L'essentiel epaper 2016-06-22

BRADERIE DU 23 AU 26 JUIN

OUVERT DIMANCHE

mcarthurglenluxembourg.com

POUR LES

FANS DE SHOPPING RENDEZ-VOUS À LA BRADERIE DE JEUDI À DIMANCHE !

4 jours d’offres exceptionnelles vous attendent chez McArthurGlen. Venez profiter de prix encore plus réduits dans nos 50 boutiques comme Zadig & Voltaire, Superdry, Guess... Sans manquer l’ensemble des animations prévues pour toute la famille de jeudi à dimanche inclus !

F O S S IL P r ix c o ns e illé 99€ O ut le t 65€ brad e r ie 50 €

S UI T S UP P LY P r i x c on s ei l l é 1 9 9 € Ou tl et 9 9 € 2 ves tes pou r 9 9 €

BRADERIE PROGRAMME

NOUVELLE BOUTIQUE L’ORÉAL

Mini circ ui t BM W p our enfan ts

D é c ouv re z la pre mi èr e b outi que outle t L’ Oré al de Belg i que !

G ar der i e gr a t ui te tous le s apr ès-mi dis Pr o je c ti on des ma tch es de fo o t b all D ég ust a t i ons en ter r asses

HORAIRES EXCEPTIONNELS Du je udi au same di de 10h à 20h Dimanch e de 10h à 19h

SCOTCH & S OD A Pr ix co nseillé 20 4,9 5€ O utlet 137€ -30 % dès 2 achetés

PE PE J E A NS P r ix c o ns e illé 99€ O ut le t 66€ - 30 % d è s 2 ac he t é s

mcarthurglenluxembourg.com

Outlet = prix réduit par rapport au prix conseillé lors des saisons précédentes. Voir conditions des offres en boutiques. Produits sous réserve de disponibilité. Visuels non contractuels.

M INE LLI P rix c o ns e illé 119€ O ut le t 75€ - 30 % d è s 2 ac he t é s

R I C H & ROYAL Pr ix c on s ei l l é 1 29 , 9 5 € Ou tl et 8 9 , 9 5 € -3 0% dès 2 ac h etés

Au bureau, chez toi ou en voiture L’essentiel, ma radio

MERCREDI 22 JUIN 2016

N°2012

Luxembourg

La prise en charge de la dépendance fait débat

8 Le ministre de la Sécurité sociale, Ro- le niveau de participation financière

Les premiers résultats du bac ont été affichés

main Schneider, a exposé mardi les grandes lignes de la réforme de l'assurance dépendance. Si le taux de cotisation restera inchangé, tout comme

de l'État, les syndicats ainsi que les patrons affichent leur scepticisme et craignent notamment une baisse de la qualité des aides et des soins. PAGE 4

......................................................................................................................................................

Fausse alerte à la bombe à Bruxelles People

29

Iggy Azalea a largué son chéri après trois ans d’idylle

Sports

37 L'Allemagne se qualifie, l'Espagne défiera l'Italie

Météo

42

MATIN

APRÈS-MIDI

14°

26°

Un périmètre de sécurité a été mis en place près du centre commercial City 2, site mentionné comme cible potentielle d'attaques.

Dans un contexte de menace terroriste, un homme de 26 ans a été arrêté mardi, à Bruxelles, aux abords du centre commer-

cial City 2, après avoir provoqué une fausse alerte. Il avait contacté la police affirmant avoir été enlevé et déposé sur

les lieux avec une ceinture explosive déclenchée à distance.

La ceinture ne contenait que du sel et des biscuits.

PAGE 2

2

Actu

Vite lu

MERCREDI 22 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Du sel et des biscuits dans la «ceinture explosive» BRUXELLES - Armé d’une fausse ceinture explosive, un homme a été interpellé mardi.

Nouvelle offensive de Bernard Tapie

PARIS - L’homme d’affaires Bernard Tapie attaque ce mercredi, devant la Cour de cassation, l’arrêt qui avait annulé pour fraude la sentence arbitrale lui octroyant plus de 400 millions d’euros pour régler son litige avec le Crédit Lyonnais.

-------------------------------

Dieudonné perd un nouveau procès

PARIS - La cour d’appel de Paris a confirmé la condamnation de l’humoriste controversé Dieudonné pour «apologie du terrorisme», après avoir publié le 11 janvier 2015 sur Facebook «Je me sens Charlie Coulibaly».

Un homme portant une ceinture explosive factice, remplie «de sel et de biscuits», a provoqué une fausse alerte mardi, à Bruxelles, dans un contexte de menace terroriste planant toujours sur la capitale belge trois mois après les attentats qui l’ont frappée.

Le jeune homme de 26 ans «est connu de la justice pour divers faits, y compris certains liés à des problèmes psychiatriques», a expliqué le parquet de Bruxelles, après son interpellation aux abords d’un grand centre commercial.

Il avait lui-même contacté la police dans la matinée, affirmant avoir été enlevé et déposé sur place «avec une ceinture d’explosifs qui devait être déclenchée à distance par une tierce personne».

Bruxelles était en alerte maximale après l’arrestation d’un homme dans un centre commercial de la ville.

Mais une fois localisé et interpellé, les démineurs n’ont retrouvé sur lui qu’une ceinture explosive factice «qui contenait du sel et des biscuits». L’alerte, déclenchée tôt dans la matinée, a été prise d’autant plus au sérieux que

-------------------------------

Un chevreuil repéré dans un magasin

BORDEAUX - C’est un client un peu particulier que la responsable d’un magasin de prêt-à-porter a vu rentrer dans son magasin mardi. Il s’agissait d’un chevreuil.

Très nerveux, l’animal a finalement été maîtrisé.

Le Chili interdit le Kinder Surprise

SANTIAGO - Le Kinder Surprise? Interdit. Le Chili, inquiet de voir ses habitants en surpoids, appliquera à partir de lundi prochain une législation alimentaire très stricte.

«Nous avons une société vraiment malade, il était nécessaire d’avoir des politiques

publiques très fortes», explique Samuel Duran, président du Collège des nutritionnistes du Chili. Le Chili, considéré comme un modèle de croissance en Amérique latine, est aussi, dans la région, un des premiers consommateurs de boissons sucrées et de glaces.

Un Britannique a tenté de tuer Donald Trump LOS ANGELES - Un Britannique de 19 ans a été inculpé lundi pour avoir tenté de tuer le candidat républicain à la présidentielle Donald Trump, habitué des controverses, lors d’un de ses rassemblements ce week-end à Las Vegas.

Si Michael Sandford est reconnu coupable d’«acte de violence sur un terrain privé», il risque plus de dix ans de prison et 250 000 dollars d’amende. Le jeune homme a tenté à deux mains de s’emparer de la crosse de l’arme d’un agent du Secret service avant d’être maîtrisé par les forces de l’ordre, selon la plainte déposée au tribunal.

le centre commercial en question, City 2, faisait partie des sites mentionnés ces derniers jours dans les médias belges comme une cible potentielle d’attaques.

Une réunion gouvernementale de crise, à laquelle assis-

tait notamment le Premier ministre belge, Charles Michel, a été organisée. «La situation en ce moment est sous contrôle», a déclaré M. Michel, à l’issue de la réunion. «Les services de sécurité sont extrêmement vigilants», a-t-il assuré.

La fessée pour des employés chinois PÉKIN - Une vidéo montrant des employés d’une banque chinoise recevant une fessée pour leurs mauvaises performances est devenue virale sur Internet, provoquant l’indignation publique et la suspension des dirigeants. L’enregistrement montre huit salariés quatre hommes et quatre femmes - alignés sur scène et sommés de justifier à leur formateur pourquoi ils sont arrivés derniers à une compéti-

tion. «Je n’ai pas réussi à me dépasser», «nous avons manqué de cohésion», répondent les employés visés. «Préparez vos derrières!», hurle alors le bourreau, avant d’asséner plusieurs frappes avec ce qui semble être une épaisse pagaie en bois. Une femme essayant de protéger son postérieur avec ses mains se voit ordonner de les enlever, avant de pousser des cris aigus une fois atteinte par les coups.

La CPI a condamné Bemba

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Michael Sandford risque dix ans de prison et une grosse amende.

LA HAYE - La Cour pénale internationale a condamné mardi l’ancien vice-président congolais Jean-Pierre Bemba à 18 années de prison pour crimes de guerre et crimes contre l’humanité, un verdict historique. Ri-

che homme d’affaires devenu chef de guerre, Jean-Pierre Bemba a été condamné pour la vague de meurtres et de viols commis par sa milice, le Mouvement de libération congolais, en Centrafrique en 2002 et 2003.

4

Luxembourg

MERCREDI 22 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

L’assurance dépendance toujours sous perfusion

LUXEMBOURG - Le ministre de la Sécurité sociale a dévoilé les contours de la nouvelle assurance dépendance.

Sans convaincre.

L’assurance dépendance reste aujourd’hui encore sous assistance respiratoire. Moribonde et au bord de l’asphyxie financière, les partenaires sociaux et le ministre de la Sécurité sociale, Romain Schneider, sont à son chevet depuis bientôt deux ans.

Mardi, Romain Schneider a rendu publiques les grandes lignes de sa réforme après de nombreuses consultations avec les partenaires sociaux.

En donnant la priorité aux prestations en nature (c’està-dire les soins), il entend ainsi maintenir les personnes dépendantes le plus longtemps possible à leur domicile

LUXEMBOURG - La ministre de l’Environnement, Carole Dieschbourg, a encore réitéré son opposition au nucléaire et aux centrales proches du Luxembourg, dont Cattenom. Un débat a eu lieu mardi à la Chambre, suite à la pétition sur le sujet qui a réuni plus de 10 000 signatures. Les députés sont d’accord pour agir contre Cattenom, mais divergent sur les moyens à employer.

de la participation financière de l’État (NDLR: à hauteur de 40 % du budget de l’assurance dépendance)».

Pour autant, du côté des patrons avec la Copas comme des salariés avec les syndicats, on est sceptique. La Copas «craint que cette réforme se fasse au détriment de la qualité des aides et des soins et donc des personnes dépendantes». Carlos Pereira, en charge de l’assurance dépendance pour l’OGBL, regrette «que les partenaires sociaux n’aient toujours pas de texte de loi ni les règlements grandducaux qui forment la partie essentielle de cette réforme».

Quelles seront les heures qui seront allouées aux personnes dépendantes? Quel sera le statut pour l’aidant informel? Autant de questions pour lesquelles les partenaires attendent des réponses.

Patrick Théry Chaque chantier sera scruté pour découvrir des vestiges.

Un patrimoine à préserver

L’assurance dépendance ne s’adresse pas qu’aux personnes âgées.

«dans des conditions dignes».

Dans plusieurs présentations différentes faites aux partenaires sociaux, le ministère de la Sécurité sociale insiste

Pour le dialogue social en interne LUXEMBOURG - Faut-il des réunions tripartites à chaque fois que les partenaires sociaux sont concernés par un sujet d’actualité? Pour l’Union des entreprises luxembourgeoises (UEL), la réponse est non. «Les réunions tripartites doivent rester réservées aux situations de crises aiguës», a fait savoir hier le président de l’UEL, Michel Wurth.

Il a notamment pris pour

Unanimes contre le nucléaire

exemple les dernières négociations sur la loi PAN prévue pour flexibiliser davantage le temps de travail en contrepartie de 3,5 jours de congés payés supplémentaires par an. «Nous pensons que les mesures de flexibilisation du temps de travail et des mesures compensatoires auraient dû être discutées au sein des entreprises», a-t-il surtout souligné.

Michel Wurth, président de l’UEL, ne veut pas de la nouvelle loi PAN.

aussi sur le financement de l’assurance dépendance. «La réforme maintient le taux de cotisation (NDLR: 1,4 % de tous les revenus) et le niveau

Avis favorables pour les pétitions

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LUXEMBOURG - Les députés ont émis mardi en commission parlementaire des avis favorables sur cinq pétitions. Une fois définitivement approuvées, elles devraient donc être ouvertes aux signatures sur le site Internet de la Chambre. L’une

d’elles réclame le retour du Luxembourg au concours Eurovision de la chanson. Une autre demande la possibilité de pouvoir payer par carte sans montant minimal. Le recours aux livres électroniques au lycée est également demandé.

LUXEMBOURG - Le Luxembourg est en passe de ratifier la Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique signée en 1992. Cet outil vient renforcer la place de l’archéologie sur les chantiers de construction. Un soutien financier à la recherche archéologique devra en effet être accordé par les pouvoirs publics. La Chambre de commerce a donné son accord.

Qui pour le Monique Feidt a pris du galon LUXEMBOURG - Monique Feidt Conseil d’État? prend les rênes de la commu-

LUXEMBOURG - Le CSV a adressé une lettre ouverte au Premier ministre pour demander que la procédure de nomination au Conseil d’État soit clarifiée. Elle «doit faire l’objet d’un consensus politique», estiment les chrétienssociaux. Le chef du gouvernement a demandé au CSV de proposer une candidate, à la place de l’ADR qui n’avait pas trouvé de juriste femme dans ses rangs. Le CSV veut d’abord que les partis présents à la Chambre se réunis- Monique Feidt prend les rênes de sent pour clarifier la situation. la communication à la Cour.

nication à la Cour grand-ducale. Elle succède à Oswald Schröder, démissionnaire, un mois après sa nomination.

Lui-même avait pris la suite d’Isabelle Faber, en poste durant cinq ans à la cour. Une solution en interne a été privilégiée, indique «Paperjam». Âgée de 53 ans, elle travaillait déjà au sein de l'équipe de communication. Auparavant, elle était attachée parlementaire du CSV à la Chambre après avoir travaillé dans le secteur privé et au sein d’institutions luxembourgeoises.

Luxembourg

MERCREDI 22 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

La gare creusée au Findel pourrait enfin être utile

LUXEMBOURG - Des boutiques et un data center devraient voir le jour dans les sous-sols de l’aéroport.

En 2003, le gouvernement avait prévu de créer une gare ferroviaire pour desservir le Findel. Décidé par le ministre Henri Grethen et poursuivi par son successeur Lucien Lux, le projet a finalement été abandonné par Claude Wiseler, quand il a repris le portefeuille des Infrastructures.

Sauf qu’entre-temps, les travaux avaient commencé pour bâtir une gare. «Le grosœuvre avait été terminé», indique Dany Franck la porteparole du ministère des Infrastructures. Deux niveaux souterrains inaccessibles au public existent donc sous l’aéro-

Les deux niveaux qui auraient dû accueillir la gare sont situés sous la route où les taxis attendent les clients à la sortie de l’aéroport.

port. «Nous venons de recevoir une étude indiquant la meilleure utilisation que nous pourrions faire de cet espace»,

affirme la porte-parole. Ainsi, deux projets bien distincts ont été mis en oeuvre par le ministère.

Le niveau -1, environ 3 000 m², pourrait accueillir des boutiques. «On peut y faire des magasins, par exemple pour l’alimentation. Cela pourrait être destiné aux gens qui sortent de l’aéroport».

Avec ses 12 000 m², le niveau -2 pourrait accueillir un data center. L’endroit présente plusieurs intérêts pour cela. «Il y a un intérêt écologique. On utiliserait moins d’énergie pour refroidir les ordinateurs», le site étant au frais, sous terre. Situé dans une zone aéroportuaire, il ne nécessiterait en outre pas beaucoup de sécurité en plus.

Le ministère va à présent prendre le temps de regarder l’étude en détail et voir s’il existe une clientèle pour ces projets, avant de trancher et de les concrétiser.

Jérôme Wiss

5

Vite lu Un train en panne perturbe le trafic

LUXEMBOURG - Un train en panne entre Luxembourg et Dommeldange a bloqué le trafic ferroviaire plus d’une heure mardi en milieu de journée. Des bus de substitution ont été mis en place.

-------------------------------

La loi sur la route de Thionville est prête

LUXEMBOURG - Le rapport sur le projet de loi prévoyant 106 millions d’euros pour refaire la route de Thionville a été validé. Le texte pourra être voté par les députés dans les prochains jours.

-------------------------------

Des travaux sous le tunnel Mondorf LUXEMBOURG - Une voie sera fermée, sous le tunnel Mondorf, sur l’A13, ce mercredi, de 9 à 16 h. Des travaux d’entretien se déroulent dans les deux sens.

ARQUEZ ŒUR ONDRES. ZING !

7 VOLS DIRECTS QUOTIDIENS VERS LONDRES CITY SERVICE INCLUS.

99

€*

A/R

* TTC sur www.luxair.lu. Offre soumise à conditions, selon disponibilité et points de vente.

Réservation sur www.luxair.lu ou dans votre agence de voyages www.travelblog.eu

Fly in good company

6

Luxembourg

MERCREDI 22 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Pour 350 000 euros en médailles

LUXEMBOURG - Cette année, 3 500 citoyens sont décorés pour un coût de 350 000 euros.

Le grand rituel de remise des médailles a débuté dans les ministères, à l’approche de la fête nationale. Cette année, «3 500 citoyens seront décorés», indique Jean-Claude Muller, du service des Ordres nationaux du ministère d’État.

Les médailles sont confectionnées par l’entreprise luxembourgeoise Artec-Créations, à Heiderscheid. Le prix à l’unité varie fortement. Mais en moyenne, les jolies breloques coûtent «100 euros» pièce. Ce qui nous fait un coût total d’environ 350 000 euros pour 2016.

Pour ce qui est de l’attribution, chaque ministère choisit ses heureux destinataires et envoie ses propositions au ministère d’État, qui effectue des vérifications avant de valider.

Le programme de la fête nationale

Le gouvernement décerne l’ordre de Mérite (en rouge) et l’ordre de la Couronne de chêne (en vert).

«Les critères seront bientôt modifiés pour être moins automatiques».

Les deux ordres décernés par le gouvernement, la Cou-

ronne de chêne et l’ordre de Mérite, comptent chacun cinq rangs: chevalier, officier, commandeur, grand-officier et grand-croix. Ce dernier rang

Ouvert ce dimanche de 14h à 18h

SOLDES jusqu’au 23.07

*Du 24 au 26 juin, recevez 5% de remise supplémentaire à partir de 5 articles achetés

LEUDELANGE

BERTRANGE

www.citabel.lu

www.myintersport.lu

3, rue du Château d’Eau L-3364 Leudelange

5, rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange

MERSCH

2, Allée John W. Léonard L-7526 Mersch

«ne sera pas décerné au Luxembourg cette année. Il ira au Premier ministre belge».

Séverine Goffin

Les célébrations liées à la fête nationale commencent ce mercredi après-midi. Le couple grand-ducal sera à Troisvierges. Le Grand-Duc héritier et son épouse iront eux à Esch-sur-Alzette.

Dans la capitale, les célébrations débutent à 16 h, avec la relève de la garde devant le Palais. Le cortège de la retraite aux flambeaux partira à 21 h 10 de l’avenue de la Gare. Le feu d’artifice sera lui tiré à 23 h, lorsque la fête populaire battra son plein. Jeudi, le jour de la fête nationale à proprement parler, une cérémonie officielle se déroulera, à 10 h, à la Philharmonie, avant le défilé, avenue de la Liberté, dès 11 h 30.

Les cartes perturbées

LUXEMBOURG - Le réseau de Six qui gère les transactions financières réalisées à l’aide de cartes bancaires était toujours en panne mardi au Luxembourg. «Le problème n’est pas encore réglé en effet. Nos techniciens travaillent 24 heures sur 24 pour y remédier», a fait savoir hier le porte-parole de Six, Stephan Meier.

Heureusement pour le Grand-Duché et les commerces, toutes les transactions ne sont pas hors service. «Il ne s’agit que de certaines transactions qui bloquent. Un client peut très bien passer avec sa carte et le suivant non.

Puis en réessayant, ça peut finir par fonctionner», poursuit Stephan Meier.

Hier, le problème ne se limitait pas uniquement au Grand-Duché, mais il

s’étendait à tous les pays dont Six gère les transactions, comme la Suisse ou encore l’Autriche.

Quant à l’origine de la panne, on sait qu’il ne s’agit pas d’une cyberattaque.

Les transactions par carte restaient encore compliquées à faire mardi.

Une crèche rue d’Orval Les travaux plus LUXEMBOURG - La ville de Luxem- chers que prévu –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

bourg va faire construire une crèche rue d’Orval, à Merl. Le conseil communal doit approuver lors de sa prochaine réunion un devis de 7,6 millions d’euros. La crèche pourra accueillir 36 enfants de 0 à 2 ans au rez-de-chaussée et 45 de 2 à 4 ans à l’étage, soit un total de 81 places. Des dortoirs pour la sieste et un jardin pour des jeux en plein air sont prévus dans le projet.

LUXEMBOURG - Les travaux sur les infrastructures souterraines de la rue de Trèves, dans le quartier de Clausen, vont coûter 27,8 % de plus que prévu à la ville de Luxembourg. Le chantier devrait ainsi revenir à 2,3 millions d’euros à la capitale, qui avait débloqué, à l’origine, un budget de 1,8 million d’euros.

Luxembourg

7

Le Mudam est la structure culturelle la plus souvent citée par les personnes sondées.

Avis positif sur l'offre culturelle

LUXEMBOURG - Les résidents voient d'un bon œil la culture au Luxembourg, selon un sondage sorti hier, dix jours avant les Assises culturelles.

«La culture est très importante voire extrêmement importante pour le développement de la société», estiment les deux tiers des résidents d’après un sondage TNS-Ilres cité hier par Xavier Bettel, ministre de la Culture, avant les Assises culturelles du vendredi 1er et samedi 2 juillet, au Grand Théâtre de la ville de Luxembourg.

Si 92 % des personnes sont d’avis que le Luxembourg a sa propre culture, 59 % des sondés jugent l’offre culturelle excellente ou au moins très bonne, 32 % l’estiment passable et 4 % mauvaise ou très mauvaise.

Bon signe pour le secteur, 78 % des résidents constatent un développement positif de cette offre au cours des dix dernières années. Mais plus de quatre résidents sur dix n’en profitent que «très peu ou pas du tout». La majorité des habitants (57 %) ne sont pas actifs au niveau culturel.

Autre point négatif pour les résidents, 34 % pensent que l’école ne sensibilise pas assez les enfants à la culture, et 53 % plaident pour une contribution plus importante des entreprises et des mécènes.

Les personnalités les plus souvent citées pour caractériser la culture du pays sont Serge Tonnar (9 %), Thierry Van Werveke et Fausti (7 % chacun).

Le Mudam (40 %), la Philharmonie (34 %) et la Grand Théâtre (20 %) sont les structures les plus emblématiques.

Thomas Holzer

LA PERFORMANCE DANS LES MOINDRES DETAILS

LE SAVOIR-FAIRE ITALIEN

Elle se blesse en voiture sur la piste cyclable SENNINGERBERG - Une automobiliste a et le Kirchberg. Pour des raisons enété blessée mardi, vers 5 h, dans un core inconnues, la conductrice, qui accident survenu entre Senningerberg était seule à bord, roulait sur la piste cyclable. Celle-ci n’est pas éclairée. La voiture a terminé sa course en percutant un mur à hauteur du pont qui enjambe l’autoroute A7.

Les secouristes de Niederanven et de Schuttrange, qui sont intervenus sur place, ont dû désincarcérer la victime pour la sortir de la voiture. Elle a été hospitalisée, mais ses jours ne sont pas en danger.

La voiture a percuté un mur sur la piste cyclable.

WWW.ALFAROMEO.LU E.R.: Yann Chabert. Annonceur: FCA Belgium S.A., Rue Jules Cockx 12 a – 1160 Bruxelles. RPM: Bruxelles. BCE 0400.354.731. IBAN FCAB: BE 86 4829 0250 6150.

Informations environnementales [règlement grand-ducal du 17/03/2005]: www.alfaromeo.lu. Photos à titre illustratif et non-contractuelles.

4,2-8,5 L/100 KM

99-198 G CO2/KM.

ALFA ROMEO GIULIA AUTOPOLIS Zone d’activités Bourmicht L-8070 BERTRANGE - Tél : 43 96 96 2600 WWW.AUTOPOLIS.LU

8

Luxembourg

Vite lu Deux blessés légers sur la route du Vin

EHNEN - Deux voitures sont entrées en collision mardi matin, vers 8 h 20, sur la route du Vin, à Ehnen. Deux personnes ont été légèrement blessées.

-------------------------------

Un joli coup de pouce pour la recherche

LUXEMBOURG - Le Rotary Club de Luxembourg va verser 40 000 euros pour un projet de recherche contre le cancer du Luxembourg Centre for Systems Biomedicine et 10 000 euros pour un projet de l’Université.

-------------------------------

La kermesse se finit jeudi soir à la gare

LUXEMBOURG - Les animations de la kermesse du quartier de la Gare de Luxembourg-Ville continuent jusqu’à jeudi soir, 20 h, sur la place de Paris.

MERCREDI 22 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Les premiers résultats du baccalauréat sont tombés LUXEMBOURG - Depuis mardi matin, les lycéens guettent les résultats de l'examen de fin d’étude qui ont commencé à être affichés .

«Le bus n’avançait pas assez vite, j’ai fait le reste du chemin à pied», relate Angèle, du Lycée technique du Centre, en contemplant avec un grand sourire le résultat de son bac.

Dès mardi matin, les résultats des examens de fin d’études était affichés dans les lycées au fur et à mesure des décisions des commissions.

Devant le tableau d’affichage, des élèves soulagés jouent de la fonction photo de leur smartphone, comparent leurs résultats et se font expliquer les examens facultatifs par leur enseignante.

Visages souriants et détendus au Lycée technique du Centre après la lecture des résultats du bac.

Angèle pense passer le sien pour avoir la mention bien.

Pour Marvin, 19 ans, ce ne sera pas nécessaire: «Je suis vraiment content. J’ai réussi à rattraper une note insuffisante en maths!». Certains sont venus en groupe pour se

donner du courage. «Ça a été une semaine stressante à attendre les résultats, commente Francisco, 19 ans.

Maintenant, on peut décompresser». Enfin presque: «Je veux étudier la psycho à Metz, note Samuel. Il y a tous les

préparatifs à faire, l’appartement à trouver». Pour Marvin aussi, l’été sera studieux: «Je veux gagner un peu d’argent en vue de mes études». Il n’y a guère que Jessica, 22 ans, qui partira «au soleil!».

Séverine Goffin

10 000 visages pour 160 drapeaux

Luxembourg - Ville

LUXEMBOURG - Le projet de drapeau luxembourgeois imaginé par l’artiste Jacques Schneider est entré dans sa dernière phase: les quelque 160 drapeaux rouge, blanc, bleu sont en cours d'instal-

lation un peu partout. Les plus grands sont visibles à la gare centrale ou encore au Findel (4 m sur 6 m). Plus de 10 000 personnes ont participé au projet et retrouvent leur portrait sur les drapeaux.

Médecins du Monde a reçu 500 patients

LUXEMBOURG - Médecins du Monde a reçu quelque 500 personnes pour des consultations médicales à Luxembourg-Ville et Esch-sur-Alzette, l’année dernière, selon un bilan annuel présenté mardi. L’ONG s’adresse à des patients ne bénéficiant pas de

couverture sociale. Des soins de santé primaires ont ainsi pu être offerts à 200 personnes en situation de précarité. Les activités de Médecins du Monde ont pu être financées grâce à 121 288 euros de dons perçus en 2015.

www.medecinsdumonde.lu

Europe

MERCREDI 22 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Rien n'est joué à quelques heures du référendum

LONDRES - Les proEurope ont gagné du terrain face aux partisans du Brexit, juste avant le référendum de jeudi.

À 24 heures du référendum historique sur l’Union européenne, le camp du maintien dans l’UE, au coude à coude avec celui du Brexit dans les sondages, espérait capitaliser sur de nouveaux soutiens, comme celui de David Beckham, et sur un avertissement du milliardaire George Soros.

«Nous vivons dans un monde connecté où, en tant que peuple, nous sommes forts ensemble...», a fait valoir l’icône retraitée du football.

Le milliardaire américain George Soros a quant à lui mis en garde contre un possible «vendredi noir» en cas de

13

Vite lu La crise politique continue en Croatie

ZAGREB - Tomislav Karamarko, mis en cause dans une affaire, a annoncé sa démission de la présidence du parti de droite nationaliste qui était au pouvoir jusqu’à la chute du gouvernement.

-------------------------------

L’Irlande est stricte sur l’avortement LONDRES - Des militants ont fait atterrir mardi, en Irlande du Nord, un drone transportant des pilules abortives pour dénoncer les lois contre l’avortement.

------------------------------Le camp des pro-Europe ont une petite avance sur leurs adversaires, selon les derniers sondages.

Brexit, anticipant une chute d’au moins 15 % de la valeur de la livre sterling.

«Alors, ironiquement, la livre vaudrait à peu près un euro», a relevé dans le «Guar-

dian» George Soros qui s’était enrichi en spéculant contre la devise britannique lors du «mercredi noir» en 1992. Si les bookmakers penchent sans ambiguïté pour une victoire

Les sanctions contre la Russie prolongées

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

BRUXELLES - Les ambassadeurs des 28 pays membres de l’Union européenne ont approuvé mardi la prolongation, pour six mois, des lourdes sanctions économiques décrétées

contre la Russie à l’été 2014 pour son implication présumée dans le conflit ukrainien. La décision formelle doit encore être prise pour reconduire jusqu’au 31 janvier 2017 ces sanctions.

Des éleveurs dénoncent le prix trop bas du lait LILLE - Une cinquantaine d’éleveurs français et belges bloquaient mardi une usine belge de collecte de lait pour protester contre les prix bas.

Plusieurs camions ne pouvaient ainsi plus accéder au site de la coopérative Milcobel de Langemark, près de la frontière française, qui collecte notamment du lait en provenance de la ferme picarde dite des «1 000 vaches», selon les organisateurs. «Nous bloquons l’usine pour dénoncer la production trop importante au niveau européen qui implique des prix trop bas pour le litre de lait. Nous demandons une régulation de la production», a déclaré le porte-parole national de la Confédération paysanne, Laurent Pinatel. Certains éleveurs brandissaient des drapeaux jaunes de la Confédération paysanne et une banderole «Le

lait des 1 000 vaches tue les paysans».

«Nos gouvernants ne prennent pas les décisions qui s’imposent pour réguler enfin la production et mettre fin à cette crise», ont accusé les éleveurs.

Des éleveurs belges et français unis pour bloquer une usine à la frontière.

du «In», les principales maisons de paris évaluant à 80 % la probabilité d’un maintien dans l’UE, les derniers sondages prédisent toujours un résultat très serré ce jeudi.

Les centrales en Ukraine inquiètent

MOSCOU - La Russie craint des incidents dans les centrales nucléaires ukrainiennes qui ont commencé à être alimentées en combustible par le groupe américain Westinghouse.

14

Europe

La Grèce touche ses milliards ATHÈNES - La nouvelle tranche de prêt de 7,5 milliards d’euros à la Grèce a été versée, ont annoncé à Athènes des responsables européens, dont le président de la Commission Jean-Claude Juncker, qui a jugé que le pays avait «franchi un cap critique» vers son redressement. M. Juncker s’est aussi lâché sur le «débat pernicieux» mené il y a un an sur le Brexit, qu’il a qualifié de «perspective stupide».

La Turquie et Israël calmés

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ISTANBUL - La Turquie et Israël devraient annoncer dimanche leur décision de normaliser leurs relations diplomatiques, très tendues depuis l’assaut meurtrier en 2010 par des commandos israéliens d’un navire turc d’aide humanitaire affrété pour Gaza en plein blocus.

MERCREDI 22 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Une manifestation à Paris en passe d’être interdite PARIS - La manifestation contre la loi travail prévue jeudi à Paris pourrait être interdite.

Les opposants à la loi travail et le gouvernement sont en plein marchandage depuis lundi pour savoir si la manifestation prévue jeudi à Paris sera autorisée ou non, et sous quelle forme.

Invoquant des raisons de sécurité, la préfecture a demandé aux sept syndicats contestataires d’organiser un «rassemblement statique» place de la Nation jeudi, plutôt qu’un défilé comme ils le demandaient, entre Bastille et Nation - trajet volontairement raccourci - pour justement «tenir compte», assurent les syndicats, de la sécurité.

S’ils renoncent à ce rassemblement statique, la manifestation sera interdite, a averti la préfecture, une mesure exceptionnelle. Le ministre de

Malgré les menaces du gouvernement, les syndicats n’ont pas l’intention d’annuler le défilé à Paris.

l’Intérieur, Bernard Cazeneuve, a même écrit au numéro un de la CGT, Philippe Martinez, pour lui dire que «dans ce contexte de tension et de heurts récurrents (...), le renouvellement à l’identique

d’une manifestation itinérante le 23 juin n’apparaît pas envisageable». Pour les syndicats, un rassemblement statique constitue une «remise en cause de la liberté de manifester», d’autant que de nom-

Chypre est en feu

Une partie de la forêt à Chypre est dévastée par les flammes.

NICOSIE - Cinq pays étrangers ont envoyé des avions pour aider Chypre à lutter contre le pire feu de forêt depuis des années. La France et l’Italie se sont jointes à la Grèce, Israël et le Royaume-Uni pour tenter d’étendre cet immense incendie qui s’est déclaré dimanche sur les contreforts des montagnes du Troodos, à

50 km au sud-ouest de Nicosie. Deux pompiers sont décédés lundi à l’hôpital des blessures occasionnées par la chute d’un camion de lutte contre le feu dans un ravin.

L’incendie a jusqu’à présent ravagé au moins quinze kilomètres carrés de forêt et de pinède alors que les températures avoisinent les 40 degrés.

CRISE DE RÉFUGIÉS

3 Conférences avec Sylvain Romain

breuses manifestations sont prévues ailleurs. «Et pourquoi pas un pique-nique aussi?», se sont agacés des syndicalistes. «Faire du surplace serait dangereux pour la sécurité des manifestants», disent-ils.

Hollande et Valls en chute libre PARIS - La cote de popularité de François Hollande et de Manuel Valls dégringole. 16 % des personnes interrogées considèrent François Hollande comme «un bon président». Manuel Valls poursuit sa chute. 24 % des Français le considèrent comme «un bon Premier ministre».

Éviter la «panne-ique»

Spécialiste du dialogue Islam - Christianisme VENDREDI 01.07.16 Le pays de cocagne—rêve ou réalité Réponse matérialiste ou spirituelle ?

SAMEDI 02.07.16 Code de la route vers l‘autre Maîtriser l’inconnu

DIMANCHE 03.07.16 Guerres de religion—remède spirituel Islamisme ou Islam?

Organisateur: Eglise Advenste du Luxembourg

CHAQUE SOIR À 20H

ALTRIMENTI CULTURE Salle Maria-Rheinsheim 5, Avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg

Monde

MERCREDI 22 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

La Mecque, dure avec les jeunes RIYAD - Une cinquantaine de jeunes ont été arrêtés en juin dans la ville sainte de La Mecque, en Arabie saoudite, pour notamment des coupes de cheveux et des vêtements jugés contraires à l’islam. Les agents de police chargés d’appliquer la loi ont mis en garde l’ensemble des citoyens contre les «coutumes et traditions contraires aux préceptes» de la religion.

Un Palestinien tué par erreur

www.thestyleoutlets.de

JÉRUSALEM - L’armée israélienne a annoncé mardi que l’adolescent palestinien tué dans la nuit par ses hommes n’était qu’un «passant sans lien» avec les incidents qui ont motivé les tirs des soldats.

Le ministère palestinien de la Santé a indiqué qu’outre le jeune tué, quatre Palestiniens avaient été blessés.

15

Le Venezuela est mobilisé contre le président Maduro CARACAS - Des milliers de Vénézuéliens ont répondu à l’appel de l’opposition pour le départ de Maduro.

Des milliers de Vénézuéliens se sont rendus dans les centres électoraux pour confirmer leur volonté d’un référendum pour révoquer le président Nicolas Maduro, une étape cruciale pour l’opposition qui veut organiser une consultation en 2016.

Habitués à patienter des heures devant les supermarchés, les habitants formaient cette fois des files d’attente pour une autre cause: obtenir le départ anticipé du dirigeant socialiste, élu en 2013 jusqu’en 2019.

«Nous voulons un autre pays, un qui soit joli», confiait

Les Vénézuéliens sont motivés pour révoquer le président Maduro.

Armanda Zerpa, 59 ans, venue à Caracas, dans l’un des 128 points de validation habilités par le Conseil national

électoral, afin d’y apposer son empreinte digitale et valider ainsi sa signature pro-référendum. Appuyée sur une

canne, cette commerçante a subi un accident cardiovasculaire il y a sept mois et vit au quotidien la difficulté de trouver des médicaments.

L’équipe de Nicolas Maduro «ne nous gouverne pas bien, ils ne dirigent pas bien le pays», soupire-t-elle. Pour passer à la prochaine phase de ce long processus, il faudra d’ici vendredi au moins 200 000 empreintes (sur les 1,3 million de signatures validées par les autorités électorales), que le CNE vérifiera une nouvelle fois d’ici le 23 juillet.

«71 557 signatures ont été validées, ce qui veut dire que nous avons 36,7 % du total nécessaire», a affirmé un des leaders de l’opposition, Henrique Capriles, au terme de la première journée du processus de validation.

SOLDES

*

130

MARQUES TENDANCE DES PRIX RÉDUITS ** TOUTE L ’ANNÉE Allemagne A8 Sortie 34 « Contwig »

* Soldes jusqu’au 7 août 2016 sur articles signalés en boutique et selon stock disponible. Liste des boutiques participantes sur www.thestyleoutlets.de / ** par rapport au dernier prix conseillé

16

Économie

MERCREDI 22 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

HiFi International va faire grandir ses boutiques

LUXEMBOURG - Après avoir racheté Darty Luxembourg en 2013, HiFi International a des ambitions.

Le groupe de distribution d’électroménager HiFi International poursuit son développement au Luxembourg où il envisage d’importants investissements. Une information du «Wort» confirmée mardi à «L’essentiel» par le responsable du marché luxembourgeois, Simon De Wasseige. «Ce n’est pas une réorganisation, ni une restructuration, simplement l’évolution d’une chaîne de magasins», explique-t-il.

HiFi International compte douze magasins et un citycommerce au Luxembourg. À raison de deux magasins par an, toutes les enseignes de-

La croissance du groupe devrait passer par des embauches.

vraient grandir pour atteindre de 1 000 à 1 500 m². Ce sera le cas à Foetz et à Wemperhardt (Shopping-Center Massen) avant la fin 2016. Une année 2016 marquée néanmoins par

Des doutes sur l’avenir du diesel

FRANCFORT - Matthias Müller, le patron de Volkswagen, a mis en doute l’avenir du diesel dans une interview hier au «Handelsblatt». «Nous savons qu’une législation renforcée sur les émissions doit venir en 2020. (...) Il est ainsi déjà prévisible aujourd’hui que la réduction des gaz polluants pour le diesel va devenir énormément coûteuse et sophistiquée. En même temps, l’électromobilité devient meilleur marché», a pointé le dirigeant du géant automobile.

Matthias Müller, patron de VW.

la fermeture du magasin d’Esch-sur-Alzette, aussi liée à la stratégie du groupe belge Krëfel, propriétaire de HiFi International depuis 2012.

«Nous voulons des magasins

Les marchés de la ville Chaque mercredi et samedi matin Place Guillaume II et Place de Paris

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

plus accessibles, plutôt en périphérie de ville afin d’offrir un parking gratuit à la clientèle», glisse le responsable, sans préciser le montant de l’investissement global.

Surtout, la stratégie ne se fera pas au détriment des 150 employés au Grand-Duché, au contraire: «Cette croissance impliquera à terme, on l’espère, des embauches».

HiFi International est aussi devenu propriétaire d’un terrain à Contern, où il installera dès 2017 son siège social, ses bureaux et un dépôt «plus moderne et adapté aux contraintes de l'e-commerce».

Les locaux actuels à Bettembourg, dont HiFi International est également propriétaire, seront rasés et le site accueillera un nouveau centre commercial avec une dizaine d’enseignes «pour l’été 2018».

Nicolas Chauty

Le programme de la BCE est légal KARLSRUHE - La justice allemande a rejeté hier plusieurs plaintes à l’encontre d’un programme de rachat de dette de la Banque centrale européenne (BCE). Baptisé OMT, il avait été adopté en septembre 2012, au moment où la crise de la dette faisait vaciller plusieurs pays de la zone euro. L’OMT ouvre la possibilité à la BCE de racheter mas-

Bourse

sivement des obligations de certains pays de la zone euro.

Les plaignants soupçonnent le mécanisme d’enfreindre l’interdiction faite à la BCE de financer directement les États.

Les juges suprêmes de la Cour constitutionnelle de Karlsruhe ont considéré que l’OMT «ne dépassait manifestement pas les compétences attribuées à la BCE».

Une plainte contre Heinz

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

SYDNEY - La Commission australienne de la concurrence et de la consommation (ACCC) poursuit en justice le géant alimentaire Heinz pour tromperie sur les qualités nutritives réelles de ses produits pour tout-petits, dont l’emballage annonce «99 % de fruits et légumes». «Heinz présente ses produits comme une option équilibrée pour des jeunes enfants, alors qu’ils contiennent plus de 60 % de sucre, ce qui est bien supérieur à la teneur des fruits et légumes frais», selon l’ACCC.

LUXX 1461,81

-1,06%

DJ STOXX 50 2967,34 +0,83% DAX 30 10015,54

+0,54%

BEL 20 3452,78

+0,60%

FTSE 100 6226,55

+0,36%

CAC 40 4367,24

+0,61%

DOW JONES +0,09% 17821,48 NASDAQ 4839,27

+0,04%

NIKKEI 16169,11

+1,28%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,88

LIVRE STERLING (GBP)

1,29

0,90 1,32

YEN (100)

0,83

0,87

Pétrole Achat

BRENT

49,77

BARIL NEW YORK

49,16

Actions Cours Var%J-1

APERAM

33,81

-1,94

4,58

-3,58

DEXIA

17,23

+0,06

IDBHOLDINGS

10,10

0,00

183,00

0,00

ARCELOR MITTAL

IMMOLUX-AIRP. LUXEMPART QUILVEST

34,19

0,00

109,00

0,00

RTL GROUP

79,76

-1,14

SES FGLOBAL

19,29

-0,41

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1525 1500 1475 1450 1425 1400

M

M

J

V

L

M

Économie

MERCREDI 22 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

17

Bausch La banque privée est plus Romain chez Raiffeisen ouverte à l’internationale

LUXEMBOURG - La croissance des actifs ne masque pas des défis à relever en banque privée.

Le secteur de la banque privée au Luxembourg connaît une croissance continue de ses activités. Les actifs sous gestion sont ainsi passés de 225 milliards à 351 milliards d’euros entre 2008 et 2015, selon des chiffres communiqués par le Private Banking Group, Luxembourg (PBGL), cluster de l’ABBL créé en 2007 et regroupant une soixantaine de membres.

«Le gâteau grandit mais cela cache des défis importants», a relativisé mardi Pierre Étienne, head of PBGL. Les clients sont plus internationaux - le «terrain de chasse» s’élargit plus loin en Europe

et même au-delà - disposent d’une surface financière plus large qu'auparavant et sont aussi plus exigeants.

Les banques nationales, «qui se positionnent de plus en plus comme banques européennes», doivent en conséquence recruter du personnel aux compétences adaptées à cet environnement mouvant.

Dans le même temps, la pression sur les revenus s’accroît avec une rémunération des actifs moindres et des charges qui augmentent sous l’effet d’une réglementation grandissante.

Si l’éventail de services est déjà «assez large», le secteur attend toujours l’instauration de la fondation patrimoniale de droit luxembourgeois, un texte «toujours sur le bureau du ministre» des Finances.

Pierre Étienne est head of Private Banking Group, Luxembourg.

Mathieu Vacon

Pas besoin, besoin

nous le faisons chaque jour à votre place.

C’est ainsi qu’on vous garantit les meilleurs prix.

Découvrez des exemples concrets de nos comparaisons sur colruyt.lu.

Bienvenue dans nos magasins Colruyt - Plus d’infos sur colruyt.lu

Mersch Centre Commercial LISTO

Zoning Industriel Mierscherbierg L-7526 Mersch

Gasperich Rue Friedrich Wilhelm Raiffeisen, 5 L-2411 Gasperich

Sanem Zone Um Woeller 6 L-4410 Sanem

LEUDELANGE - La banque Raiffeisen a annoncé que Romain Bausch intégrerait son conseil d’administration en tant que membre indépendant. Romain Bausch est président du conseil d’administration de SES, vice-président d’O3b Networks et membre des conseils d’administration d’Aperam, de BIP Investment Partners, de La Luxembourgeoise et du Luxembourg Future Fund.

Ripple arrive

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LUXEMBOURG - Après l’ouverture de son siège européen à Londres, Ripple a annoncé ouvrir un bureau au Luxembourg. Les dirigeants de la Fintech californienne avaient rencontré le Premier ministre, Xavier Bettel, en février 2015.

18

Le coin du geek

Vite lu

Compte Twitter piraté

SEATTLE - Après avoir ciblé le patron de Facebook, Mark Zuckerberg, le groupe de hackers OurMine Team a réussi à publier des messages sur le compte Twitter de l’ex-patron du réseau social, Dick Costolo. Il y est parvenu en s’attaquant à un service tiers permettant de publier sur Twitter.

-------------------------------

Spotify en croissance

MUSIQUE - Créé il y a dix ans, le service de streaming suédois a passé le barre symbolique des 100 millions d’utilisateurs, dont plus de 30 millions d’abonnés à sa version premium, contre 15 millions d’abonnés pour la plateforme Apple Music.

Razzia sur la devise virtuelle

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Des pirates informatiques ont volé samedi plus de 50 millions de dollars en ethers, monnaie numérique concurrente du bitcoin, au fonds d’investissements expérimental DAO (Decentralized Autonomous Organization). Celui-ci avait justement été créé pour prouver la fiabilité de ces cryptomonnaies, a rapporté le «New York Times».

MERCREDI 22 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

«Lonelygirl15» rompt son silence après des années WEB - L’une des toutes premières stars virales de YouTube, sujette à controverse, a publié du nouveau contenu sur la plate-forme vidéo.

La chaîne YouTube «Lonelygirl15» a attendu de fêter les dix ans de la publication de sa première vidéo, le 16 juin dernier, pour faire son grand retour, après près de huit ans d’absence. C’est en effet en 2006, alors que le réseau social MySpace n’avait pas encore été éclipsé par Facebook, que Bree, une ado américaine de 16 ans, commençait à raconter ses états d’âme depuis sa chambre, dans un format qui faisait alors ses débuts, le vlog, ou blog vidéo. La jeune fille allait ensuite devenir

L’ex-ado Bree a désormais dix ans de plus au compteur.

l’une des premières stars virales de la plate-forme vidéo.

Mais quelques mois plus tard, le masque tombait: les

Twitch s’en prend aux joueurs escrocs NEW YORK - La très populaire plate-forme de diffusion de parties de jeux vidéo a poursuivi en justice sept des revendeurs de bots les plus actifs, vendredi dernier. Twitch les accuse de commercialiser des programmes informatiques gonflant artificiellement le nombre de vues d’une vidéo et facilitant ainsi la monétisation des contenus d’une chaîne sur le service de strea-

ming. «Exploités par une petite minorité, ces services ont généré un vrai problème qui a des effets désastreux au sein de toute notre communauté», a déploré Matthew DiPietro, le directeur marketing de Twitch. Il explique en outre que certains de ces bots sont aussi utilisés pour nuire à d’autres diffuseurs, en les harcelant avec de fausses activités de chat automatisées.

vidéos étaient en réalité scénarisées et le rôle de l’ado était joué par l’actrice Jessica Lee Rose. Cette révélation n’a

toutefois pas empêché la chaîne de continuer à accumuler des millions de vues, grâce notamment au voile de mystère qui entourait le quotidien du personnage: ses parents appartenaient à une organisation religieuse secrète que l’ado et ses amis tentaient de fuir.

La websérie a ensuite disparu des écrans d’ordi en août 2008, avant de faire récemment sa réapparition dans un nouveau clip qui a déjà dépassé les 830 000 vues. «Aujourd’hui, sur YouTube, on ne tiendrait pas plus de 30 secondes avec un projet similaire, a déclaré au "Guardian" Mesh Flinders, l’un des cocréateurs de la série d’origine. Les gens se rendraient immédiatement compte qu’il s’agit d’une imposture».

CLIN D’ŒIL Les chats trament-ils contre les humains? Le récit d’une femme connue sous le pseudonyme «pigeonkitty» sur la plate-forme d’images Imgur tendrait à le confirmer. Doté d’un système de sécurité qui capture une photo après trois tentatives infructueuses de saisie de mot de passe, son ordinateur portable a surpris un «pirate» particulier essayant d’accéder à son appareil: son minet!

Champion de calcul

INFORMATIQUE - Un nouveau supercalculateur chinois a pris la tête du classement des 500 ordinateurs les plus puissants du monde. Baptisé Sunway TaihuLight et intégralement construit avec des puces fabriquées localement, il affiche une puissance de 93 pétaflops (93 millions de milliards d’opérations de calcul par seconde), soit quasi trois fois plus que le deuxième, Tianhe-2.

Fière, comme vous.

La BIL vous souhaite une très bonne Fête Nationale.

Vous avant tout

Retrouvez-nous sur

Banque Internationale à Luxembourg SA, 69 route d’Esch, L-2953 Luxembourg, RCS Luxembourg B-6307

(+352) 4590-3000 www.bil.com

20

Voyage

MERCREDI 22 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Almería ou la belle Andalo ALMERÍA - De longues plages, une histoire riche ou un désert mythique.

Cette belle province d’Andalousie a de quoi satisfaire les touristes.

Almería est une province d’Andalousie qui est située dans le sud-est de l’Espagne.

Mais c'est aussi une ville où le passé musulman de l’Andalousie se dresse vite devant les yeux émerveillés des nombreux visiteurs.

La cité a en effet été fondée par les Arabes en 955. De cette époque restent des vestiges très importants, dont l’Alcazaba. Avec ses 1 430 m de murailles, il s’agit de la plus grande forteresse arabe d’Europe. Située sur une colline, la vue y est imprenable. Le passé sidérurgique de la ville se

mêle à merveille aux bâtiments médiévaux.

Toujours dans la ville, vous pourrez admirer le Cable Inglés, un édifice qui vous rappellera la Tour Eiffel et qui servait au chargement des minéraux. De là, on les acheminait vers la mer.

Les cinéphiles pourront quant à eux se rendre dans le désert de Tabernas, situé à environ 30 kilomètres au nord de la capitale. Un lieu mythique pour les fans de westerns spaghetti.

Mais Almería est surtout connue et reconnue pour ses innombrables plages qui s’étalent sur quelque 200 km le long de la Méditerranée.

Qu’elles soient de sable fin ou situées au bord de falaises, elles sauront ravir les touristes avides de détente. Des touristes qui pourront facilement s’y baigner puisque la température moyenne de cette province est de 17 °C. Forcément, Almería est donc le tem-

Des westerns cultes ont été tournés à Tabernas La province d’Almería a été fréquemment utilisée pour le tournage de films, en particulier des westerns spaghetti

dans le désert de Tabernas.

«Le Bon, la Brute et le Truand», «Il était une fois dans l’Ouest» ou - dans un au-

«Le Bon, la Brute et le Truand» a été tourné à Tabernas.

tre genre - «Lawrence d’Arabie» y ont ainsi été tournés.

Si vous voulez vous plonger dans cette ambiance, vous pouvez vous rendre au studio de Fort Bravo, anciennement Texas Hollywood, situé dans le désert de Tabernas. Il s’agit de l’un des trois villages-décors de western encore debout et le seul toujours en activité pour le cinéma.

Cet impressionnant studio possède près de 4 000 m2 de stock de matériels divers, une collection de véhicules (chariots, diligences, etc.), dont une charrette datant de 1450!

Il y a un village mexicain, un village d’Indiens et un village de l’Ouest. Ce dernier a d’ailleurs été construit pour le célèbre film de Sergio Leone «Le Bon, la brute et le truand»(1966).

Le parc est l’endroit rêvé pour des balades en canoë-kayak.

Le parc naturel de Cabo de Gata-Níjar D’origine volcanique, le parc Cabo de Gata-Níjar, qui s’étend sur un peu moins de 50 000 hectares (dont 12 000 de côtes), est un des joyaux naturels d’Almería, d’Andalousie et de toute l’Espagne. Les touristes y trouveront des plages naturelles magnifiques, mais

aussi des criques secrètes et presque inaccessibles ou encore des falaises volcaniques et autres récifs. Ses paysages enchanteurs se prêtent à merveille à diverses activités telles que la plongée, le canoë-kayak et bien évidemment la baignade.

MERCREDI 22 JUIN 2016

Voyage

21

ouse

PROFITER

O P É R A T I O N

ple du farniente. Des complexes entiers d’hôtels ont été érigés le long des plages pour satisfaire la soif de repos des touristes.

Si cela vous tente, c’est à Roquetas de Mar qu’il faut aller. Il s’agit d’une des principales destinations d’Almería.

Malgré la grande superficie consacrée à l’agriculture in- Les bords de mer d’Almería proposent de multiples activités. tensive en serre, l’activité principale de cette ville est le tourisme estival.

Fatima Rougi Almería mêle nature et culture.

VENEZ

GROS VOLUMES SUR CARRELAGE-MENUISERIE DU 22/06 AU 09/07

200 kilomètres de plages de rêve

C’est à environ 30 km de l’aéroport et à 10 km d’Almería que vous trouverez la plage la plus connue et la plus fréquentée de la ville: Aguadulce. Vous y trouverez une merveilleuse étendue de sable et de galets et un front de mer planté de palmiers. Rien que la route en voiture pour y accéder vaut le détour.

Toujours près d’Almería, à environ 13 km, on vous

conseille la jolie localité d’El Toyo où les plages de sable clair comptent parmi les plus belles de la région. Cette station balnéaire est idéale pour les amateurs de sports nautiques et/ou de randonnées.

Pour ceux qui préfèrent la nature à l’état brut, sachez que de nombreuses plages, pour la plupart sauvages, bordent l’immense parc naturel du Cabo de Gata.

Comment se rendre à Almería?

LuxairTours propose un à trois vols par semaine pendant la période estivale à destination d'Almería. Le vol depuis le Luxembourg dure deux heures et 35 minutes. Il

JEUDI 23 JUIN

%

vous en coûtera à partir de 420 euros aller-retour pour un séjour de cinq nuits «All Inclusive» dans un hôtel et dans les 400 euros aller-retour en vol sec.

Vous verrez ce symbole partout

Ce dessin, qui représente un vous trouverez des pendentifs, homme tenant un arc en ciel, porte-clés et autres souvenirs est visible à beaucoup d’en- Indalo dans de nombreuses droits dans la échoppes de province d’Alla région d’Almería et il mería et dans s’appelle l’Inune grande dalo. Le mot partie du sud viendrait du de l’Espagne. nom du paUne bonne tron de la ville idée de cad’Almería: deau à offrir San Indalecio. en rentrant.

Les peintures Mais attenrupestres de tion, n’en l’Indalo ont achetez pas été découverpour vous car tes à Almería il paraît que à la fin du L’Indalo est censé porter chance. ça porte malXIXe siècle, heur.

Pour mais elles dateraient de la fin l’anecdote, dans le film du néolithique.

«Conan le Barbare», ce symL’Indalo est l’emblème de la bole est dessiné sur Conan province et est vu comme un pour le guérir. Et la scène du symbole de chance. D’ailleurs, film est tournée à... Almería.

SUR PRÉSENTATION DE CE BON

SUR UN ARTICLE DE MÊME RÉFÉRENCE *

L'Ajo colorao, spécialité locale.

Le poivron roi Le poivron (pimiento), que la province produit en abondance dans ses énormes serres, est partout dans les plats cuisinés. L'Ajo colorao (un ragoût à base de pommes de terre, de poivrons rouges, d’œufs, de saucisson, de morue, d'ail et d'huile) est le plat phare de la province d’Almería. La paella est bien évidemment un autre mets incontournable. Le tout, avec une cerveza (bière) bien fraîche.

*Valable uniquement le jeudi 23 juin 2016. Offre non cumulable.

Hors prix défi, hors promotions et commandes en cours, hors arrivages massifs, hors zone drive-in, hors abris de jardin et hors carte Cadeau.

MESSANCY

(Centre Com. CORA) Tél.: 00 32 63 37 10 02 Inscrivez-vous sur le site WWW.PLAN-IT.BE

Vous recevez nos offres exclusives par email

22

Life Style

MERCREDI 22 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Quand des ados dansent du hip-hop sur les pointes SPORT - Une vidéo devenue virale sur la Toile présente ce nouveau style, lancé aux États-Unis et baptisé hiplet. Explications...

À la conquête du Far West

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Les collections croisière 2017, des lignes d’entresaison qui sont présentées actuellement, nous donnent un avant-goût des tendances de l’année prochaine. Parmi elles, il faudra compter avec la chemise de cowboy. Le label Coach 1941 en propose une ornée de fusées sur un fond pistache (photo). De son côté, MM6 Maison Margiela la décline sous forme de robe chemisier. Dans tous les cas, on oublie le stetson.

Voir des ballerines se déhancher et s’adonner au booty shake, c’est désormais possible, grâce à un nouveau style de danse hybride: le hiplet.

Contraction des mots hip-hop et ballet, il est pratiqué par une troupe d’adolescentes du Chicago Multicultural Dance Center aux États-Unis.

C’est Homer Hans Bryant, directeur de cette école, qui a imaginé ce mélange étonnant et dynamique, il y a plusieurs années. L’idée était de faire une proposition pertinente et attrayante pour les jeunes, at-il dit dans l’émission télévisée «Good Morning America».

Le résultat a été découvert récemment par le grand public grâce à des vidéos postées sur Instagram et Facebook.

Elles dévoilent divers pas de danse sur le titre «If it ain’t Love» de Jason Derulo. Les gens ont très vite été séduits.

Les mouvements sont relativement complexes, car ils sont tous effectués en équilibre.

L’une des vidéos a été vue par plus de 8,4 millions de personnes dans le monde. «C’est magnifique et supercréatif!», a réagi une internaute. «La danse moderne n’a pas de limites, comme les mouvements du corps», constate une autre fan.

La particularité du hiplet,

c’est que les déplacements se font uniquement sur la pointe des pieds, comme en danse classique. Cela demande un entraînement spécifique pour muscler les jambes, les chevilles et travailler son équilibre.

Sur Instagram, le compte @homerhansbryant montre que les filles s’exercent no-

Ce robot plie vos habits SAN FRANCISCO - De plus en plus de produits ingénieux proposent d’automatiser les tâches ménagères. Le dernier en date est Flodimate (photo), une machine conçue par une start-up de San Francisco qui permet de plier les vêtements à votre place. Pour l’utiliser, il suffit de suspendre les vêtements sur le support prévu à cet effet. Attention, il n’est pas possible d’accrocher des pièces volumineuses, comme des

tamment grâce à des minitrampolines. La persévérance est de mise pour ensuite réussir à enchaîner des mouvements fluides.

VISIONNEZ LA VIDÉO Une démo de ce nouveau style de danse www.danse.lessentiel.lu

Des plumes pour égayer le regard

draps, ni des petits éléments tels que des chaussettes et des slips. Ensuite, l’installation se charge des habits un par un. Elle peut aussi parfumer, désinfecter et défroisser le tissu grâce à un système de vaporisation. À la fin du processus, une pile prête à être rangée est présentée. Magique! Les premières livraisons sont prévues pour 2017. Il faudra débourser entre 700 et 850 dollars.

Les faux cils empruntent la parure des oiseaux de paradis.

TENDANCE - Le Governors Ball Music Festival est à New York ce que Coachella est à Los Angeles: un rendez-vous mondain et un défilé de mode à ciel ouvert. L’événement s’est déroulé du 3 au 5 juin et on y a repéré pas mal de tendances à adopter cet été.

L’une des plus remarquables est le maquillage des cils.

Beaucoup de filles ont eu recours à des extensions en plumes ou ont appliqué des strass sur leurs paupières.

LA PRODUCTIVITÉ

88 % d’employés C’est le taux de travailleurs qui seraient mieux concentrés, plus rapides et enthousiastes s’ils écoutent de la musique (via un casque audio) au bureau, selon une étude britannique. Pour éviter tout détournement de l’attention, il serait préférable de choisir des morceaux sans paroles.

SALADE ICEBERG

Depuis 1951

AVOCAT HASS

(Belgique) Cat. : 1 la pièce

(Afrique du Sud ou Colombie) Cat. : 1

075

la pièce

130

MELON GALIA (Espagne) Cat. : 1

PROMOTIONS DU 22 JUIN AU 6 JUILLET 2016

la pièce

160

RAISINS NOIRS

(Maroc) Cat. : 1 le kilo

FROMAGERIE DE LUXEMBOURG

FEYEL

Foie Gras de Canard Bloc 130 g 68,46/kg

Mozzarella Cerises

8

90

LUXLAIT

378

225

2

GRANT’S *

6 x 50 cl 1,96/l

5

88

Auxerrois Bech-Kleinmacher Naumberg GPC

9

20

75 cl 9,05/l

285

679

75 cl + vidange 3,05/l

100 g 13,90/kg

139

HEINEKEN * Bière 6-pack

Jus de fruits 11+11 ou Rotbaeckchen

VINSMOSELLE *

Whisky 40 % vol.

150 g 19,00/kg

Crunchips Naturals différentes sortes

RABENHORST

Pils Boite 6-pack 25% gratuits

59

LORENZ

Extra kräftig Glas

BOFFERDING *

Snack Hits

70 cl 13,14/l

100 g 22,50/kg

Les offres de la semaine en fruits et légumes sont valables du 22 au 27 juin 2016.

CARO

Fromage de Chèvre Frais 6 bouchées

LORENZ

320 g 8,09/kg

2

39

BERDORFER

Fromage Cuit 40% mat.gr.

2ème à 1/2 prix 2 x 250 g 7,56/kg

250 g 9,56/kg

320

2

29

6 x 25 cl 3,20/l

alima bourse 11, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg Tél. +352 22 64 24-1

alima belair 20, avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg Tél. +352 45 28 28-1

alima gare 1, rue Charles VI L-1327 Luxembourg Tél. +352 48 77 88-1

alima am Park 19, avenue Emile Reuter L-2420 Luxembourg Tél. +352 22 64 24-1

Consultez toutes nos promotions sur www.alima.lu Pour plus de renseignements : info@alima.lu Prix nets - Offres valables dans la limite des stocks disponibles.

Sauf erreurs typographiques. Photos non contractuelles. * À consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

480

24

Bande dessinée

MERCREDI 22 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

XIII est toujours en quête

Déjà cinq tomes écrits par Yves Sente et dessinés par Iouri Jigounov qui ont repris la série «XIII».

La sortie du tome 24 de «XIII», «L’héritage de Jason Mac Lane», est le cinquième tome signé Sente-Jigounov depuis 2011. Le tout forme le deuxième cycle des aventures de l’amnésique le plus célèbre de la bande dessinée franco-belge, créé par Jean Van Hamme et William Vance.

«Reprendre l’univers de Van Hamme est un travail qui a nécessité beaucoup de préparation», explique Yves Sente. Scénariste de «Blake et Mortimer» depuis 2000, en alternance avec Jean Van Hamme, il est son successeur pour «Thorgal» depuis 2006 et il a repris «XIII» depuis 2011.

«Au départ, avec l’éditeur, Jean Van Hamme et William Vance, on voulait une dizaine de tomes. Comme pour les tomes 1 à 12 de "XIII" qui forment une seule histoire. Elle s'est étirée pendant plus de douze ans. Mais on ne peut plus reproduire ce schéma aujourd’hui», dit-il.

«Il est impensable de nos jours de dire aux lecteurs qu’ils n’auront le fin mot de l’histoire que dans douze ans quand aujourd’hui, ils regardent une saison d’une série télévisée dans son intégralité en un week-end», argumente-t-il.

Mais la bande-dessinée avons fini ce deuxième cycle reste un métier d’artisanat en cinq tomes. Jason Mac avec un dessinateur au temps Lane connaît les secrets de de travail incompressible. Il son passé et faut du temps pour écrire ceux du doet dessiner une série. A cument cafortiori quand elle est ché en lien aussi fouillée et compliavec le quée que «XIII».

Mayflower.

«J'ai condensé mon La phase récit pour offrir des fins d’exposiplus régulières. Là, nous tion de l’histoire est finie. Les prochains cycles seront en-

La conquête fantastique de l'Ouest

C'est le récit romancé de l’aventure fantastique que constitua le périple du capitaine Merriwether Lewis et du lieutenant en second William Clark, pour traverser d’est en ouest les États-Unis d’Amérique en 1804. Ils étaient loin de se douter de ce qui les attendrait, confrontés à des monstres terrifiants alors que leurs hommes se transforment en horribles créatures. ➲ «Manifest Destiny T. 1 - La Faune et la Flore». Chris Dingess et Roberts Mattew. Glénat.

core plus courts». Pour se réapproprier l’univers de «XIII», Yves Sente a lu et relu les 19 tomes afin de trouver les fondamentaux de la série. «Pour moi, cela tient en deux thématiques: la quête d’identité du personnage et la grande histoire américaine sous le prisme du thriller. Il a donc fallu que je trouve deux nouvelles intrigues qui s’intègrent dans ces thématiques».

Pour la quête de la mémoire, il s'est appuyé sur le sixième album, «Le dossier Jason Fly».

Un psychiatre explique à XIII qu’un traumatisme lié à son enfance l’empêche de retrouver la mémoire. «XIII tente à tout prix de retrouver sa mémoire. Et il a des flashs sur son enfance à l’orphelinat. Mais il ne se rappelle pas encore de tout. Sa recherche ne fait donc que commencer».

Pour le Mayflower, élément mythique de l’histoire des États-Unis, l’idée lui est venue en lisant un des «XIII Mystery». Ainsi est née toute l’intrigue sur la Fondation Mayflower.

Trente ans plus tard, même sans Van Hamme et Vance, «XIII» continue à fasciner. «Nous sommes totalement libres avec Iouri Jigounov quand nous écrivons "XIII". Il faut simplement que nos ajouts ne contredisent pas l’histoire de XIII».

Denis Berche ➲ «XIII T. 24 - L’héritage de Jason Mac Lane». Yves Sente et Iouri Jigounov. Dargaud.

Menacé par l'ETA Dans son petit village d’Andalousie, Miguel a tout pour être heureux: une famille aimante et un travail de vendeur de bonbons qui le rend très populaire parmi les enfants de la région. Mais Miguel a un rêve.

Il veut devenir écrivain. Or, il en est persuadé, on ne peut écrire que si on a vécu une vie passionnante. Il décide de changer de vie et postule pour devenir un garde du corps au service de l’État. Sa première affectation l’envoie au Pays

basque, où les membres du gouvernement doivent tous être protégés en permanence.

Une nouvelle vie commence, partagée entre l’angoisse, l’ennui et la camaraderie.

Jusqu’au jour où tout bascule... Avec «Salto», Judith Vanistendael et Mark Bellido abordent le sujet de l'indépendantisme basque sous un angle original: celui de la protection des cibles potentielles. ➲ «Salto». Judith Vanistendael et Mark Bellido. Le Lombard.

Romantico-cruel!

Paris, de nos jours, dans la torpeur de l’été. Les sens sont en éveil, les corps exultent.

Robinson connaît la crise.

Celle de son entreprise, celle de son couple. Son vidéoclub est en perte de vitesse et sa petite amie le quitte. Il trompe l’ennui avec la gironde Amandine et c’est un fiasco. Son vieux père débarque après une énième scène avec sa femme, sa sœur s’inquiète de la disparition de son ado, Gaspard, qui aurait une maîtresse plus âgée. Or, la voisine de Robinson a disparu elle aussi.

Amandine, de son côté, qui craint une ablation des seins, retrouve son amie Charlène de retour du Pérou où elle a laissé son amoureux. Elle est à la recherche de son père biologique qui est... patron de vidéoclub. Chronique douceamère inspirée des nouvellistes américains, «bedenovela» comme la définit son auteur Jean-Philippe Peyraud, «L’Inversion de la courbe des sentiments» raconte un quotidien où l’humour se dispute au grave et où l’intime se conjugue à l’absurde. ➲ «L’inversion de la courbe des sentiments».

Jean-Philippe Peyraud. Futuropolis.

gutt akafen gutt iessen

Détente

26

MERCREDI 22 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

P N

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

S I

C

H

A

S

P

N

R

S

O

FERRÉ OU MALET TOUT RÉFLÉCHI

C

P I

N

I

A

R

NATTANT SANS MÉLANGE

C

NOUVEAU EN JANVIER

Top star

GREFFE CONSIGNER

ALLIANCE JOUA SANS ALLANT

David Hallyday

DERNIER PLI TOUR DEMEURE ROYALE

1 F I DE L E ➩

SUR UNE BORNE VAISSEAU HUMAIN

2 GRA NGE T ANE E ➩

ÉTATS SECONDS MOMENTS SOMBRES ONCLE D’AMÉRIQUE TRAVESTI CÉLÈBRE

3 T ROP I OU ➩

DÉPARTEMENT COURS SUISSE

MOITIÉ DE RAJA

4 I SOM I D ➩

ARTICLE COURANT CABAS EUT LE CULOT APPELLE UNE SUITE

5 L I T E S E L T A ➩

GARDIEN DES MÉDIAS

Sourire

Universal Jeux 04 91 27 01 16

C’EST L’ÉTÉ, Solutions des jeux dans l’édition de demain SORTEZ VOS MAYOS!

À qui appartient ce sourire ?

Quiz

Sudoku 1 8

6

4

7

5

1 9

6

3

5 8

3

1

9 4

9

7

5

2

1 8 4

7

5

4

6

1

2 6

3

7

2 5

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

3 5

5

7

7 2

8

d’adhérer à la CECA ?

A. L’Italie B. L’Allemagne C. La Grande-Bretagne D. La France

on le verre ?

4

4

1 En 1950, quel pays refusa

2 À partir de quelle matière obtient-

8

6 FACILE

2

8 9

9

3 7

3 5

6

MOYEN

3 1 2

6 2

3

TYPE DE SOCIÉTÉ

SE DIT D’UN JEUNE OVIN CITÉ BRETONNE

Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq de ses chansons. Nota : Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.

9

DOCTRINE OBSCURE

RELATIONS SANS COMPAGNON

R

A

ESPOIR IL VIT DANS L’EIRE

TEENAGER TROUS DE BOULIN

LARGE AFRICAINE

P

I H

N

O P

O

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : SEMBLABLES.

RÉGION BOISÉE D’EUROPE FACILITÉ

A. Le charbon B. L’argile C. Le pétrole D. Le sable

Détente

MERCREDI 22 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 214 500 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2015 et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2015 106 104 exemplaires

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2015

Nelson

© Kramiek Sàrl 2014

Michel chien fidèle

du Mar. 21.06.16

Mots Fléchés F B A N I F A O R O E N N M E F P

A I R

N A S A L T A L O N N E

R A T R E G E N E R E N T

Le Chat © Philippe Geluck, www.geluck.com

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

27

Mot mystère L A C A E R I E N S E

V I L A I N S S S E A N

S I N U S I T E R O N D

L E T A L

ÉTALON R E L E V E R

N E R F M E P A E T U S

Wordoku T

A

L

Sudoku P

O

I

S

Quiz

N R

9 4 3

5 6 7

8 1 2

6 8 1

2 3 9

4 5 7

1 8 4

3 9 6

N R A

T

O

7 5 2 4 1 5

6 7 2

9 3 8

R O N A

S

T

P

L

I

8 6 9

3 4 5

7 2 1

2 3 7

8 9 1

5 6 4

O

A

P

L

R

T

5 7 6

4 1 3

2 8 9

1 2 4

9 5 8

6 7 3

3 9 8

7 2 6

1 4 5

3 5 9

4 8 1

2 6 7

6 4 2

9 3 7

5 8 1

7 8 1

2 5 6

3 9 4

2 6 8

1 4 9

7 5 3

5 9 3

8 7 2

4 1 6

5 6 3

8 2 9

I

P S

S I

L N

P

L

R

I

S

O A N

N

T

A O R

T

L

I

S

P

A

N

T

I

L

O R

P

S

S

I

P

R

T

A N O

L

4 1 7 8 7 5

6 9 4

1 3 2

L

R O

S

P

N

A

9 2 4

3 1 5

6 7 8

1 3 6

7 2 8

9 4 5

T

I

1. Réponse B : Les Grandes Baigneuses est une œuvre picturale de Paul Cézanne, entreprise en 1894 et achevée en 1905.

2. Réponse B : La cantatrice Maria Callas, de son vrai nom Maria Kaloyeropoulos, était de nationalité grecque. Ses parents ont changé leur nom en entrant aux États-Unis par souci de simplification de leur patronyme.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Kannerjoren mp seng e h j r e Sup m De

Band 2

Ween deen elo net bestellt fir de Souscriptiounspräis vun nëmmen

14 €

dee kënnt an d’Hell!

Spéidere Verkaafspräis

16 Euro.

Frech

Ongezillt!

Keng Manéieren!

Iwwerweist w.e.g. d‘Zomm vun 14 Euro bis den 17. Juli 2016 op de Postscheck (CCPLLULL): LU97 1111 0836 5137 0000 vun éditions revue s.a. mam Vermierk ’De Littel Superjhemp 2’. Vergiesst w.e.g. net Ären Numm an Är Adress unzeginn.

Dir kritt den Album per Post zougeschéckt!

People

MERCREDI 22 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Pour eux, l’amour aura duré trois ans Les deux stars se sont mises ensemble en 2013. Elles étaient fiancées depuis l’an dernier.

Adieu couronne et reality show!

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Zara Holland a été destituée du titre de Miss GrandeBretagne. La jeune femme avait fâché le comité du concours en couchant avec un homme dans l’émission «Love Island» («L’essentiel» de lundi). Une mauvaise nouvelle n’arrivant jamais seule, Zara a appris ce week-end que sa maman était malade. Elle a donc pris la décision de quitter le show, tourné à Majorque, pour rejoindre sa famille. La prod a toutefois indiqué qu’elle pouvait revenir quand elle le voulait.

Horoscope BÉLIER

Humoriste

Gad Elmaleh 19.04.1971

Amour: Préparez-vous à trouver de nouveau le bonheur à deux. Vous l'avez bien LOS ANGELES - Nick Young et Iggy Azalea ne se mérité. Travail-Argent: Vous contrôlerez très efficacement la gestion de vos marieront pas. Le couple a décidé de se séparer. finances.Vos projets professionnels prenIls auront essayé, mais cela n’aura pas suffi. Iggy Azalea et nent enfin forme, après un certain ralenNick Young se sont séparés après trois ans de relation. Le côté tissement. Santé: Vous pourrez bénéficier volage du joueur de basket est la principale cause de cette pleinement d’un regain d'énergie. rupture, même si la rappeuse de 26 ans ne l’a pas clairement dit.

GÉMEAUX Réalisateur Sur Instagram, Iggy a expliqué: Laurent Cantet «Bien que j’aime Nick, et que j’aie 15.06.1961 essayé de lui refaire confiance, j’ai réalisé ces dernières semaines que Amour: La qualité des liens affectifs contije n’y parvenais pas et que ce nue de s'améliorer. En famille, le climat n’était plus possible». Elle a ajouté devient plus harmonieux. Travail-Argent: Vous avez une certaine force créatrice qu’elle souhaitait tout de même le faite d'inspiration et de fantaisie. Des décimeilleur pour son ex-copain. Le sions rapides sont à prendre dans le basketteur de 31 ans ne s’est quant domaine financier. Santé: Tension nerà lui pas étalé sur l’affaire. Il a juste veuse. tweeté le mot «célibataire».

La relation entre les deux fiancés LION Acteur a toujours été fragile. En mars Pierre Richard 2016, la chanteuse avait déclaré 16.08.1934 qu’elle n’avait pas le temps de préparer son mariage, préférant privi- Amour: Une certaine tension menace légier sa carrière et la tournée qui votre couple. Faites donc appel à l’huarrivait. Quelques jours plus tard, mour et prenez les choses avec plus de une vidéo prise à l’insu de Nick légèreté, cela s’arrangera rapidement.

Young et dans laquelle il avouait Travail-Argent: Restez souple.Vous n’avez pas de raison d’avoir peur des changequ’il avait trompé Iggy avait ments qui s’annoncent. Santé: Votre fuité sur la Toile. La blonde moral est en légère hausse. avait accepté de pardonner cet écart au basketteur, l’avertisBALANCE Chanteuse sant toutefois que s’il recomFrance Gall mençait, elle lui «couperait la 09.10.1947 moitié de son pénis».

Concernant son avenir amoureux, Amour: Ne laissez pas le travail empiéter l’artiste a confié que pour le mo- sur votre vie de couple ni sur votre vie ment, c’était «une page blanche». familiale. Il y a un temps pour tout et vous Tout en affirmant être convaincue semblez l'avoir un peu oublié. Travailqu’un avenir différent de celui Argent: Vous fournissez les efforts nécessaires pour améliorer vos conditions de qu’elle avait prévu l’attendait. travail. Et vous faites bien! Santé: Tout va bien dans ce domaine.

Aux urgences après un coma éthylique

PARIS - Aurélie Preston ne semble pas connaître ses limites. La jeune femme des «Anges» a terminé aux urgences après une soirée agitée. Alors qu’elle fêtait en boîte les anniversaires de deux candidats après le tournage de l’émission «Les retrouvailles des Anges», Aurélie a enchaîné les verres. Ses camarades l’ont ramenée totalement ivre dans sa chambre. Ils sont revenus la voir quelques instants plus tard et l’ont découverte sur le sol. Elle s’était urinée dessus et avait enlevé sa perruque. La «nounou» des

TAUREAU

Actrice

Emmanuelle Devos 10.05.1964

Amour: Vous changerez si vite d'humeur que votre conjoint ne parviendra pas à rester sur la même longueur d'onde que vous. Travail-Argent: Vous aurez les coudées franches pour agir à votre guise.

Profitez de cette belle opportunité. Santé: Votre bonne hygiène de vie vous protège.

CANCER

Philosophe

Alain Finkielkraut 30.06.1949

Amour: Célibataire, vous aurez de grandes chances de faire une rencontre décisive cette fois. Mais vous devrez ouvrir grand vos yeux et vos oreilles! TravailArgent: Quelques nuages planeront au-dessus de vos activités professionnelles. Mais rien de trop inquiétant pour votre carrière. Santé: Reposez-vous.

VIERGE

Actrice

Sophia Loren 20.09.1934

Amour: Vous transmettez une grande marque d'affection à tous ceux qui vous entourent. On apprécie votre compagnie et vous êtes heureux ainsi.Travail-Argent: Sans faire de bruit, vous arrivez à obtenir des résultats probants surtout dans votre activité professionnelle. Santé: Tout va bien.

SCORPIONChanteuse Maurane 12.11.1960

Amour: Beau temps pour les amoureux.

Si vous êtes seul et aspirez à fonder un foyer, votre rêve a de grandes chances de prendre forme. Travail-Argent: L'accent sera mis sur les questions d'argent. Vous aurez plus de chance que d'habitude dans ce domaine. Santé: Vous serez en pleine forme physique.

Acteur

CAPRICORNEJournaliste

Amour: De vieilles émotions refont surface. Il est plus que temps de guérir les vieilles blessures. Travail-Argent: Vous serez efficace et vos supérieurs apprécieront votre façon de travailler. Santé: Prenez soin de vous et de votre corps!

Vous vous négligez quelque peu et cela pourrait avoir des conséquences.

Amour: Votre partenaire vous reproche parfois d’être trop directif, mais il sera bien obligé de reconnaître que vous réglez très efficacement les conflits qui peuvent survenir dans le domaine familial. Travail-Argent: Ne faites rien qui puisse nuire à votre réputation. Santé:

SAGITTAIRE

Jean-Claude Drouot 17.12.1938

VERSEAU Photographe

Aurélie s’était fait connaître dans «Les Marseillais».

29

Jean-Marie Perier 01.02.1940

Amour: Faites preuve de patience, de tolérance et de diplomatie si vous tenez à «Anges» l’a aidée à prendre jouir d’un bon climat dans votre foyer.

Travail-Argent: Des contretemps ou l'anune douche avant de la lais- nulation de certains projets risquent de ser. C’est là qu’elle a fait un provoquer un climat d'instabilité. Santé: coma éthylique. Elle a ensuite Ménagez vos articulations. Vous faites été transportée aux urgences. trop d’efforts en ce moment!

Frédéric Taddeï 05.01.1961

Votre tonus est en hausse.

POISSONS

Journaliste

Audrey Pulvar 21.02.1972

Amour: Vous ferez des projets d’avenir à deux. Votre bonheur est complet. TravailArgent: Vos projets risquent d’être freinés durant un moment. Vous aurez tout le temps de les remettre sur le tapis lors d’une période plus propice. Santé: Vous pourriez souffrir de quelques ennuis gastriques.

A partir de -40% sur plus de 250 marques de mode Femme, Homme, Enfant et Chaussures.

Shopping Village Pall Center 2, Arelerstrooss | L-8552 Oberpallen Ouvert 7/7 jours

-40%

Voir conditions en magasin

SOLDES

www.rockhal.lu

www.pallcenter.lu - facebook.com/pallcenter

Un duo 100 % rock’n’roll!

The Kills

«L’essentiel» offre à 10 personnes 2 tickets pour leur concert du mercredi 29 juin!

The Kills sera sur la scène de la Rockhal à 20 h. Ouverture des portes dès 19 h. Envoie KILLS suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu

People

MERCREDI 22 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Des révélations gênantes à cause de son harceleur

LONDRES - Lily Allen aurait été surprise au lit avec son amant par un malade mental qui s’était infiltré dans sa demeure.

La chanteuse britannique de 31 ans n’a pas de chance. Harcelée depuis 2009 par un détraqué dénommé Alex Gray, Lily Allen voit aujourd’hui sa vie privée étalée au grand jour à cause de lui. En octobre dernier, l’individu s’était introduit chez elle, la nuit, pendant son sommeil. Les enfants de l’artiste, Ethel, 4 ans, et Marnie, 3 ans, dormaient aussi dans la maison.

D’après le «Sun», qui vient de se procurer les documents de l’enquête, l’homme avait alors surpris Lily au lit avec son amant, le DJ Daniel London. On apprend que ce der-

nier avait ensuite jeté le déséquilibré dehors, alors qu’il hurlait: «Lily, c’est une salope, elle et ses enfants!». Le malfrat avait quand même réussi à s’enfuir avec le sac à main de la star. Jugé le 10 juin, Alex Gray a été reconnu coupable de vol avec effraction et harcèlement «causant inquiétude et bouleversement». Il devra désormais se faire soigner dans un hôpital psychiatrique.

Du côté de Lily, le fait de passer pour une femme infidèle ne va sans doute pas lui plaire. Il y a quelques jours, elle affirmait que la séparation avec son mari, Sam Cooper, n’était pas due «à l’infidélité de l’un ou de l’autre».

31

Vite lu Avis aux intéressés

LOS ANGELES - Kylie Jenner a mis sa maison en vente pour 3,9 millions de dollars.

Petite particularité de la demeure, totalement rénovée: elle a plus de salles de bains (7) que de chambres (5). Elle l’avait achetée en 2015 pour 2,7 millions de dollars.

-------------------------------

Déjà prêts pour le bébé

LONDRES - Cheryl Cole, 32 ans, et Liam Payne, 22 ans, ne sont ensemble que depuis six mois, mais ils envisageraient déjà d’avoir un enfant. La chanteuse attend juste que son divorce avec Jean-Bernard Fernandez-Versini soit finalisé.

-------------------------------

«Oui» dans l’intimité

Alex Gray (à g.) tourmente la chanteuse depuis 2009.

BASTIA - Alizée et Grégoire Lyonnet se sont mariés ce week-end. La chanteuse et le danseur ont fait ça en toute intimité en Corse, terre natale de la jeune femme.

Encore heureux malgré le divorce

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

La rumeur la disait amoureuse depuis quelques semaines. Kendall Jenner sortirait donc bien avec Jordan Clarkson. Vendredi soir, la starlette américaine et le basketteur des Los Angeles Lakers ont en effet été vus en train d’échanger un doux baiser, en sortant d’un club de West

Hollywood. Détail touchant: la demisœur de Kim Kardashian portait alors une veste du club de basket de son chéri. Le mannequin serait sur un petit nuage grâce à cet amour naissant. «Jordan est très gentil avec Kendall et elle adore ça», a confié une source.

ce jeudi 23 juin !

euros votre

ltreéte

*Soit 2,50 euros/pers, valable pour 4 personnes maxi Offre valable jusqu’au 31 juillet 2016

A4 Sortie 36 Maizières zières-lès-metz lès metz www www.walygatorparc.com

03 54 84 03 60

Elle a bel et bien craqué pour un basketteur

Ouv

excepetirontnuerllee

Conception Graphique :

Mariah (au centre) a célébré la fête des pères.

LOS ANGELES - Mariah Carey et Nick Cannon veulent-ils prouver qu’ils sont toujours très complices, même s’ils sont actuellement en pleine procédure de divorce? Une chose est sûre: les deux ex ont célébré ensemble la fête des pères, dimanche, avec leurs enfants, Moroccan et Monroe, ainsi que la mère de Nick, Beth. «Mes enfants sont incroyables», a écrit le comédien en légende d’une des photos où la joyeuse équipe pose, avec un grand sourire.

Au programme de la journée: jeux et sauts en trampoline dans un parc pour enfants.

Les jumeaux étaient, pour leur part, aux anges.

32

Cinéma

MERCREDI 22 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Ascension et chute du plus célèbre des traders français THRILLER - Le film «L’outsider» raconte l’ascension et la chute du plus célèbre des traders français.

«J’ai joué à m’en rendre malade», avoue Jérôme Kerviel (Arthur Dupont) à sa copine, pour expliquer son attitude exécrable. En 2000, âgé de 23 ans, le Breton est engagé par

la Société générale. Il apprend vite, grimpe les échelons. Il prend des risques, et réalise des gains énormes, jusqu’à ce que la fraude soit découverte et fasse la Une en 2008.

Après le boulot, les employés de la Société Générale décompressent, et Jérôme (au centre) drague Sofia.

Un tandem prisonnier du froid

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

COMÉDIE - Le professeur Quignard (Guillaume Canet) et son équipe de chercheurs étudient la PPM, une protéine immunisante produite par le pingouin.

Christophine (Charlotte Le Bon), jeune thésarde un peu maladroite, décide de s’injec-

ter du génome pingouin pour aider le professeur dans ses recherches, et pour se rapprocher de lui.

Quitte à devenir pour cela son cobaye... ➲ «Le secret des banquises». De Marie Madinier.

Avec Guillaume Canet, Charlotte Le Bon.

Christophine est sous le charme du professeur Quignard.

«L’outsider» a nécessité un long travail de documentation de Christophe Barratier («Les choristes»), qui s’est heurté au silence des ex-collègues du trader. Il livre un thriller efficace, qui parvient à rendre intelligible ce milieu surréaliste et tient en haleine pendant deux heures. Un «Loup de Wall Street» français, en moins bling-bling. Car on ne parle pas ici de dépendance à l’argent et au luxe, mais bien d’addiction au jeu. Et de l’engrenage inévitable dans lequel s’enlisent les traders.

Au milieu d’acteurs excellents, Arthur Dupont brille par son interprétation parfaite d’un jeune homme cool qui s’assombrit jusqu’à devenir flippant, pris dans le tourbillon qui le conduira à sa chute.

La bataille judiciaire qui court depuis 2008 se poursuit.

L’ancien trader comparaît depuis la semaine dernière pour savoir s’il devra ou non payer à la banque les 4,9 milliards d’euros de dommages et intérêts qu’elle réclame. ➲ «L’outsider». De Christophe Barratier. Avec Arthur Dupont, François-Xavier Demaison.

Susan Vernon (Kate Beckinsale) conjugue beauté et charisme.

Elle fait tourner toutes les têtes ROMANCE - Angleterre, à la fin du XVIIIe: Lady Susan Vernon (Kate Beckinsale) est une jeune veuve manipulatrice, dont la beauté et le pouvoir de séduction font frémir la haute société. En difficultés financières, et sa réputation se dégradant, elle se met en quête de riches époux, pour elle ainsi que pour sa fille adolescente. Épaulée dans ses intrigues par sa meilleure amie Alicia (Chloë Sevigny), Lady Susan Vernon devra déployer des trésors d’ingéniosité pour parvenir à ses fins. ➲ «Love & Friendship». De Whit Stillman. Avec Kate Beckinsale, Chloë Sevigny, Tom Bennett.

Préparez vos mouchoirs!

ROMANCE - L’originale Lou (campée par Emilia Clarke) est prête à accepter n’importe quel job pour aider sa famille à joindre les deux bouts. Elle commence à travailler chez un riche couple pour apporter un peu de gaieté à leur fils, paralysé. Jeune et riche banquier, Will Traynor (Sam Claflin) était un garçon plein d’audace et d’optimisme jusqu’à ce qu’il se retrouve paralysé, suite à un accident survenu deux ans plus tôt.

Devenu cynique, il a renoncé à tout et n’est plus que l’ombre de lui-même. Mais peu à peu, il va s’ouvrir à elle. Cela suffira-t-il à lui faire changer sa décision de mettre fin à ses jours?

Pour son premier grand rôle au cinéma, Emilia Clarke se détache avec facilité de la Daenerys de la série «Game of Thrones». Dommage cepen-

Dans «Avant toi», Emilia Clarke est brune, bouboule et maladroite.

dant que le film de la réalisatrice Thea Sharroc n’approfondisse pas davantage l’intéressant thème du suicide assisté, et que le jeune handi-

capé doive forcément être beau, riche et brillant. ➲ «Me Before You» («Avant toi»). De Thea Sharroc. Avec Emilia Clarke, Sam Claflin.

MERCREDI 22 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Cinéma

33

Le grand retour de Dory la fofolle ANIMATION - Treize ans après le «Monde de Nemo», l’attendrissant poisson bleu se lance à la recherche de ses parents.

Elle est joviale, pipelette et elle ne s’arrête jamais. Son attitude survoltée agace parfois Marin, le père de Nemo. Mais dès qu’elle disparaît, elle leur manque énormément. Elle, c’est Dory, le poisson chirurgien qui a aidé Marin à traverser l’océan pour retrouver Nemo. Treize ans séparent «Le monde de Dory» du «Monde de Nemo». Mais dans l’univers des poissons, seulement un an s’est écoulé.

Un jour où Nemo suit la classe de Mr Ray avec ses camarades, Dory se met en tête de retrouver ses parents. Petit problème: ses troubles de la mémoire immédiate lui compliquent quelque peu la tâche.

Elle se fait prendre dans un filet sous les yeux des deux

poissons-clowns, qui partent à sa recherche.

Pour une «suite de», il faut avouer que le long-métrage basé sur Dory et son enfance remplit largement les exigences. Il évite les répétitions, en survolant en quelques secondes la traversée de l’océan et en faisant tenir l’intrigue dans un nouveau lieu: un institut de biologie marine. Sous forme de flash-back, Dory reconstitue le puzzle de son passé. Les pièces sont des souvenirs qu’elle retrouve peu à peu. Les rebondissements vont crescendo, jusqu’à une dernière scène d’action mémorable. Disney a mis le paquet sur le plan marketing, et le film réalise le meilleur démarrage de l’histoire pour un film d’animation aux États-Unis. ➲ «Le monde de Dory». D'Andrew Stanton et Angus MacLaneil. Avec la voix de Kev Adams. Certes, son attitude survoltée agace , mais la gaieté du poisson chirurgien amnésique est contagieuse.

23, 24, 25 ET DIMANCHE 26 JUIN

BRADERIE SALON DE LA VOITURE D’OCCASION PLUS DE 100 VÉHICULES EXPOSÉS, SHOW TRIAL, CONCOURS, ANIMATIONS ENFANTS, ...

ET DES TONNES DE BONNES AFFAIRES DANS VOS ENSEIGNES FAVORITES.

HYDRION.BE

34

Télévision

MERCREDI 22 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.35 La belle histoire 13.40 Météo 13.45 Joséphine, ange gardien, série 15.20 Petits plats en équilibre 15.25 Joséphine, ange gardien, série 17.00 Cinq à sept avecArthur 19.00 Money Drop, jeu 20.00 Le journal 20.40 L’image du jour Euro 20.45 Petits plats en équilibre 20.50 Nos chers voisins, série

10.00 Tous les couples sont permis, jeu 12.45 Le 12.45 13.10 Scènes de ménages, série 13.45 Journal intime d’un prince charmant, téléfilm 15.35 Un sarcophage pour deux, téléfilm 17.20 Les Reines du shopping, jeu 18.35 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.30 100% euro : l’avantmatch, sport

13.00 Journal de 13h 14.00 Toute une histoire, mag. 15.05 L’histoire continue, mag. 15.45 Comment ça va bien !, mag. 17.15 Dans la peau d’un chef, mag. 18.10 Joker, jeu 18.45 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal de 20 h 20.40 Parents mode d’emploi, série 20.45 Alcaline l’instant, météo, météo des plages

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Un cas pour deux, téléfilm 14.55 Questions au gouvernement 16.10 Des chiffres et des lettres,jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Tout sur le sport, sport 20.15 Au plus près du Tour, sport 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

9.00 C’est vous qui le dites 11.15 Feux de l’amour,série 11.55 Feux de l’amour, série 12.50 Quel Temps !

12.55JT13.25 Météo 13.45 Countdown, série 14.35 Countdown, série 15.30 La télé de A à Z 16.00 Parents mode d’emploi 17.45 Football : Islande / Autriche, sport 19.55 JT 20.35 Tirage lotto Joker, jeu 20.40 Météo

20.55 New York unité spéciale « Responsables et coupables » - Série Avec : Mariska Hargitay Un enfant de 4 ans est retrouvé errant dans la rue.

Lorsque les enquêteurs parviennent à l’identifier et à retrouver sa mère, ils découvrent dans l’appartement familial sa sœur de 8 ans, enfermée dans une cage, battue et affamée.

21.45 Enquête parallèle 22.40 New York unité spéciale « Instincts maternels » 23.25 À la folie...

00.15 Carte sur table 01.00 Quand je serai grand

20.45 Football : Suède / Belgique « UEFA Euro 2016 » Commenté par Denis Balbir, Jean-Marc Ferreri En ballotage favorable après leur victoire contre les Irlandais, les Diables rouges de Marc Wilmots devront finir le boulot face à la Suède, qui n'a rien montré jusqu'ici (un nul, une défaite), mais qui pourra toujours se qualifier ce soir à la faveur d'un bon résultat. Les Belges se feront-ils "zlataner" une fois ?

Réponse ce soir.

22.55 100% euro : l’après-match 23.15 100% euro : le mag 00.30 Patron Incognito

20.55 Duel au soleil « Le sens de la famille » Série Avec : Gérard Darmon, Yann Gaël Le commissaire Ange Renucci marie sa fille Jo. Mais cette journée de fête est vite interrompue par la découverte du corps d’une petite fille de 12 ans dans le lit d’une rivière. Un enlèvement qui aurait mal tourné ?

21.50 Sur la réserve 22.50 Dans les yeux d’Olivier « Burn out » Magazine 00.35 Aventures de médecine, doc.

20.55 Des racines & des ailes Passion patrimoine « Au pays Basque : entre Bayonne et SaintSébastien » Magazine Bayonne marque la limite nord du Pays basque. Bâtie sur l’Adour, la ville dévoile un patrimoine architectural unique et protégé. Elle abrite des trésors comme ces escaliers monumentaux cachés au cœur des bâtiments.

22.50 Météo 22.55 Grand Soir 3 Information 23.20 Enquêtes de régions, mag.

00.15 La France en docs, doc.

20.45 Football : Belgique / Suède « Euro 2016 » Commenté par Rodrigo Beenkens et Philippe Albert Pour leur 3e et dernier match en phase de groupe de l’EURO 2106, les Diables rouges affrontent la Suède au stade de Nice. La dernière rencontre entre la Belgique et la Suède remonte au 1er juin 2014. Les Diables rouges s’étaient alors imposés 0-2.

22.55 Euro 2016 studio bleu blanc match 23.32 Rapports lotto - Joker, jeu 23.36 Quel Temps !

23.50 JT

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

14.10 La digne héritière, téléfilm 15.45 Scènes de ménages, série 15.55 Oui, chérie ! 16.25 Scènes de ménages, série 16.30 Chasseurs d’appart’ 17.25 Un diner presque parfait 18.25 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Indices 20.15 Scènes de ménages, série

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00Wer weiß denn sowas? 18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute Xpress 17.05 Fußball: EM 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wismar 18.00 Fußball-EM: Ungarn - Portugal- Vorrunde mit der Gruppe F20.00 Fußball: EM - Highlights, Analysen, Interviews

10.30 Mike & Molly 11.25 How I Met Your Mother 12.20 Two and a Half Men 13.15 Two and a Half Men 14.10 2 Broke Girls 15.05 The Big Bang Theory 16.00 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet People (R) 15.40 RTLRadio Web TV 17.00 HabiterTV/GoodDealsTV 18.00 "5 minutes" 18.06 Solli a Pucki 18.18 Solli a Pucki 18.30 Live!

Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin - Kapital 19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 21.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.20Awake « Coupable » - Série Avec : Jason Isaacs, Laura Allen Les deux mondes du détective Michael Britten deviennent hors de contrôle lorsque son fils Rex est enlevé par un forçat évadé du nom de Cooper. Un homme arrêté il y dix ans par Britten lui-même.

21.05 Les deux Kate 21.55 Justified « Pour elle... » - Série 22.50 Edition spéciale RTL Info 23.15 Justified « Qui Terre A , Guerre A » 00.10 RTL Info 19 heures

20.15 Herbstkind Drama Mit: Katharina Wackernagel, Felix Klare, Saskia Vester Viele Babys hat Hebamme Emilia ins Leben geholt, jetzt erwarten sie und ihr Mann Christoph selbst Nachwuchs. Die Freude ist groß.

21.45 Mordkommission Istanbul - Der Preis des Lebens Krimi Mit: Erol Sander, Katja Studt, Ercan Durmaz 23.15 Tagesthemen 23.45 Maischberger Talk 01.00 Nachtmagazin 01.20 Herbstkind, Drama

21.00 Fußball-EM: Schweden - Belgien « Vorrunde Gruppe E » Übertragung aus dem Stade de Nice in Nizza/Frankreich Reporter: Oliver Schmidt 23.00 ZDF EM live Highlights, Analysen, Interviews Highlights, Analysen, Interviews 23.30 Auslandsjournal spezial Reportagemagazin « Bye-bye EU? - Großbritannien vor der BrexitEntscheidung » 00.00 Das gespaltene Königreich - Die Briten und der Brexit Doku 00.30 heute+

20.15 Bad Sitter Komödie Mit: Jonah Hill, Ari Graynor, Max Records Heute Abend passt CouchPotato Noah auf die drei Kinder der Nachbarin auf, da erreicht ihn ein Anruf von der scharfen Marisa: Wenn er ihr Koks besorgt, lässt sie ihn endlich richtig ran!

21.50 Fun Size - Süßes oder Saures Teenkomödie Mit: Victoria Justice, Josh Pence, Jane Levy 23.30 Carriers Endzeitthriller 01.10 Fringe - Grenzfälle des FBI

12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Auf Streife 16.55 Sat.1 Nachrichten 17.00 Fußball-EM: : Island - Österreich (Vorrunde Gruppe F) 20.20 Fußball-EM: : Italien - Irland (Vorrunde Gruppe E) 23.45 EM Talk - Expertenrunde mit Frank Buschmann 23.45 UEFA EURO 2016: ran EM Talk - Expertenrunde mit Frank Buschmann 0.45 Fußball: Copa America - Kolumbien - Chile

Télévision

MERCREDI 22 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

RTBF2 14.40 Vampire diaries, série 15.25 Avenida Brasil, série 16.10 Bienvenue chez nous 17.00 Studio Bleu Blanc Mag, sport 17.25 Euro 2016 studio bleu blanc match, sport 17.50 Football : Hongrie / Portugal, sport 19.50 Euro 2016 studio bleu blanc match, sport 20.10 Studio Bleu Blanc Mag, sport 20.30 Euro 2016 studio bleu blanc match

20.50Football : Italie / Eire « Euro 2016 » Sport La phase de groupe de l’EURO 2016 se clôture aujourd’hui pour les équipes du groupe E qui s’affrontent simultanément ce soir. Frank Peterkenne suit en direct la rencontre entre l’Italie et la République d’Irlande.

23.01 Météo 23.10 MédiaLog Magazine présenté par Thierry Bellefroid 23.45 Cyclisme : Halle / Ingooigem, sport 01.00 Météo 01.05 Un gars, un chef, mag.

MIRABELLE TV 7.00 Ci Né Ma 7.15 Grand tourisme 8.30 Pixies - Concert 9.30 London Grammar - Concert 10.30 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 12.00 De vous à moi 13.30 Terres de France 14.30 1, 2, 3 Musette 16.00 Carl Wyatt - Concert 17.00 À feu doux 18.00 Juste avant de zapper 19.00 Face à la presse 19.30 Juste avant de zapper 20.30 Brésil, un balcon sur l’Atlantique, doc. 21.30 Ma’Grass - Concert

L’amour n’a plus l’air d’être dans le pré de Jean-Claude PARIS - Jean-Claude, un candidat de l’émission de M6, a été condamné pour violences conjugales envers Maud, sa fiancée et mère de sa fille.

L’histoire ne semble plus être aussi belle qu’avant pour les amoureux. Les deux personnes s’étaient rencontrées par le biais de l’émission «L’amour est dans le pré», dans la saison 6, diffusée en 2011. Ensemble, ils ont même eu une petite fille.

Jean-Claude a été condamné en effet la semaine dernière à 300 euros d'amende pour avoir violenté sa compagne, rapporte le site paris-normandie.fr.

Les faits remontent à novembre 2015. La présidente du tribunal a raconté que l’agriculteur avait «donné un coup de pied à sa compagne, l’avait bousculée, ce qui avait entraîné sa chute». Au moment de l’incident, Maud avait leur petite fille de quatorze mois dans les bras. Le bébé n’a toutefois heureusement pas été blessé.

Mais ce n’est pas la seule bavure du Français. Il est également poursuivi pour avoir saisi trop fortement le poignet

Les deux personnes, qui se sont rencontrées dans le programme, ont eu une petite Charlotte en 2015.

du fils de 15 ans de Maud, le site Internet, Jean-Claude l’ai pas tapée. Se disputer et mais il a été relaxé sur ce nie toutes ces accusations. «Il être violent, c’est différent». Il point de l’affaire. Contacté par y a eu une dispute, mais je ne affirme que Maud a menti, et qu’elle regrette d’ailleurs aujourd’hui d’avoir porté plainte contre lui.

Selon lui, elle voulait se Jean-Claude n’est pas le seul veur de chevaux, a été faire de l’argent. Pourtant, à faire parler de lui. La se- condamné pour abandon Jean-Claude n’a pas un casier maine dernière, Nathalie d’animal. Il a eu une judiciaire vierge. Il a été ar(photo), ex-prétendante de la deuxième sanction un mois rêté à cinq reprises pour saison 8, a été condamnée à plus tard pour travail dissi- conduite en état d’ivresse et un an de prison ferme pour mulé. Il a dû s’acquitter de la serait violent et insultant avoir proféré des menaces de somme de 10 500 euros. À quand il a bu, a relevé la magistrate. Chose étrange: l’agrimort à l’encontre d’un avo- noter que la saison 11 sera culteur est toujours en couple cat. En 2013, Thomas, éle- lancée le 11 juillet prochain. avec Maud.

Des candidats loin d’être parfaits

RTPI 13.00 Jornal da Tarde 14.20 Portugal Fome de Vencer 15.54 Os Livros 16.02 Os Nossos Dias 16.49 Bemvindos a Beirais 17.30 Manchetes 3 18.02 No Ar 18.36 Hora Dos Portugueses (diário) 18.50 Golo RTP Especial Euro 2016 21.00 Telejornal 21.45 Hora Dos Portugueses (diário) 21.15 PalavraAos Diretores 21.59 Palavra aos Diretores 22.32 Documentario Açores - Uma visão sobre o passado, presente e o futuro das fajãs de São Jorge. 23.06 Grande Entrevista 0.00 24 Horas 0.45As Horas Extraordinárias 1.00 Manchetes 3

35

Trois saisons et c’est tout

SÉRIE - Les fans de «Penny Dreadful» n’auront pas de saison 4 à se mettre sous la dent.

Une fois n’est pas coutume, ce n’est pas à cause des audiences que la série s’arrête. Le créateur, John Logan, a expliqué que l’histoire était simplement terminée, et qu’il n’y

avait aucune raison de la continuer. Il s’agit donc d’un accord commun entre lui et la chaîne Showtime, qui diffusait la fiction. Logan a expliqué au site Deadline: «Certains poèmes sont faits pour être des haïkus, d’autres des sonnets et certains deviennent

d’énormes morceaux de bravoure. "Penny Dreadful" a toujours eu pour vocation d’être un sonnet». La fiction, avec notamment Josh Hartnett et Eva Green, racontait depuis 2014 des histoires d’horreur qui se déroulaient à Londres, à l’époque victorienne.

La surprise

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Jean-Marc Morandini sera sur iTélé à la rentrée. Le Français va animer la tranche info entre 18 et 19 h de la chaîne du groupe Canal. Il reste toutefois sur NRJ 12 et présentera toujours son émission «Crimes».

36

Cinéma

JUSQU’AU MARDI 28 JUIN UTOPOLIS KIRCHBERG LUXEMBOURG Alice in wonderland 2 : through the looking glass (v. de.) tlj 14:30 Alice in wonderland 2 : through the looking glass (vo. st. de. fr.) mer jeu ven 19:30, sam 19:00, dim mar 19:15, lun 21:30 Alice in wonderland 2 : through the looking glass (v. fr.) tlj 16:30 The angry birds movie (v. de.) tlj 14:00 + jeu ven dim mar 16:30 The angry birds movie (vo. st. de. fr.) tlj 14:00 The angry birds movie (v. fr.) tlj 14:00 + mer sam 16:30 + lun 16:15 Me before you (vo. st. de. fr.) tlj 17:00 + mer ven lun mar 14:00 + mer ven sam dim lun mar 19:00 + jeu 19:30 + jeu ven sam dim lun mar 22:00 Bastille day (vo. st. fr. nl.) tlj 16:45, 19:30 + mer ven lun mar 12:00 + jeu ven sam dim lun mar 22:00 + sam 00:00 Camping 3 (vo. fr.) ven dim lun mar 19:30, sam 21:30 Captain America : civil war (vo. st. de. fr.) jeu dim mar 21:30 The conjuring 2 : The Enfield poltergeist (v. de.) jeu 21:45, ven sam dim lun mar 21:30, sam 00:00 The conjuring 2 : The Enfield poltergeist (vo. st. de. fr.) jeu ven sam dim lun mar 21:30, sam 00:00 The conjuring 2 : The Enfield poltergeist (v. fr.) sam 00:00 Mother’s day (vo. st. fr. nl.) jeu dim mar 21:30 L'idéal (vo. fr.) mer ven lun mar 12:00, mer 19:30, ven lun mar 21:30 L'outsider (ciné-rencontre) (vo. fr.) mar 19:00 L'outsider (vo. fr.) tlj 16:45 + mer ven lun mar 12:00 + mer ven sam lun 19:30 + jeu dim 19:15 + ven sam 22:00 The jungle book (v. de.) jeu sam mar 14:30 The jungle book (vo. st. de. fr.) mer ven dim lun 14:30 Finding Dory 3D (vo. st. fr. nl.) tlj 14:30, 17:00, 19:30 + mer ven lun mar 12:00 + jeu ven sam dim lun mar 22:00 + sam 00:00 Finding Dory 3D (v. fr.) tlj 14:30, 17:00 + mer ven lun mar 12:00 + sam 19:30, 00:00 Money monster (vo. st. de. fr.) tlj 14:30, 17:00 + mer ven lun mar 12:00 + mer jeu sam dim 19:00 + jeu ven sam dim lun 22:00 + ven 19:30 + lun mar 19:15 Teenage mutant ninja turtles : out of the shadows 3D (vo. st. de. fr.) sam dim lun mar 19:30 Teenage mutant ninja turtles : out of the shadows (v. fr.) sam dim 14:00, 16:30 Neighbors 2 : sorority rising (vo. st. de. fr.) jeu 19:30 Retour chez ma mère (vo. fr.) mer ven dim lun mar 16:30, mer sam lun mar 19:15, jeu 16:45, jeu ven 19:00, dim 21:30 The nice guys (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven dim lun mar 19:00, sam 21:30 Our kind of traitor (vo. st. de. fr.) mer jeu ven sam lun mar 16:30, mer jeu ven sam dim lun 19:00, mar 21:30 Warcraft (v. de.) jeu dim mar 14:00 Warcraft (vo. st. de. fr.) mer jeu ven sam lun 14:00, jeu ven sam mar 21:30, dim lun 21:45 X-Men : Apocalypse (vo. st. de. fr.) jeu ven lun 21:30

UTOPIA En man som heter Ove (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 16:15, mer jeu 18:30, ven sam dim 16:45, 19:15, lun mar 21:00 Café Society (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 16:30, mer jeu mar 19:00, ven sam dim 17:00, ven dim lun 21:15, sam 21:30 Elle (vo. fr.) jeu 21:00, ven sam dim 21:15, lun mar 18:30 La pazza gioia (vo. st. fr.) tlj 16:15 + mer sam lun 14:00 + mer jeu ven sam dim lun 18:45 + ven sam 21:45 + dim lun 21:15 + mar 21:00 Foreign affairs (vo. st. en. fr.) jeu 14:15, ven mar 14:00, dim 14:30 Ils sont partout (vo. fr.) tlj 16:30 + mer jeu lun mar 19:00 + ven sam dim 21:30 Julieta (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 14:00, jeu mar 21:15, ven sam dim 14:30, 19:30, lun 18:45 Les malheurs de Sophie (vo. fr.) mer ven dim lun 14:00, jeu 14:15 Ma loute (vo. st. nl.) tlj 14:00 + jeu lun mar 21:00 + ven sam dim 19:00 Miles ahead (vo. st. fr. nl.) jeu 21:15, ven dim 21:30, sam 14:30, lun 14:00, mar 19:00 Remember (vo. st. fr. nl.) mer mar 14:00, jeu 21:00, ven dim 14:30, sam 21:30, lun 19:00 Rico, Oskar und das Herzgebreche (vo. de.) jeu sam mar 14:00 The neon demon (vo. st. fr. nl.) ven dim 21:30, mar 18:30 Tout de suite maintenant (vo. fr.) mer jeu lun mar 16:15, mer jeu 18:30, ven sam dim 16:30, 19:00, lun mar 21:15 DUDELANGE STARLIGHT Alice in wonderland 2 : through the looking glass 3D (v. de.) mer 18:30, jeu 16:00, sam dim 14:00 The angry birds movie (v. de.) jeu 14:00, sam 16:00, dim 10:30, mar 15:00 Café Society (vo. st. fr. nl.) mer 15:00, jeu 20:30, ven 19:00, dim 16:00 The conjuring 2 : The Enfield poltergeist (v. de.) jeu mar 20:30, ven 18:30, sam 21:00 Dalton Trumbo (vo. st. fr. nl.) mer 20:45, ven 21:00, sam 18:45, lun 15:00, mar 20:30 Voices from Chernobyl (vo. st. en.) jeu mar 18:30, ven 15:00, sam 21:00, dim 19:00 The jungle book (v. de.) sam 14:00, dim 10:30, mar 15:00 Money monster (vo. st. de. fr.) mer 20:30, jeu mar 18:30, ven 21:00, sam dim 19:00, lun 15:00, 20:45 Rico, Oskar und das Herzgebreche (vo. de.) jeu dim 14:00 Warcraft 3D (v. de.) mer lun 18:30, jeu sam 16:00 Werther (opéra) (vo. st. fr.) lun 20:00 X-Men : Apocalypse (v. de.) mer ven 15:00, dim 16:00 UTOPOLIS BELVAL Alice in wonderland 2 : through the looking glass (v. de.) tlj 14:00, 16:30 + mer mar 20:30 + ven 19:00 + sam 21:45 Alice in wonderland 2 : through the looking glass (v. fr.) tlj 14:00 The angry birds movie (v. de.) tlj 14:30 + mer jeu ven lun mar 16:45 + sam 17:00 The angry birds movie (v. fr.) tlj 14:30 + jeu dim mar 17:00 Me before you (vo. st. de. fr.) tlj 16:30 + mer jeu lun mar 20:30 + ven 19:30 + ven sam dim 22:00 + sam dim 19:00 The conjuring 2 : The Enfield poltergeist (v. de.) mer ven lun 14:00, mer jeu lun 20:00, ven sam dim 19:00, 21:30

MERCREDI 22 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

The conjuring 2 : The Enfield poltergeist (vo. st. de. fr.) mer ven lun 16:45, mer mar 20:00, ven sam dim 19:00, ven sam 21:45, dim 21:30 Finding Dory 3D (vo. st. fr. nl.) mer ven lun 14:00, ven sam dim 21:30 Finding Dory (vo. st. fr. nl.) tlj 17:00 + mer jeu lun mar 20:00 + jeu mar 14:00 + ven sam dim 19:00 Finding Dory (v. fr.) tlj 14:30, 17:00 + mer jeu lun mar 20:00 + ven sam dim 19:30, 22:00 Money monster (vo. st. de. fr.) mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:30, ven dim 21:45 Teenage mutant ninja turtles : out of the shadows 3D (vo. st. de. fr.) sam dim lun mar 19:30 Teenage mutant ninja turtles : out of the shadows (v. fr.) sam dim 14:00, 16:30 Neighbors 2 : sorority rising (v. de.) jeu 19:30 Rico, Oskar und das Herzgebreche (vo. de.) jeu sam 14:00 Warcraft (v. de.) tlj 16:30 + jeu lun 20:00 + ven dim 21:45 Warcraft (vo. st. de. fr.) sam 21:45 Zootopia (v. de.) dim mar 14:00 KINEPOLIS FRANCE - LONGWY Alice de l'autre côté du miroir mer 14:00, mer ven 20:00, 22:30, jeu 20:30, sam dim 13:40, sam dim lun mar 20:15, 22:40, dim lun mar 17:00 Angry birds - Le film mer ven dim 14:00 Au nom du peuple italien (vo. st. fr.) mer sam 17:00, jeu ven 14:00 Bienvenue à Marly-Gomont mer ven 17:00, jeu ven lun mar 14:00, jeu 18:00, sam dim lun mar 16:05, 18:10, dim 11:00 Comme des lions (ciné-débat) jeu 20:00 Conjuring 2 : Le cas Enfield ven 21:00 Elle mer ven 19:45, jeu 18:00, ven 17:00, sam dim lun 15:50, dim 11:00, lun mar 14:00, mar 19:50 Fiével et le nouveau monde mer sam dim 14:00, dim 11:00 L'idéal mer jeu ven 14:00, mer ven 17:00, jeu 20:45, sam dim lun mar 13:45, sam dim lun 18:30, 20:30, mar 15:45, 17:45 L'outsider mer ven sam dim lun mar 14:00, 17:00, 22:30, mer ven sam dim mar 20:00, jeu 18:00, 20:30 L'outsider jeu 14:00, dim 11:00, lun 20:00 Le livre de la jungle dim 11:00, lun mar 14:00 Le monde de Dory mer jeu ven 14:00, mer ven 20:00, mer ven sam dim lun mar 22:30, jeu 20:30, sam dim lun mar 13:50, 18:10, 20:20, dim 11:00 Le monde de Dory 3D mer ven 17:00, jeu 18:00, sam dim lun mar 16:00, dim 11:00 Retour chez ma mère mer jeu ven 14:00, mer ven dim 17:00, mer ven 20:00, mer ven sam dim lun mar 22:30, jeu 18:00, 20:30, sam lun mar 13:50, 16:00, sam dim lun mar 18:10, 20:20 The witch mer sam dim lun 22:30, mar 22:35 Un traître idéal mer ven sam dim lun mar 20:00, 22:30, jeu 18:00, 20:30 Warcraft : le commencement mer ven sam lun mar 17:00, mer sam dim lun mar 19:50, mer ven sam dim lun mar 22:30, jeu sam 14:00, jeu 17:50 THIONVILLE KINEPOLIS Alice de l'autre côté du miroir tlj 13:55, 19:45 + ven 22:25 + dim 10:45

Alice de l'autre côté du miroir 3D tlj 16:30 + mer jeu sam dim lun mar 22:15 Angry birds - Le film mer 14:00, dim 10:45, 13:40 Bienvenue à Marly-Gomont mer jeu ven sam dim 14:00, 16:05, 18:15, mer jeu sam dim 22:25, ven sam dim 20:20, lun mar 13:50, 15:55, 18:05, 20:10 Captain America : civil war lun mar 22:15 Conjuring 2 : Le cas Enfield ven 21:00 Kung fu panda 3 dim 10:50 L'idéal tlj 22:35 + mer jeu ven sam mar 13:45 + mer 20:20 + jeu ven mar 15:50 + jeu sam dim mar 20:15 + ven 18:55 + lun 13:40 L'outsider tlj 22:30 + mer ven sam dim lun mar 13:50 + mer jeu ven sam lun mar 16:45 + mer jeu ven sam mar 19:55 + dim 17:30, 20:00 L'outsider jeu 13:50, dim 11:05, lun 19:55 Le livre de la jungle mer sam dim 15:50, ven lun 20:05, dim 11:00, lun 15:40 Le monde de Dory tlj 14:00, 16:45, 22:20 + mer jeu sam dim lun mar 19:50 + ven 20:20 + dim 10:50 Le monde de Dory 3D tlj 13:40, 15:50, 17:55 Retour chez ma mère tlj 13:40, 15:55, 18:10, 20:20 + mer ven 22:25 + sam dim mar 22:30 + dim 11:00 The door mer jeu ven lun 22:40 The witch tlj 22:40 + mer sam dim 18:10 + mer jeu 20:20 + jeu ven sam lun mar 14:10 + jeu ven lun mar 18:00 + ven sam lun 20:00 Un traître idéal tlj 20:00 Warcraft : le commencement mer jeu ven sam lun mar 14:10, mer jeu sam dim lun mar 20:05, dim 10:55, 14:05, 16:55 Warcraft : le commencement 3D mer jeu ven sam lun mar 16:55, 22:25, dim 22:30 X-Men : Apocalypse tlj 16:40 + mer jeu dim mar 19:40 + jeu sam dim mar 22:20 + lun 22:25 Zootopie dim 10:45 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Alice de l'autre côté du miroir tlj 11:05, 13:50, 16:45, 19:40, 22:15 Angry birds - Le film mer sam dim 13:40, dim 11:10 Bienvenue à Marly-Gomont tlj 13:40, 15:50, 20:10, 22:20 + dim 10:55 Braqueurs lun mar 22:30 Café Society tlj 18:00 Captain America : civil war mer jeu sam dim lun mar 22:10, dim lun 19:30 Conjuring 2 : Le cas Enfield ven 21:00 Elle tlj 16:40 Euro 2016 (8ème de finale) : France / 3ème C-D-E dim 15:00 Kung fu panda 3 dim 10:55 L'idéal tlj 13:50, 15:55, 20:15, 22:20 L'outsider tlj 19:50, 22:25 + mer 14:15 + mer jeu ven sam dim mar 17:00 + ven sam dim lun mar 14:00 L'outsider jeu 14:00, dim 10:45, lun 17:00

La légende de Baahubali : 1ère partie ven 22:15, sam 13:50, dim 16:45 La nouvelle vie de Paul Sneijder mer jeu sam dim lun mar 19:40, jeu ven lun mar 14:00, ven 19:50 Le livre de la jungle mer sam 14:00, mer jeu ven sam dim mar 17:00, ven sam dim mar 20:25, dim 11:00 Le monde de Dory tlj 13:50, 18:10, 20:20, 22:30 + mer jeu ven sam lun mar 16:00 + dim 11:00, 16:05 Le monde de Dory 3D tlj 14:15, 17:00, 19:30, 21:45 Les malheurs de Sophie dim 10:45 Retour chez ma mère tlj 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20 Robinson Crusoé dim 11:00 The door tlj 22:45 The neon demon tlj 17:55 The witch tlj 15:50, 22:40 + mer jeu lun 20:30 + jeu ven lun mar 13:40 Tini - La nouvelle vie de Violetta dim 10:55 Tout de suite maintenant tlj 13:40, 16:00, 20:15, 22:30 Un homme à la hauteur tlj 18:00 Un traître idéal tlj 14:00 + mer jeu ven sam mar 19:45 + mer jeu ven sam dim 22:30 Vicky tlj 18:10 Warcraft : le commencement tlj 19:30 + mer ven sam dim lun mar 14:15 + dim 10:50 Warcraft : le commencement 3D tlj 16:50, 22:15 X-Men : Apocalypse tlj 13:45, 19:35 + mer jeu sam dim lun mar 22:20 + dim 10:40 X-Men : Apocalypse 3D mer jeu ven sam lun mar 16:40 Zootopie mer dim 14:15, mer sam lun 16:40, dim 10:45 BELGIQUE - ARLON

CINÉ-ESPACE

Alice de l'autre côté du miroir mer sam dim 14:20 Angry birds - Le film mer sam dim 14:10 Avant toi mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:20, sam dim 16:40, lun 17:30 Camping 3 ven sam 19:20, 21:45, sam dim 14:40, 17:00, dim lun mar 20:10, lun 17:30 Conjuring 2 : Le cas Enfield mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 21:40 Le monde de Dory mer sam 14:30, mer 20:10, ven sam 19:30, dim 17:00, lun 17:30 Le monde de Dory 3D mer 14:10, jeu 20:10, sam 17:00, dim 14:30 Money monster ven sam 21:40, dim 20:20 Ninja turtles 2 sam dim 14:15, sam 16:40, 19:10, dim mar 20:05, lun 17:30 Retour chez ma mère mer jeu lun mar 20:20, ven sam 19:10, sam dim 16:50, lun 17:30 Warcraft : le commencement mer 14:15, mer jeu lun 20:05, ven 19:00, ven sam 21:30, dim 17:10 X-Men : Apocalypse ven sam 21:20 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

37

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MERCREDI 22 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Du «Beau jeu» au «Fracas» FOOTBALL - Présenté en novembre 2015, le ballon officiel de l’Euro 2016 verra son parcours se terminer au bout de la phase qualificative. Adidas a en effet décidé de laisser tomber le «Beau Jeu» au profit de «Fracas» dont le visuel a été lancé massivement sur les réseaux sociaux, lundi soir. Il y a de fortes chances que l’équipementier allemand propose encore une nouvelle version pour la grande finale du 10 juillet.

Fracas, nouveau ballon de l'Euro.

Fomenko part

FOOTBALL - Le sélectionneur de l’Ukraine, Mikhaylo Fomenko, a annoncé mardi qu’il quittait ses fonctions à la tête de son équipe, éliminée de l’Euro 2016. «À quoi cela rime-t-il de continuer si on a échoué dans les buts qu’on s’était fixés?», a ajouté l’entraîneur de 67 ans, arrivé en décembre 2012.

LE CHIFFRE

32,8 km/h

L’UEFA a décidé de relever les vitesses de passage des joueurs de l’Euro 2016.

Pour le moment, c’est un Français qui truste la première place du classement.

Face à la Suisse (0-0), dimanche, Kingsley Coman a été flashé à 32,8 kilomètres par heure. L'attaquant des Bleus devance le Hongrois Richard Guzmics, mesuré à 31,6 km/h lors du match face à l'Autriche.

JO

Le CIO a permis que certains sportifs russes et kényans puissent disputer les JO à Rio. 39

L'Allemagne se qualifie sans forcer pour les 8es

FOOTBALL - Un succès (1-0) face à l'Irlande du Nord a suffi mardi soir à l'Allemagne pour finir en tête du groupe C.

L’Allemagne s’est adjugé mardi la première place du groupe C de l’Euro 2016 en dominant l’Irlande du Nord (1-0) au Parc des Princes, grâce à un allant offensif retrouvé, même si le manque de réalisme de ses attaquants reste problématique.

Les Allemands, qui se sont créé de très nombreuses occasions, n'ont trouvé l’ouverture qu'une fois par Mario Gomez (29e). Le défenseur central Jerome Boateng est lui sorti en raison d’un problème à un mollet à un quart d'heure de la fin.

La Pologne s'est elle aussi qualifiée mais n’ayant pas pu faire mieux qu’une victoire 1-0 contre l’Ukraine déjà éliminée, la différence de buts est restée favorable aux hommes de Joachim Löw, qui auront un tableau plus facile avec le troisième des groupes A, B ou F comme adversaire en 8es. La Pologne défiera elle la Suisse samedi, à 15 h, à Saint-Étienne.

Contre

L'Allemagne s'est procuré de nombreuses occasions mais seul Mario Gomez a trouvé l'ouverture.

l'Ukraine, les Polonais, qui n'ont toujours pas encaissé de but dans le tournoi, se sont imposés grâce à une réalisation de Jakub Blaszczykowski (54e) mardi, à Marseille. Il leur aura manqué deux buts de plus pour passer devant l'Allemagne. Mais ils se contentent de cette grande première. Ils n’étaient jamais sortis des poules d’un Euro.

Déjà douze qualifiés pour les 8es L’Irlande du Nord a décroché mardi son billet pour les 8es de finale, par ricochet du succès de la Turquie sur la République tchèque (2-0).

Elle rejoint ainsi la France, la Suisse, l’Angleterre, le pays

La Croatie a piégé l'Espagne

FOOTBALL - Le tenant à terre!

Un but d’Ivan Perisic a permis à la Croatie de terrasser l’Espagne (2-1) et de remporter la première place du groupe D de l’Euro 2016 mardi, à Bordeaux, condamnant l’équipe double championne en titre à un périlleux 8e de finale contre l’Italie lundi à SaintDenis. Italie-Espagne, c’est juste la revanche de la finale de l’Euro 2012 remportée 4-0 par la Roja.

Dans un match renversant,

La Croatie condamne l'Espagne à jouer l'Italie en 8es.

l'Espagne a d’abord mené grâce à Alvaro Morata (7e) mais son jeu s’est délité, surtout défensivement, et elle a fini par s’incliner sur une superbe talonnade de Nikola Kalinic (45e), puis une frappe en contre d’Ivan Perisic (87e).

Le capitaine espagnol Sergio Ramos, lui, pourra s’en vouloir d’avoir raté un penalty offert par l’arbitre (72e) pour une faute peu évidente sur David Silva.

de Galles, la Slovaquie, l’Allemagne, la Pologne, la Croatie, la Hongrie, l’Espagne et l’Italie. Huit équipes restent en lice pour les quatre derniers billets attribués ce mercredi.

Le Real pourrait revendre Morata FOOTBALL - Le Real Madrid a annoncé mardi sa décision d’exercer son droit de rachat du contrat de l'attaquant espagnol Alvaro Morata, qui dispute actuellement l'Euro.

Vendu à la Juventus lors de l’été 2014, Morata dispose dans son contrat d’une clause de rachat de 32 millions d’euros que le Real va payer. Mais ce pourrait être pour mieux le revendre car les Merengue estiment sa valeur à 75 millions d'euros.

Euro 2016

38

MERCREDI 22 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

La Belgique veut envoyer Ibrahimovic à la retraite FOOTBALL - L'équipe de Belgique précipitera la retraite internationale de Zlatan Ibrahimovic en cas de succès ou de nul face à la Suède.

Gomes pourrait être forfait.

André Gomes est incertain FOOTBALL - Touchés à une cuisse, André Gomes et Raphaël Guerreiro n’ont pas participé à l’entraînement des Portugais lundi matin, à Marcoussis. Le milieu et le latéral gauche, titulaires lors des deux premières rencontres contre l’Islande (1-1, le 14 juin) et l’Autriche (0-0, samedi), sont allés passer des examens et sont incertains pour le rendez-vous décisif contre la Hongrie, ce mercredi, à Lyon-Décines. Le Portugal devra l'emporter pour assurer sa qualification pour les 8es.

Le «roi» Zlatan (115 sélections, 62 buts) a éventé luimême ce qui était devenu un secret de Polichinelle. «Le dernier match de la Suède à l’Euro sera mon dernier match avec la Suède», a déclaré mardi l’ex-attaquant du Paris SG, âgé de 34 ans.

Cette annonce résonne aussi au Luxembourg, puisque l'attaquant n'affrontera pas les Lions rouges lors des éliminatoires du Mondial 2018.

Les Diables rouges espèrent bien précipiter les adieux de la légende autoproclamée à son pays d’adoption. «L’envoyer à la retraite? Si c’est possible, oui! Même si je ne me préoccupe pas de lui mais de mes propres objectifs», déclare Kevin De Bruyne.

Ibrahimovic, décevant depuis le début de l'Euro, devra faire gagner la Suède pour aller en huitièmes.

Avec un seul point, après son match nul face à l’Irlande (1-1) puis sa défaite contre l’Italie (1-0), la Suède doit s’imposer mercredi. Tout autre scénario condamnerait les Scandinaves à un retour vers Stockholm. Les hommes du

Résultats et calendrier complets de tous les groupes Groupe A

Groupe B

France-Roumanie Albanie-Suisse Roumanie-Suisse France-Albanie Roumanie-Albanie Suisse-France

2-1 0-1 1-1 2-0 0-1 0-0

Classement

1. France 2. Suisse 3. Albanie 4. Roumanie

2-1 1-1 1-2 2-1 0-3 0-0

Classement

3 3 3 3

2 1 1 0

1 2 0 1

0 0 2 2

4-1 2-1 1-3 2-4

7 5 3 1

Groupe D 0-1 1-0 2-2 3-0 0-2 2-1

Classement

3 3 3 3

2 1 1 0

0 2 1 1

1 0 1 2

6-3 3-2 3-3 2-6

6 5 4 1

2 2 1 0

1 0 0 1

0 1 2 2

5-3 5-2 2-4 2-5

7 6 3 1

Irlande-Suède Belgique-Italie Italie-Suède Belgique-Irlande Italie-Irlande Suède-Belgique 1. Italie 2. Belgique 3. Suède 4. Irlande

1. Allemagne 2. Pologne 3. IrlandeduN. 4. Ukraine

3 3 3 3

2 2 1 0

1 1 0 0

0 0 2 3

3-0 2-0 2-2 0-5

7 7 3 0

FOOTBALL - «Mes joueurs sont prêts et savent ce qu’ils ont à faire», a martelé mardi Martin O’Neill, le sélectionneur de l’Eire, qui doit absolument battre l’Italie ce mercredi à

Lille dans le groupe E de l’Euro 2016 pour se qualifier en 8es de finale. «On veut rendre à nos merveilleux supporters tout ce qu’ils nous donnent», a-t-il souligné.

Hreidarsson mouille le maillot

Groupe F 1-1 0-2 1-0 3-0 Me.22.21 h Me.22.21 h

Classement

3 3 3 3

1-0 2-0 0-2 0-0 0-1 0-1

Classement

Groupe E

Turquie-Croatie Espagne-Rép. tchèque Rép. tchèque-Croatie Espagne-Turquie Rép. tchèque-Turquie Croatie-Espagne 1. Croatie 2. Espagne 3.Turquie 4. Rép. tchèque

1. P. d. Galles 2. Angleterre 3. Slovaquie 4. Russie

Pologne-Irlande du N. Allemagne-Ukraine Ukraine-Irlande du N. Allemagne-Pologne Ukraine-Pologne Irlande du N.-Allemagne

équipiers éprouvent toujours des difficultés face à des formations misant sur de solides blocs défensifs, comme ce fut le cas lors de la défaite initiale (2-0) face à l’Italie. «Un point suffit mais on jouera pour les trois», assure Marc Wilmots.

Les Irlandais rêvent d'un exploit

Groupe C

P. de Galles-Slovaquie Angleterre-Russie Russie-Slovaquie Angleterre-P. de Galles Russie-P. de Galles Slovaquie-Angleterre

sélectionneur Erik Hamren devront marquer et donc, forcément, attaquer.

Ce qui pourrait faire le bonheur d’une équipe de Belgique bien plus à l’aise face à des adversaires offensifs, alors qu’Eden Hazard et ses

Autriche-Hongrie Portugal-Islande Islande-Hongrie Portugal-Autriche Islande-Autriche Hongrie-Portugal

0-2 1-1 1-1 0-0 Me.22.18 h Me.22.18 h

Classement

2 2 2 2

2 1 0 0

0 0 1 1

0 1 1 1

3-0 3-2 1-2 1-4

6 3 1 1

1. Hongrie 2. Islande 3. Portugal 4. Autriche

2 2 2 2

1 0 0 0

1 2 2 1

0 0 0 1

3-1 2-2 1-1 0-2

4 2 2 1

Les fans de l'Islande ont pu admirer les talents de chauffeur de foule de Hermann Hreidarsson, ancien capitaine de l’Islande aux 89 sélections, qui a sorti la panoplie complète du supporter pour l’Euro 2016.

Euro 2016

MERCREDI 22 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Une amende pour la Hongrie

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

FOOTBALL - La fédération de Hongrie a écopé d’une amende de 65 000 euros pour les incidents provoqués par ses fans, qui avaient déclenché des échauffourées avant le match contre l’Islande samedi.

Les femmes des Bleus coûtent vraiment cher FOOTBALL - Face à la Suisse ou l’Albanie, les femmes de joueurs de l’équipe de France étaient en tribunes. Et ça coute cher à la FFF.

Le jogging de Kiraly en vente FOOTBALL - Plus vieux joueur de l’histoire de l’Euro, Gabor Kiraly est le seul gardien à encore porter un vieux jogging gris. «Je le prends toujours une taille au-dessus pour être plus à l’aise», avaitil expliqué. Déjà culte, le survêt’ peut désormais être acheté (en douze tailles différentes!) sur un site hongrois spécialisé.

Ludivine Payet et son fils ont fait la Une des médias français.

Une pelouse va être remplacée

Kiraly et son vieux jogging.

39

FOOTBALL - La pelouse de Lille, en mauvais état et critiquée durant l’Euro 2016, va être remplacée vendredi par une pelouse amenée des Pays-Bas, a annoncé l’UEFA, instance de tutelle du tournoi décisionnaire pour les stades.

«C’est désolant de jouer sur une telle pelouse», s’était emporté le sélectionneur français, Didier Deschamps, après le match contre la Suisse.

Billets de train, d’avion, hébergement lors des matches, places gratuites dans les tribunes: tous les frais des femmes des joueurs de l’équipe de France seraient pris en charge par la Fédération française de football (FFF), a expliqué «Le Parisien». Et ce dispositif tactique en tribunes coûterait assez cher: environ 15 000 euros par rencontre.

Soit 105 000 euros sur l'ensemble de la compétition. En outre, chaque joueur bénéficierait de dix places en tribunes, très bien situées. « Les familles participent au bien-être des joueurs et donc

à la performance de l’équipe.

Un jour de match en particulier, un joueur ne doit surtout pas être perturbé à cause d’un problème logistique que pourrait connaître sa femme par exemple. C’est pour cette raison que le cercle restreint des proches est pris en charge de A à Z. On s’occupe de tous les voyages, du domicile jusqu’au stade, c’est plus simple et plus sûr», a confirmé un membre la FFF dans les médias français.

La présence des femmes des joueurs dans les stades, mais aussi à Clairefontaine lors de certains jours de repos, aurait donc une incidence très positive sur les joueurs de l’équipe de France. Pour son image aussi, Ludivine Sagna, Jennifer Giroud, Sandra Evra ou encore Ludivine Payet font aussi le bonheur des photographes et des internautes.

La bière coule à flots à Lille

FOOTBALL - À Lille, les cafetiers se frottent les mains. «En deux jours, on a écoulé une soixantaine de fûts de 50 litres, soit 3 000 litres de bière au total. C’est parti extrêmement vite, nos pompes ne suivaient plus. On ne s’y attendait pas», a confié un employé d’une brasserie près de la gare Lille Flandres. «En six heures, on a vendu en bière l’équivalent d’un week-end de braderie. Ça n’a vraiment rien

à voir», indique un autre. Les additions sont impressionnantes! Il faut dire que la capitale du Nord a vu défiler des supporters pour qui les mousses sont une institution et font partie de la panoplie: Anglais, Gallois, Allemands et Slovaques, en attendant les Irlandais aujourd'hui. Le seul hic, c’est que du coup, les locaux désertent les terrasses et les restaurants qui sont jugés Les cafetiers sont confiants à trop bruyants.

Lille, les fans irlandais arrivent.

www.autopolis.lu

Euro 2016

Gagne tes places pour la finale!

by «L’essentiel» et Autopolis t’offrent la finale du dimanche 10 juillet au Stade de France!

Gagne 2 tickets pour la finale de l’Euro 2016, transport inclus en TGV, en envoyant une photo de toi (et de tes amis si tu le souhaites), en mode «supporter» de ton équipe à marketing@lessentiel.lu avant le jeudi 30 juin. La photo la plus originale permettra à son auteur de remporter le lot. Plus d’infos sur www.lessentiel.lu

Sports

MERCREDI 22 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Des Russes et des Kényans admis au cas par cas à Rio

JO - Les Fédérations sportives internationales devront décider quels Russes et Kényans pourront disputer les JO à Rio cet été.

À six semaines des Jeux olympiques de Rio, la Russie et le Kenya sont placés sous surveillance et plus uniquement dans l’athlétisme. «Il y a des doutes sérieux sur la présomption d’innocence des athlètes russes et kényans», a asséné mardi Thomas Bach, le président du Comité international olympique (CIO), à l’issue d’un «sommet olympique» à Lausanne, qui abordait notamment la question de la présence d’athlètes russes aux JO de Rio (5-21 août).

C’est pourquoi, pour pouvoir aller aux JO, «les athlètes de ces deux pays devront être déclarés éligibles par leurs fédérations internationales res-

Isinbayeva repêchée par la Fédération internationale d'athlétisme?

pectives, après une évaluation individuelle», a précisé le patron du CIO. La formule employée révèle que tous les

sports sont concernés et pas seulement l’athlétisme. «Chaque Fédération internationale doit prendre une décision sur

l’éligibilité de ces athlètes. (...)

L’absence de contrôle antidopage positif réalisé dans le pays concerné ne doit pas être considérée comme suffisante». Concernant l’athlétisme russe, le CIO a renouvelé son soutien à la décision de la Fédération internationale d’athlétisme (IAAF) de prolonger la suspension de la fédération russe, privant la grande majorité des athlètes russes des Jeux de Rio. Pour les athlètes russes qui seraient repêchés par l’IAAF, après avoir prouvé être «propres», «ils participeront sous drapeau russe» aux JO, et non sous la bannière olympique comme l’équipe de réfugiés, a précisé Thomas Bach. La perchiste Yelena Isinbayeva, double championne olympique, avait refusé de concourir sous drapeau olympique. «Je suis russe, j’ai un pays, j’ai un drapeau», avait-elle lancé.

41

Vite lu Un athlète qatarien arrêté en Espagne

ATHLÉTISME - Après le coach somalien Jama Aden lundi, un athlète qatarien a été arrêté mardi en Espagne, dans le cadre d’une enquête sur un trafic de produits dopants. Il s'agirait de Musaeb Abdulrahman Balla.

-------------------------------

Bottas à 378 km/h avec sa Williams

FORMULE 1 - L'écurie Williams a annoncé que son pilote finlandais Valtteri Bottas a atteint 378 km/h lors des qualifications du GP d'Europe à Bakou. Un record de vitesse dans une F1.

-------------------------------

Alshammar vivra ses 6es Jeux olympiques

NATATION - À 38 ans, Thérèse Alshammar, la Suédoise aux 72 médailles internationales, s’est qualifiée in extremis pour les JO de Rio, devenant la première nageuse de l’histoire à participer à six Jeux olympiques.

LeBron James règle ses comptes Giannotte s'est NBA - La star de Cleveland montré à l'Euro LeBron James a publié un message sur les réseaux sociaux à destination de ses détracteurs lundi au lendemain de son triomphe en finale de la NBA face à Golden State.

«Ils ont dit que tu n’étais plus aussi rapide, plus aussi explosif qu’avant, que la meilleure période de ta carrière était derrière toi, ils ont douté de ta motivation (...) que jamais tu ne pourrais offrir le titre à ta région natale. Mais devinez quoi, ce n’est plus mon problème (...) Hahahaha!!! Oui messieurs», a-t-il écrit.

ESCRIME - L'épéiste luxembourgeois Flavio Giannotte est parvenu à se hisser hier en 16es de finale des championnats d'Europe à Torun, où il s'est incliné de justesse (1514) face à l'Italien Paolo Pizzo, champion du monde en 2011. Giannotte, sorti de sa poule avec trois victoires pour deux défaites, a ensuite écarté le Biélorusse Dzianis Pau- Le Luxembourgeois Gilles Muller est en huitièmes à Nottingham. louski (15-13) en 32es de finale. La Luxembourgeoise Lis Près de 20 000 fans ont accueilli Fautsch sera en lice aujourd'hui à l'épée féminine.

James et les Cavs à Cleveland.

Muller et Minella restent en course

Pas de chrono pour Gastauer

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

CYCLISME - Club organisateur des championnats du Luxembourg prévus ce week-end à Berbourg, l'ACC Contern a dévoilé la liste des inscrits pour le contre-la-montre de vendredi et les courses en ligne samedi et dimanche.

Alors que Laurent Didier

manquera ces championnats, Ben Gastauer, 4e l'an passé, n'est pas inscrit pour le chrono dont Bob Jungels sera favori.

Chez les dames, Christine Majerus, incertaine car blessée au coude, s'est donné jusqu'à jeudi pour décider si elle participera.

Flavio Giannotte s'est classé 28e meilleur épéiste d'Europe.

TENNIS - Le Luxembourgeois Gilles Muller, 41e mondial, a franchi mardi le deuxième tour du tournoi de Nottingham en disposant assez tranquillement du Tchèque Jiri Vesely, 64e mondial (7-6, 6-2).

Le n° 1 grand-ducal, qui reste depuis le début de la saison sur gazon sur une finale à 'sHertogenbosch et un quart de finale au Queen's, tentera de poursuivre sa bonne préparation pour Wimbledon, en hui-

tièmes face au Russe Mikhail Youzhny, 73e mondial. «J’ai fait un match solide et j’étais patient surtout au premier set», a souligné Muller.

L'Eschoise Mandy Minella, 128e mondiale, a elle franchi mardi le premier tour des qualifications de Wimbledon en disposant de la Roumaine Ana Bogdan (141e) (4-6, 7-6, 6-1). Au tour suivant, elle défiera la Japonaise Misa Eguchi classée 173e mondiale.

Météo

42

MERCREDI 22 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région ALLEMAGNE Clervaux 14° 26°

Bastogne

15°

Bitburg 13° 25°

24° Wiltz 14° 26°

Echternach 14° 26° Trèves 15° 26°

Luxembourg

20

14° 13° 25°

26° 14°

13° 25° Esch-sur-Alzette

FRANCE Jeudi 16

31

19

28

Samedi 16

23

Paris

WHISKY JACK DANIEL’S 0,70 L

Varsovie

Vienne Rome

Madrid

Athènes

A Alger

14.99€

Légende des températures

LA BOUTEILLE soit 21.41€/L

BETTEMBOURG I ESCH/ALZETTE FRISANGE I HOWALD I INGELDORF RODANGE I SANDWEILER SOLEUVRE I STEINFORT

34° 14° 25° 43° 33° 41°

5° et -

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

ATHUS

13

24

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

PETANGE

00352 24 84 70 Plus d’infos sur:

22

28° 22° 20° 43° 27° 40°

24° 31° 32° 17° 25° 29°

SOLUTIONS CREDIT

Merzig 15° 27°

Dimanche Lundi 13

18.63€

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

26°

Thionville 14° 27°

Vendredi

Berlin

www.drinx.lu

Remich

Longwy

Londress

Stockholm l

Rabat

Ettelbruck 14° 26° Mersch 14° 26°

Arlon 15° 24°

Prévisions

Oslo Offre valable jusqu’au 30 juin 2016 inclus.

BELGIQUE

Europe

Soleil & Lune 5H28 21H46 22H59 7H36

sfb.lu

Après la lente dissipation de la grisaille du matin, des éclaircies perceront.

Elles seront contrariées par des passages nuageux inoffensifs cet après-midi. Il fera beaucoup plus chaud.

SFB

Il faudra profiter de la journée de jeudi, s’anonçant comme très estivale. Une dégradation pluvio-orageuse traversera ensuite le pays vendredi.