L'essentiel epaper 2016-06-28

/mcdlu MARDI 28 JUIN 2016

N°2015

Économie

12 Les magasins Tom&Co sortent du giron Delhaize

bURgER ..

miT kRaUTERbUTTER-sTylE sauce

MIT CRANBERRY-DIP

© 2016 McDonald’s ∙ As long as stock lasts.

Deutschland

4 EmmENTalER Sterne

Rond-point Raemerich: un radar début 2017!

Un accident a coûté la vie à deux jeunes Eschois dimanche matin, au rondpoint Raemerich. La vitesse autorisée baisse pourtant progressivement: 110 km/h, 90, 70 et enfin 50. Les auto-

mobilistes respectant trop peu les limitations à cet endroit, un radar fixe sera installé à la fin de l’autoroute A4 d’ici janvier 2017. De quoi satisfaire les habitants du secteur.

PAGE 6

......................................................................................................................................................

People

18

Face-à-face tendu place de l'Europe

Louane traquée seins nus à l'île Maurice

Sports

27-28 L’Italie sort l’Espagne, l’Islande fait sensation

Météo

32

MATIN

APRÈS-MIDI

12°

20°

Sur la place de l’Europe, les agriculteurs belges se sont retrouvés face à la police luxembourgeoise. PHOTO: EDITPRESS/FABRIZIO PIZZOLANTE

Quelques dizaines d’agriculteurs belges sont venus manifester hier matin au Kirchberg. Des centaines de litres de lait ont été

déversés sur la place de l’Europe, avant une réunion des ministres européens de l’Agriculture. Partis de Sterpenich vers

10 h, environ 35 tracteurs et deux citernes s'étaient dirigés vers le Kirchberg, escortés par PAGE 2 la police grand-ducale.

2

Actu

MARDI 28 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

sacré butin Les agriculteurs montrent Unen montres leur colère au Kirchberg

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PARIS - Deux coffresforts contenant des montres de luxe ont été dérobés à Paris pour un préjudice estimé à 3 millions d’euros, a-t-on appris hier. Le vol a eu lieu dans un local servant de lieu de stockage pour la société Richard Mille.

LUXEMBOURG - Des producteurs de lait belges ont fait entendre leurs revendications, hier.

Quelques dizaines d’agriculteurs belges ont manifesté hier au Kirchberg. Des centaines de litres de lait ont été déversés sur la place de l’Europe, en marge d’une réunion des ministres européens de l’Agriculture qui se tenait à Luxembourg-Ville. La Fédération wallonne de l’agriculture (FWA) a précisé ses revendications: un autre modèle agricole européen, un revenu équitable pour les agriculteurs et tous les secteurs de l’agriculture.

Les agriculteurs ont quitté le Kirchberg vers 14 h 15 après s’être entretenus avec Willy Borsus, le ministre fédéral belge de l’Agriculture. Le convoi avait démarré de Ster-

L’avion a pris feu

Fin de l’enquête sur l’arbitrage

Les manifestants ont déversé du lait sur la place de l'Europe.

penich vers 10 h hier matin.

Environ 35 tracteurs et deux citernes s’étaient dirigés vers le Kirchberg, escortés par la

SINGAPOUR - Un avion de Singapore Airlines parti pour Milan a pris feu hier peu après son atterrissage d’urgence à l’aéroport de Singapour, sans faire de blessés, a annoncé la compagnie, un problème qui a provoqué la frayeur des passagers. Le Boeing 777-300ER assurait la liaison SingapourMilan quand un voyant s’est allumé pour signaler un problème d’huile de moteur, contraignant l’appareil à revenir à son point de départ après une heure trois quarts de vol. Le feu a été éteint par les services d’urgence de l’aéroport, et il n’y a heureusement pas eu de blessés.

police grand-ducale. Le boulevard Kennedy est resté bloqué pendant plusieurs heures.

L’aller et retour des tracteurs

Grosses prises des douanes

PARIS - Les gardes-côtes français et espagnols ont saisi 5,4 tonnes de résine de cannabis au cours d’une série d’opérations en Méditerranée, entre le 15 et le 25 juin, ont annoncé hier les douanes françaises. Le 17 juin, les douaniers français des servi-

L’incident n’a pas fait de blessés.

dans la capitale a aussi entraîné quelques perturbations du trafic sur la route d’Arlon et sur l’autoroute A6.

Un peu plus tard dans la journée, la Commission européenne a promis de proposer en juillet un nouveau paquet de mesures pour faire face à la crise agricole qui touche les secteurs du lait, de la viande porcine et des fruits et légumes, a annoncé le ministre néerlandais de l’Agriculture.

Les 28 ministres de l’Agriculture réunis à Luxembourg ont énuméré ce qui, selon eux, devait se trouver dans ce nouveau paquet qui viendrait s’ajouter à l’enveloppe d’un demi-milliard d’euros annoncée en septembre et aux mesures supplémentaires de mars. Les nouvelles mesures devront notamment s’atteler à Tapie a-t-il bénéficié de soutiens «stabiliser ou réduire structuhaut placés? La justice le dira. rellement» la production dans le secteur laitier.

PARIS - L’arbitrage qui a permis à Bernard Tapie de toucher 404 millions d’euros en 2008 pour régler son litige avec le Crédit Lyonnais étaitil un simulacre? Les juges de cale. Dans la nuit du 19 au d’instruction ont terminé leur 20 juin, 2 tonnes de résine enquête, dans laquelle six supplémentaires ont été sai- personnes, dont l’homme sies par la douane espagnole d’affaires, sont mises en exasur une plage de Torre del men. La justice a annulé en Mar (Andalousie), après la lo- 2015 cet arbitrage - une sencalisation par un hélicoptère tence privée - pour fraude et de la douane française d’une condamné Tapie à rembourembarcation semi-rigide. ser les sommes perçues.

Il est défiguré par une hyène

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

JOHANNESBURG - Un adolescent de 15 ans a été défiguré après avoir été attaqué dans sa tente par une hyène dans le célèbre parc Kruger en Afrique du Sud, ont indiqué hier les autorités du parc. Dimanche matin, l’adolescent s’est réveillé alors que l’animal était en train de lui mordre le visage. La hyène a ensuite traîné sa victime en pyjama à l’extérieur de la tente.

ces gardes-côtes de Méditerranée ont contrôlé un navire battant pavillon de Sierra Leone, conjointement avec les équipes d’un patrouilleur de la douane espagnole, et ont saisi 2,1 tonnes de résine de cannabis dissimulées dans une cache aménagée en fond

Le chien le plus moche LOS ANGELES - SweePee Rambo est le produit d’un croisement entre un chihuahua et un chien chinois à crête. Elle a remporté le concours du chien le plus moche du monde, à Petaluma (Californie). Elle a été offerte à son propriétaire par son ex-femme. Au moment du divorce, elle lui a laissé la chienne, aujourd’hui âgée de 17 ans et aveugle.

Luxembourg

MARDI 28 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Premiers effets de la fin de la TVA sur le e-commerce LUXEMBOURG - La balance commerciale du Grand-Duché se détériore.

Le déficit s’accentue par rapport à l’an passé.

Le déficit commercial s’est accentué de manière sensible (-483 millions d’euros) entre le premier trimestre 2015 et celui de 2016. Pourtant, la hausse de 307 millions d’euros du solde des opérations sur les marchandises générales aurait dû compenser la baisse importante des exportations (-790 millions).

Selon la Banque centrale du Luxembourg et le Statec, «cette évolution s’explique par des changements de modèle commercial dans le commerce électronique». En clair, dans le texte, la fin de la manne financière issue de la TVA sur le commerce électronique (ecommerce).

Vite lu Éducation précoce dans tout le pays

LUXEMBOURG - «Des enfants ont fréquenté l'éducation précoce dans toutes les communes du pays», répond le ministre de l'Éducation nationale, Claude Meisch, à la députée CSV Françoise Hetto.

-------------------------------

Déchets de verdure mieux collectés

LUXEMBOURG - Un système de collecte, au niveau national, pour valoriser des déchets de verdure, est en cours d’élaboration, indique la ministre de l’Environnement.

En plein boom, le commerce électronique ne rapporte plus autant au Luxembourg qu’il y a un an.

-------------------------------

Du coup, une question s’impose: cette nouvelle remetelle en cause les plans du gouvernement, notamment en ce qui concerne la réforme fiscale?

«On sait depuis 2007 qu’il y aurait des pertes au niveau du commerce électronique en

raison du changement des règles européennes en la matière. Pourtant, ce n’est que l’actuel gouvernement qui a véritablement pris en compte cette réalité dans la planification budgétaire. C’est bien pour cette raison qu’il a fait le paquet d’avenir», com-

LUXEMBOURG - Un piquet de protestation est organisé demain, à 13 h 30, devant la Chambre des députés. Le LCGB veut ainsi critiquer la réforme des allocations familiales.

Formés sur les aides au loyer

Des quotas dans les partis

LUXEMBOURG - Ce matin, les Quelque députés de la commission LUXEMBOURG 180 assistants sociaux, mem- pour l’Égalité des chances se bres d’associations ou person- réunissent à la Chambre. Ils y nes travaillant dans des offi- étudieront un projet de loi ces sociaux communaux ont prévoyant des sanctions fieu droit hier à une formation nancières contre les partis podu ministère du Logement sur litiques qui ne présenteraient la subvention de loyer et les pas au moins 40 % de candimodalités de financement de dats du sexe le moins repréla garantie locative. Entrée en senté sur ses listes aux élecvigueur en janvier, la subven- tions législatives, communales tion de loyer pour les ména- et européennes. Hier, le CSV Le ministre de la Défense. ges en difficulté n’atteint pour a fait savoir qu’il s'opposait au l’instant pas les objectifs fixés texte tel qu’il est proposé. Le et trop peu de familles en pro- parti d’opposition indique fitent. Le ministère veut sen- qu’il est favorable aux quotas, sibiliser et informer les ac- mais que la parité électorale LUXEMBOURG - Le budget pour teurs de terrain pour booster doit se faire sur base du volontariat des partis. les besoins de l’armée sera la subvention. revu à la hausse. Il passera ainsi de 0,4 % du produit intérieur brut à 0,6 %. C'est ce qu'a annoncé Étienne Schnei––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– der, le ministre de la Défense, LUXEMBOURG - Les dé- tamment les grandes endevant les députés de la computés doivent se pronon- treprises à se soumettre mission ad hoc. Il a évoqué aussi les 100 millions d'euros cer aujourd’hui sur un régulièrement à des auprévus pour la rénovation projet de loi sur l’utilisa- dits énergétiques. Elles complète de la caserne du tion rationnelle de l’éner- devront également se doHerrenberg à Diekirch et les gie. Le texte, qui trans- ter d'un système de ma100 millions d'euros pour la pose des directives euro- nagement de l’énergie, en nouvelle piste où atterrira, un péennes, contraint no- vue d’en économiser. jour, l’Airbus A400M

Le budget pour l'armée réévalué

3

mente-t-on du côté du ministère des Finances. «Les chiffres actuels laissent même présager une situation des finances publiques plus favorable que celle projetée au moment de l’établissement du budget», professe-t-on.

Patrick Théry

Protestation devant la Chambre demain

Il devra y avoir au moins 40 % de femmes sur les prochaines listes.

Au lieu de 40 %, le CSV souhaiterait plutôt que les partis soient encouragés et soutenus financièrement à présenter au

moins 33 % de femmes sur ses listes pour les différentes élections. Pas sûr que ce soit du goût de la majorité.

Une loi pour économiser l’énergie Cinq nouvelles pétitions ouvertes LUXEMBOURG - Cinq nouvelles pétitions sont ouvertes à la signature depuis hier sur le site Internet de la Chambre des députés. Elles peuvent être signées jusqu’au 8 août. L’une d’elles réclame le retour du Luxembourg au concours Eurovision de la chanson. Une autre demande que les chè-

ques-service puissent être utilisés auprès de sociétés spécialisées dans les services aux particuliers. La troisième veut la possibilité de payer par carte sans montant minimal.

Les dernières, enfin, portent sur l’utilisation de livres électroniques au lycée et sur l’âge d’entrée des enfants à l’école.

4

Luxembourg

Vite lu Du plastique dans les barres chocolatées

LUXEMBOURG - Des barres chocolatées commercialisées par Colruyt ont été retirées de la vente car elles peuvent contenir des morceaux de plastique.

Renseignements sur le site www.securite-alimentaire.lu -------------------------------

La Palestine au menu de la Chambre

LUXEMBOURG - Les députés évoquent aujourd’hui en commission parlementaire, avec le ministre des Affaires étrangères, la reconnaissance par l’État luxembourgeois de l’État palestinien.

-------------------------------

Comment régler un litige transfrontalier

LUXEMBOURG - À 12 h 30, demain, à la Maison de l’UE, le consommateur pourra se renseigner sur le règlement de petits litiges transfrontaliers et les sept ans d’existence de la procédure.

MARDI 28 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Des craintes sur la nocivité des compteurs intelligents LUXEMBOURG - Loin de faire l'unanimité, les nouveaux compteurs de gaz et d'électricité seront installés à partir de vendredi dans le pays.

Le ministre de l'Économie, Étienne Schneider, présente aujourd'hui les modalités de déploiement des smart meters. Ces compteurs intelligents qui fourniront une mesure exacte de la consommation d'énergie quasiment en temps réel arriveront dans les foyers à partir de vendredi.

Tous les doutes ne sont pourtant pas levés sur leur éventuelle dangerosité pour la santé. Parmi les réfractaires, l'association «Cultiver l'être» demande ainsi l'application «d'un principe de précaution».

Se basant sur un rapport de l'Organisation mondiale de la santé, l'association citoyenne

met en lumière «le rayonnement électromagnétique des smart meters, qui peut agir de différentes manières sur l'organisme humain».

Sollicité à la Chambre des députés, Étienne Schneider avait pourtant indiqué que «les risques pour la santé étaient exclus». Sur la même ligne que le ministre, le député Déi Gréng Gérard Anzia ne voit «aucun danger particulier, car la transmission d'informations se fait par les câbles du réseau électrique».

Pour l'électro-mécanicien de formation, «la protection autour des câbles évite toute diffusion nocive. L'utilisation du GSM ou des réseaux wi-fi est bien plus problématique».

Dans les cinq années à venir, 300 000 compteurs d'électricité et 80 000 compteurs de gaz seront remplacés par les gestionnaires de réseaux.

Thomas Holzer Les clients ne pourront pas refuser l'installation d'un smart meter.

Une escroquerie à plusieurs millions L’état d’urgence est trop vague LUXEMBOURG - Un procès retentissant s’est ouvert hier au tribunal de Luxembourg.

Trois hommes comparaissent pour avoir escroqué plusieurs millions d’euros à des particuliers entre février 2011 et février 2013. Les accusés, des gestionnaires de fonds d’une quarantaine d’années, doivent

notamment répondre de faux et usage de faux ainsi que d’abus de confiance. Pendant deux ans, ils auraient réussi à abuser de la confiance d’un couple de Californiens à qui ils auraient soustrait 5 millions de dollars. Ensuite, cet argent aurait été blanchi. Le procès doit durer quatre jours.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LUXEMBOURG - Les attentats ayant touché la France et la Belgique ont mené le gouvernement à revoir des dispositions de la Constitution pour l’adapter à la menace terroriste. Mais pour la

Plus de jeunes dans la police

LUXEMBOURG - Fin de la récréation dans les négociations sur la réforme de la police.

Hier, les deux ministres en charge du dossier, Dan Kersch et Étienne Schneider, ont an-

noncé qu’une dernière réunion avec les syndicats de policiers aurait lieu le 19 juillet prochain pour faire le point sur le texte de projet de loi.

D’ici là, des propositions ont

Une nouvelle carrière de niveau bac, la carrière B, sera créée.

été faites pour rendre les carrières des policiers plus attractives. Des primes et plus de choix de carrières seront offerts. Mais le Syndicat national de la police grand-ducale a déjà fait savoir qu’il était contre le montant de ces primes. Enfin, au lieu de deux années de casernement obligatoire, les élèves policiers n’en feront plus qu’une. En outre, les élèves en 2e et 3e année de formation auront droit à une prime supplémentaire de quelque 671 euros par mois, «en compensation de la fin du casernement où ils sont nourris et logés», a expliqué Étienne Schneider.

Chambre de commerce, la notion d’état d’urgence défendue par le gouvernement est «trop large». «Ce qui va à l’encontre d’un régime d’exception qui doit être strictement limité».

231 réfugiésados sont scolarisés

LUXEMBOURG - La Cellule d’accueil scolaire pour élèves nouveaux arrivants du ministère de l’Éducation nationale a auditionné, de septembre 2015 à avril 2016, 280 adolescents âgés de 12 à 17 ans qui venaient d’arriver dans le pays. Parmi eux, 231 ont pu être scolarisés, en fonction de leur niveau scolaire et linguistique. Des classes spéciales ont été ouvertes dans 21 lycées du Luxembourg, indique LUXEMBOURG - L’étude sur les le ministre Claude Meisch. micropolluants que laissent potentiellement s’échapper les stations d’épuration est toujours en cours, indique la ministre de l’Environnement, Carole Dieschbourg, au député DP Gusty Graas, sans toutefois donner de date de livraison. Ces micropolluants sont des résidus de produits chimiques ménagers, d’hygiène corporelle, phytosanitaires et de médicaments. Le but de l’étude est de définir si certaines stations ont du mal à les dégrader et de renforcer le traitement des eaux usées là Réfugiés enfants et adolescents où cela est nécessaire. sont le plus souvent scolarisés.

Micropolluants en cours d’étude

6

Luxembourg

Des travaux sur les autoroutes LUXEMBOURG - Il n’y aura qu’une voie de circulation ouverte, où la vitesse sera limitée à 70 km/h aujourd’hui, de 13 à 15 h sur l’A3 entre Dudelange et la Croix de Bettembourg, de 10 à 12 h sur l’A6 de la frontière belge à Steinfort et de 9 à 17 h sur l’A7 entre Schoenfels et Lorentzweiler.

En outre, la bretelle Hamm de l’A1 sera fermée aux voitures venant de Gasperich.

MARDI 28 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Un radar fixe installé au rond-point Raemerich ESCH-SUR-ALZETTE Deux jeunes ont perdu la vie dimanche au rond-point Raemerich.

Un radar y entrera en service début 2017.

Un accident a coûté la vie à deux jeunes Eschois dimanche matin sur le rond-point Raemerich. Une troisième victime a été grièvement blessée.

«Ce n’est pas le rond-point qui pose problème», indique Dany Frank, porte-parole du ministère des Infrastructures.

«Bien trop souvent, les automobilistes ne respectent pas les limitations de vitesse à cet Le dernier accident en date sur le rond-point a coûté la vie à deux jeunes Eschois, dimanche matin. endroit». Pour lutter contre ce phénomène, un radar fixe avoir un accident la semaine La vitesse autorisée baisse En tout, quatre radars entresera installé à la fin de l’auto- dernière», lance Melissa Cor- progressivement sur les der- ront en service début 2017. route A4 d’ici janvier 2017. reia Pires Prata, qui vit tout niers kilomètres avant le Outre celui de l’A4 et celui de De quoi satisfaire les habi- près et qui a déposé une péti- rond-point Raemerich, pas- Mersch, déjà annoncé, les autants du secteur. «Des gens tion sur le sujet dimanche sant de 130 à 110 km/h au ni- tomobilistes en trouveront enqui arrivent trop vite sur le soir. «Les gens foncent droit veau de la bretelle vers Esch. tre Saeul et Brouch, ainsi Art2Cure sert à lever des fonds. rond-point Raemerich, j’en sur le rond-point au lieu de Elle descend ensuite à qu’entre Oberkorn et Belvaux.

90 km/h, puis 70 et enfin 50.

LUXEMBOURG - Les artistes lo- vois tous les jours! J’ai failli ralentir».

Jérôme Wiss caux exposent à la Galerie de l’Indépendance de la BIL afin de sensibiliser le public à la recherche biomédicale et de ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– lever des fonds contre les maUn Ettelbruck et la police est ladies de Parkinson et d’Alz- ETTELBRUCK heimer. Art2Cure, organisée homme armé d’un pisto- montée à bord. Un des pour le Luxembourg Centre let à air s’en est pris, di- agents a été légèrement for Systems Biomedicine de manche soir, à un passa- blessé en immobilisant l’Uni, dure jusqu’au 2 septem- ger dans un train Trois- l’individu, complètement bre. L’an dernier, l’expo avait vierges-Luxembourg. La ivre. Il a été arrêté et son permis de réunir 30 000 euros. victime est descendue à arme a été confisquée. ➲ Facebook: Art2Cure

L’art soutient la recherche

Ivre et armé à bord d’un train

Les travaux à la gare avancent

LUXEMBOURG - Les travaux autour de la gare de Luxembourg-Ville sont entrés hier dans une nouvelle phase. Si

cela ne change rien pour le moment pour les automobilistes, il en va autrement pour les usagers des bus. Trois

Les travaux à la gare de Luxembourg doivent se terminer en 2017.

quais de la gare routière située à côté de la gare ferroviaire doivent ainsi être déplacés jusqu’à la fin de l’année. Le quai 1 sera installé à droite de l’entrée de la gare.

Le quai 101, quant à lui, bouge d’une trentaine de mètres en direction de la rue de Strasbourg. Le quai 102 s’installe provisoirement entre les rues Joseph-Junck et d’Erpenay.

Les travaux autour de la gare, entamés en août 2015, doivent se terminer au printemps 2017. Les réseaux souterrains, le chauffage urbain ou encore l’éclairage public sont renouvelés pour quelque 6,8 millions d’euros.

Troisième tour pour la CJUE LUXEMBOURG - La première pierre de la nouvelle tour de la Cour de justice de l’UE a été posée hier au Kirchberg par les ministres de la Justice Félix Braz, des Infrastructures François Bausch et le président de la CJUE, Koen Lenaerts. Le futur plus grand édifice du

pays fera 120 m de haut et devrait être fini en 2019.

Les 27 étages accueilleront 900 employés. Les travaux à 168 millions d’euros sont payés par l’État luxembourgeois. La CJUE le rembourse progressivement, pour devenir propriétaire de la tour en 2036.

MARDI 28 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Luxembourg

7

Le klaxon de la victoire, c’est 49 euros d’amende LUXEMBOURG - Utiliser sa voiture pour fêter la victoire de son équipe peut conduire à prendre une contravention.

Une chute libre de 85 mètres.

Des sensations fortes assurées LUXEMBOURG - La Schueberfouer 2016 se tiendra du 19 août au 7 septembre, et quelques nouveautés sont annoncées. On connaissait déjà la Power Tower 2 et ses 66 mètres de haut. Cette fois, la Tour Hangover sera présente pour la première fois au Luxembourg. L’attraction promet une chute libre de 85 mètres en un peu plus de trois secondes, assis et attaché sur une plate-forme.

Quand des centaines d’automobilistes klaxonnent dans les rues parce que leur équipe a gagné, comme on a pu le voir et surtout l’entendre ces derniers jours, on imagine bien que la police ne peut pas être derrière tout le monde.

Mais a priori c’est interdit.

Et un automobiliste n’est pas à l’abri d’un avertissement taxé même pendant l’Euro de football. «Un klaxon sert à avertir d’un danger imminent», rappelle-t-on à la police. Et «aucune tolérance particulière n’est applicable pendant la Coupe d’Europe».

Klaxonner pour exprimer sa

joie, si vous vous faites attraper est donc passible de 49 euros d’amende.

La personnalisation de son véhicule aux couleurs de son équipe peut aussi poser des problèmes. Les housses pour rétroviseur ne sont, ainsi, pas interdites, mais il faut faire attention à ce qu’elles n’empiètent pas sur les miroirs.

L’extérieur du véhicule ne doit pas non plus présenter de parties saillantes. Et un drapeau est assimilé à un chargement. En vertu du code la route, si un fanion n’est pas bien fixé, l’automobiliste s’expose à un avertissement taxé de 74 euros.

Et comme pour tout chargement, s’il tombe sur la voie publique, le conducteur est responsable des éventuels dégâts causés.

Séverine Goffin Le drapeau est soumis aux mêmes règles qu’un autre chargement.

Orange Sponsors You UEFA EURO 2016 TM

Une souscription à un abonnement à partir de Elo

=

1 mois de roaming offert pour supporter votre équipe préférée

Conditions en shop et sur orange.lu

Venez partager la finale avec nous Rendez-vous le 10 juillet, de 16h à 23h Place d’Armes pour vous faire maquiller aux couleurs de votre équipe et gagner de nombreux cadeaux dont un S7.

8

Europe

Vite lu Hidalgo veut lutter contre la pollution

PARIS - La maire de Paris, Anne Hidalgo, a proposé la création d’un «Observatoire des villes» sur la pollution de l’air, à l’échelle internationale, en invoquant un «impératif de santé publique».

-------------------------------

La Norvège ferme avec Snowden

OSLO - La justice norvégienne a refusé toute garantie à l’ex-consultant de l’Agence de sécurité américaine (NSA) Edward Snowden de ne pas être extradé s’il venait chercher en Norvège une récompense.

-------------------------------

Von der Leyen sur une base turque

ANKARA - La Turquie va autoriser une prochaine visite de la ministre allemande de la Défense, Ursula von der Leyen, sur la base aérienne d’Incirlik, en dépit des tensions sur la question du génocide arménien.

MARDI 28 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Rajoy entend gouverner mais il devra négocier MADRID - Si son camp a gagné les législatives, Mariano Rajoy va devoir se trouver des alliés.

Le chef du gouvernement conservateur sortant, Mariano Rajoy, va tenter de gouverner l’Espagne après la victoire de son camp aux législatives, mais ses adversaires socialistes ne sont certainement pas prêts à lui faciliter la tâche.

«Nous réclamons le droit de gouverner», a lancé Mariano Rajoy, 61 ans, après que son Parti populaire (PP) est arrivé en tête du second scrutin en six mois, avec 137 sièges à la Chambre des députés.

Hier matin, Mariano Rajoy a annoncé qu’il appellerait les socialistes et le parti libéral Ciudadanos pour lancer des négociations. «Nous avons encore beaucoup de choses à faire, qui ne seront pas faciles», a-t-il dit.

Premier ministre sortant et leader du Parti populaire (PP), Mariano Rajoy a remporté les élections.

Le PP a gagné quatorze sièges et quelque 500 000 voix depuis les élections de décembre, mais reste loin de la majorité absolue de 176 députés sur 350. Comme après le précédent scrutin, il a toujours besoin des voix d’autres partis

ou au moins de leur abstention pour obtenir la confiance du Parlement.

Le Parti socialiste (PSOE), arrivé deuxième avec 85 députés, a déjà refusé de l’aider.

«Notre vocation est d’évincer Rajoy», a précisé le numéro 2

du parti, Cesar Luena. Si le PSOE ne changeait pas d’avis, Mariano Rajoy aurait du mal à former une coalition pour gouverner, même avec l’appui des 32 députés du Parti libéral Ciudadanos qui entend bien monnayer son appui.

La fin de six ans de brouille entre la Turquie et Israël Les Allemands Eurotunnel se ANKARA - Israël et la Turquie pour le Moyen-Orient. Le re- nonçant les détails de l’acbien dans l’UE paye des drones ont officialisé hier la normali- tour des ambassadeurs dans cord, les dirigeants turcs et issation de leurs relations après six années de brouille, un rapprochement salué par l’ONU comme un «signal d’espoir»

les deux pays symbolisera «dans les plus brefs délais» la fin de cette crise diplomatique qui durait depuis 2010. En an-

raéliens se sont félicités de cette normalisation entre les deux pays, proches alliés jusque dans les années 2000.

Osborne cherche à rassurer

LONDRES - Le ministre des Finances, George Osborne, a cherché à rassurer hier sur la santé de l’économie britannique face au Brexit, alors qu’une entreprise sur quatre veut geler les embauches face aux incertitudes engendrées par ce plongeon dans l’inconnu. Le chancelier de l’Échiquier, qui n’avait pas fait d’apparition publique depuis les résultats du référendum de jeudi, a fait une déclaration hier avant l’ouverture des marchés européens pour assurer que «la Grande-Bretagne est prête et dans une position solide pour faire face à ce que l’avenir lui réserve».

Après six ans de politique marquée par une cure d’austérité, il a jugé que l’économie

BERLIN - Selon une enquête publiée au lendemain du Brexit, une écrasante majorité d’Allemands soutiennent la présence de leur pays au sein de l’Union européenne et n’envisagent pas une sortie.

Selon le sondage dévoilé dans le journal «Handelsblatt», 82 % des Allemands interrogés disent qu’ils voteraient en faveur du maintien, dans l’éventualité où un référendum serait organisé.

COQUELLES - Le groupe Eurotunnel a présenté hier deux drones militaires à caméra thermique pour renforcer la surveillance du site de 650 hectares face aux intrusions de migrants. Ces drones, déjà opérationnels, ne seront cependant utilisés qu’en «complément» des systèmes de sécurité actuels, composés de 500 caméras, dans le but de suivre «toute tentative d’intrusion», a expliqué le groupe.

Le grand merci de Bill Gates

George Osborne a enfin pris la parole après le vote sur le Brexit.

était en bien meilleure situation, avec une croissance solide, des banques bien capitalisées et un déficit budgétaire réduit. «Notre économie est

robuste pour affronter les défis auxquels notre pays fait face», a-t-il dit, alors qu’il avait prédit une récession en cas de Brexit.

PARIS - Bill Gates a salué les efforts de la France, «premier contributeur en Europe dans la lutte contre le sida», après un court entretien avec François Hollande à l’Élysée au sujet de l’action internationale contre les grandes pandémies. «Depuis 2002, le Fonds mondial a permis de sauver 17 millions de vies», a François Hollande et Bill Gates sur le perron de l’Élysée. affirmé Bill Gates.

#BIL JOBDATING

Préparez-vous à décrocher un métier d’avenir!

Le 2 juillet 2016 la BIL organise la 3e édition du #BIL JOBDATING. Vous êtes jeune, motivé et désireux d’entamer une carrière dans une banque dynamique et innovante ?

Nous sommes à la recherche de nouveaux talents dans les domaines suivants :

IT • Marketing • Sales Rendez-vous sur www.bil.com/jobdating et découvrez la liste des profils recherchés pour cette grande journée de recrutement.

Votre profil correspond à nos recherches ?

Inscrivez-vous sans plus attendre sur notre site et renseignez les informations sur votre profil.

Nous vous donnons rendez-vous pour des entretiens rapides, le samedi 2 juillet de 9h à 15h au siège de la BIL, 69 route d’Esch à Luxembourg.

Vous avant tout

Retrouvez-nous sur

Banque Internationale à Luxembourg SA, 69 route d’Esch, L-2953 Luxembourg, RCS Luxembourg B-6307

(+352) 4590-3000 www.bil.com

10

Monde

Vite lu Duterte insiste pour la peine de mort

MANILLE - Le président philippin, Rodrigo Duterte, défend sa campagne de répression contre le crime et accuse les défenseurs des droits de l’homme de «stupidité». Pour lui, la peine de mort est une vengeance.

MARDI 28 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Pour le ramadan, Gaza fait revivre les repas solidaires GAZA - Les Palestiniens de Gaza s’organisent pour que les plus pauvres puissent manger.

-------------------------------

Des disparus dans l’océan Pacifique

JAKARTA - Douze personnes sont portées disparues après le naufrage d’un bateau par mauvais temps au large de l’océan Pacifique en Papouasie, province la plus à l’est de l’Indonésie.

-------------------------------

Des kamikazes tués devant une mosquée

KANO - Deux kamikazes présumés ont été tués dans deux explosions alors qu’ils tentaient d’entrer dans une mosquée dans la ville nigériane de Maiduguri, fief historique de Boko Haram.

À Gaza, face à la pauvreté grandissante, des Palestiniens ont fait revivre cette année pour le ramadan l’usage séculaire de la Tekkiya.

Un village chrétien frappé au Liban AL-QAA - Une série d’attentats suicide menés par quatre kamikazes a coûté la vie à cinq personnes dans un village à majorité chrétienne dans l’est du Liban, une région troublée en raison de sa proximité avec la Syrie en guerre.

Cette attaque est survenue quelques heures après que le groupe État islamique a revendiqué un attentat suicide perpétré en Jordanie à la frontière syrienne, qui avait

Après le Brexit, l’Australie prépare une riposte

SYDNEY - L’Australie a ordonné une étude urgente sur les conséquences de la sortie du Royaume-Uni de l’Union fait sept morts et treize bles- européenne, ajoutant qu’elle sés mardi dernier. La série ferait équipe avec la Noud’explosions s’est produite velle-Zélande pour négocier avant l’aube à Al-Qaa, un village situé dans la région de la Bekaa, à quelques kilomètres de la frontière. Le maire d’AlQaa, Bachir Matar, a dit que deux des kamikazes s’étaient – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – fait exploser lorsque «les haBEYROUTH - Vingt-cinq bitants se sont réunis pour soigner les blessés». Le qua- enfants ont été tués satrième a été tué avant qu’il ne medi dans des frappes aériennes qui ont visé se fasse sauter.

Les attentats suicide menés par des kamikazes ont tué cinq civils.

À Gaza, face à la pauvreté grandissante, des Palestiniens ont fait revivre cette année pour le ramadan l’usage séculaire de la Tekkiya, une soupe populaire héritée, selon la tradition, du patriarche Abraham.

Pendant tout le mois sacré de jeûne musulman, Sahar alChérif, ses cinq enfants et ses petits-enfants vont pouvoir manger à leur faim tous les soirs après le coucher du soleil et avaler une collation avant l’aube. À 40 ans, divorcée, cette matriarche remue toute l’année ciel et terre pour nourrir sa tribu: trois filles, dont deux divorcées, deux garçons au chômage qui ne trouvent pas de

travail et donc pas de logement, et leurs enfants. Avec ses maigres moyens, les repas sont plus que frugaux en temps ordinaire dans la famille Chérif. «Quand on ne vient pas à la Tekkiya, je prépare une théière, je sors deux tomates et c’est tout. On est en vie pour une seule raison: la mort ne veut pas de nous», se lamente cette femme intégralement voilée de noir.

Sahar al-Chérif est loin d’être un cas isolé dans la bande de Gaza, soumise à dix ans de blocus israélien et près de trois années de fermeture de la frontière égyptienne.

Selon l’ONU, 72 % des foyers gazaouis sont en sous-alimentation. Dans l’enclave palestinienne, ravagée par la guerre, le taux de chômage (45 %) est l’un des plus élevés au monde.

Selon la Banque mondiale, 39 % des Gazaouis vivent sous le seuil de pauvreté.

de nouveaux accords sur l’immigration et les échanges. Les deux pays, membres du Commonwealth, sont sous le choc du vote de jeudi au RoyaumeUni comme le reste de la planète. Le Premier ministre

australien, Malcolm Turnbull, qui a parlé d’un «très gros changement», a ordonné au ministère des Finances, à la Banque centrale et au régulateur financier d’étudier les conséquences du Brexit.

Les raids tuent Des militaires thaïlandais visés des enfants

des zones densément peuplées de l’est de la Syrie, a annoncé hier le Fonds des Nations unies pour l’enfance (Unicef).

Citant des informations émanant de ses partenaires locaux, l’Unicef indique que des sauveteurs ont découvert les corps des victimes sous des décombres dans la ville d’Al Kouria où l’État islamique est fortement implanté.

BANGKOK - L’opposition thaïlandaise a mis hier la pression sur les dirigeants de la junte thaïlandaise pour obtenir des explications concernant l’achat de détecteurs d’explosifs inefficaces, pour des millions d’euros. Ces détecteurs étaient en fait une simple boîte avec une antenne radio censée désigner des suspects Les opposants attendent les lors de contrôles inopinés. explications des militaires.

Santiago est en alerte pollution SANTIAGO - Santiago était placée hier en «état d’urgence environnementale», le premier de l’année, suite au pic de pollution qui touche la capitale chilienne. Hier, jour fé-

rié au Chili, 40 % du parc automobile, qui compte plus de 1,9 million de véhicules, était immobilisé. L’état d’urgence est la mesure d’alerte la plus élevée prévue par le Chili.

Économie

MARDI 28 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

11

Deux géants chinois de l'acier veulent fusionner Situation tendue à la Bourse.

Les marchés se sont enfoncés PARIS - Le poids des nombreuses incertitudes entourant la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne ont continué à faire boire la tasse aux marchés hier, les valeurs bancaires et la livre sterling payant le prix le plus élevé.

Les Bourses européennes se sont enfoncées. «Les banques européennes, toutes plus ou moins présentes à Londres, ne seront pas en mesure d’échapper à un stress financier certain», estiment les analystes.

SHANGHAI - Pour faire face aux surcapacités, deux géants chinois veulent se marier.

Deux des plus gros aciéristes de Chine envisagent de fusionner, ont-il annoncé, dans un contexte de colossales surcapacités qui plombent le secteur et étranglent les producteurs internationaux.

Baosteel, deuxième plus gros aciériste chinois, envisage une restructuration stratégique avec Wuhan Iron and Steel Group, un autre géant.

Mais ce projet de restructuration n’a cependant pas encore été formellement confirmé.

Les deux groupes occupent respectivement les 5e et 11e places mondiales. Baosteel a produit 36,1 millions de tonnes d’acier en 2015. Soit

Respectivement 5e et 11e au plan mondial, Baosteel et Wuhan Steel parlent de fusionner.

davantage que le Brésil et trois fois plus que le Royaume-Uni, selon l’Association mondiale de l’acier. Si le groupe chinois était considéré comme un pays, il se classerait au 8e rang mondial, d’après les chiffres de la WSA.

Eutelsat entend investir moins

Les investisseurs du Golfe aiment Londres.

Londres garde ses atouts DUBAI - Savoy, Shard, Harrods, l’immobilier au Royaume-Uni a toujours été un aimant pour les investisseurs du Golfe qui y ont placé des dizaines de milliards, en particulier à Londres.

Et ce fort engouement devrait perdurer en dépit du Brexit. Les investissements des pétromonarchies du Golfe dans l’immobilier britannique vont des hôtels de luxe aux immeubles de bureaux en passant par des résidences cossues et des manoirs immenses. «À court terme, il y aura une certaine prudence, mais pas de ventes notables»,dit l’économiste Monica Malik de l’Abu Dhabi Commercial Bank. Selon la chaîne CNBC Arabiya, les investissements du Golfe au Royaume-Uni totalisent 200 milliards de dollars (182 milliards d’euros), dont 45 milliards de dollars (41 milliards d’euros) dans l’immobilier, soit 40 % de l’ensemble des placements du Golfe dans l’immobilier européen.

PARIS - L’opérateur européen de satellites Eutelsat espère «revenir à une quasi-stabilité» de ses revenus en 2017/2018, dans un contexte économique détérioré dans les pays émergents, avant un retour à la croissance en 2018/2019. Le groupe va réduire à 420 millions d’euros par an ses investissements jusqu’en juin 2019 contre 500 millions d’euros prévus jusqu’à présent, pour générer du cash flow libre.

LE CHIFFRE

85 millions L’opérateur français de logistique contractuelle ID Logistics a conclu un accord avec le fonds d’investissement Corpfin Capital pour le rachat de l’espagnol Logiters, acteur majeur en Espagne et au Portugal sur le même secteur. La transaction est réalisée sur la base d’une valeur d’entreprise de 85 millions d’euros.

La Chine produit environ la moitié de l’acier mondial, mais ses aciéristes, minés par le vif ralentissement économique du pays, ploient sous de colossales surcapacités de production, estimées à plusieurs centaines de millions

de tonnes. «La fusion de Baosteel et Wuhan Steel cadre avec la stratégie gouvernementale d’accroître l’efficacité et de réduire la concurrence et les surcapacités», estime Xu Xiangchun, analyste dans le cabinet Mysteel.

12

Économie

MARDI 28 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Delhaize choisit de vendre ses magasins Tom&Co

BRUXELLES - Le groupe de distribution belge se concentre sur la vente de produits alimentaires.

Delhaize a annoncé hier la cession de sa chaîne de magasins d’articles pour animaux Tom&Co. Le repreneur est PetSerCo, un véhicule d’investissement ayant pour principal actionnaire Lionel Desclée, senior vice president de Delhaize Belgique et responsable des magasins indépendants ainsi que des activités immobilières. Celui-ci quittera la société, a précisé le groupe dans un communiqué.

Le montant de la cession, qui sera effective dans le courant du troisième trimestre 2016, n’a pas été communiqué, tout comme les résultats de la chaîne, qualifiée de «financièrement saine».

La chaîne compte 144 magasins en Belgique, France et Luxembourg.

Spécialisée dans les articles d’alimentation et de soins pour les animaux domestiques, Tom&Co a été fondée en 1991 et fait depuis partie du

réseau de vente de Delhaize Belgique et Luxembourg. La chaîne compte 144 magasins en Belgique, au Luxembourg (2 sites, pour une dizaine

mondiale, a indiqué M. Li lors de la rencontre des «nouveaux champions», qui a lieu cette année dans la ville portuaire de Tianjin (nord de la Chine).

«Le vote britannique a eu un impact sur les marchés financiers internationaux et a apporté au monde de nouvelles incertitudes», a dit Li Keqiang. Il a affirmé que Pékin souhaitait que l’UE demeure

Révision à la baisse pour EasyJet

LONDRES - La compagnie aé- tannico-espagnol Internatiorienne britannique EasyJet es- nal Airlines Group (IAG), qui time que la décision des Bri- détient notamment la compatanniques de quitter l’Union gnie aérienne britannique européenne devrait affecter British Airways, avait déjà son chiffre d’affaires à hau- abaissé ses perspectives fiteur d’au moins 5 % sur le se- nancières après le Brexit. cond semestre de son exercice décalé.

«Après le résultat du référendum sur l’UE, nous estimons que l’été sera probablement marqué par des incertitudes supplémentaires pour l’économie et les consommateurs», a indiqué la société. Le groupe bri- EasyJet s'attend à perdre de l'argent.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PARIS - Le marché français du jeu vidéo devrait marquer le pas tout en voyant sa croissance se limiter à 3 % en 2016, à 3,4 milliards d’euros, selon le bilan à mi-année du Sell, le syndicat des éditeurs de logiciel de loisirs. À la fin mai (semaine 22), le marché affichait un chiffre d’affaires de 1,140 milliard d’euros, soit une croissance de 4 %.

Indices

LUXX 1344,07

-4,88%

DJ STOXX 50 2697,44 -2,83% DAX 30 9268,66

-3,02%

BEL 20 3141,13

-4,06%

FTSE 100 5982,20

-2,55%

CAC 40 3984,72

-2,97%

DOW JONES 17115,14

-1,64%

NASDAQ 4607,17

-2,14%

NIKKEI 15309,21

+2,39%

Change Achat Vente

unie et stable, et espérait un Royaume-Uni «stable et prospère». Le Premier ministre chinois s’est employé à rassurer le public, assurant que la reconnaissance par Pékin des difficultés montrait sa «détermination» et ses «aptitudes» à les surmonter. Selon lui, l’économie chinoise, pilier du commerce mondial, ne connaîtra pas d’«atterrissage brutal».

La cité du chocolat accueille des milliers de visiteurs par an.

Hausse pour le jeu vidéo

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

d’employés) et en France, dont 136 magasins franchisés et 8 en gestion propre.

Le groupe de distribution belge justifie sa décision de se séparer de Tom&Co pour «se concentrer sur la vente de produits alimentaires», dans son ambition de «redevenir le magasin préféré des Belges».

«La gestion et le développement d’une chaîne de magasins pour animaux ne constituent par conséquent plus une priorité», a tenu à préciser Delhaize.

Le distributeur ajoute que cette cession n’aura pas d’impact au niveau social pour les structures en gestion propre et l’administratif. Les 58 employés en Belgique - dont 38 au siège social à Zellik - et les 20 en France sont conservés. Le réseau de vente de Tom&Co sera aussi préservé.

Mathieu Vacon

Le Brexit fait peur à la Chine TIANJIN - La décision des Britanniques de quitter l’Union européenne a renforcé les incertitudes sur l’économie mondiale, a déploré hier le Premier ministre chinois, Li Keqiang, lors du Forum d’été de Davos. Les surcapacités industrielles, la stagnation de l’investissement et le déclin de la demande pèsent sur la Chine, deuxième économie

Bourse

Un étage de plus pour Valrhona VALENCE - Le fabricant de chocolat Valrhona (groupe Savencia) a augmenté de 50 % la surface de sa cité du chocolat, en la dotant d’un étage. Le bâtiment reconfiguré, d’une surface totale de 2 000 m2, a été inauguré hier à Tainl’Hermitage où la société possède son siège. Ce nouvel étage, qui a nécessité un investissement de 2 millions d’euros, est consacré à l’émotion et au savoir-faire des artisans du chocolat. Valrhona espère atteindre 200 000 visiteurs par an en 2020.

DOLLAR AMÉRICAIN

0,90

LIVRE STERLING (GBP)

1,18

0,92 1,22

YEN (100)

0,88

0,91

Pétrole Achat

BRENT

47,50

BARIL NEW YORK

46,65

Actions Cours Var%J-1

APERAM

29,19

-6,20

ARCELOR MITTAL

4,00

-4,53

DEXIA

15,34

-2,60

IDBHOLDINGS IMMOLUX-AIRP. LUXEMPART QUILVEST

10,85

0,00

182,90

-0,05

32,90

-3,04

126,00

0,00

RTL GROUP

74,19

-2,94

SES FGLOBAL

18,25

-3,54

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1550 1500 1450 1400 1350 1300

L

M

M

J

V

L

MARDI 28 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

LA NOUVEAUTÉ

YouTube vient d’annoncer l’arrivée prochaine de la fonctionnalité live sur ses applications mobiles iOS et Android. Google vient ainsi directement concurrencer les deux ténors actuels, Periscope et Facebook Live.

Écran mythique à la retraite INFORMATIQUE - Apple arrête la production de son moniteur Thunderbolt.

L’écran de 27 pouces utilisait des technologies dépassées. Sa dalle était notamment limitée à du 2560 x 1440, loin derrière les capacités du Retina. Il restera disponible jusqu’à épuisement des stocks. Des rumeurs avancent que la marque présentera prochainement un moniteur externe Retina.

Le coin du geek

13

Gare, votre smartphone peut vous rendre aveugle!

SANTÉ - Deux femmes ont perdu temporairement la vue après avoir regardé leur téléphone d’un seul œil dans l’obscurité.

Le phénomène est rapporté par le très sérieux «New England Journal of Medicine». Il relate le cas de deux femmes qui se sont rendues paniquées chez leur médecin.

Toutes deux ont raconté avoir vécu la même expérience troublante: elles se sont soudainement retrouvées aveugles pendant de longues minutes (jusqu’à quinze!), et ce à plusieurs reprises, tantôt le soir, tantôt au petit matin.

Les généralistes ont fait passer de nombreux tests aux deux femmes, sans rien relever d’anormal. C’est un ophtalmologue qui a levé le mystère en posant une question: «Que faisiez-vous exactement quand c’est arrivé?».

Dans les deux cas, les patientes regardaient leur téléphone au lit, dans le noir, avec un œil fixé sur l’écran et l’autre fermé, contre l’oreiller.

Lorsqu’on surfe dans son lit, mieux vaut allumer la lumière ou regarder l’écran avec les deux yeux.

«L’un des deux yeux s’est adapté à la lumière en regardant l’écran, tandis que l’autre s’est habitué à l’obscurité.

Lorsque la personne laisse son smartphone, ses yeux peuvent mettre plusieurs mi-

Sus aux regards indiscrets

Seules des lunettes spéciales permettent de lire sur cet écran.

TÉLÉPHONIE - Vous redoutez que l’on regarde sur votre épaule lorsque vous pianotez sur votre smartphone? Celal Göger pourrait avoir trouvé une solution pour vous. Agacé par les regards indiscrets sur son portable lorsqu’il voyageait en transports publics, ce Turc de 40 ans a commencé à bricoler dans l’atelier de son magasin de téléphones. En quatre mois, il a mis au point une étonnante invention: un smartphone dont l’écran n’est lisible qu’avec des lunettes spéciales. Les personnes qui n’en portent pas ne voient qu’une surface blanche. Le mobile et les lunettes seraient connectés au moyen d’une puce, explique Celal Göger, qui reste toutefois très évasif sur la manière dont son invention fonctionne. On ignore également quand l’appareil sera lancé sur le marché, précise le «Daily Mail».

nutes à retrouver un équilibre», explique le Dr Gordon Plant, de l’hôpital Moorfields, à Londres. C’est, en réalité, l’œil qui regardait le téléphone qui a le plus de mal à fonctionner dans de tels cas,

en raison de la forte lumière perçue en pleine obscurité.

Mais que les accros au mobile se rassurent! La solution pour éviter ce désagrément est simple: il suffit de poser ses deux yeux sur l’écran.

LA MONTÉE EN PUISSANCE

100 millions C’est le nombre d’appels vocaux qui sont passés chaque jour via la fonction VoIP de WhatsApp. Le service de messagerie vient d’annoncer avoir franchi cette barre symbolique. Un chiffre qu’il convient de relativiser au vu du milliard d’utilisateurs que compte le service.

Électrique, pliable et connecté

SPORT - Xiaomi est surtout connu pour ses smartphones et autres accessoires connectés. Mais depuis quelque temps, le fabricant chinois veut se diversifier.

C’est un vélo électrique connecté que le groupe vient de dévoiler. La surprise provient surtout de son Plié, le vélo tient dans le coffre d’une auto.

prix très abordable: environ 400 euros. L’engin, pliable, est doté d’un écran qui donne des informations telles que la vitesse, la distance, la puissance et les calories consommées.

Détente

14

MARDI 28 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

I

D

P

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

A

L

TITRE ANGLAIS INDIQUE

VILLE DE SUISSE REJET

RENFORTS OUVERTURE

MASSIF PROVENCAL

S R

I

P

I

A E

P L

S

E S

POÈMES DÉSERT

E I

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : AVOCATS.

PIÈCE DE VÉHICULE SEXY

U

U

R

R

D

FAIT SEMBLANT BOIS DE SAULES

S

A L

P

E

VILLE DE GUELDRE ARTICLE ÉTRANGER

ANTILOPE TRIE

U

ARGON ÉROSION

Mot mystère I U R I D A N E R T A E H T

E N I A R D O Q U E U E C A

C A P H O R I S M E T O P F

M O G U I E T H G R M P X R

ADRESSE AGATE APHORISME APPEAU AUTEUR COMBAT CONJURÉ CONSUL

E A N A T S U O E B E O I A

BLONDE ANGLAISE AIGUISÉ

L T I J T S L R A A L U N N

U R T S U E O T U L I V E C

S A M E O R S T R G O O H H

N L M E R N E T I O T I P I

DESMAN DOLLAR DRAINE DROIT ÉDITION FRANCHISE FROID GLABRE

O L D O T U R A A D M R M S

C O P A R O L E H M I A O E

R D L O C U T I O N E O I E

N O I T I D E S M A N N R N

N L E N I P O I S S O N T F

HÊTRE INPUT LOCUTION LURETTE MAISON MOHAIR MORUE NADIR

TRAÎNEAU IL VIT EN RETRAIT ESPRIT POINT PRÉCIS

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : RÉSERVE DE GRAINS (5 lettres)

PÉNIBLES SÉLECTIONNER

JAUGER LA VALEUR

Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut.

Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

VASE À BOIRE

RÉEXAMINÉ RENOUVELA VOLONTÉ

INFLUÉ

DANS SAINT DE LA MANCHE

À TOI SE REND SORTIT D’UN RÊVE ADMINISTRA

OPINEL PAROLE PHÉNIX POISSON POUVOIR QUEUE RÉSOLUTION RODÉO

ROMAIN SHORT TESTAMENT THÉÂTRE TOILE TOTEM TRIOMPHE

MASQUE NOIR

MA JO, KETCHUP!

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 2

9

4

2

6 7

9

5

7

2 6

7

6

1

4

4

6

9

7 1

2

FACILE

5

9 3

2

6

4

4

3

7

9

8 4

9

6 7 8

3

9

3 2 3

1

6

3 4 5

8

4

7

9

5

8

8

5

9

7

4 7

4

8

1 Quel est le nom du volcan de l’île de la Réunion ?

A. La montagne Pelée B. Le piton de la Fournaise C. Le Vésuve D. La Soufrière

2 Que sont les lapilli ?

6 2

1

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

MOYEN

1 8 5

Universal Jeux 04 91 27 01 16

A. Des pierres poreuses B. Les petits du lapin C. Des amas rocheux interstellaires D. Des végétaux sous-marins

Détente

MARDI 28 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le Chat © Philippe Geluck, www.geluck.com

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628 DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 214 500 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2015 et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2015 106 104 exemplaires

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2015

Nelson

© Kramiek Sàrl 2014

Michel chien fidèle

du Lun. 27.06.2016

Mots Fléchés R A I F H G P

H E I D E L B E R G A B C

T S O U L N I A V M I R I E U R E M A G N O Y I P A I S R E S N O B

15

Mots croisés C R E S U S I V R E S S E

T

R E L A I E G E L

D I F F E R E N C E S N U

R A I E E T E R N I T E

HORIZONTALEMENT I. ÉTRANGLOIR. II. QUININE. SE. III. URGE. OCÉAN. IV. INA. FUTURE. V. VÉ. JÉSUS. VI. PAR. PÔ. VII. LIER. SÉRAC. VIII. ÉLUDÂT. URI. IX. NÉ. INÉGALE. X. TSUNAMI. ÈS. VERTICALEMENT : A. ÉQUIVALENT. B. TURNE. ÎLES. C. RIGA. PEU. D. ÂNE. JARDIN. E. NI. FER. ANA. F. GNOUS. STEM. G. LECTURE. GI. H. EUS. RUA. I. ISAR. PARLE. J. RENÉGOCIES.

Wordoku E L

A I

T

O

R M S

Sudoku I S

O M R

E

L

S

A M

R

7 8 2

9 1 3

8 7 9

1 3 6

4 2 5

T

2 3 1

4 9 5

6 7 8

3 4 5

8 1 9

7 6 2

9 8 6

2 4 7

3 5 1

1 2 7

5 6 3

8 4 9

6 5 8

9 7 1

2 3 4

7 9 2

3 5 4

1 8 6

4 1 3

6 2 8

5 9 7

4 6 3

7 8 1

5 9 2

1 8 2

5 6 9

4 3 7

5 7 9

2 4 3

6 8 1

7 5 8

9 2 6

1 4 3

2 4 1

8 3 5

7 6 9

L

3 9 6

4 1 7

2 5 8

6 2 5

1 9 8

3 7 4

E

8 1 7

3 5 4

9 2 6

9 3 4

6 7 2

8 1 5

T

A

L

E

I

O

O

T M E

I

A R

L

S

S

L

I

I

E

R M O

T

A

R A

L

T

S

O

E M

T

S

L

M E

R

I

O A

A

E

I

O

T

M R

M O R A

S L

I

S

T

Quiz

5 6 4

1. Réponse D : Personnage principal de L’Avare de Molière, Harpagon a une terrible passion pour l’argent.

2. Réponse D : Le prénom de ce peintre et sculpteur italien était Amedeo.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

16

Life Style

MARDI 28 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Aventuriers de l’été, ils aiment la décontraction MODE - Les défilés masculins se déroulent à Paris. Ils dévoilent les tendances de 2017. Parmi elles, on trouve une silhouette claire taillée dans des habits amples.

C’est tellement chic!

Ils ont tous les cheveux longs, un peu filasses. La barbe est longue, elle aussi, en plus d’être broussailleuse. Bienvenue au défilé printemps-été 2017 de Yohji Yamamoto.

Le créateur japonais a constitué une cabine de mannequins qui tranche avec les standards de la profession, où les beaux gosses à la peau glabre forment l’essentiel des troupes. Son intention: brosser le portrait d’un aventurier. Il porte des vêtements clairs, coupés dans des fibres naturelles. Ils sont très amples et souples, ils virevoltent quand il marche.

Cette esthétique est la grande tendance observée à la Fashion Week de Paris, qui s’est achevée dimanche. On l’a observée chez Christophe Lemaire, Rick Owens, Julien David, Pigalle, Issey Miyake et Dries Van Noten, pour n’en citer que quelques-uns. Le créateur flamand a imaginé un baroudeur dans le désert. Ses habits blancs flottent autour de son corps. Au fil de la collection, les capes et les tuniques côtoient un manteau et un tee-shirt

On cultive la souplesse chez Rick Owens (à g.) et chez Yohji Yamamoto.

oversize en cuir argenté. Est-ce une hallucination? À certains moments, on a l’impression de voir des Padawans, les jeunes Jedis de «La guerre des étoiles».

Autrement, quoi de neuf sous le ciel parisien? Chez Junya Wa-

tanabe, la plupart des modèles avaient le visage tatoué. Chez Louis Vuitton, ils tenaient un bagage en cuir d’autruche et portaient une veste en crocodile associée à un collier de chien.

Vive les bad boys!

L’INFLUENCE

96 % des filles Le créateur belge Dries Van Noten a brossé le portrait d’un baroudeur dans le désert.

Telle est la proportion de petites Américaines qui ont joué avec des produits dérivés des princesses Disney au moins une fois dans leur vie, selon une étude de l’Université Brigham Young. A contrario, 87 % des garçons l’ont aussi fait.

Christian Dior a engagé une directrice artistique PARIS - Maria Grazia Chiuri accède au poste de directrice artistique de la prestigieuse maison parisienne. Elle dessinera les collections féminines (prêt-à-porter et haute couture).

C’est une première dans l’histoire de la maison Dior, où seuls des hommes, dont Yves Saint Laurent, Gianfranco Ferré et John Galliano, Maria Grazia Chiuri, 52 ans, succède à Saint Laurent, Ferré et Galliano.

avaient occupé cette fonction. L’annonce officielle tombera le 4 juillet prochain, à l’occasion du prochain défilé. Toutefois, l’info a déjà été révélée par l’agence Reuters, vendredi, et elle a été reprise par la presse internationale. Maria Grazia Chiuri s’est fait connaître en dessinant les modèles chez Valentino, en duo avec Pierpaolo Piccioli. Chez Dior, l’Italienne de 52 ans dirigera seule les opérations.

On se régale avec la glace à l’avocat CUISINE - Avec l’arrivée de l’été, on a envie de se rafraîchir en dégustant de la crème glacée. Selon plusieurs magazines spécialisés, le parfum star de la saison sera... l’avocat! Ce n’est pas étonnant, puisque le fruit vert est déjà le préféré des gastronomes sur les réseaux sociaux, où il demeure l’aliment le plus photographié. Désormais, on pourra frimer sur Instagram en l’exposant à côté de la sorbetière.

People

MARDI 28 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

17

Kanye au lit avec des stars

MIAMI - Le rappeur a dévoilé un clip sulfureux. Il joue nu avec Rihanna, Chris Brown, Taylor Swift ou Donald Trump. Il s’agirait de sosies en cire.

C’est indéniable, Kanye West sait faire parler de lui.

Sa dernière trouvaille: se mettre au lit pour son clip «Famous» avec George W. Bush,

Kylie Jenner n’a pas commenté les photos prises chez son ex-chéri.

Anna Wintour, Donald Trump, Rihanna, Chris Brown, Taylor Swift, Kim Kardashian, Ray J, Amber Rose, Caitlyn Jenner et Bill Cosby.

Ce ne sont pas les célébrités qui ont pris part à la vidéo, mais leur double en cire.

Reste que Kanye West a laissé planer le doute, expliquant à tmz.com que les statues n’en étaient pas. «C’est de la ma-

gie», a-t-il dit. Magie ou pas, on voit dans ce clip inspiré du tableau «Sleep», du peintre Vincent Desiderio, des personnages bouger légèrement ou respirer.

Certaines célébrités représentées dans «Famous» ont d’ores et déjà affirmé que ce n’était pas elles. Donald Trump ou l’ex-président américain George W. Bush notamment. Chris Brown, lui, a réagi

Un cliché qui sème le doute MIAMI - On ne sait plus sur quel pied danser dans la relation entre Kylie Jenner et Tyga. Plusieurs fois, la starlette et le rappeur se sont séparés, puis rabibochés. Il semblerait qu’ils soient à nouveau ensemble, selon des photos sur Instagram. Tyga a d’abord publié une photo de l’Américaine, 18 ans, assise sur le bord d’un lit défait. Il a commenté: «Elles reviennent toujours». Le post a été effacé depuis lors. L’histoire aurait pu s’arrêter là. Sauf que Kylie a, elle aussi, diffusé des clichés. Elle apparaît sur le même lit et dans la même tenue. Coïncidence malheureuse ou pas, le clip de son chéri actuel, PartyNextDoor, dans lequel elle a joué, est sorti le même jour que la publication des clichés...

avec humour via Instagram.

«Pourquoi on doit voir ma raie des fesses sur ma statue de cire? Kanye West est fou, talentueux, mais fou!».

Quant aux autres stars, elles n’ont pas encore pris position.

Dans tous les cas, le rappeur américain s’attend à d’éventuelles plaintes de leur part.

«Est-ce que quelqu’un veut déjà me poursuivre? J’attends», a-t-il tweeté.

Kanye sait faire parler de lui.

LA DÉCONVENUE

9,25 millions C’est la somme déboursée, en dollars, par un acheteur pour s’offrir le triplex de Pharrell Williams à Miami. L’appartement de 800 m2 est doté de cinq chambres. Léger bémol, l’interprète de «Happy» l’avait acquis pour 12,5 millions en 2007. Il a donc perdu plus de 3 millions.

Vite lu Des cheveux en or

LOS ANGELES - David Bowie fait toujours recette, et pas que dans la musique. Une mèche des cheveux blonds du Britannique a été adjugée pour 18 750 dollars, selon Heritage Auctions, qui a organisé la vente aux enchères. ...................................................

Kirra Max est arrivée

NEW YORK - La starlette américaine Audrina Patridge a donné naissance à son premier enfant vendredi. C’est une fille et elle se nomme Kirra Max. La mère, vue dans la téléréalité «The Hills», et l’enfant se portent à merveille.

Leur couple n’est plus

NEW YORK - Nicolas Cage et Alice Kim vont divorcer. Ils s’étaient mariés en 2004. Un porte-parole de l’acteur américain a confirmé l’info, tout en précisant que le couple était séparé depuis six mois. Nicolas et Kim ont eu un enfant ensemble, Kal-El, 10 ans.

18

People

MARDI 28 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Robin Wright 08.04.1966

Actrice

Amour: Attendez-vous à vivre une journée de séduction intense, ce qui ne sera pas pour vous déplaire! Travail-Argent: En agissant subtilement, vous parviendrez dans un délai raisonnable à acquérir plus d’autonomie. Vos supérieurs vous feront confiance. Santé: Vous êtes en pleine forme physique et ça se voit!

GÉMEAUX

Charlie Dupont 23.05.1971

Acteur

TAUREAU

Fabien Gilot 27.04.1984

Nageur

Amour: Vous aurez tendance à vous emballer trop facilement dès qu’il s’agit de sentiments. Gare aux illusions! TravailArgent: Vous n’aimez pas que l’on vous donne des ordres, ce n’est pas une raison pour ne pas obéir à votre hiérarchie.

Santé: Mangez plus de fruits et légumes frais.

CANCER

Chanteuse

Les twittos ont pris sa défense

L’artiste française n’a pas encore réagi face à ces clichés.

ÎLE MAURICE - Des photos topless de Louane ont été publiées par «Public». Les internautes sont montés au créneau sur Twitter.

Brigitte Fontaine 24.06.1939

La chanteuse regrettera certainement longtemps d’avoir enlevé le Amour: Amis, enfants, parents, vous vous Amour: Vous aurez tendance à souffler le haut. Alors qu’elle se détendait seins sentez bien entouré et cela vous enchante. froid et le chaud. Ce climat de douche nus sur une plage de l’île Maurice Travail-Argent: Vous n'avez pas la tête à écossaise ne favorisera pas l'harmonie avant un concert, elle a été photograce que vous faites. Essayez de vous conjugale. Travail-Argent: Fixez-vous des concentrer le plus possible afin d'obtenir objectifs précis pour ne pas vous laisser phiée sous toutes les coutures. Le made bons résultats. Santé: Manque de som- entraîner dans des aventures hasardeuses gazine «Public» a publié les clichés meil évident. Pensez à vous coucher beau- que ce soit dans le secteur professionnel vendredi en Une et dans les pages intérieures. Les internautes ont pris coup plus tôt. ou financier. Santé: Besoin de repos. la défense de la jeune femme de 19 ans.

VIERGE Musicien LION Footballeur «Extrêmement choqué. ComMoby Thierry Henry ment peut-on aller aussi loin dans 11.09.1965 17.08.1977 l’irrespect de la pudeur?», s’est Amour: Un coup de téléphone, un cour- Amour: Votre humeur sera fort chan- demandé Gwendal Marimoutou, rier vous mettront du baume au cœur. geante. Votre entourage ne saura plus à de la comédie musicale «RéTravail-Argent: La tournure des événe- quel saint se vouer. Lâchez du lest. siste». Des anonymes ont ments facilite l'éclosion de vos projets, Travail-Argent: Vous aurez à faire un effort abondé en trouvant ces photos c'est le moment d'en parler. Votre créati- de créativité et d'adaptation, mais «dégueulasses». «Les journavité est au rendez-vous. Ne doutez pas de vous aurez peur de ne pas avoir les resvos capacités. Santé: Tout va bien. Votre sources nécessaires pour y faire face. listes ont dû oublier que Louane n’a que 19 piges.

Santé: Un peu trop d'anxiété. moral remonte en flèche.

C’est dégueu. Le buzz plus fort que le respect?», a BALANCE Acteur SCORPION Acteur questionné un internaute, Will Smith Jean-Luc Bilodeau tandis que de nombreux 25.09.1968 04.11.1990 autres ont qualifié cette Amour: Vous serez amené à remanier Amour:Vous mènerez vos affaires de cœur Une de «honteuse», tout en votre échelle de valeurs. Travail-Argent: tambour battant. Conscient de votre sex- exhortant la chanteuse à atLa journée s’annonce intense à tous appeal, vous userez de ce pouvoir pour taquer le magazine people en points de vue. Ne vous laissez pas débor- parvenir à vos fins. Travail-Argent: Les justice. der par le travail qui vous attend. Vous astres vous promettent une vie professaurez gérer tout cela avec une grande sionnelle stable, mais vous vaudront aussi facilité. Santé: Migraines de plus en plus une journée sans surprises. Santé: Tout va bien. fortes.

«TPMP», une arme de séduction massive

SAGITTAIRE Animatrice

CAPRICORNEActrice

Amour: Votre besoin de stabilité vous rend moins réceptif aux occasions de réjouissances.Vous devriez lâcher un peu de lest.Travail-Argent: Les conseils d’une personne plus âgée vous permettront de prendre une saine décision. Santé: Votre moral est en baisse, prenez le temps de penser à vous.

Amour: Vous ne donnerez pas la priorité à votre cœur.Vous avez envie de contacts, d'échanges.Travail-Argent: Vous êtes très dynamique dans ces secteurs et les résultats de vos efforts seront payants au sens propre. Des rentrées d'argent, des avantages sont possibles. Santé: Vous devriez faire une cure de vitamines.

Elodie Gossuin 15.12.1980

VERSEAU

Patineur

Philippe Candeloro 17.02.1972

Amour: Il serait bon de mettre un peu d'ordre dans vos sentiments et de regarder la réalité en face.Vous ne pouvez pas continuer dans cette direction.Travail-Argent: N'écoutez pas trop les beaux parleurs qui souhaitent vous détourner de votre but.

Concentrez-vous sur ce que vous avez à faire. Santé: Migraines.

Mathilde Seigner 17.01.1968

POISSONS Jessica Biel 03.03.1982

Actrice

Amour: Arrêtez de chercher la petite bête! On dirait que vous tenez à provoquer une dispute! Votre partenaire risque de ne plus le supporter bien longtemps.

Travail-Argent: Aujourd’hui, vous manquerez de concentration et votre travail risque d’en pâtir. Santé: Décidément, vous êtes trop gourmand!

PARIS - Jean-Michel Maire, chroniqueur dans «Touche pas à mon poste», s’est laissé aller à des confidences croustillantes dans «Télé Loisirs». Le Français a révélé qu’il avait eu des aventures avec des fans de l’émission. «Ça se-

rait faux de le nier. Mais je n’en ai pas abusé.

On va dire que j’en ai eu trois ou quatre en six ans d’émission. Ce n’est pas énorme», a-t-il lâché. Dans le talk-show, Maire est souvent présenté comme le chaud lapin de la bande.

Pub plutôt que la photo du bébé

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Ayem a accouché de son premier enfant, Ayvin, le 8 juin.

Depuis, elle s’était faite très discrète sur les réseaux sociaux. Alors quand la starlette a posté une photo ce weekend, ses fans attendaient celle de son bébé. À la place, ils ont eu droit à de la promo pour une marque de fringues (photo). Cela n’a pas manqué de les irriter.

Sélection CD

MARDI 28 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

YG «Still Brazy» Le son de la Californie Triomphant dans les années 90, la vague gangsta-rap de la «West Coast» est remise au goût du jour par YG. Le rappeur de Compton, auteur de l’inusable «My Krazy Life» (2014), revient avec un second album. Désormais riche et célèbre, YG assume son statut et mélange le G-Funk aux sonorités actuelles.

Dispo. (Def Jam/Universal)

SO

LD

OU

«Les fifties représentent quelque chose d’unique» METAL - Volbeat vient de sortir «Seal the Deal & Let’s Boogie», sixième album largement inspiré par le rock des années 50.

Le metal et Elvis Presley n’ont, a priori, pas grandchose en commun. Et pourtant. Le groupe danois Volbeat a puisé les influences de son dernier album chez les plus grands rockers américains comme le King, Johnny Cash ou Chuck Berry.

«J’ai grandi avec leurs chansons. Je suis un grand fan de cette époque», a expliqué le chanteur Michael Poulsen. Le jeune quadra a poursuivi en ajoutant que les fifties représentaient «quelque chose d’unique dans la manière dont on enregistrait et écrivait des chansons. J’aime cette appro-

Les rockeurs danois cartonnent aussi aux États-Unis, où leur dernier opus s’est classé 4e au Billboard.

che simple». Le combo n’a pas hésité à casser encore un peu plus les codes du metal traditionnel en invitant un chœur gospel sur le titre «Goodbye Forever». Ce succès se maté-

rialise également sur scène.

Pratiquement partout où il joue, comme au Luxembourg où il s’est produit plusieurs fois, Volbeat attire des milliers de spectateurs. En pleine

T

L’iguane est de retour!

Iggy Pop

«L’essentiel» offre à 5 personnes 2 tickets pour son concert du lundi 11 juillet!

Iggy Pop se produira sur la scène de l’Abbaye de Neumünster. Ouverture des portes à 20 h. Envoie IGGY suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu

tournée mondiale, le groupe s’envolera au début du mois d’août pour une tournée nordaméricaine. ➲ «Seal the Deal & Let’s Boogie», Volbeat, dispo. (Universal).

www.atelier.lu

Iggy Azaela «Digital Distortion» Le retour de l’Australienne Près de deux ans après «The New Classic» et son méga hit «Fancy», Iggy Azaela est enfin de retour. La rappeuse australienne avait déjà annoncé la couleur en mars avec «Team», single accrocheur et mélodique. Et après quelques couacs, la star de 26 ans est désormais prête à rattraper le temps perdu!

Dispo. (Def Jam/Universal)

19

20

Sélection DVD

MARDI 28 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le Hollywood des années 50 célébré et caricaturé COMÉDIE - Dans le dernier opus des frères Coen, une ribambelle de stars se moquent de l’univers dans lequel elles évoluent.

Grossesse imprévue d’une diva (Scarlett Johansson), danseur de claquettes un peu louche (Channing Tatum), kidnapping du héros d’un péplum en plein tournage (George Clooney), jumelles journalistes à la recherche du moindre potin (Tilda Swinton, petite photo), susceptibilités des uns et des autres...

Le monde d'Hollywood et le parcours des superproductions sont jalonnés d’obstacles. Pour les régler, un homme: Eddie Mannix (Josh Brolin), dont le job est de courir sans relâche dans les coulisses d’un grand studio américain des années 1950 et de s’occuper

Eddie Mannix (à g.) doit gérer la disparition de Baird Whitlok (George Clooney, à d.).

du pétrin dans lequel les artistes ont l’art de se fourrer.

«Ave, César!» est à la fois une grosse parodie bien kitsch du cinéma hollywoodien des années 50, et à la fois un hommage. Il mêle film policier,

western, comédie musicale, ballet aquatique et adaptation de pièce de théâtre, avec de nombreuses références aux classiques du septième art.

Le tout est amusant, mais pas transcendant. Le scénario stagne, on se perd un peu dans ce flot parfois un peu dé-

cousu d’histoires que rien ne relie vraiment, et les caractères des personnages manquent de peps. Dans les suppléments, George Clooney (qui ne quitte pas une fois sa jupette romaine) se vante d’avoir interprété le personnage le plus stupide de sa car-

rière. Il l’est un peu trop à notre goût.

«Ave, César!».

De Joel et Ethan Coen. Avec Josh Brolin, George Clooney. Distr. Universal.

Film ★★✰✰ Bonus ★★✰✰

Pour l’amour de l’héroïne

DRAME - Les frères Safdie étaient en repérage à New York lorsqu’ils sont tombés sur Arielle Holmes dans le métro, une SDF ex-junkie.

Happés par cette fille et par son histoire, ils lui conseillent d’écrire ce qu’elle a vécu et tirent un long métrage de son témoignage. Dans «Mad Love in New York», Harley (jouée par Arielle Holmes elle-même) est autant accro aux drogues qu’à Ilya, un mec qui la maltraite jusqu’à la pousser à la

tentative de suicide. Le film suit au jour le jour la vie de ces drogués pris dans un tourbillon destructeur. Presque tous interprétés par des acteurs non professionnels, les marginaux vivent comme des fantômes, au milieu des passants qui semblent ne pas les voir. Le biopic est cru, frap-

pant de réalisme. Il a fait l’objet d’une petite sortie à Genève et c’est donc l’occasion de se rattraper avec le DVD, dont le making-of aurait pu être encore plus complet.

«Mad Love in New York».

De Ben et Josh Safdie. Avec Arielle Holmes. Distr. Carlotta.

Film ★★★✰ Bonus ★★✰✰

Drame habile et poignant

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

L’existence de Harley (Arielle Holmes) est entièrement dictée par la drogue.

COTATION

★★★★excellent

★★★✰bon

★★✰✰moyen

Dans la Pologne de l’aprèsguerre, plusieurs nonnes tombent enceintes en même temps. Une médecin de la Croix-Rouge française va les aider à accoucher en secret.

C’est avec le regard de cette jeune femme que le spectateur découvre peu à peu la trame de l’histoire. «Les innocentes» s’inspire d’un fait divers peu connu et confronte ★✰✰✰médiocre

intelligemment les points de vue scientifique et religieux, tout en traitant de guerre, de politique, d’amour et d’amitié.

«Les innocentes».

D’Anne Fontaine. Avec Lou de Laâge, Vincent Macaigne. Distr.

Dinifan.

Film ★★★✰ Bonus ★★★✰

✰✰✰✰nul

Gamezone

MARDI 28 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

21

Vite lu Pas que du virtuel

La prochaine mouture des aventures de Link promet de bons moments aux gamers.

HARDWARE - Alors que les rumeurs concernant la NX se multiplient, l’un des pontes de GameStop a déclaré dernièrement qu’il y aurait un média physique sur la nouvelle console de Nintendo. De quoi faire taire ceux qui croyaient qu’elle serait entièrement tournée vers le numérique.

-------------------------------

Ça va rouler cet été

COURSE - Codemasters a diffusé une vidéo présentant les nouveautés de sa prochaine simulation de Formule 1, «F1 2016». L’éditeur en a également profité pour dévoiler la date de sortie de son bébé sur PC, Playstation 4 et Xbox One: le 19 août.

-------------------------------

Sans rien débourser

ACTION - Bonne nouvelle pour les amateurs d’échauffourées nerveuses entre fantassins suréquipés et robots géants surarmés, le tout dans un univers futuriste: les extensions prévues pour prolonger l’intérêt de «Titanfall 2», commercialisé à partir du 28 octobre prochain, seront offertes.

Il y a du neuf et du vieux dans le prochain «Zelda» LOS ANGELES - Nous avons pu tester au salon E3, durant un court laps de temps, une démo du futur hit de Nintendo.

Intitulé «The Legend of Zelda: Breath of the Wild», ce nouvel épisode marque un virage dans la saga nipponne.

Conforme au titre de l’opus, il

place le joueur au crépuscule d’une quête qui s’annonce fameuse, dans un monde ouvert, sauvage et gigantesque.

En effet, le terrain de jeu est douze fois plus grand que celui de «Twilight Princess»!

Dès le début, on se prend d’affection pour Link, qu’on a envie de choyer. Mais il faut faire preuve d’inventivité et de débrouillardise pour le

maintenir en vie. On revient au basique de la survie: trouver les moyens de se faire un feu pour cuisiner ses repas afin de régénérer sa santé.

On découvre également de nouvelles phases de jeu inédites. Par exemple, ramasser des branches permet de construire un radeau sommaire pour traverser une rivière que l’on pensait infran-

«Skylanders» sur mobiles

Comme d’habitude, les animations sont très bien soignées.

FANTASTIQUE - La licence aux figurines débarque avec fracas sur iOS et Android avec «Battlecast». Mais, cette foisci, la licence a troqué ses statuettes contre des cartes à collectionner, gratuites ou vendues au prix fort, et ses aventures colorées contre des combats stratégiques et tactiques au tour par tour, à trois contre trois. Évidemment, le modèle économique choisi par l’éditeur fera mal, voire très mal au porte-monnaie.

Android, iOS. Activision. Solo. Âge: 9 ans. ★★✰✰

chissable, ou encore escalader des sommets.

Concernant les graphismes, ils sont conformes aux opus de la licence et restent assez simples, mais soignés. Enfin, on verra en mars prochain si la version finale tiendra la route.

Wii U. NX. Nintendo. Solo. Âge: 12 ans.

Date de sortie: mars 2017.

Des courses folles à moto

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Le héros a de nombreuses possibilités pour bien se battre.

À l’instar de «Far Cry» avec son extension «Blood Dragon» fleurant bon les années 80, le jeu de moto «Trials Fusion» a créé «Trials of the Blood Dragon». Outre les phases de motocross, le héros a maintenant la possibilité de rouler en chariot à mine ou encore d’évoluer à pied dans une aventure déjantée. Une situation idéale pour flinguer bon nombre de communistes revanchards.

PC, PS4, One. RedLynx. Solo. Âge: 16 ans. ★★✰✰

CHAUSSURES - HABILLEMENT - CUIR

The fashion district

RÉCOMPENSE

BON D’ACHAT DE 1 000€ À valoir au magasin MAXPOINT 13, rue d’Arlon au Windhof Notre mascotte, un perroquet cacatoès rosalbin répondant au nom de BELLA, s’est envolée le dimanche 12 juin à Bettange-sur-Mess (Dippach).

Très câline, elle mange dans les mains.

1, Bd F.W Raiffeise n L-241 1 L u xe m b ou rg

AIDEZ-NOUS SVP À LA RETROUVER! Tél : +352 39 93 61 GSM : 621 14 24 40

Plus d’informations sur /vinissimoluxembourg

Profitez des conditions FESTIVAL

Votre courtier luxembourgeois

édit

De Sodefin

Ta

26.54.73-1

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

p Durée 60 84 84 84 84

e 1,59 %* Mensualité 216,79 220,19 308,26 421,51 660,57

Taeg* 1,59% 1,59% 1,59% 1,59% 1,59%

Total 13.007,40 18.495,96 25.893,84 35.406,84 55.487,88

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : • Auto • Incendie • Familiale • Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

BRING HORIZON PAROV STELAR

Sophie Gitzinger “Mirror Horror”

Insérez votre publicité juste ici!

Chez Alinéa, Ernster et Diderich

“L’aventure [...] poético-polyglotte de Sophie m’a beaucoupptouché.”

Giulio-Enrico Pisani Giulio-Enrico Pisani

DEICHKIND ME THE

Nouvelle Parution!

Chez Alinéa, Ernster et Diderich Chez Alinéa, Ernster et Diderich

S AT U R D AY 0 9 . 0 7

Pour placer vos annonces dans L’essentiel contactez-nous au 26 58 66-632

GHINZU VITALIC SETDJ PRINZ PI TYLER, THE CREATOR DE LÄBBEL SESSION FRESHDAX TUYS AUSTINN

S U N D AY

10.07

PIXIES

STEVE AOKI THE 1975

EUR 2 0 1 6O PU VI EWBLINIC G

PUGGY GOGOL BORDELLO BILDERBUCH OH WONDER BROKEN BACK WHEN ‘AIRY MET FAIRY T THE BOSS TOMMEK

KINKY FOOD VILLAGE | NEW BEACH STAGE | 3-DAY CAMPING (8 th/9 th/10 th)

I N F O & T I C K E T S O N W W W. R O C K A F I E L D . L U

ommniscientbeing.com

Appelez nous sans engagement :

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz gues Falamos Portu

Tel : +352 52 52 10 500

Cinéma

MARDI 28 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

JUSQU’AU MARDI 28 JUIN UTOPOLIS KIRCHBERG LUXEMBOURG Alice in wonderland 2 : through the looking glass (v. de.) tlj 14:30 Alice in wonderland 2 : through the looking glass (vo. st. de. fr.) mer jeu ven 19:30, sam 19:00, dim mar 19:15, lun 21:30 Alice in wonderland 2 : through the looking glass (v. fr.) tlj 16:30 The angry birds movie (v. de.) tlj 14:00 + jeu ven dim mar 16:30 The angry birds movie (vo. st. de. fr.) tlj 14:00 The angry birds movie (v. fr.) tlj 14:00 + mer sam 16:30 + lun 16:15 Me before you (vo. st. de. fr.) tlj 17:00 + mer ven lun mar 14:00 + mer ven sam dim lun mar 19:00 + jeu 19:30 + jeu ven sam dim lun mar 22:00 Bastille day (vo. st. fr. nl.) tlj 16:45, 19:30 + mer ven lun mar 12:00 + jeu ven sam dim lun mar 22:00 + sam 00:00 Camping 3 (vo. fr.) ven dim lun mar 19:30, sam 21:30 Captain America : civil war (vo. st. de. fr.) jeu dim mar 21:30 The conjuring 2 : The Enfield poltergeist (v. de.) jeu 21:45, ven sam dim lun mar 21:30, sam 00:00 The conjuring 2 : The Enfield poltergeist (vo. st. de. fr.) jeu ven sam dim lun mar 21:30, sam 00:00 The conjuring 2 : The Enfield poltergeist (v. fr.) sam 00:00 Mother’s day (vo. st. fr. nl.) jeu dim mar 21:30 L'idéal (vo. fr.) mer ven lun mar 12:00, mer 19:30, ven lun mar 21:30 L'outsider (ciné-rencontre) (vo. fr.) mar 19:00 L'outsider (vo. fr.) tlj 16:45 + mer ven lun mar 12:00 + mer ven sam lun 19:30 + jeu dim 19:15 + ven sam 22:00 The jungle book (v. de.) jeu sam mar 14:30 The jungle book (vo. st. de. fr.) mer ven dim lun 14:30 Finding Dory 3D (vo. st. fr. nl.) tlj 14:30, 17:00, 19:30 + mer ven lun mar 12:00 + jeu ven sam dim lun mar 22:00 + sam 00:00 Finding Dory 3D (v. fr.) tlj 14:30, 17:00 + mer ven lun mar 12:00 + sam 19:30, 00:00 Money monster (vo. st. de. fr.) tlj 14:30, 17:00 + mer ven lun mar 12:00 + mer jeu sam dim 19:00 + jeu ven sam dim lun 22:00 + ven 19:30 + lun mar 19:15 Teenage mutant ninja turtles : out of the shadows 3D (vo. st. de. fr.) sam dim lun mar 19:30 Teenage mutant ninja turtles : out of the shadows (v. fr.) sam dim 14:00, 16:30 Neighbors 2 : sorority rising (vo. st. de. fr.) jeu 19:30 Retour chez ma mère (vo. fr.) mer ven dim lun mar 16:30, mer sam lun mar 19:15, jeu 16:45, jeu ven 19:00, dim 21:30 The nice guys (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven dim lun mar 19:00, sam 21:30 Our kind of traitor (vo. st. de. fr.) mer jeu ven sam lun mar 16:30, mer jeu ven sam dim lun 19:00, mar 21:30 Warcraft (v. de.) jeu dim mar 14:00 Warcraft (vo. st. de. fr.) mer jeu ven sam lun 14:00, jeu ven sam mar 21:30, dim lun 21:45 X-Men : Apocalypse (vo. st. de. fr.) jeu ven lun 21:30

UTOPIA En man som heter Ove (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 16:15, mer jeu 18:30, ven sam dim 16:45, 19:15, lun mar 21:00 Café Society (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 16:30, mer jeu mar 19:00, ven sam dim 17:00, ven dim lun 21:15, sam 21:30 Elle (vo. fr.) jeu 21:00, ven sam dim 21:15, lun mar 18:30 La pazza gioia (vo. st. fr.) tlj 16:15 + mer sam lun 14:00 + mer jeu ven sam dim lun 18:45 + ven sam 21:45 + dim lun 21:15 + mar 21:00 Foreign affairs (vo. st. en. fr.) jeu 14:15, ven mar 14:00, dim 14:30 Ils sont partout (vo. fr.) tlj 16:30 + mer jeu lun mar 19:00 + ven sam dim 21:30 Julieta (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 14:00, jeu mar 21:15, ven sam dim 14:30, 19:30, lun 18:45 Les malheurs de Sophie (vo. fr.) mer ven dim lun 14:00, jeu 14:15 Ma loute (vo. st. nl.) tlj 14:00 + jeu lun mar 21:00 + ven sam dim 19:00 Miles ahead (vo. st. fr. nl.) jeu 21:15, ven dim 21:30, sam 14:30, lun 14:00, mar 19:00 Remember (vo. st. fr. nl.) mer mar 14:00, jeu 21:00, ven dim 14:30, sam 21:30, lun 19:00 Rico, Oskar und das Herzgebreche (vo. de.) jeu sam mar 14:00 The neon demon (vo. st. fr. nl.) ven dim 21:30, mar 18:30 Tout de suite maintenant (vo. fr.) mer jeu lun mar 16:15, mer jeu 18:30, ven sam dim 16:30, 19:00, lun mar 21:15 DUDELANGE STARLIGHT Alice in wonderland 2 : through the looking glass 3D (v. de.) mer 18:30, jeu 16:00, sam dim 14:00 The angry birds movie (v. de.) jeu 14:00, sam 16:00, dim 10:30, mar 15:00 Café Society (vo. st. fr. nl.) mer 15:00, jeu 20:30, ven 19:00, dim 16:00 The conjuring 2 : The Enfield poltergeist (v. de.) jeu mar 20:30, ven 18:30, sam 21:00 Dalton Trumbo (vo. st. fr. nl.) mer 20:45, ven 21:00, sam 18:45, lun 15:00, mar 20:30 Voices from Chernobyl (vo. st. en.) jeu mar 18:30, ven 15:00, sam 21:00, dim 19:00 The jungle book (v. de.) sam 14:00, dim 10:30, mar 15:00 Money monster (vo. st. de. fr.) mer 20:30, jeu mar 18:30, ven 21:00, sam dim 19:00, lun 15:00, 20:45 Rico, Oskar und das Herzgebreche (vo. de.) jeu dim 14:00 Warcraft 3D (v. de.) mer lun 18:30, jeu sam 16:00 Werther (opéra) (vo. st. fr.) lun 20:00 X-Men : Apocalypse (v. de.) mer ven 15:00, dim 16:00 UTOPOLIS BELVAL Alice in wonderland 2 : through the looking glass (v. de.) tlj 14:00, 16:30 + mer mar 20:30 + ven 19:00 + sam 21:45 Alice in wonderland 2 : through the looking glass (v. fr.) tlj 14:00 The angry birds movie (v. de.) tlj 14:30 + mer jeu ven lun mar 16:45 + sam 17:00 The angry birds movie (v. fr.) tlj 14:30 + jeu dim mar 17:00 Me before you (vo. st. de. fr.) tlj 16:30 + mer jeu lun mar 20:30 + ven 19:30 + ven sam dim 22:00 + sam dim 19:00 The conjuring 2 : The Enfield poltergeist (v. de.) mer ven lun 14:00, mer jeu lun 20:00, ven sam dim 19:00, 21:30

The conjuring 2 : The Enfield poltergeist (vo. st. de. fr.) mer ven lun 16:45, mer mar 20:00, ven sam dim 19:00, ven sam 21:45, dim 21:30 Finding Dory 3D (vo. st. fr. nl.) mer ven lun 14:00, ven sam dim 21:30 Finding Dory (vo. st. fr. nl.) tlj 17:00 + mer jeu lun mar 20:00 + jeu mar 14:00 + ven sam dim 19:00 Finding Dory (v. fr.) tlj 14:30, 17:00 + mer jeu lun mar 20:00 + ven sam dim 19:30, 22:00 Money monster (vo. st. de. fr.) mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:30, ven dim 21:45 Teenage mutant ninja turtles : out of the shadows 3D (vo. st. de. fr.) sam dim lun mar 19:30 Teenage mutant ninja turtles : out of the shadows (v. fr.) sam dim 14:00, 16:30 Neighbors 2 : sorority rising (v. de.) jeu 19:30 Rico, Oskar und das Herzgebreche (vo. de.) jeu sam 14:00 Warcraft (v. de.) tlj 16:30 + jeu lun 20:00 + ven dim 21:45 Warcraft (vo. st. de. fr.) sam 21:45 Zootopia (v. de.) dim mar 14:00 KINEPOLIS FRANCE - LONGWY Alice de l'autre côté du miroir mer 14:00, mer ven 20:00, 22:30, jeu 20:30, sam dim 13:40, sam dim lun mar 20:15, 22:40, dim lun mar 17:00 Angry birds - Le film mer ven dim 14:00 Au nom du peuple italien (vo. st. fr.) mer sam 17:00, jeu ven 14:00 Bienvenue à Marly-Gomont mer ven 17:00, jeu ven lun mar 14:00, jeu 18:00, sam dim lun mar 16:05, 18:10, dim 11:00 Comme des lions (ciné-débat) jeu 20:00 Conjuring 2 : Le cas Enfield ven 21:00 Elle mer ven 19:45, jeu 18:00, ven 17:00, sam dim lun 15:50, dim 11:00, lun mar 14:00, mar 19:50 Fiével et le nouveau monde mer sam dim 14:00, dim 11:00 L'idéal mer jeu ven 14:00, mer ven 17:00, jeu 20:45, sam dim lun mar 13:45, sam dim lun 18:30, 20:30, mar 15:45, 17:45 L'outsider mer ven sam dim lun mar 14:00, 17:00, 22:30, mer ven sam dim mar 20:00, jeu 18:00, 20:30 L'outsider jeu 14:00, dim 11:00, lun 20:00 Le livre de la jungle dim 11:00, lun mar 14:00 Le monde de Dory mer jeu ven 14:00, mer ven 20:00, mer ven sam dim lun mar 22:30, jeu 20:30, sam dim lun mar 13:50, 18:10, 20:20, dim 11:00 Le monde de Dory 3D mer ven 17:00, jeu 18:00, sam dim lun mar 16:00, dim 11:00 Retour chez ma mère mer jeu ven 14:00, mer ven dim 17:00, mer ven 20:00, mer ven sam dim lun mar 22:30, jeu 18:00, 20:30, sam lun mar 13:50, 16:00, sam dim lun mar 18:10, 20:20 The witch mer sam dim lun 22:30, mar 22:35 Un traître idéal mer ven sam dim lun mar 20:00, 22:30, jeu 18:00, 20:30 Warcraft : le commencement mer ven sam lun mar 17:00, mer sam dim lun mar 19:50, mer ven sam dim lun mar 22:30, jeu sam 14:00, jeu 17:50 THIONVILLE KINEPOLIS Alice de l'autre côté du miroir tlj 13:55, 19:45 + ven 22:25 + dim 10:45

Alice de l'autre côté du miroir 3D tlj 16:30 + mer jeu sam dim lun mar 22:15 Angry birds - Le film mer 14:00, dim 10:45, 13:40 Bienvenue à Marly-Gomont mer jeu ven sam dim 14:00, 16:05, 18:15, mer jeu sam dim 22:25, ven sam dim 20:20, lun mar 13:50, 15:55, 18:05, 20:10 Captain America : civil war lun mar 22:15 Conjuring 2 : Le cas Enfield ven 21:00 Kung fu panda 3 dim 10:50 L'idéal tlj 22:35 + mer jeu ven sam mar 13:45 + mer 20:20 + jeu ven mar 15:50 + jeu sam dim mar 20:15 + ven 18:55 + lun 13:40 L'outsider tlj 22:30 + mer ven sam dim lun mar 13:50 + mer jeu ven sam lun mar 16:45 + mer jeu ven sam mar 19:55 + dim 17:30, 20:00 L'outsider jeu 13:50, dim 11:05, lun 19:55 Le livre de la jungle mer sam dim 15:50, ven lun 20:05, dim 11:00, lun 15:40 Le monde de Dory tlj 14:00, 16:45, 22:20 + mer jeu sam dim lun mar 19:50 + ven 20:20 + dim 10:50 Le monde de Dory 3D tlj 13:40, 15:50, 17:55 Retour chez ma mère tlj 13:40, 15:55, 18:10, 20:20 + mer ven 22:25 + sam dim mar 22:30 + dim 11:00 The door mer jeu ven lun 22:40 The witch tlj 22:40 + mer sam dim 18:10 + mer jeu 20:20 + jeu ven sam lun mar 14:10 + jeu ven lun mar 18:00 + ven sam lun 20:00 Un traître idéal tlj 20:00 Warcraft : le commencement mer jeu ven sam lun mar 14:10, mer jeu sam dim lun mar 20:05, dim 10:55, 14:05, 16:55 Warcraft : le commencement 3D mer jeu ven sam lun mar 16:55, 22:25, dim 22:30 X-Men : Apocalypse tlj 16:40 + mer jeu dim mar 19:40 + jeu sam dim mar 22:20 + lun 22:25 Zootopie dim 10:45 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Alice de l'autre côté du miroir tlj 11:05, 13:50, 16:45, 19:40, 22:15 Angry birds - Le film mer sam dim 13:40, dim 11:10 Bienvenue à Marly-Gomont tlj 13:40, 15:50, 20:10, 22:20 + dim 10:55 Braqueurs lun mar 22:30 Café Society tlj 18:00 Captain America : civil war mer jeu sam dim lun mar 22:10, dim lun 19:30 Conjuring 2 : Le cas Enfield ven 21:00 Elle tlj 16:40 Euro 2016 (8ème de finale) : France / 3ème C-D-E dim 15:00 Kung fu panda 3 dim 10:55 L'idéal tlj 13:50, 15:55, 20:15, 22:20 L'outsider tlj 19:50, 22:25 + mer 14:15 + mer jeu ven sam dim mar 17:00 + ven sam dim lun mar 14:00 L'outsider jeu 14:00, dim 10:45, lun 17:00

23

La légende de Baahubali : 1ère partie ven 22:15, sam 13:50, dim 16:45 La nouvelle vie de Paul Sneijder mer jeu sam dim lun mar 19:40, jeu ven lun mar 14:00, ven 19:50 Le livre de la jungle mer sam 14:00, mer jeu ven sam dim mar 17:00, ven sam dim mar 20:25, dim 11:00 Le monde de Dory tlj 13:50, 18:10, 20:20, 22:30 + mer jeu ven sam lun mar 16:00 + dim 11:00, 16:05 Le monde de Dory 3D tlj 14:15, 17:00, 19:30, 21:45 Les malheurs de Sophie dim 10:45 Retour chez ma mère tlj 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20 Robinson Crusoé dim 11:00 The door tlj 22:45 The neon demon tlj 17:55 The witch tlj 15:50, 22:40 + mer jeu lun 20:30 + jeu ven lun mar 13:40 Tini - La nouvelle vie de Violetta dim 10:55 Tout de suite maintenant tlj 13:40, 16:00, 20:15, 22:30 Un homme à la hauteur tlj 18:00 Un traître idéal tlj 14:00 + mer jeu ven sam mar 19:45 + mer jeu ven sam dim 22:30 Vicky tlj 18:10 Warcraft : le commencement tlj 19:30 + mer ven sam dim lun mar 14:15 + dim 10:50 Warcraft : le commencement 3D tlj 16:50, 22:15 X-Men : Apocalypse tlj 13:45, 19:35 + mer jeu sam dim lun mar 22:20 + dim 10:40 X-Men : Apocalypse 3D mer jeu ven sam lun mar 16:40 Zootopie mer dim 14:15, mer sam lun 16:40, dim 10:45 BELGIQUE - ARLON

CINÉ-ESPACE

Alice de l'autre côté du miroir mer sam dim 14:20 Angry birds - Le film mer sam dim 14:10 Avant toi mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:20, sam dim 16:40, lun 17:30 Camping 3 ven sam 19:20, 21:45, sam dim 14:40, 17:00, dim lun mar 20:10, lun 17:30 Conjuring 2 : Le cas Enfield mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 21:40 Le monde de Dory mer sam 14:30, mer 20:10, ven sam 19:30, dim 17:00, lun 17:30 Le monde de Dory 3D mer 14:10, jeu 20:10, sam 17:00, dim 14:30 Money monster ven sam 21:40, dim 20:20 Ninja turtles 2 sam dim 14:15, sam 16:40, 19:10, dim mar 20:05, lun 17:30 Retour chez ma mère mer jeu lun mar 20:20, ven sam 19:10, sam dim 16:50, lun 17:30 Warcraft : le commencement mer 14:15, mer jeu lun 20:05, ven 19:00, ven sam 21:30, dim 17:10 X-Men : Apocalypse ven sam 21:20 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

24

Télévision

MARDI 28 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

12.00 Les 12 coups de midi, jeu 13.00 Le journal 13.35 Météo 13.45 Les feux de l’amour, série 14.30 Les feux de l’amour, série 15.15 Ma fille sous influence, téléfilm 17.00 Cinq à sept avec Arthur 19.00 Money Drop, jeu 20.00 Le journal 20.40 My Million,jeu 20.45 Petits plats en équilibre été 20.50 Nos chers voisins, série

10.00 Modern famille, série 11.40 Modern famille, série 12.45 Le 12.45 13.10 Scènes de ménages, série 13.40 Météo 13.45 Une femme contre le crime, téléfilm 15.45 L’enfant qui ne voulait pas mourir, téléfilm 17.25 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages

13.00 Journal de 13 h 13.50 Météo, consomag 14.05 Toute une histoire, mag. 15.10 L’histoire continue, mag. 15.45 Comment ça va bien !, mag. 17.15 Dans la peau d’un chef, mag. 18.05 Joker, jeu 18.45 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.50 Météo 20.00 Journal de 20 h 20.40 Parents mode d’emploi, série 20.50 Météo, météo des plages

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Un cas pour deux, téléfilm 14.55 Questions au gouvernement 16.10 Des chiffres et des lettres,jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00Tout le sport, mag. 20.15 Au plus près du Tour, sport 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

11.55 Feux de l’amour, série 12.43 Quel Temps ! 12.55 JT 13.35 Météo 13.40 Cherif, série 14.35 Cherif, série 15.30 La télé de A @ Z 16.00 Bali, paradis d’amour, téléfilm 17.40 FBI, Portés disparus, série 18.30 On n’est pas des pigeons - Best Of, mag. 19.20 Météo 19.30 JT 20.05 Parents mode d’emploi, série 20.15 Météo

20.55 La chance de ma vie Film de Nicolas Cuche Avec : François-Xavier Demaison, Virginie Efira Julien Monnier a un sérieux problème. Il a beau être un conseiller conjugal brillant, il n’arrive pas à garder une femme dans sa vie plus de deux semaines. Joanna Sorini va vite l’apprendre à ses dépens le jour où elle le croise.

22.45 Esprits criminels « La grande faucheuse » Série 23.30 Le roi solitaire 00.25 L’homme illustré 01.10 New York Police Judiciaire

21.00 A l’état sauvage « Michaël Youn dans les pas de Mike Horn » Magazine Le temps d’une semaine, un artiste célèbre va vivre le quotidien hors norme et inconfortable du plus grand explorateur au monde, Mike Horn. Ils vont se confronter à l’hostilité de la nature avec le minimum nécessaire.

23.15 A l’état sauvage « Retour sur l’aventure avec Michaël Youn » Comment en suis-je arrivé là et comment ai-je vécu cette expérience ?

00.20 Les docs de l’info, doc.

20.55 Du vent dans les branches de Sassafras Spectacle Avec : François Berléand, Anne Benoît Nous sommes au Kentucky, début du XIXe siècle, dans une famille de colons misérables. Hirsute, la voix cassée, François Berléand joue un vieux dur à cuire (John Emery Rockefeller), cow-boy sans peur et pas sans reproches...

22.50 Retour aux sources Documentaire 00.20 Dans quelle éta-gère...

00.25 Meurtre en trois actes, téléfilm

20.55 Brokenwood « La pêche du jour » Téléfilm Avec : Neill Rea, Fern Sutherland Alors qu’il fait son jogging sur la plage, Jared Moreru trouve un casier avec une main humaine à l’intérieur.

Le casier porte le chiffre 66, et appartient à la famille Keely.

22.20 Brokenwood « Pour l’amour du golf » Téléfilm 23.50 La vie, c’est pas du cinéma 23.55 Grand Soir 3 00.25 Les spécialistes, film 01.55 Un livre un jour

20.20Meurtres à Saint-Malo Téléfilm de Lionel Bailliu Avec : Bruno Solo, Louise Monot Un cadavre portant la marque des tortures des pirates du XVIIe siècle est découvert sur la plage de Saint-Malo. Gwenaële Garrec, capitaine de la PJ de Rennes, est persuadée que le mystère est lié au destin d’un célèbre corsaire.

22.00 Dommages collatéraux Téléfilm 23.40 Tirage euromillions, jeu 23.45 En quête de sens - Libres, ensemble 23.55 On n’est pas des pigeons

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

15.35 Scènes de ménages, série 15.45 Oui, chérie !, série 16.15 Martin bonheur, jeu 16.25 Scènes de ménages 16.35 Chasseurs d’appart’ 17.30 Un diner presque parfait 18.30 Septante et un, jeu 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Enquêtes 20.15 Scènes de ménages, série

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Ein Fall von Liebe 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops

10.35 Mike & Molly 11.30 How I Met Your Mother 12.50 Two and a Half Men 13.45 Two and a Half Men 14.10 2 Broke Girls 15.10 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 HabiterTV/GoodDealsTV 14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet People (R) 15.40 RTLRadio Web TV 17.00 HabiterTV/GoodDealsTV 18.00 "5 minutes" 18.06 De Percy a seng Frënn 18.17 Polo 18.23 Déi Duerchdriwwen Dräi 18.30 Live!

Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin - Den Nol op de Kapp 19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R)

SAT 1 20.20Bones « Le crime dans la peau » Série Avec : Michaela Conlin, Tamara Taylor Un homme, tentant d’échapper à son poursuivant, trébuche sur un chantier de démolition où il explose littéralement.

21.10 Le dernier parcours 22.00 King & Maxwell « En quête de vérité » Série 22.50 King & Maxwell 23.35 Météo 23.40 RTL Info 19 heures 00.20 Martin bonheur 00.25 Jeux de nuit

20.15 Vorstadtweiber Satireserie Mit: Gerti Drassl, Juergen Maurer, Gertrud Roll Trotz Sexualtherapeutin: Bei Maria und Georg herrscht weiter tote Hose. Außerdem ist da ja noch Georgs KnastLover Francesco...

21.00 In aller Freundschaft « Das Leben ist ein Wagnis» Krankenhausserie 21.45 Fakt Politmagazin 22.15 Tagesthemen 22.45 Anderswo Drama 00.05 Nachtmagazin

20.15 ZDFzeit « Zwei Prinzen für die Krone - William und Charles von England » Doku Immer häufiger vertritt Prinz Charles (67) seine 90-jährige Mutter bei Terminen und öffentlichen Auftritten, engagiert sich sozial.

21.00 Frontal 21, Politmagazin 21.45 heute-journal 22.15 37° «Chronisch überlastet Notfall-mediziner im Dauerstress» Reportage 22.45 Leschs Kosmos Wissensmagazin 23.15 Markus Lanz 00.30 heute+

20.15 Die Simpsons « Gestrandet » Zeichentrickserie Homer wird zum Fan der TVSerie "Gestrandet" und Bart beginnt eine Affäre mit Shauna, der Freundin von Schulschläger Jimbo.

20.45 Im Zeichen der Kreuzfahrt 21.15 2 Broke Girls « And the Great Escape » Sitcom 21.45 Boy Toy 22.10 Supergirl « Indigo » Fantasyserie 23.10 The Flash, Actionserie 00.05 Two and a Half Men

13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Auf Streife 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Fahndung Deutschland 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 FC Venus - 11 Pärchen müsst ihr sein - Fußballkomödie 22.15 akte 20.16 - Reportagemagazin 23.10 Sat.1-Reportage - Reportage 0.10 Criminal Minds - Das geschenkte Leben - Krimiserie 1.10 Criminal Minds - Offene Rechnungen - Krimiserie

Télévision

MARDI 28 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

RTBF2 12.15 Un gars, un chef 13.10 Friends, série 13.35 En terre animale, mag. 14.35 Hôtels et restos d’exception 15.20 Avenida Brasil, série 16.10 Bienvenue au camping 17.00 Un gars, un chef 17.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.50 Juste à temps, mag. 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie, série

20.30Autoroute du soleil un jour de grand départ Documentaire La Deux nous propose un documentaire levant voile sur la société qui gère une célèbre autoroute pour les vacanciers. On la surnomme l’autoroute du soleil et pour des millions de Français et de Belges, elle est synonyme de vacances.

22.05 Matière Grise Express « Radiothérapie » 22.30 Le 12 minutes 22.50 Hôtels et restos d’exception 23.05 Un gars, un chef, mag.

23.45 Le Meilleur de l’Humour express

MIRABELLE TV 7.00 Terres de France 8.00 Juste avant de zapper 9.00 Sarah Savoy’s Concert 11.30 Mirabelle gourmande 13.00 Nina Kanto, l’indomptable Dragonne14.00 1,2,3Musette14.30 Juste avant de zapper 17.00 Brésil, un balcon sur l’Atlantique - Doc. 18.00 Juste avant de zapper 19.15 Grand tourisme 19.45 Ci Né Ma 20.00 Une année en région 21.30 Charade - Film 22.30 Juste avant de zapper

RTPI 13.00 Jornal da Tarde 14.19 Santos Populares - Sao Pedro 18.00 Portugal em Direto 19.07 O Preço Certo 20.00 Telejornal 21.00 Hora Dos Portugueses (Diário) 20.13 Filhos Da Nação - Maria do Rosário Gama.

20.46 Rota da Flor. Viagem pelos jardins da ilha, numa visita guiada pelo maior botânico madeirense da atualidade, para nos dar a conhecer as flores, as suas caraterísticas e origens, os jardins das típicas quintas do arquipélago da Madeira, num formato integrado na Festa da Flor do Turismo Regional. 21.58 Santos Populares - Sao Pedro 0.22 24 Horas 1.08 As Horas Extraordinárias 1.22 Manchetes 3

25

Quand Michaël croise Mike, sueur et sourires se mêlent M6 - Le premier numéro de «À l’état sauvage» invite les téléspectateurs à suivre Michaël Youn avec l’aventurier Mike Horn en Namibie.

Ça y est, l’adaptation française de «Running Wild With Bear Grylls» est prête. C’est l’humoriste Michaël Youn qui a accepté d’essuyer les plâtres en marchant pendant six jours avec l’aventurier Mike Horn. Au menu: quasi rien à manger, quelques centilitres d’eau, beaucoup de soleil, mais également de la souffrance et de l’humour. Voici trois raisons de regarder l’émission.

• L’animateur C’est donc l’explorateur suisse et sudafricain qui se charge de guider l’invité. Les téléspectateurs l’ont récemment vu dans «The Island», sur M6, où il se contentait de prendre le plus souvent la parole face caméra.

Là, il est en pleine action, n’a pas l’air de souffrir alors que Youn semble être au bout de sa vie. Il raconte comment il a pris goût à l’aventure et les raisons qui le poussent à enchaîner les défis surhumains.

«Je préfère vivre comme un lion un jour plutôt que comme un mouton toute ma vie», at-il confié.

L’humoriste de 42 ans (à g.) a appris à tuer des scorpions grâce à l’aventurier de 49 ans.

• L’invité Michaël Youn, c’est le Parisien qui a toujours eu son petit confort, qui déconne en permanence. Dans «À l’état sauvage», l’humoriste ne rit plus beaucoup. Scorpions à tuer pour les manger, kilomètres à avaler sous 40 degrés, nuits en plein désert: Michaël Youn n’a pas d’autre choix que de s’adap-

De loup-garou à médecin louche

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Taylor Lautner (photo) rejoint le casting de la saison 2 de «Scream Queens».

Révélé dans la saga «Twilight», l’acteur incarnera un médecin souffrant d’une maladie étrange. Il sera d’ailleurs suspecté lorsqu’une série de drames surviendra dans l’hôpital dans lequel il travaille. John Stamos sera également présent dans la saison 2 de la fiction de Ryan Murphy.

ter. Il râle, doute, souffre, mais garde toujours son humour et son autodérision. Un choix d’invité judicieux.

• L’endroit C’est en Namibie que les deux hommes ont vécu leur aventure. Le but: parcourir 150 kilomètres dans le désert pour rejoindre la mer. Sur son chemin, Youn a traversé des paysages magni-

fiques et a rencontré bon nombre d’animaux sauvages, dont une famille d’éléphants et des girafes. Superbe. ➲ «À l’état sauvage». Ce soir, 21 h, M6.

VISIONNEZ LA VIDÉO La bande-annonce de l’émission sur notre site www.sauvage.lessentiel.lu

Bouleversements en série sur Canal+ PARIS - Les dirigeants de Canal+ ont dévoilé hier la grille de rentrée. «La revue de presse de Catherine et Liliane» reste sur la chaîne cryptée, mais va changer de format. Les deux secrétaires seront à l’écran une fois par semaine. Quant au «Zapping», il est supprimé, après 27 ans d’existence. «Le Grand Journal» sera dorénavant présenté par Victor Robert. Le journaliste a déjà remplacé Maïtena Biraben. L’émission chapeautera de nouveau «Le Petit Journal», animé par Cyrille Eldin, ainsi que «Les Gui-

gnols». À noter que Benjamin Castaldi revient sur D8. Il sera dans «Touche pas à mon poste» et animera d’autres émissions. Concernant les autres informations, Canal+ a aussi annoncé qu’il n’y aurait plus que deux heures d’émission en clair. Une réduction de plus de moitié de ses programmes, puisque la chaîne en compte actuellement cinq en moyenne. «Cette vitrine était indispensable au lancement de la chaîne, ça ne l’est plus aujourd’hui», a estimé le directeur général des antennes, Gérald-Brice Viret.

www.autopolis.lu

Euro 2016

Gagne tes places pour la finale!

by «L’essentiel» et Autopolis t’offrent la finale du dimanche 10 juillet au Stade de France!

Gagne 2 tickets pour la finale de l’Euro 2016, transport inclus en TGV, en envoyant une photo de toi (et de tes amis si tu le souhaites), en mode «supporter» de ton équipe et tes coordonnées à marketing@lessentiel.lu avant le jeudi 30 juin.

La photo la plus originale permettra à son auteur de remporter le lot. Plus d’infos sur www.lessentiel.lu

Sport

27

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MARDI 28 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Löw est loin de s'en contenter

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

FOOTBALL - Si l’Allemagne a impressionné en 8es face à la Slovaquie (3-0), son sélectionneur Joachim Löw a tenu à calmer les esprits. «Avec tout le respect que j’ai pour l’adversaire, il n’est pas la référence pour savoir si on peut remporter le tournoi. On doit élever notre niveau». En quarts, la Mannschaft défiera l'Italie qu'elle a récemment vaincue en match amical (4-1), mais qu'elle n'a jamais dominée dans un grand tournoi.

Des louanges pour Hazard

Une chanson à la gloire d'Eden Hazard cartonne sur Internet.

FOOTBALL - Eden Hazard a sans doute livré son meilleur match sous les couleurs belges face à la Hongrie dimanche (4-0) avec une passe décisive et un superbe but. Et il a récolté une pluie de louanges.

«Il a parlé avec ses pieds (...)

C’était impossible de lui prendre le ballon», a jugé son sélectionneur, Marc Wilmots.

Keeper Volant, groupe punk belge, a même ressorti son titre «Eden Hazard» dont les paroles «Eden Hazard c’est un castard (costaud), Eden Hazard c'est une star» et la voix fausse amusent le web.

Tennis

Novak Djokovic s'est qualifié pour le 2e tour de Wimbledon. Muller a été arrêté par la nuit. 31

L'Italie a mis un terme au règne de l'Espagne à l'Euro FOOTBALL - L'Italie a sorti l'Espagne, double tenante du titre (2-0), en 8es de l'Euro et défiera l'Allemagne en quarts.

Combativité, solidarité, jeu simple et porté vers l’avant.

L’Italie a donné une leçon de football à l’Espagne, hier soir, dans le choc des 8es de finale.

Sans un grand De Gea dans les buts, la Roja aurait même pu complètement sombrer, notamment au cours d’une première période largement dominée par la Squadra Azzurra.

La Nazionale a marqué par Chiellini (33e) et Pelle (90e+1), mais aurait pu se rendre le match encore plus facile, Pelle (8e), Giaccherini (11e et 45e), Eder (55e) et Insigne (85e) ayant échoué de peu face au gardien espagnol.

L’Espagne tentait toutefois de réagir en seconde période.

Mais elle butait sur le bloc italien. Et sur Buffon, qui participait à la fête du haut de ses 38 ans, avec des parades décisives face à Iniesta (76e)

Le défenseur italien Giorgio Chiellini, félicité ici par Eder, a ouvert le score pour la Squadra Azzurra.

et Piqué (77e et 89e). «L’Italie a mieux joué, ça c’est clair.

On n'a pas évolué comme on sait le faire», n’a pu que constater Vicente Del Bosque après l’élimination des siens.

Du côté italien, on se projetait déjà vers le choc face à l’Allemagne en quarts. «On a

battu le double champion d’Europe, maintenant c’est un match face aux champions du monde qui nous attend», a réagi Chiellini.

«Comme face à la Belgique (2-0) et face à l’Espagne (2-0), nous ne serons pas favoris.

Mais je suis sûr que le sélec-

tionneur Antonio Conte trouvera les armes pour les affronter», a conclu Eder. L’Allemagne, qui n’a jamais battu l’Italie dans un grand tournoi (quatre nuls et quatre défaites), a du souci à se faire.

De notre envoyé spécial à Saint-Denis, Philippe Di Filippo

Esch-sur-Alzette a fêté la Squadra FOOTBALL - Cris, klaxons, drapeaux au vent... La communauté italienne d’Esch-surAlzette a célébré la victoire de la Squadra Azzurra hier face à l’Espagne (2-0) en 8es de l’Euro. «C’est génial, on a sorti le double champion d’Europe en titre», se réjouissait Marco, habitant d’Eschsur-Alzette, originaire d’Italie. Venus par centaines pour suivre le match, les supporters ont mis de l’animation

dans les rues et les cafés de la ville. Ambiance garantie!

Certains comme Gilberto ont tremblé: «On a longtemps mené 1-0, mais tant que les Espagnols poussaient, on était inquiets».

D'autres étaient plus confiants, comme Toni, patron du Café News: «On peut encore gagner 3-0», disait-il à la mi-temps. «On espère qu’ils iront en finale maintenant!», s’enthousiasmait pour sa part Tina.

Dans les cafés d'Esch-sur-Alzette, les Italiens ont mis l'ambiance.

28

Euro 2016

MARDI 28 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

L'Islande mate l'Angleterre et s'en va défier la France FOOTBALL - L'Islande a créé un nouvel exploit en sortant l'Angleterre en 8es de l'Euro (2-1). En quarts, elle défiera la France.

L'Islande de Sigurdsson et Sigthorsson a réalisé un nouvel exploit.

Historique! L’Angleterre est sortie de l’Europe pour la seconde fois en quatre jours, éliminée par la toujours surprenante Islande (2-1), hier à Nice. La petite île affrontera la France en quarts de finale de l’Euro 2016.

Pour sa première participation à un grand tournoi, l’Islande a poussé l’exploit encore plus loin, battant logiquement une Angleterre brouillonne. Le petit Poucet de l’Euro est parvenu à surmonter un début de match raté, marqué par l'ouverture du score sur penalty de Wayne Rooney (4e). Ragnar Sigurdsson a en effet remis les deux équipes à égalité deux minutes plus tard.

Puis les Islandais ont mis K.-O. l’Angleterre sur un but

signé Kolbeinn Sigthorsson à la construction «brésilienne» (18e). Les Anglais n’ont plus jamais trouvé la solution et encaissent un échec cinglant qui devrait coûter son poste au sélectionneur Roy Hodgson, deux ans après une cuisante élimination au premier tour du Mondial, après laquelle il avait déjà tangué.

L’Angleterre a tenté d’enfoncer une seconde pointe dans le mur islandais, Jamie Vardy, à la place de Sterling.

Mais l’Islande n’a que rarement tremblé, les attaquants anglais se montrant trop maladroits. Les Islandais se sont même procuré des balles de break, notamment par Aron Gunnarsson (84e).

Les Blancs sont sortis sous les huées pendant que les Islandais hurlaient leur joie face à leurs supporters. L’Islande avec sa défense de fer et sa possession de balle chiche (37 % hier son meilleur score de l’Euro) devrait aussi poser des problèmes à la France.

Fury, supporter de poids à Nice

Le champion du monde de boxe Tyson Fury, fan de l'Angleterre.

FOOTBALL - Alors qu'il a reporté, en raison d'une blessure à la cheville, son combat face à Vladimir Klitschko, prévu le 9 juillet à Manchester, le champion du monde poids lourds de boxe Tyson Fury se soigne à sa manière. Il s'est rendu à Nice où avait lieu hier le 8e de finale de l'Euro entre son pays l'Angleterre et l'Islande et en a profité pour faire la fête dans un bar avec les supporters anglais. Il leur a même payé des tournées: 200 verres pour un total de 1 000 euros, facture à l'appui publiée sur Twitter.

Le selfie avec Ronaldo pas puni 4

FOOTBALL - La procédure visant le Portugal pour «envahissement de terrain» par un supporter à la fin de PortugalAutriche (0-0) a été classée

sans suite par l’UEFA. Il était entré sur la pelouse pour réaliser un selfie avec Cristiano Ronaldo qui avait accepté de le laisser prendre sa photo.

«On allait passer pour des cons» 2 2

3 2

FOOTBALL - «On s’est tous dit français qui ont renversé la les choses, si on en restait là, vapeur après un premier acte on allait tous passer pour des raté où les Irlandais ont vite cons», a révélé hier mené 1-0. «En gros, il Antoine Griezfallait se "bouger le mann, au lencul", qu’on montre qui demain de on était», a précisé la qualifiGriezmann, auteur cation pour d'un doublé. «Toutes les quarts de nos premières mifinale de l’Euro temps n’ont pas été de l’équipe de très bonnes, France aux dépens de mais par rapl’Eire (2-1). port à hier Cette mi-temps a eu (dimanche), son effet sur les joueurs ce n’est pas possible de faire pire», Selon Griezmann, les Bleus se sont expliqués à la pause. a-t-il conclu.

Euro 2016

MARDI 28 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

LE CHIFFRE

28 millions L’Allemagne suit avec attention le parcours de son équipe nationale. Lors de la victoire de la Mannschaft contre la Slovaquie dimanche (3-0), 28,11 millions de téléspectateurs ont regardé la rencontre sur la chaîne ZDF. Le record, 34,65 millions, lors de la victoire à la Coupe du monde 2014, pourrait être battu si l’Allemagne va en finale.

Les supporters belges en deuil FOOTBALL - Le président du fan club officiel de la sélection belge, Erik Reynaerts, est décédé à Toulouse des suites d’une crise cardiaque quelques heures après le succès des Diables rouges sur la Hongrie (4-0) dimanche, a annoncé la fédération belge.

29

La Fanbrush, l’idée en or d’un entrepreneur français FOOTBALL - Une petite entreprise de maquillage a parfaitement réussi son Euro 2016.

Un petit coup de crayon sur la joue et le supporter est paré du drapeau de son équipe préférée: une PME aixoise cartonne pendant l’Euro 2016 avec sa Fanbrush, un crayon de maquillage multiligne. «J’ai eu l’idée lors de l’Euro de 2004, j’ai remarqué d’une part que les gens se maquillaient dans les stades, et d’autre part que la plupart des drapeaux étaient formés de lignes parallèles», raconte le fondateur d’Imalis Pierre Maillé, 52 ans.

Il abandonne son emploi d’ingénieur informatique et se lance dès 2006, après avoir fait breveter son idée simple

Les Fanbrush aux couleurs de la France sont en rupture de stock.

mais efficace: un bâtonnet de maquillage à plusieurs couleurs qui permet, en un seul geste, de tracer un drapeau.

«Pendant l’Euro, on a vendu

plus de deux millions de produits. On va passer la barre du million (d’euros) de chiffre d’affaires cette année», affirme M. Maillé, à la tête

Jeu-concours Eur Gagne une avala voiture, canapé o

Pour gagne concours d

«L’essentiel» offrira aux 10 meilleurs pronostiqueurs de très beaux cadeaux! À gagner : un Dacia Duster, un canapé d’angle, un téléviseur avec home cinéma et plus encore!

Pour participer, suis ces 3 étapes : 1) Inscris-toi gratuitement sur www.euro2016.lessentiel.lu en créant ton compte, 2) Connecte-toi pour effectuer tes pronostics sur les prochains matchs et collecter un maximum de points, 3) Renvoie le coupon de validation de ta participation qui paraîtra dans «L’essentiel».

Plus d’infos et règlement complet sur www.euro2016.lessentiel.lu Photos non contractuelles

d’une équipe d’une petite dizaine de personnes. «On est en rupture de stock de bleublanc-rouge, on refuse des commandes. Si la France poursuit dans la compétition on va devoir racler les fonds de tiroir», ajoute-t-il.

«Nos crayons ont de deux à six couleurs, et toutes les combinaisons sont possibles.

On peut faire le drapeau arcen-ciel. Avec les Gay Pride du monde entier, il y a un marché très intéressant!», affirme M. Maillé.

Aujourd’hui, Imalis vend ses bâtonnets en grande surface ou aux entreprises comme Coca-Cola ou Volkswagen, qui peuvent y apposer leur logo. L’entreprise aixoise est en cours de lancement aux États-Unis: «C’est un marché où on aime son drapeau», souligne le chef d’entreprise.

Sports

MARDI 28 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

La Jeunesse ouvre le bal en Irlande

Retraite internationale pour Messi

FOOTBALL - Lionel Messi a dé- a-t-il expliqué en référence cidé de mettre un terme à sa aux défaites en finale du Moncarrière en sélection, a-t-il dial 2014, des Copa America annoncé après la défaite 2015 et 2016. «J’ai fait tout de l’Argentine en finale ce que j’ai pu, mais ce de la Copa America n’est pas pour moi».

2016 face au Chili Messi a tout remporté avec (0-0 a.p., 4 tirs son club le FC Barceau but à 2). lone, mais n’a pas «La sélection, réussi à offrir un c’est fini trophée à l’Arpour moi. gentine, dont C’est la le dernier titre quatrième remonte à 1993. finale que je perds, la Lionel Messi et l'Argentine, troisième c'est fini! de suite»,

FOOTBALL - La Jeunesse affronte ce soir (20 h 45) les Irlandais de St Patrick’s pour le 1er tour préliminaire de l’Europa League.

Alors que les fans de football ont les yeux rivés sur l’Euro 2016, les hommes de la Jeunesse Esch ont décollé hier matin pour Dublin.

Les Eschois vont en effet ouvrir le bal du 1er tour préliminaire de l’Europa League face à St Patrick’s.

Pour tout dire, la Jeunesse n’est pas tout à fait prête pour livrer un combat physique face à une formation irlandaise qui compte déjà 17 rencontres de championnat classement).

Les (6e du Eschois, eux, ont deux petites semaines de préparation et aussi deux petits matches

Mollet s'est engagé au FC Metz

La Jeunesse Esch de Marc Oberweis affronte St Patrick’s, ce soir.

amicaux perdus face au Fola (2-0) et Differdange (1-0).

Vraiment pas l'idéal pour lancer l’aventure européenne, d’autant que le coach Carlo Weis devra trouver la bonne solution avec un effectif qui a totalement changé par rapport à la saison dernière.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Mais la Jeunesse ne s’aventure pas en terre inconnue, puisqu’elle avait affronté Dundalk (leader du championnat) en 2014 . Les Luxembourgeois s’étaient inclinés (aller 2-0, retour 3-1), un bon point de repère...

Saïd Kerrou

Téléchargez l’application officielle du festival

Rock-A-Field 2016!

FOOTBALL - Auteur de onze buts et quatre passes décisives la saison dernière avec Créteil en Ligue 2, le milieu offensif Florent Mollet, 24 ans, s'est engagé pour trois saisons avec le FC Metz. Il

S AT U R D AY 0 9 . 0 7

DEICHKIND

BRING HORIZON PAROV STELAR ME THE

GHINZU VITALIC SETDJ PRINZ PI TYLER, THE CREATOR DE LÄBBEL SESSION FRESHDAX TUYS AUSTINN

KINKY FOOD VILLAG E | NEW BEACH

S U N D AY

est la sixième recrue du club mosellan cet été après Franck Signorino, Mevlut Erding, Opa NGuette, Simon Falette et Yann Jouffre. Les Grenats ont rendez-vous demain pour la reprise.

10.07

PIXIES

STEVE AOKI THE 1975

PU VI EWBL I C IN G

PUGGY GOGOL BORDELLO BILDERBUCH OH WONDER

BROKEN BACK WHEN ‘AIRY MET FAIRY T THE BOSS TOMMEK STAGE | 3-DAY CAMPIN G (8 th/9 th

/10 ) INFO & TICKETS ON WWW .ROCKAFIELD.LU

Découvrez la nouvelle application officielle du Rock-A-Field 2016!

Conçue et développée par «L’essentiel», elle vous permettra de vous orienter sur le site du festival, de recevoir des alertes personnalisées, de consulter le programme des scènes et d’avoir des informations exclusives sur les bons plans en fonction de votre localisation sur le site.

EUR 2 0 1 6O

th

omnisciienntbbeing.coom

30

Vous allez en parler.

Sports

MARDI 28 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Djokovic poursuit sa route, Muller stoppé par la nuit TENNIS - Si Djokovic s'est qualifié pour le deuxième tour de Wimbledon, le match de Gilles Muller a été interrompu par la nuit.

Novak Djokovic a vécu des débuts contrastés hier sur le gazon de Wimbledon où, malgré une alerte dans le deuxième set, il s’est défait sans trop d’accrocs du Britannique James Ward (6-0, 7-6, 6-4). Le Suisse Roger Federer, septuple lauréat du tournoi a lui gagné son 303e match en Grand Chelem en battant difficilement le coriace Argentin Guido Pella(7-6, 7-6, 6-3).

La première journée du tableau principal a aussi vu les qualifications du Belge David Goffin, du Français Jérémy Chardy face à son compatriote Gaël Monfils, du Croate Marin Cilic, du Japonais Kei Nishikori ou encore de l'Espagnol David Ferrer.

Vite lu Woods n'est pas sûr de rejouer en 2016

GOLF - L’ancien n° 1 mondial Tiger Woods a admis dimanche qu’il ne savait pas s’il pourrait faire son retour sur le circuit professionnel en 2016. «Je veux jouer, mais je ne sais pas si je vais jouer, je fais tout pour», a-t-il précisé.

-------------------------------

Touché par zika, il ne renonce pas aux JO

ATHLÉTISME - Le sprinteur jamaïcain Kemar Bailey-Cole a contracté le virus zika, mais il participera aux sélections olympiques jamaïcaines pour les JO-2016 de Rio la semaine prochaine.

------------------------------Le Serbe Novak Djokovic a disposé sans trop d’accrocs du Britannique James Ward au premier tour.

Le Luxembourgeois Gilles Muller, 39e mondial mené deux manches à zéro par le Colombien Santiago Giraldo (129e), est revenu dans le match pour égaliser à deux sets partout (4-6, 6-7, 7-6, 63). Mais la rencontre a été in-

Champion olympique en 2008 et 2012, James n'ira pas au Brésil.

Les États-Unis sans LeBron James à Rio BASKET-BALL - La superstar de la NBA LeBron James ne fait pas partie de l’équipe des États-Unis pour les Jeux olympiques 2016 de Rio (du 5 au 21 août) dévoilée hier par la Fédération américaine de basket-ball. Cette décision était prévue, car James, 31 ans, avait indiqué après avoir remporté le titre de champion NBA avec Cleveland qu’il avait besoin de repos. «King James» faisait par-

31

Le Tour s'équipe de caméras thermiques

CYCLISME - Des caméras thermiques seront utilisées lors du Tour de France du 2 au 24 juillet pour lutter contre la triche technologique, a annoncé hier le secrétaire d’État français aux Sports, Thierry Braillard.

terrompue par la nuit après 3 h 52 de jeu et alors que le score était de 11-11 dans la cinquième manche. La partie se poursuivra aujourd'hui.

Chez les dames, la n° 2 mondiale Garbine Muguruza, finaliste sortante, a bataillé face à

l’Italienne Camila Giorgi (67e) (6-2, 5-7, 6-4), tandis que l'Américaine Serena Williams entrera en lice aujourd'hui face à la Suissesse Amra Sadikovic, tout comme l'Eschoise Mandy Minella contre l'Américaine Anna Tatishvili.

Thielen monte sur le podium

Des finales Arquebusiers-Howald

RALLYE - Associée au pilote allemand Julius Tannert, la copilote luxembourgeoise Jennifer Thielen a décroché ce week-end, lors du rallye d'Ypres, en Belgique, son premier podium en championnat d'Europe ERC Juniors. À bord de l'Opel Adam R2 de l'Adac Opel rallye junior Team, le duo a fini 21e du classement général dominé par Freddy Loix et troisième de sa catégorie dans laquelle se sont imposés les Allemands Marijan Griebel et Stefan Kopczyk (Opel Adam R2).

tie des équipes sacrées championnes olympiques en 2008 et 2012. Stephen Curry (Golden State), James Harden (Houston), Russell Westbrook (Oklahoma City), Kawhi Leonard (San Antonio) ont aussi renoncé, mais l'équipe conduite par Kyrie Irving (Cleveland), Carmelo Anthony (New York), Kevin Durant (Oklahoma City) et Klay Thompson (Golden State) partira tout de même favorite. Jennifer Thielen a fini 3e à Ypres.

TENNIS - À l'issue du 7e et dernier tour de la saison régulière des interclubs (Batiself League) disputé ce weekend, l'affiche des finales qui se tiendront à Ettelbruck samedi prochain est connue.

Chez les messieurs, elles mettront aux prises les Arquebusiers de Gilles Kremer au TC Howald de Laurent-Olivier Daxhelet. Tandis que chez les dames, les Arquebusiers, emmenés par Eléonora Molinaro et Claudine Schaul, seront là aussi opposés au Tennis Howald de Deborah Kerfs et Les Arquebusiers d'Eléonora Constance Sibille.

Molinaro qualifiés pour la finale.

Stacchiotti termine 4e à Rome

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

NATATION - À une semaine des championnats nationaux à La Coque, Raphaël Stacchiotti s'est hissé à deux reprises en finale lors du meeting international de Rome ce week-end. Sur 200 m quatre nages il a pris dimanche, en 2'01"89, la

quatrième place de l'épreuve remportée par le Hongrois David Verraszto (2'00"09). Sur le 400 m quatre nages, également dominé par Verraszto, champion d'Europe de la distance, Stacchiotti a pris la 6e place en 4'22"82.

Météo

32

MARDI 28 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région

Clervaux 12° 20°

Bastogne

11°

Oslo

ALLEMAGNE

Bitburg 11° 19°

19° Wiltz 12° 20°

Echternach 12° 20° Trèves 13° 20°

Luxembourg

20

FRANCE Prévisions

12° 20°

11° 19° Esch-sur-Alzette

Mercredi 13

21

13

Vendredi 18

14

22

WHISKY JACK DANIEL’S 0,70 L

Varsovie V

Vienne Rome

Madrid

Athènes

Alger

Légende des températures

14.99€ LA BOUTEILLE soit 21.41€/L

BETTEMBOURG I ESCH/ALZETTE FRISANGE I HOWALD I INGELDORF RODANGE I SANDWEILER SOLEUVRE I STEINFORT

5° et -

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

34° 12° 26° 40° 28° 38°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

19

Dimanche 10

21

31° 21° 24° 42° 26° 31°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

26° 28° 32° 16° 22° 31°

SOLUTIONS CREDIT ATHUS

PETANGE

00352 24 84 70 Plus d’infos sur:

Samedi 13

18.63€

Merzig 13° 22°

Thionville 13° 22°

Jeudi

Paris

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

11° 19°

Berlin

www.drinx.lu

12° 20° Longwy

Londress

Stockholm l

Rabat

Ettelbruck 12° 20° Mersch 12° 20°

Arlon 11° 19°

Offre valable jusqu’au 30 juin 2016 inclus.

BELGIQUE

Europe

Soleil & Lune 5H30 21H46 1H39 14H33

sfb.lu

Le temps restera assez mitigé ce mardi avec des nuages dominateurs. Les éclaircies seront courtes et quelques ondées ou gouttes éparses pourront se produire en milieu de journée sous les nuages

Exclusif au Luxembourg!

FootGolf «L’essentiel» t’offre 2x2 inscriptions mixtes pour la 1re Ambassur FootGolf Cup! Réponds à la question «De quoi se compose le Dress-Code du FootGolf?» et remporte l’une des 4 inscriptions mises en jeu à l’occasion de la 1re FootGolf Cup de Luxembourg qui se déroulera de 8 h 30 à minuit le 10 juillet au Golf&Country Club de Christnach. Inscription, petit-déj’, buffet midi et BBQ en soirée inclus. Événement réservé aux personnes majeures.

Envoie FOOTGOLF suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu

SFB

les plus sombres. Les températures seront également du même niveau que le ciel, c’est à dire pas terribles, avec des valeurs 3 à 4 degrés inférieures à la normale d’une fin juin.