L'essentiel epaper 2016-05-03

© 2016 McDonald’s · As long as stocks last

/mcdlu MARDI 3 MAI 2016

N°1979

Économie

10 Au Luxembourg, l'auto a retrouvé le sourire

7,5 milliards d'impôts ont été perçus en 2015

En 2015, l’Administration des contributions directes a prélevé 7,5 milliards d'impôts pour le compte de l'État.

L’impôt retenu sur les traitements et salaires a rapporté, à lui seul, près de

3,2 milliards d’euros l’an dernier. De leur côté, les entreprises ont versé un peu plus de 1,6 milliard d’euros d’impôts. L’impôt sur la fortune s'est limité à 385 millions d’euros.

PAGE 5

......................................................................................................................................................

People

16

Le créateur du bitcoin est connu

Ariel Winter et sa maman règlent leurs comptes via les médias

Sports

25 Le Bayern devra faire plier l'Atlético Madrid

Météo

28

MATIN

APRÈS-MIDI

7°

13°

Son pseudo était Satoshi Nakamoto. Craig Wright (45 ans), un entrepreneur australien, affirme être l’inventeur du bitcoin.

Craig Wright a affirmé hier être le créateur de la monnaie numérique bitcoin, levant le voile sur des années de mystère sans tou-

tefois répondre à toutes les questions qui se posent. L’entrepreneur australien de 45 ans, installé à Sydney, a publié sur

son blog des informations afin de prouver qu’il est bien Satoshi Nakamoto, le pseudonyme assoPAGE 14 cié au bitcoin.

2

Actu

Vite lu

Mas a pris quatre ans

AIX-EN-PROVENCE - JeanClaude Mas, le fondateur de la société PIP, dont les prothèses étaient défectueuses, a été condamné hier en appel à 4 ans de prison ferme.

-------------------------------

Restos du cœur visés

LILLE - Douze des quinze véhicules du siège régional des Restos du cœur à Wattrelos ont été totalement détruits par un incendie dans la nuit de dimanche à lundi.

-------------------------------

Un grand policier jugé

PARIS - Séjours de luxe et cadeaux en échange de renseignements et de services: l’ancien numéro 2 de la PJ de Lyon, Michel Neyret, comparaît pour corruption.

MARDI 3 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Zaventem submergé par les files de voyageurs BRUXELLES - Hier, les voyageurs devaient patienter de longues heures pour prendre leur avion à Zaventem.

Un premier pic de passagers a engendré hier de longues files d’attente à Brussels Airport, au lendemain de la réouverture partielle du hall des départs après les attentats du 22 mars qui ont fait 32 morts dont seize dans l’aérogare.

Certains voyageurs ont patienté plus de deux heures aux contrôles de sécurité effectués à l’extérieur du bâtiment, d’autres ont même raté leur vol. Un premier screening des passagers et de leurs bagages s’effectue dans des tentes installées avant le hall des départs et des voyageurs ont raté leur avion à cause des files d’attente.

Brussels Airport recommande aux voyageurs de rejoindre l’aéroport trois heures

Les voyageurs ont dû attendre de longues heures avant de prendre leur vol, hier, à Bruxelles.

avant leur vol, de s’enregistrer en ligne et de voyager léger.

La réouverture partielle du hall des départs permet à l’aéroport de fonctionner à 80 % de ses capacités. Il peut y accueillir entre 20 000 et 25 000 personnes par jour.

L’objectif est d’accueillir tous les passagers dans le hall des départs pour l’été.

«Les longues files d’attente ne sont pas confortables pour les passagers», a déploré Kim Daenen, porte-parole de Brussels Airlines. «D’un point

de vue commercial, ce n’est pas tenable». La compagnie aérienne s’attend à des améliorations dans les prochains jours. «Nous faisons confiance au dialogue sur les procédures mises en place à l’aéroport», a ajouté Kim Daenen.

Un effet spécial aussi spectaculaire qu'inattendu Un Français abattu

par la police à Bali JAKARTA - Un Français en situation irrégulière en Indonésie a été abattu hier à Bali par les forces de l’ordre. Le Français Amokrane Sabet avait été convoqué à plusieurs reprises par la police ces derniers mois, à la suite de plaintes d’habitants de son village dénonçant son comportement.

Une quarantaine de policiers ont été mobilisés pour interpeller le Français corpulent, en vue de son expulsion,

après avoir constaté que son visa avait expiré. Mais lorsqu’ils se sont présentés à son domicile, Sabet, qui pratiquait apparemment des arts martiaux, est arrivé en brandissant un couteau. «L’un de nos officiers a essayé de s’approcher de lui et de le calmer, mais Sabet l’a poignardé», explique un policier. Le Français a ignoré les sommations de la police à trois reprises, avant d’être abattu.

Alpinistes retrouvés 16 ans après

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

BANGKOK - Les visiteurs du parc d'attractions Dinosaur Planet en ont eu pour leur argent. La grande roue de ce parc d’attractions s’est embrasée après avoir été frappée par la foudre. Personne n’a

été blessé, a assuré la direction du complexe, inauguré il y a seulement un mois dans la capitale thaïlandaise. L’attraction de 50 mètres de haut avait été évacuée à l’approche de l’orage.

KATMANDOU - Les corps de l’alpiniste américain Alex Lowe et de son caméraman ont été retrouvés dans un glacier de l’Himalaya, seize ans après avoir été ensevelis par une avalanche ayant déferlé sur l’un des plus

hauts sommets du monde. La famille va se rendre sur place pour ramener les corps. «Les parents d’Alex sont reconnaissants de savoir que le corps a été retrouvé», a dit la veuve de Lowe, Jennifer Lowe-Anker.

x u a e v u o N Les s e m ê r Sup urger

b u d r u e l l i e m e L . k c i u par Q

heese Suprême C

Chicken Suprême n BBQ Baco

Les Nouveaux Suprêmes sont arrivés chez Quick Quick!!

2 recettes encore plus suprêmes avec leurs 2 tranches d’emmental, leurs lamelles d’oignons rouges et leur mélange de salade roquette et scarole.

Mais ce n’est pas tout, le steak haché 100% pur bœuf du Suprême Cheese est encore plus généreux et la spécialité panée au poulet du Suprême Chicken BBQ Bacon est encore plus croustillante.

Les Nouveaux Suprêmes, c’est vraiment le meilleur du burger par Quick.

4

Luxembourg

Vite lu Un projet de loi pour les animaux arrive

LUXEMBOURG - Le gouvernement prépare un projet de loi pour «la dignité, la protection de la vie, la sécurité et le bien-être des animaux».

Le texte sera présenté dans les prochains jours.

-------------------------------

Le Conseil d’État va donner son avis

LUXEMBOURG - Le Conseil d’État se réunit aujourd’hui pour adopter ses avis sur 17 projets de loi, dont la réforme du SREL, et sur cinq projets de règlements grand-ducaux.

-------------------------------

Conseil communal au complet à Saeul

SAEUL - Guy Grün (198 voix) et Jean Konsbrück (118 voix) ont remporté, lors d’élections communales partielles, les postes de conseillers communaux laissés vacants à Saeul, la plus petite commune du Luxembourg.

Des Bachelors au lycée?

L’option est sur la table LUXEMBOURG - Pouvoir aller au-delà du BTS dans les lycées. La possibilité est en discussion.

Certains lycées du pays ont bien demandé à pouvoir dispenser des formations d’enseignement supérieur. C’est ce que le ministre de l’Enseignement supérieur, Claude Meisch (DP), a confirmé hier dans une réponse à la députée CSV Martine Hansen.

Il s’agit de lycées «proposant déjà des BTS (brevet de technicien supérieur) et qui voudraient que les élèves puissent effectuer un Bachelor dans la même spécialité au sein du même établissement», précise le ministère, contacté par «L’essentiel».

Plusieurs établissements, comme le Lycée technique École de commerce et de gestion (LTECG), ont demandé à

Une administration plus transparente?

LUXEMBOURG - Les députés ont planché hier en commission sur le projet de loi portant sur «une administration transparente et ouverte». Le texte prévoit un meilleur accès pour les citoyens aux documents détenus par les administrations et services de l’État, les communes ou les établissements publics. Ainsi, la transparence des décisions est soulignée par le texte, pour «renforcer la confiance

MARDI 3 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Des lycées ont demandé à pouvoir proposer des formations post-bac qui iraient au-delà du BTS.

modifier la loi sur l’enseignement supérieur qui les empêche de proposer des formations post-bac, hormis des BTS, et le gouvernement ne leur ferme pas la porte.

«Mais nous n’en sommes qu’aux discussions préliminaires», explique le porte-pa-

par exemple prendre la forme d’une coopération avec une université au Luxembourg ou à l’étranger. C’est l’une des pistes envisagées». Si la demande des lycées était validée, la mise en œuvre pourrait prendre plusieurs années.

Joseph Gaulier

Aucun changement concernant la nouvelle loi PAN

LUXEMBOURG - Le ministre du Travail et de l’Emploi, Nicolas Schmit (LSAP), a été catégorique hier au micro de la radio des citoyens dans l’adminis- RTL. Il n’y aura aucun chantration». Toute personne phy- gement au projet de loi réorsique pourra demander l’ac- ganisant le temps de travail cès à un document. Une commission sera créée pour étudier les demandes. Les députés ont travaillé sur le sujet hier avec des représentants du conseil de presse, venus – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – faire part de leurs doléances LUXEMBOURG - La pour une administration transparente à la veille de la Confédération générale journée de la liberté de la de la fonction publique (CGFP) a fait une sortie presse, aujourd’hui.

Une administration transparente a été demandée hier à la Chambre.

role du ministère. Un tel changement poserait plusieurs problématiques en termes d’organisation. Il faudrait notamment savoir quels professeurs seraient habilités à enseigner.

«Les enseignements supérieurs en lycées pourraient

La CGFP veut les primes

remarquée hier. Après les propos du Premier ministre sur l’état de la Nation, le syndicat de la fonction publique réclame que les primes dues aux fonctionnaires soient payées. La CGFP rappelle en effet que le paiement des primes fait partie intégrante des négociations avec le précédent gouvernement lors de la réforme de la fonction publique.

des salariés dans les entreprises. Pour rappel, la nouvelle loi PAN, c’est son nom, prévoit de porter la période de référence de un à quatre mois.

En échange de quoi, les sociétés passant à une période plus

longue devront donner des congés supplémentaires à leurs salariés. À peine le texte dévoilé, les organisations patronales avaient crié au scandale. Une attitude incompréhensible pour le ministre.

L’argentdu fonds a été placé à 0 % LUXEMBOURG - Mis en place depuis l’an passé, le fonds souverain luxembourgeois, à disposition des générations futures, a été placé auprès d’un compte de la BCEE à 0 %. Pour l’instant, la stratégie quant aux placements à effectuer n’a pas été définie, deux ans après. Sur les 100 millions mis de côté, 9 500 euros ont Le ministre Pierre Gramegna a placé 100 millions à la BCEE. été versés au réviseur.

Pas d’harmonisation des horaires LUXEMBOURG - Le ministre de l’Éducation nationale n’envisage pas d’harmoniser l’horaire du cycle 1 du fondamental (26 heures de cours hebdomadaires) avec les autres cy-

cles (28) car cela signifierait une journée d’école trop lourde pour les plus jeunes. Il rappelle néanmoins que certaines communes proposent une offre périscolaire.

Luxembourg

MARDI 3 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

5

7,5 milliards d’impôts ont été récoltés en 2015

LUXEMBOURG - Selon son rapport d’activité, l’Administration des contributions directes a vu ses recettes grimper La future École internationale va de 8 % l’année dernière.

offrir des activités parascolaires.

De la gratuité pour les élèves LUXEMBOURG - À l’avenir les parents d’élèves pourraient avoir à débourser moins d’argent. Le ministère de l’Éducation nationale étudie la possibilité d’étendre la gratuité des manuels scolaires à l’enseignement secondaire. Il dresse aussi un état des lieux des activités parascolaires gratuites offertes par certains lycées et bientôt par la nouvelle École internationale de Differdange.

L’Administration des contributions directes (ADC) a récolté 7,5 milliards d’euros, selon son rapport d’activité.

L’impôt retenu sur les traitements et salaires constitue la part la plus importante des recettes. Cet impôt s’est élevé à près de 3,2 milliards d’euros l’an dernier, soit une hausse de 5,9 % par rapport à 2014.

Les entreprises sont naturellement aussi mises à contribution. En 2015, elles ont ainsi versé un peu plus de 1,6 milliard d’euros d’impôts, soit une nette augmentation (+10,4 %).

L’impôt sur le revenu des personnes physiques a lui rapporté 712,6 millions d’euros. Quant à l’impôt sur la fortune, il a permis à l’État de s’enrichir de presque 385 millions d’euros.

Quant au fameux «impôt de rééquilibrage budgétaire temporaire» de 0,5 % appliqué depuis le 1er janvier 2015, il a permis de récolter 65,97 millions d’euros, soit un peu moins de 1 % de l’ensemble de l’impôt levé l’année dernière au Luxembourg.

Enfin, il est conseillé de bien payer ses différents impôts à temps. L’ADC affirme avoir perçu près de 16 millions d’euros en frais et suppléments de retards et 5,4 millions d’euros en amendes et astreintes pour les mauvais payeurs.

L’an dernier, 965 861 fiches de retenue d’impôt ont été émises Jérôme Wiss par l’ADC, qui compte un total de 657 fonctionnaires en activité.

La Foire de printemps appelée à se renouveler LUXEMBOURG - L’édition 2016 de la structures se modernisent, notre capaFoire de printemps s’est achevée di- cité de stationnement va doubler, manche soir, celle de 2017 est déjà en l’équipe a plein de nouvelles idées... préparation. Et elle ne ressemblera tous les ingrédients sont réunis pour pas à la précédente, puisque son for- lancer un nouvel événement de prinmat va être entièretemps innovant, ment revu. confirme Morgan «Après plus de 50 édiGromy, directeur tions, l’histoire de la d’exploitation.

«La Foire de printemps, Foire, telle que nous dans son format acl’avons connue, a eu tuel, se termine et je un beau passé, son donne rendez-vous avenir est prometl’année prochaine teur!». Les premiers pour un tout nouvel éléments sur le nouévénement», a ainsi veau format de l’évélâché Jean-Michel nement devraient être Collignon, directeur de La Foire de printemps 2016 dévoilés d’ici la fin du Luxexpo. «Nos infra- s’est terminée dimanche soir. mois de mai.

Plus de crédits immobiliers accordés

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LUXEMBOURG - L’octroi de crédits immobiliers aux ménages a augmenté entre mars 2015 et mars 2016, selon la Banque centrale du Luxembourg. Ces crédits immobiliers à la clientèle résidente ont progressé de 1,581 milliard d’euros sur un an

(+6,9 %). La part de ces crédits dans l’enveloppe globale dédiée à la clientèle résidente non bancaire atteint 33,1 % au 31 mars dernier. Les crédits octroyés aux sociétés non financières sont eux en hausse de 4,607 milliards d’euros sur un an (+31,7 %).

6

Luxembourg

MARDI 3 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

14 % de Luxembourgeois sur les 80 000 artisans

LUXEMBOURG - Dans l’artisanat, on compte toujours plus d’employés, mais moins de diplômés.

Avec 3 519 entreprises pour 57 517 emplois, le secteur de la construction représente à lui seul 69 % de l’ensemble de la main-d’œuvre dans l’artisanat. Les dernières données publiées par la Chambre des métiers montrent que ces chiffres ont plus que doublé au fil des 25 dernières années.

Depuis 1990, la taille des entreprises artisanales n’a guère évolué, passant de dix à douze salariés en moyenne.

Le groupe «mécanique» est le deuxième pourvoyeur d’emploi, avec 11 539 salariés, pour 1 044 sociétés. Les 257 actives dans «l’alimentation» occupent, elles, 7 272 personnes.

Parmi l’ensemble des 80 000 salariés de l’artisanat, on compte 73 % d’hommes

LUXEMBOURG - Les douanes ont indiqué hier avoir intercepté, au cours de la semaine dernière, un homme de 36 ans qui transportait de la drogue dans un train circulant entre Bruxelles et Luxembourg. En transit vers la France, il possédait cinquante grammes d'héroïne. Sa marchandise a été bien sûr saisie. Pour l'anecdote, c'est un chien des douanes, prénommé Skip, qui a permis de repérer les produits stupéfiants.

Craintes sur le service postal Le nombre d’apprentis a augmenté ces 25 dernières années, mais on compte moins de diplômés.

pour 27 % de femmes. Les frontaliers garnissent les rangs pour près de moitié (48 %). Les résidents luxembourgeois sont 14 % (contre 26 % en 1990) et les résidents étrangers, 38 %. Les Portugais représentent plus d’un tiers des salariés étrangers (36 %), devant les Français (27 %), les

Allemands (16 %) et les Belges et Néerlandais (10 %).

Concernant la formation menant aux métiers de l’artisanat, si le nombre d’apprentis est passé de 1 335 en 1990 à 1 725 en 2015, moins de diplômes ont été décernés: 421 certificats de fin d’apprentissage et 128 brevets de

Plus de 750 films à la carte

LUXEMBOURG - La plate-forme déjà 758 films. Celle-ci, lancée des films indépendants, créés luxembourgeoise de vidéos à par la Filmakademie avec le loin des grands studios, sortis la demande vod.lu propose soutien du Filmfund, regroupe entre 1915 et 2016. Le catalogue, qui peut être consulté par genre, par thème, par date ou par pays, compte pour le moment 139 films luxembourgeois, dont les comédies d'Andy Bausch au tout récent «Eng nei Zeit». En tout, 79 pays sont représentés sur la plate-forme, dont la France et ses 256 films ou encore les États-Unis, avec 123 films dont «Saw» ou «The Artist».

La location, autour de 3 euros, est valable 30 jours. Une fois le visionnage d’un film commencé, vous avez 48 heures pour le terminer. Il est aussi Le légendaire «Troublemaker», d’Andy Bausch, est disponible. possible d’acheter des films.

Braquage dans une station-service à Schengen

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

SCHENGEN - Un individu a commis un braquage dans une station-service de la route du Vin, à Schengen, dimanche, vers 23 h 30, a indiqué la

Arrêté avec près de 50 g d'héroïne

police hier. Après avoir menacé le personnel avec une arme à feu, le braqueur, qui s'exprimait en allemand, a forcé les salariés à lui remettre le

contenu de la caisse. Il a ensuite pris la fuite, emportant le butin dans un grand sac noir. Les recherches n’ont pour le moment rien donné.

maîtrise en 2015, contre respectivement 456 et 244 en 1990. «Ce qui semble indiquer qu’un nombre croissant de personnes suivant une telle formation l’abandonnent en cours de route ou ne réussissent pas le projet intégré», relève la Chambre des métiers.

Mathieu Vacon

L’A3 en travaux vers la France

LUXEMBOURG - POST Luxembourg coopère avec Raiffeisen et Cactus pour compenser la fermeture de bureaux de poste, mais les sociétés n’ont pas de point de vente à Berdorf, Beaufort et Consdorf, notent plusieurs députés CSV, inquiets de voir le réseau local disparaître. En plus de nouveaux services, il existe des bureaux à moins de 10 km de ceux qui ont fermé, répond le ministre de l’Économie.

LUXEMBOURG - Une seule voie de circulation sera ouverte aujourd’hui et demain, de 7 à 15 h, sur l’autoroute A3 en direction de Metz, entre la Croix de Gasperich et la Croix de Bettembourg, en raison de travaux d’entretien des équipements. La vitesse sera limi- Les bureaux sont compensés en tée à 70 km/h. partie par des points de vente.

105 réfugiés mineurs sans parents

LUXEMBOURG - En 2015, sur les 88 300 demandeurs d’asile sollicitant une protection d’asile au sein de l’UE considérés comme des enfants non accompagnés, 105 sont arrivés au Luxembourg, selon Eurostat. Presque la moitié (45 %) viennent d’Afghanistan, le reste étant principalement réparti entre l’Albanie (15 %) et la Syrie (5 %). La quasi-totalité sont des garçons (95 %).

En janvier dernier, le gouvernement a ouvert à Troisvierges une structure d’accueil dédiée à ces réfugiés mineurs Une structure spécifique a été ouverte en janvier à Troisvierges. non accompagnés.

Luxembourg

MARDI 3 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Ils veulent devenir les rois du gin luxembourgeois

LUXEMBOURG - Onze amis luxembourgeois ont lancé ensemble «Ginlux», leur propre marque de gin.

Claude Trierweiler, Marco Moes, Tom Felgen et Bob Olinger ont lancé avec sept autres amis leur «gin à la luxembourgeoise».

les greens du Grand-Duché.

Ils ont entre 44 et 66 ans, sont kinésithérapeute, électricien ou encore avocat, et détien-

nent à parts égales la société Guddix, qui produit leur breuvage au taux d'alcool de 41 %.

«C'est un gin frais, authenti-

Vite lu Vingt œuvres de Basquiat exposées

LUXEMBOURG - De demain au 4 juin, la galerie ZidounBossuyt, à Luxembourg, expose des œuvres originales du célèbre peintre américain Jean-Michel Basquiat. www.zidoun-bossuyt.com

-------------------------------

Un passage à niveau barré jusqu’à jeudi

CAPELLEN - Un passage à niveau est barré à Capellen, jusqu’à jeudi, 6 h. Le trafic est dévié, ainsi que les courses des bus CFL de Luxembourg à Kleinbettingen.

-------------------------------

Des salmonelles dans les saucissons

LUXEMBOURG - Les clients ayant acheté des minisaucissons secs 75 g CORA avec les dates limites d’utilisation suivantes 11.07.2016, 18.07.2016 et 19.07.2016 doivent les rapporter.

www.cinesura.com

Tout a commencé à Noël 2014. Amis de longue date, Marco, Bob, Claude, Tom et les autres «en avaient marre de boire du mauvais gin». Ils ont donc décidé de lancer leur propre boisson.

Un projet fou, une aventure entre copains aussi. «Notre gin comporte 19 ingrédients, comme les 19 trous d'un parcours de golf, mais la recette restera secrète», souffle Bob Olinger, un des onze fondateurs de Ginix, leur gin luxembourgeois.

Le clin d'œil est volontaire, les onze amis ont pour habitude de fréquenter ensemble

que, au goût floral. On l'a fait goûter à des amis. Ils ont aimé, on a donc lancé la société», raconte Marco Moes, à l'initiative du projet. Environ 2 000 bouteilles ont pour l'instant été produites à Kehlen dans la distillerie du député Félix Eischen.

«Tout est 100 % artisanal. On se retrouve pour la mise en bouteille et l'étiquetage», détaille Claude Trierweiler. Les entrepreneurs ont aussi mis la main à la poche avec un investissement entre 15 000 et 20 000 euros. «Fiers du résultat», les bons vivants se prennent désormais à rêver d'une «success story» à la luxembourgeoise. «Le lion rouge est dessiné sur l'étiquette. On veut que les Luxembourgeois s'identifient à notre gin», conclut Tom Felgen.

Thomas Holzer

7

Le cinéma dans toute sa diversité!

Ciné Sura Events

«L’essentiel» offre à 4 personnes 2 tickets VIP pour chaque événement!

L’événement «Tango Drive In Cinema» aura lieu du 12 au 15 mai à Echternach.

Envoie CINE suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu * Ciné Sura soutient le Télévie et l’ONG Pharmaciens sans Frontières Luxembourg.

8

Europe

MARDI 3 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Greenpeace a dévoilé les secrets sur le libre-échange

BERLIN - Greenpeace a publié des documents confidentiels sur les négociations sur le traité de libre-échange.

La publication hier par Greenpeace de documents confidentiels sur le traité de libre-échange TTIP entre l’UE et les États-Unis lève le voile sur une négociation restée jusqu’ici très opaque, et pourrait compliquer encore plus cette négociation.

Une semaine après la visite en Allemagne du président américain Barack Obama, venu faire l’article pour l’accord transatlantique appelé aussi Tafta en français, l’antenne néerlandaise de l’ONG Greenpeace a mis en ligne 248 pages de documents de négociations, obtenus lors de la treizième session de discussions la semaine dernière à

ROME - Le ministre italien de la Culture, Dario Franceschini, a qualifié de «plus grande opération sur le patrimoine de l’histoire» le plan d’un milliard d’euros d’investissement annoncé par le gouvernement. «Ce plan permettra le financement de 33 grandes interventions, qui depuis des années étaient restées dans les tiroirs», s’est félicité M. Franceschini.

zones. La diffusion arrive à un moment où les perspectives pour l’accord semblent de toute façon sombres. À Paris, le président François Hollande a assuré que la France dirait «non à toute conclusion qui mettrait notre agriculture en difficulté».

Avant de publier l’intégralité du texte, Greenpeace l’a communiqué à une poignée de médias, dont le journal français «Le Monde». Après analyse, ce dernier en retient surtout l’impression que «les Européens (sont) plus impliqués et plus intéressés».

«Les documents publiés légitiment la critique à l’accord de libre-échange», a également jugé l’ONG Foodwatch, selon qui les textes montrent que «sur des questions essentielles comme le principe de précaution ou la protection des investissements, l’UE a Les contrôles aux frontières se déjà cédé d’avance». poursuivront dans Schengen.

Des contrôles maintenus

Greenpeace a mis à disposition un document confidentiel sur le TTIP.

New York. Complètement inaboutis et truffés de passages entre crochets, c’est-à-dire provisoires, ils exposent les divergences encore substan-

Des centaines de migrants évacués PARIS - Plus de 1 600 migrants ont été pris en charge hier lors de l’évacuation du campement qui s’était reformé sous le métro aérien Stalingrad, dans le nord de Paris, un record alors que la capitale a connu une vingtaine d’opérations de ce type depuis un an.

L’opération s’est terminée aux alentours de midi, le temps de trouver un point de chute aux derniers migrants dont le

L’Italie mise sur la culture

nombre s’est révélé plus important que prévu. Le dernier pointage effectué dimanche faisait en effet état de «400 à 700 personnes», notamment des Soudanais et des Afghans.

Spectaculaire, l’augmentation de leur nombre est toutefois un phénomène classique lors des évacuations, la rumeur sur une opération contribuant à faire gonfler le nombre de personnes sur place.

Plus de 1 600 migrants ont été évacués hier par la police à Paris.

tielles entre les deux parties, qui négocient depuis mi-2013 ce traité visant à abolir les barrières commerciales et réglementaires entre les deux

La Turquie fait «des efforts»

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

BRUXELLES - La Turquie a fait «beaucoup d’efforts» pour respecter les critères en vue d’une exemption de visas pour ses ressortissants dans l’espace Schengen, a souligné la Commission européenne, dont un rapport doit être rendu pu-

blic. Ankara, qui a fait de cette exemption une condition pour mettre en œuvre l’accord migratoire avec l’UE, doit se conformer à 72 critères, allant de garanties sur la sécurité des documents d’identité à la protection des droits fondamentaux.

BRUXELLES - La Commission européenne devrait donner son feu vert aujourd’hui aux États membres souhaitant prolonger de manière exceptionnelle les contrôles aux frontières intérieures de l’espace Schengen, réintroduits face à la pression migratoire et à la menace terroriste. Cinq pays pratiquent des contrôles (Autriche, Danemark, France, Allemagne et Suède) dans la zone européenne de libre-circulation des voyageurs.

Strasbourg est Un mystérieux crash d’hélicoptère OSLO - Les autorités norvétrès ambitieuse giennes ont indiqué hier ne

STRASBOURG - La première tranche d’un futur quartier d’affaires européen, qui accueillera notamment le nouveau siège social d’Adidas France, a été officiellement mise en chantier à Strasbourg, dans le but de rivaliser avec les grandes métropoles européennes. Le président de l’Eurométropole de Strasbourg, Robert Hermann, a salué «un site ambitieux, grâce auquel Strasbourg s’inscrit dans la compétition des grandes métropoles européennes», Treize morts dans le crash d'un pour l’accueil de bureaux. hélicoptère en Norvège.

pas avoir trouvé trace d’un signal de détresse de l’hélicoptère qui s’est écrasé vendredi en Norvège, tuant ses treize occupants. «Nous n’avons pas connaissance d’un signal de détresse envoyé depuis l’hélicoptère», a déclaré un responsable de l’Organisme norvégien d’enquête sur les accidents, Køåre Halvorsen. L’appareil, un EC225 Super Puma construit par Airbus Helicopters, s’était écrasé vendredi sur une petite île du littoral norvégien, en revenant d’une plate-forme pétrolière.

Monde

MARDI 3 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Nicolas Maduro est sur le chemin de la révocation

CARACAS - Nicolas Maduro, le président du Venezuela, est dans une situation très délicate.

Le président Nicolas Maduro doit faire face à une crise profonde.

lés dans le pays. Un tel succès en quelques heures «est probablement un record mondial», s’est félicité l’un des chefs de l’opposition, Henrique Capriles. «C’est en outre une démonstration de poids que nous les Vénézuéliens

Alep touchée par des raids

Plusieurs raids aériens ont visé la ville d’Alep.

ALEP - De nouveaux raids aériens ont visé hier la ville syrienne d’Alep, compliquant encore la tâche du secrétaire d’État américain John Kerry, qui cherche à mettre fin au bain de sang et à rétablir la trêve réduite quasiment à néant. Arrivé la veille au soir à Genève, John Kerry a rencontré le ministre saoudien des Affaires étrangères, Adel al-Jubeir. Les ÉtatsUnis avaient appelé à l’arrêt des bombardements du gouvernement sur la partie de la ville du nord de la Syrie tenue par les rebelles.

Plus de 250 civils, dont une cinquantaine d’enfants, ont péri depuis la reprise le 22 avril des violences à Alep, la majorité dans des raids menés par l’aviation du régime, en violation de la trêve. Après une journée calme dimanche dans les secteurs Est, les raids aériens ont repris après minuit, selon les médias.

choisissons la voie constitutionnelle, démocratique, pacifique. Nous voulons décider avec notre voix, notre vote, l’avenir de notre pays», a ajouté le candidat malheureux à l’élection présidentielle de 2013. Le CNE, réputé proche

Des Chiites visés en plein Bagdad BAGDAD - Un attentat à la voiture piégée a visé hier des fidèles chiites à Bagdad, faisant au moins 14 morts et 41 blessés dont des femmes et des enfants. L’attentat n’a pas été revendiqué dans l’immédiat, mais ce genre d’attaque est mené par le groupe jihadiste sunnite EI, qui considère la communauté musulmane chiite comme hérétique. L’EI a perpétré une attaque similaire samedi faisant 23 morts.

La loi d’Israël en Cisjordanie

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

JÉRUSALEM - Deux ministres religieux nationalistes du gouvernement de Benjamin Netanyahu se sont dits favorables à l’application de la loi israélienne dans les colonies de Cisjordanie, ce qui, selon l’opposition, reviendrait alors à une annexion des deux tiers du territoire palestinien occupé.

à part ir de

L’opposition au Venezuela entame une semaine décisive, espérant faire valider par les autorités les 2,5 millions de signatures recueillies en faveur d’un référendum pour révoquer le président socialiste Nicolas Maduro.

La coalition de la Table pour l’unité démocratique (MUD), majoritaire au Parlement, remettra aujourd’hui au Conseil national électoral (CNE) les signatures, a annoncé son porte-parole, Jesus Torrealba.

Celles-ci ont été obtenues en à peine deux jours la semaine dernière, les habitants s’étant déplacés en masse aux différents points de collecte instal-

du gouvernement, vérifiera si le minimum de voix requis (195 721, 1 % de l’électorat) a été atteint, appellera les signataires à confirmer en personne leur choix, avant de procéder à une ultime vérification. Le référendum révocatoire n’a été utilisé qu’une seule fois dans l’histoire du pays, contre l’ex-président Hugo Chavez (1999-2013) en 2004: il s’était soldé par un échec.

Cette fois, il pourrait bénéficier du climat de grogne sociale croissante, illustrée par les émeutes et pillages de ces derniers jours à Maracaibo, deuxième ville du pays. 68 % des Vénézuéliens, excédés par les pénuries et une inflation à trois chiffres, souhaitent un départ du président le plus vite possible et une nouvelle élection, selon un sondage.

mois

9

Vite lu L’Indonésie contre l’huile de palme

JAKARTA - L’Indonésie envisage d’interdire les nouvelles plantations d’huile de palme après les immenses feux de forêt l’an passé, imputés en partie à l’expansion de cette industrie.

-------------------------------

Séoul dit craindre des rapts du Nord

SÉOUL - La Corée du Sud a annoncé qu’elle avait mis en garde ses ambassades à l’étranger contre les risques d’enlèvement de ses ressortissants par Pyongyang.

-------------------------------

Des combattants tués à l’entraînement GAZA - Le Jihad islamique a annoncé qu’un de ses combattants avait été tué et deux autres blessés dans une explosion au cours d’un entraînement dans le nord de la bande de Gaza.

10

Économie

MARDI 3 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

L'embellie du marché auto au Luxembourg confirmée

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXEMBOURG - Avec 18 157 immatriculations à fin avril, le marché est en hausse de 7,43 % par rapport à 2015.

Sur les quatre premiers mois de 2016, le marché automobile luxembourgeois reste positif de 7,43 %, essentiellement grâce aux immatriculations privées qui sont en augmentation par rapport à 2015.

«C'est logique après l’effet TVA de l'an dernier. Et il y a encore des volumes de l'AutoFestival 2016 à livrer suite au succès de certains modèles», explique un professionnel du secteur.

En avril, il s'est immatriculé 5 192 véhicules. Soit plus 2,89 % par rapport à avril 2015. Sur les quatre premiers mois 2016, le total des immatriculations est de 18 157, contre 16 902 l'an dernier.

LUXX 1413,00

DJ STOXX 50 3032,60 +0,14% +0,84%

BEL 20 3421,41

+0,35% FERMÉ

CAC 40 4442,75

Ces 1 255 véhicules supplémentaires permettent d'enregistrer une hausse de 7,43 % sur les quatre premiers mois de l'année 2016.

Au plan des marques,

Volkswagen a repris la première place. Avec 670 immats en avril, VW devance nettement BMW (523) sur ce mois.

Au total des quatre mois, la différence est d'à peine sept

véhicules entre VW (2 000) et BMW (1 993). Derrière, c'est une bataille aussi serrée et indécise pour la troisième place entre Mercedes (1 504) et Audi (1 497).

La fusion n'aura finalement pas lieu

Binladen Group en difficulté

SAN FRANCISCO - Faute de pouvoir vaincre l’opposition des autorités de la concurrence, les groupes américains de services pétroliers Halliburton et Baker Hughes ont renoncé à leur projet de fusion à plusieurs dizaines de milliards. «Les difficultés pour obtenir les autorisations réglementaires restantes et les conditions générales du secteur, qui ont gravement endommagé les raisons économiques de la transaction, ont conduit à la conclusion que l’abandon était la meilleure chose à faire», a indiqué Dave Lesar, le PDG de Halliburton.

5,4 milliards

Les contrats d’assurance vie en déshérence identifiés par les assureurs fin 2015 comportaient 5,4 milliards d’euros à verser aux bénéficiaires désignés par le souscripteur avant son décès. Il s’agit de contrats d’assurance vie dont le souscripteur est décédé, mais dont les bénéficiaires ne se sont pas manifestés et n’ont donc pas reçu les sommes qui leur sont dues.

NASDAQ 4783,51

+0,17%

NIKKEI 16147,38

-3,11%

Change Achat Vente

fonds va, a-t-elle dit, s’atteler à rédiger un «document de position» exposant ses principes en la matière. La date de parution n’est pas encore connue. Dans un entretien au «Financial Times» publié dimanche, le patron du fonds norvégien, Yngve Slyngstad, a déclaré qu’il allait être attentif Le groupe saoudien se sépare de aux paies excessives.

77 000 travailleurs étrangers.

LE CHIFFRE

+0,31%

DOW JONES 17849,45 +0,43%

Avec 2 000 immatriculations en quatre mois, Volkswagen a repris la première place à BMW.

sion de la banque centrale norvégienne chargée de gérer ce fonds de près de 7 000 milliards de couronnes (plus de 750 milliards d’euros), qui est présent au capital de plus de 9 000 sociétés à travers le monde. Alors que le niveau de rémunération des patrons devient un sujet de fronde de la part des investisseurs, le

Halliburton versera 3,5 milliards de dollars pour l'annulation.

DAX 30 10123,27

FTSE 100

Les hauts salaires surveillés

OSLO - Le plus gros fonds souverain au monde, le fonds de pension public norvégien, investisseur dans des milliers d’entreprises, va se pencher sur la question de plus en plus controversée de la rémunération des dirigeants. «C’est un thème que l’on va regarder», a déclaré hier Marthe Skaar, une porte-parole de la divi-

-0,84%

RIYAD - Le géant saoudien de la construction Binladen Group, confronté à de sérieuses difficultés financières, a licencié 77 000 travailleurs étrangers, a affirmé hier le quotidien «Al-Watan» en citant un responsable du groupe. Des informations circulent depuis plusieurs jours sur des milliers de licenciements, des salaires impayés et des actions de protestation d’employés de Binladen Group, maître d’œuvre de gros chantiers dans le royaume, affecté par la baisse des prix du pétrole.

DOLLAR AMÉRICAIN

0,86

LIVRE STERLING (GBP)

1,26

0,88 1,29

YEN (100)

080

0,83

Pétrole Achat

BRENT

46,30

BARIL NEW YORK

45,15

Actions Cours Var%J-1

APERAM

33,85

-1,43

4,85

-2,02

DEXIA

20,25

+5,63

IDBHOLDINGS

10,70

0,00

182,50

-0,27

34,44

+1,29

101,00

-0,10

ARCELOR MITTAL

IMMOLUX-AIRP. LUXEMPART QUILVEST RTL GROUP

72,88

0,00

SES FGLOBAL

23,90

-0,08

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1500 1475 1450 1425 1400 1375

L

M

M

J

V

L

www.aral.lu

Les nouveaux carburants Aral : la voracité de 1.000 piranhas l’attaque de vos dépôts mote

Faites maintenant le plein et commencez le nettoyage de votre moteur.

Gagnez par exemple avec Aral Ultimate Diesel jusqu’à 66 km* d’autonomie par plein. ô

ts

Ar

al F

or mule ant

p i - dé

* Basé sur une autonomie de 850 km par plein. Mesuré sur une flotte de véhicules en comparaison avec le diesel ordinaire (respectant simplement les normes EN). Augmentation moyenne de l’autonomie de 37 km avec Aral Ultimate Diesel. L’autonomie réelle peut varier en fonction du véhicule et du style de conduite.

Détente

12

MARDI 3 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

E

P

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

U

N

R

S

N

S

E

S

U

T

R

E

P

I

P

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : JAILLISSEMENTS.

N

DUC EFFRAYANT GLAUQUE

BONNE À MILAN EMPRISONNEMENT

COURS À ANGERS ÉCARTEUR

ÊTRE DIVIN POUR LES CHRÉTIENS

I O

O

NOM D’UN CHAT PERLE DU VAL D’OISE

O

E

R

I

TEMPÉRANCE GESTES FORTS

U O

S

E

PAREIL EN BREF LESTE

P

INDIQUE L’ORIGINE BASSESSE

SE SOULAGER

PORTÉ PRÉJUDICE ANCIENNE ALLEMAGNE MORCEAU UNIQUE

Mot mystère R E E U Q I P E T L T R M R

E T G A I N E E I R E E S S

M R A V I R M E A N D H E I

P O R T O M V V I O R C N L

ARCHER BARAKA BAZAR CARRIOLE CRÉTIN DÉESSE DÉFI

A L U E O R A C C E A R T E

R L T S E I A P R M L A I N

T E A I L R E R O H L U N C

M Y P O R R E N A U I A E E

E P T I D U T R K T E E L N

DÉSERT FAISCEAU GAINE GIBIER GUERRE HUTTE ILOTE

S E O R G A E M A T I C L I

S L I E G I M E R E V S E T

E X R N B E Q U A N T I T E

E R E I T I A L B A Z A R R

D E G S T R E S E D E F I C

LAITIÈRE LIÈVRE LUTIN MÉDOC MÉTÉORE MONTAGNE PÂTURAGE

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : PIRATE DES AIRES (8 lettres)

FOYER JOLIE FLÛTISTE DOUBLÉ ROMAIN INDIENS FAIT VENIR PARCELLE DE TERRE

CARTE À JOUER

Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut.

Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

SANS LES IMPÔTS ANCIENNE MÉLODIE HÔTEL ROUTIER S’ÉTEINT

COUP DE BAGUETTE SÉLECTION ANNONCE UNE LIAISON

PAS DAVANTAGE COOL

PERDRIX PIQUE QUANTITÉ RACINE RÉMIGE REMPART SENTINELLE

ATHLÈTE DE RENOM

SILENCE SOMMET STEMM TRAVAIL TROLLEY VIEILLARD

PUBLIE

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

5 7

8 2 1

8 3 7 6 9

6

6 4

5 8

5

2

9 5 2

5

9

3

8

2

8

2

7 6 3

8 9

4

9 3

1

3

1 8 9

4 2 4

5

7

FACILE

6

2

1 5

6 4

n’est pas une définition du diabolo ?

A. Boisson à base de limonade et de sirop de menthe B. Jouet que l’on lance en l’air C. Enfant espiègle D. Drain utilisé pour soigner les otites plus beaux vitraux ?

6 8

1 Parmi ces propositions, laquelle

2 En France, où peut-on admirer les

6

5 9 1

4

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

5

MOYEN

2 3

STROPHE CHANTÉE

A. Dans la cathédrale Notre-Damede-Paris B. Dans la cathédrale Notre-Dame à Chartres C. Dans la cité de Carcassonne D. Dans le château de Versailles

Détente

MARDI 3 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le Chat © Philippe Geluck, www.geluck.com

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628 DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 214 500 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2015 et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2015 106 104 exemplaires

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2015

Nelson

© Kramiek Sàrl 2014

Michel chien fidèle

du Lun. 02.05.2016

Mots Fléchés P L T Z P C V C

E U R E U S E R H O N E

13

T T H A R E A M A P E R G P I R E S A N T I T E D E E S E U O R M N S U

Mots croisés F R O I D E T O N J A R

G R U S E

B I L L E T S

S C O U L E

B E R G E R

E Y S E T O N S E S A

HORIZONTALEMENT I. MANCHESTER. II. AMIRALE. NU. III. RÔDAILLENT. IV. MÛ. BÉE. FUI. V. ORLE. BARIL. VI. USÉ. LORI. VII. SOURATE. VIII. ÉPINCES. DA. IX. TROC. SÉRAC. X. SÉNÉS. RAME. VERTICALEMENT A. MARMOUSETS. B. AMOURS. PRÉ. C. NID. LÉSION. D. CRABE. ONCE. E. HAIE. LUC. F. ELLÉBORES. G. SEL. ARASER. H. ÉFRIT. RÂ. I. ENNUI. ÉDAM. J. RUTILE. ACE.

Wordoku B Q N R

E

U

Sudoku E L

I

U

L

Q O B

9 1 6

7 8 2

2 6 7

3 4 8

9 5 1

N

8 9 1

5 7 2

3 4 6

5 4 2

7 3 9

6 1 8

E Q

3 8 9

1 6 5

4 2 7

7 1 6

2 8 4

5 3 9

6 7 3

4 2 1

8 9 5

1 5 8

6 9 3

2 7 4

9 2 4

8 5 7

1 6 3

8 3 6

5 9 2

1 7 4

5 4 7

6 1 8

9 2 3

9 1 2

3 7 4

8 5 6

1 7 3

9 2 5

4 6 8

2 9 5

8 4 6

3 1 7

R U

4 6 8

1 3 7

2 9 5

6 2 9

4 5 3

7 8 1

B

7 5 4

2 8 1

6 3 9

3 8 1

7 6 9

5 4 2

O R I

O

L

I

R

Q

I

L

O U B R

U

B R N

E Q O

E

N O

I

L

R Q U B

L

U

B

R

I

N Q O

I

O B Q N

L

E

N

E

B N U

R Q U O

E

I

Quiz

4 3 5

N

E

L

I

L

1. Réponse D : Le démocrate Andrew Johnson a été le 17e président des États-Unis de 1865 à 1869.

2. Réponse B : Les muscles appelés jumeaux se situent dans les jambes au niveau des mollets.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

14

Le coin du geek

Vite lu Cortana très exclusif

MICROSOFT - Sous Windows 10, l’assistant virtuel est désormais lié au navigateur Edge et au moteur de recherche Bing, à l’exclusion de tout autre service concurrent.

-------------------------------

Enfin sur Windows 10

FACEBOOK - Les versions officielles du réseau social et de sa messagerie sont disponibles sous forme d’app Windows 10 et mobile. La firme va développer toutes les fonctionnalités présentes sur les autres plates-formes, iOS et Android.

-------------------------------

RetourengrâcedeHTC

SMARTPHONE - Le fabricant taïwanais est pressenti pour fabriquer les prochains Nexus 5 et 6, des appareils estampillés Google.

HTC avait déjà sorti le tout premier modèle de la série Nexus.

-------------------------------

Lara Croft se profile

CINÉMA - L’actrice suédoise Alicia Vikander, héroïne du film «Ex Machina», interprétera le reboot de la célèbre aventurière de la franchise «Tomb Raider», selon le site The Hollywood Reporter.

MARDI 3 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

L'inventeur du bitcoin est enfin sorti de l'anonymat LONDRES - Craig Wright, Il a ajouté que Hal Finney, un cryptographe réputé, était entrepreneur australien, l’un des ingénieurs qui ont est l’inventeur du bitcoin. contribué à créer le bitcoin.

Après des années de spéculation et de mystère, le véritable créateur de la monnaie numérique bitcoin a choisi hier de révéler son identité à la BBC, «The Economist» et le magazine «GQ». Il s’agit de Craig Wright, un entrepreneur australien.

«Ce sont les lots utilisés pour envoyer 10 bitcoins à Hal Finney en janvier 2009 lors de la première transaction en bitcoin», a déclaré Craig Wright pendant sa démonstration devant ces trois médias.

«Je suis celui qui en était principalement à l’origine mais d’autres m’ont aidé», a déclaré l’entrepreneur australien, installé à Sydney.

Il a publié sur son blog des informations permettant de vérifier qu’il est bien Satoshi Nakamoto, le pseudonyme associé au créateur de la monnaie numérique. Les médias traquaient depuis plusieurs années le ou les mystérieux informaticiens qui ont conçu en 2009 le logiciel à l’origine L'Australien Craig Wright a dit du bitcoin. être l'inventeur du bitcoin.

LE DÉSINVESTISSEMENT

«Contrairement à la situation il y a six mois ou un an, Apple n’a pas besoin d’activisme car sa direction fait du très bon travail. Mais l’attitude de la Chine inquiète»

Carl Icahn Investisseur vedette justifiant sur la chaîne CNBC la vente de toutes ses actions Apple.

Apprentie Jedi en mode confection minutieuse

FANTAISIE - La cosplayeuse Amber Brite s’est prise pour Ahsoka Tano, Padawan d’Anakin Skywalker dans l’univers de la saga de science-fiction «Star Wars». Sur son site web, elle présente en détails tou-

tes les étapes menant à la confection de son costume. Elle le propose même à la vente à partir de 30 dollars, à moins que Lucasfilm, propriété de Disney, ne vienne gâcher ses affaires.

L’Australien a été dans le passé vice-président du Centre for strategic cyberspace and security science, une ONG installée à Londres et dont le but affiché est «d’améliorer la sécurité et la prospérité du cyberespace mondial».

Craig Wright s'est senti contraint de dévoiler son identité pour préserver ses proches qui sont poursuivis par des journalistes depuis que le magazine américain «Wired» et le blog Gizmodo ont avancé en 2015 que l’entrepreneur australien était l’un des possibles créateurs du bitcoin. «Je veux juste qu’on me laisse tranquille».

Lancement furtif pour Microsoft AUTOMATISATION - Des internautes ont brûlé la politesse, jeudi dernier, à la firme de Redmond en accédant au site de son service Flow avant qu’il ne soit officiellement annoncé. Microsoft Flow permet d’automatiser des actions répétitives en combinant différents éléments déclencheurs, à l’instar de la référence du genre, le service IFTTT (If This, Then That) prisé des geeks. Résolument orienté vers des usages professionnels, Microsoft Flow propose déjà d’appliquer ses différentes recettes avec Twitter, Slack, Google Drive, Dropbox ou encore Office 365.

CLIN D’ŒIL

Un ordinateur moderne pour les jeux, un clavier ou une souris avec une touche victorienne. C’est le genre d’articles plutôt inattendus que l’on trouve dans le catalogue du site datamancer.com. Certains sont même en vente, à l’exemple de claviers, qui se monnaient à plus de 900 euros.

Tablettes: ventes toujours à la baisse MATÉRIEL - Les consommateurs tendent à préférer davantage les ordinateurs hybrides, deux en un, au détriment de la seule ardoise numérique, selon les analystes des cabinets IDC et Strategy Analytics. Les premiers acheteurs de tablettes ne les renouvelleraient pas facilement. Selon la moyenne des estimations des deux cabinets, les ventes ont chuté de 12 % sur un an, pour

quelque 43 millions d’unités écoulées. Les modèles hybrides, quant à eux, connaissent une forte progression, tout en restant au-dessous de 15 % de part de marché. Les deux leaders, Apple et Samsung, voient en outre leur domination s’effriter. Amazon et son modèle à bas prix Fine se sont emparés de la troisième marche du podium. Les chinois Lenovo et Huawei suivent.

Life Style

MARDI 3 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

15

Moins de sel grâce à une fourchette TOKYO - Toutes les bonnes idées sont à prendre quand la santé est en jeu. La preuve avec une invention développée par le Rekimoto Lab de l’Université de Tokyo, qui permet de réduire drastiquement la quantité de sel dans nos plats. Il s’agit d’une fourchette qui lance des décharges électriques sur les cellules de la langue à chaque bouchée, lorsqu’on appuie sur un petit bouton. Ce processus in-

dolore tromperait notre cerveau et donnerait l’impression d’être en contact avec ce condiment. L’objet, qui est encore un prototype, a une autonomie de six heures et permet même de choisir le degré de salinité que l’on souhaite ressentir. S’il peut être bénéfique pour tout le monde, il est plus précisément destiné aux personnes qui souffrent d’hyper- MODE - L’illustre brodeur patension ou qui doivent suivre risien Lesage, qui fournit touL’ustensile aromatisant est testé dans un restaurant nippon. un régime strict. Bon appétit! tes les maisons de haute couture, a annoncé qu’il allait organiser des stages tout public.

Ces cours seront donnés en petits groupes ou alors pour ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– soi tout seul. Ainsi, tout un Des chercheurs américains et anglais la suite, un partenaire fidèle et affec- chacun pourra, contre paieLONDRES - Louer un apparte- ont publié une étude sur les ruptures tueux. En somme, on apprend de ses er- ment, être initié à l’art de mament dans la capitale londo- sentimentales. Une des conclusions est reurs, et on peut cesser la reproduction nier l’aiguille et le crochet de nienne, c’est cher. Mais cela que les femmes trompées et qui ont été de schémas négatifs. La recherche a été Lunéville pour apposer des ne garantit pas d’avoir un lo- larguées développent de meilleures ap- menée auprès de 5 705 participants de perles et des paillettes sur des gis salubre. Depuis ce week- titudes que les autres pour trouver, par 96 pays. tissus précieux comme un end, une action citoyenne a professionnel. été lancée sur les réseaux sociaux avec le hashtag #ventyourrent. Des individus racontent leur galère sur un carton. Parmi les exemples: «Je paie 650 livres et il n’y a pas de lumière du jour», «la tuyauterie des toilettes est reliée à celle de la cuisine», «il y a des rats et des moisissures chez moi».

NEW YORK - Zoom sur

Stages de petites mains à Paris

Les mal-logés Les femmes savent rebondir après une sale rupture haussent le ton

S’exercer dans une salle interactive du sol aux murs un espace novateur qui permet de se muscler et de rester en forme tout en s’amusant, grâce à un jeu de lumières.

Brûler près de 1 000 calories en 45 minutes d’efforts intenses. C’est la promesse d’un cours interactif et dynamique, truffé de nouvelles technoloLes images de ce type circulent gies: l’AG6. Lancé en avril à New York par le studio Assur le Net depuis deux jours. phalt Green, il utilise le système Prama.

L'ÉVÉNEMENT Ce dernier rend le sol et les murs sensibles à la pression.

En touchant et en piétinant ces zones ou en appuyant dessus avec divers objets, comme un ballon, des LED s’allument Tel est le nombre de clichés et s’éteignent. Cela peut égade Karl Lagerfeld qui sont lement émettre un son.

«La lumière et la musique montrés depuis jeudi à la Factoria Habana, à Cuba, dans le indiquent à quel moment il cadre de l’exposition «Work in faut travailler et quand on Progress». Demain, la maison peut se reposer», explique Chanel, dont il est le couturier, Jennifer Coccia, directrice de ce fitness, au site pix11.com. tiendra sur l’île un défilé exElles permettent aussi de ceptionnel. lancer des défis aux sportifs.

200 photos

Les exercices de gainage sont très variés. Les participants n’ont pas le temps de s’y ennuyer.

Cela guide leurs mouvements ou impose un certain rythme, par exemple lorsqu’il s’agit de sautiller. «Les repères visuels entraînent le temps de réaction d’une manière unique et bien plus performante que les exercices traditionnels», assure Jeff Ward, un des res-

ponsables du programme, au site prnewswire.com.

Au final, le circuit d’entraînement fractionné de haute intensité (HIIT), qui ne fait appel à aucune machine, sollicite tous les muscles du corps.

Il permet de travailler l’endurance, la force, la réactivité, la

vitesse, l’agilité et l’équilibre.

Et l’amusement est au rendezvous.

Le côté ludique permet d’oublier combien c’est dur.

«On a un peu l’impression de jouer au Twister», dit, après une initiation, le reporter de pix11.com Andrew Ramos.

16

People

MARDI 3 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Contre-attaque en règle dans un programme télé

LOS ANGELES - La mère d’Ariel Winter a répliqué aux propos de l’actrice, qui l’accuse de tous les maux depuis une année.

L’héroïne de «Modern Family» et sa maman ne sont pas prêtes de poser bras dessus bras dessous sur les tapis rouges.

Les deux femmes ne se parlent plus depuis trois ans et l’interview donnée par la plus âgée à l’émission «Inside Edition» ne va pas arranger les choses.

Accusée de violence verbale et physique par sa fille, Crystal Workman a affirmé que c’était elle qui avait été maltraitée. «Ariel devrait se demander si elle n’a jamais levé la main sur sa mère et si elle n’a pas honte de ce qu’elle m’a fait», a confié l’Américaine.

Elle est convaincue que si la comédienne de 18 ans la dénigre systémati-

quement dans toutes ses interviews, c’est uniquement pour qu’on parle d’elle et que cela booste sa carrière.

«Elle le fait à mes dépens», a soupiré la maman.

Se sentant trahie par les propos de celle qu’elle a mise au monde, Crystal a réfuté avoir poussé la petite Ariel à courir les castings pour qu’elle devienne célèbre. Elle refuse de passer pour une mère indigne, alors qu’elle assure avoir toujours soutenu sa fille dans son désir de comédie.

Elle ne s’explique pas pourquoi Ariel a coupé les ponts en 2013: «Je ne suis pas à l’origine de cette bagarre entre nous. Je ne l’ai pas vue depuis plus de trois ans et je ne comprends pas ce qui fait qu’elle parle de moi».

L'Affaire Louis Trio est en deuil PARIS - Hubert Mounier, alias Cleet Boris, chanteur et fondateur en 1982 du groupe L’Affaire Louis Trio, est décédé hier matin d’une crise

Hubert Mounier laisse derrière lui une épouse et trois filles.

cardiaque, à 53 ans, après avoir connu des hauts et des bas, avec une traversée du désert et un come-back il y a quelques années. Ce pur «Gone», né en 1962 à Lyon, avait fondé avec son frère Vincent, alias Karl Niagara, et François Lebleu, dit Bronco Junior, ce groupe de pop en vogue dans les années 80 et 90, avant leur séparation en 1997. Pendant seize ans, il y avait sévi en zazou azimuté, costumes années 50 et coiffure banane.

L’agent de l’actrice a déclaré que sa cliente était heureuse et bien dans sa peau et qu’elle ne commenterait pas l’interview de sa mère.

Sur Instagram, Ariel Winter a tout de même écrit qu’elle avait traversé plusieurs épreuves et surmonté des obstacles dans sa vie.

LA CONFESSION

«J’ai ressemblé à mon frère jusqu’à l’âge de 14 ans.

Tout le monde me prenait tout le temps pour un garçon. À cette époque, je me sentais étrange, totalement dégingandée et maladroite» Kristen Stewart L’actrice a raconté une partie de son enfance à «MarieClaire».

La jeune femme vit aujourd’hui avec sa sœur aînée, loin de leur mère (ci-dessus).

People

MARDI 3 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Horoscope

Les cheveux de la discorde

BÉLIER

Jimmy Cliff 01.04.1948

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

En rasant ses dreadlocks blondes, Justin Bieber a traumatisé une majorité de ses admiratrices. À peine les followers du chanteur avaient-ils découvert sa nouvelle tête (photo) que le hashtag RIPJustinHair (Que les cheveux de Justin reposent en paix) était lancé, devenant rapidement un des sujets les plus discutés sur Twitter.

Chanteur

Amour: Vous mobiliserez votre entourage autour d'un projet, d'une réunion familiale qui vous tient à cœur. Vous pourriez être déçu par l'attitude de certains de vos proches qui n'adhéreront pas à votre démarche.Travail-Argent: Votre nervosité à fleur de peau peut vous nuire. Santé: Soyez prudent au volant.

GÉMEAUX

Joshua Jackson 11.06.1978

Acteur

TAUREAU

Animatrice

Sophie Garel 22.04.1942

Amour: Vous emporterez votre entourage dans un tourbillon très positif. Si vous êtes en couple, vous prévoirez un beau projet de voyage. Travail-Argent: Si vous savez saisir les opportunités, vous aurez l'occasion de nouer quelques liens utiles pour votre carrière.Santé: Besoin de repos, de détente.

CANCER

Acteur

Alessandro Nivola 28.06.1972

Amour: La teneur de cette journée dépendra beaucoup de vous, dans votre vie conjugale. Si vous êtes célibataire, vous pourriez tomber dans une petite déprime.

Travail-Argent: Bon moment pour réfléchir à la manière dont vous pourriez améliorer votre vie professionnelle. Santé: LONDRES - Charlotte de la sœur de George sur les Votre vitalité sera excellente.

Amour: Les amours secrètes ne le restent jamais bien longtemps. Est-ce bien ce que vous voulez? Célibataire, vous partirez à la conquête des cœurs. Travail-Argent: Vous entrez dans de grandes discussions déterminantes pour votre avenir. Santé: Du stress en perspective, avouez que vous y êtes pour quelque chose.

probablement envie de changer totalement de profession. Ne suivez pas vos impulsions, vous feriez mieux d’attendre.

Santé: Vous êtes en excellente forme physique et morale.

Soyez prêt à exploiter à fond des opportunités exceptionnelles. Votre vie professionnelle risque d'en être chamboulée.

Santé: Bien-être et détente sont à l'ordre du jour.

Joyeux anniversaire, princesse!

Cambridge a soufflé sa première bougie. Dimanche, ses parents, Kate et William, ont fait un joli cadeau aux fans de la monarchie britannique en dévoilant des photos inédites de

réseaux sociaux. Les quaVIERGE Actrice LION Journaliste tre clichés publiés ont été Cameron Diaz Claude Sarraute pris durant le mois d’avril 30.08.1972 24.07.1927 par la maman du bébé, dans la maison et le jardin Amour: Les circonstances se prêteront Amour: Vous retrouvez le chemin du diade la famille princière, dans mal à une idylle romantique ou à des rela- logue. Des sentiments plus forts, plus protions secrètes.Travail-Argent: Vous aurez fonds consolident le couple.Travail-Argent: le comté de Norfolk.

Pas si définitive que ça, l’adoption de la fillette NEW YORK - La famille de Mercy souhaite que Madonna ramène l’enfant au Malawi, auprès de ses proches et de ses amis.

17

À peine vient-elle de se réconcilier avec son fils Rocco, que la chanteuse reçoit une autre tuile familiale. Comme le rapporte le «Daily Mail», l’Américaine de 57 ans devra

peut-être se séparer de Mercy, sa fille adoptive. La meilleure amie de la défunte mère biologique de la petite a confié au journal que la famille de la jeune Malawite voulait la récupérer.

Les proches de l’enfant estiment avoir été trompés quand Madonna l’a adoptée, en 2009.

«Ils l’aiment tellement. Ils n’ont jamais voulu être séparés d’elle pour toujours», a déclaré Agatha Molande. Selon elle, la famille avait conclu un accord avec un orphelinat qui stipulait que Mercy, aujourd’hui âgée de 10 ans, reviendrait vivre auprès des siens dès l’âge de 6 ans. Il n’y était aucunement fait mention d’une possible adoption.

Agatha Molande veut bien laisser le bénéfice du doute à Madonna, mais elle lui demande de se mettre en contact avec la famille de Mercy afin de trouver un arrangement qui satisfera tout le monde.

La star a adopté la petite Malawite il y a sept ans.

BALANCE

Monica Bellucci 30.09.1964

Actrice

SCORPION

Styliste

Calvin Klein 19.11.1942

Amour: Les liens noués depuis peu se concrétiseront.Travail-Argent: Vous aborderez votre travail avec une belle décontraction. Vous pourrez vaquer à vos tâches le plus paisiblement du monde. Santé: Grand besoin de repos. Vous vous démenez dans la journée... Prenez le temps nécessaire pour vous détendre.

Amour: C'est le grand ciel bleu dans vos amours, laissez-vous porter et écoutez votre cœur, sans craintes ni doutes inutiles. Célibataire, vous passerez du bon temps avec vos amis. Travail-Argent: Restez zen et souriant avec vos collaborateurs. Personne ne peut être parfait.

Santé: Respectez vos limites.

SAGITTAIRE Ecrivain

CAPRICORNEJournaliste

Amour: Ce ne sera pas la bonne période pour aborder les sujets délicats avec votre partenaire. Travail-Argent: Vous ne serez pas déçu par vos collègues de travail.Vous pourrez compter sur leur aide et leur soutien pour terminer un projet. Santé: Vous avez besoin de repos. Ménagez-vous!

Pensez à votre santé.

Amour: Vous rechercherez auprès de vos amis ce que votre conjoint ne peut vous donner.Travail-Argent: Vous avez du retard à rattraper, mettez-vous au travail sans plus tarder. Il est grand temps d'entamer vos nouvelles tâches avec organisation et méthode. Santé: Excellente résistance physique.

Philippe Sollers 28.11.1936

VERSEAU

Molly Ringwald 18.02.1968

Actrice

Amour: Vous aurez un peu trop tendance à vous plaindre et vous allez finir par user la patience de votre partenaire et de vos proches. Si vous n'êtes pas content de votre sort, prenez les choses en mains!

Travail-Argent: N'accordez aucun crédit aux conseils que l'on vous donnera. Santé: Le surmenage vous guette!

Franz-Olivier Giesbert 18.01.1949

POISSONS

Chanteuse

Jeanne Cherhal 28.02.1978

Amour: Vous discuterez des nombreux projets en cours avec votre bien-aimé(e).

Si vous êtes célibataire, vous serez partant pour faire toutes sortes de rencontres. Travail-Argent: Vous êtes prêt à assumer de nouvelles responsabilités et vous le ferez savoir à vos supérieurs. Santé: Bon moral.

Sélection CD

MARDI 3 MAI 2016/ WWW.LESSENTIEL.LU

Le rappeur Drake observe la concurrence d’en haut RAP - La superstar du rap a sorti «Views». Le 4e opus du Canadien est bien parti pour battre des records.

«Views» s’est écoulé à 630 000 exemplaires en une seule journée.

Le rappeur canadien Drake, l’un des premiers à maîtriser le flow rap comme l’art du chant R’nB, a sorti vendredi son nouvel album en exclusivité sur Apple Music et iTunes, pour un opus en forme d’ode à sa ville natale, Toronto. «Views» est accompagné d’une photo de l’immense tour CN de Toronto, avec Drake perché au sommet.

Avec 20 titres et plusieurs invités de marque, dont la superstar Rihanna pour le titre «Too Good» et Kanye West en producteur sur «U with me?», Dense, «Views» et ses 90 minutes est le quatrième album studio de Drake, d’abord an-

noncé sous le titre «Views from the 6». Son précédent, «Nothing Was the Same», date de 2013.

«Views» est un nouveau pari sur l’exclusivité de la diffusion sur les plates-formes d’Apple (écoute et téléchargement).

Un pari réussi en 2015 avec la mixtape «If You’re Reading This It’s Too Late», sortie par surprise sur iTunes, nommée dans la catégorie meilleur album rap aux Grammy Awards et 6e album le plus vendu aux États-Unis l’an dernier.

En 24 heures, «Views» s’est écoulé à 630 000 exemplaires.

Après le carton de «Hotline Bling» l’été dernier, et avant celui programmé de «One Dance», Drake observe la concurrence d’en haut et s’apprête à battre des records. ➲ «Views», Drake, disponible (iTunes).

Les punks canadiens jouent avec la pop

Simple Plan

«L’essentiel» offre à 10 personnes 2 tickets pour leur concert du jeudi 12 mai!

Simple Plan se produira sur la scène de l’Atelier. Ouverture des portes à 20 h.

Envoie PLAN suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu

Travis «Everything at Once» 8e opus des Écossais Il y a trois ans, Travis sortait «Where You Stand», marquant son retour après cinq ans d’absence. Le groupe de pop-rock originaire de Glasgow revient aujourd’hui avec un 8e album. Les rockeurs écossais en ont déjà dévoilé quatre extraits, de «Everything at Once», en novembre, à «Radio Song», en avril.

Dispo. (Red Telephone Box).

Zucchero «Black Cat» Du blues et du cœur Après avoir fêté ses trente ans de carrière en 2013, Zucchero est de retour avec un nouvel album produit par T Bone Burnett (Elton John), Brendan O’Brien (Springsteen, Bob Dylan) et Don Was (Rolling Stones). Le disque du rockeur italien est porté par le single «Streets of Surrender», dont les paroles, écrites par Bono, évoquent les attentats à Paris.

Dispo. (Universal)

www.atelier.lu

18

Sélection DVD

MARDI 3 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

19

Jean (Tahar Rahim) et Judith (Adèle Exarchopoulos) entretiennent une passion impossible.

Un combo d’espoirs du cinéma

DRAME - Tahar Rahim et Adèle Exarchopoulos forment un duo explosif dans «Les Anarchistes».

Paris, en 1899. Le brigadier Jean Albertini (Tahar Rahim) est choisi pour infiltrer un groupe d’anarchistes. Il livre ainsi des rapports de police

régulièrement à ses supérieurs. Parallèlement, il devient de plus en plus proche de ceux qui l’ont accueilli parmi eux. Les trahira-t-il?

Changera-t-il de camp?

«C’est un film sur des individus, pas sur un mouvement», explique Elie Wajeman. Dans «Les Anarchistes», le réalisateur mêle savamment film

d’époque, romance, drame et polar. S’y côtoient une ribambelle de jeunes espoirs du cinéma français: Swann Arlaud, Guillaume Gouix, Karim Leklou... Et surtout le duo Adèle Exarchopoulos («La vie d’Adèle») et Tahar Rahim («Un Prophète»), qui interprètent leur personnage avec une fraîcheur et une sincérité

troublantes. Rahim est tellement crédible qu’on ne sait vite plus dans quel camp il joue. Ni s’il le sait lui-même.

La performance des acteurs est sublimée par l'esthétisme du film.

Il transparaît dans les décors (tout a été tourné à Paris) et les costumes (fabriqués sur mesure). Un supplément leur

est consacré, en plus d’un intéressant making of de 25 minutes. Présenté à Cannes en 2015, le film n’est pas sorti sur tous les écrans. Une séance de rattrapage s’impose donc avec le DVD. «Les Anarchistes».

D’Elie Wajeman. Avec Tahar Rahim et Adèle Exarchopoulos.

Film: ★★★★ Bonus: ★★★✰

Excitant de vendre des brosses à dents

Un assassin légendaire vient rétablir la paix

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Battosai (Takeru Sato) a trop tué. Alors il a fait le serment de ne plus jamais ôter la vie. Dix ans plus tard, tandis qu’il tente de protéger toute une nation du chaos, son COTATION

★★★★excellent

passé le rattrape malgré lui... Les combats sont nombreux dans «Kenshin le vagabond». Le making of dévoile le tournage de plusieurs scènes, ainsi que les entraînements au sa★★★✰bon

bre. Les fans de la série de manga, dont le film est tiré, apprécieront.

«Kenshin le vagabond».

De Keishi Ohtomo.

Avec Takeru Sato.

Film: ★★✰✰ Bonus: ★★★✰

★★✰✰moyen

COMÉDIE DRAMATIQUE - François Sim (Jean-Pierre Bacri) s’est fait larguer par sa femme, il a perdu son job et il est en dépression depuis six mois. En plus, il est ennuyeux à mourir. Il se fait engager par une boîte et part sillonner la France pour vendre des brosses à dents révolutionnaires.

Bref, sa vie n’a vraiment rien de très excitant a priori. Vu comme ça, «La vie très privée de Monsieur Sim» pourrait être plombant.

Mais non! Malgré ses soucis

★✰✰✰médiocre

et son manque de confiance, François Sim (comme la carte) s’avère être un optimiste bavard, surtout avec Emmanuelle (Emmanuelle, c’est son GPS). On se prend d’affection pour lui, tandis que le ton tragicomique du récit fait à la fois rire et réfléchir.

«La vie très privée de Monsieur Sim».

De Michel Leclerc. Avec Jean-Pierre Bacri, Mathieu Amalric, Isabelle Gélinas.

Film: ★★★✰ Bonus: ✰✰✰✰

✰✰✰✰nul

20

Gamezone

MARDI 3 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Batailles nerveuses entre mastodontes spatiaux

Vite lu

Le requin a encore faim

ACTION - Ubisoft a annoncé que «Hungry Shark World», sixième opus de la saga à succès développée par Future Games of London, serait disponible sur l’App Store, Google Play et l’Amazon Store dès le jeudi 5 mai.

-------------------------------

Pas avant l’an prochain

JEU DE RÔLE - Alors que la première extension de «Dark Souls III» a été annoncée pour cet automne, la seconde ne sera pas disponible avant 2017, selon une interview de Hidetaka Miyazaki, responsable du jeu produit par Bandai Namco.

STRATÉGIE - «Battlefleet Gothic Armada» invite le joueur à anéantir des hordes de bons gros pirates intergalactiques.

Basé sur le jeu de plateau éponyme, le titre produit par Focus Home Interactive met en scène des affrontements dantesques entre des monstres d’acier surarmés dans l’univers de «Warhammer».

L’empire est menacé de toutes parts et le joueur prend la tête d’une flotte pour contrer les attaques incessantes de différentes factions, dont les Orks et les Eldars.

Délaissant l’habituel système au tour par tour de la franchise, les affrontements se déroulent en temps réel sur un plan unique, ne prenant

manœuvrer plusieurs croiseurs relève de la gageure et se lancer sans préparation dans la mêlée se solde souvent par une cuisante défaite.

Mais en cas de victoire, les points de renommée si chèrement acquis aideront à acquérir diverses aptitudes indispensables pour conclure la campagne en triomphateur.

Bien que desservi par une réalisation datée et une I.A. qui perd parfois le nord, «BatIl faut faire attention à ne pas se faire éperonner par un ennemi! tlefleet Gothic Armada» fait mouche grâce à sa jouabilité pas en compte la notion d’alti- multitude de paramètres à gé- exigeante. tude. Cette simplification rer avant et pendant les mis- PC. Focus Home Interactive. bienvenue contraste avec la sions à accomplir. En effet, Multi. Age : 16 ans. ★★★✰

Rival des Pokémon en vue

JEU DE RÔLE - Véritable phénomène au Japon, «Yo-kai Watch» a mis plusieurs années pour débarquer en Europe avec son histoire où un jeune garçon est invité à collectionner une multitude de monstres farfelus.

Un concept qui n’est pas sans rappeler les tribulations de Pikachu et ses congénères. Néanmoins, le jeu développé par Level-5,

studio nippon auquel on doit notamment les jeux de réflexion «Professeur Layton», se démarque de son concurrent en offrant des joutes bien moins sophistiquées. Et si les joueurs les plus exigeants seront rebutés par ce manque de profondeur, les néophytes seront séduits par cet univers léger et beaucoup plus accessible.

3DS. Level-5. Solo. Âge: 7 ans. ★★★✰

La guerre entre humains et monstres se prolonge TACTIQUE - Le second volet de la franchise «The Banner Saga» propose de poursuivre la première aventure, amorcée en janvier 2014 déjà. Se déroulant dans un univers fantastique peuplé de Vikings et de créatures cornues, ce titre s’appuie sur des combats au tour par tour plus complexes qu’auparavant et bénéficie d’un esthétisme de style cartoon de plutôt bonne facture. En revanche, le scénario est un brin moins palpitant que dans le précédent opus.

Tous supports. Stoic. Solo. Âge: 16 ans. ★★★✰

NOUVELLE CONSOLE EN 2017

Les jeunes héros âgés d’une dizaine d’années vont explorer les environs de Granval pour capturer des Yo-kai.

Le pionnier japonais des jeux vidéo Nintendo a annoncé qu’il allait commercialiser sa nouvelle machine, actuellement baptisée «NX», en mars 2017 au Japon et à l’étranger, sans donner d’autres précisions sur cette nouveauté, qu’il avait déjà dit préparer depuis de longs mois.

Profitez des conditions FESTIVAL

Votre courtier luxembourgeois

édit

De Sodefin

Appelez nous sans engagement :

Ta

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po os Falam

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

SMARTPHONES AND MUCH MORE

Remporte tes places!

Luxembourg Urban Dance Festival

«L’essentiel» offre à 5 personnes 2 tickets pour l’édition 2016!

Le Luxembourg Urban Dance Festival GCBATTLES 3 se tiendra le samedi 7 mai aux Rotondes, ouverture des portes à 18 h. Envoie URBAN suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

p Durée 60 84 84 84 84

e 1,59 %* Mensualité 216,79 220,19 308,26 421,51 660,57

Taeg* 1,59% 1,59% 1,59% 1,59% 1,59%

Total 13.007,40 18.495,96 25.893,84 35.406,84 55.487,88

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

• • • •

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : Auto Incendie Familiale Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

22

Télévision

MARDI 3 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.45 Les feux de l’amour, série 14.35 Les feux de l’amour, série 15.20 Petits plats en équilibre 15.25 Ma sœur, mon pire cauchemar, téléfilm 17.00 4 mariages pour 1 lune de miel 18.00 Bienvenue à l’hôtel 19.00 Money Drop, jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 My Million,jeu 20.40 Météo 20.45 C’est Canteloup

10.00 Modern family, série 10.50 Modern family, série 11.40 Modern family, série 12.45 Le 12.45 13.10 Scènes de ménages,série 13.45 Un ado en danger, téléfilm 15.45 Un étrange enlèvement, téléfilm 17.25 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.15 Scènes de ménages, série

13.00 Journal de 13 h 14.00 Toute une histoire, mag. 15.05 L’histoire continue, mag. 15.40 Comment ça va bien !, mag. 17.15 Dans la peau d’un chef, mag. 18.10 Joker, jeu 18.45 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal de 20 h 20.40 Parents mode d’emploi, série 20.45 Alcaline, l’instant, Météo

12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte,mag.13.50 Un cas pour deux, téléfilm 14.55 Questions au gouvernement 16.15 Des chiffres et des lettres, jeu 16.55 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 19.55 Météo 20.00 Tout le sport, mag. 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

11.00 On n’est pas des pigeons, mag. 12.00 Feux de l’amour, série 12.50 Quel Temps ! 12.55 JT 13.40 Candice Renoir, série 14.40 Candice Renoir, série 16.00 Ma vie au grand air, téléfilm 17.40 FBI, Portés disparus, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.15 Météo 19.30 JT 20.05 Parents mode d’emploi, série 20.10 Météo

20.55 Unforgettable « Mon fils a disparu » Série Avec : Poppy Montgomery, Dylan Walsh Suite à une alerte à la bombe dans un parc d'attractions, le jeune Mason Allen échappe à la surveillance de sa babysitter et il est kidnappé.

21.45 L’homme aux deux visages 22.40 Unforgettable « Tuer n’est pas jouer » Série Avec : Poppy Montgomery, Dylan Walsh 23.25 Révélations mortelles 00.20 Les experts : Manhattan

20.55 The Island : seuls au monde « L’île des femmes » Téléréalité Au 20e jour de l’expérience,les femmes sont affamées. Et Julieta, la médecin du groupe, a pris une décision : demander du poisson à des pêcheurs de passage sur leur île.

22.15 The Island : seuls au monde « L’île des hommes » En ce 21e jour, les hommes sont tendus, notamment Ismaël, le cadreur, et Mouline, l’éducateur, qui ont eu une vive altercation à cause d’une histoire de poissons à vider…

23.20 The Island, les secrets de l’île

20.55 Secrets d’histoire « A Florence, Laurent le Magnifique... » Magazine présenté par Stéphane Bern Dans ce nouveau numéro inédit, Stéphane Bern vous emmène à Florence au coeur de la Renaissance italienne, sur les traces de l’un de ses plus célèbres représentants, un roi pourtant sans couronne et sans titre : Laurent le Magnifique !

22.50 Infrarouge « Moi petite fille de treize ans, Simone Lagrange témoigne » - Documentaire 00.15 Infracourts : concours infracourt "Même pas peur"

20.55 La bonne dame de Nancy Téléfilm de Denis Malleval Avec : Véronique Genest, Yvan Le Bolloc'h Automne 1981, Bernard Hettier, 55 ans, retrouve par hasard Simone Weber qu’il avait connue vingt ans auparavant. Portrait vivant d’une "mamie Nova", mais l’œil pétillant et l’esprit vif, Simone, 52 ans, en quête d’un "dernier amour", tombe dans les bras de Bernard le séducteur.

22.25 Débat 23.20 Grand Soir 3 Magazine d’information 23.55 Météo 00.05 Après mai, film

20.20La main du mal (2/2) Série de Pierre Aknine Avec : Gregory Fitoussi, Mélanie Doutey Dévasté et désormais seul avec son fils, Thomas met tout en oeuvre avec ses collègues et amis Lucien Smadja et Dany Marcoux pour préparer l'accusation de Follet.

22.00 Ce soir, je vais tuer l’assassin de mon fils Téléfilm Avec : Jean-Paul Rouve, Sami Bouajila, Audrey Lamy 23.35 Hostages, série 00.15 Hostages, série 01.00 Hostages, série

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

15.40 Scènes de ménages 15.50 Une famille presque parfaite 16.20 Martin bonheur, jeu 16.30 Scènes de ménages 16.35 Les reines du shopping 17.45 De quoi je me mêle ! 18.30 Septante et un, jeu 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Enquêtes 20.15 Scènes de ménages, série

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Alles Klara 19.45Wissen vor acht- Natur19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 UEFA Champions League Magazin 19.35 Die Rosenheim-Cops

11.05 Mike & Molly 11.50 How I Met Your Mother 13.10 Two and a Half Men 14.00 Two and a Half Men 14.25 2 Broke Girls 15.15 The Big Bang Theory 16.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 HabiterTV/GoodDealsTV 14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet People (R) 15.40 RTLRadio Web TV 17.00 HabiterTV/GoodDealsTV 18.00 "5 minutes" 18.06 De Percy a seng Frënn 18.17 Polo 18.23 Déi Duerchdriwwen Dräi 18.30 Live!

Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.15 De Magazin - Den Nol op de Kapp 19.30 De Journal 19.56 Bourse 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R)

SAT 1 20.20Bones « La conspiration 2e partie » - Série Avec : Emily Deschanel, David Boreanaz Booth a passé trois longs mois enfermé en prison.A sa sortie, il n’a qu’une idée en tête, se venger, mais aussi reprendre l’enquête pour connaître le fin mot de l’histoire.

21.15 La conspiration 3e partie 22.15 Those who kill « Une vie meilleure » Série 23.10 Le chemin du retour 00.10 RTL Info 19 heures 00.55 Jeux de nuit

20.15 Um Himmels Willen (195) « Geschenk des Himmels » Familienserie Mit: Janina Hartwig, Fritz Wepper, Nina Hoger Letzte Folge. Der Verkauf des Klosters Kaltenthal ist so gut wie vollzogen - und Bürgermeister Wöller verschwunden.

21.00 In aller Freundschaft « Fremdbestimmt » Krankenhausserie 21.45 Report München Politmagazin 22.15 Tagesthemen 22.45 Frau Böhm sagt Nein Gesellschafts-drama 00.15 Nachtmagazin

20.25 Fußball: UEFA Champions League « Halbfinale, Rückspiel: FC Bayern München Atlètico Madrid » Gäste: Experte: Oliver Kahn Moderation: Oliver Welke Kommentator: Oliver Schmidt 23.15 Markus Lanz Talkshow 00.30 heute+ 00.45 Neu im Kino « La Belle Saison Eine Sommerliebe" von Catherine Corsini » Kinomagazin 00.50 UEFA Champions League

20.15 Die Simpsons « Teddy-Power » Zeichentrickserie ann Schuldirektor Chalmers Bart bändigen? Anschließend um 20.40 das Halloweenspecial "Spider-KillerAvatar-Man".

20.40 Spider-Killer-AvatarMan 21.10 2 Broke Girls « All That Jazz » 21.40 Der Weihnachtskredit 22.05 Supergirl « Blutsbande » Fantasyserie 23.05 The Flash Actionserie 00.00Two and a Half Men

13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife Die Spezialisten 19.00 Einsatz in Köln - Die Kommissare 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Allein unter Ärzten - Tragikomödie 22.10 Akte 20.16 - Reporter kämpfen für Sie! Reportagemagazin 23.10 Sat.1Reportage 0.10 Criminal Minds.

Die Quelle des Leids. Krimiserie 1.05 Criminal Minds. Die letzte Rate. Krimiserie

Télévision

MARDI 3 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

12.55 Alors, on change, mag. 13.25 Crimes dans la Jet Set, doc. 14.55 Matière Grise Express 15.15 Avenida Brasil, série 16.10 Bienvenue chez nous 17.00 Un gars, un chef, série 17.15 Un gars un chef, mag.

18.00 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.50 Juste à temps, mag. 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie 20.00 Tellement ciné, mag.

20.30Vis ma vie - Episode 3 « Le mariage pour tous et Vis ma vie de dresseur de fauve » - Magazine Au programme de cette émission : Vis ma vie de dresseur de fauve. L’animatrice Karine Ferri va vivre la vie d’un dresseur de fauves. Le mariage pour tous : un père de famille va vivre les préparatifs d’un mariage gay.

21.25 Vis ma vie - Episode 4 « Vis ma vie de medium / Jean-Marc Généreux Vis ma vie de parachutiste » 22.30 Le 12 minutes 22.45 Le Dan Late Show 23.35 Nurse Jackie, série

MIRABELLE TV 7.00 1 semaine en région 7.30 Juste avant de zapper 8.30 Terres de France 9.30 Mass Hyteria - Concert 11.30 Mirabelle gourmande 12.30 Escale à Bure, doc. 14.30 1, 2, 3 Musette. Magazine musical 15.00 Juste avant de zapper 16.00 De vous à moi 17.00 Darryl Worley Concert 18.00 Juste avant de zapper 19.00 Ci Né Ma 19.15 Grand tourisme 20.30 Graoully Mag 22.30 Juste avant de zapper

RTPI 13.00Jornal DaTarde 14.15 Os Nossos Dias 15.00 Manchetes 3 15.30 Agora Nós 18.00 Portugal Em Direto 19.00 O Preço Certo 20.00 Telejornal 21.00 Hora Dos Portugueses (diário) 21.15 Filhos Da Nação 21.45 AquiTão Longe MáquinaCarlos sente que também é avô de Samuel, João acha que devia ir visitar Cristina mas é estranho para si, sendo o pai outra pessoa. Carlos acha que João deve ir e lutar por ela. Cristina recebe um menino nas urgências, o Du, que tem problemas cardíacos.

Graças a ela, o menino recebe o cuidado na hora certa e salva-o da morte. 22.30 Janela Indiscreta 23.00 Traz Prá Frente 0.00 24 Horas 0.45 As Horas Extraordinárias

«Nouvelle Star» s’apprête à rendre son ultime verdict D8 - Les trois finalistes de «Nouvelle Star» vont tout donner pour convaincre les gens de voter pour eux.

Qui de Patrick, Mia et Manu va succéder à Emji? Réponse ce soir, dans le dernier prime de «Nouvelle Star». La lutte sera serrée, chaque chanteur pouvant compter sur son fanclub. L’un des trois devra toutefois quitter l’aventure en

cours d’émission, pour laisser les deux autres se mesurer une dernière fois avant l’ouverture de l'enveloppe.

Sinclair, André Manoukian, JoeyStarr et Elodie Frégé jugeront les prestations de chacun, mais n’auront pas leur mot à dire sur le nom du gagnant. Voici les points forts et les points faibles de Manu, Mia et Patrick. ➲ «Nouvelle Star». Ce soir, Les trois camarades que sont Patrick, Mia et Manu (de g. à d.).

21 h, D8.

Manu, 31 ans, Toulouse • Le jeune homme est une vraie bête de scène. À chaque prestation, il réussit à mettre le feu sur le plateau de l’émission.

• En plus d’être un showman, Manu peut compter sur un grand capital sympathie. Il aime tout le monde, et tout le monde l’aime.

• Son répertoire un peu rétro le desservira peut-être. Souchon, Higelin, Trenet: le public va-t-il plébisciter un chanteur pas très moderne?

• Il a beau être à l’aise sur scène, Manu n’a pas une voix qui sort de l’ordinaire. * Haché à base de viande de bœuf. Pepsi, Pepsi-cola and the Pepsi Globe are trademarks of Pepsico, Inc. Promotion temporaire. Tu trouveras les informations nutritionnelles actuelles sur notre site Internet www.subway.lu. SUBWAY® est une marque déposée de Subway IP Inc. ©2016 Subway IP Inc.

RTBF2

23

Mia, 18 ans, Avignon • La jeune candidate a impressionné tout le monde par sa voix, avec laquelle elle peut simplement tout faire.

• Mia n’a pas peur de se lancer, d’essayer des choses différentes.

Elle fonce et profite de tout ce que lui offre l’émission.

• Son gros point faible est sans aucun doute sa mauvaise maîtrise de l’anglais, qui gâche parfois certaines de ses prestations.

• Elle est jeune et plutôt inexpérimentée. Le public lui fera-t-il assez confiance pour voter pour elle? On sera vite fixé.

Patrick, 27 ans, Mézières • Onze ans après sa première participation à «Nouvelle Star», Patrick a su mûrir et acquérir beaucoup d’expérience en musique.

• Malgré les désirs de certains jurés, le Suisse a refusé de trop s’éloigner de son style.

Et ça marche, puisque le public l’adore.

• Son fan-club suffira-t-il à le faire gagner? En restant dans ce qu’il sait faire, Patrick prend le risque de ne pas plaire à d’autres.

• Contrairement à Manu, Patrick a l’air d’avoir du mal à se sentir à l’aise sur scène.

UNIQUEMENT POUR UNE DURÉE LIMITÉE !

Un Beef Burger* juteux, avec fromage fondu et une sauce savoureuse au choix. Goutez donc notre sauce BBQ ou Chipotle Southwest !

24

Cinéma

JUSQU’AU MARDI 3 MAI LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG 10 Cloverfield Lane (vo. st. fr. nl.) jeu sam 21:30 Adopte un veuf (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer 17:00, mer sam dim mar 19:30, mer mar 22:00, jeu ven 19:15, lun 14:00, 21:45 The Avengers (vo. st. fr. nl.) dim 13:15 The Avengers : Age of Ultron (vo. st. fr. nl.) dim 18:45 Batman v Superman (vo. st. de. fr.) mer ven mar 19:00, mer jeu ven sam dim lun 21:30, dim 18:45 Captain America : civil war (3D) (v. de.) jeu ven sam dim mar 15:45, 19:00, jeu mar 22:00, ven sam 22:15, lun 14:15 Captain America : civil war (3D) (vo. st. de. fr.) mer jeu ven sam dim mar 15:45, 19:00, mer jeu dim mar 22:00, ven sam 22:15, lun 14:15 Captain America : civil war (3D) (v. fr.) mer jeu ven sam dim mar 16:15, mer jeu sam 19:00, lun 14:15 Captain America : civil war (v. de.) jeu 13:30, ven sam dim mar 13:45, sam 00:00, lun 16:15, 21:30 Captain America : civil war (vo. st. de. fr.) mer jeu ven mar 14:00, sam dim 13:45, sam 00:00, dim 21:30, lun 16:00, 19:00, 22:00 Captain America : civil war (v. fr.) mer jeu ven mar 14:00, sam dim 13:45, lun 16:00 Captain America : first avenger (vo. st. fr. nl.) dim 10:30 Captain America : the winter soldier (vo. st. fr. nl.) dim 16:00 How to be single (vo. st. de. fr.) jeu mar 21:30, sam 21:45 Dalton Trumbo (vo. st. fr. nl.) tlj 21:45 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer dim lun 14:00 + mer jeu ven sam lun mar 16:30 + mer jeu ven sam dim lun 19:00 + mar 19:30 Der geilste tag (vo. de.) mer jeu ven lun mar 12:00, sam 00:00 Elektra (opéra) (vo. st. en.) ven 18:55 Foreign affairs (vo. st. en. fr.) ven 19:30 Gods of Egypt (vo. st. fr. nl.) ven mar 21:30 The brothers Grimsby (vo. st. de. fr.) mer ven sam dim mar 19:30, jeu 22:00, lun 22:15 Hardcore Henry (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven dim mar 22:00, sam 00:00, lun 22:15 Mother’s day (vo. st. fr. nl.) lun 19:30 Kung fu panda 3 (v. de.) mer jeu ven sam mar 14:15, dim 10:30 Kung fu panda 3 (v. fr.) mer jeu ven sam 16:45, dim 16:30 The 5th wave (vo. st. fr. nl.) mer lun 21:30, dim 21:45 The huntsman : winter's war (v. de.) mer 17:00, mer ven lun 19:30 The huntsman : winter's war (vo. st. de. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven sam 22:00, jeu sam 19:15, jeu 21:30, sam 00:00, dim mar 19:30 The jungle book (3D) (v. de.) mer jeu ven mar 14:00, sam 13:45 The jungle book (3D) (vo. st. de. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven sam dim mar 13:30, 19:15, lun 14:00 The jungle book (3D) (v. fr.) mer jeu ven sam dim mar 13:30 The jungle book (v. de.) mer jeu ven dim mar 17:00, sam 16:15, dim 10:30, 14:15, lun 14:00 The jungle book (vo. st. de. fr.) mer jeu mar 16:30, mer ven sam dim mar 22:00, ven sam dim 17:00, dim 10:30, lun 16:45, 19:15, 22:15 The jungle book (v. fr.) mer jeu ven sam dim mar 17:00, dim 10:30 Le petit monde de Leo : 5 contes de Lionni dim 10:30 Les contes de la ferme dim 10:30 Les visiteurs - La Révolution (vo. fr.) mer jeu lun mar 19:15, sam 21:45, dim 22:00 Miss you already (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer 14:00, mer jeu ven sam lun mar 16:30, mer jeu ven sam dim mar 19:30, mer jeu ven dim 21:45, sam mar 22:00, dim 16:45, lun 14:15, 19:00, 22:15 Ma petite planète verte dim 10:30 My big fat greek wedding II (vo. st. fr. nl.) mer ven dim mar 21:30

Rico, Oskar und das Herzgebreche (vo. de.) jeu ven mar 14:15, 16:30, sam dim lun 14:00, sam dim 16:45 Crusoé (v. de.) jeu mar 14:30, sam 14:15 Crusoé (vo. fr.) mer ven 14:30, dim 10:30 Tini : el gran cambio de Violetta (v. fr.) dim 10:30 Un homme à la hauteur (vo. fr.) jeu 19:00 Zootopia (v. de.) jeu mar 14:15, dim 14:00 Zootopia (vo. st. de. fr.) mer ven lun 14:15, sam 14:00 UTOPIA A bigger splash (vo. st. fr. nl.) mer mar 19:00, ven dim 21:30 Au nom de ma fille (vo. fr.) tlj 16:30 + ven 21:15 + dim 21:50 + mar 18:45 Colonia (vo. st. fr.) jeu lun 16:30, jeu lun mar 18:45, sam 16:45, sam dim 21:15 Demain (vo. st. fr.) sam 14:00 Demolition (vo. st. fr. nl.) jeu 21:00, ven sam 21:30, sam lun 14:30, lun mar 19:00 Eddie the Eagle (vo. st. de. fr.) mer ven dim mar 14:30, jeu lun 19:00, sam 21:15 Eldorado (vo. st. en. fr.) mer mar 21:30, jeu lun 14:00, ven dim 19:30, sam 14:15 Elektra (opéra) (vo. st. en.) sam 18:55 Foreign affairs (vo. st. en. fr.) tlj 17:00 + mer lun mar 21:00 + jeu 19:00 + ven 21:15 + dim 19:30 Der Staat gegen Fritz Bauer (vo. st. fr. nl.) mer mar 21:00, jeu 14:30, ven sam dim 19:00, lun 21:15 Good luck Algeria (vo. fr.) tlj 16:30 L'avenir (vo. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:15, jeu 21:15, ven sam dim 19:00, mar 21:30 Kollektivet (vo. st. fr. nl.) tlj 14:30 + mer jeu lun 18:45 + ven 19:00 + sam 21:30 + dim 21:15 Voices from Chernobyl (vo. st. en.) mer mar 14:00, jeu lun 21:15, ven dim 14:15, sam 19:15 Maggie's plan (vo. st. fr. nl.) mer 16:45, mer lun mar 21:15, jeu ven sam dim lun mar 17:00, jeu 21:00, ven sam dim 19:30 Médecin de campagne (vo. fr.) mer ven sam lun 14:00, mer 19:00, dim 21:30 Mos Stellarrium + Le chant des hommes (vo. st. fr.) mer 19:00 Mustang (vo. st. fr. nl.) mar 19:00 Min lilla syster (vo. st. fr.) mer 18:45, jeu dim mar 14:00, ven 21:15 NT Live : Hamlet (vo. st. fr.) jeu 19:00 Spotlight (vo. st. fr. nl.) sam 21:15, lun 18:45 The revenant (vo. st. de. fr.) mer mar 16:00, ven dim 16:15 DUDELANGE STARLIGHT Captain America : civil war (3D) (v. de.) jeu 15:00, dim 14:00, 19:00, mar 18:15 Captain America : civil war (3D) (vo. st. de. fr.) mer 15:00, mer lun 20:30, jeu ven sam 18:30 Eldorado (vo. st. en. fr.) ven lun 15:00, dim 16:45, mar 21:00 La vache (vo. fr.) mer sam 21:00, ven 15:00, dim 16:00 The huntsman : winter's war (v. de.) mer 15:00, jeu lun 18:30, ven 21:15, sam 16:00, mar 20:45 The jungle book (3D) (v. de.) mer lun 18:30, jeu ven sam 21:15, sam 16:00, dim 10:30 The jungle book (v. de.) sam 14:00 Quand on a 17 ans (vo. fr.) jeu lun 20:45, sam 18:45, mar 18:30 Rico, Oskar und das Herzgebreche (vo. de.) jeu mar 15:00, dim 10:30, 14:00 Sunset song (vo. st. en. fr.) mer 18:30, dim 19:00, lun 15:00 Zootopia (v. fr.) sam 14:00, mar 15:00 UTOPOLIS BELVAL Catch me if you can (vo. st. fr.) lun 18:30 Avengers (vo. st. fr. nl.) dim 13:15 The Avengers : Age of Ultron (vo. st. fr. nl.) dim 18:45 Batman v Superman (v. de.) ven dim 21:30

MARDI 3 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Batman v Superman (vo. st. de. fr.) mer 16:00, sam 21:30 Captain America : civil war (3D) (v. de.) jeu ven sam lun mar 13:30, jeu lun 20:00, ven sam dim 18:30 Captain America : civil war (3D) (vo. st. de. fr.) mer jeu lun mar 20:00, ven sam 19:00 Captain America : civil war (3D) (v. fr.) tlj 13:30 Captain America : civil war (v. de.) jeu ven sam dim lun mar 16:00, ven sam dim 21:45, dim 13:30, mar 20:00 Captain America : civil war (vo. st. de. fr.) mer 13:30, mer jeu ven sam lun mar 16:15, ven sam dim 21:30, dim 18:45 Captain America : civil war (vo. st. fr. nl.) dim 16:00 Captain America : civil war (v. fr.) tlj 16:30 + sam 18:30 + lun mar 20:00 Captain America : first avenger (vo. st. fr. nl.) dim 10:30 How to be single (vo. st. de. fr.) mer jeu lun mar 20:15, ven 19:00 Eldorado (vo. st. en. fr.) mer 14:00, 20:30, ven dim 19:15 Elektra (opéra) (vo. st. fr.) sam 18:55 Foreign affairs (vo. st. en. fr.) sam 19:30 The brothers Grimsby (vo. st. de. fr.) mer lun 14:00, mer 20:30, sam 21:45 Mother’s day (vo. st. fr. nl.) mar 19:30 Kung fu panda 3 (v. de.) jeu sam lun 16:15 Kung fu panda 3 (v. fr.) mer ven dim mar 16:15 The huntsman : winter's war (3D) (v. de.) mer mar 20:15, ven dim 19:30 The huntsman : winter's war (v. de.) jeu lun 20:15, sam 19:30 The huntsman : winter's war (vo. st. de. fr.) mer 14:00, ven sam dim 21:30 The jungle book (3D) (v. de.) tlj 16:00 + ven sam 22:00 The jungle book (3D) (vo. st. de. fr.) ven sam dim 22:00 The jungle book (3D) (v. fr.) mer jeu ven sam lun mar 16:30 The jungle book (v. de.) tlj 13:30 + mer jeu mar 20:30 + ven sam dim 19:00 + dim 10:30 The jungle book (vo. st. de. fr.) mer jeu lun 20:30, ven dim 19:15 The jungle book (v. fr.) mer jeu ven sam lun mar 13:45, dim 10:30, 16:30 Le petit monde de Leo : 5 contes de Lionni dim 10:30 Les contes de la ferme dim 10:30 Les visiteurs - La Révolution (vo. fr.) mer 16:45, ven dim 21:45, lun 14:00 Ma petite planète verte dim 10:30 Rico, Oskar und das Herzgebreche (vo. de.) jeu ven sam dim lun mar 14:00, jeu ven sam dim mar 16:30, lun 16:15 Crusoé (v. de.) ven dim 14:00 Crusoé (vo. fr.) jeu sam mar 14:00 Tini : el gran cambio de Violetta (v. fr.) dim 10:30 Un homme à la hauteur (vo. fr.) jeu 20:00 Zootopia (v. de.) jeu ven sam dim mar 13:45 UTOPOLIS FRANCE - LONGWY Adopte un veuf mer ven sam 17:00, 19:55, 22:20, jeu lun mar 18:00, jeu dim mar 20:30, ven lun mar 14:00, dim 16:10, 18:20 Adopte un veuf (Sourds et Malentendants) jeu 14:00, lun 20:30 Alvin et les Chipmunks 4 dim 10:45 Batman v Superman mer ven sam 22:10, jeu ven sam dim lun mar 20:30 Captain America : civil war tlj 14:00, 17:10 + mer ven sam 22:10 Captain America : civil war (3D) tlj 20:30 Cinéma Paradiso (vo. st. fr.) lun 14:00, 20:30, mar 17:55 Kung fu panda 3 mer sam dim 14:00, dim 11:00 Le chasseur et la reine des glaces mer ven sam 19:30, 22:15, jeu ven lun mar 14:00, jeu lun mar 20:30, dim 20:15 Le chasseur et la reine des glaces (3D) mer sam dim 17:00, jeu lun mar 18:00 Le fantôme de Canterville mer sam dim 14:00, ven 17:00

Le livre de la jungle tlj 14:00 + mer ven sam 17:00 + mer 20:00 + jeu lun mar 18:00 + sam 19:55 + dim 16:05 Le livre de la jungle (3D) dim 18:25 Les Ardennes (vo. st. fr.) mer ven 17:00, jeu mar 14:00, jeu dim mar 20:30, sam 20:00, dim 11:00, 16:10, lun 18:00 Les malheurs de Sophie mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer ven sam 17:00, mer ven 19:55, jeu lun mar 18:00, jeu 20:30, dim 11:00, 13:45, 16:05, 18:25 Les visiteurs - La Révolution mer ven sam 19:50, 22:15, jeu lun 20:30, ven 17:00, dim 11:00, 15:55, 18:20, 20:45 Médecin de campagne mer jeu ven lun mar 14:00, mer 22:20, jeu lun mar 18:00, sam 17:00 No land's song (vo. st. fr.) mer ven 20:00, jeu 18:00, ven 14:00, sam 17:00, dim 18:15, 20:45, lun mar 20:30 Ratchet et Clank mer 17:00, sam 14:00, dim 13:50 Robinson Crusoé mer sam dim 14:00 Tini - La nouvelle vie de Violetta dim 10:45 Un homme à la hauteur mar 20:30 Zootopie dim 11:00 THIONVILLE KINEPOLIS Adopte un veuf tlj 14:10, 18:00, 22:20 + mer ven sam dim lun mar 16:45 + mer jeu ven sam dim mar 20:10 Adopte un veuf (Sourds et Malentendants) jeu 14:10, dim 11:00, lun 20:10 Alvin et les Chipmunks 4 dim 10:45 Batman v Superman tlj 19:35, 22:10 Braqueurs mar 22:20 Captain America : civil war tlj 13:40, 16:20, 19:40, 22:10 + dim 10:40 Captain America : civil war (3D) tlj 14:00, 16:30, 19:30 Elektra (opéra) (vo. st. fr.) sam 18:55 Gods of Egypt (3D) tlj 22:40 + jeu ven lun mar 13:40 Green room tlj 13:45, 15:50, 19:40, 22:10 Kung fu panda 3 mer sam dim 14:00, mer dim 16:30, dim 11:00 Le chasseur et la reine des glaces tlj 13:50, 19:40 Le chasseur et la reine des glaces (3D) tlj 17:00, 22:30 Le fantôme de Canterville dim 10:45 Le livre de la jungle tlj 13:55, 16:50 + dim 11:00 Le livre de la jungle (3D) tlj 19:50, 22:40 Les visiteurs - La Révolution tlj 13:50, 16:45, 20:15, 22:40 Médecin de campagne mer jeu dim 19:45, jeu ven lun mar 14:00, 17:00 Ratchet et Clank dim 10:50 Robinson Crusoé mer sam dim 16:10, 18:15 Robinson Crusoé (3D) mer sam dim 14:00 The revenant mer jeu ven sam dim lun 22:00, jeu ven lun mar 16:30, ven lun 19:30 Tini - La nouvelle vie de Violetta dim 10:45 Un homme à la hauteur mar 20:00 Zootopie dim 11:00 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Adopte un veuf mer 14:00, 16:45, mer jeu ven sam 18:00, 20:10, 22:20, jeu dim lun mar 16:00, ven sam 13:40, 15:50, dim lun mar 13:50, 18:15, 22:40, dim mar 20:30 Adopte un veuf (Sourds et Malentendants) jeu 13:50, dim 11:10, lun 20:30 Alvin et les Chipmunks 4 dim 10:45 Batman v Superman tlj 14:05, 17:10 + mer jeu ven dim lun mar 19:00 + sam 19:35, 22:10 + dim 10:50 Batman v Superman (3D) mer jeu ven dim lun mar 22:10

Captain America : civil war tlj 13:40, 16:30, 19:30, 22:00 + dim 10:40 Captain America : civil war (3D) tlj 14:00, 17:15, 20:30 Chocolat ven lun mar 16:50, dim 11:05 Divergente 3 : au-delà du mur jeu 19:35, ven lun mar 14:00, 19:45 Elektra (opéra) sam 18:55 Five tlj 17:00 + mer ven sam 20:00 + jeu 19:50 + ven 14:00 + dim 20:05 + lun mar 13:45, 20:20 Gods of Egypt tlj 22:30 + mer jeu ven dim lun mar 19:30 Green room tlj 13:45, 16:00, 18:20, 20:25, 22:30 Hardcore Henry tlj 22:30 Kung fu panda 3 tlj 14:25, 16:00 + dim 11:00 Le chasseur et la reine des glaces mer jeu ven dim lun mar 16:50, 22:25, sam 17:00, 22:40, dim 11:05 Le chasseur et la reine des glaces (3D) mer jeu ven sam lun mar 13:50, mer jeu ven dim lun mar 19:55, sam 19:40, dim 13:55 Le fantôme de Canterville sam dim 13:45, dim 15:50, 18:00, lun mar 18:15 Le livre de la jungle tlj 13:50, 18:10, 19:35 + sam 16:40 + dim 11:05 Le livre de la jungle (3D) mer jeu ven dim lun mar 16:15, 22:10, sam 22:00 Le sanctuaire mer ven sam dim lun mar 22:35 Les malheurs de Sophie tlj 14:20, 17:00 + mer sam dim 19:50 + dim 10:55 Les visiteurs - La Révolution tlj 13:55, 16:50, 20:15, 22:35 Médecin de campagne tlj 20:30 + jeu ven lun mar 13:45 + jeu 17:30 + ven 16:40 + lun mar 16:00 Pattaya tlj 22:45 Ratchet et Clank mer sam dim 13:55, dim 11:25 Robinson Crusoé tlj 18:20 + mer sam dim 13:55 + dim 11:10 Robinson Crusoé (3D) mer dim 16:05, sam 16:10 The revenant mer ven sam dim lun 20:30, jeu 19:20 Tini - La nouvelle vie de Violetta dim 10:45 Tout pour être heureux tlj 20:20 + mer jeu ven sam 22:20 + jeu ven lun mar 13:55, 16:10 + dim 22:25 + lun mar 22:35 Zootopie mer sam dim 14:00, 16:20, dim 11:00 CINÉ-ESPACE BELGIQUE - ARLON Adopte un veuf mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:30, sam 21:50, lun 17:30 Batman v Superman sam 21:40 Captain America : civil war mer sam dim 14:00, mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 19:00, 22:00, sam 16:20, dim 17:00, lun 17:10 Kung fu panda 3 sam dim 14:10 La 5ème vague ven sam 21:30 La chute de Londres ven 21:50 Le chasseur et la reine des glaces mer sam 14:20, mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 19:20, ven 21:40, dim 16:40, lun 17:30 Le chasseur et la reine des glaces (3D) sam 16:40, dim 14:20 Le livre de la jungle mer dim 14:30, mer jeu dim mar 20:15, ven sam 19:10, sam 16:50, lun 17:30 Le livre de la jungle (3D) sam 14:30, dim 16:50 Les visiteurs - La Révolution mer dim 14:15, ven sam 19:15, sam 14:10, 16:55, dim lun 20:05 Médecin de campagne mer mar 20:05, ven sam 21:35, dim 16:45, lun 17:30, 20:15 Robinson Crusoé mer 14:10, dim 16:30 Selma jeu 20:00 Zootopie sam 16:30 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

25

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MARDI 3 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

PROGRAMME ET RÉSULTATS

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Ligue des champions Demi-finales retour

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Ce soir Bayern-Atlético (0-1) Demain Real M.-Man. City (0-0)

20 h 45 20 h 45

Allemagne, 32e journée – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Hier Werder-Stuttgart

6-2

Angleterre, 36e journée – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Hier Chelsea-Tottenham

2-2

Italie, 36e journée – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Hier Genoa-Roma Naples-Atalanta

2-3 2-1

France, L2, 36e journée

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Hier Valenciennes-Nancy

1-0

Portugal, Coupe de la Ligue – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Hier Benfica-Braga

2-1

Ronaldo rétabli

FOOTBALL - Cristiano Ronaldo, apparemment remis d’une blessure à une cuisse, a effectué la totalité de l’entraînement avec le Real hier, a annoncé le club, qui semble bien parti pour récupérer l’attaquant pour la demi-finale retour contre Manchester City demain. Si son retour en forme se confirme, Ronaldo pourrait avoir l’opportunité de dépasser le record de buts inscrits sur une même édition de la C1 (17 buts).

Handball

Romain Schockmel est le nouveau président de la fédération de handball. 26

L'Atlético Madrid va-t-il plier à l'Allianz Arena?

FOOTBALL - Le Bayern doit remonter un but à l'Atlético ce soir, en demi-finale retour de la Ligue des champions.

L’épouvantail peut-il devenir roi? Équipe redoutable, l’Atlético ferait presque figure de favori de la C1 à l’heure de briguer une qualification pour la finale ce soir, face au Bayern Munich, étouffé en demi-finale aller (1-0).

Des quatre demi-finalistes, l’Atlético est le club qui a le plus petit budget. Mais paradoxalement, c’est aussi l’équipe qui semble la plus proche d’aller à Milan le 28 mai, pour ce qui serait la troisième finale de C1 de son histoire, la seconde en trois ans après l’échec de 2014 face au Real Madrid (4-1 a.p.).

Le retour s’annonce brûlant pour le Bayern: à l’Allianz Arena, il s’agit de marquer au moins un but à la meilleure défense de Liga pour arracher la prolongation, ou bien de gagner par deux buts d’écart au minimum. Or, l’Atlético n’a subi que huit défaites toutes compétitions confondues cette saison et aucune par plus d’un but d’écart! Et les

Coman (à d.) et le Bayern Munich avaient peiné face à la robuste défense de l'Atlético à l'aller.

guerriers de Simeone restent sur six matches consécutifs sans but concédé, grâce à une discipline et une solidarité impressionnantes. «Tout le monde défend et c’est notre jeu, notre tactique. On est à fond là-dessus et on ne lâ-

chera pas», a résumé l’attaquant français Antoine Griezmann, meilleur buteur de l’Atlético avec 30 buts toutes compétitions confondues cette saison.

Très critiqué pour ses choix tactiques lors du match aller à

Leicester est champion d'Angleterre

Un exploit historique pour les outsiders de Leicester City.

FOOTBALL - Leicester a remporté hier soir pour la première fois de son histoire le titre de champion d’Angleterre, sans jouer, grâce au match nul concédé par Tottenham à Chelsea (2-2). Leicester totalise 77 points, soit 7 de plus que Tottenham, alors qu’il ne reste plus que deux journées de championnat. Les supporteurs de Leicester ont souffert jusqu’au bout, car le sacre ne pouvait être assuré qu’à condition que Tottenham ne s’impose pas. Tottenham

avait bien lancé la rencontre, en regagnant les vestiaires avec deux buts d’avance grâce à Kane (35e) et Son Heungmin (44e). Mais le but de Cahill à la 58e minute a revigoré les fans de Leicester, avant que Hazard, entré après la pause, ne les délivre d’une belle frappe enroulée (83e).

Le sacre de Leicester est une véritable sensation pour la Premier League, qui n’a pas connu un tel champion-surprise depuis 1978 et le titre de Nottingham Forrest.

Madrid, le coach bavarois Pep Guardiola joue aussi très gros. Avant de filer à l'anglaise, le technicien espagnol n'a pas d'autre choix que d'aller en finale s'il ne veut pas rester sur un bilan mitigé à Munich.

Le Werder sort de lazone rouge

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

FOOTBALL - Relégable avant le match d'hier, le Werder Brême est sorti de la zone rouge en étrillant Stuttgart (6-2).

Bartels a notamment inscrit un doublé pour le Werder et le vétéran Pizarro a aussi marqué.

Brême remonte au 15e rang, alors que Stuttgart plonge à la 17e place.

26

Sports

MARDI 3 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

«Une relation plus étroite entre clubs et Fédération»

HANDBALL - Depuis hier soir, la Fédération luxembourgeoise de handball a un nouveau président, le Dr Romain Schockmel, 54 ans.

«L'essentiel»: Quel est votre passé dans le handball?

Romain Schockmel: J'ai surtout joué au Fola Esch et en équipe nationale. Après le bac j'ai pu faire une saison en D1 en Allemagne. Quand je suis revenu poursuivre mes études de médecine au Luxembourg, j'ai joué à Echternach. Puis en deuxième équipe et avec les anciens au Handball Esch.

Quelles seront les priorités de votre présidence?

Les seniors hommes et femmes bien sûr, mais aussi les jeunes. L'objectif est d'améliorer leurs conditions de recrutement et d'entraînement.

La question des arbitres sera aussi primordiale.

Souhaitez-vous voir naître une équipe nationale féminine?

Des finances qui posent question

Romain Schockmel a été élu hier à l'Institut national des sports.

Oui. Je pense que l'on peut trouver chez les entraîneurs et dans les clubs les appuis nécessaires pour la mettre en place, progressivement.

Vous prenez la tête d'une fédération dans une situation financière difficile...

Je le savais avant de propo-

Le Sparta s'illustre BASKET-BALL - La Coque accueillait ce week-end les Demy Schandeler Youth Cup Finals. L'occasion de voir à l'œuvre les futurs joueurs de Total League.

S'il n'a pu être sacré chez les grands, le Sparta a tiré son épingle du jeu. Le club bertrangeois a ainsi remporté les trois finales qu'il a jouées.

Chez les moins de 14 ans, le Sparta a battu l'Amicale chez

les garçons (minis) (62-27) et Heffingen chez les filles (fillettes) (29-31). Il s'est aussi imposé en cadets (moins de 18 ans) contre Esch (54-65), tandis que la Coupe des cadettes est revenue à la Résidence contre le T71 (41-46).

En scolaires (moins de 16 ans), le T71 s'est imposé chez les filles contre Contern (75-49) et Etzella chez les garçons contre Esch (76-70).

Le Sparta a dominé l'Amicale chez les minis. PHOTO: MAYA STRAUS/FLBB

ser ma candidature. J'aurais bien sûr préféré pouvoir m'occuper avant tout de choses sportives. Mais c'est un problème à résoudre et je pense qu'il y a des solutions.

Comment envisagez-vous l'avenir au niveau de l'encadrement sportif de la FLH?

Dans l’attente d’éclaircissements au sujet des finances, l’assemblée générale (AG) de la FLH a décidé de ne pas accorder sa décharge, sur ce point, au conseil d’administration précédent, présidé par Dan Epps, absent hier. Elle est reportée à l’AG ordinaire de juillet. Romain Schockmel, Thierry Wagner (vice-président) et René Krack (trésorier) font partie du nouveau CA, élu hier.

Je souhaite une relation plus étroite entre les clubs et la Fédération. Les postes devront être redéfinis, avec des objectifs, des attributions, des missions, en fonction du travail à fournir pour s'en sortir sur les plans sportif et financier.

Recueilli par Nicolas Martin

Krombach et Klein couronnés

DUATHLON - Le Belge Seppe Odeyn et l'Allemande Ulrike Schwalbe ont gagné dimanche le C-Shoppi Powerman à Hosingen, après 2x5 km de course à pied et 3x20 km de

Gilbert sur le Skoda-Tour

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

CYCLISME - Insuffisamment remis de sa fracture à un doigt et à court de forme, le Belge Philippe Gilbert a dû renoncer à disputer le Tour d'Italie, du 6 au 29 mai. Il reprendra la compétition le 1er juin, à l'occasion du Skoda-Tour de Luxembourg, a annoncé Allan Peiper, directeur sportif de son équipe BMC. Coéquipier du Luxembourgeois Jempy Drucker, il a été champion du monde en 2012.

vélo. Les titres de champions du Luxembourg sont revenus à Christian Krombach, devant Jérôme Ewen et Dany Papi, et à Isabelle Klein, devant Tania Hoffmann et Martine Licker.

Face au Nigeria à Josy-Barthel FOOTBALL - La Fédération luxembourgeoise de football a annoncé hier que le match amical international entre le Luxembourg et le Nigeria programmé le mercredi 1er juin se déroulera au Stade JosyBarthel. Le coup d'envoi de la rencontre sera donné à 19 h.

Cette affiche sera inédite.

Pas de Gala Tour de France 2016?

Le Gala devrait revenir en 2017.

CYCLISME - Organisateur du Gala Tour de France-Mémorial Marcel Gilles, l'ACC Contern pourrait décider ce soir, lors d'une réunion, d'annuler l'édition 2016 de ce critérium d'après-Tour de France organisé depuis 1996 au Luxembourg. L'événement était prévu le 31 juillet à Belval. «C'est une possibilité», admettait hier une source proche du club, évoquant le retrait d'un sponsor clé et le calendrier chargé des coureurs avec les JO de Rio. Le Gala devrait revenir en 2017, avec une nouvelle formule.

Majerus a reçu son trophée CYCLISME - Élue sportive luxembourgeoise de l'année 2015, Christine Majerus s'est vu remettre son trophée hier au siège du Foyer à Leudelange. La cycliste l'a reçu des mains de Petz Lahure (d.), président de sportpress.lu, et de Gilbert Wolter (g.), directeur commercial du Groupe Foyer, en présence notamment de Romain Schneider, ministre des Sports.

Sports

MARDI 3 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Nadal visera un 50e titre sur terre battue à Madrid TENNIS - L’Espagnol Rafael Nadal espère confirmer son retour au premier plan cette semaine au Masters 1000 de Madrid.

la 10e couronne de sa carrière à Roland-Garros (22 mai5 juin). Avec 49 titres sur terre battue, Rafael Nadal peut au

Vite lu Golden State mène contre Portland

NBA - Les Golden State Warriors, privés de leur vedette Stephen Curry blessé, ont battu Portland (118-106) lors du premier match du deuxième tour des play-offs de la Conférence Ouest.

-------------------------------

Kvyat s'est excusé auprès de Vettel

FORMULE 1 - Après avoir percuté la Ferrari de Sebastian Vettel dimanche au GP de Russie, le poussant à l'abandon, Daniil Kvyat (Red Bull) a confié avoir appelé l'Allemand pour s'excuser.

-------------------------------

Freddy Loix s'offre le rallye de Wallonie RALLYE - Le Belge Freddy Loix (Skoda Fabia R5) a remporté dimanche à Namur le Rallye de Wallonie, quatrième manche du championnat de Belgique.

www.rockhal.lu

À Madrid, le Majorquin est comme chez lui: quatre fois titré dans le tournoi espagnol (2005, 2010, 2013, 2014), l’actuel n° 5 mondial a joué six des sept dernières finales disputées à la Caja Magica, s’inclinant l’an dernier face à Andy Murray.

Mais le Nadal revigoré de 2016 paraît loin du joueur inhibé de 2015. Revenu à son meilleur niveau cette année sur sa surface fétiche, l’Espagnol reste sur deux titres consécutifs à MonteCarlo puis à Barcelone et peut désormaisrêver de conquérir

France? La réponse reste en suspens car, à Monte-Carlo, le Majorquin n’a pas battu Djokovic, éliminé contre toute attente dès son premier match.

Seule une victoire sur le Serbe, qui a pris un très fort ascendant sur lui ces deux dernières saisons, le réinstallera comme cofavori de Roland-Garros. «Je suis mon chemin, Djokovic suit le sien», a tranché Nadal dimanche en conférence de presse. «J’atteins progressivement mon niveau (...). Et si je dois jouer contre Djokovic, ce sera une bonne nouvelle parce que cela voudra dire que je suis en finale». À Madrid, le tirage au sort a voulu que les deux joueurs ne puissent s’affronpassage viser la barre des ter qu’en finale. Et Nadal évi50 trophées. tera même Federer en quarts, Sera-t-il pour autant le fa- le Suisse ayant déclaré forfait vori des Internationaux de pour une douleur au dos.

L'Espagnol Rafael Nadal semble enfin revenu à son meilleur niveau.

27

Retrouvez le sex-symbol sur scène

David Duchovny

«L’essentiel» offre à 10 personnes 2 tickets pour son concert du dimanche 8 mai!

David Duchovny sera sur la scène de la Rockhal à 20 h 30. Ouverture des portes dès 20 h.

Envoie DUCHOVNY suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu

Météo

28

MARDI 3 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région

50 years of passion,

Europe

for you to enjoy

BELGIQUE

ALLEMAGNE Londres

7°

Berlin

Paris

Clervaux 7° 13°

Bastogne

Bitburg 6° 12°

13°

Stockholm

Oslo O

V Varsovie

Vienne nne Rome

Madrid

Athènes

A Alger

Wiltz 7° 13°

Mercredi 1

15

7°

12°

FRANCE Prévisions

13°

3

13°

Vendredi 18

7

22

39° 14° 22° 33° 32° 41°

Merzig 8° 14°

Thionville 8° 14°

Jeudi

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Esch-sur-Alzette

6°

Légende des températures -5° et -

5°–10°

20°–25°

-5 -0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

Luxembourg

40

12°

Grand-Concours www.50ans.lu

Trèves 8° 13°

7° 6°

Echternach 7° 13°

Mersch 7° 13°

Arlon 7° 13°

Longwy

Rabat

Ettelbruck 7° 13°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

24° 28° 15° 42° 19° 26°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

26° 20° 34° 24° 22° 24°

découvrez notre large choix en whiskies, spiriteux, vins, bières, softs… retrouvez nos 9 points de vente sur

www.drinx.lu

Samedi 9

21

Dimanche 11

22

Soleil & Lune 6H08 20H56 4H34 16H36

Le ciel sera encore chargé ce matin avec quelques gouttes résiduelles. Retour d’un temps plus sec cet après-midi avec des éclaircies qui se développeront peu à peu. Encore

un peu frais.

Nette amélioration ces prochains jours au profit d’une poussée anticyclonique. Le soleil brillera largement et l’atmosphère se réchauffera.

GEUX. TEMPS NUPAAS NE SOYEZUX, BUVEZ GRINCHE

RIVELLA ! www.rivella.lu