERAM

41,20

ARCELOR MITTAL

-0,63

5,71

-1,72

BLUEMARHOLDINGS 10,85

0,00

BREDERODE

40,60

+0,45

FOTEXHOLDING

1,24

0,00

IMMOLUX-AIRP.

181,00

0,00

LUXEMPART

40,00

0,00

RTL GROUP

72,40

-0,03

SES FGLOBAL

21,10

-0,42

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1625 1600 1575 1550 1525 1500

M

M

J

V

L

M

ET VOUS ?

Développé par :

CAPELLI TOWERS B E LVA L

Un bâtiment emblématique dans un quartier en plein essor

DOCUMENTATION & VENTE

• 100 appartements dans deux tours de 13 et 15 étages

unicorn s.à r.l.

• Du studio à l’appartement de 3 ch.

• Toiture terrasse commune avec une vue panoramique à 360° • Tous les appartements disposent de loggias offrant des vues exceptionnelles • Reste 36 appartements disponibles

Rendement locatif 4,2% À partir de : 1 Chambre 2 Chambres 3 Chambres

281 500 ¤ TTC* 367 900 ¤ TTC* 449 800 ¤ TTC*

* prix TTC 3% sous condition d’acceptation de l’Administration de l’Enregistrement et des Domaines

Agence de Luxembourg Agence d’Esch/Alzette T. +352 26 54 17 17 F. +352 26 53 25 36 info@unicorn.lu www.unicorn.lu

tualité c ’a l e d l ie L’essent îte mail! o b a t s n da

Cinéma

N°66

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016

Biopic

III

Drame

V

Thriller

VI-VII

Dans le scaphandre de Jacques-Yves Cousteau

Un père dévoué à l'éducation de ses six jeunes enfants

Bridget est enceinte!

Mais qui est le père?

Course contre la montre pour déjouer un complot

Bridget Jones (Renée Zellweger) se retrouve enceinte. Mais qui est le père? Mark (Colin Firth) ou Jack (Patrick Dempsey)?

COMÉDIE Après avoir rompu avec Mark Darcy, Bridget Jones se retrouve de nouveau célibataire, à 40 ans passés. Plus concentrée désormais sur sa carrière et ses amis que sur sa vie amoureuse. Pour une fois, tout est donc sous contrôle!

PUB

Jusqu’à ce qu'elle fasse la rencontre de Jack Qwant, avant de retrouver finalement Darcy. Quand elle découvre qu’elle est enceinte, elle ne sait pas qui est le père. C'est le troisième film de la saga Bridget Jones après ceux de 2001 et 2004. PAGE II

II

Cinéma

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Bridget Jones est enceinte, mais qui est le vrai papa?

La plus célèbre célibataire anglaise revient en quadra enceinte, douze ans après le précédent opus.

Après «Le Journal de Bridget Jones» (2001) et «Bridget Jones: l’Âge de raison» (2004), tous deux adaptés des romans best-sellers éponymes de la Britannique Helen Fielding, «Bridget Jones Baby» relance la saga cinématographique à succès. Les deux premiers volets mettaient en scène une Bridget Jones trentenaire en plein triangle amoureux, n’arrivant pas à choisir entre l’avocat séduisant et guindé Mark Darcy, incarné par Colin Firth, et le fringant publicitaire et incorrigible coureur Daniel Cleaver, campé par Hugh Grant.

Dans «Bridget Jones Baby», réalisé par Sharon Maguire, déjà aux manettes du «Journal de Bridget Jones», l’héroïne maladroite, malchanceuse et accro au vin blanc a désormais 43 ans et est de nouveau célibataire, après avoir rompu avec Mark Darcy. Moins préoccupée qu’avant par son poids et concentrée davantage sur sa carrière, elle est devenue la productrice à succès d’une

émission d’actualité. Mais cela ne l’empêche pas de se retrouver seule en pyjama sur son canapé le jour de son anniversaire, à écouter Céline Dion chanter «All by Myself», un verre de vin et un cupcake à la main. Plus mature mais toujours fragile, Bridget, qui croit maintenant mieux maîtriser sa vie, va finalement se retrouver à nouveau prise dans une série de péripéties amoureuses.

Après avoir passé une nuit avec un bel et richissime Américain, Jack, campé par l’acteur Patrick Dempsey («Grey’s Anatomy»), et une autre avec son ex-amour Mark Darcy, toujours interprété par Colin Firth, elle se retrouve enceinte, ignorant qui est le père de son futur enfant.

Vont s’en suivre moult rebondissements, dans une comédie souvent

drôle, rythmée par la voix off du journal intime de Bridget, riche en catastrophes et quiproquos en tous genres et fidèle à l’esprit des deux autres volets de la

Jack (Patrick Dempsey, à g.) et Mark (Colin Firth, à d.) se battent pour Bridget (Renée Zellweger).

La jolie poupée est vivante Tom (Jascha Rust), c’est le bon gars qu’on prend un peu pour un âne et qui n’arrive pas à grand-chose avec les filles. En qualité d’éternel puceau, on lui fait l’élégant cadeau d’une poupée gonflable, au bal de promo.

Agacé, Tom tente de se débarrasser de l’objet. Mais, quand il se réveille le lendemain avec la gueule de bois, il découvre une superbe créature dans son lit. Fixi (Lisa Tomaschwesky) a pris vie, pour le meilleur. À ses côtés, Tom va voir son existence prendre une nouvelle dimension. Les fêtes, des tas de nouveaux amis... une vie de COMÉDIE

Tom découvre une superbe fille dans son lit un beau matin.

saga (2001 et 2004).

«Bridget Jones Baby» De Sharon Maguire.

Avec Renée Zellweger, Colin Firth, Patrick Dempsey, Jim Broadbent et Gemma Jones...

Sortie le 12 octobre.

mec populaire de la classe lui tend les bras. Mais, en même temps, Dodie (Roland Schreglmann), le meilleur ami de Tom, constate que ce dernier a changé, qu'il a pris la grosse tête. Tom va devoir apprendre que le fond de l’âme vaut bien plus qu’une jolie apparence.

Au-delà de l’humour un rien potache, «Verrückt nach Fixi» («Fou de Fixi»), c’est également le récit d’un adolescent qui devient adulte et apprend ses leçons.

«Verrückt nach Fixi» De Mike Marzuk. Avec Jascha Rust, Lisa Tomaschewsky, Roland Schreglmann. Sortie le 12 octobre.

Un moine au cœur du jeu politique THRILLER Lors d’un sommet des grandes puissances de ce monde, une décision secrète aux effets désastreux pour de nombreux pays doit être prise.

Le président du sommet et directeur du Fonds monétaire international, Daniel Roché (Daniel Auteuil), convoque un moine (Toni Servillo) pour se confesser.

Daniel Roché sera retrouvé mort le lendemain. Interrogé, l’homme de dieu refuse alors catégorique-

Toni Servillo se fait moine pour le thriller «Le Confessioni».

ment de livrer le contenu de l’ultime confession du défunt. Il se retrouve très vite lui-même en danger.

«Le Confessioni» De Roberto Andò. Avec Toni Servillo, Daniel Auteuil, Pierfrancesco Favino.

Sortie le 12 octobre.

Cinéma III

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Immersion dans la vie de Cousteau

Film à grand spectacle, «L’Odyssée» nous plonge dans la vie du commandant Cousteau, avec Lambert Wilson dans le rôle du célèbre océanographe.

Tourné en cinq mois entre l’Afrique du Sud, l’Antarctique, la Croatie et les Bahamas, ce long-métrage grand public n’a pas été simple à monter. «L’envie de faire le film est née en 2007/2008. Après il y a eu plusieurs écueils», a expliqué Jérôme Salle, réalisateur d’«Anthony Zimmer», «Largo Winch» et «Zulu». «Cousteau est à la fois un personnage très célèbre, mais qui avait protégé sa personnalité de manière assez efficace. Donc réussir à vraiment comprendre qui il était m’a pris du temps», ajoute-t-il.

Le tournage a parfois été épique, avec des scènes tournées avec des requinstigres de 4 mètres ou des baleines, plusieurs incidents avec le bateau des années 50 reconstituant la Calypso ou une violente tempête en Antarctique.

Film à gros budget (20 millions d’euros), «L’Odyssée» raconte l’aventure de Jacques-Yves Cousteau (Lambert Wilson, visage émacié et amaigri) à partir de la fin des années 40, quand cet ancien officier de marine décide d’explorer le monde sous-marin à bord de la Calypso, son bateau mythique, et de filmer ses voyages. Le film suit alors son histoire en se concentrant sur sa relation avec son fils Philippe (Pierre Niney), qui va l’accompagner et contribuer à le sensibiliser à l’écologie, grand combat de Cousteau à partir des an- «L’Odyssée» nées 60. Audrey Tautou incarne, elle, De Jérôme Salle. Avec Lambert Wilson, Pierre Niney, Audrey Tautou. Sortie le 12 octobre. la femme de l’explorateur.

Jacques-Yves Cousteau est campé par Lambert Wilson, visage émacié et amaigri.

PUB

The

Irish Folk

Festival

Welcome to the most popular festival of Irish music Welc c!

Concert Mardi, le 25 octobre 2016 Concert + Buffet à La Coquille : 67 € / Concert au Gymnase : 39 €

18h00 : buffet à La Coquille, 18h30 : ouverture des portes du Gymnase, 20h00 : début du concert. www.coque.lu Agenda & ticketing

IV Cinéma

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Femme proche de la crise de nerfs

Mike Williams (Mark Wahlberg) se retrouve pris au piège.

La plate-forme pétrolière devient une machine à tuer

«Deepwater Horizon» raconte le déroulement du plus gros accident écologique de l’histoire des États-Unis.

La plate-forme «Deepwater Horizon» tourne non-stop pour exploiter les 800 millions de litres de pétrole présents dans les profondeurs du golfe du Mexique. Mike Williams (Mark Wahlberg), électricien sur la plate-forme et père de famille, connaît très bien les risques de son métier, mais fait

confiance au professionnalisme de son patron, Jimmy Harrell (Kurt Russell).

En revanche, la plupart des employés se méfient de la société locataire de la plateforme, dirigée par Donald Vidrine (John Malkovich), qui ne pense qu’à son bénéfice. Lorsque cette société décide contre l’avis des techniciens de la déplacer trop rapidement, ils sont loin de se douter que les 5 millions de barils sous leurs pieds sont prêts à exploser. Le seul courage de Mike et ses

collègues suffira-t-il à limiter les dégâts et sauver ce qui peut encore l’être?

«Deepwater Horizon» relate la célèbre catastrophe écologique survenue dans le golfe du Mexique en 2010. Cette tragédie a occasionné une terrible marée noire, qui causa la disparition de onze personnes et fit plus d’une centaine de blessés, sans compter les nombreuses espèces animales affectées. C’est d’ailleurs le plus grand accident écologique de l’histoire des États-Unis.

COMÉDIE Avocate pénaliste en plein néant sentimental, Victoria Spick (Virginie Efira) débarque à un mariage où elle y retrouve son ami Vincent (Melvil Poupaud) et Sam (Vincent Lacoste), un ex-dealer qu’elle a sorti d’affaire. Le lendemain, Vincent est accusé de tentative de meurtre par sa compagne.

Mais le seul témoin de la scène est le chien de la victime. Victoria accepte à contrecœur de défendre Vincent, tandis qu’elle embauche Sam comme jeune homme au pair. Pour elle, c’est le début d’une série de cataclysmes. «Victoria», qui a ouvert la Semaine de la critique au Festival de Cannes 2016, est le second long-métrage de Justine Triet après «La Bataille de Solferino». La cinéaste définit son film comme une comédie «désespérée» sur la vie chaotique d’une femme contemporaine.

«Victoria» De Justine Triet. Avec Virginie Efira, Vincent Lacoste, Melvil Poupaud.

En salle.

Le film du réalisateur Peter Berg a été adapté de «Deepwater Horizon’s Final Hours», un article paru dans le «New York Times» écrit par David Barstow, David S. Rohde et Stephanie Saul et publié en décembre 2010. Une plate-forme pétrolière a été construite pour les besoins du film en Louisiane, où la majorité du tournage s’est déroulé.

«Deepwater Horizon» De Peter Berg. Avec Mark Wahlberg, Dylan O’Brien, Kate Hudson. Sortie le 12 octobre.

Virginie Efira campe Victoria.

Qui pour livrer les bébés?

Pour donner un côté spectaculaire, «Storks» a été tourné en 16/9e.

ANIMATION Longtemps, les cigognes ont livré les bébés.

Désormais, elles acheminent des colis pour un géant de l’Internet. Junior, un coursier star de l’entreprise, s’apprête à être promu. Mais il actionne accidentellement la machine à fabriquer les bébés… qui produit une adorable petite fille, en totale infraction avec la loi! Avec l’aide de son ami Tulip, seul être humain sur le mont Cigo-

gne, Junior se précipite pour effectuer sa toute première livraison de bébé. Le temps presse car son patron ne va pas tarder à apprendre la nouvelle. Junior pourra-t-il redonner aux cigognes la vraie mission qui est la leur? «Storks» («Cigognes et compagnie» en version française) est produit par Warner Bros, et réalisé par le studio Animal Logic, auteur de l’animation de «La Grande

Aventure Lego» et «Happy Feet». Nicholas Stoller, un cinéaste issu de la bande à Judd Apatow, et Doug Sweetland, ancien animateur de chez Pixar, ont assuré la mise en scène du film. Nicholas Stoller, qui en a également écrit l’histoire, s’est d’ailleurs inspiré de sa propre expérience.

«Storks» De Nicholas Stoller et Doug Sweetland. Sortie le 12 octobre.

Cinéma V

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

«Captain Fantastic» est sorti du bois

Viggo Mortensen se transforme en hippie qui vie retiré au fond de la forêt avec ses six enfants, jusqu’à la mort de leur mère.

L’acteur américano-danois Viggo Mortensen est un père hippie «provocant» mais «sincère» dans «Captain Fantastic», qui sort mercredi. Le comédien de 57 ans campe Ben, un père de six enfants qui a fait un choix de vie radical.

Installé dans une forêt du nord-ouest des États-Unis, il élève ses enfants à la dure, près de la nature et loin de la société de consommation.

Chasse, entraînement physique, musique et lecture, avec pour référence le philosophe engagé Noam Chomsky, rythment le quotidien de la petite famille retirée du monde.

La mort de leur mère va obli-

ger Ben et ses enfants à quitter la forêt pour aller à son enterrement et se confronter à l’Amérique moderne.

Le personnage est «parfois peut-être le meilleur père du monde, et parfois peut-être le pire. À l’image du film, je crois qu’il est provocant, émouvant, mais au final sincère et modeste», a dit Viggo Mortensen.

Pour préparer ce long-métrage, il a passé deux semaines avec les jeunes acteurs qui jouent ses enfants, pour «apprendre les activités collectives qu’ils devraient pratiquer durant le film». Pendant le tournage, pour que les acteurs soient en phase avec l’histoire, Matt Ross a même interdit le Coca-Cola, les barres chocolatées ou les portables.

«Captain Fantastic» De Matt Ross. Avec Viggo Mortensen, Frank Langella, George Mackay. Sortie le 19 octobre.

Ben et ses enfants sortent des bois et affrontent l’Amérique moderne pour l’enterrement de la mère.

PUB

85 €

CONTINENTAL TS 850 / TS 860 205/55 R16 91H M+S CB-72

123 € 1

GOODYEAR UG Performance G1 225/45 R17 91H MFS M+S CB-70

145 €

MICHELIN Pilot Alpin A4 225/40 R18 92V XL FSL M+S EB-71

Prix TTC donné par pneu, hors jante et montage, sauf erreur dans les textes et les prix. Offres du moment réservées aux particuliers, non cumulables avec une autre offre. Photos non contractuelles.

T. 488 766-1 www.autocentergoedert.lu

VI Cinéma

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Un nouveau pour le célè «Inferno», avec Tom Hanks dans le rôle phare, est le 3e volet des aventures de Robert Langdon au cinéma.

Le célèbre expert en symbologie Robert Langdon (Tom Hanks) se réveille dans un hôpital italien, frappé d’amnésie à la suite d’une commotion cérébrale. Heureusement, toutes ses autres fonctions intellectuelles et psychiques demeurent intactes.

Désorienté, blessé à la tête, il n’a aucun souvenir des dernières trente-six heures. Il ignore Bruder (Omar Sy, à d.) veut arrêter Robert Langdon (Tom Hanks, à g.)

Des aventures pour rendre le pensionnat amusant COMÉDIE Stephan (Maurizio Magno) a 11 ans quand sa mère lui dit qu’il va devoir aller au pensionnat de Burg Schreckenstein. Le

jeune garçon n’en croit pas ses oreilles. Une fois sur place, toutefois, il se fait très vite de nouveaux amis: Mücke (Caspar Kryzsch),

Coincés au pensionnat, les enfants inventent de quoi s’occuper.

Ottokar (Benedict Glöckle), Strehlau (Eloi Christ) et Dampfwalze (Chieloka Nwokolo). Ensemble, la fine équipe monte des coups contre les filles d’un pensionnat voisin. Tiré d’une série de 27 livres pour enfants de l’auteur allemand Oliver Hassencamp, «Burg Schreckenstein» raconte comment ces garçons font les 400 coups. Mais également comment les filles d’à côté réagissent!

«Burg Schreckenstein» De Ralf Huettner. Avec Maurizio Magno, Jana Pallaske, Henning Baum. Sortie le 19 octobre.

pourquoi il se retrouve à Florence et d’où provient l’objet que les médecins ont découvert dans ses affaires, un cylindre lui permettant d’empêcher la Terre d’être ravagée par une épidémie capable de décimer la moitié de la population mondiale.

Accueilli par le docteur Sienna Brooks (Felicity Jones), Robert Langdon se demande ce qui s’est passé et s’il est responsable d’un grave accident.

Sienna est contrainte de lui expliquer que quelqu’un a tenté de le tuer en lui tirant une balle en pleine tête.

Robert Langdon va collaborer avec le docteur Sienna Brooks pour retrouver la mémoire. Tous deux vont sillonner l’Europe dans une course contre la montre destinée à déjouer un complot à l’échelle mondiale et empêcher le déchaînement de l’Enfer. Il va devoir relever son plus grand défi.

Son fidèle ami est... un dragon

Depuis des années, M. Meacham (Robert Redford), un vieux sculpteur sur bois, régale les enfants du coin avec ses histoires sur un féroce dragon qui vivrait au plus profond de la forêt voisine. Pour sa fille Grace (Bryce Dallas Howard), garde forestière de son état, tout ceci n’est que contes à dormir debout.

Jusqu’au jour où elle fait connaissance de Pete (Oakes Fegley). Ce mystérieux petit garçon de 10 ans, qui dit n’avoir ni famille ni foyer, assure qu’il vit dans les bois avec un dragon géant baptisé Elliott. Et la description qu’il en fait correspond étonnamment à celui dont parle son père.

Avec l’aide de la jeune Natalie,

FANTASTIQUE

Oakes Fegley interprète Pete.

la fille de Jack, le propriétaire de la scierie, Grace va tout mettre en œuvre pour découvrir qui est vraiment Pete, d’où il vient, et percer le secret de son incroyable histoire.

«Pete’s Dragon» De David Lowery. Avec Bryce Dallas Howard, Robert Redford, Oakes Fegley. En salle.

Cinéma VII

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

challenge èbre expert Au casting du film, on retrouve également Omar Sy, qui campe l’enquêteur Christophe Bruder, un homme qui va tout faire pour arrêter le professeur Langdon.

Après «XMen: Days of Future Past» et «Jurassic World», l’acteur français poursuit son rêve hollywoodien.

Elle rêve d’une passion absolue

Si «Inferno» est le troisième volet des aventures de Robert Langdon porté à l’écran, le long-métrage est, lui, adapté du quatrième volet de la célèbre saga littéraire. Les producteurs du film ont en effet privilégié celle-ci avant de s’attaquer à la précédente, «The Lost Symbol».

Au départ, le nom de code d’«Inferno» était «Headache» («mal de crâne»), en référence au traumatisme crânien dont souffre Robert Langdon au début de l’histoire.

Le cinéaste américain Ron Howard était déjà aux manettes de «Da Vinci Code» (2006) et «Anges et Démons» (2009).

Comme dans ces deux premiers volets, le réalisateur, qui avait délaissé les thrillers ces derniers temps («Au cœur de l’océan», «Rush»), propose ici un véritable cocktail d’action et d’histoire.

DRAME Gabrielle (Marion Cotillard) a grandi dans la petite bourgeoisie agricole où son rêve d’une passion absolue fait scandale. À une époque où l’on destine d’abord les femmes au mariage, elle dérange, on la croit folle. Ses parents la donnent à José (Alex Brendemühl), un ouvrier saisonnier, chargé de faire d’elle une Ian et Vee, un duo de «Joueurs». femme respectable. Gabrielle dit ne pas l’aimer, se voit enterrée vivante. Quand on l’envoie en cure thermale pour soigner ses calculs rénaux, son THRILLER En participant à mal de pierres, un lieutenant «Nerve», un jeu sur smart- blessé durant la guerre d’Indophone qui diffuse en direct sur Internet des défis filmés, Vee (Emma Roberts) et Ian (Dave Franco), qui se sont rencontrés sur le jeu, décident de s’associer pour relever des challenges de plus en plus risqués et gagner toujours plus d’argent.

Mais les deux «Joueurs» vont rapidement s’apercevoir que leurs faits et gestes sont manipulés par une communauté anonyme de «Voyeurs». Dès lors, le jeu vire au cauchemar, impossible d’arrêter. «Nerve» est l’adaptation cinématographique du roman «Addict» écrit par Jeanne Ryan.

«Inferno» De Ron Howard. Avec Tom Hanks, Felicity Jones, Ben Foster, Omar Sy. Sortie le 19 octobre.

«Nerve» D’Ariel Schulman et Henry Joost.

Avec Emma Roberts, Dave Franco, Emily Meade. En salle.

Pris au piège d’un jeu en ligne

Pour échapper à la violence de sa mère et sauver sa jeune sœur d’une existence sans avenir, Rocky (Jane Levy) est prête à tout. Avec ses amis Alex (Dylan Minnette) et Money (Daniel Zovatto), la jeune femme a déjà commis quelques cambriolages, mais rien qui leur a assez rapporté pour enfin quitter Detroit.

Lorsque le trio entend parler d’un aveugle, interprété par Stephen Lang («Avatar», «Tombstone»), qui vit en solitaire et garde chez lui une petite fortune, il prépare ce qu’il pense être son ultime coup.

Mais la victime va se révéler bien plus effrayante, et surtout bien plus dangereuse que ce à quoi il s’attendait.

L’Aveugle (Stephen Lang, à d.) n’est pas du genre à se laisser faire.

Le réalisateur, Fede Alvarez, a expliqué les raisons du choix de Stephen Lang pour camper le méchant du film: «Nous

considérions plusieurs acteurs pour le rôle et puis je suis tombé sur Stephen Lang. Je me suis tout de suite dit que c’était

«Mal de Pierres» De Nicole Garcia. Avec Marion Cotillard, Louis Garrel, Alex Brendemühl.

Sortie le 19 octobre.

L’attitude de Gabrielle (Marion Cotillard) dérange à cette époque.

La victime se transforme en bourreau HORREUR

chine, André Sauvage (Louis Garrel), fait renaître en elle cette urgence d’aimer. Ils fuiront ensemble, elle se le jure, et il semble répondre à son désir. Cette fois, on ne lui prendra pas ce qu’elle nomme «la chose principale». Gabrielle veut aller au bout de son rêve.

Adapté du roman de Milena Agus (2006), «Mal de Pierres» a été présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 2016, où il a fait sensation.

lui. Combien d’acteurs de 65 ans à Hollywood peuvent se vanter d’être si fort et athlétique? Il était parfait pour incarner cet homme qui passe de victime à prédateur. Il possède quelque chose d’unique, c’est un acteur fantastique». Et le comédien d’ajouter: «Mon personnage est incontestablement une victime, mais la situation est beaucoup plus compliquée que cela. L’Aveugle m’a semblé être l’incarnation de l’alliance entre la force et la vulnérabilité absolue, et pouvoir explorer cette tension est passionnant».

«Don’t Breathe» De Fede Alvarez. Avec Stephen Lang, Jane Levy, Dylan Minnette. Sortie le 12 octobre.

Le top 10 des films Utopolis

1. «Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children» 2. «The Magnificent Seven» 3. «Radin!»

4. «Finding Dory» 5. «The Secret Life of Pets» 6. «Blair Witch» 7. «Kubo And The Two Strings» 8. «Suicide Squad» 9. «Bad Moms» 10. «Juste la fin du monde»

Prochainement dans vos cinémas Avant-Première DOCTOR STRANGE 3D Mardi 25 octobre, à 19:00 à Utopolis Kirchberg et à 20:00 à Utopolis Belval Basé à New York, Doctor Strange doit jouer les intermédiaires entre le monde réel et ce qui se trouve au-delà, en utlisant un éventail d’aptitudes métaphysiques et d’artefacts pour protéger le Marvel Cinematic Universe.

Tarifs 3D (hors lunettes 3D) Normal 9,80€ | Réduit 8,30€

Comédie-Française ROMÉO ET JULIETTE Séance spéciale CARS ON TOUR

Jeudi 13 octobre à 20:30 (direct) à Utopolis Kirchberg & Ciné Utopia et samedi 29 octobre à 16:00 à Utopolis Kirchberg & Ciné Utopia

Dimanche 6 novembre à Utopolis Kirchberg Animations à 15:30 Film à 16:30 (VO-VA-VF)

Lorsque Roméo Montaigu rencontre Juliette Capulet naît immédiatement entre eux un amour dont ils savent l’éternité et pressentent la fin tragique…

UTOPOLIS.LU/CARSONTOUR

Tarifs Normal 20€ | Réduit 15€

Tarif unique 12€

Vacances de Toussaint SÉANCES EN MATINÉE Du 29 octobre au 6 novembre à 10:30 à Utopolis Kirchberg et Belval (jour férié inclus) Programmation complète sur utopolis.lu Tarifs habituels

VENEZ EN FAMILLE et profitez de nos tarifs spéciaux !

Tarif famille* 6,20 €/ personne Tarif enfant 5,70 €/ enfant (-12 ans) * Valable à l’achat de 4 tickets, pour une famille avec max. 2 adultes.

Conditions sur www.utopolis.lu

Le cinéma pour les

Courts métrages d’animation

• Promenons-nous avec les petits loups (44 min) Tarif unique 5,70€ • La chouette entre veille et sommeil (40 min)

Infos et horaires sur utopolis.lu

Votre ticket de cinéma et plus d’infos sur www.utopolis.lu

Programmation donnée sous réserve de modifications

•

Cinéma IX

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

De nouvelles aventures pour Brice

Jean Dujardin renfile sa combinaison de surfeur dans «Brice 3», la suite de «Brice de Nice».

«T’as cru que t’allais voir tout le film?», s’exclame, hilare, Brice, peu avant la fin du trailer du film. Une blague qui illustre bien l’état d’esprit du célèbre surfeur blond. Dans «Brice 3», celui-ci fait son grand retour. Le monde a changé, mais pas lui. Quand son meilleur ami Marius (Clovis Cornillac) l’appelle à l’aide, il part dans une grande aventure à l’autre bout de la planète. Les voyages forment la «jaunesse», mais Brice restera-t-il le roi de la «casse»?

Vous n’aviez pas entendu parler de «Brice 2»? Normal, le film n’a jamais existé. Le surfeur a simplement «cassé» le deuxième volet, pour passer

directement au troisième. Gros succès du cinéma français en 2005, «Brice de Nice» avait attiré 4,5 millions de spectateurs pour un budget à peine supérieur à 5 millions d’euros. À propos de son personnage, qu’il reprend plus de dix ans après, Jean Dujardin explique: «L’idée était justement qu’il ne change pas, c’est moi qui ai changé, avec mon corps de 44 ans. Brice continue de vivre en circuit fermé, dans sa bulle jaune, avec son envie de vague, son envie de "casse-contre-casse" et sa vie très codifiée. La plupart du temps, ce sont les événements qui l’obligent à bouger».

Onze ans après le premier volet, Jean Dujardin ressort sa planche.

«Brice 3» De James Huth. Avec Jean Dujardin, Clovis Cornillac, Bruno Salomone.

Sortie le 19 octobre.

PUB

Vendredi 21 octobre à 19:30 à Utopolis Kirchberg Vendredi 28 octobre à 19:30 à Utopolis Belval PROGRAMME: 19:30 Seoul Station Several groups of people try to survive a zombie pandemic that unleashes itself in downtown Seoul.

21:30 Train to Busan While a zombie-virus breaks out in South Korea, a couple of passengers struggle to survive on the train from Seoul to Busan.

Tarifs Normal 14,80€ | Réduit 13,30€

Votre ticket de cinéma et plus d’infos sur www.utopolis.lu Programmation donnée sous réserve de modifications

•

X

Cinéma

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Conni & Co

Mal de Pierres

Deepwater Horizon

Männertag

Don’t Breathe

Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children

(Utopia/en salle)

(Sortie le 19/10)

(Utopolis Kirchberg/en salle)

(Utopolis Kirchberg/en salle)

(Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

El Olivo

(Starlight, Prabbeli, Sura/en salle)

(Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Nerve

Orion,

(Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Finding Dory (VA)

(Utopolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Ice Age 5: Collision Course Absolutely Fabulous: The Sura, Scala, Cinémaacher, (Utopia/en salle) Movie Le Paris/en salle) (Utopolis Kirchberg/en salle) Inferno Florence Foster Jerkins (Sortie le 19/10) Aquarius (Utopia/en salle) (Utopia/en salle) Jason Bourne Frantz (Utopolis Kirchberg/en salle) Bad Moms (Utopia/en salle) Juste la fin du monde (Utopolis Kirchberg, Starlight, (Utopia/en salle) Prabbeli, Orion, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

Brice 3

(Sortie le 19/10)

Bridget Jone’s Baby

Fuocoammare

(Utopia/en salle)

Hell or High Water

(Utopolis Kirchberg/en salle)

The Secret Life of Pets

(Utopolis Kirchberg et Belval, Starlight, Cinémaacher/en salle)

Tori Erdmann

(Utopia/en salle)

La Danseuse

Verrückt nach Fixi Storks

(Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

(Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Victoria

Lights out

Suicide Squad

Voyage à travers le cinéma français

L’Odyssée

The Girl on the Train

(Utopolis Kirchberg/en salle) (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Les superhéros de Tim Burton FANTASTIQUE Le réalisateur Tim

Burton signe un nouveau conte empreint d’étrangeté et de merveilleux avec Eva Green en tête d’affiche dans «Miss Peregrine et les enfants particuliers». Pour l’histoire, Jake entre en contact avec un univers magique, peuplé d’enfants aux étranges pouvoirs.

Grâce à sa propre particularité, il apprend qu’il peut les aider.

Le charme glacial d’Eva Green se mêle à l’univers de Tim Burton.

(Utopolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

(Utopia, Starlight, Prabbeli, Sura, Scala, Cinémaacher/en salle)

(Utopolis Kirchberg, Utopia/en salle)

(Sortie le 19/10)

The Magnificent Seven

Le Confessioni

La fille inconnue

Burg Schreckenstein

(Utopia/en salle)

(Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

(Utopia/en salle)

(Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Cézanne et moi

Radin!

(Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher/en salle)

(Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

(Sortie le 19/10)

(Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Kubo and the Two Strings

Blair Witch

Captain Fantastic

Pete’s Dragon

«Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children» De Tim Burton. Avec Eva Green, Asa Butterfield. En salle.

(Utopolis Kirchberg/en salle)

(Utopia/en salle)

(Utopia/en salle)

(Utopolis Kirchberg et Belval/ War Dogs Ladie’s Night) (Utopolis Kirchberg/en salle)

Le festival CinEast bat son plein

Inauguré le concerts et ciné-concerts (le jeudi 6 octobre dernier avec la groupe de rock polonais The projection du film «Death In Washing Machine accompaSarajevo», le festival CinEast gnant le film «Le Cabinet du Dr se tiendra jusqu’au diman- Caligari», le 14/10) sont égaleche 23 octobre. Parmi les pro- ment prévus au programme. chains longs-métrages proje- , cineast.lu tés, citons «Godless», «Together For Ever» ou «11 Minutes», ainsi qu’une soirée dédiée aux courts-métrages.

Plusieurs soirées thématiques («Eastalgia Party» le 13/10), «11 Minutes» est projeté le jeudi 13 octobre.

FESTIVAL

Vivement la route.

NOUVEAU CITROËN C4 PICASSO

AVEC CITROËN ADVANCED COMFORT (1)

à partir de 17.230€

Toutes remises déduites, y compris remise(2) , prime conditionnelle de stock(3) et prime EcoTech conditionnelle(4).

PACK LOUNGE / OUVERTURE HAYON MAINS LIBRES / PARE-BRISE PANORAMIQUE / CITROËN CONNECT NAV / 5 OU 7 PLACES

citroen.lu

3,8 - 5,8 L/100 KM

100 - 134 G CO2/KM

Informations environnementales : citroen.lu. Véhicule illustré : nouveau CITROËN C4 Picasso Shine (options : peinture métallisée, projecteurs directionnels Xénon bi-fonction). (1) Prix « à partir de » TVAC au 01/10/2016, du nouveau CITROËN C4 Picasso 1.2 PureTech 110 S&S BVM6 Start, toutes remises déduites, y compris la remise(2), la prime conditionnelle de stock(3) et la prime conditionnelle EcoTech(4) offrons une prime de stock conditionnelle de 450€ TVAC à l’achat d’un CITROËN C4 Picasso de stock. (4) CITROËN vous propose une prime EcoTech pour la reprise et le recyclage de votre ancien véhicule. Nous vous offrons une prime EcoTech de 1.934 € TVAC, non cumulable avec la prime de reprise, à l’achat d’un nouveau CITROËN C4 Picasso (hors business). Le véhicule doit être complet et immatriculé depuis au moins 6 mois au nom de l’acheteur du nouveau véhicule. Offres valables du 01/10/2016 au 31/10/2016, à l’achat d’un CITROËN C4 Picasso neuf, vendu à particulier, non cumulables avec toutes autres promotions en cours et valables chez nous.

Etoile Garage L- 2557 Luxembourg Tél. : 40 22 66 - 1 Clerbaut Automobiles L- 5481 Wormeldange Tél. : 76 82 66

Etoile Garage L- 3515 Dudelange Tél. : 51 91 90 Clerbaut Automobiles L- 5750 Frisange Tél. : 23 60 60

Etoile Garage L- 4026 Esch/Alzette Tél. : 55 01 55 Garage Neugebauer L- 8422 Steinfort Tél. : 39 00 29

Garage J. Leyder L- 8509 Redange/Attert Tél. : 23 62 39 - 1 Garage Strotz L- 9559 Wiltz Tél. : 26 95 02 47

Garage R&C Boewer L- 9835 Hoscheid-Dickt Tél. : 90 80 98 -1

etoilegarage.lu

Offres valable jusqu’à épuisement des stocks et/ou millésimes.

Le coin du geek 29

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Une petite révolution pour le logiciel Paint de Microsoft

Le groupe américain planche sur une nouvelle version de son fameux éditeur d’images, taillée pour la 3D.

«Tu l’as fait sur Paint?». La question posée pour qualifier un travail graphique de qualité médiocre pourrait bientôt être reléguée aux oubliettes. Lancé il y a plus de 30 ans dans une version basique qui a peu évolué, le logiciel d’édition d’images de Windows s’apprête à débarquer sous une forme revue de fond en comble Des vidéos viennent de fuiter sur Twitter. Pensé pour une utilisation au stylet sur un écran tactile, l’éditeur graphique intègre désormais des ou-

lI sera possible de transformer un dessin 2D en 3D. Les vidéos du nouveau logiciel sont à voir sur notre site.

tils de création et de modification de dessins en 3D. Une fonctionnalité qui semble adaptée pour développer du contenu à destination du cas-

que de réalité augmentée Hololens de la firme.

Le moment choisi pour la publication de ces vidéos n’est pas innocent. Microsoft a en

effet prévu un événement le 26 octobre, à New York.

Les rumeurs prêtent au géant informatique l’intention d’y dévoiler de nouveaux produits pour sa gamme Surface, dont un PC «tout-en-un» tactile, connu sous le nom de code «Surface Cardinal». Celui-ci pourrait concurrencer l’iMac d’Apple.

Des photos des prétendus clavier et souris Bluetooth de ce nouvel ordinateur avaient d’ailleurs déjà été publiées sur le web. Une nouvelle tablette ou le Surface Phone très attendu ne seraient par contre pas au rendez-vous.

Le Paint amélioré pourrait être intégré à une prochaine mise à jour de Windows 10 ou proposé sous forme d’app.

Vite lu

Outil anti-espions

INFORMATIQUE Le chercheur Patrick Wardle a mis en ligne un utilitaire qui permet à l’utilisateur d’un Mac d’être notifié dans le cas où la webcam ou le micro de son ordinateur sont piratés à des fins d’espionnage. Baptisé OverSight, cet utilitaire est disponible gratuitement.

Panoramio ferme

WEB Google a annoncé l’arrêt, à partir du 4 novembre prochain, des activités du service de partage de photos géolocalisées qu’il avait acquis en 2007. À compter de cette date, l’accès aux photos stockées sur la plateforme sera possible durant une année.

Apple et Samsung devant la justice

L’université

Facebook lance Events

La bataille judiciaire épique qui oppose Apple à Samsung sur le design de l’iPhone change de dimension, avec une audience au sommet devant la Cour suprême des États-Unis. Le premier volet de cette affaire concerne une pénalité controversée de 400 millions de dollars infligée au fabricant sud-coréen, pour avoir copié l’iPhone. La question

Pour éviter les erreurs d’affichage de caractères sur certains systèmes, Google a publié une police open source qui se veut universelle. Baptisée Noto, elle couvre 800 langues et supporte quelque 110 000 caractères.

une nouvelle app autonome.

Baptisée Events from Facebook, celle-ci vise à faciliter la gestion des événements et de l’agenda.

Le service est pour le moment uniquement disponible sur iOS aux États-Unis.

WASHINGTON

centrale posée à la plus haute instance judiciaire américaine est celle de la portée des brevets protégeant l’iPhone. Certains prédisent que la haute cour, qui n’a pas statué sur les brevets de design depuis plus d’un siècle, pourrait redéfinir à travers ce cas précis l’équilibre sensible entre innovation technologique et protection de la propriété intellectuelle.

800 langues

MOBILE Le réseau social a dévoilé

Hangouts a trouvé son remplaçant L’installation par défaut de l’app de messagerie et de visiophonie de Google sur les smartphones Android ne sera plus imposée aux constructeurs partenaires. Dès le 1er décembre, ils devront la remplacer par Google Duo dans la liste d’apps (Search, Chrome, YouTube, Play Store, etc.) qui composent la suite Google Mobile Services.

Pour rappel, ce nouveau service du géant du web permet de lancer des appels vidéo. Hangouts ne sera pas abandonné pour autant.

Un cosplay démesuré au New York Comic Con NEW YORK Thomas DePetrillo s’était déjà fait re-

marquer en 2015 avec une réplique impressionnante du Hulkbuster, l’armure du héros Iron Man conçue pour combattre Hulk. Ce

créateur de cosplay talentueux est revenu cette année au salon du comics avec un costume de Reinhardt (photo, 2e à g.), personnage du jeu vidéo «Overwatch» de 3 m de haut.

30 Life Style

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

La collection Givenchy de cet automne a été inspirée par l’Égypte antique. On peut ainsi retrouver sur les habits créés par la marque de nombreux hiéroglyphes.

Il faut ouvrir l’œil (et le bon) Certains créateurs de mode aiment manier les symboles ésotériques.

Où est Cléopâtre? En tout cas, elle n’est pas chez Givenchy, la maison parisienne a évité l’écueil du (trop) kitsch avec sa collection de l’automne 2016, qui a pour thème 1

l’Égypte antique. Pas de perruque au carré ni de sceptre doré, et encore moins de fard turquoise.

Les moyens pharaoniques mis à disposition pour le défilé étaient certes dignes d’une production hollywoodienne.

Mais ils ont servi le propos deRiccardo Tisci, directeur artistique, avec finesse. On retrouve de nombreux vête-

ments avec des hiéroglyphes imprimés.

Le motif qui a le plus retenu l’attention des fashionistas, c’est l’Œil Oudjat, attribut du dieu faucon Horus.

L’œil est un élément qu’on retrouve régulièrement chez les créateurs, en particulier les plus superstitieux d’entre eux.

Le plus célèbre était Christian Dior. Avant lui, il y a eu Elsa

1 MANUCURE Les faux ongles du défilé du label Libertine à la Fashion Week de New York.

2 BOMBE Marfa est le dernier-né des parfums de la marque Memo.

Les notes clés: absolue de fleur d’oranger, absolue de tubéreuse, musc blanc.

3 COUTURE Le surréalisme fait partie de l’ADN de Schiaparelli.

Pour l’automne, la maison parisienne a créé des pulls brodés à la main.

2

Schiaparelli. La maison de couture qui porte son nom existe toujours.

Arrivé récemment à sa tête, Bertrand Guyon en a truffé sa dernière collection de manière symbolique. Davantage qu’un grigri, ce symbole est un clin d’œil aux surréalistes, comme Dali, dont celle qu’on surnommait «Schiap» était l’amie.

Nous nageons ici dans un re3

gistre appelé «prêt-à-couture».

Donc, les yeux sont brodés à la main. Cette proposition audacieuse a séduit de nombreuses stars telles que Cate Blanchett, Jennifer Lawrence ou Gwyneth Paltrow, qui portent ces vêtements sur les tapis rouges à Hollywood.

Retrouve des vidéos du défilé sur notre site.

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Décoration colorée

Life Style 31 Gigi la battante Décidément, le monde du sport aime s’associer aux mannequins stars. Après Karlie Kloss pour Adidas et Cara Delevingne pour Puma, c’est au tour de Gigi Hadid. Elle s’associe avec Reebok.

L’équipementier britannique a choisi la itgirl de 21 ans pour être le visage de la campagne «Be More Human».

Intitulé #perfectNever, ce programme lancé en 2016 avec la combattante de MMA Ronda Rousey motive les femmes à faire du sport tout en boxant les fesses aux diktats de la perfection.

On se lasse de la vaisselle blanche. Cette saison, on veut de l’azur et de l’orange!

1 Dans l’univers du prêt-à-porter, le motif chevron a fait le succès de la maison lombarde. Il est aussi présent chez Missoni Home. On est fan des assiettes qui vont réchauffer l’hiver.

2 La firme italienne Kartell est spécialiste du plastique. Elle dispose d’une collection nommée Jelly, qui a été dessinée par une star du design, Patricia Urquiola.

On aime les couleurs fumées et les volumes de cette dînette faite pour les adultes.

3 Lancée cette année, la marque Atelier Swarovski, une ligne du fabricant d’objets en cristal, collabore avec les plus grands designers contemporains. On repère, en particulier, la collection Prism de Tomas Alonso, composée de plats et de vases.

1

La bibine en mode gastro 2

3

LIFE STYLE Exit la chope à l’heure des cacahuètes! Aujourd’hui, pour trinquer hype, la bière se sirote dans un verre à pied et en mode grande cuisine. Les exemples de chefs ayant élargi leur liste de bibines abondent. À l’image de Daniel Burns (cuisinier du très branché Luksus à Brooklyn), l’unique toque étoilée à associer ses plats exclusivement à cette boisson. Il signe un nouveau livre à ce propos, «Food&Beer» (Éd. Phaidon).

La tendance a gagné Lausanne. Olivier Gerber, aux fourneaux du Café Beau-Rivage, propose des accords originaux pendant la Quinzaine de la bière.

Sorti cette année, «Food&Beer» est un livre de référence.

n a d i v A f a s A 2 0 16 t ob r e c o 7 u rg 2 e mb o je u d i x u L , re r v atoi C ons e

Concours: «L’essentiel» offre à 5 personnes 2 tickets!

Asaf Avidan sera sur la scène du Conservatoire. Ouverture des portes dès 19 h. Pour gagner, envoie AVIDAN suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

WWW.ATELIER.LU

PUB

32 Bande dessinée Vite lu Un quotidien bien agité CASERNE Mais

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Le reporter Yann Koad fait revivre les grands moments

que peut bien faire un pompier lorsqu’il n’est pas en train de combattre un inNouvelle série cendie ou de rad'aventures, «Reporter» se nimer la victime situe au cœur de l’histoire d’un malaise?

Est-ce qu’il nettoie les véhicules? contemporaine.

Est-ce qu’il vérifie le matériel?

Est-ce qu’il fait du sport? Il fait 2 janvier 1965, la rédaction tout cela, et bien plus encore! du magazine «Reporter» est «Les Pompiers T. 16». Cazeparalysée par une intoxication nove et Stédo. Bamboo.

Un rêve improbable

IMAGINATION À l’Imagischool, seuls les enfants les plus doués sont acceptés.

Mais il faut avoir suffisamment d’imagination pour donner vie à son rêve sous la forme d’une créature. Quand le petit Lucas fait apparaître Super Caca, tout le monde se moque de lui! Mais cela changera vite...

«Super Caca T. 1». Davy Mourier et Stan Silas. Delcourt.

Revanche d'une ronde

ADOLESCENCE Il

est beau, il est sympa, il est intelligent. Diego vient de débarquer dans l’école et il a beaucoup d’atouts. Toutes les filles en sont folles... et les garçons n’arrivent pas tout à fait à le détester. Tamara, fidèle à elle-même, estime qu’elle n’a aucune chance. Yoli, sa petite demi-sœur délurée, va la pousser à déclarer sa flamme.

Et ça va marcher! C'est sa première grande histoire d'amour!

«Tamara hors série». Bosse, Darasse et Zidrou. Dupuis.

alimentaire. Un incident banal qui va offrir à Yann Koad une place dans la caravelle d’Air France qui part le lendemain vers New York.

Pour son premier reportage, ce jeune journaliste part couvrir l’actualité dans le sud des États-Unis, au cœur du combat des Noirs pour leurs droits civiques, mené par un certain Martin Luther King.

Dès son arrivée sur le sol américain, il retrouve Roberto Cagliari, légende du photoreportage. Le baroudeur et le blanc-bec partent ensemble sur les routes du Sud. Direction Selma, en Alabama, pour une rencontre choc avec la violence, la haine et l’espoir.

«Le projet de Renaud Garreta et Laurent Granier, les scénaristes, était quasiment finalisé quand Dargaud m'a contacté pour en devenir le dessinateur.

J'ai tout de suite follement aimé le concept», explique Gontran Toussaint.

Jeune dessinateur, ce tome un de «Reporter» marque ses

grands débuts dans la bande dessinée. C'était à la fois très excitant et très stressant de dessiner ce premier album. Mais entouré de deux pros comme Renaud et Laurent, c'était plus facile à appréhender», dit-il.

Le trait réaliste de Gontran Toussaint, marqué notamment par l’influence de Giraud et d’Hermann, fait merveille pour emporter le lecteur au cœur de la tourmente.

Un grand classique

Après «Le Dahlia Noir», Miles Hyman adapte en BD un nouveau grand classique de la littérature américaine. «La Loterie» est tirée d'un texte de sa grand-mère, Shirley Jackson. Dans un village de La Nouvelle Angleterre, chaque année, au mois de juin, on organise La Loterie.

Un rituel immuable, où il est moins question de ce que l’on gagne, que de ce que l’on risCLASSIQUE

que de perdre à jamais. «La Loterie» fit scandale lors de sa sortie aux États-Unis en 1948.

Et pour cause, Shirley Jackson y évoquait de manière très factuelle la survivance de rituels païens et barbares dans l’Amérique des années 50. C’était de la fiction, mais les lecteurs du «New Yorker» s’y trompèrent et pensèrent à des faits réels.

«La Loterie».

Miles Hyman. Casterman.

Dans le sillage de Yann Koad, il découvre avec lui la violence du Ku Klux Klan et les méthodes du FBI, assiste à l’embrasement des marches de Selma et à l’assassinat de Malcom X. Un premier tome vraiment très efficace.

Un jeune journaliste aux quatre coins du monde? Le plus célèbre d'entre eux en BD s'appelle Tintin. «Il était blondinet, Yann est plutôt brun. Disons que ça reste dans la veine de l'aventure. Et comme cela se rapproche du documen-

taire, le plus important est l'ambiance qui s'en dégage».

Après Martin Luther King, le tome 2 sera consacré à Che Guevara. «Il devrait sortir fin 2017 puisque le scénario est quasiment bouclé et que j'ai déjà commencé à dessiner».

En attendant, Gontran Toussaint (27 ans), un ancien de l'Institut Saint-Luc, à Liège, a réussi ses débuts avec ce «Bloody Sunday». DENIS BERCHE «Reporter T. 1 - Bloody Sunday».

Renaud Garreta, Laurent Granier et Gontran Toussaint. Éd. Dargaud.

Destins croisés

Début du XXe siècle. Ange, un ado auvergnat monté à Paris, rencontre Cléo, jeune prostituée sous la protection d’un souteneur colérique et violent. Le coup de foudre est immédiat. Ange fera son trou auprès des petites frappes de la capitale, devant l'Apache. Cléo gagnera les faveurs d’une courtisane de luxe. Elle sera la Cocotte.

MÉLODRAME

«L'Apache et la Cocotte T. 1».

Betbeder et Duphot. Glénat.

OUVERTURE

20, AVENUE DE LA GARE LUXEMBOURG-GARE

Du nouveau chez les boucheries Emo. Après City Concorde, Grand-Rue, c’est maintenant EMO Avenue de la Gare qui ouvre ses portes. Nouveau style et tradition riment ensemble.

L’artisan maître boucher luxembourgeois est au rendez-vous alliant qualité et savoir-faire. Pour mieux servir ses clients, EMO Avenue de la Gare agrandit encore son offre de snacking.

www.emo.lu | www.facebook.com/boucherie.emo

34 Détente

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

R

E

S

N

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

N M

C

U U

E

U

C

R

E M

PRUDEMMENT ENVOÛTANTE

N R

I

CHOISI PIÈCE DE CAISSE

N

Top star

M

PIÈCE DE CHARRUE

I TRAIT SUR MANUSCRIT TÊTE DE CANARD

A R

S

ÉQUIDÉ COULE DE SOURCE

DESCENTE EN RADEAU

DIAPRER CONFORME AUX RÈGLES TAS DE FOIN IMMUNISER

SERMON

Pierce Brosnan

VILLE D’EAUX SCIENCEFICTION BOUT DE TERRE

ALLONGEA

1 DO L Y ENE EG ➩

DÉBIT DE BOISSONS VILLE D’ESPAGNE

2 A S S AMA T T CKR ➩

DANS LE VAUCLUSE PRENDRE DES RIS

PIANISTE FRANCAIS

MULTITUDES

3 CE L T ENA D I D E P ➩

SENSÉ REVENU MINIMUM

DANS LA BANLIEUE LYONNAISE

4 M I AMAMAM ➩

SÉLECTION CAMARADE

5 SOND AM ➩

COURS SUPÉRIEUR POIRE D’ORL

SIROTÉ TAXE CORPS CÉLESTE MATIN

Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq de ses films. Nota : Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.

CRI DES BACCHANTES

Énigmes

VOILIERS MULTICOQUES

1

Sans me toucher, on arrive à me prendre.

Je suis…

2

Quelque chose est toujours devant nous et, pourtant, nous ne le voyons jamais.

De quoi s'agit-il ?

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 9

7 2

2 8

6

1

4 1 2

4

9 3 4 9

7

4

6

8

7

3

3

1

1

7

le philosophe Pythagore a-t-il excellé ?

A. La course B. La natation C. Le basket-ball D. La lutte

aérienne ?

6 2

1 Dans quelle discipline sportive

2 Qui réalisa la première photographie

9 6 2 5 8

8

7 5

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

5

7 MOYEN

1

9

4 3

1

4

3 1

4 5

8

SUPÉRIEUR

4

5

QUITTANCE UN TYPE DE NEIGE

IRRATIONNEL

ESCLAVE COL DES ALPES

S

R A

IGUE LANGUE ROMANE

RIDEAU POPULACE

A C M

U

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : TOXINE EXTRAITE DES AMANITES.

I

A. Walker Evans B. Man Ray C. Félix Tournachon D. Dennis Hopper

Détente 35

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Le Chat © Philippe Geluck, www.geluck.com

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628 DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2015 106 104 exemplaires

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2015

Nelson

© Kramiek Sàrl 2014

Michel chien fidèle

du Mar. 11.10.2016

Mots Fléchés S C A A G

A I N T B A R T H E L

N O G E N T

U C R G B E E N G M T Y E

A D U L T E R E

E R E

Mot mystère O L T

P B

A E T A M I N G A T I E E M R S A O U S T O M E I E E M O U R I N F L E R I V O I U S E N

R A N G O U N

L E S A N E S L E

F I G S A T R E O M

SAVANT

Wordoku T

Sudoku

C H N

E

9 1 2

4 5 6

2 4 1

3 5 6

8 7 9

R C

5 6 9

4 7 8

3 1 2

3 9 6

1 8 7

2 4 5

C H O N

8 2 4

5 6 3

7 9 1

1 7 5

2 9 4

6 8 3

4 5 7

6 2 9

1 3 8

6 1 8

7 3 5

9 2 4

9 3 2

8 4 1

5 6 7

9 6 1

4 5 3

7 2 8

2 5 7

6 8 9

1 3 4

4 3 8

7 1 2

5 6 9

1 2 6

3 4 8

9 7 5

8 7 9

2 6 5

4 1 3

R O

O

I

N

E

B H

E

B R

I

T

H

T

C B O

Quiz

7 8 3

I

I T E

B

N R

I

N O R

H

E

B

C

T

R

E

B C

N

T

O H

I

C

H

T

O

E

R N

I

B

B

R

E

H

I

N C

T

O

3 4 5

9 7 1

2 8 6

5 9 2

8 3 7

6 4 1

N O

I

T

C B R

E

H

6 1 3

5 2 4

8 9 7

7 8 4

1 9 6

3 5 2

1. Réponse D : Cédric Klapisch a réalisé Un air de famille avec Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri et Catherine Frot, en 1996.

2. Réponse A : Un butor est un oiseau échassier, voisin du héron.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

36 People

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

«J’espère qu’avec elle, tu es meilleur au lit» Son estomac n’a pas tenu Le tournage de «L’Odyssée» sur un bateau n’a pas été de tout repos pour Pierre Niney (photo). L’acteur a confié à «Paris Match» que l’équipe avait essuyé une énorme tempête. «Nous en avons pris plein la gueule. J’ai été malade, cloué au lit. Puis, le calme revenu, nous avons mis de la musique et dansé sur le pont, heureux d’être vivants», a-t-il raconté.

Dans le nouveau titre de son groupe, Perrie Edwards paraît avoir une dent contre son ex, Zayn.

La chanteuse de Little Mix aurait-elle succombé à la mode des règlements de comptes musicaux? D’après «The Sun», qui s’est procuré les paroles du prochain titre du groupe britannique, qui sera dévoilé dimanche prochain, l’ex de Zayn Malik s’en prendrait directement à lui à travers des phrases qui font déjà le buzz. Elle parle notamment de la nouvelle amoureuse de l’ancien membre de One Direction, Gigi Hadid. «J’espère qu’avec elle, tu es meilleur au lit, j’espère qu’elle ne simule pas comme j’en avais l’habitude», disent entre autres les paroles.

Loin de vouloir s’arrêter en si bon chemin, la jolie blonde continue de multiplier les références au

Un selfie de fans dans son portable Hilary Duff s’est donné une mission: retrouver les trois personnes qui ont sauvé son portable. La chanteuse a raconté à Ellen DeGeneres qu’elle l’avait laissé sur le toit de sa voiture après un cours de gym, si bien qu’il s’est retrouvé sur un boulevard de Los Angeles après le premier tournant. Trois fans ont pris le risque de le récupérer et ont

LOS ANGELES

chanteur britannique, en évoquant son tatouage à son effigie qu’il s’était fait faire sur le bras et qu’il a fait transformer depuis.

Et malgré les trois ans passées ensemble, Perrie Edwards confie en chantant qu’elle ne sait même pas si elle l’a vraiment aimé...

Vite lu Seul et unique homme

LAS VEGAS Céline Dion a confié que René, décédé en début d’année, avait été le seul homme qu’elle avait connu dans sa vie.

La chanteuse est allée plus loin, expliquant qu’elle n’avait jamais embrassé quelqu’un d’autre.

C’est pour ces raisons qu’elle ne se sent pas prête à recommencer une histoire maintenant.

fait un selfie avant de le rendre à Hilary. Et elle veut à présent les remercier plus convenablement. «J’ai passé une heure sans mon téléphone, c’était l’horreur», a-t-elle dit. Elle a aussi apprécié que les fans n’aient pas eu l’idée de trouver un moyen pour fouiller dans son portable, même si elle as- Retour possible sure qu’il n’y a pas de photo PARIS Nabilla et «Touche pas à compromettante dedans. mon poste!», ce n’est pas totale-

ment terminé. Dans une interview donnée à «Public», la bimbo de 24 ans a confié qu’elle pensait revenir dans l’émission de Cyril Hanouna en janvier, et qu’elle serait ravie de collaborer avec Capucine Anav.

Secrètement mariée?

LONDRES Kelly Brook est apparue

Hilary Duff, 29 ans (à g.), avec Ellen DeGeneres et le selfie.L’interview de la chanteuse est à voir sur notre app.

avec une nouvelle bague à l’annulaire gauche, relançant les rumeurs sur un mariage avec le Français Jeremy Parisi. La bimbo porte déjà une bague à ce doigt, mais elle n’a aucun rapport avec une possible alliance. Qu’en estil de la seconde? Mystère...

Bien que la blonde de 23 ans ait retrouvé l’amour depuis sa rupture avec Malik (méd.), elle semble plutôt rancunière.

People 37

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Horoscope

Le chiffre du jour

71 000

BÉLIER

euros

Amour: Les relations avec le conjoint passent par un joli climat. Par contre, le climat sera beaucoup moins serein avec les enfants.Travail-Argent: Vos ambitions risquent d'être freinées, mais grâce à votre énergie et votre esprit d'entreprise vous rebondirez.Santé: Ne faites pas d'excès de table.

C’est le montant du loyer mensuel de la nouvelle maison de James Corden à Malibu. L’animateur britannique va s’installer avec sa femme et ses deux enfants. Auparavant, il louait une villa à Los Angeles pour 20 000 euros.

GÉMEAUX

Acteur

Doug Savant 21.06.1964

La taille de guêpe? Plus une priorité pour Karine

PARIS Karine Ferri a accouché d’un petit Maël au mois d’avril dernier. De son propre aveu, la jolie brune de 34 ans ne retrouvera pas de sitôt sa taille de guêpe et sa silhouette d’antan.

Chanteuse

Mariah Carey 27.03.1970

Et la compagne du footballeur français Yoann Gourcuff s’en fiche d’ailleurs éperdument.

«Le corps, il faut savoir l’accepter. Il bouge, il évolue en fonction de la vie», a récem-

ment confié l’animatrice au magazine «Télé Star», avant de poursuivre: «J’ai pris beaucoup de recul par rapport à tout ça. Ma priorité n’est plus de rentrer dans une taille 34».

Bientôt maman, elle va faire un break Nehuda a révélé qu’elle attendait un bébé. La starlette de la téléréalité a décidé de s’éloigner des projecteurs.

Changement de cap pour la jeune femme de 23 ans. La candidate de téléréalité, vue dans «The Voice 4», puis dans «Les Anges 8», a dévoilé dimanche sur Instagram une photo d’elle enceinte. En légende, Nehuda a posté un long message, expliquant qu’elle avait pris la décision de tout stopper pour se consacrer à ce futur enfant.

«J’ai tout arrêté, il n’y aura pas d’album, plus de musique, plus d’intrusion médiatique ou autre dans ma vie. Aujourd’hui, je récupère le droit d’avoir une vie normale, où mes faits et gestes ne seront plus constamment jugés, pour ce petit être qui est en moi depuis maintenant quatre mois», a-t-elle écrit.

Celle qui a collaboré avec le chanteur américain Cris Cab a ajouté qu’elle refusait à présent de «se détruire» et de «se salir pour quelques billets», indiquant que ce monde n’était pas fait pour elle. Elle n’a toutefois pas tiré un trait définitif sur une carrière musicale, confiant qu’elle reviendrait peut-être plus tard, mais que, pour le moment, la seule personne à qui elle avait envie de chanter des chansons était son enfant.

La Française n’a pas nommé le père de son fils ou sa fille, mais a mis le hashtag «maviepourlatienne R+N». Il y a donc de grandes chances pour que l’élu soit Ricardo, avec qui Nehuda entretient une relation plus que diffi-

Amour: Vous ne saurez pas quoi faire pour faire plaisir à votre partenaire.Vous serez aux petits soins.Travail-Argent: Vous avez acquis une nouvelle assurance, qui vous permettra de faire face à tous les problèmes professionnels qui se présenteront. Santé: Vous manquez de tonus et de dynamisme.

LION

Robert De Niro 17.08.1943

Acteur

Amour: N'oubliez pas que la tendresse est importante au sein d'un couple.

Si vous êtes célibataire, la vie vous paraîtra sans saveur mais ne déprimez pas pour autant! Travail-Argent: Vous aurez tendance à prendre toutes les remarques pour des critiques. Santé: Mangez plus lentement.

BALANCE

Actrice

Camilla Belle 02.10.1986

Chanteur

Amour: Vos inquiétudes ne sont pas fondées! N'écoutez pas les mauvaises langues qui prennent un malin plaisir à colporter des ragots. Travail-Argent: Vous envisagez votre avenir professionnel sous un jour nouveau. La marche à suivre vous apparaît plus clairement. Santé: Rechargez vos batteries.

CANCER

Sofia Vergara 10.07.1972

Actrice

Amour: Ambiance affective heureuse, sereine et décontractée. Vous passerez donc une excellente journée le sourire aux lèvres et la joie au cœur. Travail-Argent: Associations fructueuses en perspective.

Vous aurez besoin des autres pour mener à bien des projets ambitieux. Santé: Excellente forme.

VIERGE

Chris Tucker 31.08.1971

Acteur

Amour: Des désirs contradictoires émergent en vous. Ne vous affolez pas. Vous réussirez à vivre avec avec le temps.

Travail-Argent: Votre curiosité vous poussera à explorer une piste insolite. Vous êtes toujours à l'affût d'une nouveauté.

Santé: Ne pensez pas que vous êtes inépuisable.

SCORPION

Acteur

Amour: Vos sentiments amoureux vous transporteront sur un petit nuage. Vous ne vous perdrez pas en futilités.Vous resterez sérieux en toutes circonstances.

Travail-Argent: Dans votre travail, vous avez soif de changement: le train-train commence à vous peser. Santé: Ménagez vos forces.

Acteur

CAPRICORNE Pilote auto

Amour: Douceur et tendresse sont au rendez-vous. Les cœurs à prendre ont toutes les chances de rencontrer l’âme sœur. Le temps œuvre pour eux. TravailArgent: Cette journée est favorable à toutes sortes de démarches, de contacts.

Santé: Allergies possibles, allez consulter votre médecin.

Amour: Cultiver l'amitié sera votre priorité. Vous pourriez adhérer à un club, une association pour élargir votre cercle de relations.Travail-Argent: Essayez de vous contrôler. Un peu de diplomatie améliorerait vos relations notamment avec vos supérieurs. Santé: Troubles allergiques possibles.

SAGITTAIRE

Jean-Claude Drouot 17.12.1938

cile. Les deux amoureux ont passé leur temps à s’écharper sur les réseaux sociaux, affirmant un jour qu’ils étaient ensemble et le lendemain qu’ils étaient séparés. Reste à voir s’ils parviendront à construire quelque chose pour le bébé en route.

Renaud 11.05.1952

Harry Hamlin 30.10.1951

Amour: Vous devriez prendre en compte les désirs de votre partenaire. Ne vous engagez pas dans des projets qui ne satisferaient que vous. Travail-Argent: L'ambiance au travail vous stimulera.

N'hésitez pas à vous mettre en avant.

Santé: Faites un bilan de santé, allez consulter.

La brunette nehuda, vue dans «Les Anges 8», est fière de son ventre de quatre mois de grossesse.

TAUREAU

Lewis Hamilton 07.01.1985

Chanteuse

POISSONS Footballeur

Amour: Les célibataires pourraient vivre une belle histoire amoureuse. TravailArgent: Vous ne vous sentirez guère concerné par l'agitation ambiante.

Les défis et les challenges à relever ne seront pas pour vous. Vous resterez dans votre coin. Santé: Tonus en baisse, prenez soin de vous.

Amour: Vous trouverez dans le dialogue de vrais moments de complicité avec votre partenaire ou un de vos enfants.

Travail-Argent: Vous devriez ressentir une accélération dans votre vie professionnelle qui ne vous laissera pas beaucoup de temps pour finasser. Santé: Aérezvous!

VERSEAU

Natasha St Pier 10.02.1981

Hatem Ben Arfa 07.03.1987

38 Télévision

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.45 Joséphine, ange gardien, série 15.25 Petits plats en équilibre 15.30 Nos chers voisins, série 16.45 4 mariages pour 1 lune de miel 17.50 Bienvenue chez nous 18.50 Bienvenue à l’hôtel 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 Météo 20.40 Loto, jeu 20.45 Quotidien express, mag.

20.50 C’est Canteloup

10.10 Reign : le destin d’une reine, série 11.50 Reign : le destin d’une reine, série 12.45 Le 12.45 13.10 Scènes de ménages, série 13.50 Rosa : wedding planneuse 4, téléfilm 15.45 La fabrique de rêves, téléfilm 17.30 La meilleure boulangerie de France, jeu 18.35 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages, série

12.55 Météo 13.00 Journal de 13h 13.45 Météo 13.55 Mille et une vies, mag. 15.00 Mille et une vies rêvées, mag. 15.40 Visites privées, mag. 16.40 Amanda, mag. 17.40 Actuality,mag.18.45 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.50 Météo 20.00 Journal de 20 h 20.40 Parents mode d’emploi, série 20.45 Météo

12.55 Météo à la carte 14.05 Rex, série 14.55Questionsaugouvernement 16.05 Un livre un jour 16.10 Des chiffres et des lettres,jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 18.45 Objectif indépendance 19.00 Le 19/20 19.55 Météo 20.00 Tout le sport,sport 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie,série

12.50 Quel Temps ! (2/2) 12.55 JT 13.35 Météo 13.40 Mick Brisgau, série 14.30 Mick Brisgau, série 15.20 La télé de A à Z 16.00 Mon trésor du bout du monde, téléfilm 17.35 Dr House, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.22 Météo 19.30 JT 19h30 20.09 Parents mode d’emploi, série 20.10 Tirage lotto - Joker, jeu

20.55 Esprits criminels « Un père imaginaire » Série Avec : Joe Mantegna, Thomas Gibson L’unité d’élite se rend à Saint Louis où une jeune femme, Gina Bryant, a été retrouvée errant dans les rues par une patrouille de police.

21.45 Un plat qui se mange froid 22.35 Esprits criminels « Les dessous de Las Vegas » Série 23.25 Histoires de famille 00.20 Les experts, série 01.05 Les experts, série

21.00 Le meilleur pâtissier « Les gâteaux aux fruits » Magazine présenté par Faustine Bollaert C’est le grand retour du rouleau à pâtisserie et des moules à gâteaux : Le meilleur pâtissier est reparti pour une 5e saison !

Cette année encore, 5 000 pâtissiers amateurs ont envoyé leur candidature… mais seuls 12 d’entre eux ont été sélectionnés !

23.15 Le meilleur pâtissier : à vos fourneaux ! « Les gâteaux aux fruits » Magazine 00.20 Norbert commis d’office

20.55 Nina « L’hôpital et ses fantômes » Série Avec : Annelise Hesme Après avoir subi une intervention chirurgicale, Nina retourne travailler à l’hôpital, passant outre les recommandations des médecins.

21.45 Sous le choc 22.40 Stupéfiant !

Magazine La guerre des agents / L'interview de Philippe Sollers / Inhotim : Paradis de l'art / L'interview de Takashi Murakami / Le phénomène MHD… rodte00.10 ixaLes pouvoirs naires des animaux, doc.

20.55 Des racines & des ailes « En Normandie du MontSaint-Michel au pays de Caux » - Magazine C’est depuis le Mont-SaintMichel que Carole Gaessler présentera ce nouveau numéro itinérant du magazine.

Depuis plusieurs années, ce monument classé au patrimoine mondial de l’Unesco est en plein renouveau.

23.00 Grand Soir 3 23.25 Avenue de l’Europe, le mag « Crises agricoles : les Européens à couteaux tirés » Magazine 00.20 Faut pas rêver, mag.

20.25 Questions à la Une « 2 reportages » Magazine Centres commerciaux : la folie des grandeurs ? Toujours plus grands, toujours plus nombreux. La Belgique francophone compte aujourd’hui une quinzaine de centres commerciaux de plus de 20 000 m² où le client est roi. / Achats en ligne : arnaques ou bonnes affaires ?

22.10 Rêver le futur « Le sexe du futur » Documentaire 23.10 L’habitat du futur 00.10 On n’est pas des pigeons, mag.

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

15.35 Scènes de ménages 15.45 Oui, chérie ! 16.15 Martin bonheur 16.25 Scènes de ménages 16.30 Les reines du shopping 17.40 De quoi je me mêle ! 18.30 Septante et un, jeu 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Coûte que coûte 20.15 La minute belge

15.10 Sturm der Liebe 16.00Tagesschau 16.15 Lecker aufs Land Eine kulinarische Reise 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Quizduell 18.50 München 7 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heuteXpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Heldt

11.25 Mike & Molly 12.15 How I Met Your Mother 13.05 How I Met Your Mother 13.35 Two and a Half Men 14.50 Two and a Half Men 15.20 The Big Bang Theory 16.10 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet People (R) 15.40 RTLRadio Web TV 17.00 HabiterTV/GoodDealsTV 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Live! Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin - Kapital 19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 21.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.20NCIS : Los Angeles « Tromperie » Série Avec : Chris O'Donnell Lorsqu’un homme est tué dans un accident de voiture, l’équipe, qui se rend sur place, trouve dans le véhicule des éléments qui lui font penser que la victime pourrait avoir des liens avec l’état islamique.

21.10 Affaires internes 22.05 NCIS : Los Angeles « Omni » - Série 22.50 NCIS : Los Angeles 23.40 Météo 23.45 RTL Info 19 heures 00.30 Jeux de nuit

20.15 Die Stille danach Drama Mit: Ursula Strauss, Peter Schneider, Sophie Stockinger Teenager Felix erschießt in einer Grazer Schule fünf Menschen und dann sich selbst.

Mutter Paula mag nicht glauben, dass ihr Sohn ohne Grund zum Mörder wurde.

Dem Hass, der ihrer Familie entgegenschlägt, steht sie verständnislos gegenüber…

21.45 Maischberger Talk 22.45 Tagesthemen 23.15 Plusminus Wirtschafts-magazin 00.00 Nachtmagazin

20.15 Familie! (2) « Fernsehfilm in zwei Teilen » Mit: Iris Berben, Jürgen Vogel, Anna Maria Mühe Restaurantchef Lennart hat seinen Unfall überlebt, psychisch ist er jedoch ein Wrack.

So stellt sich während einer Therapie schnell heraus, dass ihn ein traumatisches Kindheitserlebnis plagt.

21.45 heute-journal 22.15 auslandsjournal 22.45 Es stinkt! - Dicke Luft in Deutschland, Reportage 23.15 Markus Lanz Talkshow 00.30 heute+

20.15 Grey’s Anatomy – Die jungen Ärzte « Assistenzarzt-Roulette » Ärzteserie Mit: Ellen Pompeo Seine Entscheidung, die auszubildenden Ärzte mit neuen Oberärzten zu paaren, ruft auf beiden Seiten entgeisterte Reaktionen hervor: Meredith zeigt ihrer Hiwi Jo ebenso die kalte Schulter wie Amelia Penny.

21.10 Containment – Eine Stadt hofft auf Rettung « Über alle Grenzen » 22.10 Hunger 23.05 Two and a Half Men Comedyserie

12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Klinik am Südring 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders - Die Welt durch meine Augen sehen - Dokusoap 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap 19.00 Kampf der Köche - Wer haut den Profi in die Pfanne? Samir Ibrahim - Kochshow 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15TheTaste Castingshow 23.35 SAT.1 Spezial: Die wunderbare Welt der Schokolade - Doku 0.35 Criminal Minds Krimiserie

Télévision 39

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

RTBF2 12.35 Cyclisme : Championnats du monde UCI CLM 15.30 Avenida Brasil, série 16.20 Bienvenue à l’hôtel 17.10 Vis Ta Mine !, mag.

17.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.50 Juste à temps, mag. 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie, série 19.55 Lunettes Noires et Lunettes Blanches, série 20.00 La vie secrète de nos enfants

20.35 Conviction Film de Tony Goldwyn Avec : Hilary Swank, Sam Rockwell Conviction est l’histoire vraie de la lutte d’une femme, pendant dix-huit ans, pour faire libérer son frère de prison.

22.25 Météo 22h30 22.30 Le 12 minutes 22.47 Rapports lotto - Joker, jeu 22.50 Police de la route : dans la jungle du périphérique parisien Documentaire 23.40 OpinionS - CSC, mag.

00.10 Le 12 minutes 00.30 Vis Ta Mine !, mag.

01.10 Le tribunal, série

MIRABELLE TV

«Plus des passionnés que des professionnels» Sandrine, qui travaille au Luxembourg, fait partie des douze candidats de la saison 5 du «Meilleur Pâtissier», qui débute ce soir.

«L’essentiel»: Pouvez-vous résumer votre parcours?

Sandrine: Je travaille comme assistante de direction dans une banque au Luxembourg, et je me passionne pour la pâtisserie, que j’ai débutée il y a sept ans, mais aussi pour la peinture et les parfums.

D’ailleurs, vous mélangez ces différentes passions…

Je suis très gourmande et je peins également depuis longtemps. Il existe des similitudes avec la peinture. Du coup, j’aime proposer des créations visuelles. J’avais aussi calqué une recette de Pierre Hermé, qui proposait une réinterprétation du parfum «Femme», de Rochas. On peut utiliser certains composants en pâtisse-

rie. J’ai créé le gâteau «Shalimar», basé sur le parfum de Guerlain. Actuellement, je travaille sur des «pop-tartes», inspirées de l’univers de Warhol.

Comment avez-vous été sélectionnée?

J’avais envoyé des photos de mon travail, puis j’ai été contactée par l’équipe du casting. Je crois qu’il y avait des milliers de demandes, et nous serons douze candidats.

Suiviez-vous l’émission?

Je la suis depuis le début.

J’aime la façon dont elle est faite, et l’esprit qui transparaît, on ne ressent pas le côté compétition. Je ne regarde pas toutes les téléréalités culinaires, mais j’ai tout de suite aimé son cadre et les jurés, qui donnent de vrais conseils.

Comment se déroule le tournage?

Ce n’est pas évident, car entre faire de la pâtisserie à la maison et sur un plateau de télévision, il

existe un fossé. Mais je donne le meilleur de moimême. L’ambiance est exceptionnelle, à la fois bon enfant et chaleureuse. Les candidats sont plus des passionnés que des professionnels.

RECUEILLI

PAR

CÉDRIC BOTZUNG

«Le Meilleur Pâtissier» Ce soir, 21 h, sur M6.

8.15 1 semaine en région 8.45 Nouvelle-Calédonie, doc. 10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 12.30 Graoully mag.

14.30 1, 2, 3 Musette 15.00 Juste avant de zapper 16.45 Dead Hippies, concert 17.45 Ci Né ma 18.00 Juste avant de zapper 19.30 Face à face, mag. 20.00 Juste avant de zapper 20.45 Cap à l’Est, mag. 21.45 Terres de France, mag. 22.45 Juste avant de zapper

RTPI 13.00 Jornal da Tarde 14.12 Bemvindos a Beirais 14.56 Água de Mar 15.43A Cidade na Ponta dos Dedos 15.451 Agora Nos 18.00 Portugal em Direto 19.08 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 The Big Picture. The Big Picture oferece a toda a naçao a oportunidade de receber prémios em dinheiro, bastando para isso responder corretamente a partir do seu proprio sofa em casa! 21.45 Hora dos Portugueses (Diario) 22.00 Palavra aos Diretores 22.35 Os Boys 23.15 As Novas Viagens Philosophicas Morcegos de Portugal 23.47 Procissao das Velas 0.19 ModaLisboa 2016

Sandrine (à d.) sera en concurrence avec onze candidats pour remporter cette saison 5.- PHOTOS: MARIE ETCHEGOYEN/M6

Ayem en larmes

La bimbo a fait son retour à la présentation du «Mad Mag», lundi. Son collègue Benoît était ravi de la retrouver, mais aussi triste de ne plus travailler avec Martial.

Ayem, elle, a débarqué en pleurs sur le plateau.

Elle rentre au Luxembourg M6 Le nouvel épisode de la sai-

son 11 de «L’Amour est dans le pré», diffusé lundi soir, devait se dérouler en partie au Luxembourg. C’est chez Géraldine, prétendante luxembourgeoise qu’il avait choisie, que Didier, le céréalier français, était attendu. Mais pas de

Grand-Duché dans les images.

L’agriculteur a changé d’avis.

Après une belle déclaration dans l’épisode précédent et un bisou échangé avec Géraldine, 46 ans, Didier s’était laissé le temps de la réflexion. «J’ai fait une déprime», confiait-il. Suffisant pour se rendre compte

que son «coup de cœur» était en fait pour Nathalie, l’autre prétendante venue de Belgique. Alors que les trois se retrouvaient chez Didier, Géraldine a tenu la chandelle pendant une balade en forêt.

Avant de reprendre, seule, la route du Luxembourg.

40 Cinéma JUSQU’AU MARDI 18 OCTOBRE LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG Absolutely fabulous : The movie (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 12:00 Bad moms (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven sam dim mar 19:30 The woods (vo. st. fr. nl.) mer ven dim mar 21:30, sam 00:15 Bridget Jone's baby (v. de.) mer ven dim mar 14:00, mer jeu sam lun 16:30 Bridget Jone's baby (vo. st. de. fr.) tlj 19:00, 21:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven dim mar 16:30 + jeu sam lun 14:00 Storks 3D (vo. st. de. fr.) tlj 14:30, 17:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 Storks (v. fr.) tlj 14:30 + mer jeu ven sam dim mar 17:00 Hell or high water (vo. st. fr. nl.) mer ven dim mar 22:00, jeu 19:00 Comme des bêtes jeu ven sam dim mar 14:00 The secret life of pets (v. fr.) jeu ven sam dim mar 14:30 Dans le noir sam 00:15 Deepwater (vo. st. fr. nl.) tlj 17:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer lun 14:00 + mer jeu ven sam dim mar 19:30, 22:00 + sam 23:59 + lun 19:00, 21:30 Don't breathe (vo. st. fr. nl.)

(Interdiction - 16 ans.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer lun 14:30, mer jeu ven sam dim mar 19:30, 22:00, sam 00:15, lun 22:15 Verrückt nach Fixi (vo. de.) jeu ven lun mar 12:00, jeu ven sam dim lun mar 14:00, 16:30, 19:30, jeu ven sam dim mar 22:00, sam 23:59, lun 22:15 Jason Bourne (vo. st. de. fr.) mer ven sam dim mar 19:00 The girl on the train (vo. st. fr. nl.) lun 19:30, 21:00 La fille inconnue (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00 Finding Dory 3D (v. de.) mer jeu ven sam dim mar 17:00, jeu ven sam dim mar 14:15 The magnificent seven (vo. st. de. fr.) tlj 21:45 + mer jeu ven sam dim mar 19:00 Männertag (vo. de.) mer lun 14:30, mer 19:30 Miss Peregrine’s home for peculiar children 3D (vo. st. de. fr.) tlj 16:45, 19:15 Miss Peregrine’s home for peculiar children (v. de.) jeu sam lun 16:15 Miss Peregrine's home for peculiar children (vo. st. de. fr.) tlj 22:00 Miss Peregrine’s home for peculiar children (v. fr.) mer ven dim mar 16:15 Nerve (vo. st. fr. nl.) tlj 16:30, 19:00 + mer jeu ven sam dim mar 21:30 + sam 23:59 Pete's dragon (v. de.) tlj 14:00 Pete's dragon (vo. st. fr. nl.) tlj 14:30 Pete's dragon (v. fr.) tlj 14:00 Radin ! (vo. fr.) tlj 16:30, 21:30 + mer 14:00 + mer jeu ven sam dim mar 19:00 Suicide squad (vo. st. de. fr.) jeu sam 21:30 War dogs (vo. st. de. fr.) mer 21:30, jeu sam 22:00 UTOPIA Aquarius (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven sam mar 14:00, ven sam 21:15, lun mar 18:30 Cézanne et moi (vo. fr.) mer dim lun 16:15, mer mar 21:30, jeu mar 16:30, ven sam 16:45, 19:15, dim 18:45, lun 21:15 Le confessioni (vo. st. de. fr.) mer ven sam mar 16:30, mer jeu ven sam mar 19:00, jeu lun 16:15, dim 14:00, 19:30, lun 18:45 Conni & co (vo. de.) mer jeu mar 14:00, ven sam dim lun 14:15 Florence Foster Jenkins (vo. st. fr. nl.) mer dim lun mar 14:00, jeu ven sam 14:15 Frantz (vo. st. de. fr.) mer mar 21:30, jeu ven sam 16:45, ven sam dim 19:15, lun 16:15

Fuocoammare (vo. st. fr. nl.) mer jeu dim mar 16:45, ven sam 16:15, lun 16:30 Juste la fin du monde (vo. fr.) mer ven sam 16:15, mer lun mar 21:30, jeu lun 16:00, ven sam 18:45, dim mar 16:30, dim 19:30 Zolotoy vek (vo. ru.) dim 17:00 Ice age : collision course (v. de.) jeu sam lun 14:00 La danseuse (vo. fr.) mer jeu ven sam dim 21:30, lun 14:00, mar 21:15 La fille inconnue (vo. fr.) mer ven sam lun mar 14:00, jeu dim 14:15, jeu ven sam dim lun 21:30, mar 19:00 Finding Dory (v. fr.) mer ven 14:00, dim mar 14:15 Romeo and Juliet (vo. fr.) jeu 20:30 Toni Erdmann (vo. st. fr. nl.) mer lun 18:30, ven sam dim 21:00 Victoria (vo. fr.) mer mar 19:30, jeu dim 21:30, ven sam 18:30 Voyage à travers le cinéma français (vo. fr.) mer dim mar 16:00, jeu lun 18:00, ven sam 20:30 DUDELANGE STARLIGHT Bad moms (vo. st. fr. nl.) mer 15:00, jeu 20:30, lun 17:00 The secret life of pets (v. de.) sam 14:00 Cosi fan tutte (vo. it.) lun 19:30 Kubo and the two strings 3D (v. de.) mer 18:30, sam 16:00, dim 14:00 El olivo (vo. st. fr. nl.) jeu 20:30, sam 21:00, mar 18:30 La chouette entre veille et sommeil Ciné-goûter (vo. fr.) mar 15:30 Finding Dory 3D (v. de.) mer jeu ven lun 15:00, sam 16:00, dim 10:30 The magnificent seven (vo. st. de. fr.) mer mar 20:30, ven sam 21:00, dim 19:00, lun 15:00 Miss Peregrine’s home for peculiar children 3D (v. de.) mer sam mar 18:30, jeu ven 15:00, ven 21:00, dim 10:30, 14:00 Pete's dragon 3D (v. de.) jeu 18:30, ven 19:00, sam 14:00, dim 16:00, mar 15:00 The man who knew infinity (vo. st. fr. nl.) mer 21:00, jeu lun 18:30, ven sam 19:00, dim 19:30 Toni Erdmann (vo. st. fr. nl.) dim 16:30, lun 20:30, mar 21:00 ESCH-SUR-ALZETTE UTOPOLIS BELVAL The woods (vo. st. fr. nl.) mer 20:30, ven sam dim 21:30 Bridget Jone's baby (v. de.) tlj 14:15 + mer lun 20:00 + ven sam dim 19:15 Bridget Jone's baby (vo. st. de. fr.) tlj 17:00 + jeu mar 20:00 + ven sam dim 21:45 Storks 3D (v. fr.) tlj 14:15, 16:30 The secret life of pets (v. de.) jeu sam dim mar 14:30 The secret life of pets (v. fr.) jeu sam dim mar 14:30 Don't breathe (vo. st. fr. nl.)

(Interdiction - 16 ans.) mer 14:30, 17:00, mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:30, 22:00 Verrückt nach Fixi (vo. st. de.) jeu ven sam dim lun mar 17:00, jeu lun mar 20:15, ven lun 14:30, ven sam dim 19:30, 22:00 Zolotoy vek (vo. ru.) dim 17:00 The girl on the train (vo. st. fr. nl.) mar 19:30, 21:00 Finding Dory 3D (v. de.) tlj 14:15 Finding Dory (v. de.) mer jeu ven sam lun 17:00, dim 16:30, mar 16:45 The magnificent seven (vo. st. de. fr.) mer jeu lun 20:00, ven sam dim 19:15 Miss Peregrine’s home for peculiar children 3D (v. de.) mer mar 20:00, ven dim 19:00 Miss Peregrine’s home for peculiar children 3D (vo. st. de. fr.) sam 21:45

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU Miss Peregrine’s home for peculiar children (v. de.) tlj 16:30 + sam 19:00 + lun 20:00 Miss Peregrine’s home for peculiar children (vo. st. de. fr.) ven dim 21:45 Miss Peregrine’s home for peculiar children (v. fr.) tlj 14:00 Nerve (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun 20:15, ven sam dim 19:00, 21:30 Pete's dragon (v. de.) mer jeu ven sam lun mar 16:30 Pete's dragon (v. fr.) tlj 14:00 Radin ! (vo. fr.) tlj 17:00 + mer ven lun 14:30 + mer jeu lun mar 20:30 + ven sam dim 19:30, 22:00 Romeo and Juliet (vo. fr.) jeu 20:30 KINEPOLIS FRANCE - LONGWY Bridget Jones baby mer jeu sam dim 14:00, mer jeu ven sam dim 17:00, mer ven sam dim 19:55, mer ven sam 22:30, jeu lun mar 20:30, lun 13:55, lun mar 16:55 Cigognes et compagnie mer ven sam dim 13:50, 16:00, mer jeu ven sam dim 18:05, mer sam dim 20:10, jeu lun 13:45, dim 11:00, lun 18:00 Cinquante nuances de Grey Ciné-filles (Interdiction - 12 ans.) mar 20:00 Comancheria mer 14:00 Cosi fan tutte (Royal Opéra House) (vo. st. fr.) lun 19:30 Deepwater mer jeu ven sam dim 14:00, mer jeu 17:00, 19:55, mer sam 22:30, ven sam dim lun mar 20:00, ven 22:35, lun mar 13:55, 17:05 Frantz (vo. st. fr.) mer 19:55, jeu ven 13:50, ven sam dim 17:00, dim 11:00, mar 13:45 Jack Reacher : never go back mar 20:30 Juste la fin du monde mer 18:05, mer ven sam 22:20, jeu 16:40, ven dim 17:50, lun 16:35 Kubo et l'armure magique sam dim 14:00 L’âge de glace 5 dim 11:00 L'Île au trésor (vo. st. fr.) lun 14:00, 20:30, mar 18:00 L'odyssée mer ven sam dim 14:05, mer jeu ven sam dim 16:55, 19:45, mer ven sam 22:25, lun mar 14:00, 16:50, mar 20:20

Cinquante nuances de Grey Ciné-filles (Interdiction - 12 ans.) mar 19:00 Comme des bêtes mer sam dim 14:10, dim 10:30 Deepwater tlj 14:05, 17:00, 20:00, 22:35 Don't breathe : la maison des ténèbres (Interdiction - 16 ans.) tlj 20:00 + mer jeu ven dim lun mar 17:00 + mer jeu sam dim lun mar 22:40 + ven 22:45 Jack Reacher : never go back mar 19:50, 22:20 Kubo et l'armure magique tlj 16:30 + mer sam dim 13:40 + dim 11:10 L'Âge d'or (ballet) dim 17:00 L’âge de glace 5 dim 10:45 L'odyssée tlj 22:30 + mer ven sam dim lun mar 13:45 + mer jeu ven sam dim lun 16:40 + mer jeu ven sam dim mar 19:50 + mar 16:20 L'odyssée jeu 13:45, dim 11:00, lun 19:50 La légende du roi Arthur sam 20:00, dim 13:45, lun 10:45 Le monde de Dory dim 10:35 Les 7 mercenaires tlj 22:30 + mer jeu sam dim lun 19:50 + jeu ven lun mar 13:45 Les Trolls dim 10:45 Les Trolls 3D dim 11:00 Miss Peregrine et les enfants… tlj 13:55, 17:45, 19:40 + jeu 22:15 Miss Peregrine et les enfants… 3D tlj 16:45 + mer ven sam dim lun mar 22:15 Peter et Elliott le dragon dim 10:40 Radin ! tlj 13:40, 15:40, 18:15, 20:25, 22:30 Roméo et Juliette (théâtre) jeu 20:30 Une vie entre deux océans mer jeu ven dim lun mar 13:50, mer jeu ven sam lun mar 16:40 Victoria jeu ven lun mar 13:40 War dogs mer ven sam dim lun 19:40, mer jeu ven sam dim lun 22:20, mar 22:25 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Bridget Jones baby tlj 14:00, 17:00, 18:15, 19:45, 20:45, 22:25 + dim 10:50 C'est quoi cette famille ?! dim 10:45 L'odyssée Chouf jeu 14:05, dim 11:00, lun 20:20 tlj 19:50 + mer jeu ven sam dim lun 22:20 La danseuse + jeu ven lun mar 14:00, 17:00 + mar mer ven sam dim 17:00, sam dim 19:50 22:30 La légende du roi Arthur Cigognes et compagnie ven 20:00, sam 13:45, dim 10:45 tlj 13:50, 18:00 + mer jeu ven sam dim Les 7 mercenaires 20:00 + dim 11:10 mer ven sam 22:20 Cigognes et compagnie 3D Les Trolls dim 10:45 tlj 15:55 Les Trolls 3D Cinquante nuances de Grey dim 11:00 Ciné-filles (Interdiction - 12 ans.)

Mimosas, la voie de l'Atlas (vo. st. fr.) mar 19:00 ven 20:00 Comme des bêtes Miss Peregrine et les enfants… mer sam dim 13:50, dim 11:00 mer jeu ven sam dim mar 14:05, mer jeu Deepwater ven sam dim 17:00, mer ven sam dim tlj 14:15, 16:45, 19:55, 22:20 19:45, jeu lun mar 20:15, lun mar 16:55 Don't breathe : la maison des ténèbres Miss Peregrine et les enfants… 3D (Interdiction - 16 ans.) mer ven sam 22:30 tlj 13:50 + mer jeu sam lun 15:50 + mer Radin ! mer jeu 13:50, 16:00, mer sam dim 20:20, ven sam dim 22:15 + jeu ven sam dim lun mer sam 22:35, ven dim 13:40, ven 16:45, mar 20:10 + ven mar 16:00 + mar 22:40 22:45, sam 16:50, dim 15:45, lun mar Jack Reacher : never go back 15:55, lun 20:15, mar 18:00 mar 19:50, 22:20 Roméo et Juliette (théâtre) Juste la fin du monde jeu 20:30 tlj 13:40, 20:20 + jeu lun 15:50 + ven mar Samson et Dalila (opéra) 15:45 jeu 19:30 Kubo et l'armure magique Victoria mer sam dim 14:15, 16:50 jeu 15:55, jeu mar 20:10, ven 20:05, lun L'Âge d'or (ballet) mar 15:50 THIONVILLE KINEPOLIS dim 17:05 L’âge de glace 5 Blair Witch mer dim 16:00, dim 11:00 mer ven sam dim lun 22:40 Bridget Jones baby L'odyssée tlj 14:00, 17:00, 19:55, 22:25 tlj 14:15, 17:00, 19:40, 22:15 Chouf tlj 14:00, 15:55, 20:20, 22:40 Cigognes et compagnie tlj 13:40, 15:45, 17:50 + dim 10:30 Cigognes et compagnie 3D mer ven sam lun mar 19:45, dim 20:05

L'odyssée dim 11:00 La danseuse tlj 18:00 La légende du roi Arthur ven 20:00, sam 13:45, dim 10:45 La légende du roi Arthur 3D sam 16:45 La pièce - Les derniers seront les premiers tlj 13:40, 15:40, 20:20, 22:20 Le ciel attendra tlj 14:15, 17:00, 19:45, 22:25 Le monde de Dory mer sam dim 14:15, dim 11:00 Le pape François jeu ven lun mar 15:55 Les 7 mercenaires mer jeu ven dim mar 13:50, mer jeu ven sam dim mar 16:35, mer ven sam dim mar 19:40, mer jeu sam dim lun mar 22:30, lun 16:40, 19:50 Les pépites jeu ven lun mar 13:50 Les Trolls dim 10:45 Les Trolls 3D dim 11:00 Mechanic : resurrection mer jeu ven sam dim lun 22:30 Miss Peregrine et les enfants… tlj 13:45, 17:40, 19:50 + dim 10:40 Miss Peregrine et les enfants… 3D tlj 16:45, 22:30 Mötley Crüe - The end lun 20:00 Nerve dim 10:50 Peter et Elliott le dragon mer sam dim 15:45, dim 10:55 Radin ! tlj 13:40, 17:50, 20:00, 22:25 + mer jeu ven dim lun mar 15:45 + sam 15:55 Roméo et Juliette (théâtre) jeu 20:30 The car man mer 20:00 Tristan et Isolde (opéra) lun 14:00 Une vie entre deux océans mer ven dim mar 16:50, jeu ven mar 14:00, lun 13:50 Victoria tlj 22:15 + mer jeu sam lun 17:50 + ven 18:00 War dogs tlj 22:15 + mer sam dim lun 19:40 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Blair Witch ven 21:50 Bridget Jones baby mer 14:20, mer jeu lun mar 20:05, ven sam 19:10, 21:50, sam 16:30, dim 18:20, 20:50, lun 17:30 Cigognes et compagnie mer sam 14:30, dim 16:20, lun 17:30 Cigognes et compagnie 3D sam 16:30, dim 14:00 Comme des bêtes dim 16:25 Deepwater mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 21:45, sam 14:25, 19:30, dim 14:00, lun 17:30 Don't breathe : la maison des ténèbres (Interdiction - 16 ans.) mer jeu 20:20, ven sam 21:40, dim lun 20:00 Kubo et l'armure magique sam dim 14:20 L'odyssée mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 19:20, dim 16:40, lun 17:30 Les 7 mercenaires sam 21:50, dim 18:00 Miss Peregrine et les enfants… mer sam dim 14:10, ven sam 19:00, sam dim 16:50, lun 17:30, mar 20:00 Nerve mer 14:25, ven 19:30, sam 16:45, dim 18:15 Peter et Elliott le dragon mer sam dim 14:15 Radin ! mer jeu lun mar 20:15, ven sam 19:30, 21:35, sam 16:40, dim 16:00, 20:40 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

41

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 SEPTEMBRE/LESSENTIEL.LU

Tennis Novak Djokovic, gagné par la lassitude, a perdu sa soif de trophées et de records. Page 43

L'Allemagne poursuit son parcours parfait

L'Allemagne a tranquillement disposé de l'Irlande du Nord (2-0) hier soir, en éliminatoires du Mondial 2018.

Il y a une chose que les Allemands savent faire: tuer le suspense contre les petites équipes. Hier, ils menaient déjà 2-0 à la 17e minute contre l’Irlande du Nord, score final qui leur permet de rester en tête de leur groupe de qualifications au Mondial 2018.

En trois matches, les champions du monde ont signé trois victoires, inscrivant huit buts sans en encaisser un seul. Ils dominent ainsi tranquillement un groupe C où ils n'ont pas de vrai rival et où leur premier poursuivant est l'étonnant Azerbaïdjan qui est encore allé chercher un point hier en République tchèque (0-0). Et ce n’est pas le petit Poucet San Marin, au menu de novembre, qui devrait empêcher l'Allemagne de finir l’année avec douze points en quatre matches.

Le faux retour d'Oliver Kahn FOOTBALL Les médias allemands et les réseaux sociaux ont été piégés: Oliver Kahn, ex-gardien de la Mannschaft, a créé le buzz pendant cinq jours en laissant croire qu’il reprenait du service au Bayern... pour mieux lancer sa propre entreprise.

Éliminatoires Mondial 2018 Groupe C (hier) Rép. tchèque-Azerbaïdjan Allemagne-Irlande du Nord Norvège-Saint-Marin Classement 1 Allemagne 2 Azerbaïdjan 3 Irlande du Nord 4 Norvège 5 Rép. tchèque 6 Saint-Marin

3 3 3 3 3 3

0-0 2-0 4-1

Groupe E (hier) Kazakhstan-Roumanie Danemark-Monténégro Pologne-Arménie Classement 1 Monténégro 2 Pologne 3 Roumanie 4 Danemark 5 Kazakhstan 6 Arménie

0-0 0-1 2-1 3 3 3 3 3 3

7 7 6 3 2 1

1 5 1 4 7 8

Groupe F (hier) Lituanie-Malte Slovaquie-Écosse Slovénie-Angleterre

Julian Draxler a ouvert le score pour l'Allemagne qui a signé son troisième succès en trois matches.

Les Irlandais du Nord, qui avaient vu la Mannschaft surclasser des Tchèques audacieux trois jours plus tôt (3-0), étaient pourtant bien décidés à ne pas s'exposer, «sinon on va prendre un but d’entrée et le match sera plié à la 25e mi-

nute», avait prévenu le sélectionneur, Michael O’Neill. Ce dernier était juste un peu optimiste, puisque le match était en fait plié dès la 17e, avec le second but marqué par Sami Khedira, qui suivait l’ouverture du score de Julian Draxler

(13e). Le public de Hanovre faisait déjà la Ola à la demi-heure de jeu! Toutefois, le spectacle de la seconde période devrait raviver le débat sur le manque d’efficacité offensive et l'absence d'avant-centre de la Mannschaft.

Paul Pogba s’offre une coupe Buteur décisif lors du match de qualifications au Mondial 2018 Pays-Bas-France (0-1), Paul Pogba s’est encore offert une nouvelle coupe de cheveux. Le milieu de Manchester United, grand adepte des réseaux sociaux, a dévoilé sur Instagram sa nouvelle coupe de cheveux pour fêter la Paul Pogba a fêté son but avec victoire des Bleus! Un nouune nouvelle coupe de cheveux. veau style à son image, enFOOTBALL

flammé à 100 %, et inspiré des emojis. Une célébration qui contraste avec celle qu’il avait affichée lors du but lundi soir.

Sobre et appliqué la presse française a souligné la performance du Mancunien face aux Pays-Bas et surtout sa simplicité dans le jeu. Celle-ci s’inscrira-t-elle dans la durée? Difficile à dire, puisque Pogba demeure un joueur imprévisible.

Classement 1 Angleterre 2 Lituanie 3 Slovénie 4 Écosse 5 Slovaquie 6 Malte

9 7 4 3 2 0

8 0 2 0 4 2 4 5 0 3 1 9

7 7 5 3 2 0 2-0 3-0 0-0

3 3 3 3 3 3

3 5 3 6 3 1

0 3 2 5 2 9

7 5 5 4 3 0

L'Angleterre ne se rassure pas

Les Anglais ont été accrochés.

Même avec Wayne Rooney remplaçant, l’Angleterre n’a pas levé les doutes sur son niveau de jeu en concédant un piètre nul en Slovénie (0-0) hier en qualifications du Mondial-2018. S’ils demeurent premiers de la poule F avec sept points et invaincus, les Anglais se sont fait de grosses frayeurs face aux Slovènes.

FOOTBALL

42 Sports

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

«C'est le point du courage»

Le Luxembourg a arraché un nul inespéré (1-1) au Belarus, lors de la 3e journée des éliminatoires du Mondial 2018.

Trois dents cassées pour Christopher Martins, sorti à la (35e), une expulsion sévère pour Carlson (43e). On ne peut pas dire que les éléments aient été en faveur du Luxembourg lundi, à Borisov. Pourtant, les Luxembourgeois ont su mettre le bleu de chauffe.

«C’est vrai que le contexte ne nous était pas très favorable, mais au moins, nous avons fait preuve d'une grande solidarité», note un Chris Philipps auteur d’une grosse performance. «Prendre un point, c’est un peu un hold-up, mais de temps en temps, il faut jouer avec des méthodes différentes», ajoute-t-il.

«Ce point récompense en quelque sorte notre début de campagne», estime de son côté Laurent Jans.

Martins va mieux FOOTBALL Après son passage à l’hôpital pour se faire recoudre la lèvre, Christopher Martins a pu rejoindre ses coéquipiers dans la nuit et il a pris normalement l’avion hier après-midi. Un peu groggy, il rentre à Lyon avec trois dents cassées.

Julien Quercia devra patienter

FOOTBALL Après avoir obtenu le

Aurélien Joachim a égalisé en fin de match, les Luxembourgeois ont été récompensés de leurs efforts.

À dix contre onze, les Luxembourgeois ont été plus solidaires, plus concentrés. Et paradoxalement, un peu plus dangereux en attaque. «À la mi-temps, tout le monde s’est dit qu’il fallait lever la tête et se battre pour obtenir un point», explique Dave

Turpel. «On savait en effet qu’il fallait essayer de rester positif, qu’un contre pouvait suffire pour marquer», analyse encore Jans. «Sur la fin de match, j’ai même pensé que nous pourrions inscrire un second but», a confié un Luc Holtz un peu gourmand.

Il n’en a rien été et le Luxembourg s’en tire déjà très bien.

«On m’a reproché ces derniers temps que les résultats n’étaient pas au niveau des performances, cette fois-ci, c’est l'inverse. C’est le point du courage et du cœur», conclut Luc Holtz. PHILIPPE DI FILIPPO

feu vert des assurances, Julien Quercia a pris part au match amical Dudelange-Mondorf lundi (victoire 2-1 du F91). Mais le Français a ressenti une douleur à l’adducteur et ne devrait pas être du groupe qui affrontera le Progrès dimanche. Des examens médicaux devraient préciser aujourd'hui la durée de son indisponibilité.

Les Mellina vont rester au Celtic Minella se mesure à Flipkens Alors que la période des transferts s'ouvrira en fin de semaine et que de nombreuses rumeurs l'en-

voyaient vers le Fola ou au CSL, Pol Mellina, 28 ans, restera bien fidèle au Celtic Diekirch la saison prochaine. «Je peux le dire officiellement, je resterai à Diekirch. Je ne sais pas d'où sont venues ces rumeurs, mais je n'ai personnellement jamais dit que j'allais changer de club», a insisté Pol Mellina, qui débute sa préparation pour la saison hivernale. Sa sœur Martine, 26 ans, a également confirmé qu'elle Pol Mellina a démenti les rumeurs. resterait au club.

ATHLÉTISME

TENNIS Issue des qualifications,

la Luxembourgeoise Mandy Minella défie aujourd'hui, à 12 h, la Belge Kirsten Flipkens, 59e mondiale, au premier tour

Jungels en piste, Ries termine 17e CYCLISME Sacré avec la formation Etixx lors du

Neal écarté par les Hedgehogs BASKET-BALL Promus en Total League, les Hedgehogs de Bascharage ont décidé de ne pas conserver dans l'équipe l'Américain Marcus Neal. Le club, à la recherche de son suc-

cesseur, ne devrait jouer qu'avec un Américain, Marvin Dominique, samedi face à Bertrange. Larochette a officialisé l'arrivée de Lee Fischer, passé par Steinsel en 2012/2013.

du tournoi WTA de Linz (Autriche). Les deux joueuses ne se sont plus affrontées depuis 2004, et Flipkens mène 3-0 Julien Quercia n’est pas encore dans leurs duels. prêt à jouer en championnat.

Bob Jungels va disputer le chrono individuel.

chrono par équipes dimanche, le Luxembourgeois Bob Jungels disputera aujourd'hui, à Doha, le contrela-montre individuel des Mondiaux. Absent ces deux dernières années, il avait pris la 33e place en 2013 en Italie. L’Allemand Tony Martin et l’Australien Rohan Dennis partiront favoris, tandis que le Néerlandais Tom Dumoulin et l’Espagnol Jonathan Castroviejo seront des candidats sérieux.

Hier, l’Américaine Amber Neben, 41 ans, est redevenue championne du monde du contre-la-montre, huit ans après son premier titre en Élites dames. Chez les juniors, le jeune Américain Brandon McNulty a supporté la chaleur pour s'imposer. Le Luxembourgeois Michel Ries a pris la 17e place, à 2'39", et Raphaël Kockelmann s'est classé 56e.

Sports 43

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Courir après les records ne motive plus Novak Djokovic Le CSKA Moscou part favori.

Nouveau départ pour l'Euroligue La nouvelle saison européenne de basket s’ouvre aujourd'hui avec le début de l’Euroligue, sa compétition phare, sur fond de guerre avec la fédération internationale (Fiba). Si le projet concurrent de Ligue des champions lancé par la Fiba-Europe a attiré quelques noms (Francfort, AEK Athènes), l'Euroligue rassemble toujours la crème des meilleurs championnats européens, avec des cadors comme le Real Madrid, l’Olympiakos, Fenerbahçe ou le tenant du titre, le CSKA Moscou.

BASKET-BALL

Novak Djokovic, qui cherche à retrouver le plaisir de jouer au tennis, a franchi le premier tour du Masters 1000 de Shanghai.

Le n° 1 mondial Novak Djokovic, auteur hier d’une bonne rentrée au Masters 1000 de Shanghai après un mois d’absence depuis sa défaite en finale de l’US Open, a déclaré qu’il ne pensait «plus du tout» au record de victoires en Grand Chelem détenu par Roger Federer.

«En ce moment, non», a répondu le Serbe, après sa victoire contre l’Italien Fabio Fognini (50e) (6-3, 6-3), à la question de savoir s’il avait toujours pour objectif de surpasser le record de 17 victoires en tournois du Grand Chelem détenu

ni à être n° 1 mondial, ni à rien de tout cela. J’essaye de prendre les choses calmement. Je ne suis pas dans le besoin d’atteindre quoi que ce soit. J’ai dépassé cela», a-t-il ajouté.

Même s’il est talonné par Andy Murray pour la place de n° 1, Djoko n’a qu’une priorité: retrouver «le plaisir» de jouer.

Un sentiment perdu depuis sa victoire à Roland-Garros. Sans doute parce «que l’on m’imposait sans cesse des objectifs historiques», a-t-il estimé.

Si Djokovic a été expéditif, Juan Martin Del Potro a, lui, chuté face à David Goffin (4-6, 6-3, 7-5). Gaël Monfils s’est Le Serbe Novak Djokovic a réussi sa rentrée face à Fabio Fognini. qualifié pour les 8es face au Sud-Africain Kevin Anderson par le Suisse. Après avoir face à Stan Wawrinka, le Serbe (7-6, 6-3), tandis que l'Alleéchoué à remporter son trei- avait préféré prendre du recul. mand Alexander Zverev a terzième tournoi majeur à l’US «Je ne pense ni à remporter rassé le n° 11 mondial, Marin Cilic (3-6, 6-3, 6-2).

Open, en s’inclinant en finale des trophées

La candidature de Rome officiellement retirée Le président du Comité olympique italien (Coni), Giovanni Malago, a mis un terme définitif hier à la candidature de Rome aux Jeux olympiques

JO

2024, après le refus de la nouvelle maire de la ville de soutenir le projet. «J’ai écrit aujourd’hui (mardi) au Comité international olympique pour

interrompre le parcours de Rome 2024. Il s’agit d’un renoncement très grave», a-t-il précisé. Paris, Los Angeles et Budapest restent en course.

Dustin Johnson Goosen a été préféré à Carter RUGBY L’arrière polyvalent néo-zélandaise et coéquipier joueur de l'année sud-africain du Racing 92 Jo- Dan Carter et le Fidjien Josua GOLF L’Américain Dustin Johnson, 32 ans, vainqueur de son premier titre du Grand Chelem en 2016, a été élu par ses pairs meilleur joueur de l’année sur le circuit professionnel américain, a annoncé hier le PGA Tour.

Il a terminé la saison à la 2e place mondiale.

Dustin Johnson a été distingué.

hannes Goosen a été désigné par ses pairs meilleur joueur du Top 14 français de la saison 2015/2016, devant la vedette

Tuisova (Toulon), lundi. Le talonneur de Toulon Guilhem Guirado a lui reçu le prix du meilleur international.

Lysenko perd son titre aux JO ATHLÉTISME La lanceuse de marteau russe Tatyana Lysenko, contrôlée positive à un stéroïde à la suite de réanalyses d’échantillons remontant aux Jeux olympiques 2012, a été privée de sa médaille d’or obtenue à Londres, a annoncé le Comité international olympique (CIO). Également double championne du monde, elle avait devancé la Polonaise Anita Wlodarczyk et l’Alle- Tatyana Lysenko a été déchue mande Betty Heidler. de sa médaille d'or de Londres.

Dans le sillage de Sidney Crosby, Pittsburgh vise un nouveau titre.

Pittsburgh en quête d'un doublé en NHL

NHL Sous la conduite de sa star

Sidney Crosby, Pittsburgh rêve, à l’heure du coup d’envoi de la saison 2016/2017 de la Ligue nationale de hockey sur glace (NHL) la nuit prochaine, de conserver la Coupe Stanley, un exploit qui n’a plus été réalisé depuis 1998. Rien ni personne ne semble capable d’arrêter Crosby en 2016. Même si, victime d’une commotion cé-

rébrale à l’entraînement vendredi, son début de saison risque d’être perturbé. «Sid The Kid» a remporté en l’espace de quelques mois seulement la Coupe Stanley, pour la seconde fois de sa carrière, le trophée de meilleur joueur de la finale 2016 et la Coupe du monde avec le Canada, agrémentée aussi du titre de meilleur joueur de la compétition.

44 Météo

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe

Londres Londr

3°

Berlin

P Paris

Clervaux 3° 11°

Bastogne

Bitburg 2° 11°

11°

Stockholm l

Oslo

ALLEMAGNE

Varsovie Va

V Vienne Rome

Madrid M

Athènes

A Alger

Wiltz 2° 11°

Longwy

12° 2°

1° 13° Esch-sur-Alzette

FRANCE Jeudi 3

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

6

12°

Samedi

14

8

15

33° 28° 29° 36° 28° 36°

Merzig 1° 13°

Thionville 1° 13°

Vendredi 12

5° et -

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

Luxembourg

25

Remich

13°

Légende des températures

Trèves 3° 12°

2°

Prévisions

Echternach 2° 11°

Mersch 2° 12°

Arlon 3° 11°

1°

R Rabat

Ettelbruck 2° 11°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

23° 21° 20° 37° 18° 19°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

33° 18° 33° 22° 22° 20°

découvrez notre large choix en whiskies, spiriteux, vins, bières, softs… retrouvez nos 10 points de vente sur

www.drinx.lu

Dimanche Lundi 5

17

8

Soleil & Lune

19

7H52 18H49 17H10 2H51

Le ciel de ce mercredi restera assez partagé entre des grisailles ou bancs de brouillards matinaux, puis entre des nuages et des éclaircies cet après-midi. Les températures resteront bien

fraîches, avec de petites gelées possibles à l’aube, puis à peine la douzaine de degrés en journée.

Même type de temps demain jeudi, puis arrivée des averses, mais hausse des températures.

s s o r c r e p u S e l l e s Mo c t ob t 29 o e 8 2 Les v i l le A mné , e i x Gala

6 re 2 01

Concours: «L’essentiel» offre à 5 personnes 2 places pour l’événement.

Pour gagner envoie SUPERCROSS suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

LE-GALAXIE.FR

PUB

tualité c ’a l e d l ie L’essent îte mail! o b a t s n da

Cinéma

N°66

DU 12/10 AU 25/10

Biopic

III

Drame

V

Thriller

VI-VII

Dans le scaphandre de Jacques-Yves Cousteau

Un père dévoué à l'éducation de ses six jeunes enfants

Bridget est enceinte!

Mais qui est le père?

Course contre la montre pour déjouer un complot

Bridget Jones (Renée Zellweger) se retrouve enceinte. Mais qui est le père? Mark (Colin Firth) ou Jack (Patrick Dempsey)?

COMÉDIE Après avoir rompu avec Mark Darcy, Bridget Jones se retrouve de nouveau célibataire, à 40 ans passés. Plus concentrée désormais sur sa carrière et ses amis que sur sa vie amoureuse. Pour une fois, tout est donc sous contrôle!

PUB

Jusqu’à ce qu'elle fasse la rencontre de Jack Qwant, avant de retrouver finalement Darcy. Quand elle découvre qu’elle est enceinte, elle ne sait pas qui est le père. C'est le troisième film de la saga Bridget Jones après ceux de 2001 et 2004. PAGE II

II

Cinéma

DU 12/10 AU 25/10 / LESSENTIEL.LU

Bridget Jones est enceinte, mais qui est le vrai papa?

La plus célèbre célibataire anglaise revient en quadra enceinte, douze ans après le précédent opus.

Après «Le Journal de Bridget Jones» (2001) et «Bridget Jones: l’Âge de raison» (2004), tous deux adaptés des romans best-sellers éponymes de la Britannique Helen Fielding, «Bridget Jones Baby» relance la saga cinématographique à succès. Les deux premiers volets mettaient en scène une Bridget Jones trentenaire en plein triangle amoureux, n’arrivant pas à choisir entre l’avocat séduisant et guindé Mark Darcy, incarné par Colin Firth, et le fringant publicitaire et incorrigible coureur Daniel Cleaver, campé par Hugh Grant.

Dans «Bridget Jones Baby», réalisé par Sharon Maguire, déjà aux manettes du «Journal de Bridget Jones», l’héroïne maladroite, malchanceuse et accro au vin blanc a désormais 43 ans et est de nouveau célibataire, après avoir rompu avec Mark Darcy. Moins préoccupée qu’avant par son poids et concentrée davantage sur sa carrière, elle est devenue la productrice à succès d’une

émission d’actualité. Mais cela ne l’empêche pas de se retrouver seule en pyjama sur son canapé le jour de son anniversaire, à écouter Céline Dion chanter «All by Myself», un verre de vin et un cupcake à la main. Plus mature mais toujours fragile, Bridget, qui croit maintenant mieux maîtriser sa vie, va finalement se retrouver à nouveau prise dans une série de péripéties amoureuses.

Après avoir passé une nuit avec un bel et richissime Américain, Jack, campé par l’acteur Patrick Dempsey («Grey’s Anatomy»), et une autre avec son ex-amour Mark Darcy, toujours interprété par Colin Firth, elle se retrouve enceinte, ignorant qui est le père de son futur enfant.

Vont s’en suivre moult rebondissements, dans une comédie souvent

drôle, rythmée par la voix off du journal intime de Bridget, riche en catastrophes et quiproquos en tous genres et fidèle à l’esprit des deux autres volets de la

Jack (Patrick Dempsey, à g.) et Mark (Colin Firth, à d.) se battent pour Bridget (Renée Zellweger).

La jolie poupée est vivante Tom (Jascha Rust), c’est le bon gars qu’on prend un peu pour un âne et qui n’arrive pas à grand-chose avec les filles. En qualité d’éternel puceau, on lui fait l’élégant cadeau d’une poupée gonflable, au bal de promo.

Agacé, Tom tente de se débarrasser de l’objet. Mais, quand il se réveille le lendemain avec la gueule de bois, il découvre une superbe créature dans son lit. Fixi (Lisa Tomaschwesky) a pris vie, pour le meilleur. À ses côtés, Tom va voir son existence prendre une nouvelle dimension. Les fêtes, des tas de nouveaux amis... une vie de COMÉDIE

Tom découvre une superbe fille dans son lit un beau matin.

saga (2001 et 2004).

«Bridget Jones Baby» De Sharon Maguire.

Avec Renée Zellweger, Colin Firth, Patrick Dempsey, Jim Broadbent et Gemma Jones...

Sortie le 12 octobre.

mec populaire de la classe lui tend les bras. Mais, en même temps, Dodie (Roland Schreglmann), le meilleur ami de Tom, constate que ce dernier a changé, qu'il a pris la grosse tête. Tom va devoir apprendre que le fond de l’âme vaut bien plus qu’une jolie apparence.

Au-delà de l’humour un rien potache, «Verrückt nach Fixi» («Fou de Fixi»), c’est également le récit d’un adolescent qui devient adulte et apprend ses leçons.

«Verrückt nach Fixi» De Mike Marzuk. Avec Jascha Rust, Lisa Tomaschewsky, Roland Schreglmann. Sortie le 12 octobre.

Un moine au cœur du jeu politique THRILLER Lors d’un sommet des grandes puissances de ce monde, une décision secrète aux effets désastreux pour de nombreux pays doit être prise.

Le président du sommet et directeur du Fonds monétaire international, Daniel Roché (Daniel Auteuil), convoque un moine (Toni Servillo) pour se confesser.

Daniel Roché sera retrouvé mort le lendemain. Interrogé, l’homme de dieu refuse alors catégorique-

Toni Servillo se fait moine pour le thriller «Le Confessioni».

ment de livrer le contenu de l’ultime confession du défunt. Il se retrouve très vite lui-même en danger.

«Le Confessioni» De Roberto Andò. Avec Toni Servillo, Daniel Auteuil, Pierfrancesco Favino.

Sortie le 12 octobre.

Cinéma III

DU 12/10 AU 25/10 / LESSENTIEL.LU

Immersion dans la vie de Cousteau

Film à grand spectacle, «L’Odyssée» nous plonge dans la vie du commandant Cousteau, avec Lambert Wilson dans le rôle du célèbre océanographe.

Tourné en cinq mois entre l’Afrique du Sud, l’Antarctique, la Croatie et les Bahamas, ce long-métrage grand public n’a pas été simple à monter. «L’envie de faire le film est née en 2007/2008. Après il y a eu plusieurs écueils», a expliqué Jérôme Salle, réalisateur d’«Anthony Zimmer», «Largo Winch» et «Zulu». «Cousteau est à la fois un personnage très célèbre, mais qui avait protégé sa personnalité de manière assez efficace. Donc réussir à vraiment comprendre qui il était m’a pris du temps», ajoute-t-il.

Le tournage a parfois été épique, avec des scènes tournées avec des requinstigres de 4 mètres ou des baleines, plusieurs incidents avec le bateau des années 50 reconstituant la Calypso ou une violente tempête en Antarctique.

Film à gros budget (20 millions d’euros), «L’Odyssée» raconte l’aventure de Jacques-Yves Cousteau (Lambert Wilson, visage émacié et amaigri) à partir de la fin des années 40, quand cet ancien officier de marine décide d’explorer le monde sous-marin à bord de la Calypso, son bateau mythique, et de filmer ses voyages. Le film suit alors son histoire en se concentrant sur sa relation avec son fils Philippe (Pierre Niney), qui va l’accompagner et contribuer à le sensibiliser à l’écologie, grand combat de Cousteau à partir des an- «L’Odyssée» nées 60. Audrey Tautou incarne, elle, De Jérôme Salle. Avec Lambert Wilson, Pierre Niney, Audrey Tautou. Sortie le 12 octobre. la femme de l’explorateur.

Jacques-Yves Cousteau est campé par Lambert Wilson, visage émacié et amaigri.

PUB

The

Irish Folk

Festival

Welcome to the most popular festival of Irish music Welc c!

Concert Mardi, le 25 octobre 2016 Concert + Buffet à La Coquille : 67 € / Concert au Gymnase : 39 €

18h00 : buffet à La Coquille, 18h30 : ouverture des portes du Gymnase, 20h00 : début du concert. www.coque.lu Agenda & ticketing

IV Cinéma

DU 12/10 AU 25/10 / LESSENTIEL.LU

Femme proche de la crise de nerfs

Mike Williams (Mark Wahlberg) se retrouve pris au piège.

La plate-forme pétrolière devient une machine à tuer

«Deepwater Horizon» raconte le déroulement du plus gros accident écologique de l’histoire des États-Unis.

La plate-forme «Deepwater Horizon» tourne non-stop pour exploiter les 800 millions de litres de pétrole présents dans les profondeurs du golfe du Mexique. Mike Williams (Mark Wahlberg), électricien sur la plate-forme et père de famille, connaît très bien les risques de son métier, mais fait

confiance au professionnalisme de son patron, Jimmy Harrell (Kurt Russell).

En revanche, la plupart des employés se méfient de la société locataire de la plateforme, dirigée par Donald Vidrine (John Malkovich), qui ne pense qu’à son bénéfice. Lorsque cette société décide contre l’avis des techniciens de la déplacer trop rapidement, ils sont loin de se douter que les 5 millions de barils sous leurs pieds sont prêts à exploser. Le seul courage de Mike et ses

collègues suffira-t-il à limiter les dégâts et sauver ce qui peut encore l’être?

«Deepwater Horizon» relate la célèbre catastrophe écologique survenue dans le golfe du Mexique en 2010. Cette tragédie a occasionné une terrible marée noire, qui causa la disparition de onze personnes et fit plus d’une centaine de blessés, sans compter les nombreuses espèces animales affectées. C’est d’ailleurs le plus grand accident écologique de l’histoire des États-Unis.

COMÉDIE Avocate pénaliste en plein néant sentimental, Victoria Spick (Virginie Efira) débarque à un mariage où elle y retrouve son ami Vincent (Melvil Poupaud) et Sam (Vincent Lacoste), un ex-dealer qu’elle a sorti d’affaire. Le lendemain, Vincent est accusé de tentative de meurtre par sa compagne.

Mais le seul témoin de la scène est le chien de la victime. Victoria accepte à contrecœur de défendre Vincent, tandis qu’elle embauche Sam comme jeune homme au pair. Pour elle, c’est le début d’une série de cataclysmes. «Victoria», qui a ouvert la Semaine de la critique au Festival de Cannes 2016, est le second long-métrage de Justine Triet après «La Bataille de Solferino». La cinéaste définit son film comme une comédie «désespérée» sur la vie chaotique d’une femme contemporaine.

«Victoria» De Justine Triet. Avec Virginie Efira, Vincent Lacoste, Melvil Poupaud.

En salle.

Le film du réalisateur Peter Berg a été adapté de «Deepwater Horizon’s Final Hours», un article paru dans le «New York Times» écrit par David Barstow, David S. Rohde et Stephanie Saul et publié en décembre 2010. Une plate-forme pétrolière a été construite pour les besoins du film en Louisiane, où la majorité du tournage s’est déroulé.

«Deepwater Horizon» De Peter Berg. Avec Mark Wahlberg, Dylan O’Brien, Kate Hudson. Sortie le 12 octobre.

Virginie Efira campe Victoria.

Qui pour livrer les bébés?

Pour donner un côté spectaculaire, «Storks» a été tourné en 16/9e.

ANIMATION Longtemps, les cigognes ont livré les bébés.

Désormais, elles acheminent des colis pour un géant de l’Internet. Junior, un coursier star de l’entreprise, s’apprête à être promu. Mais il actionne accidentellement la machine à fabriquer les bébés… qui produit une adorable petite fille, en totale infraction avec la loi! Avec l’aide de son ami Tulip, seul être humain sur le mont Cigo-

gne, Junior se précipite pour effectuer sa toute première livraison de bébé. Le temps presse car son patron ne va pas tarder à apprendre la nouvelle. Junior pourra-t-il redonner aux cigognes la vraie mission qui est la leur? «Storks» («Cigognes et compagnie» en version française) est produit par Warner Bros, et réalisé par le studio Animal Logic, auteur de l’animation de «La Grande

Aventure Lego» et «Happy Feet». Nicholas Stoller, un cinéaste issu de la bande à Judd Apatow, et Doug Sweetland, ancien animateur de chez Pixar, ont assuré la mise en scène du film. Nicholas Stoller, qui en a également écrit l’histoire, s’est d’ailleurs inspiré de sa propre expérience.

«Storks» De Nicholas Stoller et Doug Sweetland. Sortie le 12 octobre.

Cinéma V

DU 12/10 AU 25/10 / LESSENTIEL.LU

«Captain Fantastic» est sorti du bois

Viggo Mortensen se transforme en hippie qui vie retiré au fond de la forêt avec ses six enfants, jusqu’à la mort de leur mère.

L’acteur américano-danois Viggo Mortensen est un père hippie «provocant» mais «sincère» dans «Captain Fantastic», qui sort mercredi. Le comédien de 57 ans campe Ben, un père de six enfants qui a fait un choix de vie radical.

Installé dans une forêt du nord-ouest des États-Unis, il élève ses enfants à la dure, près de la nature et loin de la société de consommation.

Chasse, entraînement physique, musique et lecture, avec pour référence le philosophe engagé Noam Chomsky, rythment le quotidien de la petite famille retirée du monde.

La mort de leur mère va obli-

ger Ben et ses enfants à quitter la forêt pour aller à son enterrement et se confronter à l’Amérique moderne.

Le personnage est «parfois peut-être le meilleur père du monde, et parfois peut-être le pire. À l’image du film, je crois qu’il est provocant, émouvant, mais au final sincère et modeste», a dit Viggo Mortensen.

Pour préparer ce long-métrage, il a passé deux semaines avec les jeunes acteurs qui jouent ses enfants, pour «apprendre les activités collectives qu’ils devraient pratiquer durant le film». Pendant le tournage, pour que les acteurs soient en phase avec l’histoire, Matt Ross a même interdit le Coca-Cola, les barres chocolatées ou les portables.

«Captain Fantastic» De Matt Ross. Avec Viggo Mortensen, Frank Langella, George Mackay. Sortie le 19 octobre.

Ben et ses enfants sortent des bois et affrontent l’Amérique moderne pour l’enterrement de la mère.

PUB

85 €

CONTINENTAL TS 850 / TS 860 205/55 R16 91H M+S CB-72

123 € 1

GOODYEAR UG Performance G1 225/45 R17 91H MFS M+S CB-70

145 €

MICHELIN Pilot Alpin A4 225/40 R18 92V XL FSL M+S EB-71

Prix TTC donné par pneu, hors jante et montage, sauf erreur dans les textes et les prix. Offres du moment réservées aux particuliers, non cumulables avec une autre offre. Photos non contractuelles.

T. 488 766-1 www.autocentergoedert.lu

VI Cinéma

DU 12/10 AU 25/10 / LESSENTIEL.LU

Un nouveau pour le célè «Inferno», avec Tom Hanks dans le rôle phare, est le 3e volet des aventures de Robert Langdon au cinéma.

Le célèbre expert en symbologie Robert Langdon (Tom Hanks) se réveille dans un hôpital italien, frappé d’amnésie à la suite d’une commotion cérébrale. Heureusement, toutes ses autres fonctions intellectuelles et psychiques demeurent intactes.

Désorienté, blessé à la tête, il n’a aucun souvenir des dernières trente-six heures. Il ignore Bruder (Omar Sy, à d.) veut arrêter Robert Langdon (Tom Hanks, à g.)

Des aventures pour rendre le pensionnat amusant COMÉDIE Stephan (Maurizio Magno) a 11 ans quand sa mère lui dit qu’il va devoir aller au pensionnat de Burg Schreckenstein. Le

jeune garçon n’en croit pas ses oreilles. Une fois sur place, toutefois, il se fait très vite de nouveaux amis: Mücke (Caspar Kryzsch),

Coincés au pensionnat, les enfants inventent de quoi s’occuper.

Ottokar (Benedict Glöckle), Strehlau (Eloi Christ) et Dampfwalze (Chieloka Nwokolo). Ensemble, la fine équipe monte des coups contre les filles d’un pensionnat voisin. Tiré d’une série de 27 livres pour enfants de l’auteur allemand Oliver Hassencamp, «Burg Schreckenstein» raconte comment ces garçons font les 400 coups. Mais également comment les filles d’à côté réagissent!

«Burg Schreckenstein» De Ralf Huettner. Avec Maurizio Magno, Jana Pallaske, Henning Baum. Sortie le 19 octobre.

pourquoi il se retrouve à Florence et d’où provient l’objet que les médecins ont découvert dans ses affaires, un cylindre lui permettant d’empêcher la Terre d’être ravagée par une épidémie capable de décimer la moitié de la population mondiale.

Accueilli par le docteur Sienna Brooks (Felicity Jones), Robert Langdon se demande ce qui s’est passé et s’il est responsable d’un grave accident.

Sienna est contrainte de lui expliquer que quelqu’un a tenté de le tuer en lui tirant une balle en pleine tête.

Robert Langdon va collaborer avec le docteur Sienna Brooks pour retrouver la mémoire. Tous deux vont sillonner l’Europe dans une course contre la montre destinée à déjouer un complot à l’échelle mondiale et empêcher le déchaînement de l’Enfer. Il va devoir relever son plus grand défi.

Son fidèle ami est... un dragon

Depuis des années, M. Meacham (Robert Redford), un vieux sculpteur sur bois, régale les enfants du coin avec ses histoires sur un féroce dragon qui vivrait au plus profond de la forêt voisine. Pour sa fille Grace (Bryce Dallas Howard), garde forestière de son état, tout ceci n’est que contes à dormir debout.

Jusqu’au jour où elle fait connaissance de Pete (Oakes Fegley). Ce mystérieux petit garçon de 10 ans, qui dit n’avoir ni famille ni foyer, assure qu’il vit dans les bois avec un dragon géant baptisé Elliott. Et la description qu’il en fait correspond étonnamment à celui dont parle son père.

Avec l’aide de la jeune Natalie,

FANTASTIQUE

Oakes Fegley interprète Pete.

la fille de Jack, le propriétaire de la scierie, Grace va tout mettre en œuvre pour découvrir qui est vraiment Pete, d’où il vient, et percer le secret de son incroyable histoire.

«Pete’s Dragon» De David Lowery. Avec Bryce Dallas Howard, Robert Redford, Oakes Fegley. En salle.

Cinéma VII

DU 12/10 AU 25/10 / LESSENTIEL.LU

challenge èbre expert Au casting du film, on retrouve également Omar Sy, qui campe l’enquêteur Christophe Bruder, un homme qui va tout faire pour arrêter le professeur Langdon.

Après «XMen: Days of Future Past» et «Jurassic World», l’acteur français poursuit son rêve hollywoodien.

Elle rêve d’une passion absolue

Si «Inferno» est le troisième volet des aventures de Robert Langdon porté à l’écran, le long-métrage est, lui, adapté du quatrième volet de la célèbre saga littéraire. Les producteurs du film ont en effet privilégié celle-ci avant de s’attaquer à la précédente, «The Lost Symbol».

Au départ, le nom de code d’«Inferno» était «Headache» («mal de crâne»), en référence au traumatisme crânien dont souffre Robert Langdon au début de l’histoire.

Le cinéaste américain Ron Howard était déjà aux manettes de «Da Vinci Code» (2006) et «Anges et Démons» (2009).

Comme dans ces deux premiers volets, le réalisateur, qui avait délaissé les thrillers ces derniers temps («Au cœur de l’océan», «Rush»), propose ici un véritable cocktail d’action et d’histoire.

DRAME Gabrielle (Marion Cotillard) a grandi dans la petite bourgeoisie agricole où son rêve d’une passion absolue fait scandale. À une époque où l’on destine d’abord les femmes au mariage, elle dérange, on la croit folle. Ses parents la donnent à José (Alex Brendemühl), un ouvrier saisonnier, chargé de faire d’elle une Ian et Vee, un duo de «Joueurs». femme respectable. Gabrielle dit ne pas l’aimer, se voit enterrée vivante. Quand on l’envoie en cure thermale pour soigner ses calculs rénaux, son THRILLER En participant à mal de pierres, un lieutenant «Nerve», un jeu sur smart- blessé durant la guerre d’Indophone qui diffuse en direct sur Internet des défis filmés, Vee (Emma Roberts) et Ian (Dave Franco), qui se sont rencontrés sur le jeu, décident de s’associer pour relever des challenges de plus en plus risqués et gagner toujours plus d’argent.

Mais les deux «Joueurs» vont rapidement s’apercevoir que leurs faits et gestes sont manipulés par une communauté anonyme de «Voyeurs». Dès lors, le jeu vire au cauchemar, impossible d’arrêter. «Nerve» est l’adaptation cinématographique du roman «Addict» écrit par Jeanne Ryan.

«Inferno» De Ron Howard. Avec Tom Hanks, Felicity Jones, Ben Foster, Omar Sy. Sortie le 19 octobre.

«Nerve» D’Ariel Schulman et Henry Joost.

Avec Emma Roberts, Dave Franco, Emily Meade. En salle.

Pris au piège d’un jeu en ligne

Pour échapper à la violence de sa mère et sauver sa jeune sœur d’une existence sans avenir, Rocky (Jane Levy) est prête à tout. Avec ses amis Alex (Dylan Minnette) et Money (Daniel Zovatto), la jeune femme a déjà commis quelques cambriolages, mais rien qui leur a assez rapporté pour enfin quitter Detroit.

Lorsque le trio entend parler d’un aveugle, interprété par Stephen Lang («Avatar», «Tombstone»), qui vit en solitaire et garde chez lui une petite fortune, il prépare ce qu’il pense être son ultime coup.

Mais la victime va se révéler bien plus effrayante, et surtout bien plus dangereuse que ce à quoi il s’attendait.

L’Aveugle (Stephen Lang, à d.) n’est pas du genre à se laisser faire.

Le réalisateur, Fede Alvarez, a expliqué les raisons du choix de Stephen Lang pour camper le méchant du film: «Nous

considérions plusieurs acteurs pour le rôle et puis je suis tombé sur Stephen Lang. Je me suis tout de suite dit que c’était

«Mal de Pierres» De Nicole Garcia. Avec Marion Cotillard, Louis Garrel, Alex Brendemühl.

Sortie le 19 octobre.

L’attitude de Gabrielle (Marion Cotillard) dérange à cette époque.

La victime se transforme en bourreau HORREUR

chine, André Sauvage (Louis Garrel), fait renaître en elle cette urgence d’aimer. Ils fuiront ensemble, elle se le jure, et il semble répondre à son désir. Cette fois, on ne lui prendra pas ce qu’elle nomme «la chose principale». Gabrielle veut aller au bout de son rêve.

Adapté du roman de Milena Agus (2006), «Mal de Pierres» a été présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 2016, où il a fait sensation.

lui. Combien d’acteurs de 65 ans à Hollywood peuvent se vanter d’être si fort et athlétique? Il était parfait pour incarner cet homme qui passe de victime à prédateur. Il possède quelque chose d’unique, c’est un acteur fantastique». Et le comédien d’ajouter: «Mon personnage est incontestablement une victime, mais la situation est beaucoup plus compliquée que cela. L’Aveugle m’a semblé être l’incarnation de l’alliance entre la force et la vulnérabilité absolue, et pouvoir explorer cette tension est passionnant».

«Don’t Breathe» De Fede Alvarez. Avec Stephen Lang, Jane Levy, Dylan Minnette. Sortie le 12 octobre.

Le top 10 des films Utopolis

1. «Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children» 2. «The Magnificent Seven» 3. «Radin!»

4. «Finding Dory» 5. «The Secret Life of Pets» 6. «Blair Witch» 7. «Kubo And The Two Strings» 8. «Suicide Squad» 9. «Bad Moms» 10. «Juste la fin du monde»

Prochainement dans vos cinémas Avant-Première DOCTOR STRANGE 3D Mardi 25 octobre, à 19:00 à Utopolis Kirchberg et à 20:00 à Utopolis Belval Basé à New York, Doctor Strange doit jouer les intermédiaires entre le monde réel et ce qui se trouve au-delà, en utlisant un éventail d’aptitudes métaphysiques et d’artefacts pour protéger le Marvel Cinematic Universe.

Tarifs 3D (hors lunettes 3D) Normal 9,80€ | Réduit 8,30€

Comédie-Française ROMÉO ET JULIETTE Séance spéciale CARS ON TOUR

Jeudi 13 octobre à 20:30 (direct) à Utopolis Kirchberg & Ciné Utopia et samedi 29 octobre à 16:00 à Utopolis Kirchberg & Ciné Utopia

Dimanche 6 novembre à Utopolis Kirchberg Animations à 15:30 Film à 16:30 (VO-VA-VF)

Lorsque Roméo Montaigu rencontre Juliette Capulet naît immédiatement entre eux un amour dont ils savent l’éternité et pressentent la fin tragique…

UTOPOLIS.LU/CARSONTOUR

Tarifs Normal 20€ | Réduit 15€

Tarif unique 12€

Vacances de Toussaint SÉANCES EN MATINÉE Du 29 octobre au 6 novembre à 10:30 à Utopolis Kirchberg et Belval (jour férié inclus) Programmation complète sur utopolis.lu Tarifs habituels

VENEZ EN FAMILLE et profitez de nos tarifs spéciaux !

Tarif famille* 6,20 €/ personne Tarif enfant 5,70 €/ enfant (-12 ans) * Valable à l’achat de 4 tickets, pour une famille avec max. 2 adultes.

Conditions sur www.utopolis.lu

Le cinéma pour les

Courts métrages d’animation

• Promenons-nous avec les petits loups (44 min) Tarif unique 5,70€ • La chouette entre veille et sommeil (40 min)

Infos et horaires sur utopolis.lu

Votre ticket de cinéma et plus d’infos sur www.utopolis.lu

Programmation donnée sous réserve de modifications

•

Cinéma IX

DU 12/10 AU 25/10 / LESSENTIEL.LU

De nouvelles aventures pour Brice

Jean Dujardin renfile sa combinaison de surfeur dans «Brice 3», la suite de «Brice de Nice».

«T’as cru que t’allais voir tout le film?», s’exclame, hilare, Brice, peu avant la fin du trailer du film. Une blague qui illustre bien l’état d’esprit du célèbre surfeur blond. Dans «Brice 3», celui-ci fait son grand retour. Le monde a changé, mais pas lui. Quand son meilleur ami Marius (Clovis Cornillac) l’appelle à l’aide, il part dans une grande aventure à l’autre bout de la planète. Les voyages forment la «jaunesse», mais Brice restera-t-il le roi de la «casse»?

Vous n’aviez pas entendu parler de «Brice 2»? Normal, le film n’a jamais existé. Le surfeur a simplement «cassé» le deuxième volet, pour passer

directement au troisième. Gros succès du cinéma français en 2005, «Brice de Nice» avait attiré 4,5 millions de spectateurs pour un budget à peine supérieur à 5 millions d’euros. À propos de son personnage, qu’il reprend plus de dix ans après, Jean Dujardin explique: «L’idée était justement qu’il ne change pas, c’est moi qui ai changé, avec mon corps de 44 ans. Brice continue de vivre en circuit fermé, dans sa bulle jaune, avec son envie de vague, son envie de "casse-contre-casse" et sa vie très codifiée. La plupart du temps, ce sont les événements qui l’obligent à bouger».

Onze ans après le premier volet, Jean Dujardin ressort sa planche.

«Brice 3» De James Huth. Avec Jean Dujardin, Clovis Cornillac, Bruno Salomone.

Sortie le 19 octobre.

PUB

Vendredi 21 octobre à 19:30 à Utopolis Kirchberg Vendredi 28 octobre à 19:30 à Utopolis Belval PROGRAMME: 19:30 Seoul Station Several groups of people try to survive a zombie pandemic that unleashes itself in downtown Seoul.

21:30 Train to Busan While a zombie-virus breaks out in South Korea, a couple of passengers struggle to survive on the train from Seoul to Busan.

Tarifs Normal 14,80€ | Réduit 13,30€

Votre ticket de cinéma et plus d’infos sur www.utopolis.lu Programmation donnée sous réserve de modifications

•

X

Cinéma

DU 12/10 AU 25/10 / LESSENTIEL.LU

Conni & Co

Mal de Pierres

Deepwater Horizon

Männertag

Don’t Breathe

Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children

(Utopia/en salle)

(Sortie le 19/10)

(Utopolis Kirchberg/en salle)

(Utopolis Kirchberg/en salle)

(Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

El Olivo

(Starlight, Prabbeli, Sura/en salle)

(Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Nerve

Orion,

(Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Finding Dory (VA)

(Utopolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Ice Age 5: Collision Course Absolutely Fabulous: The Sura, Scala, Cinémaacher, (Utopia/en salle) Movie Le Paris/en salle) (Utopolis Kirchberg/en salle) Inferno Florence Foster Jerkins (Sortie le 19/10) Aquarius (Utopia/en salle) (Utopia/en salle) Jason Bourne Frantz (Utopolis Kirchberg/en salle) Bad Moms (Utopia/en salle) Juste la fin du monde (Utopolis Kirchberg, Starlight, (Utopia/en salle) Prabbeli, Orion, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

Brice 3

(Sortie le 19/10)

Bridget Jone’s Baby

Fuocoammare

(Utopia/en salle)

Hell or High Water

(Utopolis Kirchberg/en salle)

The Secret Life of Pets

(Utopolis Kirchberg et Belval, Starlight, Cinémaacher/en salle)

Tori Erdmann

(Utopia/en salle)

La Danseuse

Verrückt nach Fixi Storks

(Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

(Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Victoria

Lights out

Suicide Squad

Voyage à travers le cinéma français

L’Odyssée

The Girl on the Train

(Utopolis Kirchberg/en salle) (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Les superhéros de Tim Burton FANTASTIQUE Le réalisateur Tim

Burton signe un nouveau conte empreint d’étrangeté et de merveilleux avec Eva Green en tête d’affiche dans «Miss Peregrine et les enfants particuliers». Pour l’histoire, Jake entre en contact avec un univers magique, peuplé d’enfants aux étranges pouvoirs.

Grâce à sa propre particularité, il apprend qu’il peut les aider.

Le charme glacial d’Eva Green se mêle à l’univers de Tim Burton.

(Utopolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

(Utopia, Starlight, Prabbeli, Sura, Scala, Cinémaacher/en salle)

(Utopolis Kirchberg, Utopia/en salle)

(Sortie le 19/10)

The Magnificent Seven

Le Confessioni

La fille inconnue

Burg Schreckenstein

(Utopia/en salle)

(Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

(Utopia/en salle)

(Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Cézanne et moi

Radin!

(Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher/en salle)

(Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

(Sortie le 19/10)

(Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Kubo and the Two Strings

Blair Witch

Captain Fantastic

Pete’s Dragon

«Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children» De Tim Burton. Avec Eva Green, Asa Butterfield. En salle.

(Utopolis Kirchberg/en salle)

(Utopia/en salle)

(Utopia/en salle)

(Utopolis Kirchberg et Belval/ War Dogs Ladie’s Night) (Utopolis Kirchberg/en salle)

Le festival CinEast bat son plein

Inauguré le concerts et ciné-concerts (le jeudi 6 octobre dernier avec la groupe de rock polonais The projection du film «Death In Washing Machine accompaSarajevo», le festival CinEast gnant le film «Le Cabinet du Dr se tiendra jusqu’au diman- Caligari», le 14/10) sont égaleche 23 octobre. Parmi les pro- ment prévus au programme. chains longs-métrages proje- , cineast.lu tés, citons «Godless», «Together For Ever» ou «11 Minutes», ainsi qu’une soirée dédiée aux courts-métrages.

Plusieurs soirées thématiques («Eastalgia Party» le 13/10), «11 Minutes» est projeté le jeudi 13 octobre.

FESTIVAL

Vivement la route.

NOUVEAU CITROËN C4 PICASSO

AVEC CITROËN ADVANCED COMFORT (1)

à partir de 17.230€

Toutes remises déduites, y compris remise(2) , prime conditionnelle de stock(3) et prime EcoTech conditionnelle(4).

PACK LOUNGE / OUVERTURE HAYON MAINS LIBRES / PARE-BRISE PANORAMIQUE / CITROËN CONNECT NAV / 5 OU 7 PLACES

citroen.lu

3,8 - 5,8 L/100 KM

100 - 134 G CO2/KM

Informations environnementales : citroen.lu. Véhicule illustré : nouveau CITROËN C4 Picasso Shine (options : peinture métallisée, projecteurs directionnels Xénon bi-fonction). (1) Prix « à partir de » TVAC au 01/10/2016, du nouveau CITROËN C4 Picasso 1.2 PureTech 110 S&S BVM6 Start, toutes remises déduites, y compris la remise(2), la prime conditionnelle de stock(3) et la prime conditionnelle EcoTech(4) offrons une prime de stock conditionnelle de 450€ TVAC à l’achat d’un CITROËN C4 Picasso de stock. (4) CITROËN vous propose une prime EcoTech pour la reprise et le recyclage de votre ancien véhicule. Nous vous offrons une prime EcoTech de 1.934 € TVAC, non cumulable avec la prime de reprise, à l’achat d’un nouveau CITROËN C4 Picasso (hors business). Le véhicule doit être complet et immatriculé depuis au moins 6 mois au nom de l’acheteur du nouveau véhicule. Offres valables du 01/10/2016 au 31/10/2016, à l’achat d’un CITROËN C4 Picasso neuf, vendu à particulier, non cumulables avec toutes autres promotions en cours et valables chez nous.

Etoile Garage L- 2557 Luxembourg Tél. : 40 22 66 - 1 Clerbaut Automobiles L- 5481 Wormeldange Tél. : 76 82 66

Etoile Garage L- 3515 Dudelange Tél. : 51 91 90 Clerbaut Automobiles L- 5750 Frisange Tél. : 23 60 60

Etoile Garage L- 4026 Esch/Alzette Tél. : 55 01 55 Garage Neugebauer L- 8422 Steinfort Tél. : 39 00 29

Garage J. Leyder L- 8509 Redange/Attert Tél. : 23 62 39 - 1 Garage Strotz L- 9559 Wiltz Tél. : 26 95 02 47

Garage R&C Boewer L- 9835 Hoscheid-Dickt Tél. : 90 80 98 -1

etoilegarage.lu

Offres valable jusqu’à épuisement des stocks et/ou millésimes.