L'essentiel epaper 2016-08-30

dE r

® biG tAstBlYeIbt. BacOn

AmeRicAn frIes

Ab 11.08.2016 /mcdlu © 2016 McDonald’s

N°2040

MARDI 30 AOÛT 2016

2

Actu

Un centre scientifique de la justice belge incendié

Big tasTy® BacOn

Assez de généralistes pour le Luxembourg Alors qu'il y a une pénurie croissante de médecins généralistes dans des pays comme la France ou la Belgique, le Luxembourg ne connaît pas ce problème. «Le nombre de médecins généralistes est passé d'un taux de 0,79 % pour 1 000 habitants

Life Style

Le chemisier à col cravate fait fureur en cette rentrée

en 2005 à 0,82 % en 2008, pour atteindre 0,88 % en 2015», précise le ministère de la Santé. Et même le vieillissement des médecins ne génère aucune inquiétude car le pays demeure attractif pour les praticiens étrangers. PAGE 3

Beyoncé reine de la soirée

13

Beyoncé a été la grande gagnante de la soirée dimanche aux Video Music Awards (VMA) de la chaîne MTV. Elle a remporté le principal prix pour «Formation», une vidéo coupde-poing qui évoque les violences policières contre les Afro-Américains. Celle qui partait favorite avec onze nominations a enflammé le Madison Square Garden. La reine Beyoncé a montré tout son talent et sa vitalité dans une performance de plus de dix minutes. PAGE 14

NEW YORK

23

Sports

L'Olympique de Marseille a préféré un Américain

«Qu’est-ce qui est pire, être jalouse ou folle? Je préfère être folle».

24

Météo MATIN

APRÈS-MIDI MIDI

12°

24°

Beyoncé, alias «Queen Bey», a remporté au total huit Video Music Awards lors de cette soirée.

Beyoncé, à propos des rumeurs sur les incartades supposées de son mari, le rappeur Jay-Z.

2

Actu

Vite lu Panique à Los Angeles

LOS ANGELES Un homme en costume de Zorro a été arrêté à l’aéroport de Los Angeles à la suite d’une fausse alerte sur une possible fusillade. Les rumeurs de fusillade ont causé la panique dans l’aéroport, d’après la chaîne de télévision NBC.

mardi 30 août 2016 / lessentiel.lu

Une explosion à l’institut de criminologie de Bruxelles paraître» des preuves, ont annoncé les autorités judiciaires.

L’incendie n’a pas fait de blessés, mais a provoqué des dégâts importants, a précisé le Le principal centre scientifi- dans la nuit de dimanche à parquet. «L’hypothèse d’un que de la justice à Bruxelles a lundi par des inconnus qui au- acte terroriste n’est pas confirété volontairement incendié raient pu essayer de «faire dis- mée», a-t-il ajouté, sans ex-

clure cette piste. Situé dans le nord de la ville, l’Institut national de criminalistique et de criminologie (INCC), visé par l’incendie, est une institution scientifique qui réalise des exMort après un suçon pertises judiciaires, notamMEXICO Un jeune Mexicain a été ment l’identification et l’anavictime d’un AVC alors qu’il se lyse des traces de suspects. trouvait à table avec sa famille.

«Il va de soi que plusieurs inSelon plusieurs spécialistes, dividus auraient intérêt à faire c’est le suçon pratiqué peu avant disparaître des éléments à par sa copine qui est en cause charge de leurs dossiers judidans le décès. ciaires», a souligné une porteparole du parquet. «Cet enDes débris retrouvés droit n’a donc pas été choisi au MAPUTO Le gérant d’un hôtel du hasard», a-t-elle remarqué. sud du Mozambique a affirmé Cinq suspects, qui avaient hier avoir trouvé un débris été interpellés «dans les envid’avion dans cette zone touristirons immédiats de l’INCC, que où d’autres morceaux apjuste après les faits», ont été repartenant à l’appareil disparu de mis en liberté après avoir été la Malaysia Airlines (vol MH370) entendus. ont déjà été découverts. «À ce stade, il n’a été procédé à aucune inculpation», Une fusillade à Tokyo ont expliqué les services du TOKYO Un homme a fait irruption procureur de Bruxelles. «L’exhier dans les bureaux d’une enplosion a fait trembler la maitreprise de construction au Jason», a témoigné une femme, pon, tuant un employé et en qui n’a pas voulu donner son blessant trois autres, avant de nom. «On a pensé à plusieurs prendre la fuite. Les motivations choses parce qu’on est dans du suspect ne sont pas connues à ce stade.

Visé par des explosions d'origine criminelle, le centre scientifique de justice n'a pas été choisi au hasard. une zone industrielle».

Une explosion d'origine criminelle a visé le centre scientifique de la justice dans la nuit de dimanche à lundi. Aucune piste n’est écartée par la police.

Ils sont restés isolés pendant une année LOS ANGELES Les six volontaires qui s’étaient isolés pendant un an à Hawaii afin de récolter des informations pour envoyer des astronautes sur Mars ont terminé leur expérience.

Les infos récoltées serviront à réaliser des missions sur Mars.

L’équipage, trois hommes et trois femmes, était confiné dans un dôme de onze mètres de diamètre et six mètres de hauteur. Les hommes et femmes disposaient chacun d’une petite chambre, avec un espace pour un lit de camp et un bureau. Ils se nourrissaient de fromage en poudre et de boîtes de thon. Ils avaient un accès limité à Internet. L’Agence spatiale américaine voulait apprendre un maximum de choses sur la cohésion et l’évolution psychologique des membres de telles missions isolées avant de tenter d’envoyer des astronautes vers la Planète rouge, ce qu’elle espère faire dans les années 2030.

Une ado de l’EI ira devant le tribunal BERLIN Le Parquet fédéral allemand a annoncé hier le renvoi devant un tribunal d’une adolescente germano-marocaine liée au groupe État islamique qui avait grièvement blessé un policier en le poignardant au cou, en février à Hanovre. L’adolescente, âgée de 16 ans, est poursuivie pour «tentative de meurtre, coup et blessures et soutien à une organisation terroriste étrangère», a indiqué le parquet dans un communiqué, sans préciser la date du procès.

Plus de 300 rennes foudroyés OSLO Plus de 300 rennes sauvages sont morts foudroyés dans le sud de la Norvège, at-on appris hier, dans une hécatombe sans précédent.

Tous ces cervidés ont été retrouvés sur le plateau Hardangervidda, un parc national où vivent quelque 10 000 rennes à l’état sauvage.

Luxembourg

mardi 30 août 2016 / lessentiel.lu

3

Les médecins généralistes sont en nombre suffisant Une partie du territoire national est sous surveillance vidéo.

Visupol élucide la moitié des cas Entre 2007 et 2016, 2 504 infractions ont été répertoriées dans des zones surveillées par Visupol, le réseau luxembourgeois de caméras de surveillance, révèle le ministre à la Sécurité intérieure, Étienne Schneider. Et ces caméras n’ont été utiles que dans un peu moins de la moitié des cas, précise le ministre. «Dans 1 223 cas, le système a permis de mettre en relation une infraction et un auteur présumé», relate-t-il.

LUXEMBOURG

Le GrandDuché, à l'inverse d'autres pays européens, ne doit pas faire face à une pénurie de médecins généralistes.

«On ne peut pas parler de pénurie de généralistes au Luxembourg», affirme-t-on clairement au ministère de la Santé, alors que l'on évoque une pénurie croissante de médecins généralistes dans d'autres pays européens comme la France ou la Belgique à l'horizon 2020. La ministre ad hoc, Lydia Mutsch, était déjà montée au créneau il y a deux ans, lorsque le CSV l'avait titillée sur le sujet.

Et aujourd'hui encore, chiffres à l'appui, le ministère persiste et signe. «Le nombre de médecins généralistes est passé d'un taux de 0,79 %

Le nombre de médecins généralistes dans le pays continue à croître.

pour 1 000 habitants en 2005 à 0,82 % en 2008 pour atteindre 0,88 % en 2015», précise-t-on.

Un chiffre qui ne cesse de croître depuis onze ans alors

Sept décès du sida en 2015 LUXEMBOURG Le Grand-Duché a

connu l’an dernier sept décès causés par le sida, selon le rapport annuel 2015 du Comité de surveillance du sida. Celui-ci a par ailleurs compté 94 nouveaux patients porteurs du virus VIH en 2015, dont 57 jamais diagnostiqués auparavant dans un autre pays. Le nombre de transmissions du virus lors de rapports homo et bisexuels baisse de 35 en 2014 à 28 en 2015. Les rapports hétérosexuels non protégés sont eux responsables de 36 infections, en 2014 comme en 2015.

Enfin, phénomène le plus inquiétant selon l’Observatoire, les infections lors d’injections de drogue continuent à aug-

qu'il baisse ou stagne dans d'autres pays européens à l'image de la Belgique (1,20 à 1,12 %) ou de la France (1,65 à 1,54 %). En outre, au Luxem-

menter: 20 personnes ont LUXEMBOURG Deux nouvelles contracté le virus de cette ma- pétitions ont été déposées à nière en 2015, contre 19 en 2014 la Chambre des députés. et seulement 7 en 2013.

L’une réclame que les voitures stationnées sur des places pour handicapés ou des arrêts de bus soient conduites à la fourrière sans délai.

L’autre demande plus d’appareils pour faire de l’exercice dans le parc de la Pétrusse. Les députés doivent se prononcer sur la recevabilité de ces requêtes au cours d’une prochaine réunion de la commission par1 100 personnes ont bénéficié d’un dépistage à la HIV Berodung. lementaire des Pétitions.

fausse route» en différenciant prostitution choisie et prostitution forcée. L’association constate toutefois des «avancées mineures» avec la création d’un comité de suivi et de conseil.

La Kulturfabrik (KuFa) à Esch-sur-Alzette est désormais «reconnue comme organisme pouvant recevoir des libéralités fiscalement déductibles dans le chef des donateurs», selon un arrêté de l’Administration des contributions directes.

En clair dans le texte, chaque

ESCH-SUR-ALZETTE

GAËL PADIOU

Deux pétitions Condoléances à la Chambre à l’ambassade

La loi sur la prostitution mal vécue Les dons à la KuFa déductibles LUXEMBOURG Le Conseil national des femmes du Luxembourg (CNFL) «désapprouve l’esprit général» de la future loi sur la prostitution. Le CNFL estime que «le gouvernement fait

bourg, le taux de croissance du nombre des médecins généralistes continue d'être supérieur au taux de croissance de la population. De 2008 à 2015, le nombre de généralistes a augmenté de 25 %, de 397 à 498.

«Pour cette même période, la population est passée de 483 800 habitants à 576 246, soit une croissance de 19 %», souligne encore le ministère de la Santé.

Quant au vieillissement des médecins, il ne génère pas d'inquiétude car le pays demeure attractif pour les praticiens étrangers.

«La plupart des diplômés de la formation spécifique enseignée dans le pays n'ont qu'une trentaine d'années et la quasi-totalité d'entre eux s'installent au Luxembourg».

Le Premier ministre, Xavier Bettel, ainsi que le président de la Chambre des députés, Mars Di Bartolomeo, d’origine italienne, se sont rendus hier à l’ambassade d’Italie pour signer le livre de condoléances suite au séisme. Les deux hommes ont exprimé leur solidarité ainsi que celle de la Chambre des députés et de l’ensemble du gouvernement.

LUXEMBOURG

contribuable qui consentira à faire un don à la KuFa pour l’aider financièrement dans sa programmation et son fonctionnement pourra déduire ce montant de sa déclaration d’impôts à compter de l’année d’imposition 2016. Le don doit être d’au moins 120 euros et Mars Di Bartolomeo a signé le d’au plus un million d’euros. livre de condoléances.

4

Luxembourg

Vite lu Pas de gare à Mersch

MERSCH La gare de Mersch est fermée jusqu’au 11 septembre, en raison de travaux en cours sur la ligne ferroviaire entre Luxembourg et Ettelbruck, annoncent les CFL. Jusqu’à cette date, le guichet de la gare sera lui aussi complètement indisponible pour les voyageurs.

Un motard a été blessé

mardi 30 août 2016 / lessentiel.lu

500 000 lettres distribuées tous les jours par POST Faire garder son courrier pendant son absence, c’est possible.

Ce service vient s’ajouter à la distribution classique.

dant nos vacances, on a demandé à la poste de garder tous les courriers. Mais cette fois, le courrier a disparu, il n’est ni dans notre bureau de poste habituel ni ailleurs», témoigne une habituée.

Sollicité par nos soins, le service de POST explique qu’à sa connaissance, «il n’y a pas de perte de courrier de façon systématique. Mais nous ne pouvons pas nous exprimer sur un cas en particulier».

POST rappelle aussi qu’il existe plusieurs possibilités pour faire part de son mécontentement via le site Internet de POST, directement en bureau de poste ou par téléphone. PATRICK THÉRY

Le réseau de facteurs de POST Luxembourg se charge chaque jour de distribuer 500 000 lettres à travers le pays. Pour réaliser cette tâche, POST peut compter sur un centre de tri dernier cri quasiment entièrement automatisé.

Le système va même jusqu’à trier la distribution des lettres dans l’ordre de la tournée du Rue barrée au Kirchberg facteur.

Mais en cas d’absence proLUXEMBOURG La rue Antoine de longée, POST propose aux parSaint-Exupéry, située près de la Coque, au Kirchberg, est en tra- ticuliers un service de «garde des envois». Histoire d’éviter vaux cette semaine. Elle sera que la boîte aux lettres n’exdonc interdite aux automobilistes sur sa portion entre la rue Al- plose en leur absence, chacun peut y souscrire moyennant bert-Wehrer et la rue Érasme, à partir de ce matin, 8 h, et jusqu’à une dizaine d’euros.

«Comme d’habitude pen- Le centre de Bettembourg trie chaque jour 500 000 lettres dans l’ordre des tournées des facteurs. jeudi soir, 18 h.

LUXEMBOURG Une voiture et une

moto sont entrées en collision pour des raisons encore indéterminées hier matin, vers 7 h 30, sur l’autoroute A3 vers la capitale, entre l’aire de Berchem et Luxembourg-Ville. Selon les services de secours, le pilote du deux-roues a été blessé lors de l’accident.

L’examen pour être officier de police judiciaire reste Huncherange Pétange victime «Il n’est pas sonnel policier», a expliqué de promotion», a précisé prévu, dans le cadre de la ré- hier le ministre de la Sécurité Étienne Schneider, afin de cla- en plein travaux de vandalisme

LUXEMBOURG

forme de la police, d’attribuer intérieure. L’attribution de rifier la note introductive de BETTEMBOURG La reconstruction la qualité d’officier de police cette qualité «reste subordon- préparation du débat de du centre culturel d’Hunchejudiciaire à l’ensemble du per- née à la réussite de l’examen consultation sur la réforme. range doit débuter en mars prochain. Celle-ci fait partie d’un plus grand ensemble, déjà en cours, qui comprend la création d’un parking écologique, d’une aire de jeu, de loLUXEMBOURG Un camion s’est des raisons encore inconnues. en danger, selon la police. Le gements et le réaménagement renversé hier, vers 11 h 15, sur Le passager du véhicule a été conducteur, quant à lui, n’a de la rue de l’École. Le centre la bretelle de la Croix de Gas- très grièvement blessé dans été que légèrement blessé. Il a culturel devrait coûter 10 milperich, entre l’A3 et l’A6, pour l’accident et ses jours étaient fallu aux secouristes désincar- lions d’euros. cérer les deux malheureux, prisonniers de la cabine du poids lourd. Le spectaculaire accident a également fortement perturbé la circulation, causant jusqu’à 5 km d’embouteillages. La bretelle a en effet dû être fermée aux automobilistes pendant plusieurs heures, pour pouvoir dégager le camion. Les opérations se sont terminées en fin d’aprèsmidi, après l’intervention de plusieurs grues. Entretemps, les voitures ont été orientées Les labos Ketterthill resterontvers le rond-point Glück. ils prestataires de la CNS? Le camion s’est couché, faisant deux blessés, dont un grave.

Un poids lourd se renverse

Un groupe de jeunes individus a été repéré par des témoins vers 4 h 30 hier à Pétange. Ils s’étaient introduits, en brisant une vitre, dans une école de la rue de l’Église pour la vandaliser, avant de s’attaquer à une cabine téléphonique. Arrivés sur place, les policiers n’ont pu trouver les malfaiteurs, qui avaient déjà pris la fuite.

PÉTANGE

Quel avenir pour Ketterthill?

LUXEMBOURG Alors que les laboratoires Cerba sont en vente, la question de l’avenir des laboratoires Ketterthill au Luxembourg se pose. Dans le giron des Français, les labos luxembourgeois seront aussi vendus. Jean-Marie Halsdorf (CSV) souhaite savoir ce que deviendra la convention avec la CNS en cas de cession.

Luxembourg

mardi 30 août 2016 / lessentiel.lu

5

Ils rêvent d'un destin de star de la chanson à la télévision

Le parking du City Concorde va être agrandi de 800 places.

Le City Concorde voit grand

Près d'une quarantaine de chanteurs amateurs ont participé au casting de «Deutschland sucht den SuperStar» hier.

La caravane de l'émission «Deutschland sucht den SuperStar» est passée par le Knuedler, hier après-midi. Une opportunité en or pour une quarantaine de chanteurs en herbe venus prouver leur valeur le temps d'un casting.

Quelques questions d'usage et une série de vocalises suffisent au jury pour se faire son idée sur le potentiel des candidats.

Ici, chacun croit en sa bonne étoile, comme Vilmos, 30 ans,

«tendu comme rarement» avant sa prestation. Grand amateur de musique classique, l'homme se prépare à pousser dans les aiguës.

Plus sereine, Jeanne, 31 ans, est venue «tenter le coup après avoir été motivée par ses collègues de travail». Trois chansons plus tard, dont une interprétation du morceau «Stay», de Rihanna, la jeune femme comprend qu'elle ne sera pas retenue. «Ce n'est pas grave, c'était quand même sympa».

Robin, 21 ans, a eu plus de chance. Quatre ans après avoir tenté «The Voice», le jeune chanteur de variété allemande aura la chance de participer aux prochains castings en vue

Le City Concorde sera en travaux pendant deux ans à compter de septembre.

Le centre commercial de Bertrange va en effet s’agrandir.

Fin 2018, c’est toute une nouvelle partie qui sera inaugurée, avec de nouveaux magasins, un centre de fitness et un restaurant avec terrasse. Avant «Je le crois oui, car «Je crois qu'en tracela, deux nouveaux parkings tout le monde me vaillant dur, on seront ouverts. Le premier, qui dit que je chante peut réussir à atfait 300 places, sera relié à la bien. Ma mère m'a teindre ses objecgalerie marchande par un tunsérieusement motifs. Cette émisnel et sera disponible au début tivée notamment. sion est un moyen du mois de septembre. Le seJ'ai commencé à comme un autre cond est un parking souterrain chanter à l'âge de de percer dans la de 500 places. Il ouvrira juste 10 ans». musique». avant les fêtes de fin d’année. Jessica, 15 ans Vilmos, 30 ans

BERTRANGE

Les candidats ont tenté de prouver leur talent place Guillaume II.

d'intégrer la sélection finale de l'émission. «Le jury m'a expliqué que j'avais la possibilité d'être sélectionné. Je pense que je suis prêt pour un tel té-

lécrochet», se félicite-t-il. Réponse début 2017, au moment de la diffusion de la saison 14 de «Deutschland sucht den SuperStar». THOMAS HOLZER

Imaginez-vous vraiment pouvoir passer à la télévision en participant à ce casting?

«Pas vraiment. Je chante pour le plaisir, chez moi et au travail. Mes collègues m'ont incitée à tenter l'expérience. Ils ont bien fait, j'ai pris du plaisir».

Jeanne, 31 ans

«Cela m'importe peu de passer à la télévision. Je souhaitais surtout avoir l'avis et la critique de professionnels de la musique sur mes capacités».

José, 20 ans

Un peu plus de nuitées dans les auberges de jeunesse Les aides d’hiver sont à demander er

LUXEMBOURG Les touristes ont passé un total de 136 050 nuitées dans dix auberges de jeunesse du pays, selon un bilan an-

nuel. Ce qui fait 4 605 nuitées de plus qu’en 2014, sur un total de 1 080 lits. À elle seule, l’auberge de jeunesse de Luxembourg-Ville

a absorbé 44 % de l’ensemble de la fréquentation.

Une nouvelle auberge doit ouvrir au printemps 2017, à Esch-sur-Alzette.

Les demandes d’aides financières pour les études supérieures sont à introduire chaque semestre, même pour les étudiants inscrits annuellement. Les demandes pour le semestre d’hi-

LUXEMBOURG

ver 2016/2017 (du 1 août au 31 janvier) sont à envoyer jusqu’au 30 novembre. Un simulateur de calcul et le formulaire de demande sont disponibles en ligne.

, guichet.lu

PUB

Profitez des conditions FESTIVAL

Votre courtier luxembourgeois

édit

De Sodefin

Appelez nous sans engagement :

Ta

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po Falamos

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

p Durée 60 84 84 84 84

e 1,59 %* Mensualité 216,79 220,19 308,26 421,51 660,57

Taeg* 1,59% 1,59% 1,59% 1,59% 1,59%

Total 13.007,40 18.495,96 25.893,84 35.406,84 55.487,88

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : • Auto • Incendie • Familiale • Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

6

Europe

Vite lu Le prix du lait négocié

LAVAL Le numéro un mondial des produits laitiers Lactalis et les organisations de producteurs vont reprendre les négociations sur le prix du lait, jugé insuffisant par les éleveurs, alors que des actions nationales contre des sites Lactalis ont débuté.

La solution pour Chypre

mardi 30 août 2016 / lessentiel.lu

La justice allemande traque les mères de famille infidèles Une loi va obliger les mamans à avouer leurs infidélités face aux pères contestant une paternité.

L’Allemagne va introduire une loi pour contraindre les femmes à avouer à leur conjoint contestant leur paternité le nom du géniteur d’un enfant né d’une relation extraconjugale afin qu’il participe aux frais d’entretien de celuici, a annoncé hier le ministre de la Justice.

Un projet de loi dans ce sens Les Açores ont tremblé doit être adopté demain en Conseil des ministres, avant LISBONNE Un séisme de magnid’être soumis au Parlement, tude 4,2 sur l’échelle de Richter selon le ministre Heiko Maas. a été enregistré hier matin au En vertu de ce texte, un large de l’île de Faial, dans l’arhomme contestant sa paternité chipel portugais des Açores, sans provoquer de dégâts. La se- pourra contraindre sa partenaire à dévoiler le nom du ou cousse a été ressentie le plus des amants fréquentés au mofortement à Horta, la principale ment de la conception d’un ville de l’île.

NICOSIE Le ministre turc des Af-

faires étrangères, Mevlut Cavusoglu, qui s’est entretenu dimanche avec son homologue grec Nikos Kotzias en Crète, a jugé qu’il y avait «une occasion» actuellement pour une solution au problème chypriote. La question chypriote est l’un des sujets épineux entre la Grèce et la Turquie.

Heiko Maas, ministre de la Justice, veut davantage de droits et de recours légaux pour les «faux pères».

enfant et ainsi établir qui est le père biologique.

«Nous voulons assurer davantage de droits et de moyens de recours légaux aux "faux pères"», a expliqué le ministre, «la mère ne doit pouvoir gar-

Quatre villes devant la justice NICE Alors que le Conseil d’État

a suspendu l’arrêté de la commune de Villeneuve-Loubet et estimé que les tenues de baignade intégrales ne troublaient pas l’ordre public, quatre villes de la Côte d’Azur, Nice, Menton, Roquebrune-

Cap-Martin et Fréjus, ont été assignées en justice par le Comité contre l’islamophobie (CCIF) pour obtenir la suspension de leur arrêté antiburkini.

«J’ai déposé un référé liberté pour la commune de Nice, Roquebrune-Cap-Martin, Menton

et pour Fréjus», a indiqué l’avocat de l'association, Sefen Guez Guez. L’audience aura lieu devant le tribunal administratif de Toulon ce mardi à 14 h 30 dans le cas de Fréjus.

Les dates des autres audiences ne sont pas encore connues.

Rajoy n’a pas le soutien socialiste Roms expulsés Les socialistes espaaprès un meurtre gnols ont confirmé hier qu’ils

MADRID

voteraient non au maintien au pouvoir du conservateur Mariano Rajoy, augmentant le risque que les Espagnols doivent retourner aux urnes pour la troisième fois en un an. Mariano Rajoy se présentera une première fois ce mardi pour obtenir la confiance des députés et devrait échouer à obtenir la majorité absolue (176 voix).

Lors d’un second vote prévu vendredi, M. Rajoy n’aurait besoin que d’une majorité relative, mais l’opération s’annonce malgré tout délicate.

Mission délicate pour Rajoy.

KIEV Un village ukrainien a décidé d’expulser des dizaines de familles de Roms après que des habitants ont voulu s’en prendre à cette communauté à la suite du meurtre d’une fillette, a déclaré hier un responsable local. Les violences ont éclaté samedi à Lochtchinovka, dans la région d’Odessa (sud), après que le corps d’une fillette de 8 ans a été retrouvé. Un Rom âgé de 20 ans a été arrêté, soupçonné du meurtre, a précisé la police locale.

der le silence que s’il y a des raisons très sérieuses de ne pas identifier le père biologique».

Les époux trompés pourront, selon ce texte, exiger un remboursement des frais d’entretien de l’enfant auprès de son

géniteur sur une période allant jusqu’à deux ans.

Le ministre n’a pas précisé quelle sanction pourrait viser une femme refusant de révéler l’identité du père biologique de son enfant.

Espoir de normalité après le séisme

AMATRICE Des experts ont commencé hier à évaluer la viabilité des écoles dans la zone frappée par le séisme ayant fait près de 300 morts dans le centre de l’Italie, tandis que le gouvernement cherche des solutions pour reloger rapidement les sinistrés. «Nous devons donner immédiatement à ceux qui ont survécu à cette tragédie un signal d’espoir et de retour à la normalité» et la rentrée scolaire, mi-septembre en Italie, doit être «le premier Les autorités italiennes veulent signal», a dit la ministre de réparer rapidement les écoles. l’Éducation, Stefania Giannini.

Trois demandes d'asile en Grèce ATHÈNES Trois Turcs arrêtés en Grèce la semaine dernière pour entrée illégale y ont demandé l’asile, affirmant être en danger dans leur pays pour leurs liens avec le mouvement güléniste, auquel Ankara

impute le putsch manqué de juillet, a indiqué leur avocat. Les trois hommes, deux professeurs et un ingénieur, âgés d’une quarantaine d’années, sont arrivés en bateau sur l’île de Rhodes (sud-est de l’Égée).

Monde

mardi 30 août 2016 / lessentiel.lu

Un missile a été tiré par erreur Un officier taïwanais a été inculpé hier pour avoir tiré par erreur en juillet un missile vers la Chine, alors qu’il cherchait à s’exercer sur les boutons de mise à feu. Cet incident était survenu alors que les relations entre l’île et Pékin étaient en train de se détériorer, après l’arrivée au pouvoir de la présidente Tsai Ing-wen, opposée à Pékin.

TAIPEI

7

La dernière chance de Dilma Rousseff devant le Sénat La présidente du Brésil, Dilma Rousseff, sait qu'elle joue son avenir face au Sénat. Elle espère éviter une destitution.

La présidente du Brésil, Dilma Rousseff, est arrivée hier au Sénat pour se défendre dans son procès en destitution, une ultime intervention avant sa probable éviction, point final à treize ans de règne de la gauche dans le plus grand pays d’Amérique latine.

Plusieurs centaines de ses partisans ont accueilli la dirigeante, souriante à son arrivée, chantant «Dilma, guerrière de la patrie brésilienne» avec des pancartes du Parti des travailleurs (PT) et des fleurs pour lui remettre en L’attentat a fait 60 morts. guise d’encouragement.

«Nous avions l’espoir que ça ADEN Soixante personnes ont été tuées hier à Aden dans un attentat suicide de l’EI ayant visé de jeunes recrues de l’armée yéménite qui combat à la SYRTE Les forces du gouvernefois les rebelles chiites et les ment libyen d’union nationale groupes jihadistes sunnites. (GNA) progressaient hier à L’attaque est la plus sanglante Syrte pour y défaire les dernièà endeuiller la grande ville du res poches de résistance des jisud du Yémen depuis son re- hadistes du groupe État islamitour dans le giron du gouver- que (EI) qui vendent chèrenement en juillet 2015. ment leur peau. Les jihadistes

Carnage dans la ville d’Aden

La présidente du Brésil, Dilma Rousseff, est prête à se défendre.

n’irait pas aussi loin, c’est pour ça que je me sens indignée», confiait une manifestante, Marlene Bastos, 65 ans, professeur à la retraite. Même si tous

Les jihadistes encerclés à Syrte

les pronostics sont contre elle, l’ex-guérillera de 68 ans, emprisonnée et torturée sous la dictature militaire (1964-1985), vient à ce rendez-vous histori-

que «décidée, préparée pour la bataille», a déclaré devant les journalistes le député Silvio Costa.

Pour affronter les sénateurs, dont une grande majorité sont favorables à l’«impeachment» selon les sondages, elle est accompagnée de son mentor politique, l’ex-président Luiz Inacio Lula da Silva (2003-2010), du célèbre chanteur engagé à gauche Chico Buarque et également d’une douzaine d’anciens ministres.

Depuis des mois, celle qui avait été la première femme élue à la tête du Brésil en 2010 clame son innocence et crie au «coup d’État» institutionnel ourdi par le principal bénéficiaire de la manœuvre: son ancien vice-président devenu rival, Michel Temer, 75 ans. Il assure l’intérim depuis sa suspension le 12 mai...

La guerre des nerfs fait rage au Gabon

sont désormais acculés dans un secteur de moins de deux kilomètres carrés dans la ville qui était devenue leur bastion en Libye. Un millier de soldats LIBREVILLE La guerre des nerfs les encerclent après avoir se poursuit au Gabon avant la lancé dimanche «l’ultime ba- proclamation prévue des rétaille» pour reconquérir Syrte. sultats de l’élection présidentielle entre le président sortant Ali Bongo Ondimba et son principal rival Jean Ping, qui s’est autoproclamé vainqueur.

«Je suis l’élu. J’attends que le président sortant m’appelle pour me féliciter», a déclaré M. Ping devant la presse et des milliers de partisans.

«Les tendances générales nous donnent vainqueurs», a insisté l’ex-patron de l’Union africaine, dans ses premières déclarations publiques depuis la

Jean Ping s’est autoproclamé.

clôture du scrutin à un tour de samedi. Son entourage revendiquait 60 % des voix sur 60 % des inscrits, une estimation impossible à vérifier... tout comme la participation.

Le gouvernement de Youssef Chahed compte sur de nombreuses femmes pour réussir sa mission.

10 000 signatures déjà recueillies Un gouvernement rajeuni pour relancer la Tunisie JOHANNESBURG Une pétition a interdiction à ce sujet dans un Le gouvernement d’union tunisien de Youssef Chahed a pris ses fonctions hier et devra rapidement donner des gages sur sa capacité à redresser un pays au bord de

TUNIS

l’asphyxie économique cinq ans après la révolution. Issu du parti Nidaa Tounes fondé par le président Béji Caïd Essebsi, M. Chahed, un libéral, dispose pour mener sa mission

de plusieurs atouts. Féminisé et rajeuni, son gouvernement a obtenu la confiance de l’Assemblée des représentants du peuple avec 168 voix sur un total de 217 députés.

rassemblé hier, en Afrique du Sud, près de 10 000 signatures pour autoriser des lycéennes noires d’un établissement de Pretoria à porter leurs cheveux «au naturel» contestant une

règlement intérieur jugé «raciste». Le texte réclame que des «actions disciplinaires soient engagées contre les professeurs qui mettent en place des politiques racistes».

Économie

8

mardi 30 août 2016 / lessentiel.lu

La Chine va aussi fabriquer des moteurs pour les avions

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1565,13

La Chine se lance dans la fabrication de moteurs d'avions pour concurrencer Rolls-Royce et General Electric.

La Chine a lancé le week-end dernier un nouveau conglomérat spécialisé dans la fabrication de moteurs d’avions, Pékin espérant ainsi devenir un leader mondial face aux poids lourds du secteur RollsRoyce et General Electric.

La nouvelle entité, Aero Engine Corporation of China (AECC), a un capital de 50 milliards de yuans (6,7 milliards d’euros), et emploie près de 100 000 personnes.

Pour le président chinois, Xi Jinping, la création de l’entreprise est une «mesure stratégique» pour faire de la Chine une puissance aéronautique et moderniser l’armée, selon l’agence Chine Nouvelle.

DJ STOXX 50 -0,39% 2998,50

tre Européens et Américains pour mettre sur pied un vaste traité de libre-échange (TTIP ou Tafta) avancent, a insisté la Commission européenne, après les accusations d’échec clamées par le vice-chancelier allemand. «La Commission européenne fait des progrès

La nouvelle entité, baptisée Aero Engine Corporation of China (AECC), aura son siège à Pékin.

La Chine ne fabrique pas ses propres grands avions commerciaux, et le moyen-courrier chinois, le C919, est équipé de moteurs produits par CFM International, la coentreprise de General Electric (États-Unis) et

Safran (France). L’avion le plus performant des forces aériennes chinoises utilise quant à lui des moteurs de fabrication russe. La Chine perçoit la fabrication de produits de haute technologie, à l’image

PRISES DE SANG U

EA

N

CENTRE MÉDICAL

ROLLINGERGRUND 131, rue de Rollingergrund lundi à vendredi de 7h00 - 10h00

www.labo.lu - Tél. 780 290-1

des moteurs d’avions, comme un moyen de rendre la deuxième économie mondiale plus compétitive face à ses rivales étrangères dans les domaines de l’aérospatiale et des biotechnologies.

La Grèce recule

-0,41%

BEL 20 3541,59

-0,24%

Le service statistique grec, Elstat, a révisé à la baisse, à 0,2 % contre 0,3 % pour sa première estimation, la hausse enregistrée par le PIB au deuxième trimestre par rapport au premier, aggravant à 0,9 % le recul sur un an. Le budget de l’État 2016 prévoit pour l’année une contraction de 0,7 % du PIB.

FERMÉE

CAC 40 4424,25

-0,40%

DOW JONES 18488,68

+0,51%

NASDAQ 5228,72

+0,19%

NIKKEI 16737,49

+2,30%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,88

LIVRE STERLING (GBP)

1,15

0,91 1,19

YEN (100)

0,86

0,89

ATHÈNES

constants dans les négociations en cours sur le TTIP», a dit Margaritis Schinas, porteparole de la Commission européenne. «Bien que les discussions commerciales prennent du temps, le processus est enclenché. Le dernier round a eu lieu mi-juillet à Bruxelles», a- M. Gabriel, ministre allemand de t-il ajouté. l’Économie, a allumé la mèche.

PUB

V OU

DAX 30 10544,44

FTSE 100

Le TTIP «avance» BRUXELLES Les négociations en-

-0,97%

Près d'un Marocain sur deux connecté à Internet RABAT Presque un Marocain sur deux dispose désormais d’Internet, avec près de 14,5 millions d’abonnés dans le pays, indique le rapport annuel de l’Agence nationale des télécommunications. «Enregistrant une croissance annuelle de plus de 45 %, le parc Internet avoisinait les 14,5 millions d’abonnés fin 2015, portant son taux de pénétration à 42,75 % de la population», se félicite l’ANRT.

Pétrole Achat

BRENT

49,25

BARIL NEW YORK

46,89

Actions Cours Var%J-1

APERAM ARCELOR MITTAL

37,24

-1,59

5,57

-2,96

BLUEMARHOLDINGS 10,50 BREDERODE DEXIA IMMOLUX-AIRP. LUXEMPART RTL GROUP SES FGLOBAL

0,00

40,09

+0,25

14,10

-2,29

176,70

0,00

37,45

+4,32

77,81

-0,79

20,53

0,00

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1650 1600 1550 1500 1450 1400

L

M

M

J

V

L

Le coin du geek 9

mardi 30 août 2016 / lessentiel.lu

Twitter prépare un outil à la carte pour contrer les trolls

Les habitués pourront bannir les tweets contenant des mots clés prédéfinis par leurs soins.

Sous la pression de célébrités qui ferment tour à tour leur compte après s’être pris une salve d’insultes, Twitter réagit.

Incapable d’enrayer le phénomène en dix ans d’existence, le service californien veut partager la modération avec ses habitués.

Selon l’agence Bloomberg, la firme développe un outil de filtrage qui leur laissera le choix des types de message qu’ils verront défiler dans leur fil.

Une façon de bloquer les

Sur son compte Instagram, Chrissy Teigen a censuré des grossièretés.

tweets de harcèlement. En utilisant des mots clés, les utilisateurs pourront ainsi bannir les mots vulgaires ou à caractère

raciste, par exemple. L’outil de modération de commentaires serait similaire à celui récemment adopté par l’app Insta-

gram pour les professionnels.

Le mannequin américain Chrissy Teigen s’en est déjà servi en annonçant la censure de plusieurs mots.

Mais la technologie n’est pas à l’abri de trolls, qui pourraient tenter de déjouer les filtres à l’aide de fautes d’orthographe ou de nouvelles manières de faire passer leurs insultes.

L’outil de filtrage devrait en outre s’étendre à la modération de tout type de contenu.

Par exemple, un twitto pourrait bloquer le hashtag d’un événement sans intérêt pour lui. Le réseau social a seulement confirmé une annonce de nouvelles mesures contre le cyberharcèlement.

Un robot mou en pleine forme Des chercheurs de l’Université américaine de Harvard ont conçu l’Octobot. Inspiré des pieuvres et dépourvu de parties rigides, ce prototype d’automate est constitué de composants imprimés en 3D, y compris le moteur et le réservoir de carburant.

Pour activer les bras de leur créature, les scientifiques ont développé un circuit logique à base de microfluide.

Une société espionne Folie sous un soleil en pleine tempête Apple a été contraint de publier la mise à jour 9.3.5 de son système d’exploitation mobile iOS. Une faille majeure a été détectée et utilisée par des petits malins. Le logiciel Pegasus, édité par la société israélienne NSO Group, s’en serait notamment servi pour espionner le défenseur des droits de l’homme émirati Ahmed Mansoor. Il suffisait de l’envoi d’un SMS ad hoc pour installer automatiquement le logiciel espion sur l’iPhone ciblé sans que son utilisateur s’en rende compte. L’été dernier, Hacking Team, une entreprise italienne

de plomb

SÉCURITÉ

LAS VEGAS Le festival

Omri Lavie a fondé NSO Group.

concurrente de NSO Group, avait déjà été épinglée pour avoir commercialisé son logiciel espion Galileo auprès d’autorités publiques. La police zurichoise faisait notamment partie de ses clients.

Burning Man s’est ouvert samedi à Black Rock City, dans l’État du Nevada. Durant une semaine, il doit accueillir une communauté de quelque 70 000 «burners», qui viennent y vivre en autarcie et présenter les projets artistiques les plus fous avec véhicules mutants et autres costumes délirants.

Cette édition 2016 est placée sous le thème de l’atelier de Léonard de Vinci.

Saccager le Net pour sauver sa réputation Les médias ont rapporté l’arrestation le 19 août d’un certain Liu pour actes de vandalisme. Fin juin, le jeune homme avait saccagé quatre armoires de distribution de fibre optique. Peu éduqué, il pensait ainsi détruire tout l’accès à Internet et empêcher la publication d’images embarrassantes. Celles-ci avaient été prises alors que Liu pratiquait, sous les moqueries de l’assistance, une danse habituellement réservée aux dames d’un certain âge.

PÉKIN

Les dégâts ont été évalués à près de 15 000 euros.

Le fair-play

«Si on avait manipulé le clip pour me faire passer pour stupide ou si on avait voulu vraiment être méchant, alors je me serais probablement un peu énervé, mais ce n’est pas le cas» Rick Astley Interprète du tube «Never Gonna Give You Up» (1987) à l’origine du mème «rickrolling».

10 Détente

mardi 30 août 2016 / lessentiel.lu

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

L E

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

C

L A

T

L

O I

C

APATHIE LIEU DE DÉLICES

POITRINE DENSE

BELLEFILLE

S

S

I

MARCHÉ PARISIEN ÉTAT DE L’INDE

BAC À PÉPINS NARQUOISE

A

E

I E

I

I

C

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : PÉRIODE D’APPRENTISSAGE.

T

I E

R

C

L

R

CANTON SUISSE AFFLUENT DU RHÔNE

CHARNUE SUPERPOSERA

T

ARTICLE ÉTAT AFRICAIN

E

A

O

PRIVÉ TROMPEURS

MÈCHES REBELLES

ÉLOIGNER

A

BOÎTE À IMAGES GÉNIE DIFFORME ALUMINIUM VILLE BELGE

Mot mystère

ÉPOUX DE FATIMA

GÉORGIE RIVIÈRE D’ÉTHIOPIE

ESPACE D’EAU TARAI BROYA

R O U S A G E R T U O P C A

E N E L U B O L G P R A N B

P H O E R I O P Y O P R A M

U I C S Y E O B M I E E V A

ACCÈS ANNEAU AUVENT BONTÉ BOUCLE CAPILLAIRE CHAUSSON CURSEUR

O N L A S U G E L N P I E S

S O E O M U S L E T O S T S

A I T O R S A T E L L I T E

L T N L E I T H E U A A P L

FRAISIER FREIN GLOBULE MÂCHE MASSE NAVET NAVIGATION PANNE

S A O F R E I N C M R R A C

I G B E R U E S R U C F N U

F I R O U T E U R P I A N O

I V E T I R U C E S Z E E B

S A E T I A V I S S E R I E

T N E V U A E N N A C C E S

PIANO PILORI POINT POIRE POUMON POUTRE PROMESSE RÉGLEUR

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : RETRAITE DES DIEUX (6 lettres)

OBOLE VILLE ANGLAISE SOCIÉTÉ POIVRIER DE MALAISIE

Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut.

Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

RÉNETTE ROUTEUR RUGBY SALSIFIS SAMBA SATELLITE SÉCURITÉ SIVAITE

FIN DE VERBE PÉNIBLES

SAINT NORMAND DÉTALER

ÉBAVURE ÉCHASSIER PALMIPÈDE AVANT NOUS

SE RENDRAIT EFFECTIVEMENT

SOUPER USAGER VIOLE VISSERIE ZICRAL

VILLE DE CHALDÉE POSSESSIF

AIRE DE VENT

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz 3

1

6 7

8

7

9

4

5

2

3

4

4 5

8 6 1

1 8

8 4

3 2

2 3 5

1

6

6

9

7

3 8

4

9 2

7

6 4

2

1 7 6

6

5

4 7

A. Une petite île B. Une espèce de fourmi C. Un esclave D. Un bateau pneumatique

mammouth s’est-il éteint ?

3 1

1 Qu’est-ce qu’un ilote ?

2 Depuis combien d’années environ le

8 3 2 7

FACILE

8 3

5

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

SUPÉRIEUR

4 8

7 1

TURQUIE

APPAREIL À RAYONS

Sudoku 9

DUPE

A. 10 000 ans B. 30 000 ans C. 60 000 ans D. 100 000 ans

Détente 11

mardi 30 août 2016 / lessentiel.lu

Le Chat © Philippe Geluck, www.geluck.com

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628 DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 214 500 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2015 et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2015 106 104 exemplaires

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2015

Nelson

© Kramiek Sàrl 2014

Michel chien fidèle

du Lun. 29.08.2016

Mots Fléchés M M P D L A O O

I R A C U L E U S E M E N T

G A L O P A L T I E R E S

I N T E R E T V E N T S F

A I N U S E R T O T

Mots croisés O R F R A I E S I D O L E S

D I A C R E L E N E P E

F I E F A S P E T S O V

S E L O N R O T A L O I

P E S E R C O N V O Y E U R

HORIZONTALEMENT I. ASTRONOMIE. II. CARIBOU. NU. III. CLOSE. LAS. IV. EAU. RÉALES. V. PI. LÉANDRE. VI. TRAIS. BIEN. VII. AÈRE. BAN. VIII. OUT. TÊTE. IX. LAMENTO. ON. X. ÈRE. PARENT. VERTICALEMENT A. ACCEPTABLE. B. SALAIRE. AR. C. TROU. ARÔME. D. RIS. LIEUE. E. OBÈRES. TNP. F. NÔ. EA. TA. G. OULAN-BATOR. H. ALDINE. I. INSÈRE. TON. J. EU. SENTENT.

Wordoku Q G I L

Y U

E P

Sudoku L E

P

T

U Q

U L

Y G

Quiz

I

2 9 3

5 8 4

1 7 6

7 4 8

1 6 3

2 9 5

T

1 6 5

2 7 9

4 3 8

3 5 9

8 1 6

7 2 4

8 1 6

4 2 7

9 5 3

4 7 2

3 9 5

6 8 1

5 8 7

6 4 2

3 1 9

9 3 4

7 5 1

8 6 2

6 2 1

9 3 8

5 4 7

5 6 7

4 8 9

1 2 3

8 9 2

1 3 7

4 5 6

1 3 4

2 5 6

7 8 9

9 1 5

6 7 2

8 3 4

3 7 6

8 1 4

2 9 5

T

G

I

Y

E

P Q

U Q G

T

E

P

I

L

Y

Y

P

L

I

Q U

T

E G

E

T

I

Y

G

L

P

Q U

T

E Q U

L

G

Y

I

P

G

L

T

I

Q U

E

4 2 8

3 9 5

6 1 7

2 5 9

7 4 8

3 6 1

L

6 4 3

5 2 1

9 7 8

7 8 1

9 6 3

5 4 2

P

I

Y

P

U Q

Y

E

G

T

1. Réponse B : Un drame lyrique japonais s’appelle un nô. Le haïku est un court poème, le yen est la monnaie du Japon et enfin le yassa est un plat africain à base de poulet.

2. Réponse C : Steven Spielberg a réalisé Les Dents de la mer en 1975.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

i samed he nc & dima

MES E Ê T P A B FIÈR L O G T N EN MO

S T I U T GRA

4

fessionnels ro p rs u e lf o g s le r e ir dm Venez gratuitement a Golf de Preisch u a re è lfi o tg n o m e d et faire un baptême septembre 1 1 u a 8 u d ) n e tg n e (Basse-R

TM

Life Style 13

mardi 30 août 2016 / lessentiel.lu

C’est si chic, à la rentrée, d’avoir la gorge nouée

La lavallière agrémente la robe et le chemisier de la saison nouvelle. Cela apporte une allure seventies à la silhouette actuelle.

«À l’heure où les vêtements se commandent sur Internet, pourquoi craquer pour un vêtement vieux comme Louis XIV?». Sophie Gachet, chroniqueuse de «Elle», s’emporte car elle a une sainte horreur du chemisier à col cravate qu’on voit dans (presque) toutes les collections Pre-Fall 2016 (préautomnales). La journaliste française exagère un peu. Bien que la lavallière fasse écho à un accessoire du Grand Siècle, son apogée, dans l’histoire de la mode,

ne débute que dans les années 70. Yves Saint Laurent en dessinait des ribambelles. On pense aussi à Faye Dunaway, sexy en diable dans le film «Network», de Sidney Lumet (1977).

C’est justement parce que cette décennie est en vogue depuis plusieurs saisons (il suffit de regarder les Fashion Weeks) qu’on en trouve chez des créateurs contemporains, qui sont tout sauf nœud-nœud: Gucci, Alice+Olivia ou Alexander McQueen (lire ci-dessous).

Toujours dans «Elle», Nathalie Dolivo répond à sa collègue et assure que la cravate «adoucit une jupe midi en cuir ou un pantalon oversize en

tweed». Outre les blouses, l’objet agrémente aussi des robes. Longues et à la coupe droite chez Edun, label new-yorkais des plus pointus. Sous le genou et formant un parachute chez l’espagnol Delpozo. Ces deux cas sont intéressants car ils démontrent qu’on peut nouer les pans ou les laisser pendre, avec autant de grâce.

Chez Marc Cain, la blouse en satin est à l’honneur.

On peut être cravatées sans être nœud-nœud 1

4

2

3

1 SIMPLICITÉ Chez Edun, la cravate est nonchalamment lâchée. Ainsi, elle met en valeur le décolleté en V d’un chemisier et d’une blouse en soie écrue.

2 MADAME La marque Alice+Olivia cultive un univers très girly. Elle fait un clin d’œil à Chanel avec cette petite veste en tweed rose.

3 SCULPTURAL De son côté, la maison de couture espagnole Delpozo nous rappelle les riches heures de Balenciaga dans les années 50.

4 SÉDUCTION McQ, la ligne bis d’Alexander McQueen, dévoile un modèle impudique en dentelle. Une référence directe aux créations d’Yves Saint Laurent.

14 People

mardi 30 août 2016 / lessentiel.lu

Beyoncé a fait trembler son public d’émotion

La star américaine a été la grande gagnante des Video Music Awards. Elle y a délivré un show vraiment bouleversant.

Habituée à mettre le feu sur scène, «Queen Bey» s’est surpassée dimanche aux Video Music Awards. Outre ses chorégraphies endiablées, la star de 34 ans a ajouté une dose d’émotion à sa performance. En effet, elle a interprété un medley des titres de son dernier album «Lemonade», qu’elle a tenu à dédier «aux habitants de La Nouvelle-Orléans».

Sa prestation valait le détour. Vêtue de blanc, Beyoncé est apparue au milieu de danseuses. Après les premières notes, des coups de feu ont résonné. Et les jeunes femmes de s’effondrer les unes après les autres, illuminées par une lumière rouge.

Au sol, elles semblaient baigner dans leur sang (photo). La scénographie faisait référence aux récentes fusillades survenues en Louisiane entre des agents de police et des membres de la communauté afro-américaine.

La chanteuse a dominé la soirée en raflant huit prix.Le show de Beyoncé aux VMA est à voir sur notre app.

La chanteuse, qui ne craint pas la polémique, était même venue à la soirée accompagnée des mères de jeunes Noirs morts sous les balles de policiers, ces dernières années. Parmi elles, la maman de Michael Brown, un ado de 18 ans, abattu alors qu’il avait les mains en l’air, en 2014, à Ferguson.

«Beyoncé nous a tués, et maintenant nous sommes tous morts», a titré le site de MTV le lendemain de la cérémonie. Les fans de la star américaine, qui a remporté huit trophées au cours d'une même soirée, sont encore sous le choc.

Le flop de Britney Dur dur de passer sur la scène du Madison Square Garden, après la prestation éblouissante de Beyoncé. Britney Spears, qui faisait son grand retour, en a fait les frais. Vêtue d’un body à paillettes jaune plutôt ringard, la star américaine de 34 ans s’est contentée de chanter en playback son dernier tube, «Make Me». Les internautes eux aussi se sont lâchés et ont été nombreux à la tacler. «C’est quoi ce live cata de Britney Spears aux VMA?», a tweeté l’un d’eux.

Des petits réglages à faire pour ne pas être piraté LOS ANGELES Tom Hiddleston a rejoint Instagram il y a peu de temps. Mais l'amoureux de Taylor Swift a quelques petites astuces Avoir un corps de rêve amuse l'acteur John Krasinski, 36 ans.

Un grand merci à ses muscles ANGELES Dans le film «13 Hours», John Krasinski en a fait rêver plus d’une. L’acteur américain a travaillé dur pour se sculpter un corps de rêve. Et il est lui-même ravi. «C’est tout à fait égoïste, mais le fait d’avoir tous ces muscles me donne une confiance folle au lit», a-t-il déclaré à «Elle». L’acteur a même ajouté que grâce à ça, il se considérait comme une bête de sexe.

LOS

à apprendre. Il s’est ainsi fait pirater son compte pendant quelques heures.

Des petits rigolos se sont amusés à poster des pho-

tos et des vidéos sans queue ni tête, incitant ses fans à suivre d'autres comptes. Tout est vite rentré dans l'ordre.

L'expo vaut le détour

LOS ANGELES Si vous êtes en Californie et

que vous passez à Los Angeles, allez voir l’exposition de Kanye West. Vous ne serez pas déçus. Vous y trouverez notamment le fameux lit gigantesque rempli de poupées de cire à l’effigie de stars (photo) qui était présent dans le clip de son titre «Famous». Le rappeur, absent pour cause de tournée, a tenu à être présent via Internet. Il a ainsi pu observer une partie de son œuvre en direct. Sa femme Kim, décolorée en blonde pour l’occasion, s’est chargée de le représenter. Habillée d’une robe en résille, la plantureuse bimbo de 35 ans n’a cessé de prendre des photos de sa réplique en cire.

People 15

mardi 30 août 2016 / lessentiel.lu

Accusation trash en guise de vengeance

PARIS Entre Ayem et Martial, ce n’est pas le grand amour, et ce n’est pas demain que cela le deviendra. Les deux sont en froid depuis que Martial a récupéré d’Ayem l’animation du «Mad Mag», sur NRJ12. D’après la bimbo, le jeune homme était «irrespectueux et insultant».

Elle vient d’aller plus loin en assurant sur le site du blo-

gueur Jeremstar que le présentateur de 26 ans avait dragué des jeunes femmes mineures sur les réseaux sociaux. Il leur aurait même envoyé des photos intimes. «Je suis un peu dégoûtée de dire tout cela, car ça va faire parler de lui. Mais qui sème le vent récolte la tempête. Œil pour œil, dent pour dent», a lâché Ayem.

Vite lu Nouvelle carrière

ROME Zahia passe des vacances

excitantes. La bimbo a posté des photos d’elle entourée de tomates. «Voici mon nouveau travail!

Je vous assure, mes tomates sont les meilleures», a-t-elle écrit sur Twitter. Hors de question d’abandonner les robes moulantes et son sac à main de luxe pour autant.

Héros de la culture

MOSCOU Gérard Depardieu a

inauguré un centre culturel portant son nom, en Mordovie. «Je suis très flatté», a déclaré l’acteur, naturalisé russe par Vladimir Poutine en 2013. «Ici, je me sens comme un véritable Russe, je vais d’ailleurs aux élections».

Lourdement draguée PARIS Gyselle Soares a révélé

Martial n’a pas encore réagi aux propos acides tenus par Ayem.

que lorsqu’elle était dans «Touche pas à mon poste!», Jean-Michel Maire lui avait plusieurs fois fait des avances. En vain: la demoiselle était en couple et n’était pas du tout attirée par le chroniqueur de Cyril Hanouna.

Victime de paparazzis, elle s’est sentie violée

jour-là, elle ne pouvait pas de- professionnelle et ma vie perviner qu’un photographe la sonnelle. Je me suis sentie viomitraillait. lée». La jeune femme a ajouté Sara reconnaît qu’elle est que certains commentaires sur souvent dénudée sur les cli- son physique avaient envechés, mais c’est son travail, nimé les choses, et a demandé souligne-t-elle: «Oui, je suis à ce que les patrons de presse La jeune Portugaise est furax payée pour poser, mais je arrêtent de financer les photoet ne s’est pas privée de le dire donne mon accord. J’ai ma vie graphes peu scrupuleux... sur Internet. Connue pour ses défilés avec Victoria’s Secret, Sara Sampaio n’a pas accepté d’être prise en photo à SaintTropez, d’autant qu’elle ne portait pas de haut. Évidemment, les clichés ont été achetés par les tabloïds, qui se sont empressés de les publier.

«Aux paparazzis et aux rédacteurs en chef, comment réagiriez-vous si vous découvriez au réveil des photos seins nus de votre fille de 25 ans?», a-t-elle commencé sur Facebook. Le top a expliqué que ce Sara revendique la séparation entre vie professionnelle et privée.

Le top Sara Sampaio a écrit sur le Net une lettre ouverte aux paparazzis qui l’ont photographiée seins nus.

Horoscope BÉLIER

Acteur

Robert Downey Jr 04.04.1965

Amour: Les relations avec le partenaire se détendront mais vous devrez faire des efforts pour renouer le dialogue. TravailArgent: En dépit des obstacles qui pourraient se mettre en travers de votre chemin, vous atteindrez votre but. Cela vous redonnera confiance en vous. Santé: Stress possible.

GÉMEAUX

Actrice

Marie Gillain 18.06.1975

Amour: Vous chasserez un doute, ce qui va vous permettre de faire avancer vos amours. Travail-Argent: Une expérience passée va vous permettre d’éviter un problème aujourd’hui. Faites appel à votre bon sens. Santé: Evitez les sucreries, mangez plus sainement. Vous vous sentirez moins lourd.

LION

Christian Slater 18.08.1969

Acteur

Amour: Bonne période pour les couples.

Vous ferez tout pour améliorer vos relations sentimentales. Travail-Argent: La chance va tourner en votre faveur.

Vous devrez prendre des décisions importantes qui pourraient changer beaucoup de choses dans votre travail. Santé: Baisse de tonus.

BALANCE

Chanteur

Sanseverino 09.10.1961

TAUREAU

Anne Parillaud 06.05.1960

Amour: Vous ne pensez qu'à vous et ça ne vous rend pas très sympathique. Soyez plus ouvert aux autres. Ils ne vous ont rien fait pour que vous les boudiez. TravailArgent: Vous ne vous plaisez pas dans votre travail. L'ambiance n'est pas des meilleures et ça commence à vous peser grandement. Santé: Bon moral.

CANCER

Ex-tenniswoman

Amélie Mauresmo 05.07.1979

Amour: Vous consoliderez les liens qui vous unissent à votre partenaire grâce à vos petites attentions quotidiennes et à votre prévenance. Travail-Argent: Même si vos suggestions ne sont pas retenues, n'en faites pas une affaire personnelle et continuez à vous montrer motivé et efficace. Santé: Tonus.

VIERGE

Acteur

Mark Harmon 02.09.1951

Amour: Célibataire, vous multiplierez les sorties entre amis. Travail-Argent: Vous aurez l'opportunité de mettre en œuvre vos nouvelles idées.Votre sens de la créativité sera décuplé. Santé: Ne commettez pas d'imprudence au volant. Cela pourrait vous coûter cher.Vous avez des envies de sensations fortes.

SCORPION

David Guetta 07.11.1967

Amour: Vous aurez la possibilité de consolider des liens affectifs déjà existants.

Travail-Argent: Vous allez sans doute multiplier les contacts et vous aurez raison.

Ils peuvent aboutir à une collaboration, une association,qui se révélerait très favorable à vos intérêts dans les mois à venir.

Santé: Nervosité.

Actrice

Disc-jockey

Amour: C'est une journée sentimentale superbe promise à tout le signe. Vous serez sur un petit nuage. Travail-Argent: Les projets, la carrière rencontrent quelques ralentissements pour l'instant.

Soyez patient. Santé: Petits problèmes circulatoires à prévoir. Ne vous affolez pas, consultez votre médecin.

Actrice

CAPRICORNEActrice

Amour: Vous aurez du mal à garder votre calme, aujourd'hui. Rien ne trouvera grâce à vos yeux quels que soient les efforts de votre entourage. Travail-Argent: Vous ne pouvez pas faire trop de dépenses en ce moment, votre budget serré ne vous le permet pas. Santé: Vous êtes en excellente forme physique.

Amour: Vous risquez d’être un peu jaloux de votre partenaire, qui retiendra toute l’attention de votre entourage. TravailArgent: Vous aurez du travail par-dessus la tête. Il vous faudra donner un sérieux coup de collier pour vous en sortir. Santé: Manque de sommeil. Couchez-vous plus tôt!

SAGITTAIRE Alyssa Milano 19.12.1972

VERSEAU

Sheryl Crow 11.02.1962

Chanteuse

Amour: Votre cœur est à prendre? Il ne le restera pas longtemps. Pour les autres, le ciel amoureux sera sans nuages. TravailArgent: Inutile de vous agiter excessivement pour voir les fruits de votre travail vous tomber entre les bras. Santé: Buvez beaucoup d'eau. Vous risqueriez sinon d'avoir une infection urinaire.

Mathilde Seigner 17.01.1968

POISSONSChanteuse

Keren Ann 10.03.1974

Amour: Parfois, en amour, des efforts s’imposent! Vous n’avez peut-être pas envie de suivre votre partenaire dans ses projets. Travail-Argent: Quel que soit votre domaine d’activité, vous serez plein d’entrain, plein d’idées. Votre créativité sera en accord parfait avec votre intuition. Santé: Excellente.

16 Sélection CD ... et encore Cocoon

Précédé par le morceau «I Can’t Wait», ce nouvel opus de Cocoon a été conçu entre Bordeaux, Berlin et Richmond, aux États-Unis, où Mark Daumail a travaillé avec Matthew E. White, une figure de l’indé américain. Le Français en a retiré douze titres, dans une veine plus soul. La chanteuse Natalie Prass apporte sa touche sur deux titres.

mardi 30 août 2016 / lessentiel.lu

Britney Spears fait son grand retour, en mode reconquête Trois ans après le plus gros flop de sa carrière, la chanteuse américaine est déterminée à reconquérir son public avec «Glory».

Deux jours après la sortie officielle de son neuvième album, «Glory», Britney Spears Crystal Castles était de retour sur la scène des Autre duo dont le MTV VMA, dimanche soir, au compositeur principal Madison Square Garden, à a dû faire sans sa New York. Si sa prestation ne chanteuse historique pouvait pas faire de l’ombre à Alice Glass, Crystal Castles revient, après quatre ans d’abcelle de Beyoncé, elle a au sence. Épaulé par Edith Frances moins fait plaisir aux fans, sa au micro, Ethan Kath balance dernière apparition à la céréonze nouveaux brûlots électromonie datant de 2007. punk. Parmi eux, on retrouve Trois ans après la débâcle «Frail» et «Deicide», déjà connus.

«Britney Jean», pire démar«Amnesty (I)» rage de sa carrière aux ÉtatsDisponible chez Universal.

Unis, la star revient en mode résurrection, bien décidée à se Frank Ocean réconcilier avec son public.

Les fans n’en pouPour son neuvième album vaient plus de l’attenstudio, elle s’est entourée de dre. Plusieurs fois reproducteurs de renom: Burns, poussé, le troisième Cashmere Cat, Mattman & Roalbum du nouveau génie de la soul Frank Ocean est enfin dispo- bin ou encore Nick Monson.

La sortie de «Glory» avait été nible, en exclusivité sur iTunes précédée mi-juillet par celle du pour l’instant. Sur «Blonde», le single «Make Me...», en duo chanteur américain affiche ses ambitions, avec une soul mâtiavec le rappeur G-Eazy. Un tinée de pop, expérimentale et aé- tre mis en images par David rienne.

LaChapelle dans un clip sulfureux, finalement dévoilé en «Blonde» version soft.

Disponible sur iTunes.

Avec ce premier extrait, influencé par la tendance actuelle d’un R’nB sombre, «Glory» offre en tout 17 titres aux ambiances assez variées.

L’amour est le thème central

Elle joue la carte de la sincérité

Cassius veut prolonger l’été

SOUL Depuis «Since The Shape Of The Broken Heart», son premier album paru en 2011, Nadia Mladjao, alias Imany, a tourné à travers le monde et composé la BO du film «Sous les jupes des filles». La Française à la voix rauque et à la musique débordante de sincérité revient avec un second album, porté par le remix de son single «Don’t Be Shy».

ÉLECTRO

«Welcome Home» Disponible chez Universal.

«The Wrong Kind Of War» Imany, disponible chez ThinkZik.

Dans la vidéo originale, la star de 34 ans n’hésite pas à prendre des poses lascives.

La version officielle de «Make Me» et des séquences censurées sont à voir sur notre app.

Le retour de Cassius, après une décennie d’absence, constitue un petit événement.

Le duo français, composé de Philippe Zdar et Hubert BlancFrancard alias Boombass, fait figure de pionnier de la scène électro. Pour son quatrième album, Cassius nous invite dans un pays imaginaire, «Ibifornia», un lieu paradisiaque pour fêtards, entre Ibiza et la Californie. Le duo y a convié Mike D, des Beastie Boys, («Love Parade»), Pharrell Williams («Go Up»), Ryan Tedder, de OneRepublic, («The Missing») ou Cat Po-

d’un disque aux sonorités sensuelles («Just Luv Me», «Love Me Down»). Britney Spears offre des ballades pop («Man On The Moon»), voire reggae («Slumber Party»), et se fend

même d’un titre en français («Coupure Électrique»), plutôt... comique. CÉDRIC BOTZUNG «Glory» Britney Spears, RCA/Sony.

disponible

chez

Les producteurs Philippe Zdar et Boombass forment Cassius.

wer («Action», «Feel Like «Ibifornia» Me»). Ces rois du groove réus- Cassius, disponible chez Ed Banger/ sissent à prolonger l’été.

Warner.

Gamezone 17

mardi 30 août 2016 / lessentiel.lu

Vite lu

Lara et les zombies

AVENTURES Pour fêter dignement

Le nouveau «Deus Ex» fait encore mieux que son aîné Avec «Mankind Divided», Eidos Montréal sublime de façon éclatante la licence du jeu de rôle d’anticipation. Les parias n’ont qu’à bien se tenir!

les 20 ans de la licence «Tomb Raider», un chapitre additionnel nommé «Les liens du sang» Le studio de développement sortira le 11 octobre. Au menu: chasse aux morts-vivants dans le canadien Eidos a travaillé d’arrache-pied durant près de cinq manoir familial.

ans pour confectionner une suite digne de ce nom à la franchise mythique en prenant HARDWARE Grâce au service PlayStation Now et à un adapta- soin de faire siennes les nomteur USB, il sera bientôt possible breuses remarques de ses aficionados. Malgré quelques pede jouer à plusieurs titres PS3 tits défauts mineurs, le résultat sur PC, dont «God of War» et «Uncharted». Aucune date de li- est remarquable.

L’histoire reprend deux ans vraison n’a encore été fixée. après les événements contés dans «Révolution». Le joueur Patch salvateur se retrouve en 2029, année où ACTION La mise à jour 1.05 de sévit une chasse aux sorcières «No Man’s Sky» est disponible.

Elle vient notamment corriger de qui vise les humains «augnombreux bugs de la simulation mentés» dont Adam Jenson.

Ce héros charismatique va spatiale, tout en permettant démêler une conspiration d’améliorer sensiblement les dans un scénario digne des performances du titre. meilleurs films de science-fic«The Witness» sur One tion: il alterne des phases d’infiltration et d’affrontements RÉFLEXION Le créateur de «The Witness» a confirmé la sortie du musclés tout en améliorant ses capacités par le biais d’un arjeu alliant aventure et réflexion bre de compétence gargansur XBox One. Déjà disponible tuesque au fil de son aventure. sur PC et PlayStation 4, il arriSi l’intelligence artificielle vera sur la console de Microsoft des ennemis manque parfois le 13 septembre.

Des jeux PS3 sur PC

de jugeote alors que de minimes soucis techniques sont à déplorer (animations faciales d’un autre temps), «Deus Ex:

Mankind Divided» séduit par son atmosphère d’une richesse incroyable et sa qualité d’écriture rarement égalée.

PC, PS4, One: Eidos Montréal.

Solo. Âge: 18 ans. ★★★★

Qui aura la plus grosse tour?

Révolution dans le Pacifique

Jeu d’adresse par excellence, «Tricky Games» invite le joueur à bâtir une tour stable en empilant des briques façon «Tetris». Mais attention aux adversaires! Ils vont faire de la magie noire pour fragiliser la construction. Relativement ennuyeux en solo, ce titre se révèle particulièrement fun à plusieurs, sur le même écran ou en ligne. Seul bémol: les musiques et les bruitages, vite insupportables, sapent la concentration.

Grosse extension du jeu de tir à la première personne «Arma III», «Apex» va redonner un coup de fouet à la simulation de guerre avec une campagne haletante se déroulant dans l’archipel de Tanoa. Évidemment, de nouveaux véhicules et un arsenal inédit viennent compléter le tableau.

PC. Bohemia Interactive Studio.

Multi. Âge: 18 ans. ★★★✩

Les quêtes annexes, pléthoriques, riches et variées, renforcent le sentiment d’immersion.

PUZZLE-GAME

Grâce à son réalisme poussé à l’extrême, «Apex» en impose.

PS4. WeirdBeard. Multi. Âge: 3 ans. ★★★✩

Les graphismes, mignons et colorés, collent bien à l’action.

18 Télévision

mardi 30 août 2016 / lessentiel.lu

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.45 Les feux de l’amour, série 15.10 Petits plats en équilibre été 15.15 Grossesses rivales, téléfilm 16.45 4 mariages pour 1 lune de miel 17.50 Bienvenue chez nous 18.50 Bienvenue à l’hôtel 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 Météo 20.40 My Million 20.45 Petits plats en équilibre été 20.50 Nos chers voisins

12.45 Le 12.45, journal 13.10 Scènes de ménages, série 13.40 Météo 13.45 Une femme sous influence, téléfilm. Avec Claire Forlani, Michelle Nolden 15.40 Le baiser de minuit, téléfilm 17.30 La meilleure boulangerie de France, jeu 18.35 Chasseurs d’appart’, jeu 19.40 Météo 19.45 Le 19.45, journal 20.25 Scènes de ménages

11.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 12.50 Météo 13.00 Journal de 13 h 13.40 Météo 14.00 Secrets d’histoire, mag. 16.00 Fort Boyard, jeu 18.15 Bêtisier 18.45 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.50 Météo 20.00 Journal de 20 h 20.40 Parents mode d’emploi, série 20.45 Météo, météo des plages

12.00 Le 12/13 12.50 Météo 12.55 Météo à la carte 13.35 Un cas pour deux, série 14.40 Boulevard du palais, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport, sport 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série 20.50 Météo des plages

12.55 JT 13.35 Météo 13h30 13.45 Mes amis, mes amours, mes emmerdes, série 14.35 Mes amis,mes amours, mes emmerdes 15.55 Les vacances du Petit Nicolas, film 17.40 Unforgettable, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag.

19.22 Météo 19h25 19.30JT19h30 20.05 Parents mode d’emploi, série 20.15 Météo 20h00

20.55 Camping paradis « La famille sans parents » Série Avec : Laurent Ournac, Thierry Heckendorn Tom est ému d’accueillir au camping Lucie qui, depuis la mort récente de ses parents, a la garde de son frère et de sa sœur : Camille et Simon.

22.45 New York Unité Spéciale « Le tombeur » Série Avec : Christopher Meloni, Mariska Hargitay 23.35 Coups durs 00.25 Du sang sur les marches 01.15 Viol par procuration

21.00 Quantico « Le traître » Série Avec : Priyanka Chopra, Josh Hopkins Pour leur donner un aperçu de ce qui les attendra sur le terrain, les recrues sont envoyées dans différents bureaux du FBI afin d’aider les agents dans leurs enquêtes.

21.50 La fin est proche 22.45 Quantico « De l’ordre dans le chaos » Série 23.40 Maison à vendre, mag.

01.15 Maison à vendre, mag.

02.55 Météo 03.00 M6 Music, mag.

20.55 Secrets d’histoire « Alexandre Le Grand, conquêtes... » Magazine présenté par Stéphane Bern Stéphane Bern part sur les traces du plus illustre conquérant de tous les temps : Alexandre le Grand.

Devenu roi à seulement 20 ans, il libère les cités grecques de Turquie, se fait couronner Pharaon…

22.50 Secrets d’histoire « Sacré Charlemagne ! » Magazine présenté par Stéphane Bern 00.40 Faites entrer l’accusé,mag.

02.15 Tout compte fait, mag.

20.55 Case sensitive « Saison 1 - Faux semblants » - Série Avec : Olivia Williams, Peter Wight Un duo improbable, la superintendante Charlie Zailer et le détective Simon Waterhouse, enquête sur des meurtres dans des milieux aisés, et doit faire la part entre mensonges et faux semblants.

22.25 Case sensitive « Saison 1 - Obsession en si mineur » - Série 23.55 Grand Soir 3 00.25 Météo 00.30 Le Terminal, film

20.20La loi de Christophe « La ligne blanche » Téléfilm Avec : Richard Anconina Maître ChristopheVitari est un avocat réputé de la région de Marseille, où prospère aussi son plus gros client : l'entreprise Devaux, leader dans l'industrie papetière. Quand l'un de leurs directeurs, Frédéric Brugier, est retrouvé mort, on soupçonne Katya Valle, une jeune cadre stagiaire.

22.10 Tirage Euromillions, jeu 22.15 Les Diables et moi, doc.

23.15 En quête de sens - Il était une foi 23.30 On n’est pas des pigeons

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

14.00 Deux mobiles pour un meurtres, téléfilm 15.35 Scènes de ménages 15.45 Oui, chérie ! 16.15 Martin bonheur 16.30 Les reines du shopping 17.40 De quoi je me mêle !

18.30 Septante et un,jeu 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Enquêtes 20.15 Scènes de ménages, série

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Ein Fall von Liebe 19.45Wissen vor acht- Natur19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops

11.05 Mike & Molly 12.00 How I Met Your Mother 13.20 Two and a Half Men 13.45 Two and a Half Men 14.35 2 Broke Girls 15.35 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

9.00 Teleshop 11.00 RTL Radio Web TV 14.05 Teleshop 15.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams 19.00 De Journal 19.15 Météo 19.18 De Summermagazin 19.29 Météoflash 19.30 Bis 6:00 Rediffusiounen vum Journal a Summermag

SAT 1 20.20Esprits criminels « Le marchand de sable » Série Avec : Joe Mantegna Six mois après son enlèvement, Morgan revient au BAU. Il s’est marié avec Savannah et s’apprête à être père pour la première fois.

21.10 Blacklist « Susan Hargrave » Série Les agents du FBI ne se remettent pas de la mort d’Elizabeth.

21.55 Alexander Kirk - Partie 1 22.50 Alexander Kirk - Partie 2 23.40 RTL Info 19 heures 00.20 Martin bonheur

20.15 Tierärztin Dr. Mertens « Die Rückkehr » Familienserie Mit: Elisabeth Lanz, Ralph Herforth, Sven Martinek Nicht nur ein entflohenes Erdmännchen macht Tierärztin Dr. Mertens zu schaffen. Sohn Jonas kehrt überraschend vom Sportinternat aus London zurück.

21.00 In aller Freundschaft « Ein steiniger Weg » Krankenhausserie 21.45 Report München 22.15 Tagesthemen 22.45 Der verlorene Sohn Drama 00.15 Nachtmagazin

20.15 ZDFzeit « Hopfen und Malz – Wie gut ist unser Bier? Der große Test mit Nelson Müller » - Doku 500 Jahre Reinheitsgebot – steckt in unserem Bier auch heute noch nur Wasser, Hopfen und Malz? Und wie steht's um Preis, Vielfalt, Geschmack?

21.00 Frontal 21, Politmagazin 21.45 heute-journal 22.15 37° « Vom Mörder zum Helfer – Ein Leben mit Umwegen » 22.45 Markus Lanz Talkshow 00.00 heute+

20.15 Die Simpsons « Traumwelten » Zeichentrickserie Zum Start der 27. Staffel müssen sich die deutschen Fans an eine neue Stimme gewöhnen: Weil Homers Synchronsprecher Norbert Gastell im letzten Jahr verstorben ist, musste Pro Sieben die Sprechrolle neu besetzen.

20.45 Grilling Homer 21.15 Legends of Tomorrow Actionserie 21.40 And the Partnership Hits the Fan 23.10 The Flash Actionserie 00.05 Two and a Half Men

13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife 16.00Auf Streife- Berlin 17.00 Mein dunklesGeheimnis17.30Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Fahndung Deutschland 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 Vincent will Meer - RoadmovieDramödie 22.15 akte 20.16 - Reportagemagazin 23.10 Focus TV-Reportage - Die letzte Sause – Junggesellenabschied, aber richtig! Reportage 0.10 Criminal Minds Das verlorene Ich - Krimiserie 1.05 Criminal Minds - Teuflisches Glück - Krimiserie

Télévision 19

mardi 30 août 2016 / lessentiel.lu

RTBF2 13.00 Friends, série 13.25 Hélène et les animaux, doc. 15.15 Avenida Brasil, série 16.05 Un gars, un chef, doc. 16.20 Un gars, un chef, mag.

17.05 Bienvenue au camping 17.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.50 Juste à temps, mag.

19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie, série 19.55 Le Meilleur de l’Humour express 20.20 Vous les femmes

20.30Les secrets des maisons d’hôtes Documentaire Quitter le stress de la ville pour aller passer quelques jours à la campagne, c’est ce à quoi les clients aspirent quand ils viennent dans une maison d’hôte. Depuis plus de 10 ans, de nombreux projets en tout genre ont vu le jour en France.

22.10 Matièregrise-Express,mag.

22.30 Le 12 minutes 22.45 Mad men « Sortie spéciale » Série 23.30 L’Intrus 00.25 Le 12 minutes

MIRABELLE TV 8.45 Graoully mag. 10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 12.00 Cap à l’Est 13.30 The Red Wagons 14.30 1,2,3 Musette 16.00 Nouvelle-Zélande - Croisière au pays du long nuage blanc 17.00 Metz, roman de gare 18.00 Juste avant de zapper 18.45Juste avant de zapper 19.30 Busin’Est 20.00 Juste avant de zapper 20.45 Commissaire Maigret, série 21.45 #47 minutes 22.45 Juste avant de zapper

RTPI 13.00 Jornal Da Tarde 14.12 Água De Mar 15.00 Praias Olímpicas 18.00 Portugal Em Direto 19.00 O Preço Certo 20.00Telejornal 21.00 The Big Picture "The Big Picture" é o novo concurso interativo da RTP.No estúdio está um concorrente que pode ganhar um grande prémio, mas também o telespectador em casa tem a hipótese de ganhar muito dinheiro! Como? Respondendo corretamente às perguntas relacionadas com as imagens projetadas no megaecrã do estúdio!

21.45 Hora Dos Portugueses - 2016 Best Of (diários) 22.00 Filhos Da Nação 22.30 No Ar 23.00 O Livreiro De Santiago 23.45 A Essência 0.00 24 Horas 1.00 Manchetes 3

La production d’«Empire» se met à dos des détenus Des jeunes ont porté plainte contre la Fox. Le tournage de cette série phare aurait entraîné leur mise à l’isolement.

Voilà une action en justice qui sort de l’ordinaire. Elle a été lancée par deux adolescents retenus dans un centre de détention pour mineurs à Chicago. C’est là qu’a été tournée une partie des deux premiers épisodes de la saison 2 d’«Empire». On y retrouve le héros, Lucious Lyon, derrière les barreaux.

Selon les plaignants, la venue de l’équipe plusieurs jours au cours de l’été 2015 a bien plus que perturbé les détenus.

«Les représentants de la Fox ont délibérément encouragé les gardiens de la prison à placer l’ensemble des mineurs à l’isolement total pendant le tournage d’"Empire"», est-il écrit dans la plainte.

Ces jeunes n’auraient ainsi pas pu assister à leurs cours habituels, ni recevoir la visite de leur famille. Ils n’auraient pas eu le droit de se rendre dans la cour extérieure, la bibliothèque ni la chapelle de l’établissement pénitentiaire.

Un document obtenu par Deadline rapporte que le fait d’être isolés a placé les adoles-

La saison 2 de la fiction commence avec la vie de Lucious Lyon (au centre) en prison.La bande-annonce du 3e chapitre, avec Mariah Carey en guest star, est à voir sur notre app.

cents dans des «situations psychologiques instables». Il note par ailleurs que les revenus publicitaires générés par la diffusion d’«Empire» se sont élevés à 750 000 dollars par spot de 30 secondes pour le premier

épisode, et 600 000 pour le deuxième.

Les deux plaignants exigent que la Fox reverse aux 400 détenus les bénéfices engrangés par le tournage dans le centre.

«Il s’agit d’abus de pouvoir et

Flopée de stars motivées FRANCE 2 «Dix pour cent», c’est

l’histoire de quatre agents artistiques chargés de la carrière de leurs protégés. Pour la saison 1, très suivie par les téléspectateurs, plusieurs stars avaient accepté de jouer leur propre rôle dans la fiction imaginée par l'agent de stars, Dominique Besnehard. C'était notamment le cas de Cécile de France, Audrey Fleurot, JoeyStarr ou bien encore François Berléand. D’après plusieurs sources, la saison 2 sera également riche en personnalités.

Virginie Efira (notre photo), Fabrice Luchini, Ramzy ou encore l’humoriste Norman sont attendus. Guy Marchand devrait également être de la partie, tout comme le chanteur Julien Doré et l'acteur Christophe Lambert, qui devraient, eux, être présents tout au long de la saison. Isabelle Adjani et Juliette Binoche auraient elles aussi accepté d’ajouter leur nom sur la liste. Le tournage de cette saison 2 commencera le 5 septembre, pour une diffusion prévue courant 2017.

d’autorité», ont-ils souligné.

Pour le moment, la production n’a pas réagi. Elle est en pleine période de promotion pour la saison 3 du show, qui commence le mercredi 21 septembre aux États-Unis.

Pas convaincu par la stratégie Yann Barthès a révélé pourquoi il avait quitté Canal+. «Quand on m’a exposé la stratégie du patron Vincent Bolloré, à savoir crypter une partie du "Petit Journal", je me suis dit que ce n’était pas possible. J’ai préféré partir», a-t-il livré à «Télé 2 semaines». Il n'a reçu aucune nouvelle de son remplaçant, Cyrille Eldin.

20 Cinéma JUSQU’AU MARDI 30 AOÛT LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG Central intelligence (vo. st. de. fr.) tlj 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + jeu sam lun 14:00 + sam 00:15

Florence Foster Jenkins (vo. st. fr. nl.) mer jeu sam dim lun mar 16:15, mer jeu ven lun mar 21:30, ven 16:00, sam dim 19:15 Genius (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun 19:00, sam 21:15

The purge : election year (vo. st. de. fr.) Julieta (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 12:00, sam 23:59 mer dim mar 14:30, ven 14:15 Antonio, ihm schmeckt's nicht! (vo. de.)

Kiki, el amor se hace (vo. st. fr. nl.) mer ven dim mar 19:30, jeu sam lun 16:30 mer jeu sam dim lun mar 16:45, mer jeu Bad moms (vo. st. fr. nl.) lun 21:15, ven 16:30, 19:15, sam dim 19:00, tlj 19:00, 21:30 mar 21:30 C'est quoi cette famille ?! (vo. fr.)

L'économie du couple (vo. fr.) tlj 19:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu sam dim lun mar 14:15, mer lun mer ven dim mar 16:30 + jeu sam lun mar 18:45, ven 14:00, sam 21:45 14:30 El olivo (vo. st. fr. nl.)

The secret life of pets 3D (v. de.) ven 14:00, dim mar 14:30 tlj 17:00 Race (vo. st. fr. nl.)

The secret life of pets 3D (vo. st. de. fr.) mer lun 18:45, sam 21:15 jeu sam lun 17:00, jeu sam dim lun mar The red turtle (vo. fr.)

19:30 jeu sam lun 14:30 The secret life of pets 3D (v. fr.)

Finding Dory (vo. st. de. fr.) mer ven dim mar 17:00 jeu sam lun 14:00 The secret life of pets (v. de.)

Finding Dory (v. fr.) tlj 14:30 mer dim mar 14:00, ven 14:15 The secret life of pets (vo. st. de. fr.)

tlj 14:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 The secret life of pets (v. fr.) tlj 14:30 Conni & co (vo. de.) tlj 14:00 + mer ven dim mar 16:30 Lights out (vo. st. de. fr.) tlj 21:30

Mike and Dave need wedding dates (vo. st. de. fr.) mer ven dim mar 21:30

Comme des bêtes 3D tlj 18:00

Instinct de survie - The shallows tlj 13:50, 15:55, 18:00, 20:00, 22:10

Dans le noir tlj 13:55, 16:00, 18:15, 20:20, 22:20

Jason Bourne tlj 13:50, 16:40, 19:40, 22:20 + dim 10:55

Dernier train pour Busan tlj 22:20

L'âge de glace : les lois de l'univers tlj 13:40, 15:50 + mer ven sam dim lun mar 18:00 + dim 10:45

Jason Bourne (v. de.) tlj 19:30 Jason Bourne (vo. st. de. fr.) tlj 21:45 Ice age : collision course (v. de.) tlj 14:15 Ice age : collision course (v. fr.) jeu ven sam dim lun mar 14:30 Teenage mutant ninja turtles : out of the shadows (v. de.) mer 14:30 Star Trek beyond (v. de.) tlj 19:00 + mer ven sam mar 16:45 + jeu dim lun 14:00 Star Trek beyond (vo. st. de. fr.) tlj 21:45 + jeu dim lun 16:45 Suicide squad (v. de.) tlj 16:30, 21:45

Mullewapp : eine schöne schweinerei (vo. de.) tlj 14:15

Suicide squad (vo. st. de. fr.) tlj 19:00 + jeu sam lun 21:30

Ice age : collision course (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 12:00

Comme des bêtes (vo. de.) ven 16:00, sam dim lun mar 14:00

Ice age : collision course (v. fr.) tlj 14:30

Comme des bêtes 3D (vo. de.) mer jeu ven 14:00, dim 10:30, lun 16:00

FRANCE - LONGWY Agents presque secrets tlj 16:50, 20:00, 22:30

Instinct de survie - The shallows tlj 13:45, 18:00, 20:25, 22:25

C'est quoi cette famille ?! tlj 17:00 + dim 11:00 Comme des bêtes tlj 13:45, 15:50, 17:50 + dim 11:00

Insaisissables 2 tlj 22:25 Jason Bourne tlj 22:25 + mer ven sam lun mar 16:55 + mer jeu ven sam dim lun 19:45 + dim 11:00 L'âge de glace : les lois de l'univers jeu ven dim lun 14:15, dim 11:00

La pazza gioia (vo. st. fr.) mer dim 21:00

Nerve jeu 13:40, dim 11:00, lun 20:10

Le BGG - Le bon gros géant dim 10:45

Le monde de Dory dim 11:00

tlj 15:55

Star Trek sans limites 3D mer jeu ven dim lun mar 17:00

Nerve jeu 13:40, dim 11:00, lun 20:15 Peter et Elliott le dragon mer ven sam dim lun mar 13:40, 15:55, mer jeu sam lun mar 19:55, jeu 13:35, 15:50, ven dim 19:45, dim 11:00

Suicide squad 3D tlj 16:50, 22:30 Titanic jeu 20:00 Un petit boulot dim 20:00

BELGIQUE - ARLON

CINÉ-ESPACE

Suicide squad tlj 20:00 + mer jeu ven lun 14:00 + sam 13:50 + dim mar 13:40

Agents presque secrets tlj 14:20 + mer jeu dim lun mar 20:30 + ven sam 19:30, 21:50 + dim 16:50 + lun 17:20

Suicide squad 3D mer ven sam dim lun mar 22:40 Titanic jeu 20:00

C'est quoi cette famille ?! tlj 14:10 + mer 20:00 + jeu 20:20 + ven sam 19:20 + dim 16:45 + lun 17:30 + mar 20:10

Un petit boulot dim 20:00

Comme des bêtes mer jeu sam dim mar 14:40, lun 17:30

SAINT-JULIEN-LÈS-METZ

KINEPOLIS Comme des bêtes 3D ven lun 14:40

Agents presque secrets tlj 14:15, 17:00, 19:45, 22:30 + dim 11:05

S.O.S Fantômes tlj 14:00

American nightmare 3 : élections tlj 22:40

Star Trek sans limites mer sam mar 14:00, mer jeu ven sam lun mar 19:50, dim 11:00

Bad moms mer ven lun 20:00, mer ven sam lun mar 22:15, jeu 20:20, dim 22:30

Star Trek sans limites 3D tlj 17:00 + mer ven sam dim lun 22:30

Blood father mar 20:00, 22:20

Suicide squad C'est quoi cette famille ?! tlj 14:00 + mer ven sam dim lun mar 19:40 tlj 14:10, 16:40 + dim 11:05 Suicide squad 3D Camping 3 tlj 22:25 mer ven sam dim lun mar 18:10, jeu 18:05 Titanic Comme des bêtes jeu 20:00 tlj 13:50, 16:00, 18:10, 20:15 + dim 11:00

THIONVILLE

Nerve tlj 15:50, 18:00, 22:25 + mer ven sam dim lun mar 13:40 + mer jeu ven sam dim mar 20:15

Star Trek sans limites 3D tlj 13:55, 22:25 Peter et Elliott le dragon tlj 13:40, 15:45 + mer jeu ven mar 20:25 + Suicide squad tlj 14:00 + mer jeu ven sam lun mar 19:45 dim 10:50 + dim 19:50 S.O.S Fantômes

Peter et Elliott le dragon tlj 14:00, 18:00 + jeu dim 16:30

Un petit boulot dim 20:00

Le BGG - Le bon gros géant tlj 16:50 + dim 10:50

Le correspondant tlj 14:00, 16:30, 19:40, 22:00 Jason Bourne tlj 16:55, 20:00 + mer jeu ven sam dim lun Le monde de Dory jeu sam mar 14:15, dim 10:45 22:35 Ma vie de chat L'âge de glace : les lois de l'univers dim 11:00 tlj 14:10 + dim 10:55

Star Trek sans limites tlj 22:40 + mer jeu ven dim lun mar 14:15, 19:50 + sam 13:40, 16:30, 19:45 + dim 10:45

Dans le noir tlj 13:45, 15:50, 20:20, 22:30

Truman (vo. st. fr.) tlj 20:00 + dim 11:00

L'aigle et l'enfant dim 11:10

jeu 13:55, dim 10:50, lun 20:25

Blood father mar 20:00, 22:20

Conni & co (vo. de.) mer ven lun 14:00, jeu mar 16:00, dim 10:30

Conni & co (vo. de.) tlj 14:30 + mer ven dim mar 17:00

Insaisissables 2 tlj 22:15 + mer jeu ven sam dim lun 19:40

Nerve tlj 16:05, 18:15, 22:40 + mer ven sam dim S.O.S Fantômes KINEPOLIS lun mar 13:55 + mer jeu ven sam dim mar tlj 14:00, 17:55 Star Trek sans limites 20:25 + sam 18:00 tlj 16:40, 19:45 + dim 10:40 Nerve

Nerve tlj 15:50, 18:00, 22:30 + mer ven sam dim lun mar 13:40 + mer jeu ven sam dim mar 20:10

Jason Bourne (v. de.)

Ghostbusters (vo. st. de. fr.) mer ven dim mar 21:00, jeu sam 18:45, mer ven dim mar 14:00, jeu 19:15, sam lun sam dim 14:00, lun 16:00 22:00 Ice age : collision course (v. de.)

Sneak preview (vo. en.) jeu 14:00, sam 16:15 jeu 22:00 Ghostbusters 3D (vo. st. de. fr.)

Star Trek beyond 3D (vo. st. de. fr.) mer 16:00, jeu 21:00, lun 18:45 tlj 19:30 Star Trek beyond 3D (v. de.)

Star Trek beyond (v. de.) mer 16:00, ven mar 18:45, ven sam lun jeu sam lun 14:00 21:00, dim 16:15 Star Trek beyond (vo. st. de. fr.)

Suicide squad 3D (v. de.) tlj 22:00 + mer ven 16:45 + jeu sam dim mer jeu sam 18:30, ven dim 16:00, mar lun mar 17:00 14:00, 21:00 Suicide squad 3D (vo. st. de. fr.)

The legend of Tarzan (v. de.) tlj 19:15 jeu sam 16:00, mar 16:30 Suicide squad (v. de.)

Truman (vo. st. fr. nl.) tlj 16:45 + sam lun 19:15 mer ven dim 19:00, lun 21:00 Suicide squad (vo. st. de. fr.)

ESCH-SUR-ALZETTE UTOPOLIS BELVAL tlj 16:15, 22:00 + sam 23:59 Central intelligence (vo. st. de. fr.)

The legend of Tarzan (vo. st. de. fr.) tlj 16:30, 19:00, 21:30 + jeu sam lun 14:15 mer ven 19:15 Antonio, ihm schmeckt's nicht! (vo. de.)

War dogs (vo. st. de. fr.) mer ven sam mar 14:30, jeu dim lun 19:15 tlj 16:30, 19:00, 21:30 + mer jeu ven lun Bad moms (vo. st. fr. nl.) mar 12:00 + mer ven dim mar 14:00 + tlj 19:30 sam 23:59 The secret life of pets (v. de.)

UTOPIA tlj 16:45 + mer ven sam dim lun mar 14:30 En man som heter Ove (vo. st. fr. nl.) + mer ven sam mar 19:15 + jeu 14:00 jeu mar 19:00, dim 21:15 The secret life of pets (v. fr.)

New year's Eve concert (vo. de.) tlj 14:00, 17:00 ven 18:30

Independence day : resurgence dim 10:45

Le correspondant tlj 14:05 + mer jeu ven sam lun 17:00, 19:25, 22:20 + mer ven sam lun 20:00 + dim 11:00 + dim mar 16:20, 18:25, 20:35, 22:35

War dogs (vo. st. de. fr.) tlj 16:45, 19:15, 22:00 + mer ven dim mar 14:15

En man som heter Ove (vo. st. fr. nl.) jeu sam 21:00, dim lun mar 18:45

Café Society (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun 19:15, sam 21:30

Insaisissables 2 tlj 16:40, 19:40, 22:20

Ma Ma (vo. st. fr. nl.) ven dim 21:15, mar 19:00

Ice age : collision course (v. de.) tlj 14:00

Nine lives (v. fr.) jeu sam lun 14:00

Comme des bêtes tlj 14:00, 16:00 + dim 11:00

Suicide squad (v. fr.) jeu sam lun 16:45

Now you see me 2 (vo. st. fr. nl.) mer jeu sam lun 14:15, mer jeu sam dim mer ven 21:45, jeu sam dim lun mar 21:30 lun mar 16:30, mer jeu lun mar 21:45, ven 16:15, ven sam dim 18:45 The shallows (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 12:00, sam 00:15 Toni Erdmann (vo. st. fr. nl.) tlj 16:00, 18:30, 21:00 Jason Bourne (vo. st. de. fr.) tlj 16:15, 19:00, 21:45 DUDELANGE STARLIGHT

Nine lives (vo. st. fr. nl.) mer ven dim mar 14:00

Lights out (vo. st. de. fr.) tlj 22:00

Love & friendship (vo. st. fr. nl.) jeu 18:45, ven 21:30, dim 21:45

Rester vertical (vo. fr.)

Equals (vo. st. fr. nl.) tlj 19:00, 21:30 + mer ven dim mar 14:30 + mer lun 16:30, 21:30, jeu ven sam dim mar 16:45, jeu mar 21:15, ven sam dim 19:00 jeu sam lun 16:30 Retour chez ma mère (vo. fr.)

Mike and Dave need wedding dates ven 21:45, dim 21:30, mar 19:15 (vo. st. de. fr.) mer ven dim mar 21:45 The man who knew infinity (vo. st. fr. nl.)

The BFG (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 12:00

mardi 30 août 2016 / lessentiel.lu

Dans le noir tlj 14:00, 16:00, 20:25, 22:20 + dim 10:50 Dernier train pour Busan tlj 22:20 + mer ven dim lun 13:50 + jeu KINEPOLIS sam 19:40

Dans le noir mer jeu dim lun mar 20:40, ven sam 19:40, 21:40 Insaisissables 2 mer dim lun mar 20:20, ven sam 21:30 Instinct de survie - The shallows jeu dim 20:10, ven 19:10, sam 19:00, lun 17:00 Jason Bourne mer lun 20:10, ven 19:00, ven sam 21:35, dim 17:00 L'âge de glace : les lois de l'univers dim 16:40 Le BGG - Le bon gros géant dim 17:00 Le monde de Dory sam 14:15 Ma vie de chat mer jeu ven dim lun mar 14:15

S.O.S Fantômes Hors contrôle mer jeu ven dim lun mar 14:30, sam 19:05 tlj 22:40 + mer ven sam dim lun mar 20:30 S.O.S Fantômes 3D Bad moms Independence day : resurgence sam 14:30, lun 17:10 mer jeu ven sam lun 18:10, dim mar 18:20 mer ven sam dim lun mar 20:10 Suicide squad Blood father Independence day : resurgence 3D jeu dim lun mar 20:00, ven sam 21:30 mar 20:00, 22:20 mer jeu ven sam dim lun 22:20 City Presse 04 91 27 01 16 C'est quoi cette famille ?! tlj 13:50 + mer ven sam dim lun 16:00 + jeu 15:55 + sam lun 20:00 + mar 16:10

Agents presque secrets tlj 16:30, 19:40, 22:35

Camping 3 dim 10:50

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

21

MARDI 30 AOÛT 2016 SEPTEMBRE / LESSENTIEL.LU

Football L'Américain Frank McCourt a été préféré à Gerard Lopez pour racheter l'OM. Page 23

Muller écarté d'entrée par Monfils à New York

Le Luxembourgeois Gilles Muller a été éliminé hier par le Français Gaël Monfils, en trois sets, dès le 1er tour de l'US Open.

Très déçu de son élimination au 1er tour de l'US Open l'an passé face au Belge Ruben Bemelmans, un joueur à sa portée, le Luxembourgeois Gilles Muller s'est arrêté hier

au même stade de l'édition 2016 du tournoi du Grand Chelem new-yorkais.

Il s'est cette fois heurté à Gaël Monfils, n° 12 mondial et auteur depuis fin juillet de belles

Le Luxembourgeois Gilles Muller n'est pas parvenu à déstabiliser le n° 12 mondial, Gaël Monfils.

Centrone s'est illustré à Cessange CYCLISME Le Luxembourgeois Ivan Centrone (Differdange-Losch), 20 ans, a remporté dimanche, à Cessange, l'épreuve phare du Festival cycliste du SaF Zéisseng. Il s'est imposé devant son coéquipier suédois Pontus Kastemyr et le Luxembourgeois Colin Hei-

derscheid. Ivan Centrone a su enchaîner puisqu'il avait fini samedi 70e et meilleur Luxembourgeois devant Tom Wirtgen du Tour de l'Avenir. Une prestigieuse course d'une semaine pour les moins de 23 ans remportée par le Français David Gaudu.

performances sur dur (titré à Washington, demie à Toronto, quart aux JO). Le Français l'a emporté en trois sets et 2 h 06' de jeu (6-4, 6-2, 7-6).

Cueilli à froid dans la première manche où il a cédé sa mise en jeu, le n° 37 mondial, peu en réussite au service, n'a pas pu convertir ses deux balles de break pour revenir à 5-5 et a finalement perdu le premier set (6-4).

Dès l'entame de la deuxième manche, Monfils a confirmé son ascendant, breakant à nouveau le Luxembourgeois (1-0) avant de dérouler pour empocher le set (6-2). Muller a eu beau s'accrocher dans la troisième manche et même mener 3-5 au tie-break, mais le Français s'est bien repris pour conclure 7-5.

Le Croate Marin Cilic, vainqueur de l’US Open 2014, s’est lui qualifié pour le 2e tour face au Brésilien Rogerio Dutra Silva (6-4, 7-5, 6-1), tandis que le Français Richard Gasquet, 15e mondial, a été sorti par le Britannique Kyle Edmund, 84e, (6-2, 6-2, 6-3). NICOLAS MARTIN

Le chiffre du jour

46,3

C'est, en millions de dollars, soit environ 41,4 millions d’euros, le prize-money record de l'US Open 2016 . Jamais un tournoi du Grand Chelem n'avait bénéficié d'une telle dotation. Les vainqueurs dames et messieurs toucheront chacun 3,5 millions de dollars (3,1 millions d'euros).

Kerber menace la reine Serena

Kerber qualifiée pour le 2e tour.

TENNIS Toujours n° 1 mondiale,

Serena Williams est sous la menace de l’Allemande Angelique Kerber, 190 points derrière elle au classement, lors de l’US Open. L'Allemande sortie au 3e tour en 2015 aura moins de points à défendre que Williams tombée en demies. Hier, Kerber, qui menait (6-0, 1-0), a profité de l'abandon de Polona Hercog pour se qualifier pour le 2e tour.

«Une bonne préparation» L'équipe nationale luxembourgeoise a bouclé dimanche sa préparation pour les qualifications de l'Euro 2017 par un net revers (66-109) face aux White Wings Bundesliga).

Hanau (2e «C'était compliqué, mais nous avions mieux joué vendredi contre Dresde (défaite 80-90).

Nous avons fait une bonne

BASKET-BALL

préparation. Les joueurs se sont montrés impliqués», s'est réjoui le nouveau sélectionneur, Ken Diederich.

Si Thomas Grün, en stage la semaine passée avec son club de Trèves, débutera bien la campagne demain en Macédoine, Tom Schumacher (raisons familiales) et Yann Wolff (études) seront absents.

Ken Diederich a fait des essais.

22 Sports Vite lu

Le XV de France innove RUGBY La Fédération française

de rugby (FFR) et Adidas ont dévoilé hier le nouveau maillot du XV de France. À l’avant de ce maillot bleu nuit au «graphisme moderne» est représenté un «hexagone éclaté». Il sera porté pour la première fois face aux All Blacks le 26 novembre.

Smeets a été choisi

AUTO Volkswagen a confirmé

hier la nomination de Sven Smeets au poste de directeur de la branche Volkswagen Motorsport. Le Belge prendra la succession de Jost Capito, qui s'apprête à rejoindre les rangs de l'écurie McLaren en F1.

Wlodarczyk confirme

ATHLÉTISME La Polonaise Anita

Wlodarczyk a amélioré son record du monde du marteau, qu’elle détenait depuis le 15 août et son sacre olympique à Rio (82,29 m), en propulsant l’engin à 82,98 m, dimanche, lors d’une réunion à Varsovie.

mardi 30 août 2016 / lessentiel.lu

Une nouvelle génération de pilotes fait son trou en F1 Dans le sillage de Max Verstappen, de jeunes pilotes arrivent en F1, comme Esteban Ocon et Stoffel Vandoorne.

La rentrée des classes en F1 dimanche, au Grand Prix de Belgique, a permis à trois élèves doués de se faire remarquer: Max Verstappen et Esteban Ocon sur la piste, Stoffel Vandoorne dans le paddock.

Le Néerlandais Verstappen, 18 ans, est parti en première ligne pour la première fois de sa carrière en F1, mais il s’est raté au premier virage.

Reste que sa victoire en Catalogne en mai, pour son premier GP dans une Red Bull, a fait de lui la nouvelle star de la F1, capable d'attirer ses fans par milliers dans les tribunes.

C’était déjà le cas à Hockenheim fin juillet, et encore plus

La F1 espère que l'éclosion de jeunes pilotes, comme Esteban Ocon, 19 ans, va booster la discipline.

évident dimanche à Spa, tout près de sa ville natale de Hasselt: plus de 80 000 spectateurs, soit 25 % de hausse du chiffre d’affaires par rapport à 2015, a indiqué le promoteur.

Le Français Ocon, 19 ans, pour son premier Grand Prix

Patrick Reed a saisi sa chance GOLF L’Américain Patrick Reed a remporté le Barclays Championship, première épreuve des play-offs de fin de saison marquée dimanche par la déroute de Rickie Fowler, leader

de F1, a rendu une copie sans ratures au terme d’une course appliquée dans sa Manor (16e).

Il fait lui aussi partie, comme son coéquipier allemand Pascal Wehrlein, 21 ans, de cette nouvelle génération qui donne espoir à la discipline.

Quintana s'impose et reprend les rênes

en début de journée. Reed a rendu une carte finale de 70, soit un coup sous le par, pour un total de 275. Il a devancé Sean O’Hair pour signer sa cin- CYCLISME Le Colombien Nairo geois, Laurent Didier, 109e de quième victoire sur le circuit.

Quintana (Movistar) s’est im- l'étape à 16'21" de Quintana, et posé en patron au sommet de Jempy Drucker, 138e à 21'43", sont au génél'ascension mythique des Lacs de Covadonga hier ral respectivement dans la 10e étape du Tour 74e à 1 h 02' 29" et d’Espagne, distançant 161e à 1 h 55' 15" du Colombien. les autres favoris et repreJO La maire de Rome, nant le maillot rouge de Virginia Raggi, est restée leader qu’il avait abanhier réservée quant à la donné la veille. candidature de sa ville à Quintana a brillé sur les pentes de ce grand l’organisation des Jeux olympiques 2024, suggé- classique de la Vuelta, décramponnant ses rirant de penser «d’abord vaux pour aller cueillir aux installations municila victoire, malgré une pales laissées à l’abanchute en début d’étape. don». Raggi s’est exprimée Le Néerlandais Robert Gesink a fini deuxième à l’occasion d’une visite de la délégation paralym- et le Britannique Chris Froome, décroché puis pique italienne, qui s’aprevenu au train, troiprête à participer aux sième. Côté luxembour-

Rome réservée pour les JO 2024

L'athlète kényan Wesley Korir (à g.) a révélé toute l'histoire.

Coincés dans une favela à Rio Plusieurs athlètes kényans, dont le marathonien Wesley Korir et la médaillée de bronze du 800 m Margaret Wambui, ont dû attendre plusieurs jours après la fin des JO de Rio pour regagner leur pays. La délégation kényane, dont les diri-

JO

geants sont rentrés en classe «affaires», a préféré attendre une baisse des prix des billets d’avion pour le voyage de ses athlètes. Ces derniers ont été laissés pendant quatre jours dans une favela de Rio où ils ont «entendu des tirs».

Et le Belge Stoffel Vandoorne, 24 ans, couvé par McLaren, est prêt à leur emboîter le pas. Le champion 2015 de GP2 a annoncé qu'il serait titulaire en F1 la saison prochaine, face à Verstappen et probablement Ocon. Ça promet.

Jeux paralympiques à Rio, du 7 au 18 septembre.

Nairo Quintana a repris le maillot rouge de leader.

Sports 23

mardi 30 août 2016 / lessentiel.lu

Draxler courtisé par le Paris SG Comme chaque année, les dernières heures du mercato, qui se clôture dans la nuit de mercredi à jeudi, risquent d’être agitées: la presse allemande évoque une offre de 75 millions d'euros du Paris SG pour l'international allemand Julian Draxler (Wolfsburg).

Une telle somme en ferait le plus gros transfert en France (devant les 64 millions d'euros pour Cavani et les 63 pour Angel Di Maria).

FOOTBALL

Stanciu, record pour Anderlecht

Anderlecht vient de finaliser la venue de Nicolae Stanciu (23 ans), qui débarque du Steaua Bucarest pour 9,8 millions d’euros. Un record pour le championnat de Belgique. «Nicolae est un génie.

C’est un joueur qui peut faire basculer une rencontre à lui tout seul», a déclaré le président roumain, George Becali.

FOOTBALL

Stanciu arrive à Anderlecht.

Gerard Lopez (à g.) ou Frank McCourt (à d.)? La propriétaire de l'OM, Margarita Louis-Dreyfus, a opté pour l'entrepreneur américain.

L'Olympique de Marseille n'a pas voulu de Gerard Lopez Un entrepreneur américain, Frank McCourt, va racheter Marseille. Le dossier de Gerard Lopez a donc été écarté.

L’homme d’affaires luxembourgeois Gerard Lopez est «triste» de ne pas avoir été retenu pour le rachat de l’Olympique de Marseille, mais «pas aigri», a-t-il dit hier après l'annonce du rachat du club par

Le Luxembourg gagne sur tapis vert FOOTBALL Et une victoire de plus pour les Lions rouges de Luc Holtz. Battue le 29 mars par l'Albanie (0-2) au Stade Josy-Barthel, l'équipe du Luxembourg s'est vu attribuer un suc-

cès sur tapis vert (3-0). La raison? Le sélectionneur des Aigles a fait entrer en jeu Ergys Kaçe, un élément qui ne devait pas jouer en raison d'un carton rouge trois jours plus tôt.

Sergio Agüero a déclaré forfait pour le match de l’Argentine contre l’Uruguay, jeudi à Mendoza, mais Lionel Messi a confirmé sa présence, a indiqué la Fédération argentine de football. Messi, qui

l’ex-directeur marketing du FC Barcelone et l’entraîneur de la saison 2014/2015 de l’OM, adulé par le Stade Vélodrome.

Tous deux étaient les têtes de pont de son projet.

L’ex-propriétaire de l’écurie de Formule 1 Lotus a discuté jusqu’à dimanche avec la propriétaire, Margarita LouisDreyfus.

«J’ai entendu que j’allais payer en dix fois, mais c’est complètement faux», a-t-il

aussi déclaré. «D’accord sur le prix d’achat» et pour l’absence «de garantie de déficit», Lopez n’avait qu’un point d’achoppement avec Margarita LouisDreyfus: «La gestion intermédiaire des quelques semaines à venir», a expliqué le Luxembourgeois.

«Le seul point positif, c’est que maintenant on va arrêter de dire des bêtises sur moi dans la presse», a ensuite conclu Gerard Lopez.

Leno a perdu la mémoire

Le gardien de Leverkusen Bernd rant son «trou noir». Son soigneur raconte qu’il Leno, numéro trois en équipe naa bien posé au gardien les questions habituelles, destinées à déterminer le degré de tionale, a perdu la mémoire conscience d’un joueur après un choc. d’une partie du match de samedi contre Mönchengladbach «Bernd a répondu à toutes les ques(2-1), après avoir reçu en pleine tions. À part cette courte perte de mémoire, il n’a rien», tête un ballon lancé à plus de 90 explique pour sa part le km/h. «Je n’ai aucun souvenir de ce qui s’est passé entre la 21e et la médecin chef du 35e minute», a déclaré au site club, Karl-HeinBild.de Leno, qui est pourtant rich Dittmar. avait annoncé fin juin sa re- resté sur le terrain et a même traite internationale, est re- réussi un arrêt de venu sur sa décision, après grande classe duune visite à Barcelone du nouLeno a reçu en veau sélectionneur Edgardo pleine tête un ballon Bauza, qui a succédé à Gelancé à plus de rardo Martino.

90 km/h.

Messi de retour contre l'Uruguay

FOOTBALL

l'Américain Frank McCourt, ex-propriétaire du club de baseball des Los Angeles Dodgers. «Je ne suis pas mauvais perdant, sinon je dézinguerais le nouveau propriétaire, mais je ne le connais pas, et je pense que s’il a été choisi, c’est que son projet est bon pour l’OM, comme l’était le mien».

«Les deux premières personnes que j’ai prévenues ont été Marc Ingla et Marcelo Bielsa», a ajouté M. Lopez, évoquant

FOOTBALL

24 Météo

mardi 30 août 2016 / lessentiel.lu

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Oslo

ALLEMAGNE Londress

11°

Bitburg 11° 23°

23°

Ettelbruck 12° 24°

Trèves 13° 24°

Arlon 11° 23°

30

11° 23°

12°

11° 23° Esch-sur-Alzette

FRANCE Prévisions

24°

Mercredi 11

28

12

24°

Vendredi 26

11

26

Samedi 14

5° et -

15°–20°

30°–35°

LUXEMBOURG

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

ESCH-SUR-ALZETTE

10°- 15°

25°– 30°

28 Rue des États-Unis +352 26 48 10 77 58 Rue des Jardins +352 53 16 16 1

35° 17° 27° 41° 31° 36°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

27

Dimanche 10

24

Soleil & Lune 6H48 20H21 4H34 19H21

Ce mardi, à la faveur de hautes pressions, nous bénéficierons d’un temps sec et ensoleillé avec quelques passages nuageux inoffensifs dans le ciel. Les températures seront agréables,

Newsletter

L’actualité dans ta boîte mail!

Reçois l’essentiel de l’information de la journée directement dans ta boîte mail.

Abonne-toi gratuitement à notre newsletter quotidienne et reçois l’essentiel des informations luxembourgeoises, internationales, sportives et people, du lundi au vendredi dès 16 h.

Disponible en français et en allemand.

34° 21° 25° 35° 30° 32°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

33° 22° 32° 20° 27° 31°

Merzig 13° 28°

Thionville 14° 28°

Jeudi

Rabat

Légende des températures

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

Athènes

groupedlsi.com

Luxembourg 12°

Vienne

A Alger

Echternach 12° 24°

Mersch 12° 24°

Varsovie

Rome

Madrid

PARTENAIRE EMPLOI DU

Wiltz 12° 24°

Berlin

Paris

Clervaux 12° 24°

Bastogne

Stockholm

voisines de 24 degrés cet après-midi. Pour la suite, nous profiterons encore d’un temps sec et ensoleillé avec des températures à nouveau estivales à partir de mercredi.