L'essentiel epaper 2016-03-30

Partout, tout le temps, sur tous supports!

MERCREDI 30 MARS 2016

N°1955

Luxembourg

Un tiers du budget... part dans le logement

4 Au Grand-Duché, le logement repré- et en Allemagne seulement 17,2 %. sente plus d’un tiers des charges fi- Pour la Chambre des salariés, «le taux De la sécurité pour les nancières d’un ménage (35,2 %). À ti- de risque de pauvreté des locataires cartes sans contact

tre de comparaison, en Belgique, c’est est parmi les plus élevés des pays de PAGE 3 30,1 % des charges, en France 28,9 % l’Union européenne».

......................................................................................................................................................

Huit heures d'angoisse pour rien People

19

Le jazzman allemand Roger Cicero est mort

Sports

25 L'Allemagne s'impose largement face à l'Italie

Météo

28

MATIN

APRÈS-MIDI

7°

10°

Après huit heures de tension, le pirate de l’air égyptien est sorti vers 15 h de l’avion d'EgyptAir sur l’aéroport de Larnaca.

Hier, un pirate de l’air égyptien, vraisemblablement «déséquilibré», a détourné un vol EgyptAir qui assurait la liaison Alexan-

drie-Le Caire. Après de longues heures sur le tarmac de l'aéroport de Larnaca, à Chypre, l'homme a fini par se rendre, li-

bérant l'équipage et les 55 passagers. Les autorités ont affirmé que le détournement n’était pas lié au terrorisme.

PAGE 6

Luxembourg

MERCREDI 30 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

20 %des salariés bossent malades LUXEMBOURG - Le présentéisme, qui revient à travailler même malade ou diminué, est un sport très pratiqué au Luxembourg. Ainsi, un salarié sur cinq au Grand-Duché déclare avoir «souvent et presque toujours» travaillé alors qu’il était malade l’année dernière. La moitié des salariés interrogés disent être venus «parfois» travailler diminués.

Dans le détail, les femmes sont plus enclines (24,5 %) que les hommes (16,3 %) à bosser malades.

En 2015, un salarié sur deux a «parfois» travaillé malade.

Se loger au Luxembourg, c'est vraiment très cher!

LUXEMBOURG - En moyenne, se loger au Grand-Duché représente 35,2 % des charges financières mensuelles.

Selon que l’on vive au Luxembourg, en Belgique, en France ou en Allemagne, personne n’est logé à la même enseigne. Les coûts en matière de logement sont très différents. Au Grand-Duché, le logement représente plus d’un tiers des charges financières d’un ménage (35,2 %). À titre de comparaison, en Belgique, c’est 30,1 % des charges, en France 28,9 % et en Allemagne seulement 17,2 %.

Les chiffres pris dans le détail abritent cependant quelques surprises. Ainsi, les propriétaires rencontrent bien moins de difficultés à finir le mois que les locataires. 10,4 % des propriétaires étaient pro-

Les charges financières pour les locataires du Grand-Duché sont particulièrement lourdes à assumer.

ches du seuil de pauvreté au Luxembourg, contre 33,9 % des locataires en 2014, selon les chiffres les plus récents.

Pour la Chambre des salariés qui a analysé ces chiffres, «c’est sans grande surprise que l’on constate que le Luxembourg fait partie des

L’ULC a parlé avec Gramegna

LUXEMBOURG L’Union luxembourgeoise des consommateurs (ULC) a rencontré le ministre des Finances, Pierre Gramegna (DP), pour évoquer la réforme fiscale de 2017. À quelques semaines à peine du discours sur l’état de la Nation, le 26 avril prochain, le gouvernement essaie de sonder le plus de partenaires possibles.

Lors de cet entretien, l’ULC a répété ses principales critiques à l’encontre du projet qui doit entrer en vigueur à partir de l’année prochaine.

Pour l’Union des consommateurs, bien que le barème d’imposition sur les revenus

3

soit plus progressif, l’échelon maximal (39 %) est toujours atteint trop rapidement pour la classe 1 (célibataires) dès

pays de l’UE15 dans lesquels le taux de risque de pauvreté des locataires est parmi les plus élevés». Seules la Belgique et l’Espagne dépassent le Grand-Duché.

Mises en relation avec le risque de pauvreté et la précarité des emplois qui augmentent,

ces données illustrent parfaitement la problématique des résidents pour trouver un toit.

Pour tenter d’y remédier, le gouvernement a annoncé la semaine dernière la construction de nouveaux logements subventionnés.

Patrick Théry

Le ministère des La navigation Sports sera là aérienne à neuf

45 897 euros par an. L’ULC estime que les classes 1 et 1a LUXEMBOURG - Le ministère restent imposées de façon dis- des Sports restera représenté lors des assemblées générales proportionnée. des fédérations sportives. Selon la radio RTL, le nouveau président de la fédération de cyclisme aurait annoncé que le ministère ne serait plus représenté lors des assemblées générales des fédérations sportives. Interrogé sur ces allégations par la députée du CSV Nancy Arendt, le ministre des Sports, Romain Schneider (LSAP), a été catégorique. «Non, c’est faux».

Une réponse sans appel qui rappelle que le ministère reste à l’écoute des fédérations.

L’Union des consommateurs émet des critiques sur la fiscalité.

LUXEMBOURG - Pour se plier aux directives européennes en matière d’aviation, le GrandDuché doit revoir l’organisation de l’Administration de la navigation aérienne (ANA).

Consultée pour avis, la Chambre des fonctionnaires s’inquiète des modalités pratiques. Elle se demande si les services des Ponts et Chaussées, Luxairport, Luxair, Luxfuel, etc., seront à considérer comme des sous-traitants alors qu’aujourd’hui il s’agit plutôt d’une collaboration.

Prévention contre la radicalisation Les patrons veulent leur réforme LUXEMBOURG - L'ampleur du phénomène de radicalisation des jeunes dans les pays voisins pousse le gouvernement luxembourgeois à réagir. Une campagne de sensibilisation sur le sujet se poursuivra ainsi jusqu'en juillet. La députée LSAP Claudia Dall’Agnol souhaiterait obtenir davantage de

détails, notamment sur le nombre de personnes (enseignants, psychologues) qui y ont participé dans l'Éducation nationale. Selon l'élue, le gouvernement souhaiterait également mettre en place un numéro vert. D'autres mesures préventives sont également en cours de planification.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LUXEMBOURG - Malgré la fin de non-recevoir opposée par les syndicats, le patronat ne veut pas renoncer. Il tient à sa réforme de la sécurité sociale, où les patrons prendraient en charge les

prestations en espèces (indemnités) et non plus les prestations en nature (soins). «Nous comptons défendre cette proposition dans les mois et les années à venir», a fait savoir l’UEL.

L’ANA devra fournir certains services obligatoires au Findel.

4

Luxembourg

Vite lu Ivre, il fait scandale aux urgences d'Esch

ESCH-SUR-ALZETTE - La police a dû intervenir lundi soir aux urgences de l'hôpital d'Esch-sur-Alzette. Un homme ivre a détruit une partie du mobilier, en lançant des chaises. Il a été conduit en cellule.

MERCREDI 30 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Sécurité renforcée pour les cartes sans contact LUXEMBOURG - Des dispositifs ont été mis en place pour éviter la fraude sur les cartes bancaires sans contact.

-------------------------------

600 litres siphonnés dans un camion

BASCHARAGE - Un inconnu a dérobé ce week-end 600 litres de carburant dans un camion stationné dans la zone industrielle Op Zaemer de Bascharage, a indiqué hier la police grand-ducale.

-------------------------------

Une rue fermée deux semaines à Dudelange

DUDELANGE - À cause de travaux de canalisation, la route de Zoufftgen, à Dudelange, sera fermée à la circulation jusqu'au dimanche 10 avril inclus, a annoncé la commune.

L'option «contactless» permet des paiements jusqu'à 25 euros.

La réforme de la formation adoubée LUXEMBOURG - La Chambre de commerce, consultée par le gouvernement, a donné hier un avis favorable au projet de réforme des modalités pour la formation continue. Elle «apporte son soutien aux efforts qui visent à recadrer le cofinancement de la formation continue, mais aussi des finances publiques». Le projet de loi vise à faciliter le financement de la formation conti-

Sauf demande du chargé, sa tâche ne peut être réduite.

Délais en forte hausse à la médecine du travail?

LUXEMBOURG - Les délais d’attente pour un examen médical d’embauche sont en forte hausse. C’est l’information nue pour les petites et moyen- glanée par la députée CSV nes entreprises, tout en rédui- Sylvie Andrich-Duval. Elle sant le coût pour l'État et les rappelle que le salarié doit entreprises. La Chambre de commerce rappelle que si le Luxembourg est classé deuxième par le Forum économique mondial sur les connaissances des travail- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – leurs, il n'est que 12e sur la TUNTANGE - Dans quels capacité à garder ses talents.

Cela prouve «qu'il ne faut pas délais le Service national de la jeunesse (SNJ) se reposer sur ses lauriers».

Le Marienthal bientôt prêt?

Garantie pour les chargés de cours

LUXEMBOURG - Afin d’éviter une situation précaire aux chargés de cours, les directeurs de lycée ont pour consigne , depuis le début de l’année, de ne plus réduire les tâches d’un chargé, à moins que ce dernier n’en ait fait la demande explicite, assure le ministre de l’Éducation nationale au député déi Lénk David Wagner. «Le respect de cette instruction est strictement surveillé», ajoute-t-il.

Les cartes bancaires avec paiement sans contact, qui doivent permettre de payer de petits achats très rapidement, suscitent des craintes en matière de sécurité. Mais «le risque de fraude est limité compte tenu du dispositif mis en place», a indiqué hier le ministre des Finances, Pierre Gramegna (DP).

Au Luxembourg, ces cartes dotées de la fonction «contactless», qui arrivent progressivement sur le marché, utilisent la technologie NFC, une transmission par ondes courtes. L'option ne peut servir que pour des achats jusqu'à 25 euros. Au-delà, le code PIN est requis.

L'utilisateur ne risque donc pas de voir sa carte détournée par un vendeur, puisque celle-ci ne quitte les mains du client à aucun moment.

Même si un commerçant malintentionné parvenait à lire les informations contenues dans la carte, il ne pourrait pas effectuer de nouvelle transaction, selon le ministre, car la carte et le terminal transmettent un code crypté à usage unique. De plus, «le nom du porteur et le cryptogramme de sécurité ne sont pas transmis, ce qui empêche une fraude sur Internet», détaille Pierre Gramegna.

En cas de fraude, le titulaire de la carte «bénéficie des mêmes garanties que pour une carte classique», rappelle le ministre. Un usager peut faire désactiver l'option «contactless», mais sa banque est en droit de facturer ce service.

Joseph Gaulier

pourra-t-il emménager dans l’ancien cloître du Marienthal, demande le député LSAP Franz Fayot aux ministres concernés. Le député fait remarquer que le site est en chantier depuis une quinzaine d’années et a fait l’objet de fouilles archéologiques.

Et il rappelle que le SNJ se trouve déjà sur place dans des installations provisoires et une ferme pédagogique.

passer l’examen au plus tard deux mois après son entrée en service, voire avant, quand il est engagé pour un poste à risques. Elle se demande ce qui arrive en cas de retard et si la cause est une pénurie de

médecins, situation qui avait déjà causé des soucis au service de santé au travail multisectoriel. Contacté, le service se refuse à tout commentaire.

Il renvoie à son rapport annuel à paraître en avril.

Le chantier évite le site Unesco LUXEMBOURG - La future gare Pfaffenthal-Kirchberg sera construite hors du périmètre Unesco, lié au fort Olisy, a confirmé hier le ministre de la Culture, Xavier Bettel (DP).

Le premier site choisi a été déplacé pour éviter toute collusion avec les vestiges historiques. Seule la casemate, préalablement modélisée en Le fort Olisy va être préservé.

3D, sera détruite.

Il jette la drogue par la fenêtre NIEDERKORN - Lors d'un contrôle chez un habitant de Niederkorn, des policiers ont senti une odeur de marijuana mais n'ont trouvé aucun élément compromettant. En re-

partant, ils ont découvert un sachet contenant de la drogue et des ustensiles en bas de la résidence. L'homme a avoué avoir tout jeté au moment où les agents ont sonné chez lui.

Luxembourg

MERCREDI 30 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Alcoolisé, il finit dans un talus PÉTANGE - Un automobiliste a perdu le contrôle de son véhicule, dans la nuit de lundi à mardi, sur l’A13, en direction de Pétange. Peu avant le tunnel Aessen, la voiture a fini sa course dans un talus, a relaté hier la police. Le conducteur n’a pas été blessé, mais le contrôle d’alcoolémie a montré un taux deux fois supérieur à la limite autorisée. Son permis lui a été retiré.

Des quais de bus changent

Les quais 9 et 12 à la gare sont concernés par les changements.

LUXEMBOURG - L’organisation des quais des bus place de la Gare, à Luxembourg-Ville, est quelque peu bouleversée depuis lundi et cela durera jusqu’à cet automne. Le chantier en cours jusqu’en 2017 nécessite en effet le déplacement de certains quais. Sont concernés les quais 9 et 12 qui seront déplacés vers l’ancien quai 17 et le quai 103 qui ira quant à lui devant la poste.

5

Le ministère planche sur son dictionnaire en ligne LUXEMBOURG - L'outil du gouvernement pour apprendre la langue luxembourgeoise voit peu à peu le jour.

Le gouvernement travaille depuis une douzaine d'années sur son dictionnaire de luxembourgeois en ligne. Initié en 2004 par le ministère de la Culture, le Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD) est en ligne depuis 2006.

«Il y a encore beaucoup de travail. La première version devrait être achevée en 2018», a indiqué un porte-parole du ministère.

Le travail est titanesque, puisqu'il s'agit d'un outil en cinq langues. L'internaute peut se faire traduire un mot luxembourgeois en allemand, en français, en anglais et en portugais. Le site, qui gère bien sûr les deux sens de traduction, propose pour chaque

Le dictionnaire en ligne propose des traductions du luxembourgeois vers quatre autres langues.

mot des exemples d'expressions ou de phrases luxembourgeoises.

Seul bémol, au moins pour l'instant: les phrases ne sont traduites dans aucune langue.

Une équipe de neuf personnes, dont une à mi-temps, ali-

mente chaque jour la base de données du site avec de nouvelles entrées, pour rendre l'outil plus complet. Du fait de la durée du projet, le ministère n'a pu indiquer le budget nécessaire à la réalisation du dictionnaire. Ce dernier enri-

chit l'offre existante, puisque ceux qui veulent apprendre le luxembourgeois peuvent déjà se tourner vers le «Luxdico», réalisé par Jérôme Lulling et François Schanen.

Joseph Gaulier http://www.lod.lu/

Dudelange a son cadastre solaire Incendie sur un chantier à Soleuvre –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

SOLEUVRE - Un incendie s'est déclaré hier dans une résidence en construction, route d'Esch, à Soleuvre. Les premières flammes sont apparues peu avant 15 h. Rapidement arrivés sur place avec cinq véhicules, les pompiers solar.geocontent.de/dudelange n'ont eu besoin que d'une vingtaine de minutes pour éteindre le sinistre. Sur les 20 soldats du feu mobilisés, un a été blessé au pied. Intoxiqués par les fumées, cinq KAYL - C'est l'un des grands Vieux de 100 ans, le bâtiment pétition dédiées aux musi- ouvriers ont également été projets en cours à Kayl-Té- de la Schungfabrik doit être ciens doivent également être examinés à l'hôpital. En tertange. La rénovation de la modernisé. Des salles de ré- aménagées. mes de dégâts, la façade, les Schungfabrik se poursuit. Un fenêtres et l'isolation ont été budget de 3,5 millions d'euros touchées. L'origine du sinistre Les pompiers ont pu éteindre est d'ailleurs prévu pour la n'a pu être identifiée. les flammes en 20 minutes. phase actuelle des travaux.

Aspect le plus marquant de la transformation, un musée est en cours d'aménagement à l'intérieur même du centre KÄERJENG - Les rues au centre Revêtements de routes et de culturel. Selon John Lorent, de Hautcharage (Église, École, trottoirs seront également rebourgmestre, il s'agira d'un Chœur, Klosenbierg, Moulin mis à neuf. Ces travaux de ré«musée local sur l'histoire inet Schouweiler) vont prendre aménagement doivent débuter dustrielle de la commune. un coup de frais. Les réseaux d’ici un mois environ, par la Mais l'objectif n'est pas de cod’eau potable, d’électricité, de rue de Schouweiler. Le budget pier le Musée national des télécommunication et de télé- prévu pour la commune est de mines de fer». L'ouverture est distribution, ainsi que l’éclai- 1,63 million d’euros. Le chanprévue dans deux ans, selon rage public et certaines cana- tier devrait durer entre l'avancement des travaux. Le centre culturel Schungfabrik doit être largement rénové. lisations seront renouvelés. 12 et 18 mois.

DUDELANGE - Est-il opportun d’installer des panneaux photovoltaïques sur le toit de ma maison? Les Dudelangeois se posant cette question peuvent consul-

ter le nouveau cadastre solaire de la commune.

Le lien web permet aussi de calculer le temps qu’il faudra à une installation pour être amortie.

Un musée à la Schungfabrik

Une remise à neuf à Hautcharage

6

Europe

Vite lu La France rappelle la loi à la Turquie

PARIS - La France a rappelé à la Turquie qu’elle était dans son droit en envoyant, la semaine dernière à Istanbul, un de ses diplomates assister en tant qu’observateur au procès pour espionnage de deux journalistes.

-------------------------------

Les abattoirs vont être inspectés

PARIS - Le ministre de l’Agriculture, Stéphane Le Foll, a ordonné aux préfets de procéder à des «inspections spécifiques sur la protection animale dans l’ensemble des abattoirs».

-------------------------------

Le Monténégro a expulsé des étrangers

PODGORICA - Le Monténégro a annoncé l’expulsion de 58 ressortissants étrangers liés, selon une source policière, à la secte Aum Shinrikyo, responsable de l’attentat au gaz sarin dans le métro de Tokyo en 1995.

MERCREDI 30 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Un détournement d’avion lié à une affaire privée LARNACA - Un homme a détourné un avion qui assurait la liaison entre Alexandrie et Le Caire.

Un homme a détourné hier, pendant huit heures, à Chypre, un avion de la compagnie nationale égyptienne avant de se rendre, tandis que tous les passagers étaient libérés sains et saufs. Les autorités chypriotes ont affirmé que le détournement de cet Airbus avec 55 passagers à bord n’était pas lié au «terrorisme».

Après environ huit heures de tension, le pirate de l’air de l’avion de la compagnie aérienne EgyptAir s'est rendu, sur l’aéroport de Larnaca, qui avait été fermé au trafic. Les mains en l’air, il a fait quelques pas sur le tarmac avant d’être immobilisé au sol par deux policiers, qui l’ont fouillé avant de l’emmener dans un bâtiment de l’aéroport.

Le pirate de l’air s’est rendu aux autorités chypriotes huit heures après avoir détourné un avion.

L’Airbus A-320 avait été détourné en tout début de matinée alors qu’il assurait la liaison entre la ville côtière égyptienne d’Alexandrie et Le Caire.

Le pilote avait annoncé à la tour de contrôle qu’un homme menaçait de faire détoner une

Une chanson qui passe mal ANKARA - L’ambassadeur d’Allemagne à Ankara, Martin Erdmann, a été convoqué au ministère turc des Affaires étrangères au sujet d’une chanson satirique diffusée sur la chaîne allemande NDR, jugée offensante contre le président turc, Recep Tayyip Erdogan. La chaîne publique régionale NDR a elle protesté contre la décision turque. La

chanson moqueuse «Erdowie, Erdowo, Erdogan», de quelque deux minutes, produite par la chaîne pour l’émission «Extra 3», la chaîne publique ARD le 17 mars, s’attaque notamment aux atteintes à la liberté de la presse commises par le président islamoconservateur. Elle critique aussi les dépenses pharaoniques engagées pour la

ceinture bourrée d’explosifs, le forçant à se dérouter sur Larnaca.

«Il n’avait ni pistolet ni aucune arme. Nous ne savons pas encore si sa ceinture d’explosifs est réelle, mais nous avons considéré qu’elle l’était pour la sécurité des passa-

Mariano Rajoy pour une alliance

construction de son luxueux palais près de la capitale turque, Ankara. «Il mène un grand train de vie, ce vantard du Bosphore, un journaliste qui écrit ce qui ne plaît pas à M. Erdogan se retrouve le lendemain derrière les barreaux», dit la chanson. M. Erdogan, au pouvoir depuis 2002, est accusé de dérive autoritaire par ses détracteurs.

Zeman et Jinping signent un accord

Šešelj attend son jugement

PRAGUE - Le président chinois, Xi Jinping, et son homologue tchèque, Miloš Zeman, ont scellé hier un partenariat stratégique censé renforcer les investissements chinois en République tchèque, sur fond de protestations de défenseurs des droits de l’homme.

Au moins deux manifestations de protestation contre le président chinois et la politique de M. Zeman, jugée favorable au régime de Pékin, étaient Xi Jinping et Miloš Zeman sont organisées hier. proches malgré les polémiques.

LA HAYE - Les juges du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) doivent rendre demain leur jugement contre l’ultranationaliste serbe Vojislav Šešelj en absence de l’accusé, remis en liberté provisoire pour raisons de santé. Vojislav Šešelj, 61 ans, est accusé de neuf crimes de guerre et crimes contre l’humanité pour son rôle durant les guerres qui ont déchiré l’ex-Yougoslavie au début des années 90.

gers», a dit M. Fathy. Selon une source gouvernementale chypriote, le preneur d’otages a demandé à voir son ex-compagne chypriote qui a été emmenée à l’aéroport depuis son village, accompagnée d’un enfant. Il a par ailleurs remis une lettre en arabe à la police.

Mariano Rajoy veut garder le pouvoir grâce à une coalition.

MADRID - Le chef du gouvernement espagnol sortant, Mariano Rajoy, a une nouvelle fois plaidé hier pour un gouvernement de coalition entre son Parti populaire (droite), les socialistes et Ciudadanos (centre droit) pour en finir avec la paralysie politique, trois mois après les élections.

«L’arithmétique est l’arithmétique. Le Parti populaire ne peut pas former un gouvernement s’il n’arrive pas à une entente avec le Parti socialiste», a répété M. Rajoy.

L’Espagne vit depuis plus de cent jours un blocage politique après les législatives.

Hollande et Valls dégringolent

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PARIS - Le président français, François Hollande, baisse de 2 points, à 18 % d’opinions favorables, dans un sondage de popularité. Il atteint dans ce baromètre son plus bas niveau de satisfaction depuis novembre 2014

(16 % d’opinions favorables à l’époque). À la même question de savoir s’il est «bon» dans ses fonctions, le Premier ministre, Manuel Valls, est au plus bas et recueille 31 % d’opinions favorables (-4 points).

POMMES GOLDEN

Depuis 1951

PRUNES ROUGES

(Belgique) Cat. : 1

le kilo

(Chile) Cat. : 1

110

le kilo

340

FENOUIL (Italie) Cat. : 1

PROMOTIONS DU 30 MARS AU 13 AVRIL 2016

le kilo

190

LOLLO ROUGE OU BLONDE (France) Cat. : 1 la pièce

ILLY

BONDUELLE

Espresso Grain ou Moulu

250 g 21,96/kg

Mâche et Roquette

5

49

165

4-pack

499

1

49

VINSMOSELLE *

la pièce

0

80

Merlot, Cabernet Sauvignon ou Chardonnay

3

15

75 cl 6,53/l

485

490

360 ml 5,81/l

175 g 9,09/kg

159

LUXLAIT

Cottage Cheese 2ème à 1/2 prix

Super Smoothie différentes sortes

GALLO *

Rivaner Côtes de Remich Premier Cru

400 ml 12,13/l

Crunchips différentes sortes

INNOCENT

Kartoffelsnack différentes sortes

Choco Lebniz différentes sortes

LORENZ

Pflegelotion + 10 % de remise sur toute la gamme

PFANNI

BAHLSEN

75 cl 4,20/l

BÜBCHEN

Sneakers Sport Classic

Disc d’Or 8 pièces

125 g 11,92/kg

1

Les offres de la semaine en fruits et légumes sont valables du 30 mars au 4 avril 2016.

99

DIM

SCHWAN

250 g 6,60/kg

100 g 19,90/kg

095

2

09

2 x 250 g 6,06/kg

alima bourse 11, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg Tél. +352 22 64 24-1

alima belair 20, avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg Tél. +352 45 28 28-1

alima gare 1, rue Charles VI L-1327 Luxembourg Tél. +352 48 77 88-1

alima am Park 19, avenue Emile Reuter L-2420 Luxembourg Tél. +352 22 64 24-1

Consultez toutes nos promotions sur www.alima.lu Pour plus de renseignements : info@alima.lu Prix nets - Offres valables dans la limite des stocks disponibles.

Sauf erreurs typographiques. Photos non contractuelles. * À consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

303

8

Monde

Vite lu Des marins enlevés aux Philippines

JAKARTA - Dix matelots indonésiens ont été enlevés aux Philippines par des militants islamistes qui ont exigé une rançon en échange de leur libération, a indiqué le ministère indonésien des Affaires étrangères.

-------------------------------

Un volcan entre en éruption en Alaska

WASHINGTON - Le volcan Pavlof, dans les îles aléoutiennes, en Alaska, est entré en éruption, projetant des cendres jusqu’à 6 000 mètres d’altitude. L’Institut américain de géophysique conseille aux avions d’éviter cette zone perturbée.

-------------------------------

Des réfugiés maliens menacés par la faim

OUAGADOUGOU - Quelque 31 000 réfugiés maliens au Burkina sont menacés par l’insécurité alimentaire, ont averti le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés et le Programme alimentaire mondial (PAM),

MERCREDI 30 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Dilma Rousseff lâchée par ses alliés au pouvoir BRASÍLIA - Plusieurs ministres de la coalition ont décidé de quitter le gouvernement d’une Dilma Rousseff esseulée.

Le grand parti centriste du vice-président brésilien Michel Temer a claqué la porte de la chancelante coalition gouvernementale de la présidente Dilma Rousseff.

Homme d’appareil discret, Michel Temer, 75 ans, ne dissimule plus son ambition de succéder rapidement à Mme Rousseff, de plus en plus isolée à l’approche d’un vote des députés sur sa destitution attendu mi-avril.

Cet avocat qui assumerait le pouvoir jusqu’aux élections de 2018 en cas de destitution de la présidente, a orchestré en coulisses le passage de sa formation à l’opposition.

Première force politique brésilienne avec 69 députés, le PMDB est l’arbitre de toutes les majorités de gouverne-

La présidente Dilma Rousseff se retrouve esseulée au sein du pouvoir brésilien, une position délicate.

ment au Brésil depuis le retour à la démocratie après une longue dictature militaire. Il comptait sept ministres, que Michel Temer a poussés lundi à démissionner pendant que Mme Rousseff cherchait à les convaincre de rester. La pré-

sidente est accusée d’avoir fait supporter temporairement à des banques publiques des dépenses incombant au gouvernement, afin, selon l’opposition, de dissimuler l’ampleur des déficits publics, en 2014, année de sa réélection, et en

2015. Elle se serait rendue coupable d’un «crime de responsabilité» administrative.

La présidente répond que tous ses prédécesseurs ont eu recours à cette pratique et dénonce une «tentative de coup d’État» institutionnel.

Les talibans raillent le Pakistan Nouveau tir de ISLAMABAD - Les tali- gagé dans un discours té- la Corée du Nord –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Bernie Sanders veut débattre à la télévision face à Hillary Clinton.

bans ayant revendiqué l’attentat qui a fait plus de 70 morts dimanche à Lahore ont raillé hier le Premier ministre, Nawaz Sharif, par un tweet affirmant que la guerre était désormais «devant chez lui». M. Sharif s’est en-

Sanders veut un débat avec Clinton DiCaprio avec WASHINGTON - L’équipe du sénateur Bernie Sanders a répété hier sa demande d’un nouveau débat contre Hillary Clinton dans l’État de New York avant la primaire démocrate qui y aura lieu le 19 avril, mais la candidate n’a pas répondu. Les deux candidats à l’investiture démocrate pour la Maison-Blanche ont débattu pour la dernière fois à Miami le 9 mars. Deux débats sont théoriquement prévus en

avril et en mai, à des dates et des lieux encore non définis, et Bernie Sanders a demandé dimanche que l’un se tienne dans l’État de New York. «Il est décevant que l’équipe Clinton tente de se couvrir», a dit le directeur de campagne de Bernie Sanders, Jeff Weaver. Chez Hillary Clinton, la demande n’a été ni acceptée ni refusée. Le camp Clinton accuse Bernie Sanders de mener une campagne «négative».

les écologistes

JAKARTA - L’acteur américain Leonardo DiCaprio a effectué une visite dans la jungle indonésienne pour apporter son soutien à des groupes œuvrant pour la protection de la nature. La star a passé le week-end dans la forêt tropicale du parc national Leuser, sur l’île de Sumatra.

lévisé à venger l’attaque ayant frappé la capitale du Pendjab, fief électoral de son parti, le PML-N au pouvoir. «Les terroristes ne peuvent émousser notre détermination. Notre lutte continuera», a déclaré M. Sharif.

SÉOUL - La Corée du Nord a de nouveau tiré un missile, ou une roquette de courte portée, qui s’est abattu au large de ses côtes orientales. Le climat sur la péninsule n’a eu de cesse de se détériorer depuis l’essai nucléaire nord-coréen en janvier, qui a été suivi le 7 février par un test déguisé de missile balistique à longue portée.

Économie

MERCREDI 30 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

LE CHIFFRE

15

Les législateurs en Californie ont trouvé un accord pour augmenter graduellement le salaire horaire minimum à 15 dollars, donnant une impulsion à la campagne pour augmenter les salaires au niveau national.

Le salaire minimum californien est déjà, à 10 dollars, un des plus élevés des États-Unis.

9

Israël veut plafonner les salaires de ses banquiers JÉRUSALEM - Israël entend bien réguler les rémunérations de ses patrons de banque.

Le Parlement israélien a adopté dans la nuit de lundi à mardi une loi limitant les salaires des patrons de banque à 584 000 euros par an.

Cette loi stipule qu’aucun salaire versé dans le secteur financier ne peut excéder 35 fois celui de l’employé le moins bien payé au sein de la même société, avec une limite supérieure infranchissable de 2,5 millions de shekels (584 000 euros).

Cette loi «répond à un problème d’éthique et de valeurs quand il s’agit des salaires de ceux qui gèrent l’argent du public», indique un communiqué du Parlement, citant le

Samsung plus offensif en Chine SÉOUL - Le sud-coréen Samsung a annoncé hier le lancement en Chine de son système de paiement électronique, sur un marché dominé par Alipay du chinois Alibaba. Samsung peut s’appuyer sur un partenaire fort: UnionPay (l’équivalent de Visa ou de Mastercard), qui émet la quasi-totalité des cartes de paiement La loi adoptée en Israël est considérée par beaucoup comme l’une des banques chinoises. des plus restrictives des pays ayant un système bancaire libre.

président de la commission parlementaire des Finances.

L’Association des banques d’Israël se gardait de tout commentaire hier, mais des médias rapportent qu’elle envisage de saisir la Cour suprême. Certains éditorialistes israéliens ont mis en garde contre le tort que cette loi pourrait causer à l’économie israélienne, la décrivant comme sans précédent par sa rigueur.

«Israël, un pays en quête d’investissements, ne peut pas adopter les positions les plus extrêmes sur le sujet», pouvait-on lire dans le quotidien de gauche «Haaretz». Le coût élevé de la vie, préoccupation primordiale pour les Israéliens, est l’une des priorités énoncées par le ministre des Finances, Moshe Kahlon, qui a poussé à cette nouvelle loi.

NOUS SOUHAITONS À TOUS NOS CLIENTS DE BONNES FÊTES DE PÂQUES

LE LAPIN DE PÂQUES VOUS OFFRE:

% 20 LES 01/ ET 02/ 04/ 2016

E UNIQUEMENT ACTION VALABL02/04/2016 ET / 01 S LE

% %

DE REMISE *

SUR TOUT LE MAGASIN

*Hors des articles déjà réduits, combustibles, animaux vivants, tabacs, livres, cartes prépayées, gaz, consigne, système de navigation, nourriture, boissons. Offre non cumulable avec d‘autres offres. La réduction est effectuée directement en caisse.

Les commandes doivent être réglées le jour même!

BETTEMBOURG • 239, ZA Schelek II • Tel. 00352/5182921 JUNGLINSTER • Rue Hiehl • Centre Commercial Laangwiss 1 • Tel. 00352/26748

GLOBUS LUX SA • 239, ZA Schelek II, Route de Dudelange, Bettembourg

10

Économie

MERCREDI 30 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

De vendeur d’allumettes à fondateur d’un empire

STOCKHOLM - Génial, pingre et plus résistant que ses meubles en kit, le fondateur d’IKEA a 90 ans.

Fils de paysans du Småland, province pauvre et pieuse du sud de la Suède, Ingvar Kamprad est devenu l’un des hommes les plus riches du monde.

Le succès du fondateur d’IKEA, qui souffle ce mercredi ses 90 bougies, repose sur une simple promesse à laquelle ont cru des millions de consommateurs: «Une maison de rêve à des prix de rêve».

De Los Angeles à Sydney, de Laponie à Hong Kong, partout on accueille à bras ouverts ce phénomène. Son empire emploie aujourd’hui 150 000 personnes dans le monde et génère un chiffre d’affaires de 30 milliards d’euros.

Fortuné, Ingvar Kamprad confie acheter ses habits... en friperie!

En 1943, le jeune Ingvar se lance dans le commerce d’allumettes à 17 ans. En 1947, il vend ses premiers meubles, fabriqués par des artisans lo-

Pol & Joana live here

caux et quatre ans plus tard, diffuse son premier catalogue, aujourd’hui tiré à 200 millions d’exemplaires. En 1956, un employé a l’idée de démonter

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

les pieds d’une table pour la faire entrer dans un coffre de voiture. Le concept du meuble en kit, plus facile et moins cher à stocker et transporter, va le travailler jusqu’à devenir un art. À partir des années 70 il conquiert la Suisse, l’Australie, le Canada, la France, les États-Unis, la Russie, l’Asie, le Moyen-Orient. Les coffres débordent: pionnier de l’optimisation fiscale, Ingvar Kamprad quitte la Suède pour le Danemark en 1973, puis s’installe en Suisse en 1977.

La structure opaque du groupe IKEA est un autre héritage de ses qualités d’entrepreneur. D’un point de vue juridique et comptable, IKEA se répartit entre fondations et sociétés aux Pays-Bas, au Luxembourg, en Suisse et au Liechtenstein.

Yahoo! pose un ultimatum SAN FRANCISCO - Le groupe Internet américain en difficulté Yahoo! a informé les candidats potentiels au rachat de certains de ses actifs qu’ils avaient jusqu’au 11 avril pour présenter leurs offres préli- Yahoo! reste à vendre. minaires, selon le «Wall Street Journal». Dans des lettres, Yahoo! leur demande de détailler les actifs qui les intéresseraient, la manière dont ils financeraient l’opération et les conditions qui y seraient attachées. Certains acheteurs pourraient être intéressés par tout ou partie du cœur de métier de Yahoo!, à savoir ses services en ligne, et d’autres par ses participations dans les sociétés asiatiques Alibaba et Yahoo Japan.

VW renonce au dividende

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

FRANCFORT - Le géant automobile Volkswagen, frappé par le scandale des moteurs diesels truqués, pourrait renoncer à verser un dividende au titre de 2015, d’après un membre du conseil de surveillance cité par DPA et dont l’identité n’a pas été révélée.

LUXX 1343,81

-0,34%

DJ STOXX 50 3004,87 +0,61% DAX 30 9887,94

+0,37%

BEL 20 3382,32

+0,40%

FTSE 100 6105,90

-0,01%

CAC 40 4366,67

+0,85%

DOW JONES 17509,02

-0,15%

NASDAQ 4777,96

+0,23%

NIKKEI 17103,53

-0,18%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,88

LIVRE STERLING (GBP)

1,26

0,91 1,29

YEN (100)

0,77

0,80

Pétrole Achat

BRENT

39,07

BARIL NEW YORK

38,10

Actions Cours Var%J-1

APERAM

32,10

ARCELOR MITTAL DEXIA

+0,63

3,71

+1,64

19,03

-10,24

IDBHOLDINGS

10,80

0,00

IMMOLUX-AIRP.

191,60

+1,83

33,09

-1,22

124,00

0,00

LUXEMPART QUILVEST RTL GROUP

74,20

-0,11

SES FGLOBAL

25,47

+1,03

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1450 1425 1400 1375 1350 1325

V

L

M

M

J

M

programme éligible loi piNel Mettez vous au vert au coeur de la ville.

Mettez vous au vert au coeur de la ville.

60 apparTemeNTS D’eXCepTioN DU T2 aU T6 parKiNg SoUTerraiN iNClUS TerraSSeS VégéTaliSéeS JarDiNS CommUNS SUSpeNDUS Photo non-contractuelle

A Thionville, vivez autour d’un grand Jardin intérieur, au coeur de la ville…

Habiter la Villa Marie-Louise, c’est pouvoir profiter d’un cadre agréable constitué de 3 résidences, d’équipements sportifs et médicaux, des commerces, en plein coeur de la ville.

En coeur d’îlot et à l’architecture contemporaine, Villa MarieLouise vous propose 60 appartements d’exception avec terrasses panoramiques végétalisées et jardins communs suspendus ou loggias.

La Villa Marie-Louise doit sa forte personnalité à son cadre verdoyant : arbustes, plantes couvres sols et vivaces. Vaste espace paysager créant un cadre de vie calme, aéré et authentique.

Un investissement durable...

La Villa Marie-Louise est éligible à la loi Pinel, le nouveau dispositif fiscal qui vous permet de réduire vos impôts en bénéficiant des avantages de votre logement.

Le dispositif Pinel : Jusqu’à 21% de réduction d’impôt Pour un investissement de 150 000 €, vous pouvez réduire vos impôts de : 18 000 €, soit 3 000 € par an si vous louez pendant 6 ans.

27 000 €, soit 3 000 € par an si vous louez pendant 9 ans.

31 500 €, soit 2 625 € par an si vous louez pendant 12 ans.

VILLA MARIE-LOUISE THIONVILLE

C O M M E R C I A L I SAT I O N

Tél. 03 82 58 93 93 www.conceptimmobilier.fr

Tél : 03 82 91 76 73 www.delphamenagement.com

12

Le coin du geek

MERCREDI 30 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Wikipédia «détourné» en service illégal de partage

LUANDA - Des fans de l’encyclopédie cachent des données sur ses serveurs pour y accéder sur leur mobile gratuitement.

Les Angolais n’ont pas à payer les frais de données relatifs à l’accès à Wikipédia ou à Facebook, grâce à un accord noué avec l’opérateur mobile local, Unitel. Certains en ont profité pour en faire davantage. En combinant les deux apps, ils ont obtenu un service de partage de fichiers, légaux comme illégaux: Wikipédia sert à l’hébergement du

Des groupes privés Facebook sont utilisés pour partager les liens.

contenu, le réseau social étant utilisé pour le partage des liens via des groupes privés.

Leurs utilisateurs profitent de tout ce contenu gratuitement

L’AMENDE

sur leur mobile, comme pour les versions Wikipédia Zero et Facebook.

«L’automne passé, nous avons discuté en interne pour

trouver des solutions techniques à ce problème, a expliqué au site Vice Adele Vrana, responsable de Wikipédia Zero. Nous comprenons qu’il est difficile pour notre communauté existante de gérer un afflux soudain de nouveaux éditeurs». Certains contributeurs de l’encyclopédie font part de leur lassitude, à force d’effacer manuellement du contenu illégal. Ils militent pour que les utilisateurs de la version Wikipédia Zero ne puissent que lire des articles et non plus éditer du contenu ou mettre en ligne des fichiers.

Microsoft défait par les trolls

100 000 euros C’est le montant que Google devra payer en France pour n’avoir déréférencé des informations touchant des particuliers que sur les versions européennes de son moteur de recherche.

AUSTIN - Microsoft a présenté ses excuses après le fiasco de son agent conversationnel intelligent Tay, lancé sur Twitter et destiné aux ados. Des groupes d’utilisateurs malintentionnés avaient exploité

ses failles en lui apprenant des propos diffamatoires, sexuellement offensants ou négationnistes, que le chatbot avait relayés. Microsoft promet de relancer Tay, désactivé depuis les incidents.

Vite lu Téléportation virtuelle

MICROSOFT - Dans une vidéo, la firme américaine a présenté son projet Holoportation, une interface basée sur son casque de réalité virtuelle Hololens permettant de discuter, de voir et d’interagir avec quelqu’un à distance, comme s’il se trouvait à côté de soi.

-------------------------------

Snapchat se renforce

LOS ANGELES - L’application de messagerie a acheté, pour un montant estimé à environ 90 millions d’euros, la firme canadienne Bitstrips, site web et application bien connue pour ses bandes dessinées et de cartoons, personnalisables sous forme d’emojis.

-------------------------------

Monstre de calcul

INFORMATIQUE - Le pétrolier Total revendique désormais le plus puissant calculateur mondial de l’industrie, après avoir triplé ses performances. Son champion Pangea équivaut à 80 000 ordinateurs portables.

«Call of Duty» tiré d’affaire en justice PARIS - La justice a annulé, pour vice de forme, la procédure lancée par les enfants de l’ex-chef rebelle angolais Jonas Savimbi contre le jeu vidéo à succès, qu’ils accusent de porter atteinte à l’honneur de leur père. Les magistrats ont constaté à la fois leur incompétence géographique et «la nullité de l’assignation», pour vice de forme, sans tran-

Batman prend ses quartiers sur Street View LOS ANGELES - En parallèle à la sortie du film «Batman v Superman: l’aube de la justice», Warner Bros s’est allié avec Google Maps pour introduire la maison de Bruce Wayne sur le service de cartogra-

phie. Les fans du superhéros peuvent se plonger virtuellement dans les différentes pièces, y compris la batcave. Les puristes ont cependant relevé des incohérences notables.

cher le fond de l’affaire. «Choqués» de découvrir leur père en «monstre barbare» dans une version de «Call of Duty» sortie en 2012 et enrichie en 2014, les trois enfants avaient attaqué au civil Activision Blizzard, la branche française de l’éditeur américain du jeu de tir. Les enfants envisagent «très fortement une action aux États-Unis».

L’OBJET - Fort du succès de sa gamme d’appareils connectés Echo et de son assistant virtuel Alexa, Amazon a fait un geste envers les bidouilleurs informatiques.

Le géant américain a mis en ligne un mode d’emploi pour mettre en place son propre terminal intelligent à partir d’un Raspberry Pi, l’ordinateur à bas coût.

MERCREDI 30 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Bande dessinée

13

Un talisman pour pouvoir changer le cours de sa vie

Une vie qui soit parfaite!

Un beau sujet de réflexion pour Cyril Bonin, qui en fait la trame de son étonnant «The Time Before».

Un soir de 1958, le photographe Walter Benedict vient en aide à un vieux vendeur à la sauvette que des loubards agressent. En guise de remerciement, le vieillard lui offre

Les aventures corsées d'un génie Début du XIXe siècle. Un petit homme au front et aux épaules larges s’apprête à changer le destin de la France et de l’Europe. Napoléon Bonaparte est un génie militaire au génie incompris, on le dit colérique, nerveux, sanguin, alors qu’il était en fait sanguin, nerveux et colérique. Des campagnes d’Égypte et de Russie à l’origine de sa fameuse main dans sa veste, découvrez Napoléon et son empire… en pire. ➲ «Napoléon T. 1 - De mal empire». Lapuss et Stédo. Bamboo.

un talisman garantissant une vie réussie à celui qui le porte. Il suffit à Walter de penser à un moment de sa vie pour y revenir et corriger une éventuelle fausse route.

Walter a désormais en main l’instrument idéal pour réussir une vie idéale: devenir riche, séduire la femme qu’il aime... Il a tout le temps nécessaire pour parvenir à une vie parfaite. Mais après un accident de voiture qui le laisse estropié, il tombe amoureux de la belle Lisa qu'il épouse.

Avec le talisman, il serait pourtant si simple de revenir en arrière et d'éviter ce fichu accident.

«Mon intention n'était pas de travailler sur le temps, mais de mettre en scène un personnage qui rêve de mener une vie parfaite. Et le bon moyen de vivre une telle existence consiste peutêtre à pouvoir modifier certains de nos choix», explique Cyril Bonin, à la fois scénariste et dessinateur de «The Time Before», paru chez

Bamboo. D'où l'idée de ce talisman qui autorise des retours en arrière, de quelques minutes ou de plusieurs jours. Un thème déjà abordé en bande dessinée («Quartier lointain de Taniguchi) ou dans le cinéma («Retour vers le futur»).

Même s'il a joué avec le feu, Cyril Bonin a évité le piège en permettant à son personnage, Walter Benedict, d'avoir la totale maîtrise de ses retours en arrière. «Mais si la perspective de changer certains de nos choix passés est tentante, il n'est pas forcément facile de marcher dans ses propres pas», explique-t-il.

De retour en arrière, son personnage s'aperçoit ainsi que sa relation avec sa femme Lisa n'est plus la même. Le regard qu'elle porte sur lui et son rapport aux autres ont changé. «Dans ce cas, l'équilibre qui existait avant ne tient plus».

Confronté dans son travail à ce désir de perfection, dans l'écriture comme dans le dessins, Cyril Bonin en a tiré un enseignement: «Il faut savoir s'arrêter. Même si on a l'impression de pouvoir faire mieux, la quête de la perfection est toujours une quête sans fin...».

Denis Berche ➲ «The Time Before». Cyril Bonin. Bamboo (Grand Angle).

Incontournable! À sa parution, «Monsieur Mardi-Gras Descendres» avait fait grand bruit. En quatre tomes, Éric Liberge y racontait avec un immense talent graphique un purgatoire étrange dans lequel tombait par accident un cartographe, Victor Tourterelle. «Le Facteur Cratophane» est le prologue à cette série. Dans un Moyen Âge pieux et sévère, Philibert Étienne ordonne à son subalterne de réécrire les termes de la vie après la mort. Sans sa-

voir qu’il va s’y trouver projeté et y contempler de ses propres yeux sa maudite création: une cité entière faite d’ossements, peuplée de squelettes sans chair mais à la conscience claire, repaire de voleurs et de criminels condamnés à errer sans fin sous un ciel plus noir que l’encre. ➲ «Le Facteur Cratophane» et «Monsieur Mardi-Gras Descendres - Intégrale». Éric Liberge.

Dupuis.

Bob et Rick sont vos deux guides La physique quantique est partout. Dans l’infiniment petit comme dans l’infiniment grand. Pour percer l’incompréhension qui entoure cette discipline, rien de mieux que de suivre Bob et son chien, Rick, dans leur tentative pour «résoudre le mystère du monde quantique». Les deux compères sont entraînés dans une aventure onirique au cours de laquelle ils croisent les physiciens géniaux qui ont déchiffré certaines lois étranges: Max Planck, Albert Einstein, Louis de Broglie ou Erwin Schrödinger. L’étrangeté du monde quantique se dévoile au lecteur grâce à l’utilisation des possibilités offertes par la BD, notamment le recours aux couleurs pour remplacer la description mathématique que la physique quantique donne de l’état d’un système. Parfois, «les physiciens ne s’y retrouvent pas eux-mêmes!», avoue Max Planck à Bob. Reste que «Le Mystère du monde quantique» est un petit régal. ➲ «Le Mystère du monde quantique». Thibault Damour et Mathieu Burniat. Dargaud.

14

Voyage

MERCREDI 30 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Goûter un condensé australi SYDNEY - Rien de tel qu’un road trip sur la côte Est australienne pour avoir un avant-goût d’un continent spectaculaire.

Surfers défiant des vagues qui s’écrasent sur de vastes plages de sable blanc, kangourous qui paressent, alternance de forêts tropicales et de grandes villes bohèmes: la côte Est est un condensé de la magie qui fait l’Australie.

Pour rester dans une image-

rie emblématique, le mieux est de partir à l’aventure en 4X4 ou en campervan pour regarder les grands espaces défiler et installer son bivouac pour la nuit. Mais sur les milliers de kilomètres qui relient Melbourne à la Grande Barrière de corail, il va bien falloir choisir son itinéraire.

La côte Est est peuplée d’animaux intrigants qui raviront les enfants. Le soir, à Phillip Island, on assistera au retour de milliers de manchots pygmées. Les dingos,

eux, peuplent l’île de sable de Fraser. Pour voir les kangourous, on ira au parc national de Noosa, et à Port Macquarie pour une visite de l’hôpital à koalas. Quant aux tortues, c’est dans les eaux où baigne l’immense récif coralien qu’on les trouvera.

Les paysages n’ont rien à envier à la faune spectaculaire qu’ils abritent. Une perfection qui, pour les aborigènes, a été créée par les créatures ancestrales du temps du rêve. Pour des points de vue à couper le souffle, on partira en randonnée entre dunes

et forêts d’eucalyptus au parc national du promontoire de Wilson, ou l’on survolera en hydravion l’archipel aux eaux turquoises des îles de Whitsunday. Aux chutes de Millaa Millaa, on se baignera au cœur de la

forêt tropicale. À Rainbow Beach, on admirera les falaises arc-en-ciel qui plongent dans l’océan. Au parc national des Blue Mountains, on s’émerveillera devant les émanations bleutées des arbres. Sur la route, la nature

Entre nature sauvage et centres urbains, la côte Est est émaillée de paysages de carte postale, tels que la vue du Harbour Bridge sur le port de Sydney qui encadre l’Opera House, s

Voyage

MERCREDI 30 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

15

ien sur la côte Est sauvage est émaillée de grandes villes aux lieux emblématiques comme Melbourne ou Sydney. La vie nocturne y est animée et les journées sont rythmées par de nombreux festivals multiculturels dont les Australiens sont si friands.

Les grands espaces sont propices au sport et l’on titiller la vague avec sa planche sur Gold Coast ou à Byron Bay, capitale du cool et Mecque des surfers où l’on pratiquera son swing sur des terrains de golf uniques.

Et pour emmagasiner toute l’énergie nécessaire à ce road trip, on dégustera les produits de la terre et de la mer accompagnés d’un verre de vin local.

Séverine Goffin

semblable à un immense coquillage.

La culture emprunte aux aborigènes

Les aborigènes basent leur culture sur le «Temps du rêve».

Produits frais de terre et mer Entre terre et mer, l’Australie regorge de très bons produits frais. On pourra se régaler de fruits de mer comme les huîtres, écrevisses, moules... ou de pavés de viande de bœuf et de mouton, voire tester le kangourou, l’émeu, le buffle ou le crocodile. Les Australiens sont de grands fans de barbecues. Ils en organisent dans leurs jardins, mais aussi dans des lieux dédiés sur les plages et dans les parcs.

Pour accompagner son repas, il faut tenter un des très typiques vins australiens. Dans l’Est, la région viticole d’Hunter Valley regorge de chais et de chambres d’hôtes ainsi que de stations thermales, pour se reposer après une orgie gastronomique.

L’Australie est friande de ses festivals, qu’ils se nourrissent d’arts visuels, musique, danse, gastronomie, vins… Classique comme avant-gardiste, sa culture est métissée. On y retrouve des influences européennes, américaines, asiatiques et aborigènes.

Boomerangs peints et didjeridoo sous le bras, les premiers habitants de l’île ont enrichi l’imaginaire australien des esprits qui peuplaient le «Temps du rêve» à l’origine du monde.

La Grande Barrière de corail est un vaste réservoir à biodiversité.

Un «animal» marin merveilleux C’est au large du Queensland, dans l’océan Pacifique, que s’étire, sur près de 2 500 km, le plus grand «animal vivant du monde». Composée de milliards de minuscules organismes, la Grande Barrière de corail est visible depuis l’espace, mais elle est tout aussi époustouflante sous ses eaux,

d’un bleu lumineux. Le récif est un vrai réservoir de biodiversité où s’ébattent poissons multicolores, tortues, baleines… De nombreuses villes le long de la côte, en particulier Cairns, offrent des départs quotidiens en bateau vers le récif et des possibilités de plongée.

Vaste terrain de jeu pour les sportifs Chercher la vague avec sa planche dans un décor de plages de sable fin, c’est un mode de vie en Australie. Mais le surf est loin d’être le seul sport d’eau pratiqué le long de la côte Est. Les amateurs d’activités nautiques auront le choix entre du kite-surf, du snorkeling, de la voile dans le port de Sydney, du kayak sur la Gold Coast…

Au-delà, les Australiens sont fondus de sports de balle, du rugby à la discipline locale, le footy, mais aussi, héritage britannique oblige, de cricket.

Ce dernier se regarde à

La planche ou la pagaie? Il y a le choix.

la télévision, ou se joue en famille, sur la plage, au parc. Les grands espaces et les parcs naturels, eux, sont propices à de longues randonnées dans des paysages à couper le souffle.

Et l’Australie recèle de nombreux terrains de… golf, avec chacun ses caractéristiques. On pourra notamment pratiquer son swing le long des falaises du sud de Sydney.

La côte est émaillée de belles villes cosmopolites

Les nombreux fruits de mer sont à déguster sur la côte.

Une des vues australiennes les plus célèbres est l’Opera House de Sydney, semblable à un immense coquillage flottant dans le port. Les grandes villes de la côte Est: Brisbane, Melbourne ou Sydney regorgent de ces lieux emblématiques. Ce sont aussi des centres urbains agréables, à l’ambiance cosmopolite et à la scène culturelle bohème. On pourra y profiter d’une vie nocturne animée ou se relaxer devant un brunch en contemplant la baie.

L’Opera House de Sydney est un lieu mythique.

Détente

16

MERCREDI 30 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

A S

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

L

F

E

M

C

C L

E

O

POISSON DE MER MUSIQUE ARABE

S

M

U

LARGE VALLÉE JOYEUSE

F O M

F

U

M

L

LOOK

CINÉASTE ITALIEN

S

C

NEUF DÉESSES INFUSIONS

RECRUTE

F

U

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : DISSIMULES.

DÉVASTATEUR GROS MANGEUR

A

O

O

AVOIR LE FRONT

U ESPIONNAS PLAT DE VIANDES

BRAVADE

F

VAURIENS ADVERBE VENUE AU MONDE

Top star

VASE FUNÉRAIRE ÉCLAT DE VOIX

Clint Eastwood

ÉLIMES MARQUE L’EMBARRAS AGENT DE LIAISON

ARRÊTE C’EST ENTENDU !

1 CR I MY V E S T I R ➩ COIFFURE MILITAIRE

2 D I DO J E K ➩

REVOLVER CONSPUANT

ADVERBE CHÂTEAU DE DIANE ROI DE JUDA GREFFE

3 CAGEH L EN ➩ 4 C E S S A P OC Y B OW ➩ 5 DA R L AD I REOCE ➩ Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq de ses films. Nota : Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.

PRATIQUES CASSERA LES PIEDS

MONNAIE NIPPONNE

APPARU OISEAU DE MER

ROI DE GERMANIE

MONARQUE

Sourire

SUR LA TILLE

Universal Jeux 04 91 27 01 16

À qui appartient ce sourire ?

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 7

3

1 7

2

9

5 5

8

1

7 6

7 4

6 2 7

6 1

3 2 8

4

3 8 7

4

7

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

3

2

8 5

« joue » pas dans Le Livre de la jungle ?

A. Tigrou B. Baloo C. Louie D. Bagheera

du monde de rugby en 1987 ?

5 1 6

1

1 Parmi ces animaux lequel ne

2 Quelle équipe remporta la Coupe

5

9

4 1

8 8

3 3

6

9 8

1

1

5

8 2

6

9

MOYEN

4 8

FACILE

3

A. L’Afrique du Sud B. L’Australie C. La France D. La Nouvelle-Zélande

Détente

MERCREDI 30 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

© Philippe Geluck, www.geluck.com

Nelson

© Bertschy / Dupuis 2015

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 214 500 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2015 et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2014 107 725 exemplaires

Le Chat

Michel chien fidèle

© Kramiek Sàrl 2014

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

2014

Solutions

du Mar. 29.03.2016

Mots Fléchés P F G C B C

L E U R O T E

L A M I C A S

O C E A N

F R O T T E R

C H A A M R A L L O F T I

17

Mot mystère

I N P E L L E I F

C A L E G E O M E S S E N T T C S T E M E R U U E U R L S C G A I G O E A R D R E E S A T Y S

FOLKLORE

Wordoku

Sudoku

Quiz

L

S

Y

E

T

N

I

O

6 7 8 4 1 5

8 2 3

7 6 9

N O

T

M S

I

Y

E

L

2 9 3

7 4 6

5 8 1

3 6 7

9 5 8

4 1 2

I

Y

N O

L

T

M S

1 8 2

3 6 4

9 5 7

5 4 9

1 7 2

6 3 8

7 2 1

6 3 9

8 4 5

8 5 6

4 1 7

2 9 3

9 3 4

2 8 5

1 7 6

4 1 2

3 5 6

7 8 9

8 3 9

2 4 7

1 5 6

5 6 7

8 9 1

2 3 4

1 9 6

4 8 2

3 7 5

7 5 8

6 3 9

4 2 1

7 1 5

6 9 8

M

T

E Y

L

E

O

S

N M

3 2 4

S

N O

L M E

Y

I

E

I

M S

N

Y

L

O

T

L

S

I

O

Y

E M

T

N

Y M N

I

T

S

O

L

E

2 4 3 9 2 4

1 7 8

5 6 3

O

L

M N

I

S

Y

6 8 1

5 2 3

9 4 7

3 7 5

9 6 4

8 1 2

T

E

T

I

5 9 1

1. Réponse C : Tout en continuant de danser et de créer des spectacles, Rudolf Noureev a dirigé la danse à l’Opéra de Paris pendant six ans.

2. Réponse C : Un oléastre est un olivier sauvage.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

People

18

MERCREDI 30 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Matthew Modine 22.03.1959

Acteur

Amour: Vous avez les moyens de bâtir un lien à l'épreuve du temps, les conseils d'un ami portent aujourd'hui leurs fruits.

Travail-Argent: Si vous devez plonger dans votre travail, isolez-vous! Mettez des limites entre vous et vos collaborateurs. Santé: Tout va bien, vous êtes en pleine forme.

GÉMEAUX

Actrice

Nicole Kidman 20.06.1967

Amour: Pour les amoureux, avis de grand beau temps. Pour les autres, une rencontre est possible. Travail-Argent: Vous éviterez toutes les idées préconçues, vos facultés mentales et intellectuelles seront pétillantes. Santé: Un esprit sain dans un corps sain, voilà ce qui vous caractérise.

LION

Ex-footballeur

Thierry Henry 17.08.1977

Amour: Climat familial difficile, certaines tensions récurrentes refont surface.

N'envenimez pas les choses. TravailArgent: Il semble que la vie professionnelle soit très agitée, des tensions se font jour. Ce pourrait être dû à un simple surcroît de travail. Santé: L'énergie revient lentement avec le moral.

BALANCE

Chanteur

Jacques Higelin 18.10.1940

TAUREAU

Tina Fey 18.05.1970

Scénariste

Amour: Le secteur des plaisirs est mis en avant. Continuez donc à profiter de l'existence. Travail-Argent: Les projets ne manquent pas, et c'est le principal. On se dispute votre collaboration et ce n'est pas le moment de vouloir faire cavalier seul.

Santé: Faites un effort pour équilibrer vos repas.

CANCER

Gary Busey 29.06.1944

Amour: Vous recevrez de très belles preuves d'affection de votre entourage.

Travail-Argent: Vous allez devoir prendre des risques. De nombreux déplacements sont à prévoir. Pesez le pour et le contre pour chaque décision à prendre.

Santé: Diminuez votre consommation d'alcool.

VIERGE

Rose McGowan 05.09.1973

Actrice

Amour: L'acuité émotionnelle qui est la vôtre est idéale pour vivre la passion à l'état pur. Travail-Argent: Vous allez vous libérer d'un souci de poids avec les honneurs. Vous êtes en route vers le succès.

Santé: C'est en faisant des efforts sur vous-même que vous irez mieux. Ralentissez votre rythme de vie.

SCORPION

Bruce Payne 22.11.1958

Amour: Les échanges avec l'entourage familial sont favorisés et seront sources de grandes satisfactions. Travail-Argent: N'hésitez pas à demander conseil à des personnes qui ont plus d'expérience que vous. Ce n'est pas le moment de jouer les cigales. Santé: Reposez-vous, couchezvous plus tôt.

Acteur

Amour: Votre couple entre dans une période calme et sereine. Faites garder vos enfants et profitez-en pour vous retrouver en tête-à-tête. Travail-Argent: Vous avez tendance à trop écouter les ragots.Veillez à ce que cela ne vous porte pas préjudice. Santé: Pensez à commencer un régime.

Amour: Si votre cœur est encore libre, il y a une forte chance que vous rencontriez l'amour. Tenez-vous prêt! Travail-Argent: Il faudra vous méfier d'un certain manque de lucidité. Vous pourriez vous laisser entraîner dans des aventures assez hasardeuses. Santé: Vous avez besoin de vous reposer.

VERSEAU

Entraîneur

José Mourinho 26.01.1963

Amour: Les rapports seront loin d'être au beau fixe et la journée s'annonce assez difficile. Travail-Argent: Des changements vous prendront peut-être de court.

Gardez votre sang-froid et restez calme.

Vous êtes tout à fait capable de maîtriser la situation. Santé: Relaxez-vous. Vous avez besoin de vous détendre.

En promo le week-end dernier, le comédien anglais de 53 ans a pris le temps de répondre à quelques questions.

Si vous deviez vous décrire en une phrase à quelqu’un qui ne sait rien de vous, que diriezvous?

Jerome Flynn: Je dirais que je suis un être humain qui essaie de trouver la réponse à la question: «Pourquoi suis-je ici?».

Est-il facile de trouver cette réponse?

Je crois que c’est plus facile que ce que nous imaginons.

C’est simple de s’identifier avec notre passé et avec ce

que nous voulons être dans le futur. Je pense que nous oublions la magie de la vie.

Qu’auriez-vous aimé faire si vous n’étiez pas devenu acteur?

J’aurais aimé écrire et chanter, faire partie d’un groupe.

Mon frère le fait, il vit mon rêve en quelque sorte. J’adore aussi la nature. Je suis parrain d’une association qui protège les lions. Je crois que si je n’étais pas acteur, je ferais quelque chose en lien avec les animaux. Je ferais en sorte que nous n’agissions pas n’importe comment sur cette planète. Je veux utiliser ma célébrité pour inciter les gens à vivre de manière durable.

Que faites-vous

chaque jour pour sauver la planète?

Je mets un costume et je m’envole! Je crois que nous devons nous sauver nous-mêmes pour sauver la planète. Je pense qu’il y a plusieurs manières d’agir. Nous devons guérir nos blessures. L’humanité a hérité d’une sorte de maladie qui fait que nous sommes déconnectés de notre environnement. Nous nous sommes éloignés de qui nous sommes. En étant fidèle à mon cœur, en disant la vérité, en la défendant, en défendant les forêts, les animaux, je suis sur la voie de la guérison.

Amour: Cette journée s'annonce forte en émotion. Ne laissez pas passer votre chance! Travail-Argent: Vous êtes un vrai panier percé. Votre générosité risque de vous coûter cher. Faites attention à vos dépenses, les tentations seront grandes.

Santé: Vous avez besoin de décompresser.

CAPRICORNE Musicien

Kenneth Branagh 10.12.1960

MONTREUX - L’acteur de «Game of Thrones» Jerome Flynn adore son métier, mais c’est son frère qui vit son rêve pour lui.

Acteur

Acteur

SAGITTAIRE

«J’aurais aimé faire partie d’un groupe»

Dan Ar Braz 15.01.1949

POISSONS Liza Minnelli 12.03.1946

Actrice

Amour: Vous devriez laisser tomber votre sérieux pour vous consacrer pleinement à vos amours.Travail-Argent: C'est le bon moment pour toute demande officielle de promotion. Avant de tenter quoi que ce soit, affûtez vos arguments et mettez vos capacités en avant. Santé: Vous tirez sur la corde.

L’Anglais a la chance de pouvoir voyager dans le monde entier et il aime découvrir de nouvelles cultures.

Pas de pitié pour la mère de son ex LONDRES - Avec ses airs de bad boy, Zayn Malik serait-il en plus un petit radin? Selon le «Sun», l’ex-membre de One Direction exige que Debbie Edwards quitte la maison qu’il lui avait achetée en 2014. À cette époque, le chanteur était fiancé à sa fille, Perrie. Or, depuis qu’il roucoule avec Gigi Hadid, l’Anglais de 23 ans voudrait se débarrasser de tout ce qui le lie encore à la chanteuse de Little Mix. Il aurait même fait savoir à la mère

de celle-ci qu’il ne plaisantait pas. «Zayn lui a posé un ultimatum. Il veut récupérer la maison. Elle doit partir ou il l’attaquera en justice», dit une source. Debbie ne pourrait pas gagner une bataille juridique contre lui, étant donné que la demeure, d’une valeur de 317 000 euros, a été enregistrée sous le nom du jeune homme. Pas de petit profit donc pour Zayn, qui, grâce à son ancien groupe, a déjà touché 26 millions d’euros.

Incognito parmi les passagers –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Quand il est avec ses trois camarades de One Direction, Niall Horan passe difficilement inaperçu. Seul, c’est une autre histoire. Le weekend de Pâques, le chanteur a pris le métro à Londres et personne n’a fait attention à lui. Pour prouver qu’il utilisait les transports en commun sans être dérangé, Niall a posté une vidéo de son voyage sur Snapchat.

People

MERCREDI 30 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

19

Le monde du jazz pleure Roger Cicero

BERLIN - Le chanteur de jazz allemand est mort jeudi dernier des suites d’une attaque cérébrale, à l’âge de 45 ans.

concours de l’Eurovision de la chanson 2007 au cours duquel il avait représenté l’Allemagne avec la chanson «Frauen regier’n die Welt» («Les femmes régissent le monde»).

Roger Cicero était le fils de Eugen Cicero, un pianiste et interprète roumain de jazz.

L’Allemand s’était produit à l’Atelier en avril 2015, à l’occasion du printemps musical du LCTO.

L’Allemand avait fait swinguer l’Atelier LUXEMBOURG - Casquette à un haut niveau, le chanteur

l’ancienne sur le crâne, Roger Cicero était entouré de trois musiciens, un au piano, un à la contrebasse et un autre à la batterie. Les quatre artistes avaient démontré

n’hésitant pas à s’effacer devant les solos de ses acolytes. Roger Cicero avait aussi fait valoir toute l’étendue de sa gamme vocale, le 29 avril dernier, à l’Atelier.

www.atelier.lu

Fils d’un musicien, le chanteur de jazz allemand Roger Cicero s’était fait connaître lors du concours de l’Eurovision, en 2007.

Le chanteur de jazz allemand Roger Cicero est mort subitement à l’âge de 45 ans.

Il a succombé à une attaque cérébrale survenue le jeudi 24 mars, a-t-on appris hier.

«Nous sommes surpris et incroyablement tristes. Nos pensées vont en premier lieu à sa famille», a déclaré le management.

Le jazzman avait été conduit à l’hôpital après un malaise survenu lors d’un passage à la télévision. Il n’a pas repris conscience et est mort entouré de ses proches.

Roger Cicero avait déjà été victime, à la fin de l’année

passée, d’un syndrome d’épuisement et d’une myocardite. Il avait alors dû annuler l’ensemble de ses concerts.

Très célèbre dans le monde germanophone, Roger Cicero avait enregistré plusieurs disques, dont «Männersachen» et «Beziehungsweise», vendus respectivement à plus de 600 000 et 300 000 exemplaires, et a connu la notoriété grâce à sa participation au

Les superstars de la musique des Balkans!

Emir Kusturica & Goran Bregovic

«L’essentiel» offre à 10 personnes 2 tickets pour leur concert du samedi 16 avril!

Emir Kusturica & Goran Bregovic (Balkans Festival) se produiront sur la scène de la Rockhal.

Ouverture des portes à 19 h. Envoie BALKAN suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu

20

Cinéma

MERCREDI 30 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Kacey Mottey Klein prend de la graine chez Téchiné

DRAME - Le jeune acteur tient le rôle principal de «Quand on a 17 ans», sous la direction du réalisateur des «Roseaux sauvages».

À première vue, Damien (Kacey Mottet Klein) et Tom (Corentin Fila) n’ont rien en commun. Le premier, pâle et fin, vit confortablement en ville avec sa mère (Sandrine Kiberlain), médecin, en l’absence de son père, militaire.

Le second, costaud et basané, a été adopté par un couple de paysans de montagne. Même qu’ils se détestent au point d’en venir aux mains dans la cour du lycée! Alors, quand la maman de Damien propose à Tom de venir habiter chez eux...

Avouons-le: en regardant «Quand on a 17 ans», on a

Tom (Corentin Fila, à g.) et Damien (Kacey Mottet Klein) ne s’apprécient guère, en apparence.

d’abord d’yeux que pour Kacey Mottet Klein, jeune acteur que l’on regarde se frotter à l’univers d’André Téchiné, fin observateur des adolescences en construction, prendre de l’assurance dans un rôle particulièrement physique, se

confronter à la nudité. On en oublie un peu le personnage de Tom, plus fuyant, plus insaisissable, et auquel le scénario ne réussit pas toujours à donner une véritable épaisseur. Et dans cette histoire d’attraction-répulsion entre

deux ados, on finit ébloui par la luminosité de Sandrine Kiberlain, qui rayonne au milieu de ce duo de jeunes espoirs. ➲ «Quand on a 17 ans». D’André Téchiné. Avec Kacey Mottet Klein, Corentin Fila, Sandrine Kiberlain.

L’aigle a marqué l’histoire des JO

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

BIOPIC - Eddie Edwards n’a jamais été un athlète, au contraire. Pourtant, depuis tout jeune, il n’a qu’un seul rêve: participer aux Jeux olympiques.

Et ni son piètre niveau sportif, ni le manque de soutien, ni les moqueries n’ont entamé sa volonté.

En 1988, il parvient à se retrouver aux JO d’hiver de Calgary. Avec l’aide d’un entraîneur aussi atypique que lui, ce sauteur à ski va secouer le monde du sport et conquérir le cœur du public en accomplissant une performance olympique aussi improbable qu’historique. ➲ «Eddie the Eagle». De Dexter Fletcher. Avec Taron Egerton, Hugh Jackman, Christopher Walken.

Le néopromu sème la zizanie dans la police COMÉDIE - À peine a-t-il gagné ses ga- veau Tim Story, le réalisateur du prelons de flic et que les préparatifs de mier «Mise à l’épreuve» («Ride Along» mariage avec la sœur de James Payton en version originale), qui avait car(Ice Cube) battent tonné, rapportant leur plein, que Ben près de 156 millions Barber (Kevin de dollars, pour un Hart), et sa langue budget six fois bien pendue, démoins élevé. Cette cide d’accompasuite de «Mise à gner son futur l’épreuve» joue à beau-frère taiseux nouveau sur les resà Miami pour y arsorts parfois un peu rêter un gros trafiusés du «buddy moquant de drogue, vie», association de Antonio Pope deux personnages (Benjamin Pratt). que tout oppose.

Dans ce second vo➲ «Mise à l’épreuve let, l’action se dé2». De Tim Story. roule cette fois à Avec Ice Cube, Kevin Miami.

Hart, Tika Sumpter, Ben Barber (Kevin Hart) est un flic On retrouve à nou- aux méthodes peu orthodoxes.

Olivia Munn.

Le grand retour de la famille Portokalos COMÉDIE - Après avoir consacré la majeure partie de leur temps à leur fille Paris (Elena Kampouris), qui s’apprête à faire son entrée à l’université, Toula (Nia Vardalos) et Ian Miller (John Corbett) sont confrontés à des problèmes conjugaux, tout en devant faire face par ailleurs à un autre ma-

riage grec, encore plus grand et plus délirant cette fois.

C’est dans ce contexte qu’un secret de famille longtemps dissimulé va finalement être révélé. ➲ «Mariage à la grecque 2». De Kirk Jones. Avec Nia Vardalos, John Corbett, Lainie Kazan.

MERCREDI 30 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Cinéma

21

Une spectaculaire plongée dans le désastre libyen ACTION - Quinze ans après «Pearl Harbor», Michael Bay revient sur le terrain de l’histoire.

Et ça fait boum!

Libye, 11 septembre 2012.

Après la vague de protestations causée par le film «L’innocence des musulmans» et onze ans jour pour jour après les attentats du World Trace Center, l’ambassade des États-Unis à Benghazi est prise d’assaut. Pour secourir l’ambassadeur et ses employés, il n’y a guère qu’un petit groupe d’agents en charge de la sécurité de la dernière antenne de la CIA dans le pays. Ils vont devoir faire face à une attaque qui ressemble plus à un assaut guerrier solidement planifié qu’à une émeute spontanée.

Voilà pour l’intrigue. Dont Michael Bay n’a retenu que les éléments capables de nourrir un long film d’action.

Dommage qu’il n’ait pas mis autant d’énergie à creuser la complexité du contexte qu’à

telle 240 minutes: était la durée

Jack (John Krasinski, ci-dessus) et John (Dominic Fumusa, en haut) sont des durs à cuir.

Une bande de dealersen herbe

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

COMÉDIE - Cinq amis d’enfance rêvent d’habiter en colocation. Lorsque l’occasion se présente, Julia, Vadim, Nestor et Timothée n’hésitent pas une seconde, surtout quand Samuel se propose de payer la moitié du loyer. Se retrouvant sur la paille, ce dernier décide de ne rien dire, d’assumer et se met à vendre de l’herbe.

Mais n’est pas dealer qui veut! ➲ «Five». D’Igor Gotesman. Avec Pierre Niney.

du premier montage de «13 hours». La version projeté en salles fait finalement 144 minutes.

mettre en scène les combats.

Très réaliste, et apparemment bien documenté, «13 Hours» illustre dans le moindre détail ce qu’est une guérilla au XXIe siècle. Par contre, il passe un peu rapidement sur la psychologie de soldats, qui ne se posent que très peu de questions sur leur mission.

D’ailleurs, ils sont souvent bien empruntés pour savoir qui est l’ennemi...

L’ennemi, justement, se résume en silhouettes dignes de jeux vidéo. Et ce ne sont pas les dernières minutes du film, femmes pleurant sur les victimes et images d’archives de Libyens s’excusant pour l’assassinat de l’ambassadeur, qui suffisent à rétablir la balance.

Bref, on a l’impression que Michael Bay est beaucoup plus à l’aise lorsqu’il s’amuse avec ses «Transformers». ➲ «13 Hours». De Michael Bay. Avec John Krasinski, James Badge Dale, Max Martini.

Un Algérien sur des skis de fond!

COMÉDIE - En 1994, «Rasta Rockett» racontait l’épopée de l’équipe jamaïquaine de bobsleigh aux Jeux olympiques d’hiver de 1988. Il y a quelques semaines, le docu «Nice People» suivait des Somaliens aux Mondiaux de bandy (une variante du hockey sur glace). Pour «Good Luck Algeria», Farid Bentoumi s’est inspiré de l’histoire vraie de son frère Noureddine Maurice Bentoumi, qui participa, sous les couleurs algériennes, aux JO de 2006 en ski de fond. Et ce n’est pas triste!

Pour les besoins de la fiction, Farid a rebaptisé son héros Sam (Sami Bouajila) et en a fait un fabriquant de skis qui s’est lancé dans l’aventure pour sauver son entreprise. Résultat: la médaille du «feel good movie» de la semaine. ➲ «Good Luck Algeria». De Farid Bentoumi. Avec Sami Bouajila, Franck GasStéphane (Franck Gastambide) encourage son associé et ami Sam (Sami Bouajila). tambide, Chiara Mastroianni.

22

Télévision

MERCREDI 30 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.45 Ensemble contre le sida 13.50 Météo 13.55 Ma belle-mère et moi, téléfilm 15.30 Deux mères pour la mariée, téléfilm 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Money drop,jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 Loto, jeu 20.40 Météo 20.45 C’est Canteloup

10.00 Modern family, série 10.50 Modern family, série 11.15 Modern family, série 12.05 Modern family, série 12.45 Le 12.45 13.10 Scènes de ménages, série 13.45 Romance à Paris, téléfilm 15.45 L’arc de Cupidon, téléfilm 17.25 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Scènes de ménages, série

13.00 Journal de 13h 14.00 Toute une histoire, mag. 15.05 L’histoire continue, mag. 15.40 Comment ça va bien !, mag. 17.15 Dans la peau d’un chef, mag. 18.05 Joker, jeu 18.45 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.50 Météo 20.00 Journal de 20 h 20.40 Parents mode d’emploi, série 20.45 Alcaline, l’instant 20.50 Météo

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Un cas pour deux, téléfilm 14.55 Questions au gouvernement 16.05 Un livre un jour 16.15 Des chiffres et des lettres, jeu 16.55 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 19.55 Météo 20.00 Tout le sport, mag. 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

11.55 Feux de l’amour, série 12.43 Quel Temps ! 12.50 Quel Temps !

12.55 JT 13.35 Météo 13.40 Clem, série 15.25 Le Jardin Extraordinaire, mag. 15.58 Ma fille, mon gendre et moi, téléfilm 17.35 FBI, Portés disparus, série 18.30 On n’est pas des pigeons - Best Of, mag. 19.22 Météo 19.30 JT 20.10 Tirage lotto Joker, jeu 20.20 Météo

20.55 Grey’s anatomy « Prêt à se battre » Série Avec : Ellen Pompeo, Patrick Dempsey Meredith et Derek se sont à nouveau disputés. Jackson annonce une mauvaise nouvelle à April. Arizona et Amelia ne savent comment annoncer au docteur Herman qu’elle souffre d’une grave maladie.

21.45 Un grand lit vide 22.40 Les mystères de Laura « Prêts à tout » Série 23.25 Talons sur le ring 00.15 Les experts : Miami, série

20.55 Hitler et les apôtres du mal Documentaire présenté par Bernard De la Villardière Hitler serait l’ange déchu, le diable, l’homme qui aurait hypnotisé et précipité dans l’horreur tout un peuple et plongé le monde entier dans la guerre. Ce documentaire à contre-courant brosse un portrait très différent d’Hitler : un chef paresseux, isolé, coupé de la réalité, incapable de gouverner sans ses « apôtres »…

22.30 Hitler, la folie d’un homme Documentaire 00.00 L’enfant de Buchenwald, téléfilm

20.55 Presque comme les autres Téléfilm de Renaud Bertrand Avec : Bernard Campan, Marie-Anne Chazel Séverine et Christophe sont de jeunes parents amoureux.

Très vite, ils doivent reconnaître que chez leur fils Tom, contrairement aux propos faussement apaisants des pédiatres et médecins de tous poils, quelque chose ne va pas…

22.20 "Autisme : le combat des familles" 23.30 Le cerveau d’Hugo Documentaire 01.15 Cash investigation, mag.

20.55 Des racines & des ailes Passion patrimoine « Sur les rives de la Charente » Magazine présenté par Carole Gaessler Un voyage entre terre et mer, le long des rives de l’un des plus grands fleuves français : la Charente. Sur 380 kilomètres, ce cours d’eau traverse plusieurs départements : la Charente, la Vienne et la Charente-Maritime.

22.50 Météo 22.55 Grand Soir 3 Magazine d’information 23.25 Enquêtes de régions, mag.

00.15 La France en docs, doc.

20.25 Devoir d’enquête Magazine présenté par Malika Attar Du sang sur la route. Nadège et Frédéric ont perdu la vie.

Audrey ne marchera plus jamais. Jeannine est entre la vie et la mort. Chacun d’eux a croisé la route d’un chauffard. / Harcelées. Souvenezvous Devoir d’Enquête vous avait raconté l’histoire d’Anne et de Dorine. Elles vivaient un enfer.

22.00 Israël Confidential Documentaire 23.40 Les Belges du bout du Monde, mag.

00.10 On n’est pas des pigeons

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

15.45 Scènes de ménages 16.00 Une famille presque parfaite 16.30 Scènes de ménages 16.40 Les reines du shopping 17.40 De quoi je me mêle ! 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Coûte que coûte 20.25 Scènes de ménages

15.10 Sturm der Liebe 16.00Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00Wer weiß denn sowas? 18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heuteXpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20Wetter 19.25 Die Spezialisten - Im Namen der Opfer

11.05 Mike & Molly 11.50 How I Met Your Mother 13.10 Two and a Half Men 14.00 Two and a Half Men 14.25 2 Broke Girls 15.20 The Big Bang Theory 16.10 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet People (R) 15.40 RTLRadio Web TV 17.00 HabiterTV/GoodDealsTV 18.00 "5 minutes" 18.06 Solli a Pucki 18.18 Solli a Pucki 18.30 Live!

Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin - Kapital 19.30 De Journal 19.56 Bourse 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 21.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.30Esprits criminels « Internal affairs » Série Avec : Joe Mantegna, Shemar Moore Garcia aimerait pouvoir aider l’équipe, mais son statut de témoin sous protection l’en empêche. Pourtant, l’équipe va profiter de l’alibi de son enquête pour résoudre une autre affaire.

21.15 Future perfect 22.10 Perception « Demain l’éternité » Série 22.55 Perception 23.55 RTL Info 19 heures 00.40 Jeux de nuit

20.15 Die Täter - Heute ist nicht alle Tage Politdrama Mit: Anna Maria Mühe, Albrecht Schuch Mit wie viel Mitgefühl darf man mutmaßliche Mörder darstellen? Beim Pressetermin zur ARD-Trilogie "Mitten in Deutschland" über die NSU-Morde geriet diese Frage fast zum Politikum.

22.00 Plusminus,Wirtschaftsmagazin 22.30 Tagesthemen 23.00 Seeblind - Der wahre Preis der Frachtschifffahrt Doku 00.30 Nachtmagazin

20.15 Aktenzeichen XY... ungelöst « Die Kriminalpolizei bittet um Mithilfe » TV-Fahndung Bei Rudi Cerne geht es wieder gruselig zu: Leichenteile ohne Kopf, eine verschwundene Frau, Überfälle...

21.45 heute-journal 22.15 auslandsjournal Reportagemagazin 22.45 Die Pflegefalle Reportage 23.15 Markus Lanz Talkshow 00.30 heute+ 00.45 Wie gut sind unsere Chefs?, Doku

20.15 Grey's Anatomy Die jungen Ärzte « Spurlos verschwunden (2) » - Ärzteserie Mit: Caterina Scorsone Ein Jahr ist vergangen: Die Kollegen sind sehr unterschiedlich mit Dereks Tod umgegangen.

21.10 Die Zeit steht still (1) 22.10 Code Black « Herzalarm » Dramaserie 23.10 Crisis « Unter Verdacht » Dramaserie 00.05Supergirl « Bombe an Bord » 00.55 The Flash

13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Das hält kein Jahr...! - Komödie 22.10 Spiegel TV - Reportage. Die starken Männer vom Kiez - Türsteher im Szeneclub. Reportage 23.10 24 Stunden. Dunkle Geschäfte? Mit dem Zoll auf Schmugglerjagd!

Reportage 0.10 Auf Streife. Dokusoap 0.35 News & Stories

Télévision

MERCREDI 30 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

RTBF2 13.00 Dans les coulisses de l’enquête, doc. 14.30 Vampire diaries, série 15.20 Avenida Brasil, série 16.05 Bienvenue chez nous 16.55 Un gars, un chef 17.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.50 Juste à temps, mag. 19.00 Le 15’ 19.15 Plus belle la vie, série 19.55 Lunettes Noires et Lunettes Blanches, série 20.05 Au tableau

20.50Ronnie la gaffe Film de Jody Hill Avec : Seth Rogen, Ray Liotta Chef de la sécurité d’un centre commercial, Ronnie Barnhardt est un célibataire endurci qui vit avec une mère alcoolique, n’a qu’un seul ami et est amoureux de Brandi, une vendeuse de produits cosmétiques.

22.30 Le 12 minutes 22.45 Rapports lotto - Joker, jeu 22.50 MédiaLog Magazine présenté par Thierry Bellefroid 23.20 OpinionS - CSC, mag.

23.50 Le 12 minutes 00.05 Un gars un chef, mag.

MIRABELLE TV 7.00 Ci Né Ma 8.30 Graoully Mag. 11.30 Mirabelle gourmande. Un chef, une recette 13.30 Terres de France 14.30 1, 2, 3 Musette. Votre rendez-vous accordéon. 15.00 Juste avant de zapper 17.30 Grand tourisme - Le mag auto-moto 18.00 Juste avant de zapper 19.00 Face à la presse 20.30 Documentaire : Les Aventures d’un Gentleman Voyageur

RTPI 13.00 Jornal Da Tarde 14.14 Os Nossos Dias 15.45 Manchetes 3 16.15Agora Nós 18.00 Portugal Em Direto 19.00 O Preço Certo 19.45 Hora Dos Portugueses (diário) 20.00 Telejornal 21.00 Palavra Aos Diretores 21.30 No Ar 22.00 Visita Guiada 22.30 Grande Entrevista A Grande Entrevista está de regresso à RTP 3.Todas as semanas, um protagonista da vida portuguesa responde às perguntas de Vitor Gonçalves. 23.30 À Porta Da História (microprogramas) 23.45 Hora Dos Portugueses (diário) 0.00 24 Horas 1.00 Manchetes 3 1.30 5 Para A Meia-noite 2.30 Notícias Do Atlântico 3.30 Grande Entrevista

23

Pour la convaincre, il faut mettre la main à la poche HOLLYWOOD - Blac Chyna demande 1 million de dollars pour apparaître dans «L’incroyable famille Kardashian».

Le mannequin rejoindra-t-il bientôt Khloe, Kris, Kourtney, Kim, Kylie et Kendall (de g. à d. sur la petite photo) à la télé?

Avoir trouvé l’amour avec Rob Kardashian ne lui suffit pas. La bimbo américaine souhaite également engraisser son compte en banque. Maligne, Blac Chyna s’est donc dit qu’il y avait peut-être moyen de mêler l’utile à l’agréable en mettant en scène sa relation avec le frère de Kim Kardashian dans la téléréalité consacrée à la célèbre famille.

La jeune femme de 27 ans sait que sa présence dans l’émission pourrait attirer de nombreux téléspectateurs. En plus d’être la nouvelle chérie de Rob, Blac Chyna est surtout l’ex-petite amie et mère du fils de Tyga, l’actuel fiancé de Kylie Jenner. Son arrivée devant les caméras promet donc de nombreux rebondissements. Consciente de sa valeur, la starlette a décidé de négocier ferme sa participation à «L’incroyable famille Kardashian». TMZ et hollywoodlife.com révèlent que le mannequin a exigé 1 million de dollars pour accepter d’être filmé.

Mais ce n’est pas tout. En femme d’affaires avisée, la starlette américaine a demandé que son contrat contienne une clause de non-exclusivité. Ainsi, elle pourrait toujours lancer sa propre téléréalité avec son homme plus tard. «Blac

est prête à commencer une carrière à la télé, mais elle veut le faire bien», a confié un proche à hollywoodlife.com.

Reste maintenant à convaincre les producteurs du programme mettant en scène les Kardashian. Ça ne sera pas une mince affaire. «Elle a beaucoup de mal à arriver à un accord avec eux.

Voilà pourquoi elle n’a pas encore signé de contrat», a ajouté la source du site.

Soigner son cœur devant les caméras NT1 - Après une première édition qui a plutôt bien fonctionné au niveau des audiences, la chaîne française s’apprête à tourner une seconde saison de «La villa des cœurs brisés». Les noms de quatre candidats qui ont déjà signé leur contrat avec la production ont été annoncés sur le site de Jeremstar.

Selon le blogueur, les téléspectateurs découvriront donc Nathalie, de «Secret Story 8», est la seule femme pour l’instant.

Nathalie, de «Secret Story 8» et des «Anges 7», seule femme de la téléréalité pour le moment, Vincent, de «Secret Story 7» et des «Anges 7», ainsi que Lakhdar et Florian, révélés récemment par «Garde à vous», sur M6.

Ces quatre candidats, auxquels devraient s’ajouter ensuite une dizaine d’autres anciens issus de la téléréalité, s’envoleront dès le mois prochain pour la République dominicaine afin de trouver l’amour.

La Connasse toute la soirée

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

CANAL+ - Si vous avez aimé Camille Cottin dans le long-métrage «La Connasse», Canal+ a ce qu’il vous faut. Ce soir, après la diffusion de «Connasse, princesse des cœurs», la chaîne française s’intéressera aux coulisses de ce film entièrement réalisé en caméra cachée. Résultat: un documentaire bien fichu qui montre qu’être odieuse, c’est un véritable métier!

24

Cinéma

JUSQU’AU MARDI 5 AVRIL LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG 10 Cloverfield Lane (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven dim lun mar 22:00 Batman v Superman (3D) (v. de.) tlj 19:00, 22:00 Batman v Superman (3D) (vo. st. de. fr.) tlj 13:45, 18:45, 22:00 Batman v Superman (v. de.) tlj 13:45 + mer ven dim mar 16:00 + sam 00:00 Batman v Superman (vo. st. de. fr.) tlj 16:15 + sam 00:00 Batman v Superman (v. fr.) mer ven dim mar 13:45, jeu sam lun 16:00 How to be single (vo. st. de. fr.) mer jeu ven dim lun mar 19:30, sam 21:30 Colonia (vo. st. fr.) tlj 19:30 Deadpool (vo. st. de. fr.) mer jeu ven dim lun mar 22:15, sam 22:00, 00:00 Der geilste tag (vo. de.) tlj 21:45 Dirty grandpa (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 12:00, sam 00:00 The Divergent series : Allegiant (vo. st. fr. nl.) tlj 19:15 + jeu sam 16:30 Eddie the Eagle (vo. st. fr. nl.) tlj 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven dim mar 16:45 + mer jeu ven dim lun mar 19:30 + sam 14:30, 19:15 Eldorado (vo. st. en. fr.) mer jeu ven sam dim lun 19:30, jeu lun 14:30 Gods of Egypt (3D) (vo. st. fr. nl.) tlj 19:00 + mer jeu ven dim lun mar 22:00 + sam 21:30 Gods of Egypt (vo. st. fr. nl.) tlj 14:00, 16:45 Kung fu panda 3 (3D) (v. de.) tlj 14:15 Kung fu panda 3 (3D) (v. fr.) tlj 16:30 Kung fu panda 3 (v. de.) tlj 10:30, 17:00 Kung fu panda 3 (vo. st. de. fr.) mer ven dim mar 13:45, sam dim 10:30 Kung fu panda 3 (v. fr.) tlj 14:00 + sam dim 10:30 The 5th wave (vo. st. fr. nl.) tlj 21:30 London has fallen (vo. st. fr. nl.) ven lun mar 21:30, sam 00:00 Le petit monde de Leo : 5 contes… tlj 10:30 Les contes de la ferme jeu sam lun 10:30 Ma petite planète verte mer ven dim mar 10:30 Madame Butterfly (opéra) (vo. st. en.) sam 18:55 My big fat greek wedding II (vo. st. fr. nl.) tlj 17:00, 19:30, 21:45 + mer jeu ven lun mar 12:00 Pattaya (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, sam 00:15 Peter and wendy (v. lb.) tlj 10:30 Crusoé (3D) (v. de.) tlj 17:00 Crusoé (3D) (vo. fr.) mer jeu ven dim lun mar 16:30 Crusoé (v. de.) tlj 14:00 + sam dim 10:30 Crusoé (vo. fr.) tlj 14:00 Concussion (vo. st. fr. nl.) jeu 19:00, mar 19:15 The forest (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 12:00, sam 00:00 The revenant (vo. st. de. fr.) mer ven sam dim lun mar 19:00 Tout en haut du monde (vo. fr.) jeu sam lun 10:30 Triple 9 (vo. st. fr. nl.) mer jeu dim 21:30 Schellen - Ursli (vo. de.) mer ven dim mar 10:30 Zootopia (v. de.) tlj 10:30, 13:45, 16:15 Zootopia (vo. st. de. fr.) jeu sam lun 13:45 Zootopia (v. fr.) mer ven sam dim mar 10:30 UTOPIA A perfect day (vo. st. fr. nl.) mer 21:00, jeu 16:15, ven dim 21:15, sam 16:45, lun 16:00, mar 19:00

Alvin and the Chipmunks 4 (v. de.) jeu sam mar 14:00 Alvin and the Chipmunks 4 (v. fr.) mer ven lun 14:00 Hail, Caesar ! (vo. st. fr. nl.) mer mar 14:15, jeu lun mar 19:00, ven sam 21:45, sam 14:00 Brooklyn (vo. st. fr. nl.) mer sam mar 16:30, jeu lun mar 18:45, ven sam dim 21:30 Demain (vo. st. fr.) mer 21:30, dim 21:15, lun 18:30 Des nouvelles de la planète Mars (vo. fr.) mer 18:30, ven 21:30, lun 19:00 Éperdument (vo. fr.) jeu mar 21:00, dim 21:30 Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft (vo. de.) mer ven dim lun 14:00 Keeper (vo. fr.) mer ven dim mar 14:30, mer jeu mar 19:00 La vache (vo. fr.) mer jeu 19:00, jeu ven dim lun 14:15, ven dim 21:45, sam 16:00, 21:30, lun 21:00, mar 18:45 Die wilden kerle 6 (vo. de.) jeu sam mar 14:00 Les innocentes (vo. fr.) jeu 21:00 Madame Butterfly (opéra) (vo. st. en.) sam 18:55 Médecin de campagne (vo. fr.) mer lun 16:15, mer jeu lun 21:15, jeu ven dim mar 16:30, ven sam dim 19:30, sam 16:45 Peter and wendy (v. lb.) mer ven dim lun 14:00 Quand on a 17 ans (vo. fr.) tlj 16:30 + mer dim 19:00 + jeu lun mar 21:15 + ven sam 19:15 A walk in the woods (vo. st. fr. nl.) mer mar 16:00, jeu sam lun mar 21:30, ven dim 16:30, 19:00 Room (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 16:30, mer 21:15, ven dim 16:45, 19:15, sam 19:00, lun mar 21:00 Spotlight (vo. st. fr. nl.) mer mar 21:00, jeu ven dim lun 16:15, ven sam dim 19:00 Sunset song (vo. st. en. fr.) mer jeu lun 18:30 Tout en haut du monde (vo. fr.) jeu sam lun 14:30 Schellen - Ursli (vo. de.) jeu sam mar 14:15, dim 14:00 DUDELANGE STARLIGHT Alvin and the Chipmunks 4 (v. de.) jeu 16:00 Hail, Caesar ! (vo. st. fr. nl.) mer 21:15, jeu lun 18:45, sam 21:00 Batman v Superman (3D) (v. de.) mer 15:45, jeu ven sam lun mar 16:00, dim 13:30, 18:15, mar 20:45 Batman v Superman (3D) (vo. st. de. fr.) mer 18:30, ven 21:00, sam 18:15 Chocolat (vo. fr.) mer lun 18:30, ven dim 21:00, sam 19:00 Eldorado (vo. st. en. fr.) ven mar 18:45, lun 20:45 Kung fu panda 3 (3D) (v. de.) mer ven sam dim mar 14:00, dim 10:30 Peter and wendy (v. lb.) jeu sam 14:00, dim 10:30, 16:15 Crusoé (v. de.) mer ven lun 16:00, mar 14:00 Room (vo. st. fr. nl.) mer 21:15, jeu mar 18:30, dim 18:45 Spotlight (vo. st. fr. nl.) jeu 20:45, ven 18:30, sam dim 21:00, mar 20:30 The revenant (v. de.) jeu 20:45, lun 20:30 Tout en haut du monde (vo. fr.) mer ven lun 14:00, mar 16:00 Zootopia (v. de.) jeu lun 14:00, sam dim 16:00 UTOPOLIS BELVAL 10 Cloverfield Lane (vo. st. fr. nl.) ven 21:45, mar 21:30 Batman v Superman (3D) (v. de.) tlj 22:00 + mer jeu ven dim lun mar 16:15 + sam 16:00 Batman v Superman (3D) (vo. st. de. fr.) tlj 18:45 Batman v Superman (3D) (v. fr.) mer jeu sam dim mar 16:15 Batman v Superman (v. de.) tlj 13:45 + mer jeu ven sam lun mar 19:00 + dim 18:45 Batman v Superman (vo. st. de. fr.) mer jeu ven lun mar 21:45, sam dim 22:00

MERCREDI 30 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Batman v Superman (v. fr.) tlj 13:45 How to be single (vo. st. de. fr.) jeu ven lun 21:30 Deadpool (v. de.) mer 21:30, mar 22:00 Deadpool (vo. st. de. fr.) dim 21:30, mar 21:45 Der geilste tag (vo. de.) mer ven 19:00, lun 21:45 The Divergent series : Allegiant (vo. st. fr. nl.) mer jeu sam lun 21:30, dim 21:45 Eddie the Eagle (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven sam dim mar 19:30, mer jeu ven sam dim lun 22:00, jeu sam lun 16:45, lun 19:00 Eldorado (vo. st. en. fr.) mer ven lun 14:15, jeu mar 19:00, dim 19:30 Gods of Egypt (vo. st. fr. nl.) tlj 19:15, 21:45 + mer ven dim mar 16:30 + lun 16:15 Ki & Ka (vo. st. en.) ven dim 19:00, sam 14:00 Kung fu panda 3 (v. de.) tlj 14:00 Kung fu panda 3 (v. fr.) mer jeu ven lun mar 16:45, sam 16:15, dim 16:30 The 5th wave (vo. st. fr. nl.) mer jeu sam lun mar 19:00, ven 16:30, dim 21:30 The King's Speech (vo. st. fr. nl.) lun 18:30 Madame Butterfly (opéra) (vo. st. fr.) sam 18:55 My big fat greek wedding II (vo. st. fr. nl.) tlj 19:30 + mer ven dim mar 16:45 + mer jeu ven sam lun mar 22:00 Peter and wendy (v. lb.) jeu dim mar 14:15 Crusoé (v. de.) tlj 14:00, 17:00 Crusoé (vo. fr.) tlj 14:00 + jeu 16:30 + sam 17:00 Zootopie (v. de.) tlj 16:15 + mer jeu ven lun mar 14:30 + sam 13:45 + dim 14:15 UTOPOLIS FRANCE - LONGWY 10 Cloverfield Lane jeu 20:30, sam dim lun mar 20:00 Batman v Superman tlj 13:50, 17:00, 20:30 + mer ven sam dim lun mar 22:15 + dim 10:50 Chocolat mer 14:00 Divergente 3 : au-delà du mur mer mar 19:55, mer ven sam dim lun mar 22:30, jeu 17:40, sam lun 20:00, dim 17:00 Eddy Mitchell - Big band ven 20:00 Five mer ven 14:00, 17:00, 20:00, jeu 13:50, 18:00, 20:35, sam dim lun mar 13:40, 15:55, 18:10, 20:25, dim 11:00 Kung fu panda 3 mer jeu ven 14:00, mer ven 17:00, 20:00, 22:30, jeu 20:30, sam dim lun mar 13:50, 15:55, 20:05, dim 11:00 Kung fu panda 3 (3D) jeu sam dim lun mar 18:00 La dream team mer ven sam lun mar 17:00, ven dim mar 20:00, sam dim lun 14:00 Les ogres mer 19:35, jeu ven 14:00, jeu 17:30, ven 17:00, sam dim lun mar 16:45, dim 10:50 Mariage à la grecque 2 mer jeu ven 14:00, mer ven 17:00, mer dim 20:00, sam dim mar 13:40, sam dim lun mar 15:45, 22:40 Mariage à la grecque 2 (Sourds et Malentendants) jeu 20:30, dim 11:00, lun 13:40 Médecin de campagne mer ven 14:00, 17:00, 20:00, mer ven sam dim lun mar 22:30, jeu 13:45, 18:00, 20:30, sam dim lun mar 13:40, 15:55, 18:10, 20:25, dim 11:00 Pattaya mer 22:30, ven sam dim lun mar 22:35, sam dim lun mar 17:50 Queen - A night in bohemia jeu 20:15 Qui a tué Ali Ziri ? ven 20:00 Robinson Crusoé dim 11:00

The revenant jeu 14:00, 17:00, sam lun 19:20, mar 13:50 Triple 9 mer 17:00, mer ven 22:30, sam dim lun mar 22:40 Zootopie mer sam dim lun mar 14:00 THIONVILLE KINEPOLIS 10 Cloverfield Lane mer lun mar 20:20, jeu ven 14:10 Alvin et les Chipmunks 4 dim lun mar 11:00 Au nom de ma fille tlj 16:00 Batman v Superman tlj 13:45, 20:30, 22:00 + dim lun mar 10:50 Batman v Superman (3D) tlj 16:40, 19:20, 22:25 Deadpool mer ven sam dim lun mar 22:40, jeu 22:45, dim lun mar 11:00 Divergente 3 : au-delà du mur tlj 14:00, 17:00, 19:45 + lun mar 10:45 Eddy Mitchell - Big band sam 20:00 Heidi lun mar 11:15 Kung fu panda 3 tlj 14:15, 16:30, 18:10, 19:45 + dim lun mar 11:00 Kung fu panda 3 (3D) tlj 22:25 La dream team tlj 16:00 + mer jeu ven sam dim mar 14:00 + mer ven dim lun mar 19:45 Les Tuche 2 - Le rêve américain jeu ven 16:50, dim lun mar 11:15 Madame Butterfly (opéra) (vo. st. fr.) sam 18:55 Médecin de campagne tlj 16:40, 22:25 + mer ven sam dim lun mar 13:55, 18:00 + mer jeu dim mar 19:55 + ven sam 20:20 Médecin de campagne (Sourds et Malentendants) jeu 13:55, lun 19:55 Pattaya tlj 13:50 + mer ven dim lun mar 22:45 + sam 19:50 + dim 20:20 Queen - A night in bohemia (vo. st. fr.) jeu 20:15 Robinson Crusoé dim 10:45, 11:00 Star Wars - Le réveil de la Force dim lun mar 10:40 The revenant tlj 13:45, 16:20, 19:30, 22:00 The woods tlj 13:50, 17:10, 20:20 + mer jeu ven dim lun mar 22:40 + sam 22:45 Zootopie mer sam dim lun mar 14:15, 16:40, dim lun mar 11:10 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS 10 Cloverfield Lane mer jeu ven sam dim mar 13:45, mer ven dim lun mar 22:20 13 hours tlj 13:40, 16:40, 19:35, 22:30 Alvin et les Chipmunks 4 dim lun mar 11:00 Amis publics lun mar 11:10 Au nom de ma fille tlj 13:45 Aux yeux de tous mer jeu ven dim lun mar 16:45 Batman v Superman tlj 13:35, 14:00, 16:40, 19:45, 20:30, 22:10 + mer jeu ven dim lun mar 17:10 + sam 17:00 + dim lun mar 10:40 Célibataire, mode d'emploi mer jeu ven dim lun mar 22:30 Chocolat dim lun mar 10:45 Deadpool tlj 22:30 Divergente 3 : au-delà du mur mer jeu ven sam dim 14:05, 16:45, 19:50, 22:25, mer jeu 17:50, ven sam dim 17:40

Eddy Mitchell - Big band ven 20:00 Five tlj 14:15, 17:15, 19:50 + mer jeu ven dim lun mar 22:15 + sam 22:25 Good luck Algeria tlj 14:00, 16:50, 19:55 + mer 22:35 + jeu ven sam dim lun mar 22:25 Heidi dim lun mar 11:00 Kung fu panda 3 mer jeu ven 13:40, 20:10, 22:15, mer 15:45, 18:20, jeu ven 15:50, 18:00 La dream team tlj 18:10 + mer ven sam dim lun mar 16:00 + mer jeu sam dim lun mar 20:20 + jeu 15:55 + ven 20:25 Les Tuche 2 - Le rêve américain tlj 17:50 + dim lun mar 10:50 Madame Butterfly (opéra) sam 18:55 Mariage à la grecque 2 tlj 18:10 + mer sam dim lun mar 13:40 + mer jeu ven sam dim mar 20:25 + mer jeu sam dim lun mar 22:30 + ven 22:35 + lun mar 10:50 Mariage à la grecque 2 (Sourds et Malentendants) jeu 13:30, dim 10:50, lun 20:25 Marseille tlj 13:40 + mer ven sam dim lun mar 15:55 + mer jeu dim lun mar 20:15 + sam 20:00 Médecin de campagne mer jeu ven dim lun mar 14:00, 19:40, 22:20, mer ven sam dim lun mar 15:45, jeu 15:35, sam 13:35, 20:10, 22:25, dim lun mar 10:45 Pattaya tlj 22:45 Queen - A night in bohemia jeu 20:15 Robinson Crusoé dim 10:45, 11:00 Rosalie Blum tlj 15:45 + mer ven dim lun mar 20:00 Star Wars - Le réveil de la Force dim lun mar 10:30 The revenant tlj 16:15, 19:30 + sam 22:00 + dim lun mar 10:30 Triple 9 mer sam dim lun mar 18:00, jeu 17:45, lun mar 11:00 Zootopie tlj 13:40 + mer sam dim lun mar 16:00, 17:50 + dim lun mar 11:00 CINÉ-ESPACE BELGIQUE - ARLON 10 Cloverfield Lane mer jeu dim mar 20:20, ven sam 21:45 Batman v Superman mer jeu ven sam dim lun 14:00, mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 15:20, 19:00, 22:00 Batman v Superman (3D) mer dim 17:00, mar 14:00 Célibataire, mode d'emploi jeu sam mar 14:30, lun 20:20 Divergente 3 : au-delà du mur mer 16:45, jeu 16:50, ven sam 19:15, dim mar 17:20, lun 17:30 Gods of Egypt tlj 14:10 + mer jeu dim lun mar 20:10 + ven sam 19:10, 21:50 Kung fu panda 3 tlj 14:20 + mer ven dim mar 16:50 Kung fu panda 3 (3D) jeu sam 16:50, lun 17:40 La chute de Londres ven sam 21:30, mar 20:30 La dream team mer jeu ven sam dim mar 16:40, mer jeu dim lun 20:30, ven sam 19:20, lun 17:20 Mariage à la grecque 2 tlj 20:40 + jeu ven sam dim lun mar 17:10 + ven sam 19:30 Robinson Crusoé mer jeu dim lun mar 14:40, mer 17:10, jeu ven sam lun 17:00 Robinson Crusoé (3D) ven 14:40, sam 20:40, mar 17:00 Zootopie mer ven dim lun 14:30 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

25

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MERCREDI 30 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

L'Allemagne inflige une correction aux Italiens

FOOTBALL - Battus par l'Angleterre samedi, les Allemands ont étrillé l'Italie (4-1) en match amical hier, à Munich.

Trois jours après sa défaite face à l’Angleterre (2-3), l’Allemagne s’est rassurée hier en écrasant l’Italie (4-1) pour la première fois depuis 21 ans, lors d’un match de préparation à l’Euro-2016 à sens unique.

Très en verve dans son antre de Munich, le capitaine Thomas Müller n’a pas marqué mais a idéalement lancé Toni Kroos (24e), déjà buteur samedi face à l’Angleterre, puis le revenant Mario Götze (45e), avant que Jonas Hector (59e) puis Mesut Özil (75e, sur penalty) ne parachèvent la démonstration des champions du monde.

Regroupés derrière, les Italiens n’ont pas su verrouiller leur surface ni inquiéter les Allemands en contre, faute de vivacité et de précision, affichant des limites plus inquiétantes que lors de leur match

Gignac et Kanté ont chacun inscrit un but face à la Russie.

RÉSULTATS

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Matches amicaux

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Hier Monténégro-Belarus Macédoine-Bulgarie Grèce-Islande Norvège-Finlande Luxembourg-Albanie Autriche-Turquie Suède-Rép. tchèque Suisse-Bosnie Portugal-Belgique Allemagne-Italie Irlande-Slovaquie Angleterre-Pays-Bas France-Russie Écosse-Danemark

0-0 0-2 2-3 2-0 0-2 1-2 1-1 0-2 2-1 4-1 2-2 1-2 4-2 1-0

L'Angleterre se fait surprendre

Dans le sillage de Götze (à g.), buteur, l'Allemagne s'est largement imposée face à l'Italie, à Munich.

nul de vendredi face à l’Espagne (1-1). Les hommes de Joachim Löw, qui sortaient de trois défaites sur leurs quatre dernières rencontres, ont mis une vingtaine de minutes à

La France impose sa loi à la Russie

FOOTBALL - La France a battu la Russie (4-2) hier soir, au Stade de France, en match amical de préparation, le dernier avant la liste de Didier Deschamps le 12 mai pour l’Euro-2016 (du 10 juin au 10 juillet). Cette rencontre a été marquée par le premier but en bleu de Ngolo Kanté, lors de sa seconde sélec-

NBA

Battus sur leur parquet par Atlanta, les Chicago Bulls se sont éloignés des play-offs. 27

tion seulement, après ses débuts vendredi dernier face aux Pays-Bas. Kingsley Coman a aussi ouvert son compteur buts en équipe de France. La seule mauvaise nouvelle pour les Bleus est venue de la sortie sur blessure de Jérémy Mathieu, qui a été touché assez sévèrement au genou droit, a expliqué l’encadrement des Bleus sans autre précision.

trouver la faille face à leurs bourreaux du Mondial-2006 et de l’Euro-2012, qu’ils n’avaient plus battus depuis un match amical de 1995.

Profitant d'un relâchement de

l’attention allemande, El Shaarawy, entré en jeu à la place de Giaccherini, reprenait dans l’axe une balle d’Okaka pour réduire le score du pied gauche (4-1, 83e).

FOOTBALL - L’Angleterre s'est inclinée face aux Pays-Bas (1-2) hier, à Wembley, et n'a pas pu confirmer son succès de samedi contre l’Allemagne (2-3). Tout avait pourtant bien commencé pour les hommes de Roy Hodgson qui avaient ouvert le score grâce à Jamie Vardy (41e). Mais les Anglais trop fébriles n'ont pas pu préserver leur avantage.

Et ce sont finalement Janssen (50e) puis Narsingh (77e) qui ont permis aux Néerlandais de s'imposer. De quoi leur faire regretter leur absence à l'Euro-2016.

Le Portugal mate les Diables

FOOTBALL - Les Diables rouges, battus par le Portugal hier à Leiria (2-1), n’avaient visiblement pas la tête au foot, une semaine après les attentats de Bruxelles.

Le capitaine Axel Witsel, «très marqué par les attentats», avait déclaré vouloir jouer pour le peuple belge, mais ce sont les Portugais qui ont été les plus volontaires.

La Belgique, privée de Hazard, De Bruyne, Kompany, Benteke, Vertonghen, Alderweireld, a été dominée d'entrée par les Portugais. Nani a ouvert le score à la 20e minute avant que Cristiano Ronaldo n'assomme les Diables

(40e). Romelu Lukaku (62e) a réduit le score pour la Belgique qui perdra son statut de

nation n° 1 de la hiérarchie mondiale lundi prochain au profit de l'Argentine.

Nani (à d.) a ouvert le score.

26

Sports

Vite lu Rémi Garde et Aston Villa, c'est déjà fini

FOOTBALL - Aston Villa et son entraîneur français Rémi Garde, arrivé au club en novembre dernier, ont annoncé hier s'être séparés d'un commun accord. Aston Villa va descendre en D2 anglaise en fin de saison.

-------------------------------

Robert Lewandowski prolonge au Bayern

FOOTBALL - L’attaquant international polonais du Bayern Munich, Robert Lewandowski, a prolongé son contrat avec le club bavarois jusqu’en 2021, selon «Sport Bild». Le joueur avait rejoint le club bavarois en 2014.

-------------------------------

Victor Valdés devrait quitter le Standard

FOOTBALL - Selon plusieurs médias belges et espagnols, Victor Valdés ne compte pas rester au Standard. L’ancienne icône du Barça avait posé ses valises en bord de Meuse durant le mercato hivernal et souhaiterait retourner jouer en Angleterre.

MERCREDI 30 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le Luxembourg a fini par craquer à dix contre onze FOOTBALL - Comme face à la Bosnie (0-3), l’équipe nationale a cédé en seconde période face à l’Albanie (0-2).

Plutôt terne et d’assez faible niveau en première période, le match amical s’est animé après l’expulsion de Joubert.

Le Luxembourg aura eu le mérite de tenter de continuer à jouer même en infériorité numérique. Sans grande réussite puisque l’Albanie, guère inquiétée dans l’ensemble, a fait la différence lors de la dernière demi-heure de jeu.

Au cours des 45 premières minutes, les Albanais, qualifiés pour l’Euro-2016, n’ont vraiment été dangereux que sur coups de pied arrêtés.

Mais Joubert détournait le coup-franc de Gashi (18e) et la tête de Cikalleshi filait à côté (19e). Il réussissait ensuite une parade devant Shala (27e). Mais son intervention fautive sur Cikalleshi, syno-

L'expulsion de Joubert suite à une faute sur Cikalleshi a été le tournant du match.

nyme d’expulsion juste avant la pause, a été le tournant de la partie (45e).

Le Luxembourg, qui s’était procuré quelques occasions par Delgado (30e), Deville (31e) ou Jans (33e), devait réajuster ses plans avec Moris dans les buts. Et si une

contre-attaque menée par le très bon Bensi (55e) aurait pu leur offrir le hold-up, les Lions rouges ont fini par craquer. Bien servi aux six mètres, le nouvel entrant Sadiku ne laissait aucune chance à Moris (63e, 0-1). Cikalleshi pliait ensuite le match (75e,

0-2) et le Luxembourg devait faire le dos rond pour ne pas prendre un troisième but.

Avec cinq buts encaissés pour aucun marqué en deux matches, l’année 2016 démarre mal pour la troupe de Luc Holtz.

Philippe Di Filippo

Un trio grand-ducal à Stockholm Minella sortie

Carnol est attendu en Suède.

NATATION - Les Luxembourgeois Laurent Carnol, Raphaël Stacchiotti et Julie Meynen seront engagés à partir d'aujourd'hui au meeting de Stockholm (Suède) où ils retrouveront certains des meilleurs nageurs mondiaux comme l'Allemand Marco Koch ou la Lituanienne Ruta

Meilutyte. «Le niveau sera très élevé», insiste Laurent Carnol, qui s'alignera sur 50 m, 100 m et 200 m brasse et passera un bon test en vue de l'Euro en mai. Julie Meynen aura, elle, une nouvelle chance de réaliser les minima pour les JO-2016, notamment sur 50 m nage libre (25"28).

TENNIS - De retour de blessure, l'Eschoise Mandy Minella s'est inclinée hier au premier tour du tournoi ITF de Croissy-Beaubourg, en France. La Luxembourgeoise, 167e mondiale, a subi la loi dès le premier tour de la Suissesse Stefanie Voegele (115e) en deux manches (6-2, 6-2).

Mladenovic s'est montré à domicile TENNIS DE TABLE - Dernier Luxembourgeois qualifié pour le troisième tour du Luxembourg Open à La Coque, le jeune Luka Mladenovic s'est incliné hier au terme d'une grosse bataille de sept manches face à l'Ukrainien Denys Kalachevskyi (3-4 / 8-11, 11-6, 11-9, 11-6, 9-11, 8-11, 7-11).

L'Ettelbruckois, qui menait trois manches à une, est même passé tout près d'une qualification en huitièmes.

Kalachevskyi s'est lui qualifié ensuite pour les quarts.

En matches de classement, Mladenovic a vaincu le Portugais Diogo Pinho (4-0) avant de chuter face au Suisse Elia Schmid, 247e mondial (2-4).

En course pour finir 25e, il défiera aujourd'hui un autre représentant luxembourgeois, Dragos Olteanu.

Ademir Balaban et Eric Glod peuvent espérer Luka Mladenovic, auteur d'un bon parcours au Luxembourg Open. atteindre la 49e place.

Le Grand-Duché sera diminué.

Le Luxembourg vise le maintien

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

HOCKEY SUR GLACE Le Luxembourg présentera à partir de demain une équipe expérimentale aux Mondiaux (division 3), à Istanbul. Des obligations professionnelles, des blessures et la situation actuelle en Turquie ont provoqué plusieurs forfaits. Le Grand-Duché défiera jusqu'à mercredi prochain l'Afrique du Sud, la Turquie, Hong Kong, la Géorgie et la Bosnie.

Sports

MERCREDI 30 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

27

Les Chicago Bulls sont entrés dans la zone rouge Goffin enchaîne, Pouille s'écroule TENNIS - Le Belge David Goffin s’est qualifié hier pour les quarts de finale du Masters 1000 de Miami en battant l’Argentin Horacio Zeballos. Goffin, demi-finaliste il y a dix jours à Indian Wells, s’est imposé en deux sets (7-5, 6-3).

Au tour suivant, il sera opposé au Français Gilles Simon qui a surclassé son compatriote Lucas Pouille, tombeur de David Ferrer (6-0, 6-1). Richard Gasquet s’est lui incliné en huitièmes face au Tchèque Tomas Berdych (6-4, 3-6, 7-5).

Les Chicago Bulls ont compromis encore un peu plus leurs chances de qualification pour les play-offs après leur défaite à domicile face aux Atlanta Hawks (100-102).

Il ne reste plus que neuf matches de saison régulière aux Bulls pour sauver leur saison et éviter de manquer les play-offs pour la première fois depuis 2008. Mais sur ce qu’ils ont montré contre les Hawks, la participation à la phase finale ressemble de plus en plus à une mission impossible. Depuis février, les sextuples champions NBA sont en pleine débandade. Ils ont perdu onze de leurs

Hoiberg, le coach des Bulls, sur un siège éjectable.

Les San Antonio Spurs n’ont pas ce genre de problème: même privés de leur «Big Three» (Duncan, Parker, Ginobili) et de Leonard, ils ont étrillé les Grizzlies (87-101), leur 62e victoire de la saison.

Il ne leur manque plus qu’un succès pour égaler la meilleure saison régulière de leur histoire, réalisée en 2005/2006 (63 victoires).

Enfin, le chiffre du jour, 48, va faire mal aux Lakers puisqu'il représente le nombre de points d’écart entre Utah et les Lakers (123-75), soit le record égalé pour la plus lourde défaite de l’hisLes Bulls battus par Atlanta 100-102 risquent de rater les play-offs. toire de la célèbre franchise californienne. C’est aussi la 17 matches et affichent un bi- res-37 défaites). «On s’est bat- plus lourde défaite jamais enlan négatif pour la première tus jusqu’au bout et on va registrée par le futur retraité, fois de la saison (36 victoi- continuer», a déclaré Fred Kobe Bryant.

Daan Myngheer n'a pas survécu à un infarctus

ANS

CYCLISME - Après le décès d'Antoine Demoitié victime d'un accident sur Gand Wevelgem, le cyclisme belge a été à nouveau endeuillé avec la mort lundi, à Ajaccio, de Daan Myngheer, 22 ans, victime d’un infarctus.

Coureur de l’équipe Roubaix Métropole Lille, qui participait samedi au Critérium international, il avait fait un malaise cardiaque et avait dû être transporté par hélicoptère à Ajaccio, où il est décédé. Champion de Belgique juniors 2011, il avait, selon «L'Équipe», «déjà fait un malaise en 2014». Son équipe a précisé qu'il allait «faire don de ses organes».

Daan Myngheer est mort lundi à Ajaccio.

Papadakis-Cizeron rêvent d'un doublé PATINAGE - Les danseurs français Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron, champions du monde 2015 à l'âge de 20 ans, viseront une seconde médaille d’or mondiale historique dès aujourd'hui, à Boston. En individuel, le Japonais Yuzuru Hanyu et l'Espagnol Javier Fernández seront favoris comme la Russe Evgenia Medvedeva chez les dames. La Luxembourgeoise Fleur Maxwell ne sera pas en lice.

Kristoff fait la loi

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

CYCLISME - Le Norvégien Alexander Kristoff (Katusha) a remporté la 1re étape des Trois Jours de La Panne en devançant au sprint deux coureurs de l’équipe Astana, le Kazakh Alexei Lutsenko et le Néerlandais Lieuwe Westra hier, à Zottegem. Le Luxembourgeois Alex Kirsch s'est classé 17e de l'étape, à 36" de Kristoff.

Jusqu’à

3.290€

1)

d’avantage Écobon incl.

dès

+

PEINTURE MÉTALLISÉE STOCK GRATUITE 71x INCLUSE

8.410€

1)

120€/mois

Photo non contractuelle, sauf erreurs typographiques.

David Goffin en quarts à Miami.

NBA - Les Bulls se sont éloignés des play-offs après un nouveau revers sur leur parquet.

*

> 5 portes > 5 places

Des conditions de stock exceptionnelles

sur les Hyundai i10 et i20 !

1) Ecobon déduit. *Exemple représentatif : 10.001€, 0% acompte, 60 mensualités de 136,61€. Valeur résiduelle: 3.500,35€.

Montant total à rembourser: 11.696,95€. Prix valable à partir du 11/03/2016. TAEG 5%.

«Um Monkeler» - L-4149 Esch-sur-Alzette A4 Lux-Esch/sortie 5 direction Schifflange HEART OF PASSION

T. +352 26 55 56-50 / F. +352 26 55 56-56

facebook.com/autodis.luxembourg

Entreprise familiale Luxembourgeoise

WWW.AUTODIS.LU

Météo

28

MERCREDI 30 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Oslo

ALLEMAGNE Londres

5°

Berlin

Paris

Clervaux 7° 10°

Bastogne

Bitburg 6° 9°

10°

Stockholm V Varsovie

Vienne V Rome

Madrid

Athènes

Alger

Wiltz 7° 10°

10°

6°

Jeudi 6

13

7°

9°

4

10°

5°–10°

20°–25°

-5 -0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

9

Samedi 3

16

37° 30° 20° 33° 17° 25°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

18° 26° 7° 38° 12° 21°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

32° 15° 31° 26° 19° 16°

Merzig 8° 11°

Thionville 9° 11°

Vendredi

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Esch-sur-Alzette

FRANCE Prévisions

-5° et -

Luxembourg

30

9°

Légende des températures

Trèves 8° 10°

7° 6°

Echternach 7° 10°

Mersch 7° 10°

Arlon 5° 10°

Longwy

Rabat

Ettelbruck 7° 10°

Dimanche Lundi 6

16

5

12

Soleil & Lune 7H15 20H04 1H55 11H12

La grisaille sera très présente toute la journée sur le Luxembourg, donnant quelques gouttes ce matin et des pluies plus conséquentes cet aprèsmidi jusqu’à demain matin. Ambiance bien

fraîche.

Assez humide encore demain et vendredi. Plus sec et lumineux ce weekend avant le retour de quelques pluies lundi prochain.

La perfection a un prix rond.

0€

Offre valable jusqu’au 11.04.2016 pour toute nouvelle souscription ou renouvellement d’un abonnement Tango Smart XL + avec l’option My New Mobile L pour le Samsung Galaxy S7 et un abonnement Tango Smart XL + avec l’option My New Mobile XL pour le Samsung Galaxy S7 edge sur 24 mois. Détails et conditions sur www.tango.lu

www.tango.lu