L'essentiel epaper 2016-06-14

Ne pas passer ses vacances Ă chercher du WiFi

Pack été gratuit

Appels et SMS offerts

pour les clients Orange

vers et depuis l’Europe

+ 2GB offerts en Europe

Activation du pack en shop ou au 800 61 606.

Conditions sur orange.lu

Au bureau, chez toi ou en voiture L’essentiel, ma radio

MARDI 14 JUIN 2016

N°2006

Économie

Émanations toxiques: Differdange en alerte

11 De nombreux moyens de secours ont sieurs employés s’étaient plaints de été déployés hier matin sur le site problèmes respiratoires et d’irritaLe logement, dépense d’ArcelorMittal, à Differdange, où une tions de la peau. Au total, 46 personn° 1 pour un ménage

alerte a été déclenchée après des nes ont été soumises à des procédures émanations toxiques. Dès 8 h 30, plu- de décontamination préventive. PAGE 2

......................................................................................................................................................

L'Italie refroidit les Diables rouges Life Style

15

Les chapeaux de l'été vont donner un certain style

People

17 Christina Grimmie tuée par un déséquilibré

Météo

30

MATIN

APRÈS-MIDI

12°

18°

Graziano Pellè a trompé la vigilance des Diables rouges pour inscrire en toute fin de match le second but de l'Italie, hier.

L'Italie a dominé la Belgique (2-0) hier soir, à Lyon, dans le choc du groupe E de l'Euro 2016.

Des buts d’Emanuele Giacche-

rini (32e) et Graziano Pellè en fin de match ont permis à la Squadra Azzurra de réussir son entrée dans la compétition face

à des Belges figurant pourtant parmi les favoris de l'Euro. Au Luxembourg aussi, les fans de l'Italie ont exulté.

PAGE 25

2

Actu

MARDI 14 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Alerte toxique à Differdange

DIFFERDANGE - Une alerte aux émanations toxiques sur le site d'ArcelorMittal a semé la confusion, hier matin.

De mémoire, les ouvriers d'ArcelorMittal Differdange n'avaient «jamais connu une telle situation» au sein de leur usine, où la police et les secours ont été dépêchés en masse, hier matin.

C'est en milieu de matinée que l'alerte a été déclenchée, après que plusieurs ouvriers se sont plaints de démangeaisons et de problèmes respiratoires, vers 8 h 30.

Trois ont été au moins indirectement en contact avec deux wagons «arrivés d'Allemagne en fin de semaine dernière et chargés de mitraille non conforme», précise Carlo Koepp, directeur du site.

L'information sur la présence d'obus à l'intérieur de ces chargements a d'abord circulé. Il s'agirait en fait «de ferraille militaire neutralisée», précise ArcelorMittal.

Hier, l'armée luxembourgeoise est restée sur place pour tenter d'identifier la provenance des émanations toxiques. La piste d'une ferraille mal nettoyée semblait la plus probable dans l'après-midi.

De la mitraille qui vient d'Allemagne

La ferraille retrouvée dans les wagons placés en quarantaine provient de vieux objets militaires.

Au total, 63 personnes qui travaillent sur le site ont été soumises à des procédures de décontamination préventive.

Bouclée pendant la journée, l'usine de Differdange n'a pas été la seule impactée par cette

Pistorius dépressif attend le verdict PRETORIA - Le champion paralympique sud-africain Oscar Pistorius saura cette semaine combien d’années de prison il devra purger pour le meurtre de sa petite amie, à l’issue d’une audience cruciale et dé-

Oscar Pistorius est resté muet.

finitive qui s’est ouverte en sa présence hier. Reconnu coupable du meurtre du jeune top-modèle Reeva Steenkamp dans la nuit de la Saint-Valentin 2013, l’ancien athlète amputé des deux jambes risque en théorie une peine de quinze ans de prison au minimum. Le jeune homme âgé de 29 ans est arrivé à la Haute Cour de Pretoria, au milieu d’une nuée de caméras. Les juristes s’attendaient à ce qu’Oscar Pistorius prenne la parole pour exprimer des remords. Mais l’audience a débuté avec l’appel à la barre d’un psychologue, un témoin de la défense, qui a affirmé que le jeune homme souffrait de dépression et n’était pas en état de témoigner.

alerte aux émanations toxiques. Le trafic ferroviaire entre Esch-sur-Alzette et Pétange a été perturbé et les habitants de Differdange, Niederkorn et Oberkorn ont été invités à laisser les fenêtres

de leurs domiciles fermées. À voir les passants qui se bouchaient le nez, l'angoisse semblait palpable dans les rues de Differdange.

L'alerte a finalement été levée aux alentours de 13 h 30,

Selon le directeur d'ArcelorMittal Differdange, Carlo Koepp, l'usine reçoit 1,4 million de tonnes de mitraille par an. Cette vieille ferraille utilisée dans la fabrique de l'acier vient principalement d'Allemagne (60 %), mais également de France. ArcelorMittal précise que tous les matériaux qui entrent sur le site sont contrôlés. Au parc à ferraille, les chargements des camions et wagons sont pesés et le contenu analysé par une plate-forme spéciale. Arrivés en fin de semaine dernière, les wagons concernés n'avaient en l'occurrence «pas passé le contrôle», assure ArcelorMittal. Mis à l'écart, ils devraient être renvoyés au fournisseur allemand. suite aux résultats rassurants sur la qualité de l'air. «Aucun blessé grave n’est à déplorer et le diagnostic médical fait état de blessés très légers», a expliqué le gouvernement.

Thomas Holzer et Frédéric Lambert

Grosse amende Nouveau procès pour Kerviel VERSAILLES - Jérôme Kerviel pour Total devra-t-il verser les 4,9 mil–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

SARREGUEMINES - La filiale pétrochimique de Total a été condamnée hier à 200 000 euros d’amende pour sa responsabilité dans une explosion accidentelle ayant tué deux employés en 2009 dans une de ses usines en Lorraine. La justice a estimé que la direction du site avait délibérément court-circuité un dispositif de sécurité. Total Petrochemicals France «ne pouvait ignorer qu’elle faisait courir un risque particulièrement grave d’explosion», sur un site classé Seveso.

liards d’euros de dommagesintérêts que lui réclame la Société Générale depuis huit ans? C’est l’enjeu du nouveau procès qui attend l’ex-trader devant la cour d’appel. La Cour de cassation a cassé les dommages-intérêts faramineux qui lui étaient réclamés par la banque, demandant un Les dommages et intérêts en nouveau procès sur ce point. question dans le procès Kerviel.

Elle échappe à la prison au Qatar DOHA - Un tribunal du Qatar a condamné hier à un an de prison avec sursis pour adultère une Néerlandaise de 22 ans qui, en vacances dans ce pays du Golfe, avait été arrêtée après avoir porté plainte pour viol. La jeune femme, identifiée par son prénom Laura, va être expulsée du Qatar une

fois qu’elle aura payé une amende de 3 000 riyals (732 euros). Un homme jugé dans cette affaire a écopé de 100 coups de fouet pour «adultère» et de 40 autres coups de fouet pour «consommation d’alcool». Celle-ci est formellement interdite dans le royaume.

Luxembourg

MARDI 14 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Ça bouge pour le Conseil d’État LUXEMBOURG - Après le refus du gouvernement d’accorder le poste de conseiller d’État à Alex Penning (ADR) pour une question de quota hommes/ femmes, le poste a été proposé au CSV. Au lieu de sauter sur l’occasion, le parti d’opposition demande une réunion avec toutes les parties prenantes afin de clarifier les choses avant le vote de la réforme du Conseil d’État.

79 policiers sont en formation

183 jeunes policiers ont été intégrés entre 2010 et 2013.

LUXEMBOURG - À l’heure actuelle, parmi les 105 candidats à une carrière de policier admis à l’école de police l’année dernière, 79 suivent les cours avec assiduité. Les chiffres ont été dévoilés hier par le ministre de la Sécurité intérieure. Du coup, bien que le gouvernement ait élargi le quorum de 80 candidats à 105, il n’en reste finalement quand même moins de 80.

3

Moins de taxes pour les terrains bâtis et non bâtis LUXEMBOURG - Cet après-midi, les députés voteront en faveur d’une incitation fiscale afin de favoriser le marché du logement. Explications.

Le projet de loi soumis aujourd’hui aux parlementaires s’inscrit dans le cadre des initiatives du gouvernement dans le domaine du logement et se combine avec la réforme fiscale.

«L’objectif est de dynamiser l’offre sur le marché du logement en favorisant la mobilisation de terrains bâtis et non bâtis», peut-on notamment lire dans l’exposé des motifs.

Mais comment? «En créant un climat fiscal avantageux dès le mois de juillet, nous évitons que les vendeurs renoncent à des ventes pour profiter de cet avantage. Notre but est évidemment de stimu-

Le gouvernement compte vraiment sur un effet de levier sur le marché de l’immobilier. En espérant au moins stabiliser les prix.

ler le marché de l’immobiPour endiguer les tendances lier», avance la députée Joëlle spéculatives, le gouvernement Elvinger (DP), rapportrice du veut créer, pendant 18 mois projet de loi. (du 1er juillet 2016 au 31 dé-

cembre 2017), un climat fiscal avantageux à la vente de terrains et d’habitations.

Ainsi, la plus-value immobilière réalisée par les particuliers après la vente d’un terrain ou d’un bien immobilier détenu depuis plus de deux ans ne sera taxée qu’au quart du taux global appliqué lors de l’imposition sur le revenu.

«Le champ d’application des mesures se limite aux opérations réalisées sur des immeubles bâtis et non bâtis qui font partie du patrimoine privé des contribuables», rappelle encore le texte de loi. Reste à savoir, dans le cas de la vente de terrains nus, s’ils serviront à la réalisation de logements.

«On n’est jamais à l’abri qu’un acquéreur laisse un terrain nu après l’avoir acheté, mais je crois vraiment que peu de gens le feront. Ce n’est pas le but», dit Joëlle Elvinger.

Patrick Théry

Enquête sur des fraudes médicales Les bourses d’études augmenteront –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LUXEMBOURG - Depuis août dernier, la Caisse nationale de santé et le collège médical de la Sécurité sociale travaillent main dans la main. Les deux organismes s’intéressent de près aux prati-

LUXEMBOURG - Le projet de loi prévoyant des augmentations du montant des bourses d’études et leur indexation sur le coût de la vie dès la rentrée 2018 avance. La députée DP Simone Beissel en a été nommée hier rapportrice.

Le texte prévoit que la bourse sociale augmente de 26,7 %, et celle de mobilité de 22,5 %. En outre, les bourses seront versées au semestre et non plus par année académique. Pour ce qui est de l’année universiles astéroïdes». L’entreprise a taire en cours, quelque annoncé qu'elle prévoyait 250 étudiants ont introduit un d'embaucher 50 personnes recours contre les décisions dans les trois ans à venir. qui les concernaient. En tout, quelque 28 000 demandes de Les étudiants toucheront des bourses ont été déposées. bourses indexées sur l’inflation.

ques de certains médecins. Elles concernent «un nombre anormalement élevé d’assistances opératoires». Il y aurait eu surfacturation d’actes, selon le ministre de la Sécurité sociale.

Ambitions spatiales affichées

LUXEMBOURG - Le Luxembourg a fait un pas de plus lundi dans sa volonté d’exploiter les ressources spatiales. Le gouvernement, la Société nationale de crédit et d’investissement (SNCI) ainsi que l’entreprise américaine Planetary Resources ont signé hier un protocole d’entente (ou Memorandum of Understanding, MoU) dans ce sens.

L'État envisage d'apporter une contribution financière de 25 millions d'euros à l'entreprise Planetary Resources Luxembourg sur les quatre années à venir, soit sous forme d'une subvention pour la recherche, soit sous forme

d'apport en capital. L’objectif affiché est de coopérer dans le but «d’explorer et de commercialiser des ressources comme

Les droits des enfants mal défendus

Étienne Schneider, ministre de l'Économie, et Chris Lewicki, CEO et président de Planetary Resources, ont signé le protocole d'accord.

LUXEMBOURG - Selon l’étude Index 2015 de la fondation internationale KidsRights, le Luxembourg ne se place que 56e parmi 163 pays dans la défense des droits des enfants.

La fondation estime notamment que par rapport à la richesse du pays, trop peu de moyens financiers sont mis en

œuvre pour la défense de ces droits. L’étude est particulièrement critique concernant le droit à l’éducation. Elle ne place le Luxembourg qu’à la 60e place derrière le Sri Lanka et le Belize. L’étude retient des indicateurs comme la participation des jeunes à l’école secondaire.

4

Luxembourg

Vite lu Le fisc aura moins de timbres à payer

LUXEMBOURG - Avec le projet de loi au vote aujourd’hui, le fisc ne sera plus obligé d'envoyer deux fois le même courrier aux couples imposés collectivement. De quoi économiser 280 000 euros en frais postaux en 2016 et 370 000 euros en 2017.

-------------------------------

Des travaux sur l’A4 vers la capitale LUXEMBOURG - Il n’y aura qu’une voie ouverte et la vitesse sera limitée à 70 km/h aujourd’hui, de 10 à 16 h, sur l’A4 vers Luxembourg-Ville entre les sorties Pontpierre et Leudelange-Sud. -------------------------------

La N4 sur une voie pour six semaines

LUXEMBOURG - La N4, entre la Cloche d’or et Leudelange, est à sens unique en direction de Leudelange jusqu’au 29 juillet en raison de travaux. Une déviation sera mise en place.

MARDI 14 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Luxembourg-Ville adapte son PAG à la démographie LUXEMBOURG - Les citoyens peuvent faire des observations sur le Plan d’aménagement général de la capitale.

«Si le développement de la ville observé ces dix dernières années reste le même, le rythme de construction de logements devra être plus grand», a indiqué hier Lydie Polfer, la bourgmestre de Luxembourg-Ville, avant que son conseil communal ne mette sur les rails la procédure d’adoption du nouveau Plan d’aménagement général (PAG) de la capitale.

La création d’habitats fait ainsi partie des priorités du PAG, avec deux pôles de développement identifiés: un principal (Hollerich, centregare, ville haute, Kirchberg) et un secondaire (Ban de Gasperich, Merl-Strassen, route d’Arlon, Hamm-Findel).

De 110 500 habitants début 2016, la population de la capitale pourrait dépasser les 170 000 d’ici 2030.

Parmi les enjeux, «garantir une offre d’équipements socio-culturels (crèche, garderie, etc.) en fonction de la croissance de la population», ou encore «favoriser l’installation des ménages familiaux», note l’étude préparatoire.

52 millions pour la fin de vie LUXEMBOURG - Adoptée en même temps que la loi sur l’euthanasie, la loi sur les soins palliatifs est entrée en vigueur le 1er juillet 2009. Depuis cette date et jusqu’à fin 2015, quelque 4 400 personnes ont bénéficié de ces traitements destinés à atténuer la souffrance des patients en fin de vie, selon un rapport des

Extension de la Zithaklinik LUXEMBOURG - En 2019, les patients pourront faire leur entrée à la Zithaklinik par la rue d’Anvers. Ils découvriront un lieu plus vaste et modernisé. La pose de la première pierre du bâtiment E s’est faite hier matin. D’une surface utile de 19 000 m2, c’est la dernière composante de l’agrandissement et la modernisation du site. Les travaux auront coûté 69 millions d’euros, dont 80 % sont financés directement par l'État et 20 % via la Caisse de maladie. Six

ministères concernés, publié hier par le Statec. Le système de santé luxembourgeois a pris ces soins palliatifs en charge à hauteur, au total, d’environ 52,7 millions d’euros, dont 41,9 millions à charge de l’assurance maladie-maternité.

L’assurance dépendance a payé environ 8,4 millions et le ministère de

la famille 2,4 millions. La première cause d’hospitalisation des patients en soins palliatifs est la tumeur maligne, dans 62 % des cas, relève aussi le rapport. La durée de la prise en charge est, en moyenne, de 52,4 jours pour l’assurance maladie-maternité. Pour, l’assurance dépendance, c'est 45,4 jours.

121 réfugiés sont arrivés en mai

«Le tout en conservant un cadre de vie agréable», insiste Lydie Polfer, qui souligne que le périmètre d’agglomération de la ville ne grandira pas, et que la proportion d'espaces verts couvrant la ville, sera au moins maintenue.

À partir de lundi prochain, la documentation sera disponible au Bierger-Center et des réunions publiques organisées. Les citoyens auront alors 30 jours pour mentionner leurs doléances par écrit.

Mathieu Vacon

Les poulaillers devant le tribunal

LUXEMBOURG - La bataille autour des poulaillers de Reckange/Mess n’est pas terminée. Hier, les avocats des deux agriculteurs souhaitant installer des poulaillers sur leur exploitation et ceux de la commune de Reckange se retrouvaient devant le tribunal administratif. Du côté des agriculteurs, on estime que l’autorisation n’aurait pas dû être refusée car les dossiers étaient conformes aux dispositions de la commune. On pense que les élus ont reculé face à la gronde de la population. Pour la commune, le vote suit les règles du PAG.

Deux poulaillers devaient être LUXEMBOURG - Le mois der- construits à Reckange/Mess. nier, 121 demandeurs de protection internationale sont arrivés au Grand-Duché, soit 31 de plus qu’en mai 2015.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– C’est du Maroc que venait le LUXEMBOURG La site de la Chambre des plus grand nombre (14). Depuis début 2016, 734 deman- Chambre d’agriculture et députés, réclame que les des ont été introduites, contre les syndicats du monde produits luxembourgeois 443 sur les cinq premiers mois agricole doivent présen- soient privilégiés dans la Le bâtiment E en construction. de l’année dernière. Des chif- ter aujourd’hui la pétition restauration publique, fres qui restent toutefois infé- qu’ils ont déposée pour depuis les crèches blocs opératoires neufs seront rieurs à ceux de l’année 2012. défendre les produits lo- jusqu’aux maisons de reconstruits dans le bâtiment E Cette année-là, de janvier à caux. Le texte, déjà ou- traite. Elle a déjà recueilli qui doit être achevé au début mai, 1 022 demandeurs d’asile vert aux signatures sur le près de 1 400 signatures. de l'année 2019. étaient arrivés.

Ils défendent les produits locaux

s p a r W s e L t e s Bon lés. u o r bien

Wrap en k Giant Chic

icken h C p a r W r Junio Sweet Onion Tomato

Les Nouveaux Wraps, à découvrir chez Quick.

Version Giant ou version Junior, deux recettes pour satisfaire toutes les faims.

Deux morceaux de poulet pané, de la salade, la fameuse sauce Giant, du cheddar et des oignons en dés pour la version Giant et un morceau de poulet pané, de la salade et une bonne sauce Tomato Sweet Onion dans sa version Junior.

Bons et bien roulés, les Wraps sont à déguster chez Quick !

6

Luxembourg

MARDI 14 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Donner de l’estime de soi aux enfants dès l’école

SANEM - Les écoles de Sanem ont mené un projet visant à améliorer l’estime de soi des enfants et à les aider à canaliser la violence.

«L’agressivité s’exprime très tôt, dès le plus jeune âge», note Anne Demuth. Cette institutrice de Sanem gère des élèves de 7 et 8 ans. «Certains enfants arrivent à l’école avec un bagage. Ils y amènent un malaise qu’ils rencontrent dès le réveil, à la maison. Nous devons y faire face. Et les aider à canaliser leur agressivité le plus tôt possible».

La jeune femme participait hier, avec une quarantaine d’autres enseignants, à une soirée d’ateliers et de synthèse du projet scolaire «Zesumme si mir staark!» («Ensemble, on est forts!»).

Cette année, le cycle de pré-

DIFFERDANGE - D’ici l’été 2017, les jeunes du quartier Fousbann auront une nouvelle maison. Elle prendra la forme d’un hall où ils pourront pratiquer du sport en plus des activités normales d’une maison de jeunes. Le conseil communal doit donner son aval demain. Le début des travaux est prévu en septembre, derrière le 1535°. Le budget envisagé est de 1,3 million d’euros.

rend fort, le travail corporel par la danse et «je joue fairplay».

Ces thèmes sont développés auprès des enfants tout au long de l’année. «C’est important de donner de l’estime de soi aux enfants dès l’école, de les rendre forts et de leur apprendre à faire autre chose que de se battre en cas de conflit», explique Ruth Marchewka, du service de l’égalité des chances de Sanem, qui pilote le projet.

Celui-ci en est à sa dixième année d’existence. L’objectif, par ce biais, est aussi de combattre les préjugés et les inégalités qui naissent des conflits entre enfants. Le tout en développant leur créativité et leur estime de soi.

Un système qui fonctionne, aux dires des enseignants, et qui est même reconnu au niveau national.

Jérôme Wiss Jean-Claude Wiwinius présidera la Cour supérieure de justice.

Il présidera la Cour supérieure

Les enseignants ont été invités à participer à différents ateliers.

vention et de sensibilisation a touché quelque 500 élèves de 40 classes dans toutes les écoles de la commune de Sanem.

Le projet englobe quatre

Des TICE aussi pour les noctambules ESCH-SUR-ALZETTE - À partir du 11 décembre, la vie des noctambules dans le sud du pays devrait changer du tout au tout. Non seulement, le gouvernement luxembourgeois a prévu de mettre en œuvre des trains de nuit au départ et à l’arrivée des principales gares, mais en plus, les autorités locales vont aussi faire un geste.

Une réunion prévue aujourd’hui avec les responsa-

Hall des jeunes à 1,3 million

bles des TICE (Transports intercommunaux du canton d’Esch-sur-Alzette) et le ministère des Insfrastructures devrait également entériner la prolongation des lignes de bus dans le sud du pays jusqu’à 3 h du matin.

La question de mettre en place des lignes spéciales le week-end reliant les hauts lieux de la vie nocturne dans le Sud du pays sera également abordée à cette occasion.

Une nouvelle mission attend les chauffeurs des TICE dès cet hiver.

thèmes, comme autant d’ateliers hier au cours desquels les pédagogues et enseignants ont pu échanger. Prévention de la violence, la musique qui

Bausch réclame de la patience

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LUXEMBOURG - Interpellé par l’association des usagers du TER MetzLuxembourg qui s'étonnait des problèmes au poste d'aiguillage de Bettembourg et demandait l'accélération des travaux d'infrastructures, François Bausch, le ministre

de l'Environnement, a réclamé de la patience aux usagers et dit que la capacité de transport entre Bettembourg et Luxembourg serait doublée et la capacité de réception de trains à voyageurs à Luxembourg-Ville également augmentée.

LUXEMBOURG - Jean-Claude Wiwinius a prêté serment hier. À partir du 2 août, il remplacera Georges Santer à la tête de la Cour supérieure de justice ainsi que la Cour constitutionnelle. Il a débuté sa carrière en 1977 comme avocat au barreau de Luxembourg, pour ensuite entrer en 1980 dans la magistrature. Il a été avocat général auprès du parquet général et président de chambre à la Cour d’appel.

Le VIH dépisté 980 000 euros pour les bornes LUXEMBOURG - Les Ponts et cette semaine Chaussées ont remplacé les

LUXEMBOURG - Sur les 1 000 porteurs du VIH au Luxembourg, un quart n’a pas connaissance de son statut, selon les estimations. La Croix-Rouge organise, jusqu’à vendredi, une semaine nationale de dépistage du virus. On pourra se faire dépister gratuitement et anonymement dans les laboratoires KetterThill et les Labos Réunis, ainsi qu’au Centre hospitalier Emile Mayrisch, à Esch-surAlzette, et au CHL, à Luxembourg-Ville.

215 des 236 bornes d’appel www.croix-rouge.lu d’urgence ont été remplacées.

bornes d’appel d’urgence le long des autoroutes. Ce remplacement a été fait car la technique de communication des anciennes bornes était incompatible avec le nouveau système d’appel d’urgence du 112. Selon une porte-parole du ministère des Infrastructures, «sur les 236 bornes du pays, 215 ont été remplacées».

Soit un investissement de «980 000 euros pour la sécurité des usagers». Les 21 bornes restantes nécessitent des interventions spécifiques qui seront faites prochainement.

TOURNÉE NATIONALE

2+1

* GRATUIT

*Action valable du 13/06 au 19/06/2016 inclus. *À l’achat de 2 casiers 24x33cl, vous recevez le 3ème gratuit dans les magasins et les drinks participants. Cette promotion n’est pas cumulable avec d’autres promotions sur les produits de cette gamme, ni avec la présente offre. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. 1 offre par personne.

8

Europe

Vite lu

Henri Guaino, un nouveau candidat

PARIS - Se revendiquant du gaullisme, Henri Guaino a ajouté hier son nom à la longue liste des candidats à la primaire de la droite et a d’ores et déjà prévenu qu’il se présenterait directement à la présidentielle de 2017.

-------------------------------

Les pilotes restent en grève en Suède

STOCKHOLM - Les pilotes suédois de la compagnie scandinave SAS poursuivaient leur grève sur les salaires après un nouvel échec des négociations, a annoncé le transporteur qui prévoit des perturbations sur ses liaisons européennes.

-------------------------------

Un camp près de la Macédoine évacué

POLYKASTRO - Trois cents policiers ont entamé hier matin, à l’écart des médias, l’évacuation d’un campement de quelque 1 800 réfugiés et migrants près de la localité de Polykastro, à la frontière avec la Macédoine.

MARDI 14 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

L’ambiance est très lourde avant les épreuves du bac PARIS - Des milliers de jeunes préparent le bac dans une ambiance très tendue ces dernières semaines en France.

Des centaines de milliers de jeunes ont entamé hier la dernière ligne droite avant les épreuves du baccalauréat.

Pour certains, la tentation est grande de regarder les matches de l’Euro au lieu de réviser. Quelque 695 000 candidats - 675 975 lycéens de terminale et 19 707 candidats libres - plancheront demain, avec la philosophie en ouverture pour les lycéens des terminales générales et technologiques, comme chaque année. Les élèves de terminales professionnelles démarreront par le français, et dès cet après-midi pour les Antilles, la Guyane, la Polynésie et Saint-Pierre-et-Miquelon.

C’est l’Euro, avec ses matches à travers toute la France, qui anime le plus les conversations sur Twitter, entre

Entre les mouvements sociaux et l’Euro de football, les lycéens ont tenté de bien préparer le bac.

deux séances de bachotage. Et plusieurs relèvent la coïncidence: ceux qui s’apprêtent à passer le bac sont nés pour beaucoup en 1998, année de victoire de la France en Coupe du monde. De bon augure pour la victoire de la France, assurent certains.

voir, une fois, pour se changer les idées». Frustrés, les lycéens? Jonathan, croisé devant le lycée parisien VictorHugo, se montre raisonnable: «Les plus grands matches sont après le bac et heureusement, il y aura la finale», le 10 juillet... lendemain des résultats.

Des tirs dans un centre de réfugiés en Allemagne BERLIN - Un homme âgé de 21 ans est soupçonné d’avoir tiré dimanche sur un centre de réfugiés en Allemagne, blessant légèrement un enfant de 5 ans et un adolescent de

18 ans, a annoncé hier la police. Touchées à la jambe par un tir de carabine à air comprimé, juste derrière leur centre d’accueil situé à Langschmidtsweg, les deux victi-

Des «hotpots» critiqués GENÈVE - Les centres d’enregistrement des migrants arrivant sur les îles grecques sont de «vastes zones de confine-

Pour le docteur Sylvie Royant-Parola, spécialiste du sommeil, «il y a des moments où il y a des priorités, et le bac en est une même si l’Euro est attractif».

Elle conseille aux fous de foot de «choisir un match qu’ils ont vraiment envie de

ment forcé», a dénoncé le haut-commissaire de l’ONU aux droits de l’homme, Zeid Ra’ad Al Hussein. S’expri-

Les centres d’enregistrement ressemblent à des camps de détention.

mant devant le Conseil des droits de l’homme des Nations unies à Genève, le haut-commissaire a expliqué que son personnel avait observé une «augmentation inquiétante des détentions de migrants en Europe», y compris dans les centres d’enregistrement construits en Grèce et en Italie, également appelés «hotpots». Les camps d’enregistrement de migrants dans les îles grecques sont devenus des camps de rétention fermés depuis la mise en place de l’accord UE-Turquie le 20 mars qui prévoit le renvoi quasi systématique des migrants irréguliers.

mes ont été soignées à l’hôpital voisin. Les enquêteurs, alertés par un témoin, ont perquisitionné l’appartement et saisi l’arme et les munitions, indique la police locale.

Gordon Brown contre le Brexit

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LONDRES - À dix jours du référendum sur l’appartenance du pays à l’UE, «Gordon Brown va diriger un blitz pour secourir le camp du "Remain" ("Rester")», soulignait hier le «Daily Mirror». L’ancien Premier ministre est soucieux d’envoyer un message positif, alors que la campagne du «Remain» est accusée de jouer sur les peurs d’un effondrement économique.

Le renouvelable va produire 70 % de l’énergie en 2040.

Les énergies vertes avancent PARIS - Grâce à la baisse de leurs coûts, les énergies renouvelables vont continuer à se développer dans les prochaines années jusqu’à produire 70 % de l’électricité européenne en 2040. Comme source d’électricité au niveau mondial, le gaz sera dépassé par les renouvelables en 2027.

«Il faudra attendre 2037 pour que les renouvelables dépassent le charbon», commente Elena Giannakopoulou, économiste de l’énergie.

Ne ratez aucun

MATCH

+ Grâce à PostTV Go, suivez les matches sur smartphone ou tablette !

CONCOURS

POST et «L’essentiel» vous font gagner des places pour l’Euro !

Rendez-vous en page 28 pour tenter votre chance

10

Monde

Vite lu Le roi de Thaïlande va beaucoup mieux

BANGKOK - Le roi de Thaïlande, 88 ans, hospitalisé depuis des mois, va mieux une semaine après son opération du cœur, assure le dernier bulletin du palais sur ce sujet hypersensible.

MARDI 14 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le tueur d’Orlando était dans les fichiers du FBI ORLANDO - Après le carnage d’Orlando, le travail du FBI est pointé du doigt par la presse.

-------------------------------

Fusillade lors d'un match de baseball

PUEBLA - Au moins deux personnes ont été tuées et six autres blessées dans une fusillade intervenue dimanche dans le centre du Mexique lors d’une rencontre amateur de baseball. Une enquête a été ouverte.

-------------------------------

Des soldats tués par l’EI en Irak

BAGDAD - Des combattants du groupe État islamique ont tué au moins cinq membres des forces irakiennes dans une attaque suicide à Ramadi, ont indiqué des responsables militaires.

Omar Mateen avait été interrogé plusieurs fois par la police.

Coup de filet géant au Bangladesh DACCA - La police du Bangladesh a annoncé hier avoir arrêté des milliers de personnes depuis le début vendredi de ses opérations pour endiguer la vague d’assassinats ayant visé des membres de minorités religieuses, des blogueurs laïcs et des intellectuels. Le Premier ministre, Sheikh Hasina, a promis samedi d’arrêter «chaque assassin» et de tenter de mettre un coup d’arrêt à cette série meurtrière qui

La Corée du Nord a piraté les fichiers de son voisin

SÉOUL - Des pirates informatiques nord-coréens ont réussi à mettre la main sur des dizaines de milliers de fichiers aps’est accélérée. Le porte-pa- partenant à des entreprises role de la police, Kamrul Ah- privées et services gouvernesan, a indiqué que 3 245 sus- mentaux de Corée du Sud, a pects avaient été arrêtés au cours des 24 dernières heures, portant le nombre d’arrestations à 8 192 depuis le début de l’opération vendredi. Le gouvernement est soumis à – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – une pression croissante de la JÉRUSALEM - L’armée communauté internationale pour mettre fin à ces violen- israélienne a indiqué ces qui ont fait 50 morts en hier avoir levé dans la nuit le bouclage des Tertrois ans.

Plus de 8 000 personnes ont été interpellées en un week-end.

Le groupe État islamique a confirmé hier sur sa radio la revendication du massacre d’Orlando, la pire fusillade qu’aient connue les ÉtatsUnis faisant 50 morts et au moins 53 blessés.

Le FBI avait identifié, dès dimanche, Omar Seddique Mateen, âgé de 29 ans et né à New York, comme l’auteur de l’attaque qui a frappé la boîte de nuit gay Pulse, dans cette ville de Floride connue pour ses parcs d’attractions. À mesure que l’urgence des premières heures se dissipe, tous les regards se tournent vers l’enquête ouverte par le FBI pour «acte de terrorisme».

Un responsable du FBI, Ronald Hopper, a indiqué que le

suspect avait été interrogé à trois reprises par la police fédérale. La première, en 2013, était liée à des propos radicaux qu’il aurait tenus sur son lieu de travail, l’entreprise britannique G4S. Un an plus tard, nouvel interrogatoire au sujet de ses liens avec Moner Mohammad Abusalha, un Américain de Floride qui a rejoint l’EI avant de mourir dans un attentat suicide au camion piégé, en mai 2014.

Laissé libre, Omar Mateen disposait de deux licences et a pu acheter, quelques jours avant l’attaque, une arme de poing et une arme longue.

Pour le président Barack Obama, cette attaque est «un rappel de la facilité avec laquelle quelqu’un peut obtenir une arme qui lui permet de tirer sur des gens dans une école, une salle de cinéma ou une boîte de nuit».

annoncé la police sud-coréenne. Le piratage émanait de seize serveurs installés à Pyongyang et la Corée du Nord s’est emparée de plus de 42 000 fichiers. Parmi les entreprises concernées, figurent

la compagnie aérienne Korean Air et SK Networks, appartenant au même groupe que SK Telecom. Certains fichiers contenaient des informations sur l’industrie de la défense, d’après la police.

Bouclage levé Syrte au cœur en Cisjordanie des combats

ritoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza imposé depuis vendredi après un attentat qui a coûté la vie à quatre Israéliens.

Le bouclage des Territoires était entré en vigueur vendredi, interdisant aux Palestiniens d’entrer en Israël et à Jérusalem-Est annexée et occupée, sauf pour la première grande prière du ramadan, vendredi.

SYRTE - Les forces progouvernementales libyennes avançaient hier dans Syrte, rue après rue, pour éliminer les snipers et désamorcer les engins explosifs de l’EI qui oppose une résistance féroce dans son fief en Libye. Après avoir progressé dans leur offensive, les forces libyiennes peinent à avancer face aux jihadistes retranchés.

Les combats continuent à Syrte.

De l’ivoire saisi et brûlé à Singapour SINGAPOUR - Quelque 7,9 tonnes d’ivoire de contrebande qui ont été saisies ces deux dernières années par les autorités à Singapour ont été brûlées hier. Plus de 2 700 défen-

ses d’éléphants d’Afrique, dont la valeur marchande est estimée à environ 8,5 millions d’euros, ont ainsi été broyées dans un concasseur de roches avant d’être incinérées.

Économie

MARDI 14 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1435,44

-1,18%

DJ STOXX 50 -1,98% 2853,52 DAX 30 9657,44

-1,80%

BEL 20 3366,63

-2,18%

FTSE 100 6044,97

-1,16%

CAC 40 4227,02

-1,85%

DOW JONES 17858,37

-0,04%

NASDAQ 4882,38

-0,25%

NIKKEI 16019,18

-3,51%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,87

0,90

LIVRE STERLING (GBP)

1,24

1,28

YEN (100)

0,82

0,85

Pétrole Achat

BRENT

50,24

BARIL NEW YORK

48,79

Actions Cours Var%J-1

APERAM

34,20

-1,78

4,58

-3,17

DEXIA

17,89

-0,56

IDBHOLDINGS

10,10

-3,81

185,00

0,00

ARCELOR MITTAL

IMMOLUX-AIRP. LUXEMPART

34,01

-2,55

109,00

0,00

RTL GROUP

77,43

-0,62

SES FGLOBAL

18,59

0,00

QUILVEST

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1525

1475 1450 1425 1400

Un ménage dépense près de 59 000 euros par an

LUXEMBOURG - Le logement représente le poste le plus important.

Un ménage a dépensé en moyenne 58 752 euros en 2014, selon la dernière enquête sur la consommation des résidents, publiée hier par le Statec.

Le poste «logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles» pèse le plus dans les dépenses, avec 20 675 euros en moyenne (35,2 %). Une grosse part des dépenses (8 438 euros, 14, 4 %) est aussi consacrée aux transports (achat, utilisation et entretien de véhicules, transports en commun, etc.).

L’achat de produits alimentaires et de boissons non alcoolisées arrive au troisième plan, avec un budget moyen de 5 079 euros par an (8,6 %).

Les dépenses d’habillement pèsent pour 5,5 % du total, soit en moyenne 3 212 euros par an.

Viennent ensuite les frais dédiés aux «autres biens et services» (4 840 euros, 8,2 %) et aux restaurants et hôtels (4 586 euros, 7,8 %). Sur ce dernier poste, la part de dépenses varie fortement selon les capacités financières des

La truffe blanche à 120 euros le kilo

ménages. Les 20 % les plus aisés consacrent ainsi 9,6 % de leur budget aux restaurants et hôtels, contre 4,9 % pour les 20 % les moins bien lotis.

«Plus le niveau de vie est faible, plus la part des dépenses pour le logement est im-

L

M

M

J

V

L

portante», souligne le Statec.

Les ménages les moins fortunés y consacrant 14 676 euros sur les 35 591 euros de leurs dépenses totales (41,2 %), contre 33,1 % pour les plus aisés (27 994 euros sur 84 647).

Mathieu Vacon

Microsoft va racheter LinkedIn

REDMOND - Microsoft a annoncé hier le rachat du réseau social LinkedIn pour 26,2 milliards de dollars (23,2 milSAINTE-ALVÈRE - Le premier que la plus connue des truf- liards d’euros). L’acquisition marché à la truffe blanche de fes, la truffe noire d’hiver (tu- se fera par une offre publique Dordogne s’est ouvert hier, of- ber melanosporum), cette vafrant à la vente quelque 29 ki- riété de champignon se dévelos de tuber aestivum, aussi loppe à partir du mois de mai LE POURCENTAGE appelée truffe d’été ou truffe en fonction de la pluviométrie de la Saint-Jean. N’ayant pas et se récolte jusqu’en septemles mêmes qualités gustatives bre. Hier, à Sainte-Alvère, les Le marché mondial de l’ar29 kilos de truffe mement a connu une blanche, scindés en deux catégo- hausse de 11,3 % l’an derries, se sont nier pour atteindre 65 miléchangés entre liards de dollars (58 mil80 et 120 euros liards d’euros), dopé par la par kilo, «une demande dans la région belle quantité Asie-Pacifique, selon un pour un premier rapport du cabinet britannimarché», selon que IHS Jane’s hier. Dans les estimations l’ensemble de la région d’un commissaire Asie-Pacifique, les importacontrôleur de tions d’armes ont bondi de Contrairement à la la truffe d’hiver, la blanche qualité, Patrice 71 % entre 2009 et 2016.

Maxime. ne se cuit pas et est consommée crue, râpée.

d’achat à 196 dollars par action, représentant une prime de 49,5 % sur le cours de clôture de LinkedIn vendredi.

Microsoft prévoit de financer l’opération par endettement.

11,3 %

La compagnie aérienne appliquait la loi islamique

1500

11

KUALA LUMPUR - Rayani Air, la première compagnie aérienne malaisienne respectant les préceptes de la loi islamique, a été interdite après sa sus-

pension pour infraction aux règles de sécurité, ont indiqué hier les autorités du pays.

Lancée en décembre dernier, la compagnie aux hôtesses

voilées proposait des repas halal, interdisait la consommation d’alcool et obligeait les non-musulmans à respecter un code vestimentaire.

Livraisons attendues pour 2018.

100 hélicoptères sont commandés PARIS - Airbus Helicopters a remporté un contrat ferme pour 100 hélicoptères H135 qui seront construits dans une nouvelle usine en Chine, a annoncé hier un responsable du groupe aéronautique européen. Selon «Les Échos», cet accord porte sur un montant d’environ un milliard d’euros, dont 700 millions pour les appareils et le reste pour la construction de l’usine.

Détente

12

MARDI 14 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

H

B

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

U

B

R

O

HÉROÏNE DE CONTE VILLE ANGLAISE

T

U

T

R

H

C

A

R

R

T B

E

O

A

B

ONT LE CRAN ILS FONT ROUGIR

SUPÉRIEURE, AU COUVENT

CLASSEMENT

T

E

COUPS DE BAGUETTES PONT DE PARIS

STANDARD BANDE DESSINÉE GREC OBJETS VOLANTS IDENTIFIÉS

H

R

O

PETIT PANNEAU GÉNISSE DE LÉGENDE

C R

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : COUVRE-CHEF.

E

COUREUR AILÉ BORDS D’EAU

H

JEUNES PALMIPÈDES HÉROS DE DÉLUGE MAÎTRE TOURNEUR

Mot mystère T T E D N A G I R B F E F F

E E C N E G A G N A L I O T

L J R E T N I E C N E R J E

G B A R B A R E A V C T E T

ADOPTION AGENCE ANTIQUITÉ BARBARE BRIGAND CABRI CÉBIDÉ

N O D R A S A H R E H S U N

O A O C O L L E G U E U N I

ON EN VEUT À SA PEAU SCIENCEFICTION

ATTACHA TABLIER

I N F L U E N C E B I D E A

T T E L E X A C T I O N S L

P I E R I O T S I H R I S P

COCHE COLLÈGUE CORNAC CRADO DÉFENSE ENCEINTE EXACTION

O Q H A R P A G O N I B E P

D U F B K E S N E F E D A E

A I I I N C U R I E H C O C

D T M U R A I L L E H C I N

E E L B U E M K C A N R O C

FIÈVRE FLÈCHE FORCE HARPAGON HASARD HISTOIRE INCURIE

RÉFLÉCHI TOUR DE PARIS

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : FOUR DE CAMPAGNE (7 lettres)

AGENT FRIGORIFIQUE SÉJOUR DES DAMNÉS

N’IMPORTE QUI BAIE

Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut.

Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

ARRIVA

OFFRE D’ACQUISITION

PETIT SIÈGE

CRÉDULES CANTON SUISSE

RETIRE

FONT DES SERMONS DIVISIBLE PAR DEUX

INDUSTRIE INFLUENCE JEUNESSE KICK LANGAGE MEUBLE MURAILLE

NICHE OBJET ONGLET ORBITE PACHA PLAINTE TÉLEX

NOMMÉE

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 8 9

8

4

7

4

5

9 2

9

9

6 8 5

1 4

8

6 9

6 3

8 6 5

9 4

3 9

5

3

2

2 7

3 8

6

2

4

9

2 9

8 1

8

5

7 1 6

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

4 2

7

de Serge Gainsbourg ?

A. Lucien Ginsburg B. Serge Gainsborough C. Lucien Gainsbarg D. Serge Gasbourg

Tartares ?

4 8

6

1 Quel était le nom de naissance

2 Qui a écrit le roman Le Désert des

2 4

3 5

MOYEN

1 9 7

FACILE

8

SANS EFFETS

CONFER

A. Italo Calvino B. Umberto Eco C. Dino Buzzati D. Alberto Moravia

Détente

MARDI 14 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le Chat © Philippe Geluck, www.geluck.com

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628 DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 214 500 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2015 et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2015 106 104 exemplaires

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2015

Nelson

© Kramiek Sàrl 2014

Michel chien fidèle

du Lun. 13.06.2016

Mots Fléchés P M A N E T O G I S Z E V R J

O T A G E

L E A R I N T E R D I T

E P A T A N T R U A I S

13

Mots croisés R N G A E T E P E A N

R O T I E S A V E U N O

P R T O L E S E T C

U R S U L I N E S E M E E

E O N E T E T E S S S

HORIZONTALEMENT I. SAINT-AMOUR. II. AMNIOS. PRÉ. III. NIENT. SÉES. IV. ARP. AMÈRES. V. NATALITÉ.

VI. TUILES. ERS. VII. ÔTÉE. SO. OS. VIII. NÉ.

RI. MATÉ. IX. ÉTOURDIE. X. OBSESSIONS. VERTICALEMENT A. SAN-ANTONIO. B. AMIRAUTÉ. C. INEPTIE. ÈS. D. NIN. ALERTE. E. TOTALE. IOS. F. AS. MISS. US. G. SET. OMRI. H. OPÉRÉE. ADO. I. URÉE. ROTIN. J. RESSASSÉES.

Wordoku

Sudoku

Quiz

E

A R

S

G

U N

4 1 5 6 2 8

1 3 4

9 5 7

I

S

E

N U A G R

7 3 9

2 8 5

6 1 4

8 4 1

3 5 2

7 6 9

U

N G B

R A

9 7 2

4 1 6

5 3 8

3 5 6

7 9 8

2 4 1

1 6 3

8 2 9

4 7 5

5 8 7

6 4 1

3 9 2

2 9 4

5 7 3

1 8 6

6 2 7

1 3 4

5 8 9

4 8 3

5 7 9

6 1 2

9 1 5

6 8 2

3 4 7

3 4 1

7 5 6

2 9 8

5 6 2

4 9 8

7 3 1

3 2 1

4 5 6

R

U

B I E

N I

S

I

E

B I

S

E

G A B

A B N

8 2 3

S

G

N

B A G U R

B

E

S

R

I

G U

N A

A

I

N U

B

S

R

E G

7 9 8 8 5 4

9 6 7

1 2 3

G R U A

E

N

S

B

1 7 9

2 4 3

8 6 5

2 3 6

8 1 5

9 7 4

E

R U

9 6 7

I

S

I

1. Réponse B : Le tableau Les Raboteurs de parquet a été peint en 1875 par Gustave Caillebotte.On peut l’admirer au musée d’Orsay à Paris.

2. Réponse B : L’Anglais Lord Byron (1788-1824) incarne le type même de l’écrivain romantique.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

14

Le coin du geek

MARDI 14 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Pour son confort, il sabote l’app de navigation GPS

WASHINGTON - Excédé par le trafic routier causé devant chez lui par l’app Waze, un habitant a fini par altérer les infos.

Quand une rue paisible de Takoma Park, dans la banlieue de Washington, a vu son trafic passer de quelques véhicules à plusieurs centaines par heure, Timothy Connor, l’un de ses résidents, a très vite compris quelle en était la cause: Waze, l’app de navigation GPS collaborative.

Rachetée par le géant Google en 2013, celle-ci tire no-

tamment parti des informations fournies par ses utilisateurs pour les guider. À cause de travaux situés à quelques pâtés de maisons de chez lui et qui devaient durer un mois, le service a commencé à indiquer aux automobilistes un nouvel itinéraire passant par le quartier résidentiel de Timothy.

«Je pouvais les voir sur leur smartphone. Il y avait des embouteillages, les gens klaxonnaient. C’était assez pénible», a-t-il ainsi expliqué au «Washington Post».

Bien décidé à retrouver sa L’app Waze se nourrit des infos tranquillité, le riverain a alors des usagers de la route.

entamé une bataille virtuelle: aux heures de pointe, il signalait de fausses infos sur le service de navigation, comme des obstacles sur la route, des travaux ou encore des radars fictifs, afin de détourner une partie des automobilistes.

Mais sa bataille en ligne n’aura duré que deux semaines. Les modérateurs de l’application l’ont bloqué après s’être aperçus qu’il s’agissait d’un imposteur. «Avant, seuls les habitants du coin connaissaient les raccourcis, mais Google Maps et Waze les divulguent à tout le monde», déplore-t-il.

LE LANCEMENT

5 milliards C’est la valorisation en dollars de l’app de messagerie instantanée Line. Pour se faire connaître hors de son principal marché asiatique, la société japonaise va faire son entrée à la Bourse de Tokyo et de New York en juillet.

Larry Page soutient des projets de transport innovants.

Larry mise sur les voitures volantes SAN FRANCISCO - Larry Page, cofondateur de Google, a investi à titre personnel plus de 100 millions de dollars dans l’entreprise Zee.Aero, créée en 2010, selon Bloomberg. Il soutient aussi financièrement une autre start-up active depuis l’an dernier, Kitty Hawk.

Ces deux sociétés travaillent sur des projets de voiture volante et sont installées près du siège du géant internet américain, à Mountain View.

Premier mobile «Tango»

Facebook a réussi à rendre interactives les photos panoramiques.

INNOVATION - Le groupe chinois Lenovo a dévoilé la semaine dernière des smartphones modulables ou intégrant des fonctionnalités de réalité augmentée. Le plus attendu de tous était le PHAB2 Pro, premier téléphone grand public utilisant une technologie de réalité augmentée développée par Google dans le cadre de son projet «Tango». L’appareil, qui sera disponible dans le monde entier en septembre

pour 499 dollars (environ 442 euros), dispose de capteurs pour repérer et cartographier son environnement immédiat. Ce qui permet ensuite de voir sur son écran de 6,4 pouces les images du monde réel, auxquelles s’ajoutent d’autres éléments sous forme d’hologrammes.

Les applications vont des jeux à la recherche de la taille du canapé qui s’intégrerait le mieux dans une pièce.

Clichés à 360 degrés activés WEB - Après les vidéos à 360 degrés, il est possible de publier sur Facebook des photos capturées à 360 degrés ou des clichés panoramiques pris avec un téléphone portable.

Pour profiter de tous les angles, il suffit, comme avec les

vidéos, de bouger le smartphone, de faire défiler la photo avec la souris, sur ordinateur ou d’utiliser un casque de réalité virtuelle. Par ailleurs, Facebook a introduit la possibilité de publier des vidéos dans les commentaires.

Nouvelle PlayStation 4 confirmée –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Andrew House, président et patron de Sony Interactive Entertainment, a confirmé au «Financial Times» l’existence de la console PS4 connue sous le nom de code «Neo» ou «4K». Plus cher que la

console actuelle, qu’il ne vise pas à remplacer, l’appareil sera compatible avec les contenus en résolution 4K. Le produit ne sera par contre pas dévoilé lors du salon du jeu vidéo E3, à Los Angeles.

Le PHAB2 Pro de Lenovo est bardé de caméras permettant de mesurer l’environnement immédiat.

Life Style

MARDI 14 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

15

Les chapeaux de notre été

TENDANCE - Deux styles se distinguent: la capeline à franges et les couvre-chefs en paille que les filles ont piqués aux mecs. Chic!

Est-ce un gag? Presque! En regardant les images de la collection croisière 2017 (une ligne d’entre-saison) d’Emilio Pucci, le regard est attiré par d’incroyables galurins.

Ils sont blancs, noirs, bleus, jaunes et rouges. Les larges bords sont, en fait, de longues franges qui dissimulent entièrement le visage des mannequins. Le mot couvre-chef n’aura jamais été aussi littéralement imagé: le chapeau s’est métamorphosé en parasol. Évidemment, il s’agit d’une proposition stylistique aussi extrême qu’humoristique.

D’ailleurs, l’ironie, c’est un peu la marque de fabrique de l’illustre maison florentine. Le parasol chez Pucci (ci-dessus), le panama de Temperley (en haut) et le canotier de Mother of Pearl.

Parmi les autres trends vus dans les défilés de cet été, il en est un qui nous emballe vraiment: le modèle pour homme porté par une fille.

Les créateurs de mode l’aiment en paille de couleur naturelle. On retrouve principalement deux styles: le panama (Giorgio Armani, Temperley, Madewell) et le canotier (Chanel, Mother of Pearl, Daniela Gregis). Pour le coup, ce sont de tout petits formats.

On les porte avec une simple queue de cheval ou en relevant la chevelure. La plupart des marques jouent la déconnexion entre l’accessoire (masculin) et la tenue (des robes très féminines).

Des teintures capillaires aux allures de pastèque BEAUTÉ - C’est un fruit estival rafraîchissant. C’est désormais aussi une tendance estivale. Eh oui, la pastèque inspire les filles, notamment celles qui se teignent les cheveux. Le principe: reproduire le vert, le blanc et le rouge, couleurs caractéristiques du melon d’eau. Les adeptes de ce look (surtout issus des pays anglo-saxons) postent des images sur les réseaux sociaux en leur adjoignant le hashtag # WatermelonHair. Elles ont les cheveux courts ou longs. Même quelques garçons ont succombé à la tentation. D’une manière générale, cette nouvelle tendance s’inscrit dans la continuité de la mode actuelle du «rainbow hair» ou du «ombré hair».

Cie Transe Express

Mù,

Cinématique des

Fluides

1ère partie Les Tambours-Cie Transe Express à partir de 20 h

samedi 18 juin 2016

à Zoufftgen

Une immersion entre ciel et terre Pour la première fois en Lorraine

Le but est de reproduire artificiellement les couleurs naturelles du melon d’eau.

Elle a un drôle de look, la glace coco

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Le dernier truc à la mode à New York?

Le «Black Coconut Ash», littéralement « cendres de noix de coco brûlées».

Ce nom barbare désigne un parfum de glace concocté par Morgen-stern’s, un glacier huppé. Sur le cornet, la boule est complètement noire. L’artisan a

expliqué à la presse américaine que son produit était composé de crème de noix de coco, de lait de coco et de flocons de noix de coco sans aucun autre colorant artificiel. Il conserve le secret de la couleur qui intrigue les New-Yorkais.

©Juan Robert

S AI S O N C ULTU RE L L E 2 0 16 1ère partie : Les Tambours-Cie Transe Express, à partir de 20 h Buvette et petite restauration sur place dès 19h ENTREE LIBRE Conception : Agence Grand Angle - Metz

16

People

MARDI 14 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Vite lu Mannequin

Elle MacPherson 29.03.1964

Amour: Vous vous montrerez un peu jaloux, ce qui ne sera pas du goût de votre partenaire. Célibataire, vous ferez preuve de lucidité. Travail-Argent: Vous avez des alliés secrets mais aussi des contraintes administratives et financières qui vous pèsent. Santé: Bon moral, vous êtes en pleine forme.

GÉMEAUX

Magloire 11.06.1969

Acteur

TAUREAU

Anouk Aimée 27.04.1932

Son petit miracle

Actrice

PARIS - Ingrid Chauvin a donné naissance à un garçon, vendredi. Le bébé, qui se prénomme Tom, est né deux ans après le décès de sa fille, des suites d’une malformation cardiaque, à 5 mois.

Amour: Vous vous sentirez d'humeur sentimentale. Vous laisserez place aux émotions et à votre spontanéité. Célibataire, vous serez en proie à vos désirs. TravailArgent: Il vous faudra réfléchir différemment. Vous trouverez la solution adaptée en dehors des schémas traditionnels.

Santé: Il est temps de décompresser.

CANCER

-------------------------------

Àl’ombrepourtoujours

F.politique

Angela Merkel 17.07.1954

Amour: Vous susciterez l'admiration de vos proches tant vous saurez régler efficacement de délicats problèmes familiaux. Travail-Argent: Il est possible que l'on pense à vous confier d'importantes responsabilités. Cependant, attention aux imprudences. Santé: Vous devriez faire du sport!

Amour: C'est le moment d'envisager un dialogue constructif avec votre partenaire.

Si vous êtes célibataire, vous prendrez le temps de vous changer les idées en organisant un petit voyage.Travail-Argent:Vous envisagerez une activité en choisissant la sécurité et la stabilité. Santé: Tonus en dents de scie.

nouvelles orientations. Il vous demandera des comptes! Travail-Argent: Journée ambiguë côté travail. Cela ne veut pas dire que la chance vous lâchera,mais qu'il vous faudra attendre avant d'avoir des résultats concrets. Santé: Faites une cure de vitamines.

évitées. Il est grand temps de faire des efforts. Si vous êtes célibataire, vous prendrez vos rêves pour la réalité! TravailArgent: Mille idées en tête? Commencez par la première en prenant le temps de la réflexion. Santé: Vous devriez faire une cure de vitamines.

Charlotte a tout d’une grande

LONDRES - Les festivités étaient organisées en l’honneur des 90 ans de la reine Elizabeth II. Pourtant, samedi, c’est vers son arrière-petite-fille Charlotte que tous les VIERGE Actrice regards se sont tournés. La dernière-née de Kate et WilLION Acteur liam, sœur de George, a fait sa première apparition au Salma Hayek Steve Martin 02.09.1966 14.08.1945 balcon de Buckingham Palace. Du haut de ses 13 mois, elle a volé la vedette à la souveraine en saluant la foule.

Amour: Votre conjoint est dérouté par vos Amour: Certaines disputes peuvent être

BALANCE

Hugh Jackman 12.10.1968

Acteur

SCORPION

Kevin Kline 24.10.1947

Amour: Votre joie de vivre vous rend attirant. Pour les couples, la journée sera pleine de surprises, de tendresse et d'amour. Travail-Argent: Vous aurez un tonus d'enfer qui vous aidera à atteindre vos objectifs. N'oubliez pas de payer vos factures.Santé:Vous avez besoin de repos, détendez-vous.

SAGITTAIRE Chanteuse

CAPRICORNE H. politique

Amour: Un excès de confiance en vous ou dans une tierce personne pourrait provoquer méprises ou quiproquos.Si vous êtes en couple, certaines personnes s’immisceront dans votre vie privée. TravailArgent: Vos projets d'avenir seront prioritaires. Ils pourront avoir une incidence sur votre image sociale. Santé: Aérez-vous.

Amour: Ne tenez pas tête à votre partenaire simplement pour le plaisir d'avoir le dernier mot.Travail-Argent: Vous ne vous satisfaisiez plus de la situation actuelle et vous avez décidé de prendre les choses en mains. Effectivement une réorganisation de votre emploi du temps serait la bienvenue. Santé: Bonne.

Liane Foly 16.12.1962

Michel Barnier 09.01.1951

-------------------------------

Ils cherchent un nid

LOS ANGELES - Gwen Stefani et Blake Shelton veulent emménager ensemble. Le couple a visité plusieurs luxueuses maisons. Les amoureux veulent que la demeure dispose d’une écurie pour les chevaux du chanteur.

Poignants aveux sur Facebook LONDRES - Daisy Ridley (photo) a annoncé qu’elle était atteinte d’endométriose. L’héroïne de «Star Wars» a écrit un long texte pour raconter son combat au quotidien contre ce trouble hormonal qui provoque des kystes dans

Acteur

Amour: L'ambiance générale est plutôt bonne.Votre énergie et votre dynamisme rameutent les foules. Si vous êtes en couple, vous bénéficiez des bons influx astraux de votre ciel sentimental. Travail-Argent: Vous fourmillez de projets. Essayez de mettre de l'ordre dans tout cela. Santé: Allergies.

LOS ANGELES - Michael Jace a été condamné à la prison à perpétuité, pour avoir abattu son épouse il y a deux ans. Le comédien de la série «The Shield» avait été reconnu coupable le 31 mai.

les ovaires et peut rendre certaines femmes stériles. La jeune actrice de 24 ans veut sensibiliser ses fans à cette maladie et encourager celles qui en ont les symptômes à aller voir un médecin et à faire des tests hormonaux.

Zayn a du mal à gérer ses angoisses LONDRES - Le chanteur devait se produire au Capital Summertime Ball, mais il y a renoncé à la dernière minute à cause d’une crise d’angoisse.

Pas de chance pour les personnes qui souhaitaient voir Zayn Malik se produire au POISSONS Actrice stade de Wembley, le saVERSEAU F.politique medi 11 juin 2016. Alors qu’il Thora Birch Christine Boutin était revenu en Angleterre ex11.03.1982 06.02.1944 près pour ce show, le chanAmour: Pour les couples, le ciel amoureux Amour: Rien n'arrête votre bonne humeur, teur a finalement annulé sa est sans nuage. Célibataire, ne vous lais- votre entrain vous fera survoler les mes- venue au dernier moment. sez pas submerger par des émotions néga- quineries de certaines personnes.Travail- Rien à voir avec un caprice de tives. Travail-Argent: Inutile de vous agiter Argent: Les flatteurs en tout genre sont star cependant. Le Britannipour obtenir gain de cause. Aujourd'hui attirés par votre aura. Restez vigilant face tout sera plus ou moins facile. Santé: Pour aux manœuvres de séduction.Santé: Tout que de 23 ans a expliqué sur éliminer les toxines: buvez beaucoup va bien dans ce domaine, vous serez en Twitter qu’il souffrait en effet de crises d’angoisse. excellente forme. d'eau.

«L’angoisse qui me hante avant des concerts depuis quelques mois a pris le dessus. Ça a été la pire crise de ma carrière», a-t-il écrit, avant de présenter ses excuses à ses fans. Zayn a promis qu’il allait faire tout son possible pour se faire pardonner. «Je sais que ceux qui souffrent d’angoisses comprendront et j’espère que ceux qui n’en souffrent pas compatiront», a-t-il conclu.

Le Britannique est torturé.

People

MARDI 14 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

17

Abattue en signant des autographes ORLANDO - La star Christina Grimmie a reçu deux balles dans la tête. Le tireur s’est ensuite suicidé.

La jeune chanteuse et youtubeuse révélée par «The Voice», en 2014, n’avait que 22 ans. Elle venait d’achever son concert avec le groupe Before You Exit au Plaza Live d’Orlando, en Floride, et signait des autographes quand un jeune homme de 27 ans lui a tiré dessus avant de se donner la mort, vendredi soir.

Christina Grimmie a immédiatement été transportée au centre médical régional d’Orlando, mais elle est décédée de ses blessures.

Le suspect s’appelle Kevin James Loibl (petite photo) et il était originaire de la ville de

St. Petersburg, en Floride, a précisé la police d’Orlando.

«Il a voyagé jusqu’à Orlando, apparemment pour commettre ce crime, et prévoyait ensuite de rentrer chez lui», a expliqué le chef de la police locale, John Mina, aux médias, samedi. «Les enquêteurs passent au crible le téléphone portable et l’ordinateur du suspect pour voir s’ils peuvent trouver un mobile à ce crime», a-t-il ajouté.

Comment un homme qui portait un petit arsenal - deux armes de poing, un couteau et deux chargeurs - n’a-t-il pas été arrêté à l’entrée de la salle, où des vigiles procédaient pourtant à des contrôles de sécurité?

«Il n’y a pas de détecteurs de métaux. Les personnes ne sont pas palpées. Elles ouvrent seulement leurs sacs», a concédé John Mina lors d’une conférence de presse.

Des stars «tristes» et «anéanties» La disparition de la chanteuse a choqué plusieurs célébrités, dont Adam Levine, qui avait été son coach dans «The Voice». «Je suis triste, choqué et paumé», a-t-il écrit sur Instagram. Nick Jonas et Selena

Gomez, dont Christina était proche, ont ausi exprimé leur chagrin sur les réseaux sociaux. Usher et Blake Shelton, qui l’ont côtoyée dans le télécrochet, ont dit qu’ils étaient anéantis par sa disparition.

La chanteuse avait sorti son premier album en 2011.

NOUVELLE ABARTH 595.

LA PERFORMANCE À PORTÉE DE MAIN. ADDICTED TO PERFORMANCE. SINCE 1949.

À PARTIR DE 18.106€

NAVIGATION UCONNECT™ 5’’ OFFERT(1)

5,8-6,0L/100KM

PLUS D’INFORMATIONS SUR ABARTH.LU

134-139G/KM.

(1) Offre sur base d’une Abarth 595, sans option. Prix catalogue 18.106 € TVAC. Prix du Navigation Uconnect 5’’ offert: 629 € TVAC. Offre valable entre le 1/06/2016 et le 31/08/2016. La photo présentée ne correspond pas au prix communiqué. Retrouvez le réseau Abarth participant sur www.abarth.lu. Informations environnementales [règlement grand-ducal du 17/03/2005] : www.abarth.lu. E.R : Y. Chabert.

Annonceur : FCA Belgium s.a, rue Jules Cockx 12 a - 1160 Bruxelles. RPM : Bruxelles. BCE 0400.354.731. IBAN FCAB: BE 86 4829 0250 6150.

AUTOPOLIS

Zone d’activite Bourmicht 8070 - BERTRANGE www.autopolis.lu

GARAGE GRASGES

Route d’Ettelbruck, 36 9230 - DIEKIRCH www.garage-grasges.lu

GARAGE CHLECQ

Rue Jos Kieffer, 44-46 4176 - ESCH SUR ALZETTE www.chlecq.lu

18

Sélection CD

MARDI 14 JUIN 2016/ WWW.LESSENTIEL.LU

«Ce disque, c’est comme si j’étais reparti de zéro»

POP - Tom Odell sort son second album, «Wrong Crowd», très différent du précédent. Le Britannique nous dit pourquoi.

quand tu es à l’extérieur d’un système établi. Je ne vise personne en particulier, mais plutôt le côté sombre d’une partie de la société.

L’isolement, vous en avez eu besoin pour concevoir l’album?

Exactement. C’est pourquoi j’ai loué un appartement, d’abord à New York, puis à Los Angeles. C’était nécessaire pour moi d’aller là où je ne connaissais personne, loin de Londres. Làbas, il n’y avait pas de tentation, comme les soirées. Il n’y avait rien d’autre à faire qu’écrire. ➲ «Wrong Crowd», Tom Odell, disponible (Sony).

L’Anglais sera en concert à l’Atelier en février 2017.

Nick Jonas «Last Year Was Complicated» Virage R’nB Avec ce troisième opus solo, Nick Jonas accentue le virage R’nB déjà entraperçu sur son deuxième essai. Pour ce disque, précédé du single «Close», et sur lequel interviennent la chanteuse Tove Lo ainsi que les rappeurs Ty Dolla $ign et Big Sean, l’Américain de 23 ans s’est inspiré de sa récente séparation.

Disponible (Universal)

www.rockhal.lu

Le chanteur anglais s’est fait connaître avec ses émouvantes ballades piano-voix. Le titre «Another Love», extrait de «Long Way Down», avait connu un succès monstre en 2012.

Avec «Wrong Crowd», Tom Odell a évolué dans une direction qu’il n’avait jamais explorée.

«L’essentiel»: Comment vous sentez-vous avec ce 2e album?

Tom Odell: Enthousiaste.

J’ai le sentiment d’avoir beaucoup plus de confiance en moi grâce aux concerts donnés depuis trois ans.

Vous avez quitté le piano-voix pour une pop électro avec

beaucoup d’instruments...

Oui. C’est plus riche musicalement. Je voulais quelque chose de plus orchestral, qui n’avait rien à voir avec ce que j’avais déjà fait. C’est comme si j’étais reparti de zéro en utilisant des instruments avec lesquels je n’avais jamais joué jusqu’alors. Reste qu’à la base, tous les titres ont été créés au piano.

Ne risquez-vous pas de désorienter vos fans avec ce son?

Non, parce que la musique est bien meilleure selon moi (rires). Je ne vous cache pas que j’avais tout de même la pression. Chaque morceau que j’ai écrit, je le ressentais sur mes épaules. C’est parce que je suis exigeant envers moi-même.

Que signifie le titre de l’album «Wrong Crowd»?

Il symbolise l’isolement,

Garbage «Strange Little Birds» Un 6e album Produit par le groupe luimême, ce sixième album tente de renouer avec la liberté qui caractérisait le premier album de Garbage paru en 1995. «Il revient à cet état d’esprit du début», confirme la chanteuse écossaise Shirley Manson, qui explique également avoir voulu «un disque sombre et chaotique».

Disponible (Stunvolume)

Un duo 100 % rock’n’roll!

The Kills

«L’essentiel» offre à 10 personnes 2 tickets pour leur concert du mercredi 29 juin!

The Kills sera sur la scène de la Rockhal à 20 h. Ouverture des portes dès 19 h. Envoie KILLS suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu

Sélection DVD

MARDI 14 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

19

À Zootopie, cohabitent toutes sortes d’animaux ANIMATION - Une lapine et un renard vont s’unir pour résoudre une enquête. C'est le dernier très réussi Disney.

Dans la ville de Zootopie, peuplée de nombreuses espèces de mammifères «chacun peut être ce qu’il veut».

Cela c’est le slogan de la cité, qui en fait rêver plus d’un. Dans les faits, c’est un peu différent.

Depuis qu’elle est enfant, Judy Hopps rêve de devenir policière. Cette jeune lapine intègre l’académie de police qu’elle réussit haut la main grâce à sa persévérance, en dépit du fait qu’elle soit une femme et qu’elle soit de petite taille.

Après avoir reçu son insigne, Judy débarque à Zootopie pour son premier travail... et se retrouve à coller les véhicules mal parqués!

Son chef va finalement lui donner tout

Judy est super pressée, son acolyte Nick l’emmène voir Flash le paresseux. Notre scène coup de cœur.

juste 48 heures pour résoudre une enquête dont personne ne veut, afin qu’elle puisse faire ses preuves.

Et oui, malgré les efforts des citoyens, préjugés et discrimination sont bien présents dans la ville cosmopolite... et tant les prédateurs que les proies les subissent.

Le rythme et les rebondissements sont parfaitement maîtrisés dans «Zootopie». En plus, Disney parvient à faire passer un message avec humour et intelligence, sans ton moralisateur. Le film vient de franchir le cap du milliard de dollars de recette mondiale. Il est l’un des plus gros succès d’animation du box-office.

«Zootopie».

De Byron Howard, Rich Moore, Jared Bush. Distribution Disney.

Film ★★★★ Bonus ★★★★

Bonus à la pelle Le Blu-ray de «Zootopie» comprend une pléthore de suppléments: personnages et scènes coupé(e)s, clip vidéo... Vous saurez tout sur la naissance du scénario, les recherches de l’équipe du film en Afrique, les difficultés à respecter les tailles et les proportions des animaux. Un bonus rigolo enquête même sur les références aux autres dessins animés.

Adolescents contre aliens FANTASTIQUE - Quatre vagues d’attaques, chacune plus mortelle que la précédente, ont décimé la presque totalité de

la Terre. Alors qu’une nouvelle vague se prépare, la jeune Cassie est prête à tout pour sauver son petit frère.

Cassie et Sammy font partie des rares survivants.

COTATION

★★★★excellent

★★★✰bon

Peu sorti sur les grands écrans, «La 5e vague» est adapté du premier volet d’une trilogie pour ados, à l’image de «Divergente» ou «Hunger Games». Il met en scène la talentueuse Chloë Grace Moretz («Si je reste», «Kick-Ass»).

Les personnages ne jouent pas les superhéros mais sont juste des ados «normaux», vulnérables et pleins d’espoir.

Entre effets spéciaux et invasion extraterrestres, le teen movie tient le rythme et le suspense, sans casser des briques non plus. En bonus, un bon making of, un bêtisier, et le film commenté par Chloë Grace Moretz et J. Blakeson.

«La 5e vague».

De J. Blakeson. Avec Chloë Grace Moretz, Nick Robinson. Distr. Rainbow.

Film ★★✰✰ Bonus ★★★✰ ★★✰✰moyen

Jouer sa vie à la télévision

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Vous connaissez le jeu des Loups-garous, où chaque joueur incarne un villageois ou un loup-garou?

Dans «Survival Game», ce jeu est devenu une émission de téléréalité russe très populaire, dans laquelle la mafia doit tuer les civils et où les candidats perdants ★✰✰✰médiocre

meurent en direct. En plus de partir d’un concept débile, le scénario reste complètement en surface. Le blu-ray n’est qu’en français, sans bonus.

«Survival Game».

De Sarik Andreasyan. Avec Violetta Getmanskaya. Distr: Dinifan.

Film ★✰✰✰ Bonus: Aucun ✰✰✰✰nul

20

Gamezone

Fallait pas énerver le gentil petit Kirby

Vite lu

La suite en automne

ANNONCE - La date de commercialisation de «Watch Dogs 2» a fuité via une bannière apparue trop tôt sur le site spécialisé IGN. Ce jeu de tir à la première personne édité par Ubisoft fera son apparition dans les rayons le 15 novembre prochain.

-------------------------------

Aussi sur console

MARDI 14 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

GESTION - «XCOM 2» va débarquer le 9 septembre prochain sur PlayStation 4 et Xbox One. Le jeu de stratégie, où la Terre tente de survivre à une invasion extraterrestre, va élargir son audience en cette fin d’année.

PLATE-FORME - Dans «Planet Robobot», la mignonne petite boule rose peut se transformer rapidement en véritable machine de guerre.

Bien que semblables à celles de «Triple Deluxe», sorti deux ans plus tôt sur 3DS, les nouvelles aventures de Kirby bénéficient comme toujours d’un gameplay exemplaire et réservent aussi de jolies surprises à ses fans.

Une corporation diabolique dotée de légions de robots veut transformer la verdoyante planète Pop en un monstrueux amas mécanique.

Seul Kirby peut la combattre,

Kirby peut assimiler à peu près n’importe quoi.

grâce aux nombreux dons d’imitation qu’il acquiert en aspirant ses ennemis. Et, cette fois-ci, il peut également compter sur

une armure robotique surpuissante pour dégager certains passages. Cependant, bien que jouissives, ces phases restent assez simplistes.

Au niveau des bonus, on regrette la disparition du mode «multijoueur versus» au profit d’un mode coopératif, certes sympathique, mais bien moins excitant. À noter que le titre est compatible avec une foule d’amiibo, offrant de nombreuses capacités exclusives au glouton de couleur pastel.

Généreux en contenus et calibré pour toute la famille, «Planet Robobot» permet de passer un bon moment.

3DS. Hal Laboratory. Multi. Âge: 3 ans. ★★★✰

DU NOUVEAU À L’E3

Le plus grand salon international du jeu vidéo se déroule en ce moment à Los Angeles. Certains titres, comme «The Legend of Zelda», «Gears of War 4» ou encore «Dishonored 2», seront dévoilés pour la première fois au public.

Sus aux morts-vivants

Après s’être reposée durant huit ans, la sculpturale héroïne n’a rien perdu de son agilité.

ACTION - L’épuration de zombies en vue subjective dans des îles paradisiaques reprend du service avec «Dead Island Definitive Collection». Cette compilation bon marché contient les épisodes édités précédemment et «Retro Revenge». Ce beat’em all complètement déjanté, à l’image de son scénario où le héros doit retrouver son chat, reprend les codes des titres du siècle passé, pour le grand plaisir des nostalgiques.

PC, PS4, One. Deep Silver. Multi. Âge: 18 ans. ★★★✰

Faith reprend le parkour ACTION - Avec «Mirror’s Edge Catalyst», la jolie héroïne, adepte de l’art du déplacement en milieu urbain, retrouve les toits de la métropole de Glass City, dans une épopée plus étoffée et moins dirigiste que celle du premier volet datant de 2008. En effet, il existe désormais plusieurs chemins possibles

pour se déplacer d’un point à un autre de la carte: de quoi laisser une plus grande liberté aux amateurs de haute voltige et de trajectoires fluides. En outre, le mystère entourant Faith est partiellement levé par le biais d’un scénario un brin plus fouillé qu’auparavant.

Néanmoins, on reste avec la dés-

agréable impression que les développeurs de Dice ont un peu survolé leur sujet, malgré une jouabilité grisante et des graphismes chatoyants. Dommage, car on est passé à côté d’un jeu qui aurait pu être d’excellente facture.

PC, PS4, One. Dice. Solo. Âge: 16 ans. ★★✰✰ Les plages sont infestées de monstres.

Profitez des conditions FESTIVAL

Votre courtier luxembourgeois

édit

De Sodefin

Appelez nous sans engagement :

Ta

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po os Falam

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

p Durée 60 84 84 84 84

e 1,59 %* Mensualité 216,79 220,19 308,26 421,51 660,57

Taeg* 1,59% 1,59% 1,59% 1,59% 1,59%

Total 13.007,40 18.495,96 25.893,84 35.406,84 55.487,88

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

• • • •

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : Auto Incendie Familiale Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

Insérez votre publicité juste ici!

Pour placer vos annonces dans L’essentiel contactez-nous au 26 58 66-632

DÉTECTE TES TALENTS Un apprenti(ssage) peut être la clé de votre prochain succès...

Prochaines sessions : de mai à septembre 2016

SETH

ROGEN

ZAC

EFRON

ROSE

BYRNE

CHLOË

GRACE MORETZ

THERE’S A NEW WAR NEXT DOOR

Soirée cinéma

Gagne tes places!

VANAF

6 JULI IN DE BIOSCOOP

BadNeighbours2-movie.be

«L’essentiel» et Utopia t’offrent 30x2 tickets pour assister à la projection!

La projection de l’avant-première du film «Bad Neighbours» en VO 2D sous-titré fr/all aura lieu le jeudi 23 juin à Utopolis Kirchberg et en VA 2D à Utopolis Belval, à 19 h 30. Envoie KIRCH ou BELV (selon le cinéma de ton choix) suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu

22

Télévision

MARDI 14 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

12.00 Les 12 coups de midi, jeu 12.50 L’affiche du jour 13.00 Le journal 13.35 Météo 13.45 Les feux de l’amour, série 14.55 Petits plats en équilibre 15.00 Le témoin amoureux, film 17.00 Cinq à sept avec Arthur 19.00 Money Drop, jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 Météo 20.40 My Million, jeu 20.45 L’image du jour Euro

10.00 Malcolm, série 10.50 Malcolm, série 11.40 Malcolm, série 12.45 Le 12.45 13.10 Scènes de ménages, série 13.40 Météo 13.45 Absence et conséquences, téléfilm 15.35 L’homme aux miracles, téléfilm 17.20 Les Reines du shopping, jeu 18.35 Chasseurs d’appart’, jeu 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal de 13 h 14.00 Toute une histoire, mag. 15.05 L’histoire continue, mag. 15.45 Comment ça va bien !, mag. 16.25 Comment ça va bien !, mag. 17.15 Dans la peau d’un chef, mag. 18.10 Joker, jeu 18.45 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal de 20 h 20.40 Parents mode d’emploi 20.45 Alcaline l’instant 20.50 Météo

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Un cas pour deux, téléfilm 14.55 Questions au gouvernement 16.15 Des chiffres et des lettres,jeu 16.55 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 19.55 Météo 20.00 Tout le sport, mag. 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série 20.50 Météo des plages

11.55 Feux de l’amour, série 12.50 Quel Temps ! 12.55 JT 13.35 Météo 13.40 Countdown, série 14.30 Countdown, série 16.00 Meurtre à double face, téléfilm 17.35 FBI, Portés disparus, série 18.30 On n’est pas des pigeons - Best Of, mag. 19.30 JT 20.05 Les Diables et moi 20.10 Parents mode d’emploi, série 20.15 Météo 20h00

20.50Football : Portugal / Islande « Euro 2016 » Commenté par Grégoire Margotton et Bixente Lizarazu Groupe F - Match de poule de l’UEFA EURO 2016. En direct du stade Geoffroy-Guichard, à Saint-Etienne.

22.50 UEFA Euro 2016, le mag, mag.

23.10 Les experts : Miami « Les disparues de Miami » Série 00.00 Les experts : Manhattan, série 00.50 Les experts, série 01.40 Euro Millions, jeu

21.00 Pretty Woman Film de Garry Marshall Avec : Julia Roberts, Richard Gere Le businessman Edward Lewis invite Vivian, une prostituée d’Hollywood Boulevard, à passer la semaine avec lui, dans sa luxueuse chambre d’hôtel, pour bénéficier de ses « services ».

23.15 Nouveau look pour une nouvelle vie « Annick et Bruno » Documentaire 00.30 Isabelle / Dominique 01.45 Hélène et Isabelle 03.05 Météo 03.10 M6 Music, mag.

20.55 Aventures de médecine « Les premiers pas de la pédiatrie » Documentaire C’est dans cet univers chargé d’émotions que Michel Cymes nous plonge, en suivant le parcours d’un nouveau-né pris en charge en urgence à l’Hôpital Necker à Paris et celui d’une adolescente opérée d’une scoliose très déformante à la Timone à Marseille.

22.50 Infrarouge « Ils sont médecins au Samu 1 & 2/2 » Documentaire 00.50 Tout compte fait, mag.

20.55 Brokenwood « Les fantômes de la ligne de touche » Téléfilm Avec : Neill Rea, Colin Moy Au coeur des vignes de Nouvelle-Zélande, Mike Sheperd, inspecteur atypique, passionné de musique country, surprend en dialoguant avec les cadavres !

22.25 Brokenwood « Du sang et de l’eau » Téléfilm 23.55 Grand Soir 3 Magazine d’information présenté par Patricia Loison 00.30 Couleurs outremers, doc.

20.25 Beauté fatale Téléfilm de Claude-Michel Rome Avec : Claire Keim, Stéphane Freiss Qu’est-ce qui a poussé Christophe Grant, un architecte de 45 ans, à tuer le Professeur Francis Bosc, spécialiste de chirurgie réparatrice crâno-faciale, et grand ponte international de chirurgie esthétique ?

22.10 Jo « Opéra » - Série 23.00 Catacombes 23.50 En quête de sens - Libres, ensemble 00.05 On n’est pas des pigeons

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

15.35 Scènes de ménages 15.45 Une famille presque parfaite 16.15 Martin bonheur 16.25 Scènes de ménages 16.30 Les reines du shopping 17.40 De quoi je me mêle !

18.25 Septante et un,jeu 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Enquêtes 20.15 Scènes de ménages, série

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Ein Fall von Liebe 19.45Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute Xpress 17.05 ZDF EM live 18.00 ZDF EM live Österreich Ungarn 20.00 ZDF EM live Highlights, Analysen, Interviews

10.35 Mike & Molly 11.30 How I Met Your Mother 12.50 Two and a Half Men 13.45 Two and a Half Men 14.10 2 Broke Girls 15.05 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

15.00Live! PlanetPeople (R)15.40 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV/GoodDealsTV 18.00 "5 minutes" 18.06 De Percy a seng Frënn 18.17 Polo 18.23 Déi Duerchdriwwen Dräi 18.30 Live! Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin - Den Nol op de Kapp 19.30 De Journal 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 21.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.20Bones « Manipulation » - Série Avec : Michaela Conlin, Tamara Taylor Pour la première fois, Wendell a du mal à se concentrer sur un cas.Heureusement,ses résultats lui assurent une totale rémission de son cancer et il va même jusqu’à flirter avec son infirmière préférée...

21.10 La femme qui en savait trop 22.00 King & Maxwell « Seconde chance » Série 22.50 King & Maxwell 23.40 RTL Info 19 heures 00.25 Jeux de nuit

20.15 Vorstadtweiber Satireserie Mit: Gerti Drassl, Juergen Maurer, Gertrud Roll Zwar gelingt es ihr, den Mann wiederzubeleben, doch sie muss schmerzlich erkennen, dass Berti nur auf seinen eigenen Vorteil bedacht ist.

21.00 In aller Freundschaft «Eiskalt erwischt» Krankenhausserie Mit: Laura Louisa Garde 21.45 Report München extra Politmagazin 22.15 Tagesthemen 22.45 Zeit der Kannibalen Groteske 00.15 Nachtmagazin

21.00 Fußball-EM: Portugal - Island « Vorrunde mit der Gruppe F in Saint-Etienne » Je zweimal Viertel- und Halbfinale, einmal Endspiel...

Portugals Bilanz bei den letzten EM-Endrunden kann sich sehen lassen.

23.00 ZDF EM live Highlights, Analysen, Interviews Oliver Welke und Oliver Kahn analysieren im ZDF EM-Studio gemeinsam mit Holger Stanislawski die bereits gespielten Partien des Tages.

23.30 Markus Lanz Talkshow 00.45 heute+

20.15 Die Simpsons « Fern der Heimat » Zeichentrickserie Die gelbe Sippe feiert "Fern der Heimat" rundes Jubiläum (die 500. Folge, im schnelllebigen TV-Geschäft schon eine halbe Ewigkeit) und trifft Julian Assange (Wikileaks).

20.40 El Barto 21.10 2 Broke Girls « Die großen Ungewaschenen » Sitcom 21.40 Die CupcakeKatastrophe 22.10 Two and a Half Men 00.502 Broke Girls 01.40 The Millers

13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Auf Streife 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife Die Spezialisten 19.00 Fahndung Deutschland - Kriminalreport 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Küsse à la carte - Romanze mit: Janine Kunze, Heikko Deutschmann, Manuel Cortez 22.15 Akte 20.16 Reportagemagazin 23.15 Sat.1Reportage 0.15 Criminal Minds.

Alaska - Krimiserie 1.10 Criminal Minds. Das Netz vergisst nichts Krimiserie

Télévision

MARDI 14 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

RTBF2 13.50 Bienvenue chez nous 14.40 Anonymous, film 16.50 Football : Studio Bleu Blanc Mag 17.25 Football : Euro 2016 studio bleu blanc match 17.45 Football : Autriche / Hongie, sport 19.55 Football : Euro 2016 studio bleu blanc match 20.15 Football : Studio Bleu Blanc Mag 20.30 Football : Euro 2016 studio bleu blanc match

20.50Football : Portugal / Islande « Euro 2016 - Phase de groupes » Commenté en direct par Rodrigo Beenlens Au sein du groupe F, le Portugal rencontre l’Islande au stade Geoffroy Guichard à Saint-Etienne.

22.55 Footbvall : Euro 2016 studio bleu blanc match, sport 23.35 Nurse Jackie « On dégomme pas la poule aux oeufs d’or » Série 00.05 A la mort à la vie 00.35 Un gars un chef, mag.

Pour faire carrière, il faut passer par le commissariat

SÉRIE - Beaucoup d’acteurs aujourd’hui très connus ont commencé par un petit rôle dans «New York, police judiciaire».

Pendant la cérémonie des Tony Awards dimanche, James Corden a rappelé à certains nominés un passage de leur vie qu’ils auraient certainement préféré oublier. Dans un discours plein d’humour, le présentateur de la soirée a prouvé que si l’on veut faire carrière dans la comédie aux États-Unis, jouer dans «New York, police judiciaire» est un sacré tremplin.

Ainsi, a déclaré l’animateur britannique, Claire Danes (1) a pu exercer ses talents d’actrice dans un épisode de 1992, à l’âge de 13 ans. Deux ans plus tard, elle devenait une star grâce à son rôle dans le

MIRABELLE TV 8.30 Terres de France 9.30 Jerry Kilore - Concert 11.30 Mirabelle gourmande 12.30 Vers la forêt de nuages, doc. 14.30 1,2,3 Musette 15.00 Juste avant de zapper 17.00 Bad Mules Concert 18.00 Juste avant de zapper 19.00 Ci Né Ma 19.15 Grand tourisme 20.30 Sandra Hall & The French Blues explosion - Concert 21.30 Tia & the Patients Wolves - Concert 22.30 Juste avant de zapper

RTPI 13.00 Jornal Da Tarde 14.15 Portugal Fome De Vencer 18.00 Show Me Lisbon 19.00Telejornal 20.00 Hora Dos Portugueses (diário) 20.15 Filhos Da Nação 20.45Traz Prá Frente Inês Lopes Gonçalves modera um debate com um painel de luxo: Fernando Alvim, Nuno Markl, Júlio Isidro e Álvaro Costa. Numa conversa desempoeirada, lança-se a semana da RTP Memória à mesa, com os melhores conteúdos e surpresas em destaque. Reciclamos o Cartaz TV e trazemos para a frente um debate divertido, mas doutorado, sobre o imaginário da televisão.

21.40 A Essência 22.00 Golo Rtp Especial Euro 2016 23.30 No Ar 0.00 24 Horas

23

1

2

Daphné Bürki va déménager

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Dès le mois de septembre, «La Nouvelle Édition» passera sur D8, a révélé Thierry Ardisson sur Europe 1. Jusqu’aux vacances, l’émission présentée par Daphné Bürki chaque midi est diffusée sur Canal+. Le présentateur de «Salut les Terriens» a en outre confié qu’il souhaitait travailler sur de nouveaux projets, en tant que producteur, avec l’animatrice française.

La série met en scène les différentes étapes d’une enquête de police à Manhattan.

feuilleton «Angela, 15 ans».

Quelques mois plus tôt, le Aujourd’hui, elle est l’héroïne regretté Philip Seymour Hoffde «Homeland». man (2) côtoyait pour la première fois l’équipe de «New York, police judiciaire» dans un épisode intitulé «La violence de l’été». Son passage n’avait pas marqué les esprits.

Reste que, quinze ans plus tard, il allait décrocher l’Oscar du meilleur acteur pour son rôle dans «Truman Capote».

Devenue une star grâce à la série «Alias», diffusée de 2001 à 2006, Jennifer Garner (3) a elle aussi fait ses armes dans le programme créé par Dick 3 Wolf en incarnant la maî-

Le nombre de rôles dif3 férents interprétés par

Danny Burstein dans «New York, police judiciaire». Aujourd’hui, il se distingue dans des comédies musicales à Broadway.

tresse d’un détective. C’était en 1996 et la jeune femme de 24 ans venait à peine de commencer sa carrière d’actrice.

REGARDEZ LES IMAGES Les débuts de plusieurs stars dans le programme www.series-policieres.lessentiel.lu

Twitter met la pression SÉRIE - Le dernier épisode d’«Ugly Betty» avait été diffusé le 14 avril 2010 aux États-Unis. Six ans plus tard, certains téléspectateurs n’ont toujours pas réussi à faire le deuil de l’héroïne, interprétée par America Ferrera (photo).

Même les acteurs du programme semblent nostalgiques. À l’occasion d’une conférence de presse, America a plaisanté sur le fait que le service de streaming Hulu préparait un épisode spécial de la série pour qu’on sache enfin si Betty et Daniel allaient finir ensemble.

«Ce n’est pas vrai, mais peut-être que si vous tweetiez...», a-t-elle aussitôt ajouté.

Il n’en fallait pas plus pour que les internautes utilisent le hashtag #HuluBringBackUglyBetty (Hulu, faites revenir «Ugly Betty») à n’en plus finir.

24

Cinéma

JUSQU’AU MARDI 14 JUIN LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG Alice in wonderland 2 : through the looking glass 3D (vo. st. de. fr.) jeu sam lun 19:30

Julieta (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 16:15, mer jeu lun 18:30, mer lun mar 21:00, ven 16:45, 19:15, ven sam dim 21:45, sam 14:30, sam dim 17:00, 19:30, lun 14:00

Alice in wonderland 2 : through the looking glass (v. de.) tlj 16:30 + mer sam lun 21:45 + ven dim mar 14:00

Kung fu panda 3 (v. de.) jeu sam mar 14:00

Alice in wonderland 2 : through the looking glass (vo. st. de. fr.) mer sam lun 14:00, mer ven dim mar 19:30, ven dim mar 21:45

Voices from Chernobyl (vo. st. en.) jeu lun 14:00, sam 14:15

Alice in wonderland 2 : through the looking glass (v. fr.) mer ven sam dim lun mar 16:45, jeu 16:30 The angry birds movie (v. de.) tlj 17:00 + jeu ven sam dim mar 14:30 The angry birds movie (vo. st. de. fr.) tlj 14:15

Parched (vo. st. fr. nl.) jeu 18:45, dim 21:15

MARDI 14 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Money monster (vo. st. de. fr.) mer ven sam lun 14:30, mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:30, 22:00 Rico, Oskar und das Herzgebreche (vo. de.) sam mar 14:00 Warcraft (v. de.) mer jeu lun mar 16:45, mer jeu lun 20:00, ven dim 16:30, ven sam dim 19:00, sam 16:15, 21:30

Café Society tlj 18:05

Julieta dim 10:50

Captain America : civil war mer jeu ven dim lun mar 22:15, dim 10:45

Kung fu panda 3 dim 11:00

La nouvelle vie de Paul Sneijder mer jeu sam dim lun mar 14:15, 17:15, mer 19:45, mer jeu 22:15, jeu ven sam dim lun Ils sont partout tlj 16:40, 19:55 + mer jeu sam dim lun mar mar 19:50, ven 13:50, 15:45, ven sam dim lun mar 22:25 22:20 + jeu ven lun mar 13:50 Euro 2016 : France - Roumanie ven 21:00

Joyeuse fête des Mères Warcraft (vo. st. de. fr.) jeu dim lun mar 19:45 Leonardo Da Vinci - The Genius in Milan mer ven lun 14:00, jeu lun mar 20:00, ven Julieta sam dim 21:30, sam 19:00 (exposition) (vo. st. fr.) mer jeu ven lun mar 18:05 Warcraft (v. fr.) jeu 19:00, dim 14:30 Kung fu panda 3 tlj 14:00 Les malheurs de Sophie (vo. fr.) mer sam dim 13:55

X-Men : Apocalypse (v. de.)

Le livre de la jungle mer jeu lun mar 16:45, ven sam dim 16:30 mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer sam Ma loute (vo. st. nl.)

X-Men : Apocalypse (vo. st. de. fr.) dim 16:45, mer sam 19:50, dim 11:00 tlj 16:15 + mer dim mar 18:45 + mer mar 21:15 + jeu lun 21:00 + ven sam 19:00 + ven 21:30 mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim Ninja turtles 2 3D 21:45, sam dim 19:00 sam 22:25, dim 17:00 Mænd & høns (vo. st. fr. nl.) mer lun 14:00, ven sam 14:15

The angry birds movie (v. fr.) mer mar 19:00, dim 14:00 jeu ven sam dim mar 14:30, 17:00 Eye in the sky (vo. st. fr. nl.)

Captain America : civil war (vo. st. de. fr.) mer ven dim lun 21:30, jeu sam mar 19:00 jeu 21:00, sam 21:30, lun 18:45 Rico, Oskar und das Herzgebreche The conjuring 2 : The Enfield (vo. de.) poltergeist (v. de.) mer ven dim mar 13:45, jeu sam lun 22:00 jeu mar 14:00, dim 14:30

Zootopia (v. de.) jeu dim 14:00

Retour chez ma mère tlj 13:45, 15:55, 22:20 + mer 20:20 + jeu UTOPOLIS ven sam dim lun mar 20:15 + sam dim FRANCE - LONGWY 18:05 Alice de l'autre côté du miroir tlj 14:00 + mer ven sam dim 20:00 + mer Robinson Crusoé ven sam 22:30 + jeu lun mar 18:00, 20:30 dim 11:15 + dim 11:00, 17:00 Somuncu Baba : Askin Sirri (vo. tr.)

Streik ! (vo. st. fr.)

The conjuring 2 : The Enfield sam 17:00 Alice de l'autre côté du miroir 3D mer mar 14:00, ven dim 14:15 poltergeist (vo. st. de. fr.)

The door DUDELANGE STARLIGHT mer ven sam dim 17:00 tlj 16:30, 19:15, 22:00 + mer jeu ven lun tlj 19:55, 22:40 + jeu lun mar 14:10, 16:45 Angry birds - Le film Alice in wonderland 2 : through the mar 12:00 + mer lun 14:15 + sam 00:00 mer sam dim 14:00, dim 11:00 The neon demon looking glass 3D (v. de.)

The conjuring 2 : The Enfield tlj 14:00, 17:00 + mer jeu sam dim lun jeu mar 15:00, ven 21:00 Au revoir l'été poltergeist (v. fr.)

19:45 + jeu ven sam dim lun mar 22:40 mar 20:00 mer ven dim mar 22:00, jeu sam lun The angry birds movie 3D (v. de.)

The neon demon (vo. st. fr.)

13:45, sam 00:00 jeu mar 15:00, sam 16:00, dim 10:30 Bienvenue à Marly-Gomont mer ven lun mar 14:00, mer jeu ven 17:00, mer 22:40, ven mar 19:45 Elle (vo. fr.)

Me before you (vo. st. de. fr.) tlj 19:00 + mer lun 14:00 mer ven 20:00, mer 22:10, jeu sam dim lun Un homme à la hauteur mer 19:30 jeu ven dim lun mar 16:35 18:00, jeu lun mar 20:30, ven sam 22:15, Mother’s day (vo. st. fr. nl.)

Café Society (vo. st. fr. nl.) sam dim 13:50, 15:55, 20:05, mar 17:50 mer ven dim lun 19:00, jeu sam mar 22:00 jeu lun 18:30, ven 15:00, ven sam dim Warcraft : le commencement tlj 14:05, 19:50 + dim 10:50 Bienvenue à Marly-Gomont 19:00, mar 20:30 The jungle book (v. de.) jeu 14:00, dim 11:00, lun 20:30 ven dim 14:00 Warcraft : le commencement 3D The conjuring 2 : The Enfield tlj 16:50, 22:30 Euro 2016 : France - Roumanie The jungle book (vo. st. de. fr.) poltergeist (v. de.) mer ven 21:30, jeu sam mar 14:00, jeu 21:45 mer 15:00, ven lun 21:00, sam 21:30, dim ven 21:00 X-Men : Apocalypse 10:30, 19:00, mar 18:30 tlj 13:40, 19:40, 22:25 + dim 10:45 Joyeuse fête des Mères Money monster (vo. st. de. fr.) mer 22:30, jeu ven lun mar 14:00, jeu lun X-Men : Apocalypse 3D tlj 14:30, 17:00, 19:15, 21:30 + mer jeu ven Foreign affairs (vo. st. en. fr.) lun mar 12:00 + sam 00:15 mar 18:00 mer jeu ven sam lun mar 16:40 ven lun 15:00, dim 16:00 Retour chez ma mère (vo. fr.)

Zootopie Der Staat gegen Fritz Bauer (vo. st. fr. nl.) Le livre de la jungle tlj 16:45, 19:15 + mer jeu ven lun mar mer sam dim 14:00, dim 11:00 dim 11:00 jeu 20:30, sam 21:00 12:00 + mer lun 14:30 + jeu sam dim lun Les sentiers de la gloire (vo. st. fr.)

SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Kollektivet (vo. st. fr. nl.) mar 21:30 jeu 14:00, 20:30, ven 17:00 lun 15:00, mar 18:30 Alice de l'autre côté du miroir The neon demon (vo. st. fr. nl.)

Ma loute tlj 13:50, 22:15 + mer jeu ven dim lun The jungle book (v. de.) tlj 14:30, 16:30, 19:15, 21:45 + mer jeu ven mer dim 17:00, mer ven sam 19:55, jeu 16:20 + mer jeu ven sam lun mar 19:40 + sam dim 14:00 lun mar 12:00 + sam 00:00 17:50, dim 11:00, 20:00, lun mar 14:00, sam 16:25 + dim 10:45, 19:45 Rico, Oskar und das Herzgebreche The nice guys (vo. st. fr. nl.)

17:55, 20:30 Alice de l'autre côté du miroir 3D (vo. de.) tlj 19:30, 22:00 + mer lun 17:00 ven 14:10, sam dim lun 14:15, sam dim lun Ninja turtles 2 3D sam dim 14:00 Warcraft 3D (vo. st. de. fr.) mar 17:00, 20:20 sam 22:30 Streik ! (vo. st. fr.) tlj 19:00, 21:30 + mer ven sam dim lun Angry birds - Le film Orange mécanique (vo. st. fr.) mer 15:00, sam 16:00, lun 20:30 mar 16:30 mer 17:50, sam dim 14:00, 17:55, dim 11:00 (Interdiction - 16 ans.)

Warcraft 3D (v. de.)

Warcraft (v. de.) ven 14:00, 22:30, sam 17:00 Angry birds - Le film 3D ven lun 18:45, sam 19:00, mar 21:00 mer ven dim mar 14:00 sam 16:50 Retour chez ma mère X-Men : Apocalypse 3D (v. de.)

Warcraft (vo. st. de. fr.) tlj 14:00 + mer ven 17:00, 20:00 + mer Bienvenue à Marly-Gomont jeu 21:00, dim 16:00 tlj 13:45 + mer jeu ven lun mar 12:00 ven sam 22:30 + jeu lun mar 18:00, 20:30 tlj 15:50, 18:00, 22:15 + mer ven sam dim UTOPOLIS BELVAL X-Men : Apocalypse 3D (vo. st. de. fr.) + sam dim 15:55, 18:05, 20:15 + dim 11:00 lun mar 13:40 + mer jeu ven sam dim mar Alice in wonderland 2 : through the tlj 19:00 Somuncu Baba : Askin Sirri (vo. st. fr.) 20:10 looking glass (v. de.)

X-Men : Apocalypse (vo. st. de. fr.)

Bienvenue à Marly-Gomont tlj 16:30 + mer jeu ven sam lun mar 14:00 sam 17:00 tlj 16:30, 22:00 jeu 13:40, dim 11:00, lun 20:10 The neon demon + jeu mar 20:00 + ven sam dim 19:30, X-Men : Apocalypse (v. fr.) tlj 14:00 + mer ven sam dim 17:00, 20:00 Braqueurs 22:00 + dim 13:45 jeu sam lun 14:00 + mer ven sam 22:30 + jeu lun mar 18:00, sam dim lun mar 22:30 Alice in wonderland 2 : through the UTOPIA 20:30 + dim 11:00 Café Society looking glass (vo. st. de. fr.)

Krigen (vo. st. fr. nl.)

Warcraft : le commencement ven lun mar 17:55, dim 11:00 mer lun 20:00, ven dim 19:00 mer ven sam lun 14:00, jeu lun 19:00, dim tlj 14:00 + mer ven sam dim 17:00, 19:45 Captain America : civil war Alice in wonderland 2 : through the 21:15, mar 21:00 + jeu lun mar 20:30 sam dim lun 14:00, dim lun mar 22:30, lun looking glass (v. fr.)

The angry birds movie (v. fr.) mar 19:30 mer jeu ven sam lun mar 14:00, dim 13:45 Warcraft : le commencement 3D jeu 14:00 mer ven sam 22:30, jeu lun mar 17:50 Elle The angry birds movie (v. de.)

Café Society (vo. st. fr. nl.) sam dim lun mar 16:50, sam lun mar X-Men : Apocalypse 3D tlj 17:00 + jeu ven sam dim mar 14:30 mer ven mar 14:00, mer jeu lun mar 16:15, 19:40, lun 14:00 mer ven dim 17:00, mer jeu sam lun mar The angry birds movie (v. fr.) mer lun mar 18:30, 21:30, jeu 21:00, ven 20:30, dim 20:00 Euro 2016 : France - Roumanie sam dim 17:00, 19:30, ven dim 21:45, sam tlj 17:00 + jeu sam dim mar 14:30 THIONVILLE KINEPOLIS ven 21:00 The conjuring 2 : The Enfield 22:00 Ils sont partout Alice de l'autre côté du miroir poltergeist (v. de.)

Festival international ven sam dim lun 14:10, sam dim lun mar tlj 13:55, 19:45 + dim 11:00 mer jeu lun mar 14:15, 16:30, 20:30, ven des très courts-métrages 19:45 sam dim 16:15, 19:15, 22:00, dim 14:00 Alice de l'autre côté du miroir 3D ven 20:00 Joyeuse fête des Mères tlj 16:30, 22:25 The conjuring 2 : The Enfield La pazza gioia (vo. st. fr.) jeu ven 16:35, dim 20:00, lun mar 13:50, Angry birds - Le film tlj 16:30, 19:00 + mer jeu ven dim lun mar poltergeist (vo. st. de. fr.) mer ven lun 14:15, mer jeu lun mar 17:00, mer sam dim 14:15, mer 16:55, dim 11:00 16:30 14:00 + mer lun 21:00 + sam dim 21:30 20:30, ven sam dim 16:45, 19:15, 22:00 Bienvenue à Marly-Gomont Foreign affairs (vo. st. en. fr.)

Mother’s day (vo. st. fr. nl.) tlj 16:00, 22:25 + mer ven sam dim lun mar jeu 21:15, sam 21:30, mar 18:45 mer mar 20:00, ven dim 21:30 13:50 + mer jeu ven sam dim mar 20:15 Ils sont partout (vo. fr.) tlj 16:30 + mer jeu lun mar 21:15 + ven 21:30 + sam dim 19:00

The jungle book (v. de.) ven 19:30

Bienvenue à Marly-Gomont jeu 13:50, dim 11:00, lun 20:15

Le livre de la jungle mer 16:40, sam dim 14:15, 17:00, 19:30, dim 10:50 Les malheurs de Sophie dim 11:15 Money monster sam dim lun mar 22:15 Ninja turtles 2 3D sam 22:25, dim 17:00

Retour chez ma mère tlj 13:40, 15:50, 18:00, 20:10 + jeu ven sam dim lun mar 22:20 Robinson Crusoé dim 11:10 Somuncu Baba : Askin Sirri sam 17:00 The door mer jeu 22:25, ven lun mar 17:10, ven sam dim lun mar 19:45, ven 22:40, sam dim lun mar 22:30 The neon demon tlj 14:15, 16:55, 19:45 + mer 22:15 + jeu ven sam dim lun mar 22:25 Tini - La nouvelle vie de Violetta dim 11:00 Un homme à la hauteur sam dim lun mar 17:00 Vicky tlj 13:45, 20:05 + mer jeu sam dim lun mar 15:50 + mer ven sam dim lun mar 22:10 + ven 15:55 Warcraft : le commencement tlj 17:00 + mer 13:45, 22:15 + mer jeu sam dim lun mar 19:40 + jeu sam dim lun mar 14:10 + jeu ven sam dim lun mar 22:20 + ven 14:00, 20:05 + dim 10:45 Warcraft : le commencement 3D ven lun mar 17:30, sam dim lun mar 14:15, 20:45 X-Men : Apocalypse mer jeu ven sam lun mar 13:40, mer sam dim lun mar 19:30, mer 22:25, dim 10:45, 13:45 X-Men : Apocalypse 3D sam dim lun mar 16:35, 22:25 BELGIQUE - ARLON

CINÉ-ESPACE

Alice de l'autre côté du miroir mer sam dim 14:30, jeu dim 20:10, ven 19:20, lun 17:30 Angry birds - Le film mer sam dim 14:15 Conjuring 2 : Le cas Enfield mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 19:00, 21:50, dim 16:50, lun 17:20 Elle ven 21:35, mar 20:10 Ils sont partout mer lun 20:10, sam 16:50, 19:20, dim 17:00 Le livre de la jungle sam 16:30 Money monster mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:15, 21:25, sam dim 16:50, lun 17:30 Retour chez ma mère mer sam dim 14:20, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:30, 21:40, sam dim 17:00, lun 17:30 Warcraft : le commencement mer dim 14:10, mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 21:40, sam 16:40, 19:10, lun 17:30 Warcraft : le commencement 3D ven 19:10, sam 14:10, dim 16:40 X-Men : Apocalypse mer sam dim 14:00, sam 21:40 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

25

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MARDI 14 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

L'Irlande tient la Suède en échec

Basket-ball

Le Luxembourgeois Thomas Grün jouera en D2 allemande avec l'équipe de Trèves. 29

La Belgique est tombée dans le piège de l'Italie

FOOTBALL - Pour son entrée dans l'Euro 2016, l'Italie a remporté hier, à Lyon, le choc du groupe E face à la Belgique (2-0).

La Suède d'Ibrahimovic s'en est tirée avec un nul face à l'Irlande.

FOOTBALL - La Suède a réussi à accrocher le nul contre l’Irlande (1-1), lors du premier match du groupe E, hier au Stade de France. Les Irlandais, dominateurs, qui avaient ouvert logiquement le score par Hoolahan en début de seconde période (48e) peuvent, eux, nourrir des regrets. Rejoints au score à la 72e minute, à la suite d'un but contre son camp de Ciaran Clark qui a détourné le ballon dans ses propres filets, après un centre de Zlatan Ibrahimovic, les hommes de Martin O'Neill ont laissé filer une victoire précieuse, avant de défier la Belgique et l'Italie.

Antonio Conte avait prévenu que son Italie était «un caméléon, capable de s’adapter à toutes les situations».

Personne n’y croyait vraiment. Les Belges non plus visiblement.

Car si les Italiens manquent de stars au milieu de terrain et en attaque, leur science tactique, elle, n’a rien perdu de sa superbe. Organisée comme prévu en 3-5-2 avec une défense 100 % turinoise, la Squadra Azzurra a fait déjouer l’attaque de feu des Diables rouges.

De Bruyne et Lukaku ont déçu et Hazard s’est réveillé trop tard. L’Italie a ainsi pu jouer sa partition assez sereinement même lorsqu’elle était privée du ballon. Sa roublardise lui aura permis de s’en tirer sans dommage (hormis les cartons jaunes) lorsque la pression montait en seconde période. Et dans le jeu, elle aura affiché un vi-

L'Italie de Giaccherini (à g.), buteur, a su exploiter sa science tactique pour dicter sa loi à la Belgique.

sage séduisant par moments et su trouver les solutions pour profiter des errements des Diables. Giaccherini a conclu un service millimétré de Bonucci pour faire douter les Belges (1-0, 32e). Puis

Pellè, suite à un contre assassin, les a assommés (2-0, 92e).

Entre-temps, Courtois avait permis à son équipe de rester en vie grâce à deux parades devant Pellè (54e) et Immobile (85e). Mais Lukaku (53e)

Les supporters ont bravé le crachin

Les supporters de l'Italie ont exulté sur la place de la Constitution.

FOOTBALL - Le Belgique-Italie d’hier soir n’a pas laissé le Luxembourg indifférent. Plusieurs dizaines de fans de football se sont aventurés face à l’écran géant installé place de la Constitution, à Luxembourg-Ville, malgré un ciel menaçant et un crachin intermittent.

Et, dans la foule, les drapeaux vert-blanc-rouge dominaient les bannières belges, même si les deux se mélangaient dans certains groupes d’amis. Les supporters italiens se faisaient entendre dès les hymnes, entonnant le «Fratelli

d’Italia» en chœur. L’ambiance était ensuite plus tendue, en début de match, chacun attendant de voir comment le ballon allait tourner.

Les choses s’animaient à la demi-heure, jusqu’au but des Azzurri. Les fans italiens se laissaient aller à leur joie, tombant dans les bras les uns les autres. En seconde période, on entendait plus les Belges. Les Italiens répliquaient par quelques ovations pour leur gardien, présent quand il fallait. Et lors du but du 2-0 de Pellè en fin de match, ils exultaient.

et Origi (82e) ont manqué les deux balles d’égalisation.

La Belgique est pour l'instant bien mal partie dans ce groupe de la mort.

De notre envoyé spécial à Lyon, Philippe Di Filippo

Alcool interdit ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

FOOTBALL - Le préfet du Rhône, Michel Delpuech, a annoncé hier l’interdiction de la vente d’alcool à emporter aux supporters les jours de match de l’Euro dans l’agglomération de Lyon, suite aux affrontements survenus samedi à Marseille. La même décision a été prise à Toulouse pour les veilles et jours de match dans le centre-ville, à la gare et à l’aéroport.

Euro 2016

26

MARDI 14 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Renato Sanches, l’Aigle prêt pour le décollage FOOTBALL - Plusieurs rumeurs autour de l’état de santé de Cristiano Ronaldo enflent dans la presse lusitanienne.

Lukas Hinterseer et l’Autriche sont favoris face à la Hongrie.

L’Autriche snobe le voisin hongrois FOOTBALL - L’Autriche et la Hongrie sont voisines, mais un palier d’écart les sépare, puisque les bookmakers classent les Autrichiens parmi les possibles surprises.

«Ce match, nous devons et nous allons le gagner», assure l’attaquant autrichien Marc Janko. Un regard au classement FIFA entre les deux nations: l’Autriche, qui végétait à la 72e place il y a quatre ans, occupe la 10e place, son plus haut historique. La Hongrie ne pointe qu’à la 20e place.

À quelques heures d’entrer en lice face à l’Islande dans l’Euro 2016, le Portugal retient pourtant son souffle.

Selon le journal espagnol «Mundo Deportivo», Cristiano Ronaldo serait touché à la cheville, et donc pas à 100 % de ses moyens pour entamer la compétition.

Une information qui inquiète une partie des supporters portugais. Mais, heureusement, ceux-ci peuvent aussi compter sur la nouvelle perle, Renato Sanches. En seulement une saison, le natif de Lisbonne a mis l’Europe à ses pieds et le Portugal dans sa poche. Encore membre de la réserve de Benfica en début de saison, le voici désormais dans la liste des 23 de Fernando Santos, prêt à disputer

l’Euro. Avec en ligne de mire son départ au Bayern Munich dans les prochaines semaines, contre un chèque conséquent de 35 millions d’euros (plus 45 de bonus!).

«Renato Sanches me rappelle Eusébio. Ils jouent tous les deux vers l’avant». La comparaison, un rien flatteuse, est signée José Augusto, ancienne icône du mythique Benfica des années 60 et illustre coéquipier de la Panthère Noire. Si l’on n’hésite pas du côté de la capitale à promettre monts et merveilles à Renato Sanches, c’est que le gamin, qui est tout juste majeur, possède de l’or au bout des pieds.

Joueur complet, «Bulo» comme le surnomme sa grand-mère, rappelle dans son style et son physique un certain Edgard Davids. Au pays en tout cas, on est tombé amoureux du numéro 85 des Aigles et sa sélection pour l’Euro n’a souffert d’aucune contestation.

Le futur joueur du Bayern, Renato Sanches, veut briller à l’Euro.

Résultats et calendrier complets de tous les groupes Groupe A

Groupe B

France-Roumanie Albanie-Suisse Roumanie-Suisse France-Albanie Roumanie-Albanie Suisse-France

2-1 0-1 Demain.18 h Demain.21 h Di.19.21 h Di.19.21 h

Classement

1. France 2. Suisse 3. Roumanie 4. Albanie

1 1 0 0

0 0 0 0

0 0 1 1

2-1 1-0 1-2 0-1

3 3 0 0

Groupe D

1. P. de Galles 2. Russie . Angleterre 4. Slovaquie

0-1 1-0 Ve.17.18 h Ve.17.21 h Ma.21.21 h Ma.21.21 h

Classement

1 0 0 0

0 1 1 0

0 0 0 1

2-1 1-1 1-1 1-2

3 1 1 0

1 1 0 0

0 0 0 0

0 0 1 1

1-0 1-0 0-1 0-1

3 3 0 0

Irlande-Suède Belgique-Italie Italie-Suède Belgique-Irlande Italie-Irlande Suède-Belgique 1. Italie 2. Irlande . Suède 4. Belgique

1-0 2-0 Je.16.18 h Je.16.21 h Ma.21.18 h Ma.21.18 h

1. Allemagne 2. Pologne 3. IrlandeduN. 4. Ukraine

1 1 1 1

1 1 0 0

0 0 0 0

0 0 1 1

2-0 1-0 0-1 0-2

3 3 0 0

Groupe F 1-1 0-2 Ve.17.15 h Sa.18.15 h Me.22.21 h Me.22.21 h

Classement

1 1 1 1

Pologne-Irlande du N. Allemagne-Ukraine Ukraine-Irlande du N. Allemagne-Pologne Ukraine-Pologne Irlande du N.-Allemagne Classement

1 1 1 1

Groupe E

Turquie-Croatie Espagne-Rép. tchèque Rép. tchèque-Croatie Espagne-Turquie Rép. tchèque-Turquie Croatie-Espagne 1. Croatie . Espagne 3.Rép.tchèque . Turquie

P. de Galles-Slovaquie 2-1 Angleterre-Russie 1-1 Russie-Slovaquie Demain.15 h Angleterre-P. de Galles Je.16.15 h Russie-P. de Galles Lu.20.21 h Slovaquie-Angleterre Lu.20.21 h Classement

1 1 1 1

La Roja in extremis

Groupe C

Autriche-Hongrie Portugal-Islande Islande-Hongrie Portugal-Autriche Islande-Autriche Hongrie-Portugal

Auj. 18 h Auj. 21 h Sa.18.18 h Sa.18.21 h Me.22.18 h Me.22.18 h

Classement

1 1 1 1

1 0 0 0

0 1 1 0

0 0 0 1

2-0 1-1 1-1 0-2

3 1 1 0

1. Hongrie . Islande . Autriche . Portugal

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0-0 0-0 0-0 0-0

0 0 0 0

FOOTBALL - L’Espagne a remporté hier son premier match de l’Euro 2016, dans le groupe D, face à la République tchèque (1-0). À Toulouse, les doubles champions d’Europe en titre sont venus à bout d’une équipe tchèque sur la défensive, grâce à un but de Piqué tombé dans les dix dernières minutes.

Malgré un beau trio offensif composé au coup d’envoi de David Silva - qui fêtait sa 100e sélection - Alvaro Morata et Nolito, il a fallu du temps à la Roja pour trouver la solution face au rideau défensif tchèque et à son gardien star, Petr Cech. Finalement, c’est de la défense espagnole que la so-

lution est venue, à la 86e. Piqué, servi par Iniesta, inscrivait alors son 5e but (en 78 sélections) sous le maillot de la Roja, un vrai soulagement.

Piqué a marqué l’unique but.

Les Anglais appelés à se calmer FOOTBALL - La star de l’Angleterre Wayne Rooney et son sélectionneur Roy Hodgson ont appelé les fans anglais à bien se conduire dans un message vidéo hier. «Restez

en sécurité, soyez raisonnables et continuez à nous soutenir», a lancé Rooney. «Je vous demande de rester à l’écart des ennuis», a, pour sa part, réclamé Hodgson.

Gagne une avalanche de cadeaux : voiture, canapé ou encore téléviseur avec home cinéma!

«L’essentiel» offrira aux 10 meilleurs pronostiqueurs de très beaux cadeaux!

À gagner : Un Dacia Duster, un canapé d’angle, un téléviseur avec home cinéma et plus encore!

Pour participer, suis ces 3 étapes : 1) Inscris-toi gratuitement sur www.euro2016.lessentiel.lu en créant ton compte, 2) Connecte-toi pour effectuer tes pronostics sur les prochains matchs et collecter un maximum de points, 3) Renvoie le coupon de validation de ta participation qui paraîtra dans «L’essentiel».

Plus d’infos et règlement complet sur www.euro2016.lessentiel.lu Photos non contractuelles

o2016.lessentiel.lu

Jeu-concours Euro 2016

28

Euro 2016

MARDI 14 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

En Thaïlande, l'Euro est à regarder avec modération FOOTBALL - Le risque d'arrêt cardiaque lors des matches de l'Euro inquiète les autorités sanitaires thaïlandaises.

Le ministère de la Santé thaïlandais a diffusé une série de conseils pour le moins étonnants en vue de limiter les risques d'arrêt cardiaque parmi ceux qui suivront à la télévision l'Euro 2016.

Dans une nation passionnée de football, où les matches européens sont très suivis, et où la plupart des rencontres sont diffusées en pleine nuit en raison du décalage horaire, les autorités ont appelé «tous les amoureux du sport, les adolescents, les étudiants, les actifs et les plus âgés à regarder l'Euro de manière raisonnable». «Si vous vous sentez

LE CHIFFRE

26,57

La télévision publique allemande ARD a réalisé un vrai carton d’audience, réunissant en moyenne 26,57 millions de téléspectateurs pour le premier match de l'équipe d'Allemagne à l’Euro 2016 dimanche soir contre l’Ukraine. Près de sept Allemands sur dix se trouvant devant leur télé ont assisté au succès des champions du monde (2-0).

Les Russes ont évité la police Passionnés de foot européen, les Thaïlandais ont reçu des consignes de leur ministère de la Santé.

faible, regardez uniquement les matches qui vous intéressent vraiment ou regardez les rencontres en différé. Faites de l’exercice, prenez du repos, mangez des choses saines et évitez l’alcool», a insisté Su-

wanchai Wattanayingcharoenchai, un responsable du ministère. Les autorités ont aussi exhorté les personnes atteintes de diabète et de problèmes cardiaques à bien suivre leur traitement.

En Thaïlande, les paris sportifs sont interdits mais les bookmakers clandestins sont nombreux. Lors du Mondial 2014, plus de 800 sites de paris en ligne ont été fermés et 1 000 personnes arrêtées.

Gagne tes places!

Quarts de finale de l’Euro 2016

«L’essentiel» et PostTV Go t’offrent 2 tickets pour les matches des 30 juin et 1er juillet!

Gagne 2 tickets pour le match du jeudi 30 juin à Marseille ou du vendredi 1er juillet à Lille, transport inclus en TGV, en envoyant MARSEILLE ou LILLE, selon le match de ton choix, suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu

FOOTBALL - Dix supporters (six Britanniques, un Autrichien et trois Français) impliqués dans les violences de samedi à Marseille sont passés devant le tribunal, mais aucun Russe. Les hooligans de ce pays, pourtant en première ligne, ont su éviter les policiers.

Sports

MARDI 14 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

29

Thomas Grün sera pro à Trèves en D2 allemande Pjanic a signé pour cinq ans.

Pjanic s'engage avec la Juventus FOOTBALL - Après avoir passé la traditionnelle visite médicale, l’international bosnien Miralem Pjanic, 26 ans, s’est engagé hier pour cinq ans avec la Juventus. Sous contrat jusqu'en 2018 avec l'AS Roma, où il était arrivé en provenance de Lyon en 2011, le milieu de terrain qui a grandi à Schifflange a été transféré contre 32 millions d'euros, ont précisé les deux clubs. Selon «La Gazzetta dello Sport», l'ancien Messin touchera, chez le quintuple champion d'Italie en titre, un salaire annuel de 4,5 millions d'euros.

BASKET-BALL - Thomas Grün, 21 ans, rejoindra les Gladiators de Trèves après deux saisons chez les espoirs de Nancy.

Arrivé au terme de son parcours chez les espoirs du SLUC Nancy, le Luxembourgeois Thomas Grün, 21 ans et 1,97 m, va retrouver l'Allemagne où il avait passé ses trois dernières années de lycée, à l'académie d'Urspring.

Le Differdangeois, qui a débuté à Soleuvre, s'est engagé pour une saison en D2 allemande avec les Gladiators de Trèves, et imitera son compatriote Samy Picard, lui-même pro pour le club trévirois de 2009 et 2012. «Je tenais surtout à rejoindre une équipe où je puisse espérer avoir du temps de jeu. La philosophie de l'entraîneur Marco van den Berg, qui donne

Muller s'incline en finale face à Mahut TENNIS - Le Luxembourgeois Gilles Muller s'est incliné hier en finale du tournoi sur gazon de 's-Hertogenbosch en deux sets (6-4, 6-4) et 1 h 18' de jeu face au Français Nicolas Mahut. La partie qui avait été interrompue à 6-4 pour le Français dimanche en raison de la pluie s'est achevée hier matin en à peine 37'. Tenant du titre, Mahut, 61e mondial, a remporté l'épreuve pour la troisième fois tandis que Mul-

Thomas Grün, 21 ans, s'est engagé pour une saison avec les Gladiators.

Tissot au Progrès, Dudelange se sépare de Hellers

FOOTBALL - Le Progrès Niederkorn (BGL Ligue) a présenté hier soir son nouvel entraîneur français, Fabien Tisler devra encore patienter sot, qui s'est engagé deux ans pour s'offrir son premier tournoi ATP. Il a perdu aux PaysBas sa quatrième finale, la première depuis 2012.

Tombeur à 's-Hertogenbosch de David Ferrer et Ivo Karlo- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – vic, Gilles Muller, 41e monCYCLISME - Déjà vaindial, devra vite digérer cette e défaite. Il jouera cette se- queur de la 2 étape dimanche, le champion du maine le tournoi du Queens à monde slovaque Peter Londres, où il défiera au premier tour le Britannique Ja- Sagan (Tinkoff) a remporté hier, à Rheinfelmes Ward (178e).

Gilles Muller devra patienter pour s'offrir un premier titre ATP.

leur chance aux joueurs qui ont envie, peu importe l'âge ou le statut, m'a plu», note Thomas Grün, qui s'entraînera deux à trois fois par jour comme à Nancy.

Longtemps dans l'élite mais victime de soucis financiers, le club a pris un nouveau départ en 2e Bundesliga l'an passé, atteignant dès la première saison les demi-finales. «L'objectif est de remonter en Bundesliga dans les deux années à venir, mais en prenant le temps de construire pour pouvoir durer à ce niveau», précise Grün, qui devrait jouer meneur, poste auquel il a fait ses armes à Nancy.

Reste désormais à savoir si le club de Trèves le libérera fin août, début septembre pour les qualifications de l'Euro 2017 avec l'équipe du Luxembourg. «J'aimerais bien, mais ce n'est pas à moi de décider», précise-t-il.

Nicolas Martin

Sagan prend la tête en Suisse

den, la 3e étape du Tour de Suisse. Il a devancé sur la ligne les Suisses Michael Albasini et Silvan Dillier. Grâce aux bonifications, Sagan a aussi pris le maillot jaune de leader au Belge Jürgen Roelandts. Le Luxembourgeois Frank Schleck a perdu trois minutes hier et pointe à la 79e place du général, à 3'47" du leader.

avec une troisième saison en option. Âgé de 43 ans, il a notamment coaché Épinal de 2009 à 2014, en National et CFA. Par ailleurs, Dudelange

a décidé de se séparer de Guy Hellers, son directeur sportif général, également chargé de l'académie de football du club.

Il était au F91 depuis 2010.

Quatrième sacre pour Pittsburgh

NHL - Les Pittsburgh Penguins ont remporté dimanche face aux San Jose Sharks, pour la quatrième fois de leur histoire, la Coupe Stanley, le titre su-

prême dans la Ligue nationale de hockey sur glace (NHL). Les Penguins l'ont emporté quatre victoires à deux grâce à leur succès (1-3) dans le match n° 6.

Météo

30

MARDI 14 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région ALLEMAGNE Clervaux 12° 18°

Bastogne

11°

Oslo

Bitburg 11° 17°

17°

Offre valable jusqu’au 30 juin 2016 inclus.

BELGIQUE

Europe

Londres

Berlin

Paris

18.60€

9.30€ LES 4 PACKS DE 6 BOUT.

Varsovie

Vienne Rome

Madrid

soit 0.26€/L

Stockholm

Athènes

A Alger

Wiltz 12° 18°

Trèves 13° 18°

Luxembourg

30

12° 17°

18° 12°

11° 17° Esch-sur-Alzette

FRANCE Mercredi 11

17

9

Vendredi 19

11

18

2 PACKS +2 GRATIS

EVIAN

1,50 L PET

BETTEMBOURG I ESCH/ALZETTE FRISANGE I HOWALD I INGELDORF RODANGE I SANDWEILER SOLEUVRE I STEINFORT

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

18°

37° 14° 23° 35° 35° 42°

5° et -

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

24° 23° 23° 40° 26° 27°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

ATHUS

PETANGE

00352 24 84 70 Plus d’infos sur:

Samedi 11

18

Dimanche 10

17

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

22° 28° 32° 19° 24° 26°

SOLUTIONS CREDIT

Merzig 13° 19°

Thionville 13° 19°

Jeudi

Légende des températures

www.drinx.lu

Remich

Longwy

Prévisions

Echternach 12° 18°

Mersch 12° 18°

Arlon 11° 17°

11°

Rabat

Ettelbruck 12° 18°

Soleil & Lune 5H27 21H44 15H36 2H37

Nous sommes toujours dans l’attente de conditions estivales, à tout le moins de journées ensoleillées. Ce ne sera hélas ni pour ce mardi, ni pour les jours suivants, puisque nous resterons

sfb.lu

SFB

sous influence de la dépression qui campe sur l’Europe occidentale. Les beaux jours pourraient revenir dès dimanche et le début de semaine prochaine, mais cela demande encore confirmation.