L'essentiel epaper 2016-05-24

/mcdlu MARDI 24 MAI 2016

N°1991

Économie

10 Jaguar et GGL, c'est fini pour Jean-Louis Rigaux

© 2016 McDonald’s · As long as stocks last

MSC-C-53228

WÄHLE 2 AUS 5 KLASSIKERN FÜR NUR 5€!

Pétange et Rodange: les P+R sont saturés

Pouvoir se garer et prendre le train, une galère quotidienne en gare de Pétange et de Rodange. Les parkings prévus étant vite complets, les automobilistes font parfois comme ils peu-

vent. Et les contraventions pleuvent.

200 places de plus doivent être aménagées à Pétange alors qu'un projet de P+R avec 1 600 places doit voir le jour à Rodange.

PAGE 3

......................................................................................................................................................

People

21

L'extrême droite a perdu en Autriche

Nabilla en promo pour la vente de son livre

Sports

31 Ni Xia Lian va disputer ses 4es Jeux olympiques

Météo

32

MATIN

APRÈS-MIDI

8°

14°

Ancien professeur d’université de 72 ans, Alexander Van der Bellen est le premier écologiste à la présidence autrichienne.

L’Autriche a retenu son souffle hier dans l’attente de connaître le vainqueur du duel présidentiel au coude à coude. C'est fina-

lement l’écologiste Alexander Van der Bellen qui l'a emporté contre Norbert Hofer, candidat de la droite radicale FPÖ. Les

deux adversaires ont été départagés par le dépouillement des 900 000 électeurs ayant voté par PAGE 8 correspondance.

2

Actu

Vite lu

Alerte à la bombe au tribunal de Bruxelles

BRUXELLES - Le procès de la cellule terroriste de Verviers devant le tribunal correctionnel de Bruxelles a repris hier avec une heure de retard en raison d’une alerte à la bombe.

-------------------------------

Elle est poignardée par son propre voisin

NANTES - Une mère de famille a été poignardée mortellement par un voisin dans son appartement de la banlieue de Nantes. Son mari ainsi qu’une passante ont été blessés. Une enquête a été ouverte.

-------------------------------

Rédoine Faïd absent, le procès reporté

DOUAI - Le procès à Douai des six braqueurs soupçonnés d’avoir participé à l’attaque à l’explosif d’un fourgon blindé dans le Pas-de-Calais en 2011 a été renvoyé à cause de l’absence du cerveau, Rédoine Faïd.

MARDI 24 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Une Peugeot livrée avec une trottinette électrique LE BOURGET - Peugeot a dévoilé une nouvelle version de la 3008. Le modèle est livré avec une trottinette électrique.

La nouvelle Peugeot 3008, 4x4 urbain de taille moyenne présenté hier en première mondiale, pourra recevoir une trottinette électrique rechargeable dans le coffre, équipement inédit en série dans le monde automobile.

«On l’a voulue intégrée à la voiture, c’est une extension de mobilité», a expliqué Laurent Blanchet, directeur du produit 3008 au sein de la marque au Lion (groupe PSA), en marge de la présentation du véhicule.

Proposé en accessoire à environ 1 100 euros, ce véhicule de marque «Micro» dessiné par les équipes de Peugeot

Une trottinette électrique rechargeable sera placée dans le coffre de la nouvelle Peugeot 3008.

sera branché à une station d’accueil avec alimentation électrique dans le coffre.

Le niveau de la batterie sera consultable via une application sur téléphone mobile.

Cette alliance entre voiture et

Un immeuble vétuste brûle à Paris

NANTERRE - Un incendie dans un immeuble de logements sociaux de Neuilly-sur-Seine a fait un mort et provoqué l’évacuation d’une centaine de locataires pendant plusieurs heures, dans la nuit de dimanche à lundi. «La victime est une femme, mais son identité

n’est pas encore connue», a indiqué la police. L’immeuble de 148 logements sociaux est régulièrement dénoncé par ses locataires comme vétuste, notamment depuis un premier incendie de cave en 2012 en raison de branchements électriques clandestins.

Greenpeace bloque une conserverie de thon DOUARNENEZ - Une trentaine de militants de l’association Greenpeace bloquent depuis hier matin les accès pour les camions de la conserverie Petit Navire, à Douarnenez (Finistère).

«Marque leader du marché français», Petit Navire «n’a pas progressé en termes de méthodes de pêche puisque la très grande majorité du thon est pêchée avec une méthode non sélective, la senne», un immense filet, considère l’association écologiste dans un communiqué. Les accès de l’usine sont bloqués depuis hier matin.

trottinette répond au problème de plus en plus fréquent du «dernier kilomètre» en ville avec des centres devenus piétonniers, a indiqué pour sa part le directeur général de Peugeot, Maxime Picat.

«C’est plus qu’un clin d’œil, c’est une véritable volonté de mêler les modes de mobilité, là on passe facilement de l’un à l’autre, on apporte une solution qui est très complète...», a-t-il ajouté.

Fraude massive à la carte bancaire TOKYO - Une vaste opération coordonnée de retraits frauduleux d’un montant équivalant à plus de 10 millions d’euros a visé il y a une semaine 1 400 distributeurs automatiques de billets (DAB) au Japon, a-t-on appris hier.

Ont été ciblés, à peu près au même moment et vraisemblablement par une centaine de personnes, des distributeurs installés dans les supérettes Seven Eleven, les seuls (avec ceux de la Poste japonaise) à accepter les cartes étrangères.

Le groupe bancaire sud-africain Standard Bank Group a expliqué avoir été «victime

Standard Bank Group a été visée.

d’une fraude sophistiquée et coordonnée». Les malfrats ont utilisé de fausses cartes réalisées à partir de données bancaires ayant été subtilisées à cette banque.

Un dortoir d’écolières incendié

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

BANGKOK - Dix-sept écolières ont été tuées en Thaïlande dans l’incendie du dortoir de leur école, dans le nord du pays, accueillant des enfants de tribus montagnardes. Le

dortoir des filles de cette école chrétienne privée accueillait, sur deux étages, des élèves de maternelle et d’élémentaire.

Cinq des survivantes ont été blessées.

Luxembourg

MARDI 24 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

L’A400M fait reparler de lui LUXEMBOURG - Depuis que l’État luxembourgeois s’est engagé à acheter un Airbus A400M pour les besoins militaires de l’OTAN et de l’UE, la polémique demeure. C’est notamment le cas avec des problèmes de fuselage constatés récemment sur l’appareil. Le député libéral Gusty Graas interroge le ministre de la Défense sur l’intérêt de maintenir la commande.

De gros soucis de parking autour de certaines gares PÉTANGE - Les usagers des CFL n'arrivent plus à se garer à Pétange et à Rodange. Des places vont être aménagées.

plus de places, alors il faut aller dans un autre parking».

L'élu indique par ailleurs que «200 places de plus doivent être aménagées à Pétange aussi vite que possible». À plus long terme, les CFL rappellent qu'un projet de P+R a été lancé à Rodange (1 600 places).

Ces soucis de stationnement qui, selon les CFL, «semblent se limiter aux gares de Rodange, Pétange mais aussi Bascharage où le parking va être réorganisé» résultent de l'afflux de voyageurs frontaliers: «À Arlon, par exemple, le stationnement est payant et le billet transfrontalier plus cher. Les gens ont tout intérêt à venir stationner au LuxemUn P+R, qui offrira 1 600 places de stationnement supplémentaires bourg», explique Alain Kohl, aux usagers des trains, doit être aménagé du côté de Rodange. porte-parole des CFL. Clé du problème, l'harmonisation des Interrogé sur le sujet, le de leur désarroi tout en affir- tarifs avec les pays voisins est bourgmestre de Pétange, mant «qu'une certaine disci- «toujours envisagée».

Pierre Mellina, a conscience pline est nécessaire. S'il n'y a Thomas Holzer

La colère gronde parmi les usagers qui empruntent le train tous les matins à la gare de Pétange et de Rodange. En raison de l'affluence aux heures de pointe, les parkings se retrouvent rapidement saturés, en tout cas dans leurs limites réglementaires. Ce qui oblige les automobilistes à se garer «sur les trottoirs ou sur l'herbe», témoignent des usagers mécontents.

Forcément, les contraventions suivent de manière régulière. «La note est élevée à la fin de l'année. En une semaine, nous avons été verbaLa BnL pourrait céder la place à lisés deux fois», déclare l’un un musée d’art luxembourgeois. d’entre eux, qui ne «comprend pas le zèle des policiers».

LUXEMBOURG - Le musée dédié aux artistes luxembourgeois pourrait voir le jour dans les locaux de la Biblio––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– thèque nationale de LuxemLUXEMBOURG Le rence. Jusqu’à maintebourg (BnL), près de la cathédrale, dans la capitale. La BnL Grand-Duché s’apprête à nant, une entreprise plaidoit partir au Kirchberg d’ici adopter de nouvelles me- gnante devait apporter la 2018. Le ministre de la Cul- sures pour protéger la preuve d’une entente. ture, Xavier Bettel, a dit dans concurrence sur les mar- Désormais, l’accusé deune interview qu’une réunion chés. La loi existante va vra apporter la preuve de de préparation avec les minis- être renforcée avec de l’absence d’entente. De tères concernés s’était dérou- nouvelles dispositions plus, les juges pourront lée récemment. Outre le mu- concernant la violation demander des pièces aux sée, le site de la BnL pourrait des règles de concur- accusés. accueillir des logements.

Un musée à la place de la BnL?

La concurrence à rude épreuve

Sous la place Guillaume, une vaste église avait été trouvée.

Trouver des peines pour les chauffards

LUXEMBOURG - En décembre Développement durable. Ray2014, lors de l’annonce sur les mond Schintgen, nouveau radars fixes, d’autres mesures président de l’Association naavaient été évoquées, dont la tionale des victimes de la mise en place de peines péda- route (AVR), est convaincu de gogiques. Si les radars sont en l’efficacité de ces peines: «On place, le groupe de travail sé- pourrait imaginer qu’un autocurité routière, composé des mobiliste appréhendé pour un différents acteurs de terrain, délit de grande vitesse puisse planche toujours sur ce sujet. garder son permis à la condi«L’idée de cette mesure reste tion qu’il exécute des travaux d’actualité.

Actuellement, d’intérêt public ou travaille c’est surtout le parquet qui se avec des victimes de la route penche sur sa faisabilité», pour être mis face à ses resLUXEMBOURG - Le député libé- confirme-t-on au ministère du ponsabilités». ral Gusty Graas a fait parvenir une interpellation au gouvernement. Il souhaite débattre de la gestion de l’eau au Luxembourg. L’élu veut notamment évoquer la qualité de l’eau dans les ruisseaux et rivières du Grand-Duché et faire le point sur la construction des stations d’épuration à travers le pays.

En outre, le député Gusty Graas souhaite en savoir plus sur la politique luxembourgeoise en matière de tarification de l’eau potable.

Les chauffards pourraient ainsi être confrontés à des victimes.

Des archéologues sur les chantiers Un débat sur la LUXEMBOURG - Le ministre de gestion de l’eau la Culture, Xavier Bettel, vient

de déposer un projet de loi visant à ratifier une convention sur le patrimoine archéologique signée en... janvier 1992.

Celle-ci prévoit notamment une meilleure protection du patrimoine découvert lors de chantiers et intègre aussi les archéologues dans la planification des grands travaux. Si les modes d’application de l’archéologie préventive ne sont pas dès à présent mis en œuvre, des dizaines de sites archéologiques uniques sont susceptibles d’être détruits chaque année.

3

4

Luxembourg

MARDI 24 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

«Un examen qui marque la fin de nos années lycée»

LUXEMBOURG - Les épreuves du bac ont débuté hier matin. Au Forum, 200 élèves du Lycée Michel-Rodange noircissaient les copies.

«Ça passe ou ça casse», dit, philosophe, Max, 18 ans, du Lycée Michel-Rodange. Hier matin, les examens de fin d’études secondaires et techniques ont débuté pour les lycéens luxembourgeois.

Au Forum Geesseknäppchen, où plus de 200 élèves du Lycée Michel-Rodange passent leur bac, le plus stressé était sans doute le directeur.

Du côté des élèves, on faisait bonne figure. «Nous sommes un peu nerveux, mais c’est un trac positif», sourit Chloé, 19 ans, qui attend dans l’entrée sa petite bande.

Les lycéens étaient déjà réunis au Forum, dès 7 h 30. Certains, comme Ivan, Philippe et

Les épreuves du bac ont débuté hier matin. Ils sont 3 727 lycéens à passer l’examen cette année.

Tom, 20 ans, discutaient, plutôt détendus. «Chaque section commence par sa branche principale, détaillent-ils. Nous c’est économie et politique».

Ils se sentaient préparés. Pour les maths qui suivront, un peu moins. D’autres élèves, assis dans les escaliers, révisaient

«Je n’aurais pas été contre un peu plus de temps, mais je pense que ça va aller. J’avais vraiment bien révisé».

Anne, 19 ans

Deux blessés dans une collision

MONDERCANGE - Il était aux alentours de 17 h quand les secours ont été appelés pour ce qui ne devait être qu’un accident léger, Grand-Rue. En

LUXEMBOURG - La Chambre de commerce va s’installer à Bruxelles, dans la Maison du Luxembourg, où se trouvent l’ambassade du Luxembourg en Belgique et la représentation du pays auprès de l’UE. Selon le député LSAP Marc Angel, l’ABBL, l’Alfi et la Fedil pourraient s’installer dans le même bâtiment. Le député interroge donc les ministres concernés sur l’opportunité d’installer là des lobbyistes.

Le stade laisse la place à la route une dernière fois leurs notes pour la sociologie. À 8 h 10, les enseignants chargés de la surveillance ont décacheté les enveloppes contenant les copies. Et sont passés dans les rangs les distribuer en adressant un sourire d’encouragement aux élè-

ves. «Je suis contente, les épreuves du bac marquent la fin de nos années lycée», sourit Rachel, 19 ans. Elle est concentrée, mais a déjà en tête les études en restauration d’œuvres d’art qu’elle mènera à Cologne.

Séverine Goffin

Quelles sont vos impressions après cette première matinée du bac?

«J’ai commis des erreurs inhabituelles, par nervosité.

Mais dans l’ensemble, ça s’est bien passé».

Glenn, 24 ans

Les lobbyistes logés à Bruxelles

arrivant, les secouristes ont constaté qu’il s’agissait en fait d’une collision frontale entre deux véhicules. Dans l’un, un enfant a pu être extrait et pris en charge quasiment immédiatement par les passants, puis par deux médecins qui exerçaient près de l’accident.

Dans l’autre voiture, il a fallu que les secours découpent une portière pour extraire la conductrice qui a été transportée au Centre hospitalier.

Une femme et un enfant ont été blessés.

«Bien! Je savais presque tout. Je suis un plus stressé pour les épreuves qui comprennent du travail sur l’ordinateur».

Berkan, 22 ans

«Je pensais que ce serait difficile car la comptabilité est compliquée. Mais les questions ont été simples».

Rita, 21 ans

DIFFERDANGE - La démolition de l’ancien stade Henri-Jungers de Differdange a débuté hier. Des ouvriers ont commencé à démonter ce qu’il reste des vestiaires. Le long de l’ancien terrain de football prendra place, d’ici la fin de l’année 2017, le contournement de la ville. Un parc avec des installations de loisir sera aussi installé sur l’ancien stade, situé dans le quartier du Fousbann.

Le stade Henri-Jungers n’était plus utilisé depuis 2012.

Closener au Science Center DIFFERDANGE - La secrétaire d’État à l’Économie, Francine Closener (LSAP), était hier en visite au Luxembourg Science

Center. En résidence au sein de l’usine ArcelorMittal de Differdange, le Science Center devrait déménager, dès le dé-

Francine Closener discute avec Nicolas Didier et Guillaume Trap.

but de l’année prochaine, juste en face, dans l’ancien centre pour apprentis. Son ambition est de faire découvrir les sciences de façon ludique et pratique aux jeunes âgés de 4 à 20 ans, mais également au grand public.

«Une priorité nationale» pour Francine Closener qui rappelle que «l’économie luxembourgeoise a besoin d’ingénieurs. Une attraction comme le Science Center permettra d’intéresser les plus jeunes aux applications scientifiques». Début 2017, 110 stations de découverte seront présentées au public.

MARDI 24 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Luxembourg

Le Luxembourg manque de familles d’accueil

LUXEMBOURG - Le gouvernement a lancé hier la campagne «Gitt Fleegefamill», qui vise à augmenter le nombre de familles d’accueil.

La campagne «Gitt Fleegefamill», présentée hier par le ministre Claude Meisch, vise à «inciter le plus de familles possible à devenir familles d’accueil». Le pays en manque. Seuls 34 % des enfants séparés de leurs parents biologiques sont placés en famille, les autres se retrouvant dans des institutions.

Actuellement, 1 300 mineurs sont placés, dont 501 répartis au sein de 378 familles. La campagne passe par un numéro gratuit (8002-4848), par un site web dédié et des réunions d’information.

Toute famille, même monoparentale, peut accueillir un enfant, pour peu qu’elle parle une des trois langues officielles du pays et puisse offrir des conditions de vie appropriées.

Le dispositif prévoit un processus de sélection de 30 heures, puis des formations.

«Nous voulons aider les enfants qui n’ont pas la chance de grandir dans un cadre stable», martèle Claude Meisch.

Pendant qu’ils sont en famille d’accueil, les enfants ne rompent pas les liens avec leurs parents biologiques.

Ces derniers peuvent «travailler sur leurs compétences parentales» et un juge peut décider à tout moment de leur confier à nouveau les enfants.

«Le placement n’est pas une adoption», précise le ministre.

Joseph Gaulier Les familles d’accueil perçoivent un dédommagement financier www.famille-accueil.lu non imposable de la part de l’Office national de l’enfance (ONE).

5

Vite lu Deux mois avec sursis requis contre l’AHA

LUXEMBOURG - Deux mois de prison avec sursis ont été requis hier contre Laurent Schley, de l’Association des athées et agnostiques (AHA). Il avait qualifié l’initiative Fir de choix de «fanatiques religieux».

-------------------------------

Le président de la Roumanie va venir

LUXEMBOURG - La Cour grand-ducale a annoncé hier une visite d’État au Luxembourg du président de la Roumanie, Klaus Iohannis, les 6 et 7 juin prochains.

-------------------------------

Encore des travaux sur l’autoroute A6

LUXEMBOURG - L’autoroute A6 est encore en travaux cette nuit. Une voie est fermée de 20 h, ce soir, à 5 h, demain, de Helfenterbruck à la Croix de Cessange.

ARQUEZ ŒUR ONDRES. ZING !

7 VOLS DIRECTS QUOTIDIENS VERS LONDRES CITY SERVICE INCLUS.

99

€*

A/R

* TTC sur www.luxair.lu. Offre soumise à conditions, selon disponibilité et points de vente.

Réservation sur www.luxair.lu ou dans votre agence de voyages www.travelblog.eu

Fly in good company

6

Luxembourg

Vite lu Deux vols dans un centre commercial

WEMPERHARDT - La police cherchait toujours hier l’auteur du vol de 20 montres dans une bijouterie de Wemperhardt, dans le Nord. Un autre voleur, de vêtements celui-ci, a été arrêté dimanche dans le même centre commercial.

-------------------------------

Une pétition pour le cinéma Ariston

ESCH-SUR-ALZETTE - Une pétition «pour sauver le ciné Ariston», fermé depuis quelques mois, a été lancée sur change.org. Elle sera remise aux autorités communales d’Esch-sur-Alzette.

-------------------------------

Blessé après avoir percuté un arbre

REDANGE-SUR-ATTERT - Un automobiliste est sorti de la route hier, vers 7 h 30, alors qu’il roulait entre Redangesur-Attert et Ell. Il a terminé sa course contre un arbre et a été légèrement blessé dans l’accident.

-------------------------------

Quel risque avec les jouets connectés?

LUXEMBOURG - Comment protéger sa vie privée quand les enfants se divertissent avec des jouets connectés?

Le sujet sera abordé demain, à 12 h 30, à la Maison de l’Union européenne.

MARDI 24 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le Limpertsberg s'allège de 6 650 élèves et étudiants LUXEMBOURG - D’ici à 2025, le quartier du Limpertsberg verra partir les deux tiers de sa population scolaire.

La transformation est en marche, et elle devrait convenir aux habitants du Limpertsberg. Au moins dans l’idée. Environ 250 riverains ont fait le déplacement au Tramsschapp, hier soir, pour découvrir les plans de l’État concernant l’aménagement de leur quartier qui compte encore à l’heure actuelle près de 10 000 lycéens et étudiants.

Au cours des dix prochaines années, 6 650 élèves et étudiants vont quitter «l’un des plus jolis quartiers de la capitale», dixit Lydie Polfer, bourgmestre de LuxembourgVille. Déjà débuté en 2015, le déménagement du campus Limpertsberg de l’Uni se poursuivra avec le départ de

vers Gasperich sera effectif en 2018. Parmi les grands chamboulements, le Lycée technique du Centre (1800 élèves) s’implantera au Kirchberg en 2025. Les locaux actuels du LTC seront, à partir de 2027, utilisés par les 1 400 lycéens de Michel-Lucius.

Pas de changement en vue pour le Lycée technique des Arts et Métiers, le Lycée de Garçons ou encore le Lycée Robert-Schuman. «Il y avait trop d’élèves et étudiants au Limpertsberg. Les nouveaux sites permettront de mieux organiser le transport scolaire», a commenté François Bausch, ministre du Développement durable et des Infrastructures, qui se félicite des créations de logements qui suivront ces Le Lycée technique du Centre quittera le Limpertsberg en 2025. déménagements.

D'ici 2030, le quartier du 1200 étudiants vers Belval le transfert de 1 400 étudiants Limpertsberg devrait compter avant la fin de cette année. en master sur le campus entre 1 200 et 1400 habitants En 2023, l’Uni aura définiti- Kirchberg. supplémentaires. vement quitté le quartier, avec Le départ du Lycée Vauban Thomas Holzer

Les scientifiques montre en main Candidature en solitaire pour 2022

LUXEMBOURG - Jeudi, des professeurs et collaborateurs scientifiques de l’Université présenteront leurs travaux au grand public sous forme de miniprésentations qui s’enchaîneront toutes les cinq minutes, à partir de 11 h 30, à l’auditorium Henri Beck du

Cercle Cité. Les différents sujets traitent du Luxembourg.

Le public pourra ainsi en apprendre davantage sur la formation des noms de famille luxembourgeois, la littérature ou encore l’ARBED. ➲ L’entrée est libre.

Inscription à ipse@uni.lu

De la rue jusqu’aux podiums

LUXEMBOURG - L’équipe nationale grand-ducale de MMA (Mix Martial Arts) est revenue des mondiaux de Stuttgart

avec deux ceintures de champion du monde et une médaille d’argent. Isa Isakov a remporté les deux titres su-

ESCH-SUR-ALZETTE - Tout comme la Lituanie, le Luxembourg a été choisi pour héberger la capitale de la culture européenne en 2022. Comme attendu depuis plusieurs mois, la ville d'Esch-sur-Alzette sera la seule candidate au Grand-Duché. Le dépôt des candidatures s'est achevé hier. Le dossier d'Esch a donc été transmis à un jury d'experts indépendant européen qui se prononcera une première fois le mardi 14 juin. La métropole du fer pourra ensuite adapter son dossier de candidature, avant la désignation finale qui interviendra au début de l'année prochaine.

prêmes, en MMA et en grappling, une forme de lutte. José Teixeira est lui vice-champion du monde en MMA. Les deux champions, et leurs deux co- Esch veut devenir «capitale équipiers engagés en boxe européenne de la culture». thaï, Johnny Wong et Christophe Nicol, sont passés par le projet Streetsport initié en 2004 par l’ASBL Inter-Ac––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– tions. «On aide les jeunes sans LUXEMBOURG - Même bourgeoise, Passioun moyens, qui sont dans la rue, s’ils ont l’air abandonnés, Juegd.

L’alerte concerne à s’intégrer via différentes activités sportives», explique restez à distance raison- particulièrement les jeuMiomir Vujovic, le responsa- nable et tenez vos en- nes faons. Le contact ble du service. «Le but n’était fants éloignés des bébés avec la main de l’homme pas de faire des combattants, animaux en forêt. C’est le peut modifier leur odeur mais certains en ont manifesté message lancé par l’asso- et couper le lien du bébé l’envie, alors on a créé cette ciation de chasse luxem- avec sa mère. équipe nationale».

Les bébés animaux à protéger

L’équipe luxembourgeoise a triomphé aux championnats du monde.

ANS

NOUVELLE 500C. N’ATTIRE PAS QUE LE SOLEIL.

500 CABRIO AU PRIX DE LA 500.

(2)

SYSTÈME MULTIMEDIA AVEC ÉCRAN TACTILE • SIGNATURE LUMINEUSE LED • MULTIPLES POSSIBILITÉS DE PERSONNALISATION

3,4-4,9 L/100 KM

89-115 G/KM

fiat.lu

(1) Durée maximum de l’extension de garantie : 4 ans (2 ans garantie contractuelle + 2 ans offerts) ou kilométrage maximum 60.000 km et assistance routière 4 ans gratuite comprise. (2) Prix promotionnel de la Fiat 500C à comparer avec le prix catalogue conseillé de Fiat 500. Exemple : Fiat 500C Pop 1.2 69 ch - prix catalogue conseillé : 15.270 € TVAC - remise de base inconditionnelle Fiat 2.900 € TVAC = prix promotionnel 12.370 € TVAC. Prix catalogue conseillé de Fiat 500 Pop 1.2 69ch = 12.370 € TVAC. Prix valable du 1er mai au 30 juin 2016. Offre réservée aux clients particuliers jusqu’au 30 juin 2016. Offres valables dans le réseau participant. Retrouvez les conditions générales et le réseau Fiat participant sur www.fiat.lu. E.R. Alessio Castelli. Annonceur FCA Belgium s.a, rue Jules Cockx 12 a - 1160 Bruxelles.

RPM : Bruxelles. BCE 0400.354.731. KBC : IBAN BE 86 4829 0250 6150. Informations environnementales [règlement grand-ducal du 17/03/2005] : www.fiat.lu. Photos à titre illustratif et non-contractuelles.

AUTOPOLIS SA

Zone d’activité Bourmicht BERTRANGE www.autopolis.lu

GARAGE GRASGES SA Route d’Ettelbruck, 36 DIEKIRCH www.garage-grasges.lu

GARAGE R. WEIMERSKIRCH & FILS Rue Hiehl, 42 JUNGLINSTER www.weimerskirch.com

GARAGE BEELENER RENÉ & CIE SÀRL Route de Luxembourg ROLLINGEN/MERSCH www.beelener.lu

GARAGE CHLECQ S.À.R.L. Rue Jos Kieffer, 44-46 ESCH-SUR-ALZETTE www.chlecq.lu

8

Europe

Vite lu Le carburant manque encore en France

PARIS - Les difficultés d’approvisionnement en carburant persistaient dans certaines stations-service, tandis que les opérateurs s’activaient pour réapprovisionner leurs réseaux.

-------------------------------

Les syndicats belges sont mobilisés

BRUXELLES - Les syndicats organisent aujourd’hui une grande manifestation contre la politique de l’emploi, au moment où l’exécutif est confronté à une grève des gardiens de prison.

-------------------------------

Un soldat ukrainien tué à l’est du pays

KIEV - Un soldat ukrainien a été tué et trois autres ont été blessés après une attaque au mortier dans l’est séparatiste du pays, a annoncé hier l’armée ukrainienne.

MARDI 24 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

L'extrême droite battue de justesse en Autriche VIENNE - Avec 50,3 % des voix, l 'écologiste Van der Bellen a remporté l'élection présidentielle devant Hofer, 49,7 %, le candidat de l'extrême droite.

L’écologiste Alexander Van der Bellen (50,3 % des suffrages) a remporté l’élection présidentielle autrichienne face au candidat d’extrême droite FPÖ Norbert Hofer (49,7 %) à l’issue d’un second tour au suspense haletant.

«Je vous remercie pour votre soutien. Bien sûr, je suis triste. Les efforts déployés pour cette campagne ne sont pas perdus, mais sont un investissement pour l’avenir», a souligné sur son compte Facebook le candidat d'extrême droite. En début d'après-midi, hier, il avait anticipé l’an-

Mais le vote par correspondance dépouillé hier, traditionnellement défavorable au FPÖ, a finalement fait pencher la balance en faveur du candidat écologiste. Près de 900 000 personnes, soit 14 % du corps électoral, avaient demandé à voter par procuration pour ce scrutin Alexander Van der Bellen, 72 ans, ancien professeur d’université âgé de 72 ans de sensibilité libérale et centriste, est ainsi devenu le premier candidat issu du camp écologiste à être élu à la tête de l’État autrichien, et le seul en Europe actuellement.

Une victoire de M. Hofer, Alexander Van der Bellen a devancé Norbert Hofer de 31 026 voix. 45 ans, vice-président du Parlement, aurait constitué la nonce du résultat par le mi- voix, M. Hofer comptait une première élection à la tête nistère de l’Intérieur. avance de 144 006 voix di- d’un État de l’Union euroArrivé largement en tête au manche à l’issue du décompte péenne d’un représentant premier tour, avec 35 % des des urnes du second tour. d’un parti d’extrême droite.

Sommet inédit sur la crise humanitaire

Ban Ki-moon et le président turc, Recep Tayyip Erdogan.

ISTANBUL - Des dirigeants et ONG du monde entier sont réunis à Istanbul pour un sommet inédit, parrainé par l’ONU, visant à améliorer la manière globale de répondre aux crises humanitaires provoquées par les conflits et le réchauffement climatique.

Avec environ 60 millions de déplacés et 125 millions de personnes ayant besoin d’as-

sistance dans le monde, de nombreux acteurs du secteur estiment que le système humanitaire actuel est à bout de souffle et a besoin d’être repensé d’urgence. «Jamais depuis la Seconde Guerre mondiale autant de personnes n’avaient été forcées de quitter leur foyer», a déploré le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon.

Un camp grec Une réunion tendue à Berlin bientôt évacué –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

BERLIN - Une rencontre inédite entre la droite populiste allemande de l’AfD et le Conseil central des musulmans (ZMD) a tourné court.

Selon l’AfD, le motif de discorde vient des critiques du ZMD, qui estime que le parti défend des positions contraires à la Constitution.

ATHÈNES - La Grèce a l’intention d’évacuer le camp surpeuplé de migrants d’Idomeni situé à la frontière avec la Macédoine. Selon des sources policières, des renforts ont été envoyés d’Athènes pour encadrer la relocalisation des quelque 8 500 migrants entassés dans ce camp sordide. Une autre source policière a expliqué que des renforts avaient été envoyés pour «prévenir les heurts éventuels».

Want to sell your home ?

Monde

MARDI 24 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

L’armée visée au Yémen

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ADEN - Au moins 20 nouvelles recrues de l’armée yéménite ont été tuées hier dans un attentat suicide à Aden. Un kamikaze a fait exploser sa ceinture d’explosifs parmi des dizaines de jeunes recrues rassemblées à Khor Maksar, un quartier d’Aden.

Obama autorise Hanoï à s’armer

Barack Obama et le président vietnamien, Tran Dai Quang.

HANOÏ - Le président américain, Barack Obama, a annoncé hier à Hanoï la levée de l’embargo sur les ventes d’armes américaines au Vietnam, l’un des derniers vestiges de la guerre entre les deux pays qui s’est achevée en 1975.

«La décision de lever l’interdiction n’est pas motivée par la question chinoise (...), mais par notre désir de compléter le long processus de normalisation que nous avons entrepris avec le Vietnam», a ajouté le président américain.

9

Les jouets Lego seraient de plus en plus violents WELLINGTON - Les jeux Lego proposent des produits de plus en plus violents, selon une étude.

Les produits de Lego sont de plus en plus violents dans un contexte de «course aux armements» que se livrent les fabricants de jouets pour retenir l’attention des enfants à l’ère numérique, ont annoncé hier des chercheurs néo-zélandais. D’après l’équipe de l’Université de Canterbury, le fabricant danois produit de plus en plus d’armes en sus des briquettes en plastique qui l’ont rendu célèbre tandis que les scénarios guerriers sont plus fréquents.

Les chercheurs ont étudié les catalogues du fabricant entre 1973 et 2015 et découvert que les scénarios présentés étaient devenus plus vio-

Les produits Lego sont de plus en plus violents. Le fabricant se livre à une «course aux armements».

lents. «Environ 40 % des pages contiennent un type ou un autre de violence, en particulier, les scénarios où figurent des tirs et des comportements menaçants ont augmenté au fil des ans», dit l’étude.

Offensive sur la ville de Fallouja FALLOUJA - Les forces irakiennes convergeaient hier vers Fallouja, à l’ouest de Bagdad, en vue de reprendre cette ville à l’EI, une bataille qui s’annonce comme l’une des plus difficiles dans la guerre contre les jihadistes. Le Premier ministre irakien, Haider al-Abadi, a annoncé le lancement de l’offensive pour reprendre ce fief jihadiste situé L’armée irakienne se prépare à une rude bataille à Fallouja. près de Bagdad.

Un porte-parole de l’entreprise, Troy Taylor, souligne que celle-ci propose tout un spectre d’activités faisant appel par exemple à la construction, à l’imagination, au conflit. «Le conflit fait partie

intégrante du développement d’un enfant», a-t-il dit, expliquant que les armes étaient présentées dans un contexte plus large, comme dans le but de sauver la planète, tout en gardant un aspect ludique.

Netanyahu rejette l’initiative française JÉRUSALEM - Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a rejeté hier le projet français de conférence internationale pour relancer l’effort de paix moribond avec les Palestiniens, proposant à Paris d’accueillir plutôt des négociations bilatérales entre Israéliens et Palestiniens. «Les négociations bilatérales sont

SELLYOURHOME.LU

le seul moyen de progresser vers la paix», a dit M. Netanyahu lors d’une rencontre avec le Premier ministre français, Manuel Valls. Il a proposé une initiative française différente. «J’ai entendu la proposition de M. Netanyahu.

Je vais en parler au président , François Hollande», a répondu M. Valls.

10

Économie

Téléphonie est devenue Telkea LUXEMBOURG - Fondée il y a 85 ans, la Société luxembourgeoise de téléphonie, plus connue sous le nom usuel Téléphonie, a vécu plusieurs mutations au cours de son existence, jusqu’à devenir dorénavant Telkea. L’entreprise est spécialisée non seulement dans la voix, mais aussi dans les infrastructures ICT, la sécurité des bâtiments et le métier d’opérateur télécom.

MARDI 24 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Jean-Louis Rigaux met un terme à 21 ans de GGL Jean-Louis Rigaux ne sera plus à la tête du GGL à Bertrange.

BERTRANGE - À 60 ans, Jean-Louis Rigaux va s'accorder du repos. Il passe la main au Grand Garage Luxembourg.

Dans quelques jours (le 31 mai), JeanLouis Rigaux quittera son bureau du Grand

143 banques au Luxembourg

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LUXEMBOURG - Le nombre de banques au Luxembourg a baissé d’une unité en un an au 17 avril dernier, à 143 établissements recensés, selon les derniers chiffres communiqués par la Commission de surveillance du secteur financier (CSSF).

Le grand patron chinois s’en va PÉKIN - Li Hejun, qui fut brièvement l’an dernier la première fortune de Chine, a démissionné de ses fonctions à la tête du groupe de composants pour panneaux solaires Hanergy. Cette annonce intervient un an après la suspension des échanges sur le titre de Hanergy à la Bourse de Hong Kong en raison d’une enquête des autorités de régulation. Alors que Hanergy avait vu la valeur de sa capitalisation boursière multipliée

tu peux te concentrer sur le client», explique-t-il.

De la route d'Arlon à la zone du Bourmicht, Jean-Louis Rigaux a fait du GGL une institution. Trop modeste, il nie en souriant. Et s'avance vers une nouvelle vie. Il va rester membre de l'Association des distributeurs automobiles luxembourgeois (ADAL) et gardera un œil grand ouvert sur l'automobile, sa passion.

Et pour plus tard? Il ne sait pas encore même s'il a très envie de s'impliquer dans des projets qui font du bien aux autres. On le retrouvera vite pour pousser la chansonnette ou raconter des blagues.

Mais le plus luxembourgeois des Belges va manquer au monde automobile grand-ducal qui appréciait sa bonhomie, sa gentillesse, son humour, sa franchise et son grand professionnalisme.

Denis Berche

Le Trésor britannique inquiet quant à un Brexit

LONDRES - Le Trésor britannique a prévenu hier qu’une récession s’abattrait sur le pays en cas de sortie de l’Union eupar six en l’espace d’une an- ropéenne, une nouvelle prévinée, envolée qui avait déjà sion anxiogène qui nourrit suscité les interrogations du l’argumentaire du Premier marché, son titre avait inexplicablement dévissé le 21 mai LE CHIFFRE 2015 en séance, perdant soudainement 47 %, soit environ 20 milliards de dollars, avant sa suspension en catastrophe.

Le groupe de chimie-pharLa commission des opérations macie allemand Bayer a déde Bourse de Hong Kong avait peu après ouvert une enquête, taillé hier avoir fait une offre mais n’a pas à ce jour rendu à 62 milliards de dollars ses conclusions, et la cotation (55 milliards d’euros) pour racheter le fabricant amérireste suspendue.

Li Hejun est passé du 1er au 27e rang des fortunes de son pays.

Garage Luxembourg à Bertrange. Il n'en sera plus l'administrateur-délégué, passant le relais à Antonio Amaral.

Monsieur Toyota-Lexus au pays depuis 21 ans, il ne prend pas sa retraite, mais se retire pour s'occuper de lui.

«Quand je suis venu pour la première fois au Luxembourg, c'était en 1988 et avec des pieds de plomb. Mais je ne suis plus jamais reparti. C'est notre deuxième pays avec Mireille et mes trois enfants», dit cet habitant de Dippach.

Avec Jean Rossi, son bras droit et ami, il a fait de Toyota, Lexus et Jaguar (repris par Arnold Kontz Group au 1er juin) des marques qui comptent dans le marché automobile du pays.

«Toyota et Lexus sont deux marques fabuleuses à travailler.

Comme tu n'as pas à t'occuper du produit,

62

cain de semences OGM Monsanto et créer un géant mondial des pesticides et engrais. Jeudi, le groupe avait confirmé avoir approché le fabricant américain mais sans donner de détails En mettant un tel prix sur la table, Bayer indique qu’il propose aux actionnaires de Monsanto une prime de 37 % par rapport au cours de l’action du groupe le 9 mai, veille de l’offre.

ministre, David Cameron, et la colère des défenseurs du Brexit. Après avoir mis en garde il y a un mois contre le «choc économique violent», les experts du Trésor ont calculé que le produit intérieur

brut (PIB) du pays serait inférieur de 3,6 % au bout de deux ans à ce qu’il aurait été en cas de vote pour rester dans l’UE, et même inférieur de 6 % dans le cadre d’un scénario encore plus pessimiste.

Seb pourrait racheter WMF PARIS - Le titre du groupe d’électroménager domestique Seb était suspendu hier à la Bourse de Paris, alors que l’agence Bloomberg expliquait que le fonds d’investissement américain KKR est sur le point de vendre à Seb la société allemande WMF, spécialisée dans les ustensiles de cuisine comme les machines à Le titre du groupe français a été suspendu à la Bourse de Paris. café et les couverts.

Vietjet commande 100 Boeing

HANOÏ - La compagnie aérienne vietnamienne Vietjet a annoncé hier l’achat de 100 Boeing 737 MAX pour un montant de 11,3 milliards de dollars, en marge d’une visite

du président américain dans le pays. La low-cost, première compagnie aérienne privée du Vietnam, a été lancée en 2011.

Elle a déjà conquis plus de 25 % des vols intérieurs.

à pa rt ir de

mois *Offre sous conditions, valable jusqu’au 31 mai 2016 inclus. Plus d’infos sur www.basic-fit.lu

12

Économie

MARDI 24 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Ryanair se montre plus prudente pour 2016/2017

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LONDRES - Ryanair prévoit une progression moins rapide de son bénéfice net 2016/2017.

La compagnie aérienne à bas coûts Ryanair a prévu une progression moins rapide de son bénéfice net en 2016/2017, après un bond enregistré en 2015/2016 grâce à la forte hausse des passagers.

Au cours de l’exercice du 1er avril 2016 au 31 mars 2017, la compagnie irlandaise prévoit un bénéfice net compris entre 1,375 milliard et 1,425 milliard d’euros, soit environ 13 % de plus sur un an, grâce à une hausse de son trafic passager attendue à 9 % sur un an.

Pour l’été, Ryanair a enregistré un total de réservations supérieur de 2 % à l’an passé, mais à des tarifs inférieurs, Ryanair subissant une concurrence redoublée par l’impact de la baisse des cours

LUXX 1421,85

DJ STOXX 50 2932,93 -0,99%

du pétrole. La compagnie devrait néanmoins voir sa facture pétrolière chuter de 200 millions d’euros: elle devrait en effet payer 95 % de son approvisionnement en pétrole à 62 dollars le baril, contre 90 dollars lors de l’exercice

écoulé en vertu d’un prix fixé à l’avance par contrat.

Pour avril à juin 2016, Ryanair a prévenu qu’elle allait souffrir aussi de l’absence de fêtes de Pâques (célébrées fin mars), d’annulations liées à des grèves des contrôleurs aé-

riens italiens, grecs, belges et français, ainsi que de la faiblesse de la livre face à l’euro avant le référendum du 23 juin sur le maintien ou non du Royaume-Uni dans l’UE. Ryanair soutient le camp du maintien.

NESS WEEK AHEAD PACKAGE - SEARCH ’BUSINESS WEEK AHEAD FEBRUARY 1’ FOR ALL IMAGES

Les frais juridiques ont coûté très cher

La BCE a calculé l’impact des frais juridiques sur les résultats.

statistiques de la Banque centrale européenne (BCE) publiées hier. Entre 2008 et 2015, elles ont passé 160 milliards de dollars (143 milliards d’euros) de provisions pour couvrir leurs frais de justice, soit près de la moitié de leurs bénéfices nets, ce qui signifie que leurs bénéfices auraient été supérieurs de près d’un tiers si elles n’avaient pas dû en passer. Pour les institutions comme Deutsche Bank, UBS et Lloyds, le montant de ces provisions a même largement dépassé leur bénéfice net sur la période.

Obama croit à l'accord TPP

L'assureur AXA se désengage de l’industrie du tabac PARIS - L’assureur français AXA a décidé de se désengager de l’industrie du tabac en cédant ses actifs liés à ce secteur pour environ 1,8 milliard d’euros, souhaitant ainsi «soutenir les efforts des gouverne-

ments» pour réduire la consommation de tabac. AXA, qui se présente comme un «assureur santé et investisseur responsable», indique dans un communiqué qu’il va «immédiatement céder» les

actions du secteur du tabac qu’il détient (environ 0,2 milliard d’euros) et «réduire progressivement son portefeuille d’obligations émises par ces mêmes sociétés» (environ 1,6 milliard d’euros).

-0,74%

BEL 20 3387,70

-0,08%

FTSE 100 6136,43

-0,32%

CAC 40 4325,10

-0,66%

NASDAQ 4785,01

+0,32%

NIKKEI 16654,60

-0,49%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,88

LIVRE STERLING (GBP)

1,27

0,91 1,31

YEN (100)

0,80

0,83

Pétrole

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

HANOÏ - Hier, à Hanoï , le président américain, Barack Obama, a exprimé sa «confiance» dans une ratification par le Congrès américain de l’accord de libreéchange transpacifique (TPP), âprement négocié pendant des années.

«Je reste convaincu que nous allons l’obtenir. Et la raison pour laquelle je reste confiant est qu’il s’agit de la bonne chose à faire», a-t-il déclaré en conférence de presse.

DAX 30 9842,29

DOW JONES +0,14% 17526,14

La compagnie Ryanair devrait voir sa propre facture pétrolière chuter de 200 millions d’euros.

A logo of Toshiba Corp is seen on a printed circuit board in this photo illustration taken in Tokyo in this July 31, 2012 file photo. Toshiba is expected to report Q3 results this week. REUTERS/Yuriko Nakao/Files GLOBAL BUSI-

FRANCFORT - Les provisions pour frais juridiques ont coûté aux banques européennes un tiers de leurs bénéfices nets depuis le début de la crise financière en 2008, selon des

-0,70%

Achat

Toshiba rectifie ses résultats TOKYO - Le conglomérat industriel japonais Toshiba a rectifié ses résultats de l’exercice 2015/2016, ramenant sa perte nette annuelle à 460 milliards de yens (3,7 milliards de yens), contre 483 milliards annoncés auparavant. Le groupe a également revu sa perte d’exploitation à 708,7 milliards au lieu de 719 milliards, sur un chiffre d’affaires de 5 668,7 milliards et non de 5 670 milliards. Toshiba avait estimé juste dans un premier temps sa façon de prendre en compte des dépréciations liées à sa filiale nucléaire américaine Westinghouse, en dépit de remarques.

BRENT

48,15

BARIL NEW YORK

48,08

Actions Cours Var%J-1

APERAM

34,06

ARCELOR MITTAL DEXIA IDBHOLDINGS IMMOLUX-AIRP. LUXEMPART QUILVEST

+2,07

3,84

-3,03

18,40

-0,22

10,70

0,00

183,00

-2,40

35,50

+0,28

109,00

0,00

RTL GROUP

79,56

-1,07

SES FGLOBAL

21,89

-0,50

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1500 1475 1450 1425 1400 1375

L

M

M

J

V

L

MARDI 24 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le coin du geek

13

Android s’affiche partout avec un appétit d’ogre La conversation se fait par autoportraits interposés.

Réseau social 100 % selfies BRUXELLES - Deux jeunes ingénieurs belges ont lancé Awgy, un service basé sur le partage d’autoportraits. Pour rester en contact entre utilisateurs de l’app, on prend une photo de soi et on invite ses différents amis à en faire autant. L’app se charge d’afficher les selfies réunis de manière aléatoire. Ses initiateurs jurent leurs grands dieux que leur réseau est «moins égoïste» que Facebook.

Robots équipés

LOGICIEL - Les apps vont bientôt débarquer sur les ordinateurs Chrome OS, qui ont le vent en poupe.

La boutique d’applications mobiles Google Play sera dès cet automne accessible sur une série de Chromebook, des machines non tactiles à bas prix équipées du système d’exploitation Chrome OS, également aux mains de Google. «Les apps qui fonctionnent sur mobile et tablette peuvent désormais aussi tourner sur les Chromebook sans compromettre leur vitesse, leur simplicité et leur sécurité», a promis la firme de Mountain View.

Le rapprochement entre les deux systèmes d’exploitation

Convertie à la mode R2-D2

CHICAGO - Les cosplays étaient de sortie le mois dernier à Chicago, à l’occasion de la foire spécialisée C2E2.

Comme à chaque événement du genre, les héros de «Star Wars» étaient bien représentés. Une fan de R2-D2 s’est fait remarquer par un costume inspiré du polyvalent robot de la saga, lui assurant en même temps une démarche plus gracieuse que son modèle.

Bugdroid, la mascotte de l’OS de Google, est omniprésente.

Automate le plus connu du grand public, Pepper est désormais compatible avec Android. Son fabricant, SoftBank, s’est ouvert à cet OS pour conquérir les États-Unis avec un kit pour les développeurs d’apps. La firme nippone multiplie les partenariats stratégiques avec des géants informatiques tels que Microsoft et IBM.

était dans l’air depuis plusieurs mois. Il intervient au moment où les ventes de Chromebook ont dépassé, le trimestre passé, pour la première fois aux États-Unis, celles des Mac d’Apple. Deux

américain revendique plus d’un milliard d’utilisateurs mensuels sur des smartphones tournant sous Android, qui pourraient être conquis par la familiarité accrue entre les différents produits.

millions d’unités se sont en effet écoulées, contre 1,7 million de Mac, selon les chiffres du cabinet IDC. Grâce à cette nouvelle compatibilité, Google pourrait ainsi convaincre davantage d’adeptes. Le géant

Réalité virtuelle dans les cinés

Piétons heurtés mieux protégés

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

NEW YORK - Six salles IMAX spécialisées dans le contenu immersif seront ouvertes d’ici à la fin de l’année. «Elles vont procurer une expérience hautement différenciée», a commenté dans le «Wall Street Journal» Richard Gelfond, directeur du réseau de salles IMAX. Les spectateurs porteront des casques fabriqués par la firme suédoise Starbreeze, offrant une vision panoramique à 210 degrés.

Google a déposé un brevet avec une technologie visant à «coller» au capot d’une voiture un piéton qui aurait été percuté. Il s’agit d’un revêtement adhésif situé sur la partie avant du véhicule, qui se répandrait à la suite d’un contact pour former une couche protectrice. La firme américaine a prévenu qu’il n’est pas encore question de la tester.

Après les lunettes 3D, place au casque pour se faire une Toile.

Antidote livré par les pirates repentis SÉCURITÉ - L’équipe derrière le logiciel malveillant TeslaCrypt, qui rançonnait ses victimes après avoir rendu leurs fichiers inaccessibles, a remis la clé universelle de déchiffrage. En se faisant passer pour une victime, un expert en sécurité a tout simplement contacté de manière anonyme les cyberescrocs. À sa grande surprise, il a reçu en retour le

sésame, rapporte le site BleepingComputer. Détecté en février 2015, TeslaCrypt visait particulièrement les gamers sur PC en leur réclamant 450 euros pour récupérer les données prises en otage. Actif principalement aux ÉtatsUnis, en Allemagne, en Espagne, en Italie et en France, le maliciel s’était fait plus discret ces dernières semaines.

Il a réagi sur Twitter

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

«La décision de Google de désactiver par défaut le cryptage de bout en bout de sa nouvelle app de messagerie #Allo est dangereuse et la rend peu sûre».

Edward Snowden (@Snowden)

Détente

14

MARDI 24 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

E

N

O

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

I

U N C

U H

E

C

Q

R

I

C

E

O

SUIT PARFOIS LA CAROTTE ÉTABLIS

HABILLE VOISINS DE BIG BEN

METTRE DE CÔTÉ C’EST AINSI !

VIOLONISTE ROUMAIN

Q

R

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : GAZETTE.

H

PALMIPÈDE FEMELLE COLOQUINTE

N

COTE FRACTION DE YEN

O

U Q

R

Q

H

U

O

PIÉDESTAL OBTENUE

H

N

ACTEUR ENDROIT AMÉRICAIN POUR (JAMES) TRAVERSER ÉTANG

C

SUR UN DIPLÔME ACTINIUM ARME DE JET SUCRE

Mot mystère N E H C E S E O E P I T R E

O R T G A C G E D N R O U S

L C E B U I N T A A U P E K

L N L I V O A A C L O U S U

AGRESSEUR AJOUT ASTATE BARRICADE BRANCHE CARREAU CHABICHOU CIGALE

E E F E N I R T I O P I S A

LANGUE DE JADIS PRÉNOM DE FEMME

BAUDET ORDRE DU MAÎTRE

O I F E I R G S R V N T E E

M C U E H C N A R B E S R R

R I O G R E I N A U O D G R

E S S U O H C I B A H C A A

CORNEILLE DÉVIANCE DOUANIER ENCRE ÉPÎTRE FANFARE FORÊT GRANGE

I U O E L L I E N R O C T C

M M S R U O C E S A C R U M

A E L A G I C U R T E R O F

R H I N O C E R O S S O J A

N O I X E L F E R A F N A F

GRIEF MOELLON MUSICIEN OGIVE POITRINE PUITS RAMIER RÉFLEXION

SUR LA TILLE VOITURE DE PRESTIGE

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : PLANTE DES PIEDS (6 lettres)

FRUITS DE PALMIER

LE PETIT EST CHÉRI PINCÉE VONT AVEC COUTUMES NOTA BENE

INSCRIVÎT POSE UNE CONDITION HUMER EU L’OCCASION

TÊTE BLONDE ORDRE DE TIR

RÉUNION DES APÔTRES METS SUR LA BALANCE

SOJA SOUFFLET TRACT TRUC

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 6

7

8 6 9

4

8 9 5

3 4 3

7

6

4

9 8 4

6

3

3

5 4

6

6 2 1

2

9

5

3 8

FACILE

9

1 8 9 6

9

9

2

5

1

6

3

3 7

7 1 5 7

6 7

6 3 7

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

5

7 7 3 4

9 8

1 Où la course du Palio a-t-elle lieu chaque année ?

A. À Sienne (Italie) B. À Ceuta (Espagne) C. À Lisbonne (Portugal) D. À Florence (Italie)

2 Qu’est-ce qu’un agouti ?

8 1

MOYEN

2 4

SALPÊTRES

COUETTE ÎLE GRECQUE

AVISÉ

Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut.

Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

RHINOCÉROS ROUGH ROULIS SABLE SACRUM SÈCHE SECOURS SKUA

ESPACE RÉSERVÉ

A. Un gros rongeur d’Amérique du Sud B. Un ouvrage de grammaire italienne C. Un vent froid et sec D. Une plante aromatique

Détente

MARDI 24 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le Chat © Philippe Geluck, www.geluck.com

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628 DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 214 500 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2015 et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2015 106 104 exemplaires

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2015

Nelson

© Kramiek Sàrl 2014

Michel chien fidèle

du Lun. 23.05.2016

Mots Fléchés P E A T S G P

S O U P E N T E

U N I O N

A R T L E E D S

N U A M D E C I R O G O T E S E

15

Mots croisés S E R I E S E U E H E

C U L E E S A N G R I A

I I N T E S T I N S E

E T O N N A N T N E A N T

E P E E S I R E R O C

HORIZONTALEMENT I. OBTEMPÉRER. II. LIÈGE. RÉ. III. ÖRE. CEP. IV. AOSTE. AL. V. GR. ISOLANT. VI. INÈS. SEMAI. VII. NA. MÂT. EST. VIII. JEU. SI. IX. URE. BORNÉO. X. XI. WESTERN. VERTICALEMENT A. OLÉAGINEUX. B. BI. ORNA. RI. C. TÉ. JE. D. ÉGOTISME. E. MÈRES. AUBE. F. OST. OS. G. EM. ALE. ART. H. CLAME. NE. I. ÈRE. NASSER. J. RÉPÉTITION.

Wordoku

Sudoku

Quiz

H

A C

I

N

S

R

E

V

1 3 2 5 4 6

7 8 9

1 2 3

N

R

E

H

V

C

I

S

A

8 7 9

1 2 3

4 5 6

4 8 5

9 3 1

2 6 7

V

I

S

A

E

R H

N C

2 9 1

5 6 7

3 8 4

3 6 7

2 4 8

5 1 9

6 2 8

3 1 4

9 7 5

7 5 3

6 9 2

8 4 1

9 1 4

8 7 5

6 3 2

8 4 1

2 5 3

7 6 9

3 5 9

6 1 7

8 4 2

7 6 2

8 9 4

1 3 5

4 7 5

1 8 2

3 9 6

1 8 6

4 3 9

5 2 7

5 7 6

4 1 8

C

V

R N

A

E

S

V

H E

7 9 8

A

S

H C

R

I

E

N

I

V

S

H A

C R

S

E

N R

H

V

C

A

I

H

V

S

C A

E

R N

2 9 3 5 3 4

9 2 8

6 7 1

R

C A

E

I

V

H

6 2 8

7 4 1

9 5 3

9 1 7

3 6 5

2 8 4

N

N

I

4 5 6

I S

1. Réponse D : Le Brésil compte 132 millions de personnes catholiques, ce qui représente 14,2 % des catholiques du monde entier. Les États-Unis en comptent 55,2 millions, la France 47,5 et l’Italie 56,2.

2. Réponse A : Dans la trilogie Matrix, Keanu Reeves interprète Néo et Laurence Fishburne Morpheus.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

“DAS TAG E B L AT T IST EINE DER MODE RNSTEN ZEITUNGEN EUROPAS” NORBERT KÜPPER J u r y pr ä s i de nt de s E ur ope a n Ne w s pa pe r Awards

D a s T a ge bl a t t , a us ge z e i ch ne t mi t 5 Aw a r ds o f Ex c ellen c e be i de n Europea n N ew spaper Award s* * Gr ößt e r e ur opä i s ch e r Ze i t ungs k ongress Werden Sie Teil unserer Lesergemeinschaft auf tageblatt.lu

Life Style

MARDI 24 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

17

Cet été, on pourra assortir son sac à main à sa robe TENDANCE - Ce qui était une faute de goût un jour devient le comble du chic un autre. En 2016, la tenue et l’accessoire forment un duo.

Ils étaient gros, voire énormes.

Leurs couleurs criardes tranchaient avec les habits. C’était un signe extérieur de richesse dont on était fières.

Le sac à main des années 2000 à 2010 était un faire-valoir. Aujourd’hui, il est toujours un moyen de se signaler, mais on le fait avec plus de discrétion.

On le voit bien dans les collections printemps-été 2016. Cet accessoire se fond dans les robes qu’il accompagne.

De fait, il disparaît presque. Le champion de cette esthétique est Valentino.

La maison italienne avait déjà lancé le mouvement la saison dernière, avec un défilé dominé par un accord graphique noir et blanc de pied en cap, le sac ne faisant pas exception.

Aujourd’hui, l’idée est la même, sauf qu’un tissu plus exotique a été employé. C’est un imprimé africain, avec guépard et végétation de la sa-

On joue le total look chez Mansur Gavriel (à g.) et chez Chanel (à d.).

vane, qui a servi à tailler le fourreau et la besace. C’est, en somme, une tenue de plage.

On retrouve ce principe chez Chanel, Chloé et plein d’autres. Le label Mansur Gavriel propose même d’as-

Un compagnon pour partir en voyage 1 PUBLICITÉ Un paquet de lessive? Non! C’est un cabas créé par la maison Au Jour Le Jour. Il y a peu, Moschino avait déjà détourné l’image de McDonald’s.

2 BOHÈME Les années 70 ne mourront jamais! Le sac en daim naturel paré de franges est toujours à la mode. On a repéré ce modèle au défilé de BCBG by Max Azria.

sortir son sac à ses chaussures, ce qui était considéré comme une faute de goût jusqu’à une époque récente. Eh oui, la mode est cyclique!

3

3 ICÔNE La forme de la saison: la selle. On la porte sur un seul côté plutôt qu’en bandoulière.

On l’apprécie en cuir, bien sûr, mais aussi en osier comme chez Philosophy.

4 EXOTIQUE Des palmiers, des motifs fauves. Tout ce qui évoque l’Afrique est en vogue.

La nouvelle collection de Louis Vuitton n’échappe pas à la règle.

2

4

1

Un seul tissu imprimé est utilisé pour cette silhouette signée Valentino.

People

18 Vite lu

À la campagne

BERNE - Michelle Hunziker est allée dans l’Emmental pour promouvoir le fromage du même nom. L’animatrice a posté des photos de son expérience sur Instagram.

«Vive l’agriculture et l’authenticité!», a-t-elle écrit.

-------------------------------

Elle a dit «oui»

MEXICO - Eva Longoria est une femme mariée. L’actrice américaine a épousé l’homme qui partage sa vie depuis trois ans, José Antonio Baston. Penélope Cruz, Ricky Martin, Mario Lopez et le couple Beckham faisaient partie des invités.

MARDI 24 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Fêter la victoire, oui, mais pas avec des fumigènes!

PARIS - Michaël Youn a été expulsé du Stade de France après y avoir allumé un engin interdit.

Ce n’est pas parce qu’on est une célébrité qu’on peut tout se permettre. Samedi, durant la finale de la Coupe de France, qui avait lieu au Stade de France, Michaël Youn, 42 ans, n’a rien trouvé de mieux à faire que d’allumer un fumigène pour célébrer la victoire de son équipe favorite, le Paris Saint-Germain (PSG), face à l’Olympique de Marseille (4-2), rapporte le site du quotidien français «Le Parisien».

Immédiatement repéré, le comédien et humoriste supporter du PSG a été expulsé par des responsables de la sécurité. Des images de son éva-

Le comédien est un amateur de football.

cuation ont été postées sur les réseaux sociaux. Youn luimême les a partagées sur son compte Twitter. Dans une vi-

déo mise en ligne sur YouTube par un supporter, on voit clairement le héros de «Iznogoud» avec un fumigène

à la main, avant que les stadiers n’interviennent et l’emmènent vers la sortie (médaillon). Les autres fans du Paris Saint-Germain le soutiennent alors en criant son prénom à plusieurs reprises.

Comme le rappelle le Huffington Post, une loi de 1993 interdit «l’introduction de fusées ou d’artifices de toute nature dans les enceintes sportives» en France. L’auteur d’une telle infraction risque une amende de 1500 euros et trois ans d’emprisonnement.

Selon le site, Michaël Youn risque plus vraisemblablement une interdiction de stade de plusieurs mois.

LE SOUVENIR

«J’ai eu une mauvaise expérience en testant le massage turc. L’idée du masseur était de faire se rencontrer ma jambe et mon bras derrière mon dos. En plus, son ventre me frottait la bouche»

En voiture, au bureau ou chez toi

Écoute L’essentiel Radio sur 107.7 FM Accessible également sur ton mobile grâce à l’application «L’essentiel» ou sur www.lessentiel.lu

Ryan Gosling Sur le plateau du «Graham Norton Show».

Son lait interdit à bord NEW YORK - Depuis qu’elle est devenue mère, le 1er février dernier, Rose Byrne a dû revoir son mode de vie, et surtout sa façon de voyager. Invitée du «Late Show», l’actrice de 36 ans a raconté que la dernière fois qu’elle avait pris l’avion, les agents de sécurité de l’aéroport lui avaient confisqué un biberon rempli de lait maternel. «Ils étaient très sérieux et pensaient réellement qu’il pouvait y avoir quelque chose de dangereux à l’intérieur», at-elle expliqué à l’animateur, Stephen Colbert. Plutôt que de s’énerver et de tenter de convaincre les officiers, Rose a préféré rire de la situation: «Je leur ai montré mon bébé, puis ma poitrine, et je leur ai demandé s’il fallait que j’enlève mes seins pour pouvoir passer le contrôle et monter dans l’avion».

Rose Byrne («Damages») avait apporté cette photo du biberon à la télé.

PRÊT À M’ENGAGER !

L’apprentissage offre des perspectives d’avenir aux jeunes talents et aux entreprises. Un apprenti bien formé équivaut à un futur collaborateur qualifié.

PRÊTE À L’ENGAGER !

winwin.lu Une initiative de la

SMARTPHONES AND MUCH MORE

People

20

MARDI 24 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

LA RUMEUR Animatrice

Marie-Ange Nardi 02.04.1961

Amour: Vous ferez preuve de lucidité dans vos rapports amoureux. Vous reconnaîtrez les défauts de votre partenaire mais aussi les vôtres. Célibataire, vous passerez de bons moments avec vos amis.

Travail-Argent: Même si vous êtes sur la bonne voie, continuez vos efforts. Santé: Excellente.

GÉMEAUX

Ashley Olsen 13.06.1986

Actrice

Amour: Vous vivez en harmonie avec celui ou celle que vous aimez. Mais certaines personnes risquent de semer la zizanie.

Travail-Argent: Votre dynamisme sera décuplé et vous aurez envie de mener à bien des projets de grande envergure.Mais prenez le temps de la réflexion. Santé: Vitalité.

LION Femme politique

Martine Aubry 08.08.1950

Amour: Un petit déplacement ou une sortie entre amis vous serait salutaire. Vous pourriez faire une rencontre prometteuse.

Travail-Argent: Votre désintéressement fera merveille. Vous saurez déjouer les conflits autour de vous. Santé: Couchezvous plus tôt. Vous serez en meilleure forme.

BALANCE

Zac Efron 18.10.1987

Acteur

TAUREAU

Anne Parillaud 06.05.1960

Amour: Votre partenaire sera aux petits soins pour vous, et vous serez très réceptif à toutes ses attentions. Si vous êtes célibataire,vous traverserez une crise passagère. Travail-Argent: Il faudra se montrer souple et savoir s'adapter aux circonstances. Santé: Besoin de repos, de vacances.

CANCER

Journaliste

Philippe Vandel 05.07.1962

Amour: Votre partenaire sera l'objet de toutes vos attentions. S'il n'est pas du genre à se laisser materner, attention à ne pas l'étouffer.Célibataire,vous aurez du travail sur la planche.Travail-Argent: Vous ferez de nouveaux projets, plus adaptés à vos compétences. Santé: Moral en baisse.

Katy (à g.) et Orlando ont dû s’amuser à faire cette photo.

VIERGE

Ecrivain

Frédéric Beigbeder 21.09.1965

Amour: L'heure est aux confidences et à la tendresse. N'hésitez pas à plonger dans votre intimité. Si vous êtes célibataire, vous partirez à la conquête des cœurs!

Travail-Argent: Vous saurez tourner à votre avantage les circonstances insolites que vous allez croiser sur votre route. Santé: Bonne.

SCORPION

Journaliste

Philippe Gildas 12.11.1935

Amour: Votre vie affective est plutôt paisible en ce moment. Profitez des bons moments au lieu de vous demander jusqu'à quand cela va durer! Célibataire, prenez conscience de votre charme.

Travail-Argent: Il vous faudra prendre position dans une discussion ou un projet important. Santé: Allergies.

Amour: Les échanges avec l'entourage familial sont favorisés et seront source de grandes satisfactions.Travail-Argent: N'hésitez pas à demander conseil à des personnes qui ont plus d'expérience que vous.

Ce n'est pas le moment de jouer les cigales. Santé: Reposez-vous, pensez à vous.

SAGITTAIRE F.politique

CAPRICORNE Chanteur

Rachida Dati 27.11.1965

Amour: Célibataire,une rencontre pourrait tout changer! En couple, vous passerez du bon temps avec votre partenaire.

Travail-Argent: Votre audace sera remarquée. Ce sera le moment d'oser prendre des risques et de lancer de nouveaux projets. Par contre, restez prudent côté finances. Santé: Prudence au volant!

VERSEAU

Diane Lane 22.01.1965

Actrice

Amour: Le coup de foudre vous attend au coin de la rue. Soyez prêt à toute éventualité. Travail-Argent: Des rentrées d'argent sont attendues.Vos collègues ont de plus en plus de mal à vous supporter, essayez de vous montrer un peu moins autoritaire. Santé: Sommeil un peu fragile.

Selon certains journaux du Royaume-Uni, le prince Harry a trouvé l’amour. L’heureuse élue serait une thérapeute du sport qu’il a rencontrée via l’association Walking with the Wounded, qu’il soutient.

Actrice

Officialisation sur Instagram CANNES - Ils sont en couple depuis le début de l’année, mais ils n’avaient pas encore posé à deux pour les photographes. Les seuls clichés montrant Katy Perry et Orlando Bloom ensemble prove-

naient de paparazzis. Ce week-end, la chanteuse a surpris tout le monde en postant une photo d’elle et de son homme sur Instagram. On les voit allongés sur les marches d’un grand hôtel de Cannes.

Au repos forcé après un accident de la route

LOS ANGELES - Calvin Harris a passé un moment à l’hôpital après qu’un véhicule est entré en collision avec son SUV.

TMZ a affolé les fans de Calvin Harris en annonçant que leur idole avait été victime Amour: Votre partenaire vous reprochera d’un accident de la route. parfois d'être trop directif, mais il sera bien obligé de reconnaître que vous réglez D’après les sources judiciaires très efficacement les conflits qui peuvent contactées par le site amérisurvenir dans le domaine familial. Travail- cain, une voiture conduite par Argent: Ne faites rien qui puisse nuire à une adolescente de 16 ans est votre réputation. Santé: Faites un bilan de entrée en collision avec le SUV santé. dans lequel se trouvait le DJ, vendredi soir. Le choc a été si violent POISSONS Acteur qu’une passagère a été éjectée du véhicule fautif.

Benicio Del Toro Quant à l’artiste écos19.02.1967

Sean Paul 08.01.1975

Amour: Période un peu maussade pour vos rapports sentimentaux. Vous risquez de manquer d'entrain et les efforts de votre partenaire ne trouveront pas grâce à vos yeux. Travail-Argent: Si vous rencontrez certaines résistances dans la réalisation d'un projet, n'essayez pas de faire du forcing. Santé: Besoin de repos.

CLIN D’ŒIL Adam Sandler (à g.) a découvert qu’il avait un sosie en la personne de Max Kessler.

Amusé par la ressemblance, l’acteur l’a invité à la première du film «The Do-Over», à Los Angeles.

Le DJ et une partie de son équipe se rendaient à l’aéroport quand les faits se sont déroulés.

sais, atteint d’une profonde coupure au visage, il a été emmené à l’hôpital en ambulance. Il en est reparti peu de temps après son admission. Selon TMZ, il n’a pas supporté qu’il n’y ait eu aucune chambre de libre pour lui tout seul et aurait quitté l’établissement contre l’avis médical. Sur Facebook, l’équipe de l’artiste a simplement indiqué qu’il avait été victime d’un accident et que les médecins qui l’avaient examiné lui avaient demandé de se reposer durant quelques jours.

Le chéri de Taylor Swift a dû annuler le show qu’il avait prévu de donner le lendemain dans le cadre d’un festival dans l’État d’Alabama.

MARDI 24 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

People

«Tous les photographes et les journalistes, dehors!»

LAUSANNE - Pour obtenir un cliché et quelques mots de Nabilla, mieux vaut être fan que reporter.

Samedi, deux jours après sa condamnation à 24 mois de prison, dont six ferme, la starlette franco-suisse était à Lausanne pour dédicacer son livre, «Trop vite».

La jeune femme de 24 ans est arrivée avec une heure de retard, accompagnée de Thomas, de son frère, Tarek, et de sa mère, Marie-Luce. À peine 50 personnes, qui avaient chacune payé 18 euros pour pouvoir passer quelques secondes en compagnie de Nabilla, l’ont accueillie avec des cris stridents. Souriante, la bimbo semblait réellement heureuse de voir ses fans. Thomas n’était pas de la

t-il ordonné, visiblement nerveux. Impossible d’avoir une image du couple ou de la jeune femme en train de discuter avec ses admirateurs.

Quant à une interview, il aurait fallu ouvrir son portemonnaie. La brune exigeait 3 000 euros pour accorder un entretien.

«Je ne pensais pas que les photographes et les journalistes seraient un tel problème pour eux. C’est désolant. Ils sont payés pour leur prestation (NDLR: leur cachet se situe entre 5 000 et 10 000 euros). Ce que Nabilla et Thomas ne comprennent pas, c’est que les journalistes peuvent avoir de l’influence sur le À son arrivée, la starlette franco-suisse était de bonne humeur. public», déclare Nicolas Scuderi, organisateur de la venue même humeur. À peine arrivé de dédicace, l’homme a dicté du couple. Le Suisse pense dans le salon de coiffure où sa loi. «Les photographes et qu’il ne reconduira pas l’expédevait se dérouler la séance les journalistes, dehors!», a- rience avec la starlette.

Les tubes pop revisités a cappella

Pentatonix

«L’essentiel» offre à 10 personnes 2 tickets pour leur concert du dimanche 5 juin!

Pentatonix sera sur la scène de la Rockhal à 20 h 30. Ouverture des portes dès 19 h. Envoie PENTA suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu

21

Des fans ravis de leur rencontre «J’ai trouvé quelque chose en elle que je n’arrive pas à expliquer, mais que j’adore! J’ai lu son livre et j’ai trouvé qu’elle était honnête. Cela m’a fait de la peine de savoir qu’elle avait été condamnée. Mais comme elle ne fera pas de prison, ça va».

Paolo (12 ans) «J’aime tout: son personnage, son parcours. Je l’ai découverte dans la saison 5 des "Anges de la téléréalité". J’avais envie de la voir et de faire une photo avec elle. Je n’ai pas encore lu son livre, mais je me réjouis de le faire!».

Sarah (32 ans)

Sélection CD

La pop sensuelle d’Ariana Grande POP - À bientôt 23 ans, la chanteuse américaine et nouvelle pop star sort son troisième album studio, «Dangerous Woman».

Pour faire le buzz, certaines jeunes stars de la pop, comme Miley Cyrus, tombent vite dans la provocation.

D’autres, comme Ariana Grande, ont des méthodes différentes. La jeune Américaine est dotée d’une voix incroyable. Et elle n’hésite pas à se lancer dans des imitations bluffantes.

Comme en mars dernier, lorsqu’elle reprenait Whitney Houston, Britney Spears, Rihanna, Shakira ou Céline Dion à la perfection. Et non sans une bonne dose d’humour. À bientôt 23 ans, la voici déjà de retour avec un troisième album, après «Yours Truly» (2013) et «My Everything» (2014). Un disque qui pourrait d’ailleurs faire passer un nouveau cap à cette star montante de la pop, aux 30 millions de fans Facebook.

Celle qui s’est fait connaître à 15 ans à Broadway, et dans des sitcoms dès 2010, a bien grandi. La lolita est devenue femme, et elle l’assume. Ariana joue par ailleurs à fond la carte sexy, du clip du single «Dangerous Woman» à la pochette de cet album.

Le disque navigue entre pop et R’nB, et le thème de l’amour y est omniprésent. L’interprète de «Problem» accueille la rappeuse Nicki Minaj sur le titre reggae «Side To Side», les rappeurs Lil Wayne («Let Me Love You») et Future («Everyday»), et la chanteuse Macy Gray («Leave Me Lonely»). La voix d’Ariana impressionne toujours, et l’on retiendra le funky «Greedy» et le nouveau single «Into You».

Cédric Botzung ➲ «Dangerous Woman», Ariana Grande, disponible (Universal).

MARDI 24 MAI 2016/ WWW.LESSENTIEL.LU

La star s’affiche sexy sur son nouvel opus.

Bob Dylan «Fallen Angels» Hommage à Sinatra Après «Shadows in the Night» l’an dernier, un disque sur lequel il reprenait des standards de Frank Sinatra, Bob Dylan remet le couvert. Sur son 37e album, la légende du folk américain, qui fête aujourd’hui ses 75 ans, revisite à nouveau à sa manière le répertoire du crooner, comme sur le titre «Melancholy Mood».

Dispo. (Sony) Eric Clapton «I Still Do» Forever blues Un an après la compilation «Forever Man», Eric Clapton revient avec un 23e album, qui sort sur son propre label.

Le célèbre guitariste britannique y alterne inédits et reprises de standards, comme «Stones in My Passway», de Robert Johnson, «Alabama Woman Blues», de Leroy Carr, ou «I Dreamed I Saw St Augustine», de Bob Dylan.

Dispo. (Bushbranch/Surfdog)

Concert privé et Meet & Greet!

www.tango-events.lu

22

www.rockhal.lu

Tango Live Music

«L’essentiel» et Tango t’offrent ton Meet & Greet avec c Martin Solveig!

Remporte ton Meet & Greet exceptionnel avec Martin Solveig ou l’une des 50x2 places mises en jeu pour son concert.

Le concert privé Tango Live Music aura lieu à la Rockhal le vendredi 9 juin à 20 h. Envoie MUSIC suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu Vous allez en parler.

Sélection DVD

MARDI 24 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

23

Le campement des trappeurs est brutalement attaqué par des Indiens, qui massacrent sans pitié et pillent le camp. Beaucoup y laisseront leur vie.

Un tournage des plus épiques

AVENTURES - Après une sortie remarquée en salles, le film oscarisé «The Revenant» débarque sur le petit écran.

Dans le dernier long métrage d’Alejandro Inarritu («Babel», «21 grammes», «Amours chiennes»), un trappeur (Leonardo DiCaprio) se

fait violemment attaquer par un ours. Abandonné par les siens dans une Amérique profondément sauvage, laissé pour mort, l’homme va trouver la force de survivre, animé par la vengeance.

Le tournage s’est déroulé sur près d’un an, dans des conditions souvent très difficiles. «On a dû s’adapter à notre environnement, à ce que la

Cet escroc n’arrive pas à s’arrêter

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Gilbert (Vincent Elbaz, «La vérité si je mens») a la folie des grandeurs. De plus, il est malin. Il a compris comment détourner des millions d’euros, plutôt facilement, en arnaquant des victimes par téléphone. Sa femme Barbara (Julie Gayet) aimerait qu’il se range.

COTATION

★★★★excellent

Mais Gilbert est insatiable, drogué à l’adrénaline... «Je compte sur vous» est inspiré de faits réels et Pascal Elbé a eu la bonne idée de mettre l’accent sur l’ambivalence du personnage.

«Je compte sur vous».

De Pascal Elbé. Avec Vincent Elbaz. Distr. Disques Office.

Film ★★✰✰ Bonus ★★★✰ ★★★✰bon

nature nous a donné», raconte DiCaprio dans un bonus. Pour le comédien, «The Revenant» a été le film «le plus difficile de sa carrière».

Comme dans l’histoire, il a dû sortir de rivières glacées, se glisser dans une carcasse d’animal et manger du foie de bison cru. Le tournage a commencé au Canada, dans des zones enneigées et glaciales.

Après cinq mois et pas mal de retard, il n’y avait plus assez de neige pour la scène finale et l’équipe a dû se déplacer… en Argentine!

Au final, ces efforts ont été récompensés par trois Oscars mérités: meilleur réalisateur (il fallait oser se lancer dans ce projet fou!), meilleure photographie (les paysages isolés et la nature imposante sont

sublimes) et meilleur acteur pour Leonardo DiCaprio. Époustouflant comme toujours, l’Américain a remporté, en février dernier, à 41 ans, sa première statuette. Il ne s’agit pourtant pas du meilleur rôle de sa prolifique carrière.

«The Revenant».

D’Alejandro González Inarritu. Avec Leonardo DiCaprio. Distr: 20th.

Film ★★★✰ Bonus ★★✰✰

Le septième art sans la gloire COMÉDIE - Le milieu du cinéma fait rêver, mais chacun sait qu’il y a le revers de la médaille. Sybille (Sylvie Testud) va le vivre à ses dépens.

Actrice, elle reçoit un appel de deux productrices qui veulent absolument produire son scénario. Sauf que les deux femmes (Josiane Balasko et Zabou Breitman) sont deux cinglées que tout le monde fuit.

Trop désireuse de voir son histoire portée à l’écran, Sybille décide quand même de collaborer. «Arrête ton cinéma» est tiré du roman «C’est le métier qui rentre», de Sylvie ★★✰✰moyen

Testud, qui s’inspire lui-même de l’expérience de la comédienne. Malgré des personnages trop exagérés pour être réels, l’histoire tient debout. On regrette les bonus un peu faibles, dont le bêtisier qui nous laisse sur notre faim.

«Arrête ton cinéma».

De Diane Kurys.

Avec Sylvie Testud, Josiane Balasko.

Distr. Disques Office.

Film ★★✰✰ Bonus ★★✰✰ ★✰✰✰médiocre

✰✰✰✰nul

24

Gamezone

MARDI 24 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Difficile mais parfait pour faire chauffer les méninges

Vite lu

STRATÉGIE - Le dernier épisode de la franchise «Fire Emblem» s’impose comme l’une des références du genre.

Du rab pour «Division»

ACTION - L’éditeur français Ubisoft vient d’annoncer sur son blog officiel la mise en ligne prochaine de la seconde mise à jour gratuite de «Tom Clancy’s The Division». Intitulée «Conflict», elle arrivera aujourd'hui avec des missions supplémentaires.

Cela fait plus d’un quart de siècle qu’Intelligent Systems trime sans relâche pour la gloire de ce jeu de rôle tactique au tour par tour. Et cette nouvelle production, déclinée en deux versions, «Conquête» ou «Hé-

ritage», introduit de nombreuses options supplémentaires, rendant les parties encore plus exigeantes.

Alors que la guerre fait rage entre les royaumes de Nohr et d'Hoshido, le héros, ou l’héroïne, doit choisir son camp entre sa famille d’adoption, un brin belliqueuse, et celle de son sang, plus pacifiste.

S’ensuivent de toute manière des combats millimétrés, où chaque placement ou choix d’armes a une importance capitale.

En outre, faut-il privilégier la défense en créant des duos, ou au contraire l’attaque en plaçant ses unités côte à côte? Comme aux échecs, l’anticipation des coups adverses est primordiale, car l’I.A. va toujours taper là où ça fait mal. Et assister à la mort brutale d’une recrue, que l’on a bichonnée des heures durant, fait aussi mal qu’un coup de poignard dans le cœur. Malgré quelques décors parfois peu inspirés, «Fire Emblem Fates» se place comme l’un des jeux les plus envoûtants de la 3DS. 3DS. Intelligent Systems.

Multi. Âge: 12 ans. ★★★★

-------------------------------

Une suite confirmée

JEU DE RÔLE - La franchise «Pillars of Eternity» va avoir droit à un second épisode, a avoué à demi-mot son studio de développement, Obsidian Interactive. Aucune date n’a été annoncée et très peu d’informations ont filtré.

-------------------------------

Petite perle sur PC

AVENTURES - Comme l’indépendant Ska Studios l’a annoncé il y a plusieurs semaines, son petit bijou, «Salt and Sanctuary», est désormais disponible dans sa version PC. Bonne nouvelle pour les amateurs de titres exigeants et de mises à mort saignantes qui ne voulaient pas acheter une Play-Station 4 juste pour y jouer.

Tous les personnages comptent dans «Fire Emblem Fates».

Reboot sanguinolent

On ne peut dégommer qu’une douzaine de monstres différents.

ACTION - «Doom» a été l’un des précurseurs du jeu de tir à la première personne et il a droit aujourd'hui à un énième remake. Toujours développé par ID Software, ce titre fait toujours la part belle aux affrontements sanglants dans des labyrinthes infestés par des démons effrayants, faits de chair et de métal. Si le gameplay nerveux et l’ambiance malsaine font mouche, l’absence de scénario et des modes multijoueurs peu inspirés ternissent le tableau.

Tous supports. ID Software. Multi. Âge: 18 ans. ★★★✰

De la Terre pour mater l’univers

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Délaissant les grandes épopées historiques, Paradox Interactive se lance dans la conquête spatiale avec «Stellaris». Dans ce 4x (eXploration, eXpansion, eXploitation et eXtermination), le studio suédois apporte une touche bienvenue par rapport aux références du genre comme la gestion en temps réel.

Paradox Interactive se lance dans la conquête spatiale.

Mac, PC. Paradox Interactive.

Multi. Âge: 7 ans. ★★★✰

NOUVEAU AU LUXEMBOURG

*Restaurant DOGADO 75, route d’Esch L-1470 Luxembourg Tél : 44 29 31 *Restaurant LA RUSTICANA 246, route de Thionville L-2610 Howald Tél : 49 12 25 *Restaurant MATESE 89, rue de Bonnevoie L-1260 Luxembourg Tél : 40 79 68 *Restaurant-Brasserie CARPINI 27, place de Paris L-2314 Luxembourg Tél : 26 29 66 86

Le groupe CARPINI met à votre disposition gratuitement sa navette 9 places à Luxembourg-ville et alentours qui viendra vous chercher et vous reconduira chez vous.

Tél : 691 99 55 11 www.carpini.lu Profitez des conditions FESTIVAL

Votre courtier luxembourgeois

édit

De Sodefin

Appelez nous sans engagement :

Ta

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz gues Falamos Portu

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

p Durée 60 84 84 84 84

e 1,59 %* Mensualité 216,79 220,19 308,26 421,51 660,57

Taeg* 1,59% 1,59% 1,59% 1,59% 1,59%

Total 13.007,40 18.495,96 25.893,84 35.406,84 55.487,88

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : • Auto • Incendie • Familiale • Vie et maladie

Grande dégustation E NT R É E L I B R E

N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

V E N D R E D I > SA M E D I

27 > 28 M A I 201 6 D E 1 1 H 0 0 à 20 H0 0

Insérez votre publicité juste ici!

1, Bd F.W Raiffeise n

Pour placer vos annonces dans L’essentiel contactez-nous au 26 58 66-632

L-241 1 L u xe m b o urg Tel : +352 52 52 10 500 Plus d’informations sur /vinissimoluxembourg

26

Télévision

MARDI 24 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.45 Les feux de l’amour, série 14.35 Les feux de l’amour, série 15.25 Dans l’ombre de mon mari, téléfilm 17.00 4 mariages pour 1 lune de miel 18.00 Bienvenue au camping 19.00 Money Drop, jeu 19.50 C’est presque Canteloup 20.00 Le journal 20.40 Nos chers voisins, série 20.45 C’est Canteloup

10.00 Malcolm, série 10.50 Malcolm, série 11.40 Malcolm, série 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.10 Scènes de ménages, série 13.40 Météo 13.45 Kate et Linda, téléfilm 15.35 Enquêtrice malgré elle, téléfilm 17.20 Les Reines du shopping, jeu 18.35 Chasseurs d’appart’, jeu 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.10 Scènes de ménages, série

12.55 Météo 13.00 Journal de 13 h 13.50 Météo, consomag 14.00 Toute une histoire, mag. 14.55 Les Internationaux de France de Roland Garros, sport 18.50 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.25 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Journal de 20 h 20.40 Parents mode d’emploi, série 20.50 Météo

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Un cas pour deux, téléfilm 14.55 Questions au gouvernement 16.15 Des chiffres et des lettres,jeu 16.55 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 19.55 Championnats d’Europe de natation, sport 20.05 Le club De Roland Garros 20.25 Plus belle la vie, série

12.55 JT 13.40 Météo 13.45 Weekend chez les toquées, série 15.25 Le Jardin Extraordinaire, mag.

16.00 Nos plus belles vacances, film 17.35 FBI, Portés disparus, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19.30 JT 20.10 Le journal des diables, sport 20.20 Parents mode d’emploi, série 20.30 Météo

20.55 Les mystères de Laura « Sucre d’orge » Série de Cherie Nowlan Avec : Laz Alonso Suite à une plainte anonyme, Frankie Pulaski, lieutenant aux affaires internes, arrive dans le deuxième district pour mener une enquête sur une rumeur de "relations inappropriées" entre le capitaine Jake Broderick et le lieutenant Laura Diamond.

21.45 L’ancien fiancé 22.40 Compatibilité maximale 23.30 New York Unité Spéciale « Aux yeux de tous (1 & 2) » Série 01.05 Traumatisme

20.55 Céline Dion : ma vie sans René Documentaire de Léa Coyecques Pour la première fois depuis le décès de son mari, Céline Dion a décidé de briser le silence et de prendre la parole pour parler de René Angelil, mais aussi de sa nouvelle vie depuis le 14 janvier et de ses projets.

22.50 Céline Dion : les 30 tubes préférés des Français Magazine 00.45 Céline Dion Live in Las Vegas : A New Day, spectacle 02.35 Météo

20.55 Cash investigation « Climat : le grand bluff des multinationales » Présenté par Élise Lucet En hélicoptère, en avion ou en voiture, Elise Lucet et l’équipe de Cash Investigation ont fait des dizaines de milliers de kilomètres, émis des tonnes de CO2, mais pour la bonne cause : vous raconter comment les géants de l’énergie carbonisent la lutte contre le réchauffement climatique.

23.15 Infrarouge « Permis de tuer ? » 00.15 Pardonner 01.10 Tout compte fait, mag.

20.55 La face Téléfilm de Marc Rivière Avec : Bruno Solo, Hippolyte Girardot Paul Berthier, un ambitieux procureur de la République, demeure inerte alors qu’il est le seul témoin de la noyade accidentelle d’une jeune fille dans la Charente. Le parquet est saisi de l’affaire qui prend bientôt l’apparence d’un crime dont l’instruction est confiée au procureur.

22.35 Grand Soir 3 23.15 Le divan de Marc-Olivier Fogiel « Invitée : Sheila » 00.30 Votre tele et vous

20.35 Duel au soleil « Le sens de la famille » Série Avec : Alexandre De Seze, Gérard Darmon Même le jour du mariage de sa fille unique Jo, le devoir de policier se rappelle à Ange Renucci : deux touristes découvrent dans un torrent le corps sans vie d’une gamine de 10 ans.

21.35 Sur la réserve 22.40 Jo « Notre-Dame » - Série 23.30 Concorde 00.25 En quête de sens - Il était une foi 00.40 On n’est pas des pigeons

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

14.00 Jalousie maladive, téléfilm 15.45 Une famille presque parfaite 16.15 Martin bonheur, jeu 16.25 Scènes de ménages 16.30 Les reines du shopping 17.40 De quoi je me mêle ! 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Enquêtes 20.15 Scènes de ménages

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Fußball: Relegation - 2. Bundesliga, Rückspiel: MSV Duisburg - FC Würzburger Kickers; 3. Liga

14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops

10.50 Mike & Molly 11.40 How I Met Your Mother 13.00 Two and a Half Men 13.55 Two and a Half Men 14.20 2 Broke Girls 15.15 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 HabiterTV/GoodDealsTV 14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet People (R) 15.40 RTLRadio Web TV 17.00 HabiterTV/GoodDealsTV 18.00 "5 minutes" 18.06 De Percy a seng Frënn 18.17 Polo 18.23 Déi Duerchdriwwen Dräi 18.30 Live!

Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin - Den Nol op de Kapp 19.30 De Journal 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R)

SAT 1 20.20Bones « Trader » Série Avec : Emily Deschanel, David Boreanaz Les restes d’un corps humain sérieusement endommagé sont retrouvés coincés sous un manège pour enfants.

21.10 Le seigneur des mots croisés 22.00 Those who kill « En lieu sûr » Série 22.50 Insomnie 23.35 Météo 23.40 RTL Info 19 heures 00.25 Jeux de nuit

21.05 In aller Freundschaft « Feuerteufel! » Krankenhausserie Mit: Katharina Matz Die ehemalige Tänzerin Renate Harnack kommt in die Sachsenklinik, um sich Nierensteine entfernen zu lassen.

21.45 Report München 22.15 Tagesthemen 22.45 #Beckmann « Tödliche Krankenhauskeime - neue Gefahren, neue Hoffnungen » Reportagereihe 23.30 Wer früher stirbt ist länger tot Schwarze Komödie 01.10 Nachtmagazin

20.15 ZDFzeit « Der große Test mit Nelson Müller; Schoko, Keks & Co. - Wie gut sind unsere Süßigkeiten? » Doku Rund 110 Euro gibt laut Statistik jeder Deutsche im Jahr für Naschereien aus.

21.00 Frontal 21, Politmagazin 21.45 heute-journal 22.15 Die Anstalt Kabarett 23.00 Leschs Kosmos Wissensmagazin 23.30 Markus Lanz Talkshow 00.45 heute+ 01.00 Neu im Kino, Kinomagazin

20.15 Die Simpsons « Agentin mit Schmerz » Zeichentrickserie Weil's mit seiner TV-Show bergab geht, wird Clown Krusty gefeuert. Die Simpsons vermitteln ihm eine Star-Agentin.

20.40 Weihnachten Die nächste Generation 21.10 2 Broke Girls « Die traurige Geschichte » 21.40 Das Einzugsdebakel 22.10 Supergirl « Bizarro » Fantasyserie 23.10 The Flash Actionserie 00.05 Two and a Half Men

13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife Die Spezialisten 19.00 Fahndung Deutschland - TV-Fahndung 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Die Staatsaffäre - Romanze. Mit: Veronica Ferres, Philippe Caroit, Martin Brambach 22.15 Akte 20.16 Reportagemagazin 23.05 Sat.1Reportage 0.05 Criminal Minds.

Der Weg der Rose - Krimiserie 1.05 Criminal Minds. Heilige Tränen Krimiserie

Télévision

MARDI 24 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

RTBF2 11.00 Tennis : Tournoi de RolandGarros, sport 12.40 Tennis : Tournoi de Roland-Garros, sport 14.20 Tennis : Tournoi de Roland-Garros, sport 16.00 Tennis : Tournoi de Roland-Garros, sport 17.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.50Juste à temps,mag.19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie, série 20.00 Tellement ciné, mag.

20.35 Génération Quoi (1/4) « Moi et l’amour » Une série documentaire en quatre volets qui tente de dresser l’autoportrait de la générationY,les 18-34 ans,en Belgique et partout en Europe, prolongement d’une vaste enquête à destination des jeunes lancée en Europe sur le Web. Au programme de ce volet : les jeunes et l’amour 21.30 Génération Quoi (2/4),doc.

22.30 Le 12 minutes 22.50 Le Dan Late Show « Michael Gregorio, ESport, Ennemi Public, Dalton Telegramme » - Mag. 23.40 Nurse Jackie, série

MIRABELLE TV 8.30 Terres de France 9.30 Kas Product - Concert 11.30 Mirabelle gourmande 12.30 Bataille de Verdun.

Spéciale 100e anniversaire 13.30 Irrawaddy - Fleuve sacré de Birmanie 14.30 1, 2, 3 Musette 15.00 Juste avant de zapper 17.00 Black Lips Concert 18.00 Juste avant de zapper 19.00 Ci Né Ma 19.15 Grand tourisme 20.30 Champagne Champagne - Concert 21.30 Trilok Gurtu Concert 22.30 Juste avant de zapper

RTPI 13.00 Jornal da Tarde 14.15 Os Nossos Dias 15.00 Bem vindos a Beirais. Quando nao podes voltar a falhar, o sucesso é o unico caminho possivel 15.45 Janela Indiscreta.

Com Mario Augusto! 16.15 Agora Nós. Tarde muito bem acompanhadas 18.00 Portugal em Direto 19.00 O Preço Certo 20.00 Telejornal 21.00 Golo RTP - Int 22.15 Pros e Contras. Um Ponto de encontro da cidadania! 0.00 24 Horas 0.45 As Horas Extraordinárias. Entre a arte e a cultura, o magazine diario da RTP3 1.00 Manchetes 3 1.30 5 Para A Meia-noite

27

C’est derrière la caméra que ça devient croustillant SÉRIE - NRJ12 diffuse, dès ce soir, «UnREAL», qui raconte les coulisses d’une téléréalité américaine.

Une villa, un beau gosse, des filles célibataires, des secrets, des jalousies, des stratégies: tous les ingrédients pour faire d’«Everlasting» une téléréalité addictive sont là. Aux producteurs et à ceux qui se trouvent en coulisse d’exploiter le tout pour que la mayonnaise prenne et que les audiences s’envolent. Tel est le scénario d’«UnREAL». Voici les principaux personnages.

• Adam C’est lui que les filles de la téléréalité sont venues séduire. Beau gosse britannique, il est là pour faire oublier sa réputation de bad boy. Il comprend toutefois très vite les manipulations de la production et joue avec. Ce qu’il n’a pas prévu, c’est l’attirance que Rachel exerce sur lui.

• Rachel Son rôle est l’un des plus glauques: tout faire pour qu’il y ait des disputes et des crises de nerfs chez les candidates. Pour ça, tous les moyens sont bons. Si Rachel semble être sans scrupules, elle a tout de même beaucoup de mal à se regarder dans un miroir. On apprend également qu’elle est psychologiquement instable.

• Quinn La vraie méchante, c’est elle. Productrice de la té-

Défi de taille pour la rentrée

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Ophélie Meunier (photo) quitte Canal+. L’animatrice du «Tube» rejoindra M6 pour présenter «Zone interdite».

L’émission vient de perdre Wendy Bouchard, partie sur France 3. Ophélie est un vrai produit Canal, elle a entamé sa carrière devant la caméra en 2013 en tant que chroniqueuse dans «Le Petit Journal» de Yann Barthès.

Adam, Rachel (en haut), Quinn et Jeremy sont les principaux personnages du show.

léréalité, elle veut du spectacle. Elle donne une prime à ses assistants (dont Rachel) s’ils parviennent à faire en sorte que les candidates dévoilent leur corps, se mettent en danger ou se battent. Pour elle, rien n’est trop tordu pour

mettre Jeremy sur les nerfs. faire de l’audience.

• Jeremy Il est un des came- ➲ «UnREAL». Dès ce soir, ramen de l’émission. Il forme 20 h 55, NRJ 12. un triangle amoureux avec VISIONNEZ LA VIDÉO son ex, Rachel, qui lui a brisé La bande-annonce le cœur et qui flirte maintede la série nant avec Adam. Cette situation très ambiguë a le don de www.unreal.lessentiel.lu

Hypnotisé à travers son écran de télé TF1 - Voilà une soirée qu’un quinquagénaire français n’oubliera pas. Samedi, lui et sa femme ont regardé «Stars sous hypnose» sur TF1. Sauf que Messmer n’a pas seulement pris le contrôle des stars qui étaient présentes sur le plateau, mais également celui de ce téléspectateur! «Le couple est devant sa télévision, raconte le site de France Bleu, quand soudain l’homme n’a plus aucune réaction. Il a les

yeux ouverts, il est conscient, mais il ne réagit plus». Paniquée, sa femme a appelé les secours, qui sont venus, mais c’est finalement elle-même qui est parvenue à faire revenir l’homme à lui, en lui parlant longuement. Interviewé, un infirmier hypnotiseur a expliqué que 30 % de la population est sensible aux effets de l’hypnose, et que sur ces 30 %, 10 % environ sont des «hypersuggestibles».

28

Cinéma

JUSQU’AU MARDI 24 MAI LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG Adopte un veuf (vo. fr.) mer ven dim mar 21:30 The angry birds movie (3D) (vo. st. de. fr.) mer jeu ven sam dim mar 14:00, mer jeu ven sam lun mar 16:45, sam lun 19:15 The angry birds movie (3D) (v. fr.) mer jeu ven sam dim mar 13:45 The angry birds movie (vo. st. de. fr.) tlj 17:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 The angry birds movie (v. fr.) tlj 17:00 Captain America : civil war (3D) (v. de.) mer ven dim mar 18:45 Captain America : civil war (3D) (vo. st. de. fr.) tlj 19:00 Captain America : civil war (3D) (v. fr.) jeu sam lun 18:45 Captain America : civil war (v. de.) mer ven dim mar 16:00, mer ven sam dim lun mar 21:45, jeu sam lun 14:00 Captain America : civil war (vo. st. de. fr.) tlj 16:15, 22:00 + mer mar 14:00 How to be single (vo. st. de. fr.) jeu 21:45, sam lun 21:30 Dalton Trumbo (vo. st. fr. nl.) tlj 21:30 The brothers Grimsby (vo. st. de. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, sam 00:15 Kung fu panda 3 (v. de.) mer sam 14:15 Kung fu panda 3 (v. fr.) ven lun 14:15 The huntsman : winter's war (vo. st. de. fr.) tlj 19:30 + mer ven dim mar 22:00 The jungle book (3D) (vo. st. de. fr.) tlj 19:15 + jeu sam lun 16:30 The jungle book (3D) (v. fr.) mer ven dim mar 16:30 The jungle book (v. de.) mer ven dim mar 13:45, jeu lun 14:15 The jungle book (vo. st. de. fr.) tlj 22:00 + mer ven dim mar 14:00 The jungle book (v. fr.) jeu sam lun 14:00 Les visiteurs - La Révolution (vo. fr.) jeu sam lun 21:30 Miss you already (vo. st. fr. nl.) mer ven dim mar 21:30, jeu 19:00 My big fat greek wedding II (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 12:00, sam 00:00 Eye in the sky (vo. st. fr. nl.) tlj 19:30, 21:45 + dim 16:30 + lun 14:00 Sneak preview jeu 22:00 Streik ! (vo. st. en.) mer ven dim mar 19:15, jeu sam lun 16:30 The nice guys (vo. st. fr. nl.) tlj 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven sam dim 14:15 + sam 00:00 + lun 13:45 Tini : el gran cambio de Violetta (v. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, jeu dim mar 14:15 Un homme à la hauteur (vo. fr.) tlj 19:15 + jeu sam lun 22:00 + ven sam 14:15 + lun 13:45 X-Men : Apocalypse (3D) (v. de.) tlj 16:00 + jeu sam lun 19:00 X-Men : Apocalypse (3D) (vo. st. de. fr.) tlj 16:00, 19:00 + mer jeu lun mar 22:00 + ven sam dim 22:15 + sam 00:00 X-Men : Apocalypse (3D) (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 13:45, mer ven dim mar 19:00, sam 00:00 X-Men : Apocalypse (v. de.) mer jeu sam dim lun mar 14:00 X-Men : Apocalypse (vo. st. de. fr.) jeu ven sam dim lun mar 14:00 X-Men : Apocalypse (v. fr.) tlj 16:15 UTOPIA Au nom de ma fille (vo. fr.) jeu ven sam 14:15, lun 14:00 Café Society (vo. st. fr. nl.) tlj 17:00 + mer ven dim lun mar 14:30 + mer jeu lun 19:15 + mer lun mar 21:30 + ven sam dim 19:30, 21:45 Colonia (vo. st. fr.) ven 21:30, lun 18:45 Demolition (vo. st. fr. nl.) dim 21:30 Eldorado (vo. st. en. fr.) mer 17:00

Foreign affairs (vo. st. en. fr.) mer jeu ven sam dim mar 16:45, mer jeu lun 21:45, sam dim 19:00 Free to run (vo. st. fr. nl.) ven 21:30, lun 19:00 Der Staat gegen Fritz Bauer (vo. st. fr. nl.) ven 19:00, mar 21:15 Julieta (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven sam dim mar 16:45, 21:30, mer jeu ven sam dim 19:15, jeu ven sam dim 14:30, lun 14:15, 16:30, lun mar 19:00 L'avenir (vo. fr.) jeu 21:15, dim 19:15 The endless river (vo. st. fr. nl.) jeu 19:00, sam 21:30 Parched (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun 16:15, mer jeu lun mar 21:30, ven sam dim 16:30, 19:00, mar 16:00 Voices from Chernobyl (vo. st. en.) mer jeu 19:15, ven dim 17:00, dim 21:15, mar 19:00 Le chant des hommes (vo. st. fr.) jeu lun 21:30 Les malheurs de Sophie (vo. fr.) mer jeu dim mar 14:30, mer jeu 19:00, ven sam dim 21:15, lun 14:00, mar 18:45 Maggie's plan (vo. st. fr. nl.) mer lun mar 21:15, jeu sam 17:00, ven sam 19:15, lun mar 16:30 The sea of trees (vo. st. fr. nl.) mer 19:00, dim 21:30 Rico, Oskar und das Herzgebreche (vo. de.) mer jeu mar 14:00, ven dim 14:15, sam 14:30 Crusoé (v. de.) jeu sam 14:15 Crusoé (vo. fr.) mer mar 14:15 Zootopia (v. de.) ven dim 14:15 Zootopia (vo. st. de. fr.) mer sam mar 14:15 DUDELANGE STARLIGHT A bigger splash (vo. st. fr. nl.) jeu sam 18:45, ven 18:30, dim 19:00, mar 20:30 The angry birds movie (3D) (v. de.) mer ven 14:00, jeu 16:00, mar 15:00 Captain America : civil war (3D) (v. de.) mer jeu sam 16:00, ven 20:30 Captain America : civil war (3D) (vo. st. de. fr.) mer lun 18:15 Colonia (vo. st. fr.) jeu mar 21:00, dim 16:00, lun 15:00 Eldorado (vo. st. en. fr.) mar 18:30 Foreign affairs (vo. st. en. fr.) ven lun 18:30, sam 19:00, dim 14:00 Frankenstein (ballet) mer 20:00 Kung fu panda 3 (v. de.) mer 16:00, ven 14:00, mar 15:00 The huntsman : winter's war (v. de.) ven 20:45 The jungle book (v. de.) jeu sam 14:00, ven 16:00, dim 10:30 Les visiteurs - La Révolution (vo. fr.) mer sam lun 21:00, ven 16:00 Rico, Oskar und das Herzgebreche (vo. de.) jeu sam 14:00, dim 10:30 Streik ! (vo. st. en.) jeu 21:00, dim 16:00, lun 15:00 X-Men : Apocalypse (3D) (v. de.) jeu mar 18:15, sam 16:00, 21:00, dim 19:00, lun 20:30 Zootopia (v. de.) dim 14:00 Zootopia (v. fr.) mer 14:00 UTOPOLIS BELVAL The angry birds movie (3D) (v. de.) mer jeu ven sam dim mar 16:30, lun 16:15 The angry birds movie (3D) (v. fr.) tlj 16:45 The angry birds movie (v. de.) mer ven sam dim mar 14:15, jeu lun 14:00, jeu ven sam 19:30, lun 20:30 The angry birds movie (vo. st. de. fr.) mer jeu ven dim lun mar 16:30, mer dim 19:30, mar 20:30 The angry birds movie (v. fr.) mer ven sam dim lun mar 14:15, jeu 13:45

MARDI 24 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Café Society (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven sam dim 19:15, ven sam lun mar 16:45, lun 13:45, lun mar 20:30 Captain America : civil war (3D) (v. de.) mer jeu ven sam dim 22:00 Captain America : civil war (3D) (vo. st. de. fr.) mer jeu ven sam dim 19:00, mar 20:15 Captain America : civil war (3D) (v. fr.) mer sam lun 13:45 Captain America : civil war (v. de.) mer jeu ven sam dim 18:45, jeu 16:15, ven dim mar 13:45, sam 16:45, lun mar 20:00 Captain America : civil war (vo. st. de. fr.) mer jeu ven sam dim 21:45 Kung fu panda 3 (v. de.) mer ven dim mar 17:00 Kung fu panda 3 (v. fr.) jeu lun 17:00, sam 16:45 The huntsman : winter's war (v. de.) jeu sam 21:45 The huntsman : winter's war (vo. st. de. fr.) mer ven dim 21:45 The jungle book (v. de.) mer jeu sam dim 19:15, jeu dim mar 14:00, lun 20:15 The jungle book (vo. st. de. fr.) mer jeu ven sam dim 21:45 The jungle book (v. fr.) mer ven sam 14:00 Rico, Oskar und das Herzgebreche (vo. de.) jeu sam mar 13:45 Streik ! (vo. st. en.) mer dim 16:45, ven 19:15, lun 14:00, mar 20:15 Tini : el gran cambio de Violetta (v. fr.) mer ven dim 13:45 Un homme à la hauteur (vo. fr.) mer jeu ven sam dim 21:30 X-Men : Apocalypse (3D) (v. de.) tlj 13:45 + mer jeu ven sam dim 18:45 + lun mar 20:00 X-Men : Apocalypse (3D) (vo. st. de. fr.) mer jeu ven sam dim 22:00 X-Men : Apocalypse (3D) (v. fr.) tlj 16:00 X-Men : Apocalypse (v. de.) tlj 16:15 + mer jeu ven sam dim 22:00 X-Men : Apocalypse (vo. st. de. fr.) mer jeu ven sam dim 19:00, lun mar 20:00 X-Men : Apocalypse (v. fr.) tlj 14:00 X-Men marathon (vo. st. de. fr.) lun 18:30 Zootopia (3D) (vo. st. de. fr.) mer jeu ven sam dim 22:00 Zootopia (v. de.) jeu 14:00 Zootopia (vo. st. de. fr.) mer jeu ven sam dim 19:00, lun mar 20:00 UTOPOLIS FRANCE - LONGWY Angry birds - Le film mer sam 14:00, dim 11:00, 13:50 Angry birds - Le film (3D) mer ven sam 17:00, dim 16:00 Braqueurs mer ven sam 22:30 Café Society mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer ven sam 20:00, 22:30, jeu lun mar 18:00, 20:30, dim 13:55, 18:15, 20:25 Captain America : civil war tlj 14:00, 17:00 Captain America : civil war (3D) mer ven sam dim lun mar 20:30 Fritz Bauer, un héros allemand (vo. st. fr.) mer sam 17:00, jeu ven mar 14:00, jeu 20:30, ven 20:00, lun 18:00 Joyeuse Fête des mères (Ciné-filles) jeu 19:00 Julieta tlj 14:00 + mer ven sam 17:00, 20:00 + jeu dim lun mar 20:30 + dim 13:50, 16:00 Julieta (vo. st. fr.) jeu lun mar 18:00, dim 18:15 Kung fu panda 3 dim 11:00, 18:20 Le livre de la jungle mer sam 14:00, mer ven sam 17:00, dim 11:00, 13:40, 16:00 Loulou lun 14:00, 20:30, mar 18:00 Money monster mer ven sam 17:00, 20:00, 22:30, jeu ven lun mar 14:00, jeu lun mar 18:00, 20:20, dim 16:10, 18:20, 20:30

The nice guys mer ven sam 20:00, 22:30, jeu ven lun mar 14:00, jeu lun mar 18:00, 20:30, dim 11:00, 18:20, 20:50 Tini - La nouvelle vie de Violetta mer sam dim 14:00, dim 11:00 Un homme à la hauteur mer sam 20:00, jeu 18:00, ven 17:00, dim 16:05, dim mar 20:30 X-Men : Apocalypse tlj 14:00, 20:30 + mer ven sam 22:10 + dim 11:00 X-Men : Apocalypse (3D) tlj 17:00 THIONVILLE KINEPOLIS Adopte un veuf jeu ven lun mar 14:10, dim 10:45 Angry birds - Le film mer sam dim 13:40, 15:50, 18:00, dim 11:00 Braqueurs tlj 22:40 + jeu sam dim 20:15 Café Society tlj 22:30 + mer ven sam dim lun mar 13:40 + mer jeu ven dim lun mar 18:00 + mer jeu ven dim mar 20:10 + jeu ven lun mar 15:50 + sam 18:05, 20:00 Café Society jeu 13:40, lun 20:10 Captain America : civil war tlj 13:55, 16:30, 19:40, 22:20 + dim 10:45 Joyeuse Fête des mères (Ciné-filles) jeu 19:00 Julieta tlj 13:45, 15:55, 20:20 + mer jeu ven sam dim mar 22:15 + lun 22:25 Kung fu panda 3 mer sam dim 15:50, dim 11:15 La flûte enchantée (opéra) lun 20:00 Le chasseur et la reine des glaces jeu ven lun mar 17:00, ven dim 19:40 Le livre de la jungle tlj 14:05 + mer lun mar 19:45 + dim 11:00 Le livre de la jungle (3D) jeu 16:40, ven dim lun 17:00 Money monster tlj 14:00, 17:00, 20:00, 22:25 Robinson Crusoé dim 11:00 Soirée X-men : Apocalypse sam 18:00 The nice guys tlj 16:50, 19:50, 22:30 + jeu ven lun mar 14:05 Tini - La nouvelle vie de Violetta mer sam dim 14:10, dim 11:10 Un homme à la hauteur mer sam mar 17:10, mer jeu ven dim lun mar 18:10, mer ven mar 20:10 X-Men : Apocalypse tlj 13:30, 16:30, 19:30, 22:30 + dim 10:30 X-Men : Apocalypse (3D) tlj 20:45, 22:10 + mer ven sam dim lun mar 14:00, 17:15 + jeu 13:45, 17:00 Zootopie dim 11:00 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Adopte un veuf mer sam dim 18:05, 20:15, jeu ven lun mar 18:00, 20:10 Angry birds - Le film mer sam dim 13:40, 18:00, dim 10:50 Angry birds - Le film (3D) mer sam dim 15:50 Braqueurs tlj 17:00, 20:15, 22:40 + jeu ven lun mar 14:15 Café Society tlj 15:50, 18:00, 22:20 + mer ven sam dim lun mar 13:40 + mer jeu ven sam dim mar 20:10 Café Society jeu 13:40, dim 11:00, lun 20:10 Captain America : civil war tlj 14:00, 19:40 + dim 10:55 Captain America : civil war (3D) tlj 16:40, 22:10 Chocolat dim 11:05

Criminal - un espion dans la tête tlj 22:30 + mer ven sam dim mar 20:00 + jeu ven dim lun mar 14:10 Five dim 11:20 Joyeuse Fête des mères (Ciné-filles) jeu 19:00 Julieta mer ven sam dim mar 13:45, 15:55, 18:05, 20:15, 22:25, jeu lun 14:10, jeu 16:50, 19:45, 22:15, lun 17:10, 20:00, 22:30 Kung fu panda 3 mer sam dim 13:40 La flûte enchantée (opéra) lun 20:00 La résurrection du Christ jeu ven dim lun mar 17:05 Le chasseur et la reine des glaces tlj 16:40, 22:20 Le livre de la jungle tlj 14:10, 19:40 + jeu ven lun mar 16:30 + dim 11:05 Le livre de la jungle (3D) mer sam dim 16:30, 22:25, jeu ven lun mar 22:20 Les malheurs de Sophie mer sam dim 14:00, 15:45, dim 11:05 Les visiteurs - La Révolution dim 11:00 Ma loute tlj 14:00, 16:45, 19:45, 22:20 Médecin de campagne dim 11:10 Money monster tlj 14:15, 17:00, 19:50, 22:40 Pattaya ven dim 22:30 Robinson Crusoé dim 10:50 The nice guys tlj 14:00, 16:30, 19:45, 22:30 Tini - La nouvelle vie de Violetta mer sam 14:15, 16:50, dim 11:00 Tout, tout de suite mer sam dim 19:45, mer sam 22:20, jeu ven lun mar 14:10, jeu ven lun 20:00, jeu lun mar 22:35 Un homme à la hauteur tlj 20:15 + jeu ven lun mar 13:45, 15:55, 18:05 Warcraft : le commencement mar 19:45 X-Men : Apocalypse tlj 13:40, 16:35, 19:30, 22:25 + dim 10:45 X-Men : Apocalypse (3D) tlj 14:00, 17:15, 20:30, 22:10 Zootopie mer sam dim 14:10, dim 11:00 CINÉ-ESPACE BELGIQUE - ARLON Angry birds - Le film mer dim 14:10, sam 17:00, lun 17:30 Angry birds - Le film (3D) sam 14:10, dim 16:40 Captain America : civil war mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 19:00, dim 16:40 Kung fu panda 3 sam dim 14:30 Le chasseur et la reine des glaces ven sam 19:10, sam 16:35, dim 20:15 Le livre de la jungle mer 14:20, sam 14:00, 16:30, dim 14:15, 16:45, lun 17:30 Orgueil et préjugés et zombies ven sam 21:30, lun 20:15 The nice guys mer jeu 20:15, ven sam 19:20, 21:50, sam dim 16:50, dim lun mar 20:20, lun 17:30 Tini - La nouvelle vie de Violetta mer sam dim 14:20 Triple 9 ven sam 22:00, mar 20:15 Un homme à la hauteur mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 19:30, 21:40, lun 17:30 X-Men : Apocalypse mer 14:00, mer jeu dim mar 20:00, ven sam 22:00, sam 16:20, 19:00, dim 17:00, lun 20:10 X-Men : Apocalypse (3D) ven 19:00, sam dim 14:00, lun 17:10 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

29

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MARDI 24 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Vite lu

Pascal Carzaniga passe du Progrès à Differdange FOOTBALL - Pascal Carzaniga a signé hier un contrat de deux ans à Differdange.

Manchester United a limogé Van Gaal

FOOTBALL - Le club mancunien a annoncé hier soir avoir démis de ses fonctions l’entraîneur néerlandais, Louis Van Gaal, en poste depuis 2014. Le Portugais José Mourinho est cité pour le remplacer.

-------------------------------

Francfort garde sa place en Bundesliga

FOOTBALL - Tenu en échec devant son public (1-1) par Nuremberg en barrage aller, Francfort a conservé sa place en Bundesliga en s’imposant au retour à Nuremberg (0-1), hier.

-------------------------------

Le FC Metz prolonge Cheick Doukouré

FOOTBALL - Le milieu Cheick Doukouré a prolongé au FC Metz jusqu'en 2019 alors que le jeune Gauthier Hein, formé au club, a signé son premier contrat pro.

Solferinoreprend le club de Lens FOOTBALL - Gervais Martel, président du RC Lens (Ligue 2), a confirmé hier que le tribunal de commerce de Paris avait accepté la reprise du club par la société luxembourgeoise Solferino, proche de l’Atlético Madrid. «On espère apporter les compétences sportives de l’Atlético», a déclaré l’Espagnol Ignacio Aguillo, conseiller du conseil d’administration de l’Atlético Madrid, lors d’une conférence de presse.

Tennis de table

La Luxembourgeoise Ni Xia Lian se confie sur sa qualification pour les JO de Rio. 31

Ce n'est une surprise pour personne. Pascal Carzaniga est le nouveau coach de Differdange. L’ex-entraîneur du Progrès Niederkorn était le favori d’une course que JeanPhilippe Séchet a quittée jeudi dernier en signant à Montélimar (DH). Certes, un dernier candidat a été auditionné vendredi, Manuel Abreu (Reims), mais il n’a pas réussi à convaincre le comité.

Pascal Carzaniga, lui, ne s’est pas posé de questions, Differdange, il connaît et ce nouveau challenge lui plaît.

«La ville de Differdange a une place particulière dans mon cœur. Mon père y a travaillé pendant 37 ans, lance le coach. Comme, il était fou de football il me parlait toujours de l’AS Differdange et des Red Boys».

Mais ce n’est pas sur la nostalgie que le Français a été choisi. «Non, il possède le

profil que nous recherchons, souligne le président Fabrizio Bei, il connaît le championnat, le club et il a été champion avec Dudelange». Un argument crucial puisque Differdange (3e cette saison)

s’est fixé comme objectif le titre le plus rapidement possible. Avant cela, il faudra régler les questions liées au staff technique.

Celui-ci devrait être composé de David Zitelli (ad-

joint), d'un préparateur physique, Pascal Burger, et d'un entraîneur des gardiens, Arny Kirsch. Tout ce beau monde devrait se retrouver pour la reprise le 10 juin, déjà...

Saïd Kerrou

L’entraîneur Pascal Carzaniga (à g.) a signé hier un contrat de deux ans en faveur de Differdange.

La défense des Bleus inquiète FOOTBALL - Didier Deschamps a la pression en défense.

Confronté à l’incertitude sur l’état de santé de Raphaël Varane, touché à la cuisse gauche et fortement incertain au moins pour le début de l’Euro-2016, le sélectionneur de l’équipe de France a convoqué hier en renfort Adil Rami. À une semaine du dépôt auprès de l’UEFA de la liste des Adil Rami a été appelé en renfort par Deschamps.

23 joueurs, le 31 mai à minuit, Deschamps a décidé de jouer la sécurité, face aux doutes qui entourent le sort du pilier de sa défense, Raphaël Varane. Déjà privé de Mamadou Sakho, suspendu pour infraction au code antidopage, l’arrière-garde bleue, guère fringante sur le terrain depuis deux ans, n’avait sûrement pas besoin d’une telle avanie.

L’avenir de Varane sera donc le fil rouge de la petite semaine de travail prévue au Centre national du football.

Deschamps devra rapidement trancher le cas de ce joueur majeur et élaborer des alternatives crédibles.

41-1, un record

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

FOOTBALL - L’Équateur est entré dans l’histoire du football. Ce weekend, le Pelileo SC a battu Indi Native sur le score de 44 buts à 1.

Tous les joueurs de champ ont marqué et l’attaquant Ronny Medida a inscrit à lui seul 18 buts. Les deux équipes sont pros et évoluent en D2 équatorienne. L’ancien record du monde appartenait au football anglais: Arbroath contre Accord (36-0 en 1885).

30

Sports

MARDI 24 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Une très grosse bataille d'entrée pour Wawrinka TENNIS - Le tenant du titre Stan Wawrinka a eu très chaud hier face à Lukas Rosol.

Stan Wawrinka a bataillé pendant cinq sets contre le Tchèque pour éviter d’entrer de nouveau dans l’histoire de Roland-Garros, mais par la mauvaise porte: jamais un tenant du titre n’y a perdu au premier tour.

Le Suisse se doutait que ce premier match pouvait être un piège. Trois jours avant, Rosol lui avait posé des problèmes en demi-finales à Genève (trois sets). Finalement vainqueur du tournoi, près de chez lui, il était arrivé au dernier moment à Paris et n’avait pas eu le temps d’y prendre ses marques, même s’il a refusé d’en faire une excuse.

Quand Rosol, menant deux sets à un, a eu deux balles de break au milieu du quatrième, la situation du Vaudois est de-

TENNIS - Le Luxembourgeois Gilles Muller, 42e mondial, entrera en lice aujourd'hui à Roland-Garros face au Chypriote Marcos Baghdatis (38e).

Le match est prévu sur le court n° 16, dans l'après midi, après les duels entre Laura Siegemund et Eugénie Bouchard (11 h), et entre Marsel Ilhan et Steve Darcis. L'an passé, Muller avait été sorti au deuxième tour par Djokovic.

McLaren est très ambitieuse

Le Suisse Stan Wawrinka a dû batailler pour s'éviter une humiliante élimination dès le premier tour.

venue critique. Mais le Tchèque a baissé de pied physiquement, permettant à la tête de série no 4 de «commencer à distribuer» et de s’en sortir 4-6, 6-1, 3-6, 6-3, 6-4. En revanche, rien ne va plus pour

Golden State giflé par Oklahoma City NBA - Le champion NBA en titre et grand favori Golden State a été humilié dans la salle d’Oklahoma City lors du match n° 3 de la finale de Conférence Ouest des playoffs NBA (133-105), dans la nuit de dimanche à lundi.

Oklahoma City mène deux victoires à une dans ce duel au meilleur des sept matches et peut faire un grand pas vers la finale NBA s’il remporte le match n° 4, la nuit

Muller fait son entrée en lice

Grigor Dimitrov, qui s’est incliné aussi d’entrée contre le Serbe Viktor Troicki. Raonic, Nishikori, Simon, Mannarino, Chardy, Verdasco et Brown sont passés. Chez les femmes, Stephens, Radwanska, Wick-

mayer et Halep ont aussi validé leur billet pour le tour suivant. Au rayon des surprises, l’Italienne Roberta Vinci a été éliminée par l’Ukrainienne Kateryna Bondarenko en deux sets (6-1, 6-3).

FORMULE 1 - Le patron de la formation britannique McLaren n’a aucun doute sur le fait que l’écurie de Woking décrochera un titre après la domination de Mercedes. «Je crois sincèrement que le prochain champion du monde après Mercedes sera McLaren», a indiqué Ron Dennis. Détrôner Mercedes-Benz va être un défi pour tout le monde et j’ai de bonnes raisons de croire que nous allons y arriver avant tout le monde».

Sergio Garcia s'impose à Irving

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

GOLF - L’Espagnol Sergio Garcia a remporté le Byron Nelson Championship à l’issue d’un barrage l’opposant à l’Américain Brooks Koepka dimanche, à Irving (Texas). Jordan Spieth, n° 2 mondial,

prochaine, de nouveau dans sa salle. Golden State n’a jamais inquiété le Thunder dans ce match à sens unique.

Plus inquiétant, hormis Curry (24 points, 7 sur 17 au tir), les joueurs de Steve Kerr ont semblé dépassés par les événements et incapables de répondre au défi physique d’OKC, bien emmené par Durant (33 points) et Westbrook CYCLISME - L’équipe cycliste (30 points). suisse IAM, membre du World Tour, se retirera du peloton professionnel à la fin de l’année 2016, a annoncé hier son fondateur et parraineur Michel Thétaz. L’équipe née en janvier 2013 et qui compte dans ses rangs le Suisse Mathias Frank, l’Autrichien Matthias Brändle et le Français Jérôme Coppel, est actuellement engagée sur le Tour d’Italie. Elle a brillé lors de la 9e étape, Brändle et le Norvégien Vegard Laengen ayant Kevin Durant et le Thunder mènent la danse face à Golden State. terminé aux 2e et 3e places.

a, lui, de nouveau craqué dans un 4e tour comme ce fut le cas lors du Masters. Garcia, n° 15 mondial, a décroché à 36 ans le neuvième titre PGA de sa carrière, le premier depuis 2012.

Dennis confiant pour McLaren.

L'équipe IAM se Alaphilippe a franchi un palier - Le grand espoir du geant le Tour de Californie diretire du peloton CYCLISME cyclisme français Julian Ala- manche, à Sacramento. Un an

philippe a signé à 23 ans la après avoir été privé de la vicvictoire la plus retentissante toire finale pour une poignée de sa jeune carrière en s’adju- de secondes par le Slovaque Peter Sagan dans la dernière étape, Alaphilippe est devenu le plus jeune vainqueur de l’histoire du Tour de Californie et le premier Français à gagner l'épreuve. Il avait déjà, cette saison, terminé 6e de l'Amstel Gold Race et 2e de la Flèche Julian Alaphilippe couronné en Californie. wallonne.

Sports

MARDI 24 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

«Les JO de Rio auraient pu être mes cinquièmes»

Cela dépendra beaucoup du étant toujours bonne, je pourpour nous, pour le pays et pour le Comité olympique et tirage au sort, mais un 3e tour rai peut-être faire les suivants. Je ne suis pas fixée. sportif luxembourgeois. L'at- serait un très bon résultat. mosphère olympique est très Ce seront vos derniers JO? Profiterez-vous des JO pour Normalement, oui, l'âge découvrir d'autres sports? intéressante. J'espère que nous y aurons la plus grande c'est l'âge. Mais en 2008, J'aime rencontrer les autres j'étais persuadée que ceux de sportifs luxembourgeois. On équipe possible.

Londres seraient mes se sent comme une famille.

«L'essentiel»: Comment Votre meilleur résultat aux derniers... Si je Sinon j'apprécie le tennis, et avez-vous réagi en apprenant JO a été un 3e tour en me bats, ma notamment Roger Federer. votre qualification pour Rio? 2008. Quel sera votre but Ni Xia Lian: En réalité, j'ai cette fois? technique Recueilli par Nicolas Martin su déjà plusieurs jours avant l'officialisation, ce week-end, que j'étais qualifiée, mais cela m'a rendue très heureuse.

Après Sydney, Pékin et Londres, ce seront vos quatrièmes JO. C'est peu courant...

C'est vrai et cela aurait même pu être mes cinquièmes car je m'étais qualifiée pour Athènes en 2004, mais je n'y avais pas participé.

Quand êtes-vous arrivée de Chine au Luxembourg?

C'était en 1990 après une année en Allemagne. Et cela fait 26 ans que je joue pour le Luxembourg avec une interruption entre 2002 et 2007.

Que représentent pour vous les Jeux olympiques?

C'est un grand événement, Ni Xia Lian va disputer, à Rio, en août, ses quatrièmes Jeux olympiques et probablement ses derniers.

TENNIS DE TABLE - La Luxembourgeoise Ni Xia Lian, 52 ans, évoque sa qualification pour les Jeux olympiques de Rio.

Six places en Coupe d'Europe pour le Luxembourg

HANDBALL - La saison de Sales-Lentz League terminée, la distribution des places européennes est connue. Chez les messieurs, les Red Boys choi-

siront entre disputer la Ligue des champions ou la Coupe EHF que pourra aussi jouer Käerjeng. Le Handball Esch et Dudelange prendront, eux,

31

Cencetti était en piste à Spa

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

AUTO - Le pilote luxembourgeois Loris Cencetti a pris part ce week-end, à Spa-Francorchamps, à bord d'une Seat Leon, à la première manche du championnat TCR Benelux, qui fera étape les 24 et 25 septembre à Colmarberg. Avec son coéquipier Cédric Cherain, il pointe au 9e rang sur 13 du championnat à l'issue des quatre premières courses à Spa.

À Capellen face à la Norvège TENNIS - Le Luxembourg recevra la Norvège, sur dur, à Capellen dans le Groupe 2 (zone Europe/Afrique) en Coupe Davis du vendredi 15 au dimanche 17 juillet, a annoncé la Fédération luxembourgeoise de tennis, hier.

Les deux équipes batailleront pour le maintien. Absent en mars face à l'Afrique du Sud, Gilles Muller n'a pas encore indiqué s'il jouerait.

Henckels en quête d'une place aux JO

part à la Challenge Cup. Chez les dames, Dudelange jouera la Coupe EHF tandis que Käerjeng aura droit à une TIR À L'ARC - Les Luxembourplace en Challenge Cup. geois Jeff Henckels, Pit Klein et Joé Klein en arc olympique et Timo Bega en arc à poulies entreront en lice aujourd'hui en qualifications des championnats d'Europe à Nottingham (Angleterre). Une compétition qui décernera cette semaine non seulement des titres européens, mais aussi des places aux Jeux olympiques de Rio. En arc olympique, Henckels et ses jeunes compatriotes tenteront de franchir cette première phase pour espérer aller décrocher jeudi et vendredi lors des matches à élimination directe l'un des trois billets en jeu pour Rio. Pour Jeff Henckels, 31 ans, ce sede monter la saison pro- raient les troisièmes JO après chaine dans l'élite, en pre- Athènes en 2004 et Londres mière Bundesliga.

2012. S'ils ne parvenaient pas PHOTO: LUISA MORLANO à décrocher le précieux sé-

Le RCL va monter en première Bundesliga

RUGBY - Comme l'équipe nationale grand-ducale, le Rugby Club Luxembourg progresse. Vainqueur du

RFC Munich (12-9) samedi en finale de la deuxième division allemande, le club luxembourgeois est assuré

Jeff Henckels devra réaliser un exploit pour se qualifier pour Rio.

same, les archers luxembourgeois auraient une dernière occasion de se qualifier du 13 au 19 juin en Coupe du monde, à Antalya, en Turquie.

Météo

32

MARDI 24 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région

50 years of passion,

Europe

for you to enjoy

BELGIQUE

ALLEMAGNE Londres

8°

Berlin

Paris

Clervaux 8° 14°

Bastogne

Bitburg 7° 13°

15°

Stockholm l

Oslo

V Varsovie

V Vienne Rome

Madrid

Athènes

Alger

Wiltz 8° 14°

14°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

8°

7° 13° Esch-sur-Alzette

FRANCE Mercredi 6

18

Légende des températures 5° et -

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

Luxembourg

40

Longwy

13°

Grand-Concours www.50ans.lu

Trèves 9° 14°

8°

Prévisions

Echternach 8° 14°

Mersch 8° 14°

Arlon 8° 15°

7°

Rabat

Ettelbruck 8° 14°

Merzig 9° 15°

Thionville 9° 15°

Jeudi 11

14°

Vendredi 23

13

22

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

20° 27° 24° 45° 20° 30°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

22° 20° 32° 19° 25° 26°

découvrez notre large choix en whiskies, spiriteux, vins, bières, softs… retrouvez nos 9 points de vente sur

www.drinx.lu

Samedi 13

35° 16° 22° 37° 19° 32°

23

Dimanche 15

20

Soleil & Lune 5H39 21H25 23H32 7H53

Partout, tout le temps, sur tous supports!

Les pluies nous quitteront enfin. Il faudra tout de même compter sur un ciel encore bien nuageux malgré le développement d'éclaircies en journée. Le vent de nord sera modéré et maintien-

dra une certaine fraîcheur sur notre pays.

Encore calme et plus lumineux demain. De plus en plus instable, lourd et orageux entre jeudi et le week-end.