Issuu

er avec Un cheeseburg au, eau chape un nouvça change tout.

JEUDI 24 MARS 2016

N°1952

Actu

oast Cheese’NT Nouveau

Objectif zéro pour les accidents du travail

2 Chaque année, plus de cinq travail- rum de la sécurité et de la santé, les leurs sur cent, 5,37 %, sont victimes autorités présenteront leur nouvelle Kamikazes de Bruxelles, d'un accident du travail. Les secteurs stratégie, «Objectif Vision Zéro», dont trois individus identifiés

les plus touchés sont le bâtiment et le but est d'éliminer le nombre d'acciPAGE 3 l'industrie. Aujourd'hui, lors du Fo- dents graves et mortels.

......................................................................................................................................................

Économie

Zayn dévoile des secrets bien gardés

44 millions d'euros de bénéfices pour Cargolux

Sports

34 Le Luxembourg face à une fuite des talents

Météo

MATIN

APRÈS-MIDI

3°

8°

Les interdictions auxquelles le chanteur était soumis font partie des raisons qui l'ont poussé à quitter One Direction en mars 2015.

Alors que son premier album solo, «Mind of Mine», sortira demain, Zayn Malik, ex-chanteur du boys band anglo-irlandais

One Direction, s'est livré à quelques confidences dans le magazine «Complex». Il révèle que les membres n'avaient pas le droit

de toucher à leur physique sans autorisation. Zayn ne devait pas se laisser pousser sa barbe, ni teindre ses cheveux. PAGE 25

Actu

JEUDI 24 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Trois kamikazes connus, un suspect très recherché

BRUXELLES - Deux des auteurs des attentats de mardi, les frères El Bakraoui, étaient connus des services de police.

Plus de vingt-quatre heures après les attentats revendiqués par l’organisation État islamique qui ont frappé l’aéroport de Bruxelles puis la station de métro de Maelbeek, en plein quartier européen, qui ont fait 32 morts et 270 blessés, le procureur, Frédéric Van Leeuw, a confirmé que deux des auteurs étaient les frères Khalid et Ibrahim El Bakraoui. Un troisième homme a été identifié hier soir comme étant Najim Laachraoui. Les frères El Bakraoui, connus de la police pour des vols avec violences et braquages, ont été mentionnés par les médias en lien avec la tra-

Une arrestation à Anderlecht

Les enquêteurs ont utilisé la vidéosurveillance pour identifier certains assaillants de Bruxelles.

que du suspect-clé des attentats de Paris, Salah Abdeslam, capturé à Molenbeek après des mois de cavale. Khalid El Bakraoui aurait loué sous un faux nom une planque à Charleroi d’où sont partis certains commandos du 13 novembre, et un apparte-

ment de la commune bruxelloise de Forest, où une perquisition le 15 mars avait permis de retrouver la trace d’Abdeslam. La confirmation de la participation des frères El Bakraoui aux attentats de Bruxelles établit un lien direct

entre le réseau à l’origine des attentats de Paris (130 morts) et ceux de Bruxelles. Elle renforce les inquiétudes sur la capacité des réseaux jihadistes belges à continuer à mener des attentats sanglants malgré le renforcement des mesures de sécurité à travers l’Europe.

BRUXELLES - Selon plusieurs médias américains, par un cruel jeu du hasard, Mason Wells, jeune missionnaire mormon âgé de 19 ans, blessé à l’aéroport de Zaventem, était également présent lors des attentats de Boston en 2013, qui ont fait trois morts et «il se trouvait aussi à Paris, en novembre, lors des attentats».

La police belge «laxiste»

BRUXELLES - «Les enquêteurs belges sont des enfants ignorants qui ne savent pas comment faire pour contrer la menace terroriste». Des membres américains de la lutte contre le terrorisme n’ont pas été tendres avec la Belgique au lendemain des attentats de

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

BRUXELLES - Le parquet fédéral belge a démenti l’arrestation de Najim Laachraoui, un suspect en fuite lié aux attentats de Paris, qui avait été annoncée par des médias belges. «Contrairement à ce que nous vous annoncions, l’homme arrêté à Anderlecht ne serait pas Najim Laachraoui. Il est soupçonné d’avoir participé aux attentats de Bruxelles», explique la «DH» sur son site. Najim Laachraoui, 24 ans, reste «activement recherché», a précisé le parquet, qui a diffusé des photos.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LUXEMBOURG - Ce jeudi à 12 h 45, un hommage sera rendu aux victimes des attentats de Bruxelles sur la place Clairefontaine. La population est appelée à manifester sa solidarité aux victimes et à exprimer son indignation face à la barbarie.

Il a survécu à trois attentats

Des victimes du monde entier Un suspect a été interpellé.

Hommage ici à Luxembourg

BRUXELLES - «Il y a parmi les morts et les blessés plus de 40 nationalités différentes» dans les attentats commis à l’aéroport et dans le métro, a déclaré le ministre belge des Affaires étrangères, Didier Reynders. Le Pérou, le Maroc, l’Italie, la France, la Roumanie, l’Espagne, le Portugal, la Hongrie, la Grande-Bretagne et les États-Unis en autres ont signalé des victimes.

Zaventem. Ils ne sont pas les seuls à critiquer. «Si en Belgique ils continuent à manger leur chocolat et à ne pas prendre en compte qu’une partie des musulmans qui sont làbas organisent des actes terroristes, ils ne seront pas capables de se battre», a expli-

qué Israël Katz, le ministre israélien des Transports et des Renseignements. Quant au ministre français des Finances, Michel Sapin, il a estimé que «les Belges se sont montrés défaillants en laissant se développer le communauta- Mason Wells a été blessé mardi, à l’aéroport de Bruxelles. risme à Molenbeek».

La Belgique se recueille BRUXELLES - Les Belges ont observé hier à midi une minute de silence en hommage aux victimes des attentats jihadistes qui ont fait plus de 30 morts la veille dans la capitale belge. Des milliers de personnes étaient rassemblées place de la Bourse, au centre-ville, et ont rompu le silence aux cris de «Vive la Belgique!», suivis par des applaudissements.

Luxembourg

JEUDI 24 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

La fréquence des accidents du travail est en stagnation

LUXEMBOURG - Plus de cinq travailleurs sur cent ont un accident par an. Une relance de la sécurité est prévue.

«À l’époque où les chiffres des accidents liés au travail étaient élevés, le moindre investissement dans la sécurité avait un grand impact. Aujourd’hui, il faut investir beaucoup plus pour voir des résultats», détaille Georges Wagner, chargé de direction de l’Association d’assurance accident (AAA). Les autorités ont décidé de renforcer la lutte avec une nouvelle stratégie nationale qui sera présentée ce jeudi à l’occasion de la 10e édition du Forum de la sécurité et de la santé au travail, à Luxexpo. Elle a été baptisée «Objectif Vision Zero», car son objectif est d’éliminer le nombre d’accidents graves et mortels.

«Malgré des améliorations, la diminution du taux de fréquence des accidents liés au travail au Luxembourg stagne ces trois ou quatre dernières années», déplore Georges Wagner. En 2014, ce taux était de 5,37 travailleurs sur 100 victimes d’un accident. Cela aura représenté trois accidents par heure. La même année, les accidents du travail avaient encore fait quinze morts. Les secteurs les plus touchés sont le bâtiment, l’industrie, l’intérim et le parachèvement, «car ce sont des métiers à risques. Mais dans les autres secteurs, le trajet reste un facteur d’accident important». Histoire d’inciter un peu plus les entreprises à agir, Georges Wagner rappelle que «le retour pour chaque euro investi dans la prévention des risques se situe aux alentours de 2,2 euros». Séverine Goffin Les secteurs comme celui du bâtiment restent les plus touchés.

Des pétitions aux destins différents LUXEMBOURG - Six pétitions ont vu leur période de signatures se clôturer hier. Une seule a dépassé le seuil de 4 500 signatures et donnera lieu à un débat à la Chambre des députés. Il s’agit de celle réclamant l’interdiction de la vente de fourrure. Elle recueille 5 061 soutiens. La pétition pour un soutien aux parents élevant des enfants de 0 à 1 an a obtenu 2 625 signatures. Celle demandant que les informations au public soient aussi écrites en luxembourgeois 2 402, l’abolition du congé collectif

LUXEMBOURG - Les ministres de la Famille et de l’Enseignement supérieur et de la Jeunesse, Corinne Cahen et Claude Meisch, ont dû justifier hier leur décision d’adapter de deux façons différentes les bourses d’études et les al-

Contre l’aide au nucléaire

locations familiales. Les deux ministres libéraux rappellent que les bourses seront adaptées au coût de la vie alors que le mécanisme retenu pour les allocations familiales permettra au gouvernement de poser des priorités.

Vite lu Avis favorable pour la loi sur la ruralité

LUXEMBOURG - Le Conseil de la concurrence a rendu hier un avis favorable sur le projet de loi relatif au développement durable des zones rurales. Les financements n'enfreindraient pas les règles de concurrence. -------------------------------

David Wagner veut plus de votants

LUXEMBOURG - Le député déi Lénk David Wagner demande ouvertement au gouvernement de faciliter l’inscription des étrangers sur les listes électorales pour les prochaines européennes et communales en 2017. -------------------------------

Les hôpitaux prêts pour le virus Zika?

LUXEMBOURG - Gilles Baum est inquiet de la propagation du virus Zika. Dans une question, le député libéral interroge la ministre de la Santé sur le degré de préparation des hôpitaux pour faire face à d’éventuels cas. -------------------------------

Le projet de loi sur les polluants a été déposé

LUXEMBOURG - Le projet de loi relatif aux polluants organiques persistants a été déposé par le ministre des Affaires étrangères, Jean Asselborn (LSAP). Le travail parlementaire débute.

La CSL salue le congé parental

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

La vente de fourrure interdite?

fait 322 signatures, l’augmentation des congés extraordinaires 136 et la pétition réclamant la fin de la pub pendant les jours fériés en recueille 31.

Former à enseigner la natation LUXEMBOURG - La Fédération luxembourgeoise de natation et de sauvetage (FLNS) a élaboré une proposition de formation continue à destination du personnel enseignant, pour lui permettre d’apprendre correctement la pratique

Cahen et Meisch se justifient

de la natation aux élèves, selon Nancy Arendt. La députée CSV a demandé hier aux ministres des Sports et de l’Enseignement supérieur si cette initiative de la FLNS pourrait avoir une chance d’aboutir, et si oui, à quelle échéance.

LUXEMBOURG - Le Luxembourg va demander l’annulation d’une décision de la Commission européenne en faveur du Royaume-Uni «visant à subventionner la construction et l’exploitation de deux nouveaux réacteurs de la centrale nucléaire de Hinkley Point C». Selon le gouvernement, l’offre d’énergie nucléaire en Europe serait relancée, alors que des puissances tentent d’en sortir.

La loi donnera la possibilité aux parents de fractionner leur congé.

LUXEMBOURG - La Chambre des salariés (CSL) a rendu son avis sur le congé parental. Et le moins qu’on puisse dire, c’est qu’il est très positif. La CSL «salue le projet de loi et espère qu’il va mener au résultat escompté». Le but du

gouvernement est de convaincre plus de jeunes parents de profiter de cette possibilité. Pour y parvenir, les montants ont été augmentés et le congé rendu plus souple. Pas assez pour la CSL, qui le souligne dans son avis.

Luxembourg

4 Vite lu

Le prix de l’essence augmente ce jeudi

LUXEMBOURG - Le prix de l’essence repart à la hausse aujourd'hui. Le litre de super 95 gagne 1,7 cent, et coûte 1,035 euro. Le super 98 s’établit à 1,090 euro (+1,6 cent). -------------------------------

Des patrouilles pour rassurer les voyageurs

MERSCH - Neuf agents de police ont patrouillé mardi dans des trains entre Walferdange et Mersch. Le but était de lutter contre le sentiment d'insécurité. De la drogue a été saisie.

-------------------------------

De la prison pour une très grosse arnaque

LUXEMBOURG - Un homme a été condamné à six ans de prison, dont trois avec sursis, et à 50 000 euros d’amende pour avoir arnaqué une centaine de personnes. Le montant escroqué est de 4,5 millions d’euros.

JEUDI 24 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

«Au début du prêt, les taux vont rester énormes» LUXEMBOURG - L’ULC reproche à la réforme fiscale de ne pas aller assez loin sur les prêts hypothécaires.

L’Union luxembourgeoise des consommateurs a balayé plusieurs thématiques hier, en mettant un accent prononcé sur la réforme fiscale. «Il y aura toujours des cas spéciaux et des détails à fignoler, mais dans l’ensemble, cette réforme va dans le bon sens», explique le président de l’ULC, Nico Hoffmann. Mais en parlant de «la réalité concrète du terrain», les dirigeants de l’Union ont toutefois émis quelques réserves. Alors que la TVA a été augmentée et que l’index tarde à venir, «la réforme va renforcer le pouvoir d’achat des consommateurs, notamment des classes moyennes».

En 2015, l’Union luxembourgeoise des consommateurs a ouvert près de 5 000 dossiers, sur plus de 6 300 consultations juridiques.

Seul hic, les prêts hypothécaires. «On aurait préféré une baisse des taux plus en amont car ceux-ci restent énormes au début du prêt», explique

Deuxième phase pour le pont rouge

Le pont rouge est en travaux depuis la rentrée de septembre.

LUXEMBOURG - Les travaux du pont rouge entrent dans une nouvelle phase à partir de samedi. Débuté à la rentrée dernière, le chantier doit permettre de rénover le pont et de l'élargir, notamment pour permettre le passage du tram. Résultat des courses, la circulation va être modifiée. Les deux voies en direction du

Kirchberg seront ainsi déplacées vers le milieu du pont, tandis que la circulation en direction du centre de la capitale ne changera pas. Pour rappel, les travaux doivent se dérouler en quatre phases et s'achever au mois de juin de l'année prochaine, selon le programme fixé. Le coût est estimé à 40 millions d'euros.

Accès PMR Parking à proximité

LIMPERTSBERG 36, rue Victor Hugo L-1750 Limpertsberg Lundi-Vendredi : 6h30-11h00 Samedi : 7h00-10h00

NOTRE CENTRE RUE DU GLACIS DÉMÉNAGE à partir du 29.03.2016

www.ketterthill.lu

Guy Goedert, administrateur chargé de direction. Un avis en ce sens a d'ailleurs été formulé par l’ULC au ministre des Finances.

Neuf sociétés en difficulté

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LUXEMBOURG - Le comité de conjoncture a statué favorablement quant à la demande de chômage partiel de neuf sociétés. Une seule a été déboutée. 472 salariés sur 990 travailleront donc à horaire réduit dans les entreprises concernées.

Toujours sur la thématique de l’immobilier, l’ULC est revenue sur les cautions de trois mois demandées dans les baux. «Pour les ménages à faibles revenus, ce sont 3 000 à 4 000 euros, voire plus avec les frais d’agence, qu’il faut débourser». L’Union luxembourgeoise des consommateurs estime que l’Agence immobilière sociale fait du bon travail, avec un «modèle qui arrange tout le monde», et demande donc au gouvernement de poursuivre dans cette voie. Enfin, «avec une inflation de 0,2 %», l’ULC regrette les augmentations de taxes de ces dernières années, TVA comme taxes communales, et n’en démord pas: il est nécessaire d’instaurer une tranche indiciaire d’avance, et ce avant les estimations fixées par le gouvernement. Jonathan Vaucher

De la pub pour les médecins LUXEMBOURG - Les prestataires de services de santé, comme les médecins et les pharmaciens, n'ont pas le droit de faire de publicité dans les médias du pays. Mais cette interdiction ne s'applique pas aux professionnels étrangers, a rappelé hier la ministre de la Santé, Lydia Mutsch. Ni le Collège médical ni le Conseil supérieur de ces professions ne peuvent intervenir.

Le coup d’envoi est donné pour le stade

LUXEMBOURG - Le futur stade national vient de recevoir ses autorisations ministérielles, a annoncé hier Lydie Polfer, la bourgmestre DP de Luxembourg-Ville. La version définitive du projet sera donc présentée avant l’été, pour être votée par le conseil communal. Les travaux pourront alors commencer entre la Cloche d’or et Kockelscheuer, début 2017, comme prévu. Sa livraison doit se faire au plus tard en janvier 2019. Le coût du stade seul est estimé à 58 millions d’euros (39 millions du ministère des Sports et 19 millions de la ville de Les travaux pourront commencer entre la Cloche d’or et Kockelscheuer, début 2017. Luxembourg).

Luxembourg

5 FAIRE DE CHAQUE ROUTE UNE AVENTURE

À l’International Kindergarten, les enfants apprennent les langues en chantant.

Tous polyglottes dès la crèche!

LUXEMBOURG - L’éducation multilingue sera généralisée en crèche en septembre 2017.

À l’International Kindergarten, la journée débute par une comptine. Hier, les enfants chantaient en luxembourgeois sur les lapins de Pâques. La crèche est un exemple de bonne pratique en matière d’éducation multilingue de la petite enfance. Un principe que le ministre DP à l’Enfance et à la Jeunesse, Claude Meisch, entend généraliser en septembre 2017. La phase pilote, qui a débuté dans huit crèches, avec l’aide de quatorze autres, finira en décembre. À l’International Kindergarten, chaque groupe d’enfants est encadré par

un éducateur parlant français et un autre luxembourgeois. Le but est de permettre une approche ludique du français et de familiariser les enfants avec le luxembourgeois afin qu’ils aient une base solide pour les autres langues germaniques. En partant du principe que plus le contact avec une langue se fait tôt, plus l’acquisition est facile. Ce n’est pas Sandrine, francophone, qui dira le contraire: son fils qui fréquentait la crèche est désormais scolarisé en section allemande. Fabrizio, dont les trois filles se sont relayées à la crèche, aime le fait qu’elle soit plus qu’une solution de garde. «Elles y passent la journée, elles doivent s’y plaire, être stimulées. Et les parents sont très impliqués». Séverine Goffin

Record pour le logement LUXEMBOURG - Le nombre d’autorisations à bâtir pour des logements a bondi de 13 % en 2015 à Luxembourg-Ville. La commune a indiqué hier avoir donné son feu vert à de nouvelles constructions à 1 274 reprises en 2015, contre 1 128 en 2014, et 1 074 en 2013. Ce sont 1 282 logements supplémentaires, dont 59 maisons, qui vont donc sortir de terre. Un record. Cette hausse des autorisations doit permettre d’accompagner l'expansion constante de la population dans la capitale. Au 31 décembre 2015, la ville de Luxembourg comptait en effet 110 499 habitants répartis en 66 111 ménages. En l’espace de trois décennies, elle a vu sa population augmenter de près de 30 %, avec une nette accélération au cours des vingt dernières années.

L’allée Scheffer en travaux

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LUXEMBOURG - Le déplacement des arbres terminé, les travaux préparatoires du tram ont débuté, allée Scheffer, le long du parking du Glacis. Ils n’impacteront pas la circulation et devraient se terminer avant l’arrivée de la Schueberfouer. Si les travaux prennent du retard, on refermera les trous le temps de la fête foraine pour reprendre les travaux après.

Nouvelle Jeep® Renegade, le plus performant des SUV compacts. Disponible à partir de 18.070 €(1) Disponible avec : Transmissions 2 et 4 roues motrices • Boîte manuelle ou auto à 9 rapports • Système d’avertissement en cas de risque de collision frontale • Système d’avertissement de sortie de voie • Surveillance des angles morts • Système 4x4 réactif Jeep® Active Drive

(L/100 KM) : 4,4-6,9

(G/KM) : 115-160

(1) Prix Catalogue recommandé Jeep® Renegade Sport 1.6 e-TorQ 19.430€ moins la remise de 1.360€. Offres TVAc valables entre le 01/03/2016 et le 31/03/2016 chez les distributeurs Jeep® participants. (liste disponible sur www.jeep.lu). E.R. : A. Castelli. Annonceur FCA Belgium s.a, rue Jules Cockx 12 a - 1160 Bruxelles. RPM: Bruxelles. BCE 0400.354.731. IBAN FCAB: BE 86 4829 0250 6150. Plus d’infos chez votre distributeur Jeep® . Photo non contractuelle. Jeep® est une marque déposée du FCA US LLC.

Autopolis Z.A. Bourmicht. L-8070 Bertrange. info@autopolis.lu / +352 43 96 96 27 00

Luxembourg

JEUDI 24 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le «tour de passe-passe» du fisc français passe mal Lionel Briand est prof à l'Uni.

Jolie bourse pour un prof de l'Uni LUXEMBOURG - Lionel Briand, professeur à l'Université du Luxembourg, s'est vu décerner la bourse la plus prestigieuse du Conseil européen de la recherche. Chercheur en informatique, le Français va ainsi recevoir 2,3 millions d'euros pour poursuivre ses travaux. Il va notamment s'en servir pour étendre et intensifier les collaborations avec les partenaires industriels au Luxembourg et en Europe.

Des archives mises en ligne

LUXEMBOURG - En théorie, la France n’a plus le droit de prélever la CSG et la CRDS sur les revenus du patrimoine des frontaliers.

Le 26 février 2015, la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) privait la France d’une source de revenus. Elle lui refusait le droit de prélever la CSG (contribution sociale généralisée) et la CRDS (contribution pour le remboursement de la dette sociale) sur les revenus du patrimoine comme les revenus locatifs des personnes résidant en France mais ne relevant pas de sa Sécu. Bref, les frontaliers. Du coup, les contribuables ont réclamé le remboursement de leurs paiements

LUXEMBOURG - Hier, le gouvernement a annoncé la mise en ligne de plus de 220 000 pages d'archives du Conseil d'État dans le but de «faciliter l'accès aux sources historiques». Les documents révélés au public sur le site Internet des Archives nationales concernent la période 1856-1940, soit les 84 premières années de l'institution. Il s'agit d'avis émis par le Conseil d'État sur des projets ou propositions de loi. Par ailleurs, 20 000 pages supplémentaires sont consultables Le match de foot à Josy-Barthel dans la salle des Archives. a été maintenu demain soir.

Le député CSV Laurent Mosar s’inquiète des prélèvements du fisc français effectués sur les revenus de certains frontaliers.

jusqu’à trois ans en arrière. Pour contrer cette décision de la justice européenne, la France a revu sa loi de financement de la Sécurité sociale

cette année. Les prélèvements CSG et CRDS ne seront plus reversés au budget de la Sécu mais au Fonds de solidarité vieillesse.

Sécurité normale pour le match LUXEMBOURG - Après les attentats de Bruxelles mardi, les manifestations publiques seront plus encadrées par les forces de l’ordre. Si les douaniers, appelés à patrouiller sur le terrain après les attentats de Paris le 13 novembre, vont retrouver le pavé dans les jours à venir, le dispositif policier sera, lui aussi, renforcé. Mais pas pour le match de football amical qui oppo-

sera demain le Luxembourg à la Bosnie-Herzégovine, au Stade Josy-Barthel. Interrogé hier par «L’essentiel», un porte-parole de la police a expliqué «n’avoir pas encore eu de consignes particulières dans le sens d’un renforcement des effectifs policiers» autour et dans le stade le jour du match. Le Luxembourg ne change rien et maintient le plan VigiNat.

«Un tour de passe-passe» dénoncé par le député luxembourgeois Laurent Mosar (CSV), qui a interpellé le ministre de la Sécurité sociale, Romain Schneider (LSAP). Le député chrétien-social se demande notamment «quelles sont les conséquences de cette nouvelle loi sur les salariés du Luxembourg domiciliés en France?». Il veut aussi savoir si cette façon de procéder «est conforme au droit européen». Contacté par nos soins après le dépôt de sa question parlementaire, Laurent Mosar estime que «le sujet doit être évoqué rapidement auprès des instances de la Commission européenne». Ceci d’autant plus que la loi française autorise le fisc à l’appliquer de manière rétroactive pour l’année 2015. Patrick Théry

Un commerçant a été poignardé

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

MERSCH - Le propriétaire d'un snack a été sauvagement agressé mardi soir, après avoir fermé son commerce, vers 23 h 30. L'homme a été frappé à la tête avec une barre de bois et poignardé à plusieurs reprises par deux personnes masquées. Grièvement blessé, il a été emmené à l'hôpital.

Une camionnette termine sur le flanc FLAXWEILER - Un accrochage s'est produit dans la nuit de mardi à mercredi sur l'autoroute A1, en direction de l'Allemagne. Vers minuit, le conducteur d'une camionnette blanche a perdu le contrôle de son véhicule et a percuté un autre automobiliste, au niveau de la sortie Flaxweiler. L'utilitaire a terminé sa course sur le flanc. Arrivés sur les lieux, les pompiers de Niederanven-Schuttrange sont parvenus à remettre le véhicule sur ses roues. La sortie a été fermée le temps La camionnette blanche a percuté un que les secouristes opèrent. autre véhicule et fait une embardée.

Tango Business

de Maîtr

ise

Jean, arc hitecte, a ime avoir la maîtris e de son chantier. Avec Tan go, il l’a a ussi sur s consomm es ations m o bile en temps ré el. Comme lui, garde z vous au la maîtris ssi e… RDV sur

+ de Maîtrise grâce à l’app My Tango

Professionnels, peu importe la taille de votre entreprise, gardez la maîtrise de votre abonnement mobile et accédez à tout moment à votre consommation en téléchargeant l’app My Tango.

RDV dans un BizzCorner ou contactez notre Service Clients Pro au 27 777 377.

tango.lu/

Business

Luxembourg

8 Vite lu

Vignettes modifiées pour éviter les abus

LUXEMBOURG - Les vignettes de stationnement pour les résidents de la capitale sont désormais équipées d’une bande hologramme afin que l’on ne puisse plus les photocopier. -------------------------------

Ivre, il termine sa course sur le toit

CANACH - Un automobiliste a mis sa voiture sur le toit mardi soir dans un virage entre Lenningen et Canach. Les policiers ont constaté que son taux d'alcoolémie dépassait la limite autorisée. Son permis lui a été retiré. -------------------------------

À Bourscheid, le château s’impatiente

LUXEMBOURG - En travaux depuis longtemps, le château de Bourscheid fait partie de l’histoire féodale. Mais le chantier tarde. Le député André Bauler se demande quand les portes seront à nouveau ouvertes au grand public à Bourscheid.

JEUDI 24 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

D’où viennent les noms de famille du Luxembourg? LUXEMBOURG - Un livre retrace l’origine des patronymes portés au Luxembourg.

Si vous habitez au Luxembourg, il y a forcément des Schmit, Muller ou Weber dans votre entourage. Ce sont les noms de famille les plus répandus. «On retrouve les mêmes noms en Allemagne, mais les orthographes varient», explique le professeur Peter Gilles, de l’Uni. Selon la région, il y a des Schmit, des Schmitt ou des Schmidt. Ces noms sont basés sur une profession, celle de forgeron. Trouver la signification de certains patronymes est aisé. Pour d’autres, c’est difficile. Ainsi, le nom Mahowald semble vouloir dire que la famille vient d'Howald. Pourtant, ce nom vient de Belgique. Le patronyme originel était Mohonval, en référence à une ferme dans le village d’Ortho, dans

Schmid, Muller et Weber sont les noms de famille que l’on retrouve le plus souvent au Luxembourg.

la Province de Luxembourg. D’autres noms ont été latinisés. Becker est devenu Beckius et Bissen, Besenius. Le livre «Luxemburger Familiennamenbuch» retrace des anecdotes de ce genre. Pour l’écrire, Peter Gilles et son équipe se sont penchés sur les

patronymes du Luxembourg de 2009 à 2012. Ils ont étudié pas moins de 2 500 noms de famille et passé au crible les recensements de la population en remontant jusque 1880. «Nous sommes un pays d’immigration. Du coup, la France, la Wallonie et l’Alle-

Plusieurs lignes CFL seront barrées LUXEMBOURG - Les CFL vont profiter des prochains jours fériés et des vacances scolaires de Pâques pour accélérer des chantiers sur le réseau ferroviaire. Le tronçon Luxembourg-Ettelbruck-Diekirch sur la ligne 10 sera ainsi complètement barré à partir de samedi, jusqu’au dimanche 10 avril inclus. Un service

d’autobus depuis la gare de Luxembourg sera mis en place. Durant la même période, le tronçon OetrangeTrèves, sur la ligne 30, sera aussi barré. Les trains des lignes 11 et 30 circuleront entre Luxembourg et Oetrange et un service de substitution par bus fonctionnera entre Oetrange-Wasserbillig et Trèves

pour remplacer les trains régionaux allemands RE et RB. Un bus direct circulera aussi entre Luxembourg et Trèves, au départ du quai 18. Enfin, la ligne 50 entre Luxembourg et Arlon, via Kleinbettingen, sera barrée du samedi 2 au dimanche 10 avril inclus. Tous les trains seront remplacés par des bus de substitution.

magne ont été incluses dans notre travail», détaille Peter Gilles. Le résultat est une excursion passionnante dans l’histoire du Luxembourg. Henning Jochum ➲ «Luxemburger Familiennamenbuch». Éditions Gruyter. 59,95 euros.

Voter pour les communales

LUXEMBOURG - Dans la capitale, 27 714 Luxembourgeois et 4 426 étrangers sont inscrits pour voter aux communales. Les Luxembourgeois figurent d’office sur les listes électorales, les étrangers peuvent s’inscrire dans leur commune Les lignes 10, 30 et 50 vont être jusqu’au 13 juillet 2017. impactées par les travaux. www.guichet.lu

VENEZ DECOUVRIR NOS NOUVEAUX CENTRES DE VEHICULES D’OCCASION

NISSAN By LENTZ À ALZINGEN, FOETZ ET ETTELBRUCK 1500€ DE PRIME À LA CASSE OU 750€ DE REMISE SANS REPRISE*

Plus de 200 véhicules d’occasion. Large choix toutes marques.

By LENTZ

535, route de Thionville ALZINGEN Tél. : +352 44 45 45

Z.I. Létzebuerger Heck SCHIFFLANGE/FOETZ

Tél. : +352 57 44 22

170, rue de Bastogne ETTELBRUCK

Tél. : +352 81 26 84

*Offre valable jusqu’au 31 mars 2016 sur véhicules identifiés

gutt akafen gutt iessen

Europe

JEUDI 24 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Les hotspots grecs décriés par les ONG

ATHÈNES - Des ONG refusent de travailler dans les hotspots mis en place par l’Europe.

L’ONG Médecins sans frontières a annoncé hier qu’elle cessait ses activités dans le hotspot de Moria, sur l’île de Lesbos, par refus de cautionner sa transformation en centre de détention pour migrants dans le cadre de l’accord UE-Turquie.

«Cette décision difficile a été prise après l’accord qui va conduire au renvoi forcé de migrants et demandeurs d’asile», a expliqué MSF. Le Haut-Commissariat de l’ONU pour les réfugiés (HCR) avait aussi annoncé hier avoir suspendu «certaines de ses activités» dans les hotspots grecs, qui sont au total cinq sur les îles égéennes, «conformément à notre politique qui s’oppose à la détention obligatoire» des demandeurs d’asile.

HCR et MSF vont cesser d’aider aux transferts des migrants par bus des côtes jusqu’aux hotspots. «Continuer à travailler à Moria nous rendrait complices d’un système que nous considérons à la fois injuste et inhumain», a relevé Marie Elisabeth Ingres, chef de mission de l’ONG en Grèce. «Nous ne laisserons pas notre assistance être instrumentalisée pour des opérations d’expulsions massives», a-t-elle dit. Pour les ONG, les hotspots se transforment en centres de détention.

Hommage aux victimes de la Germanwings

Trois jihadistes arrêtés en Turquie ISTANBUL - Trois jihadistes présumés arrêtés par la police turque à Istanbul, un Turc, un Irakien et un Syrien, planifiaient d’attaquer les missions ou écoles allemandes. Leur interpellation a été réalisée grâce à une coopération entre les services de renseignements turc et allemand, ont rapporté le quotidien «Hür-

riyet» et la chaîne d’information CNN-Türk. Selon eux, les trois suspects, présentés comme des membres d’une cellule du groupe État islamique (EI), prévoyaient d’attaquer les intérêts allemands en Turquie. L’ambassade d’Ankara, le consulat général d’Istanbul et les lycées allemands avaient été fermés.

Des députés aux L’ex-maire de étoiles jaunes Rome au tribunal BARCELONE - À la veille de l’anniversaire du crash de la Germanwings, des proches des 149 victimes se sont réunis hier, à Barcelone et à Düsseldorf,

points de départ et destination de l’avion que le copilote avait précipité sur une montagne en France. Bougies allumées, drapeaux en berne et chants

ont marqué la sobre cérémonie à Barcelone, durant laquelle les participants ont également exprimé leur soutien aux victimes des attentats de Bruxelles.

BRATISLAVA - Deux députés d’opposition ont arboré des étoiles jaunes, symboles de la discrimination des Juifs, lors de la séance inaugurale du Parlement slovaque, pour protester contre l’apparition «dangereuse» à la chambre d’un parti d’extrême droite qu’ils disent «fasciste».

Trois Femen poursuivies Un réseau de contrebande Paris soutient pour exhibition relaxées de cigarettes démantelé Savtchenko LILLE - Les trois Femen qui avaient accueilli seins nus Dominique Strauss-Kahn en février 2015 lors de son arrivée au palais de justice de Lille où il comparaissait pour proxénétisme ont été relaxées. «C’est la première décision de relaxe sur des poursuites de Femen du chef d’exhibition sexuelle», a affirmé Me Valentine Rébérioux, qui s’est félicitée que le tribunal n’ait pas «condamné des militantes politiques pour des actions politiques du chef d’exhibition sexuelle».

ATHÈNES - Cent sept personnes ont été arrêtées en Grèce, soupçonnées de contrebande de cigarettes, tandis que 929 000 cigarettes et 298 kg de tabac ont été saisis au cours de cette opération. Outre la Grèce, l’Albanie, la BosnieHerzégovine, la Bulgarie, la Croatie, la Hongrie, la Macédoine, la Moldavie, le Monténégro, la Roumanie, la Turquie et la Serbie y ont participé, selon le ministère. Parmi les interpellés figurent 50 Grecs, 31 Pakistanais, quatorze Albanais, quatre Bulgares...

ROME - Gianni Alemanno, maire de Rome entre 2008 et 2013, a comparu hier devant une chambre du tribunal pour «financement illégal» et «corruption», dans le cadre d’un procès parallèle à celui de l’affaire dite «Mafia Capitale». L’ancien maire, qui était présent à l’audience, est soupçonné d’avoir «vendu» ses fonctions et d’avoir effectué «des actes contraires au devoir de sa charge».

PARIS - Paris a demandé à la Russie de libérer la pilote ukrainienne Nadia Savtchenko, condamnée à 22 ans de prison pour complicité de meurtre. «Nous appelons les Russes à tenir compte des préoccupations suscitées par le déroulement de ce procès», a dit le ministère français des Gianni Alemanno est pris dans Affaires étrangères. le scandale «Mafia Capitale».

Monde

JEUDI 24 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Un scandale de vaccins périmés secoue la Chine

PÉKIN - Un nouveau scandale sanitaire a éclaté en Chine. Cette fois, il s’agit de vaccins périmés vendus.

Au moins 37 suspects ont été arrêtés et treize grossistes placés sous enquête en Chine dans le cadre d’un scandale de vaccins périmés qui ravive les inquiétudes sur la sécurité sanitaire dans le pays. Des vaccins auraient été vendus, stockés et transportés illégalement. Ce scandale sanitaire est le dernier d’une longue série, le plus retentissant ayant été en 2008 celui du lait en poudre frelaté ayant provoqué l’intoxication de quelque 300 000 enfants et la mort de six d’entre eux. Les deux principaux suspects de cette «affaire des vaccins» sont une mère et sa fille, d’après Chine Nouvelle

Des frappes tuent des recrues d’al-Qaïda

ADEN - Al-Qaïda dans la Péninsule arabique a perdu au moins 40 de ses combattants dans la frappe américaine menée au Yémen. La plupart des victimes étaient des nouvelles recrues.

Jeb Bush soutient le candidat Ted Cruz

WASHINGTON - L’ancien gouverneur de Floride Jeb Bush a annoncé qu’il soutenait la candidature de Ted Cruz pour l’investiture du parti républicain. ------------------------------Des vaccins périmés ont été vendus à des patients en Chine. Plusieurs personnes ont été arrêtées.

qui cite les enquêteurs. À partir de 2010, le duo a vendu 25 types de produits, périmés ou mal conservés, d’une valeur de plus de 570 millions de yuans (78 millions d’euros). Parmi eux, des vaccins contre la polio, la rage, l’hépa-

Palmyre est sous le contrôle de l’État islamique depuis des mois.

SINGAPOUR - Une étudiante australienne a été condamnée à dix mois de prison pour sédition par un tribunal de Singapour pour avoir incité à la haine contre les étrangers dans des articles fabriqués de toutes pièces sur son site. Ai Takagi, 23 ans, s’est vu infliger la peine la plus lourde jamais prononcée pour un tel délit à Singapour, une place financière où travaillent de nombreux immigrés.

Vite lu

-------------------------------

tite B ou la grippe. Ce weekend, l’Administration des produits alimentaires et médicamenteux du Shandong a identifié 107 grossistes ayant fourni les deux femmes en vaccins, et 193 détaillants considérés comme leurs ex-

clients. Selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS), si des vaccins périmés perdent en efficacité, ils ne constituent un risque qu’en raison de leur inutilité, laissant les patients sans protection contre les maladies visées.

Objectif Palmyre

Une étudiante au site raciste

BEYROUTH - Les troupes du régime syrien, aidées par l’aviation russe, se trouvaient hier à l’entrée de la ville antique de Palmyre qu’elles veulent reprendre au groupe extrémiste État islamique (EI). Appuyée par l’aviation russe, l’armée a débuté le 7 mars une bataille pour reprendre la ville inscrite par l’Unesco au patrimoine de l’humanité et prise par l’EI en mai 2015. Depuis sa prise de contrôle, le

Un élu au faux diplôme

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

RANGOUN - Le ministre des Finances désigné du nouveau gouvernement d’Aung San Suu Kyi en Birmanie a assuré hier avoir eu le «choc» de découvrir que son doctorat était un faux, à la faveur de la publication de son CV. «Je reconnais que j’ai étudié à cette fausse université en ligne», a déclaré Kyaw Win, personnalité peu connue de la Ligue nationale pour la démocratie (NLD), le parti de la prix Nobel de la paix. Doctorat ou pas, Kyaw Win n’a pas l’intention de refuser le poste.

groupe extrémiste y a détruit de nombreux trésors archéologiques comme le célèbre Arc de Triomphe, les temples de Bêl ou encore des tours funéraires symboles de l’essor de cette ville dans les premiers siècles après Jésus-Christ. Cette bataille est capitale car une prise de la zone de Palmyre permettrait au régime de reprendre le désert syrien et de parvenir plus à l’est à la frontière avec l’Irak.

Des civils tués dans des heurts à Dacca

DACCA - Au moins onze personnes ont été tuées depuis mardi dans des violences en marge d’élections locales au Bangladesh, sept ayant été touchées par des tirs des forces de sécurité.

Hanoi condamne un blogueur HANOI - Un blogueur vietnamien a été condamné hier à cinq ans de prison pour avoir critiqué le régime communiste, lors d’un procès sous haute sécurité à Hanoi. Le dissident Nguyen Huu Vinh, 60 ans, plus connu sous son nom de plume Anh Ba Sam, est détenu depuis 2014 pour avoir diffusé des articles critiques envers l’État communiste sur son blog, très populaire au Vietnam depuis sa création en 2007.

Félicitations à Eric Breithoff qui remporte un Samsung Galaxy S7 grâce à sa participation au jeu Orange dans l’édition de L’essentiel du 14 mars.

Économie

Les employeurs les plus désirés LUXEMBOURG - Le groupe Randstad a publié hier son classement des employeurs les plus attractifs du pays, parmi les 40 plus grandes entreprises. RTL Group arrive en tête, devant Luxair, Banque de Luxembourg, Enovos et Raiffeisen. L’étude a été menée auprès de 1 250 personnes, dont 60 % au Luxembourg et 40 % en France et en Belgique. Autre enseignement, le secteur transport/logistique est celui pour lequel le plus de sondés voudraient travailler (40 %).

Le groupe RTL arrive en tête.

JEUDI 24 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Cargolux a multiplié son bénéfice par 16 sur un an LUXEMBOURG - La compagnie aérienne de fret a bouclé l’exercice 2015 sur des résultats jugés encourageants.

Le bénéfice net de Cargolux a atteint 49 millions de dollars (44 millions d’euros) en 2015. Une progression de 1 500 % par rapport à l’exercice précédent (seulement 3 millions de dollars, soit 2,68 millions d’euros). Le développement de la flotte et l’expansion vers la Chine, de même qu’«une bonne gestion», sont à l’origine de ces résultats jugés excellents, s’est félicitée hier l’entreprise luxembourgeoise de fret aérien lors de la présentation de ses résultats. Grâce à la création de la joint-venture Cargolux China, l’opérateur compte profiter de

En 2015, Cargolux a transporté 889 652 tonnes de marchandises dans le monde, soit une augmentation de 7,4 % sur un an.

nouvelles opportunités commerciales l’année prochaine en Extrême-Orient. Des pilotes pour son site de Zhengzhou sont recrutés.

LES SAMEDI 26 ET MARDI 29 MARS

Se disant soulagé que les longues discussions sur la nouvelle convention collective aient pu aboutir «avec des changements bénéfiques», le

directeur général de la compagnie a souligné l’importance du site de Luxembourg pour Cargolux: «74 % de notre volume de fret transite par notre hub luxembourgeois», a rappelé Dirk Reich. Malgré ces résultats, la future profitabilité de l’opérateur luxembourgeois est sujette à caution. Les concurrents du golfe Persique, comme Qatar Airways, pèsent sur l’avenir de Cargolux. De plus, la société continue de rembourser une dette de près de 1,4 milliard d’euros. En outre, la rénovation de la piste du Findel pourrait se chiffrer à plusieurs dizaines de millions d’euros. «Nous demandons une compensation financière», a rappelé à ce sujet le directeur général de Cargolux. Jörg Tschürtz

La bière vieillie en fût de bois est tendance PARIS - Faire vieillir la bière dans des fûts en bois ayant contenu du whisky, du calvados ou du vin: de plus en plus de brasseurs expérimentent cette technique, qui séduit les amateurs en quête de nouveaux arômes. Les volumes produits sont encore anecdotiques, mais «c’est une tendance très présente depuis quelques mois», selon Philippe Jugé, coorganisateur du salon Planète Bière à Paris. Cette année, une dizaine d’exposants sur 80 y ont présenté une bière vieillie en fût, contre aucun en 2015. «Pendant très longtemps, les bières étaient vendues et consommées au fût. Depuis la révolution industrielle, cette tradition s’était perdue. Là, elle revient. Le but est d’amener des arômes soit liés au bois lui-même, soit au précédent li-

quide contenu dans le fût. Le principe est de faire monter la bière en gamme, de proposer des versions avec un peu plus de complexité, qui vont se vendre un peu plus cher», explique encore Philippe Jugé.

L’idée: se rapprocher de l’univers des spiritueux et du vin, de la dégustation.

Les «Sages» allemands sont prudents

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

*Valable les samedi 26 et mardi 29 mars 2016. Offre non cumulable. Hors prix défi, hors promotions et commandes en cours, hors arrivages massifs, hors zone drive-in, hors abris de jardin et autres produits de rangement extérieur. Hors carte Cadeau.

MESSANCY

220 rue d’Arlon | B-6780 MESSANCY (Centre Com. CORA) Tél.: 00 32 63 37 10 02 Inscrivez-vous sur le site WWW.PLAN-IT.BE

Vous recevez nos offres exclusives par email

FRANCFORT - Les «Sages», économistes influents qui conseillent le gouvernement allemand, ont légèrement abaissé hier leur prévision de croissance pour l’économie allemande en 2016, désormais attendue à 1,5 %, en

raison d’un contexte économique mondial affaibli. Ils tablaient jusqu’à présent sur une progression de 1,6 % du produit intérieur brut (PIB) de l’Allemagne, première économie européenne, après 1,7 % en 2015.

Économie

JEUDI 24 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Guardian veut tourner le dos aux années de crise

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

BERTRANGE - La firme spécialisée dans le verre espère que la reprise entrevue ces derniers mois va se confirmer.

C’est un siège flambant neuf que Guardian a inauguré hier à Bertrange pour sa filiale Europe. L'entreprise de production de verre a regroupé 120 personnes sur ce site, membres de la direction, du marketing et de la gestion. Après des années de crise, Guardian voit le bout du tunnel. «Nous n'avons pas encore retrouvé notre niveau de production de 2008, mais la demande est repartie à la hausse depuis un peu plus d'un an», explique Guus Boekhoudt, vice-président Europe. L'entreprise tire la majeure partie de son chiffre d'affaires (4 milliards de dollars en 2015 dont un milliard en Europe), du secteur de la construction. «La généralisation des dou-

LUXX 1379,53

DJ STOXX 50 3042,42 -0,29%

Guus Boekhoudt (à gauche) et Étienne Schneider ont inauguré hier le nouveau siège de Guardian.

bles voire triples vitrages est une aubaine». La fabrication de vitres pour automobiles représente moins de 10 % de ses revenus. Guardian veut se développer dans le «verre technique», qui concerne les écrans pour

Un accord «vide de sens» sur le pétrole SINGAPOUR - L’accord de gel de production conclu entre certains membres de l’Organisation des pays exportateurs

Les pays producteurs de pétrole se réuniront le 17 avril, à Doha.

de pétrole (OPEP) et la Russie pourrait s’avérer «vide de sens» étant donné que l’Arabie saoudite est le seul signataire en mesure d’augmenter sa production, a déclaré hier un haut responsable de l’AIE. Le cours du Brent a repris plus de 50 % depuis un creux de douze ans, à près de 27 dollars le baril, touché le 20 janvier. Un rebond porté notamment par l’accord annoncé le 16 février par la Russie, l’Arabie saoudite, le Venezuela et le Qatar sur le gel de leur production de brut à celle du mois de janvier.

smartphones, où sa marge de progression «est importante». «Le fait que Guardian ait investi dans de nouveaux équipements au Luxembourg est un bon signe, alors que le site de Dudelange était un temps menacé», se réjouit le minis-

a relevé son objectif d’économie de coûts à 4,3 milliards de francs suisses (3,9 milliards d’euros). La banque, qui plaçait auparavant la barre à 3,5 milliards de francs suisses, entend ainsi ramener sa base

tre de l'Économie, Étienne Schneider (LSAP). Guardian est présent dans le pays depuis 1981, avec deux centres de production, à Bascharage et Dudelange. L'entreprise y emploie 750 personnes. Joseph Gaulier

Anbang n’aura pas Starwood

de coûts en dessous de 18 milliards d’ici 2018 et prévoit de réaliser d’ores et déjà 1,7 milliard d’économies en 2016, at-elle indiqué. Credit Suisse avait déjà annoncé prévoir de supprimer 4 000 postes.

DAX 30 10022,93

+0,33%

BEL 20 3428,53

+0,11%

FTSE 100 6199,11

+0,10%

CAC 40 4423,98

-0,18%

DOW JONES 17514,26

-0,39%

NASDAQ 4779,78

-0,87%

NIKKEI 17000,98

-0,28%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,88

LIVRE STERLING (GBP)

1,24

0,91 1,28

YEN (100)

0,78

0,81

Pétrole

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

SHANGHAI - Le régulateur chinois du secteur de l’assurance est opposé aux rachats par le groupe local Anbang de l’hôtelier américain Starwood et d’une chaîne d’hôtels au fonds Blackstone, selon le magazine financier «Caixin». Anbang a proposé 13,2 milliards de dollars pour racheter Starwood (Sheraton, Westin), et 6,5 milliards pour l’achat de seize hôtels de luxe du fonds Blackstone.

Credit Suisse va accélérer son plan d’économies ZURICH - Credit Suisse, le numéro deux du secteur bancaire helvétique, a annoncé hier qu’il allait accélérer son programme de restructuration, avec 2 000 suppressions d’emplois supplémentaires, et

+0,49%

Achat

Les nouvelles plates-formes font augmenter la consommation.

L’écoute en ligne a pris le dessus

NEW YORK - L’écoute en ligne est devenue, en 2015, la première source de revenus de l’industrie musicale aux ÉtatsUnis, devant le téléchargement légal et les ventes physiques, selon le rapport annuel de l’association professionnelle. En cinq ans, la proportion du chiffre d’affaires global généré par l’écoute en ligne est passée de 7 à 34,3 %, pour atteindre 2,4 milliards de dollars l’an passé (+29 %). Les abonnements à des sites de musique en ligne ont représenté, à eux seuls, 1,2 milliard de dollars, en progression de 52 %.

BRENT

40,90

BARIL NEW YORK

40,40

Actions Cours Var%J-1

APERAM

33,10

ARCELOR MITTAL

+1,19

3,77

-1,05

23,80

-0,04

IDBHOLDINGS

10,80

0,00

IMMOLUX-AIRP.

188,15

0,00

DEXIA

LUXEMPART

33,47

0,00

124,00

0,00

RTL GROUP

75,81

+0,01

SES FGLOBAL

25,65

-0,19

QUILVEST

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1475 1450 1425 1400 1375 1350

Men at work Dans le but d’améliorer le service aux voyageurs, nous procédons à l’entretien et à la modernisation du réseau ferré. Les prochains travaux auront une influence sur la circulation des trains des lignes 10, 30 et 50 et des bus de substitution seront organisés aux dates suivantes:

du Sa 26.03 (01h30) au Lu 11.04 (04h00)

entre Luxembourg et Ettelbruck

du Sa 26.03 (01h00) au Lu 11.04 (04h00)

entre Oetrange, Wasserbillig et Trier

du Sa 02.04 (00h20) au Lu 11.04 (04h00)

entre Luxembourg, Kleinbettingen et Arlon

Nous vous prions de consulter notre site www.cfl.lu et nos affiches reprenant tous les détails des chantiers respectifs. Les horaires détaillés sont disponibles auprès des guichets et à la Mobilitéitszentral. Call Center: 2489-2489

m.cfl.lu

www.cfl.lu

MIR BR ÉNGEN IEC H WEIDER

JEUDI 24 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le coin du geek

Lutter contre les graffitis grâce à trois tablettes FLORENCE - Lassés de voir des touristes vandaliser le Campanile de Giotto, à Florence, ses gestionnaires ont lancé une app.

«Dès aujourd’hui, les graffitis sur les murs seront immédiatement effacés, mais si vous laissez votre message numérique, nous le conserverons pour toujours, comme une œuvre d’art». Ainsi est désormais accueilli le visiteur qui monte au Campanile de Giotto du «Duomo», la cathédrale de Florence. Au cours des siècles, ses murs, datant du XIVe siècle, ont vu passer des générations de touristes qui ont laissé des millions de messages, d’amour ou autres, et des dessins. «Il y a trois mois, quand on a commencé à les nettoyer, pour la première fois, on s’est demandé comment faire pour éviter que «Ne pas écrire sur les murs», tape Alice Filipponi sur son app.

tout ce travail ne soit pas ruiné en peu de temps», a raconté Alice Filipponi, de l’Œuvre du Duomo, une organisation laïque chargée de la gestion des biens de la cathédrale. Elle a donc eu «l’idée d’une app qui permettrait au visiteur de choisir la surface (marbre, pierre), la couleur et l’instrument qu’il souhaite utiliser (feutre, pinceau, bombe aérosol) pour laisser un message ou un dessin virtuel». Avec l’intention, pour une fois, de «promouvoir le message en tant que tel» et non son caractère délictueux. Intitulée «Autography», cette app est «une première», assure la jeune femme, qui l’a conçue seule et espère la vendre à d’autres sites exposés aux mêmes touristes indélicats. Trois tablettes sont ainsi installées au 1er, 3e et 4e étages du Campanile et reliées au site web autography.operaduomo.firenze.it, sur lequel sont collectés tous les messages. En une semaine, elles en ont recueilli plus de 700.

Vite lu

Stickerspersonnalisés

CARTOGRAPHIE - Via une mise à jour de l’app Google Maps, les utilisateurs sur Android peuvent désormais indiquer leur lieu de résidence en choisissant parmi une série d’autocollants virtuels.

-------------------------------

Facebook ôte son app

MOBILE - Après WhatsApp, le réseau social a annoncé la fin du support de ses interfaces de programmation pour le système d’exploitation mobile BlackBerry OS. -------------------------------

PourleGalaxyS5aussi

MOBILE - Après les S6, S6 Edge et S6 Edge+, c’est maintenant au tour du smartphone de Samsung sorti en 2014 de recevoir Android 6.0 Marshmallow.

ChromeCast change de nom MOUNTAIN VIEW - L’application de Google qui permet de «caster» vos photos, vidéos et musiques sur votre téléviseur change de nom. La récemment renommée Google Cast désire apparemment étendre ses horizons. Cela peut paraître anodin, mais ce changement d’appellation révèle une volonté d’améliorer la communication et le marketing autour du service. En effet, Si ChromeCast fait penser au naviga-

L’OBJET - Microsoft a com-

mencé la commercialisation de la seconde version du Wireless Display Adapter. Vendu 45 euros, cet accessoire se branchant sur un port HDMI permet, grâce à la technologie Miracast, de diffuser du contenu sur un téléviseur, à l’instar du système AirPlay d’Apple ou du dongle Chromecast 2 de Google.

teur de la compagnie, le nom «Google Cast» est plus global et convient mieux à une fonctionnalité qui s’applique sur plusieurs genres et marques de téléviseurs. Dans les mois récents, Google a amélioré et affiné la technologie en créant le ChromeCast 2. Le nouveau nom adopté semble plus approprié. Les utilisateurs d'Android devraient avoir accès à la mise à jour dans le courant de la semaine.

Un pare-brise connecté GADGET - Le monde des deuxroues est lui aussi dans le collimateur des géants de la technologie. Ainsi le coréen Samsung a récemment dévoilé son «Smart Windshield», un pare-brise connecté à son smartphone via wi-fi (et une application) qui permet de recevoir des informations projetées en temps réel. L’utilisateur a le choix de s’arrêter pour répondre ou d’envoyer un message automatique indiquant qu’il est sur la route.

«Je suis triste d’apprendre la mort d’Andy Grove. J’ai adoré travailler avec lui. Il était l’un des grands chefs d’entreprise du XXe siècle»

Bill Gates (à g.), cofondateur de Microsoft».

Décès du cofondateur d’Intel NEW YORK - Andrew Grove (photo, à d.), cofondateur et ancien patron d’Intel, est décédé lundi à 79 ans, a annoncé le géant informatique américain. Figure majeure de la Si-

licon Valley, il a eu un rôle clé dans le succès d’Intel en faisant à l’orée des années 80 le choix de se concentrer sur les processeurs plutôt que sur les puces de mémoire vive.

Start here, DÉCOUVREZ ENCORE PLUS OFFRES DE PRINTEMPS EN MAGA SIN ET SUR W W W. ASADVE NTURE . LU Valable jusqu’au 4 avril 2016 NT RE ME TU IVE EN US DV CL S.A EX Z A. E CH

Verres interchangeables compris

PROMO €

PROMO € 79,95

€

139,95

LUNETTES DE SOLEIL SHOW X2

NIKE

ROBE GINA FRUITY & TREASURE KING LOUIE

Que ce soit le fruit ou les couleurs de la pastèque qui vous plaisent le plus, avec cette robe de King Louie, vous êtes toujours superbe ! Modèle élégant de forme trapèze. n

Les lunettes de soleil offrent adhérence, confort et stabilité. Les verres interchangeables, les branches réglables et la Nike Max Lens Technology vous garantissent une vision magniﬁque et une excellente protection contre les UV. Deuxième paire de verres incluse.

ICE PR TY ST ALI BE QU

PROMO € 39,95

€

PULL WHISTLER AYACUCHO

Ce pull confortablement chaud combine le côté pratique d'une polaire technique avec un colcapuche spéciale. Fabriqué en matière respirante et à séchage rapide. n

PROMO

PROMO €

€

109,95

€

164,95

149

•Dimensions: 49,5 x 35,5 x 20 cm •Volume: 28,2 litres

REFRACTOR DUFFEL PACK

CHAUSSURE BRIDGETON LOW WP TIMBERLAND

Chaussure de randonnée solide, robuste et étanche avec semelle intérieure amovible. Semelle extérieure en caoutchouc recyclé pour une meilleure adhérence sur terrain accidenté. n

THE NORTH FACE

Avec ce sac de voyage en forme de sac à dos, vous voilà prêt en un clin d'œil pour votre prochain week-end d'aventure. Avec poche pour votre tablette dans le compartiment avant, compartiment pour ordinateur portable de 15 pouces, et petite poche externe pour votre chargeur d'ordinateur. Promotion valable uniquement sur la couleur illustrée. n

go anywhere RE U U EA ENT UV DV NO .S.A A EZ CH

PRIX SET €

€

69,90

PROMO €

LAMPE DE POCHE DIVIDE 250 & LAMPE FRONTALE CXS 200

79,95

€ POLAIRE ROWE

COLEMAN

Proﬁtez du prix promotionnel avantageux de la Flashlight Divide 250 en combinaison avec la lampe frontale CKS 200 LED high power de Coleman, avec laquelle vous avez toujours les mains libres. (Cotisation environnementale et Recupel comprise)

SPRAYWAY

Veste en polaire technique extensible, look tricoté.

Avec coutures contrastantes et pratique poche de poitrine. Les deux poches latérales sont doublées de micropolaire. n

ENFANTS

PROMO

PROMO €

€

49,95

€

PROMO

119,95

€

VESTE VELLAU

PANTALON ETELKA LEAVES & KOLIBRI

POLO

BRIAN & NEPHEW

JACK WOLFSKIN

Paresser, jouer ou sortir : avec ce pantalon coloré et confortable, tout est possible ! Encore plus sympa avec le t-shirt assorti de la même marque !

Veste légère et souple, pour elle comme pour lui. Plus vous bougez, plus la veste respire. Le tissu allweather est non seulement étanche et coupe-vent, mais aussi respirant. Avec capuche réglable et poches pratiques.

HOWALD Rue des Scillas 20

Ouverture exceptionelle dimanche 20 mars 14h - 18h

49,95

ANTWRP

FOETZ

Rue de Brill 18-22 AVEC JACK WOLFSKIN SHOP Ouverture exceptionelle dimanche 20 mars 14h - 18h

Avec un polo, on est sûr de ne pas se tromper. Ce modèle masculin trendy ne peut manquer dans votre armoire. Quelle couleur préférez-vous ? n

SCHMIEDE

Knauf Shopping Center AVEC JACK WOLFSKIN SHOP

Détente

JEUDI 24 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■

■ ■

A I

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

G O I R

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : ÊTRE VIVANT.

G A

R S

M R

CYCLE SUR L’EAU CHIFFRE ROMAIN

COMMERCANT EN GROS

POÈTE TRAGIQUE GREC RECRUTE

SOLLICITATIONS LANGUE DU NORD

O G

TOUR D’ITALIE TÊTE DE COCHON

ÉCRIVAIN FRANCAIS AFRICAIN

ARGENT TÉMOIGNA

G O

CUBE CHEVALVAPEUR

BRAVIONS

PÈRE DE NAMOUNA CODE INFOR-MATIQUE

LOURD DENTELLES

Mots casés

HABITANTS ROMPRA

HORS SERVICE

MINAI

T COMPARTIFORMULE MENT CREUX DE FIT POLITESSE MONTER EXPLOSIF PILOTE DE LIGNE INSCRIPTION MURALE À PAYER

FRÈRE VIEILLOT

DEMIDOUZAINE APRÈS LE DOCTEUR JEU CHINOIS

ARRIVÉ OISEAU D’EURASIE

JOVIAL

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

- TROTTE-MENU - TORTICOLIS - TOILETTAGE - RECOUSUS - TURFISTE - NETTOIES - ÉLOIGNE - RENTIER - FRETINS - GETTER - ORDURE - OUSTE - ÔTONS - ORIEL ÎLETS - CENON - ÊTRE - NÉON - LAIS - MOST - IRE - TSE - GOS - TUE - ERS - LEI SC - ES - OS - OU - LE - RD - AL - II -

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Partez de la lettre “T” pour vous aider.

Quiz

Sudoku 3

5 6

7 4

8 3

4 2

2 8

7 4

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

6 5 8

7 3

est la chanson Let it be ? A. The Rolling Stones B. The Cure C. The Beatles D. The Kings

pouvoir à Cuba en devenant Premier ministre ?

1 De quel célèbre groupe de rock

2 En quelle année Fidel Castro prit le

2 1 2

8 1

4 6

2 4

3 7

2 6

FACILE

MOYEN

7 4

A. En 1945 B. En 1959 C. En 1963 D. En 1970

Détente

JEUDI 24 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 214 500 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2015 et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2014 107 725 exemplaires

Le Chat © Philippe Geluck, www.geluck.com

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Nelson

Michel chien fidèle

2014

Solutions

du Mer. 23.03.2016

Mots Fléchés A E

C E C R A L G A O M E E N A R T O B A N I N P L A E N F E T

B R O U E T T E D I T U

Top star

V U E

J E T O

S E G E N R E

R P R I E N A

L O N G E R A I T S T O

G E N E R E U P E N R U

E S T E R E L T I R E T

NEVERLAND - ENIGMA - LES FOUS DU ROI - TITANIC - HOLY SMOKE.

Wordoku B

R C A

B M

Sourire JOYCE JONATHAN

Sudoku

Y E

C I

E M Y Y

L C

5 6 8

9 1 2

6 5 8

9 1 2

4 3 7

9 1 2

3 7 4

5 6 8

2 3 6

1 4 9

7 8 5

1 7 9

6 8 5

3 2 4

4 8 5

7 2 3

6 9 1

5 6 1

8 9 7

2 4 3

7 9 4

2 3 1

8 5 6

B A

C A R

E M

R B

A C

C A M

A B R

Y M

Y M B

Quiz

3 4 7

8 2 3

4 5 6

1 7 9

1 5 3

6 7 8

4 9 2

7 2 4

5 9 1

6 8 3

8 6 9

2 3 4

1 7 5

2 3 1

8 4 5

9 6 7

9 8 5

1 6 7

2 3 4

C B

4 7 6

3 2 9

5 1 8

3 4 2

9 8 6

7 5 1

5 9 7

4 1 3

8 2 6

6 1 8

7 5 2

3 4 9

1. Réponse A : « trainee » signifie stagiaire. Ce mot vient de to train qui signifie former. 2. Réponse A : L’écrivain colombien Garcia Marquez a écrit Cent ans de solitude en 1967. Il a reçu en 1982 le prix Nobel de littérature pour l’ensemble de son œuvre.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Life Style

JEUDI 24 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le terrarium autonome fait le bonheur du citadin

DÉCO - Les jardins miniatures sous verre sont à la mode pour sublimer son intérieur. Zoom sur des créations idéales pour les personnes qui n’ont pas la main verte. Apporter de la verdure en ville, c’est tendance jusque dans son appartement. Parmi les éléments de décoration qui reviennent en force, il y a le terrarium. Il fait de l’effet sans trop d’effort, note lemonde.fr. Avec une pointe de créativité, on peut concevoir soi-même ce petit jardin en bocal avec de la mousse, des cactus, des arbres miniatures ou des plantes grasses, voire tropicales. Des tutoriels en ligne sont utiles aussi pour les débutants. Des variantes autonomes se multiplient pour ceux qui n’ont pas la main verte, ni le temps ni la patience de s’occuper de ces plantes. Le Parisien Noam Levy a par exemple développé l’espace vert Treeki (ci-contre). Le contenant en verre blanc ne perturbe pas la photosynthèse ni

Les ateliers pour apprendre à confectionner son propre jardin sous cloche font de nombreux adeptes.

l’oxygénation et il récupère l’eau que génère la plante en respirant. Résultat: pas besoin de l’arroser! Et, pour remédier au manque de lumière, le couvercle est doté d’une lampe. «Il a aussi l’avantage de ne pas dévorer la surface du sa-

lon», souligne-t-il. Ce système autosuffisant se retrouve également dans le luminaire Mygdal Plantlamp, du studio We Love Eames (en haut), ou dans les globes de l’artiste japonais Re:planter (en bas). Dans la même veine, un ter-

rarium aux allures d’aquarium, le TerraSphere Zero, séduit les internautes sur Kickstarter. L’idée est de le peupler de minuscules crustacés pour qu’ils entretiennent à votre place le bocal et les plantes. Futé!

Un pot en mousse ludique et original Le kokedama, art venu du Japon, fait de plus en plus d’adeptes, selon plusieurs revues. Il consiste à remplacer le traditionnel pot d’une plante par un mélange de terre et d’argile. L’idée est de le façonner en boule et de l’enrober de mousse avec un fil de nylon. Des livres et des tutoriels en ligne se multiplient pour expliquer la technique. Ludique, esthétique et naturelle, elle serait à la portée de tous.

Des stars en lutte contre le cancer

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Hormis la célébrité, David Bowie, Kylie Minogue et Angelina Jolie ont un point commun: le cancer. Le chanteur britannique en est mort, l’Australienne est en rémission et l’Américaine a subi des

opérations chirurgicales pour prévenir le mal. Des portraits d’eux notamment, exposés à Londres, ont été vendus hier et 10 % des bénéfices réalisés seront reversés à la recherche.

Provoquez votre victoire! ÉTUDE - Les stratégies de 31 étudiants pour gagner au jeu feuille-caillou-ciseaux ont été observées par des chercheurs. Ils devaient défier un ordinateur 225 fois. Les résultats sont édifiants. Les étudiants en question ont tendance à faire des choix irra-

tionnels après un échec ou une victoire. Les émotions l’emporteraient sur la raison. L’expérience a dévoilé des schémas de jeu, qui peuvent donner des idées pour anticiper des coups. Par exemple, lorsqu’un joueur remporte une battle, il gardera proba-

blement l’objet gagnant à la partie suivante. En cas d’échec, il choisira l’élément contre lequel il aurait gagné. Il remplacera donc le caillou par des ciseaux. Enfin, la feuille serait le meilleur atout: tandis que le caillou serait l’objet le plus utilisé!

-2

,62 EU

R /l

à partir du JEUDI 24/03 jusqu‘au DIMANCHE 27/03**

xe • Potages de lu

l 0m 7 5

-20%

1.49

19*

-25%

1.99

Cabécou

49*

2 x 35 g -17,00 EUR/kg

De joyeuses Pâques

pour tous ceux qui comptent

Cailles • 600 g - 5,82 EUR/kg

-30%

14.99

49*

* Offre valable aux jours mentionnés et jusqu’à épuisement du stock. Les stocks par magasin étant limités, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapport aux articles en magasin. TVA et cotisation de recyclage comprises dans le prix. Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre - 4670 Differdange. **Seuls les magasins à Wasserbillig et Pommerloch sont ouverts le jour de Pâques 27/03.

12% vol. - 75 cl - 13,99 EUR/l

49*

Proﬁtez maintenant de délicieuses réductions !

Champagne Henri Delattre Blanc de Noirs

-50%

6.99

People

JEUDI 24 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Réalisateur

Quentin Tarantino 27.03.1963 ` Amour: Une dispute pourrait bien éclater dans votre couple. Une remise en question est peut-être nécessaire. TravailArgent: La routine actuelle vous convient très bien.Attention de ne pas vous endormir sur vos lauriers ou vous pourriez le regretter. Santé: Bon moral, le physique suit.

GÉMEAUX

Jack McBrayer 27.05.1973

Acteur

Amour: Célibataire, vous n'aurez aucun mal à séduire. Pour les couples, une semaine pleine de surprises, de tendresse et d'amour. Travail-Argent: Vous aurez un tonus d'enfer qui vous aidera à atteindre vos objectifs.Vous surprendrez même vos supérieurs. Santé: Faites une cure de vitamines.

LION

Humoriste

Muriel Robin 02.08.1955

Amour: Les rapports avec le partenaire sont feutrés. Si vous êtes célibataire, vous ne tarderez pas à rencontrer l’âme sœur. Travail-Argent: Ce n'est pas parce que des portes s'ouvrent qu'il faut les franchir les yeux fermés. Au contraire, soyez le plus perspicace et le plus sérieux possible. Santé: Bonne.

BALANCE

France Gall 09.10.1947

Chanteuse

Amour: L'ambiance est au calme et à la sérénité, ne craignez pas que ce soit un enlisement dans le quotidien. TravailArgent: L'apparence de certaines personnes est trompeuse. Ne vous y laissez pas prendre. Santé: Votre énergie est au beau ﬁxe mais attention aux faux mouvements.

SAGITTAIRE Ex-miss Alexandra Rosenfeld 23.11.1986

Amour: Méﬁez-vous d'une personne de votre entourage qui ne rêve que de semer la discorde dans votre couple. TravailArgent: Vous avez une foule d'idées à mettre en route. Mais ﬁnissez ce que vous avez commencé! Vous pourriez oublier la moitié des choses à faire ! Santé: Faites du sport.

VERSEAU

Acteur

Richard Anconina 28.01.1953

Amour: Romantisme et sensualité feront très bon ménage dans votre vie sentimentale et lui donneront une intensité remarquable. Travail-Argent: Vous aurez la possibilité de faire progresser rapidement une idée nouvelle, tout en consolidant vos acquis. Santé: Baisse de moral. Attention...

TAUREAU

Christian Clavier 06.05.1952

Acteur

Amour: De nombreux célibataires vont rencontrer quelqu'un qui ne les laissera pas indifférents. Travail-Argent: Aﬁn de consolider votre position, ne reculez pas devant la somme de travail qui vous est impartie. C'est le seul moyen d'avancer et de vous faire remarquer. Santé: Vitalité en baisse.

CANCER Ex-footballeur

Fabien Barthez 28.06.1971

Amour: Vous êtes très attentif au bienêtre de vos proches mais vous devrez vous méﬁer du risque de surprotéger vos enfants.Travail-Argent: Ne redoutez pas les changements qui se produiront dans le cadre professionnel. Il vous faudra simplement un temps d'adaptation. Santé: Il faudra canaliser votre stress.

VIERGE

Gary Cole 20.09.1956

Acteur

Cette affaire pourrait leur coûter cher MIAMI - Un fonds d’investissement est en guerre avec Khloe, Kourtney et Kim (photo, de g. à d.). Il y a deux ans, il a racheté la ligne de maquillage lancée par les sœurs, qui était en faillite. Le contrat était le suivant: Hillair Capital investissait 10 millions de dollars et, en échange, les trois filles continuaient de promouvoir la ligne de maquillage. D’après les papiers obtenus par Radar Online, le fonds d’investissement accuse les starlettes de ne pas avoir rempli leur part du deal. Elles auraient même démarché de nouveaux investisseurs, afin de conclure un meilleur contrat. En plus des 10 millions, la société réclame aux Kardashian les profits perdus, qu’elle estime à 180 millions de dollars.

Lara Croft, c’est peut-être elle

LE POURBOIRE

1 000 dollars

Amour: Votre trop grande susceptibilité est à la source du malaise que vous éprou- LONDRES - Dimanche soir, lors d’une cérémonie de vez. Ce nuage n'est que transitoire. remise de prix à Londres, Daisy Ridley (photo) a Travail-Argent: Vous êtes sur la défensive, confirmé qu’elle pourrait bien incarner Lara Croft C’est la somme qu’a laissée Amy ne voyez pas de la compétition partout! dans le reboot des films. «Il Schumer à six serveurs samedi soir à Par contre, évitez de vous engager, vous y a eu des discussions, oui, pourriez fort le regretter. Santé: Besoin New York. L’actrice n’avait qu’une a-t-elle déclaré. J’attends de faire du sport. qu’on me dise: "Je veux que addition de 77 dollars à régler, mais tu joues Lara Croft, al- elle a voulu faire un joli geste. «C’est SCORPION Actrice lons-y"». Tout en espérant vraiment quelque chose qu’on ne voit Nicollette Sheridan que ce projet se concrétise, pas tous les jours», a déclaré l’un des 21.11.1963 l’actrice tourne le huitième barmans. volet de «Star Wars». Amour: Votre vie affective évolue. L'heure est à la complicité. Si vous êtes célibataire, vous aimerez toutes sortes de changements. Travail-Argent: Vous devrez vous organiser pour venir à bout de vos tâches. Ce ne sera pas facile mais vous parviendrez à atteindre vos objectifs.Santé: Reposez-vous. Tout simplement parce que LOS ANGELES - La star a cru que Meghan Trainor Kaycee Stroh et Meghan TraiCAPRICORNE Chanteuse nor sont bel et bien deux peret une actrice de «High sonnes différentes. Dido School Musical» étaient 25.12.1971 De nombreux internaula même personne. tes se sont empressés de Amour: Si vous êtes libre,l'amour fou pourlui dire que c’était une rait bien faire irruption dans votre vie. Celle-là, il fallait la faire. blague. L’interprète Travail-Argent: Si vous devez faire face à des rivalités, faites preuve de subtilité et Lundi, Miley Cyrus a fait rire d’Hannah Montana n’a pas d'un minimum de diplomatie. Les autres beaucoup de ses fans en tom- effacé son post, mais a ne sont ni moins puissants ni moins rusés bant dans le piège d’une complété la légende, en que vous. Santé: Reposez-vous, décom- photo oubliée sur Internet. écrivant: «Ce n’est même pressez. Sur le montage, on voyait pas vrai, c’est nul, mon Kaycee Stroh, l’interprète de cœur est un peu brisé». POISSONS Actrice Martha dans «High School Musical» d’un côté et Meghan Jessica Biel Trainor de l’autre. «Meghan 03.03.1982 Trainor est Martha dans "High Amour: Une personne de votre entourage School Musical"», était-il écrit professionnel vous trouble. Si vous êtes au-dessus. célibataire, vous ne serez pas très enthouUne info qu’a crue Miley. La siaste. Travail-Argent: Vos méthodes de travail se révéleront efficaces et seront chanteuse a posté la photo sur très appréciées par vos collègues. Santé: Instagram, en commentant: Si votre poids vous chagrine, optez pour «Quoi? Mais comment ça se Miley est tombée dans le les légumes et les fruits. fait que je n’ai jamais su ça?!». panneau de ce mème.

Miley s’est plantée

People

JEUDI 24 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Pas très soigneux

LOS ANGELES - Le propriétaire à qui Tyga loue un local pour sa ligne de vêtements à Los Angeles le poursuit en justice. Le rappeur n’a pas payé cinq mois de loyer et aurait détérioré les lieux. ................................................

Interdiction d’avoir une barbe

Tout à y gagner

LOS ANGELES - Tyra Banks est ravie. Ses affaires n’ont jamais aussi bien marché que depuis qu’elle est en congé maternité. Avoir un enfant l’a obligée à déléguer, ce qui a augmenté l’efficacité de ses équipes. ............................................

Bientôt papa?

LOS ANGELES - Aaron Paul pourrait devenir père de famille. L’acteur de «Breaking Bad» a posé devant les photographes avec sa main sur le ventre de sa femme, Lauren Parsekian.

«Complex» que, pendant ses cinq années au sein du combo, il n’avait pas eu le droit de laisser pousser sa barbe, ni de se teindre les cheveux, afin de garder un look aussi juvénile que possible. «Je ne devais pas avoir Posez la question à des l’air plus vieux que les autres», a-t-il dit. Refusant fans féminines du boys band: ce n’est pas seutoutefois de se soumetlement parce que les tre aux règles, il a membres du groupe réussi à garder une chantent bien qu’elles barbe de trois jours en sont folles. C’est pendant les dernières aussi, et surtout, parce années. qu’ils sont plaisants à Ces interdictions font regarder. Conscients de d’ailleurs partie des raisons qui l’ont poussé à la chose, les producteurs de 1D ont interdit à Harry quitter le groupe en mars Styles et compagnie de toucher à 2015. Le Britannique de 23 ans a quoi que ce soit de leur physique sans avoué qu’il avait toujours eu du mal à autorisation. trouver son identité et à savoir qui il Zayn Malik a en effet confié au était pendant la période où il appartecours d’une interview au magazine nait à One Direction. Il est ravi de pouvoir aujourd’hui faire ce qu’il a envie de faire, aussi bien d’un point de vue musiLe Britannique en 2012 (à g.) et aujourd’hui (méd.). cal que physique.

LOS ANGELES - Zayn Malik a révélé que les membres de One Direction n’avaient pas le droit de toucher à leur physique.

Luxembourg Gaming Xperience

Assiste à l’événement!

«L’essentiel» et Saturn Luxembourg-City t’offrent ’ ff 20x2 20 2 accès VIP!! Remporte tes accès VIP (valables 2 jours) au Luxembourg Gaming Xperience, assiste au tournoi League of Legends, l’événement se tiendra au Casino 2OOO les 2 et 3 avril. Places assises de 1re catégorie, meet&greet avec l’équipe SK Gaming, 1 boisson et 1 snack offerts. Envoie LGX suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu

www.lgx.lu

Vite lu

Musique

JEUDI 24 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Mariah Carey fait escale au Luxembourg POP - La star américaine se produira pour la première fois au Grand-Duché, lors du «Sweet Sweet Fantasy Tour».

La diva fêtera ses 46 ans dimanche.

Treize ans que les fans de Mariah Carey attendaient ce moment. Car la dernière tournée européenne de la star américaine remonte déjà à 2003. Mais entre sa résidence à Las Vegas et la sortie de son prochain album, la diva a voulu rendre une petite visite à ses fans avec sa tournée «The Sweet Sweet Fantasy Tour». Une tournée de 25 dates qui a débuté le 15 mars dernier à Glasgow, et qui s’achèvera le 23 avril prochain à Amsterdam, avec plusieurs dates en Belgique, en Allemagne, en France. Et, bien sûr, pour la première fois, au Luxembourg.

Nouveau voyage musical orchestré par Pol Belardi JAZZ - S’effacer au profit du collectif pourrait être la devise de Pol Belardi. Le talentueux musicien luxembourgeois viendra présenter son premier album, «Urban Voyage», enregistré dans le Power Sound Studio à Amsterdam, et qui paraît sur le label suisse Unit Records. Pour ce projet, Pol Belardi s’est entouré d’un ensemble de onze jeunes musiciens, avec lesquels il nous convie à un voyage musical jazzy. ➲ Pol Belardi’s Urban Voyage, demain, 20 h, à la Pol Belardi présentera son premier opus sur scène. Rockhal, à Esch-Belval. Entrée: 10 euros.

Avec Matt Corby, le temps s’arrête Irina dévoile son FOLK - Matt Corby fait partie nouvel album de cette catégorie de chan-

L’Australien vient de sortir son premier album, «Telluric».

teurs capables d’hypnotiser son audience grâce à sa voix. Il suffit pour s’en convaincre d’écouter «Monday», extrait de son premier album, «Telluric», paru ce mois-ci. Le gospel y côtoie la soul et le folk avec une classe folle. Artiste perfectionniste, l’Australien est un talent pur à suivre, et à ne pas manquer en live. ➲ Matt Corby, dimanche, 20 h 30, à la Rockhal, à EschBelval. Entrée: 21/23 euros.

Pour ce show exceptionnel, Mariah Carey offrira un panorama de ses nombreux tubes qui ont accompagné les années 90 et 2000, de «Emotions» à «We Belong Together», en passant par «Fantasy», «Without You», «Always Be My Baby» ou encore «Touch My Body». En près de 25 ans de carrière, la diva américaine a vendu plus de 220 millions d’albums dans le monde et placé pas moins de 18 singles en tête du Billboard Hot 100. Après la sortie en 2010 de «Merry Christmas II You», son second album de chansons, originales et reprises de Noël, Mariah Carey est revenue en 2014 avec «Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse», son 14e opus. Enfin, son concert luxembourgeois intervient la veille de ses 46 ans. Cédric Botzung ➲ Mariah Carey, samedi, 20 h, à la Rockhal, à Esch-Belval. Entrée: 66 euros.

Les sorties pour ce week-end Pour les filles

Frank Landon présentera son premier album, «Aphrodisiac», entre soul et pop, lors d’une soirée entièrement dédiée aux femmes. Frank Landon, ce soir, 22 h, à l'Utopolis Kirchberg, à Luxembourg-Ville. Gratuit.

-------------------------------

Une légende techno

Star de l’électro et de la techno depuis près de 20 ans, le Britannique Dave Clarke débarque pour une soirée qui va ressusciter les grandes heures du son rave. Dave Clarke, demain, 22 h, au Lenox, à Luxembourg-Ville. Entrée: 20 euros.

-------------------------------

Des sons urbains

Pingusso, DJ portugais établi au Grand-Duché, sera accompagné de cinq autres DJ pour une soirée entre afrobeat, kizomba et house.

«DJ Pingusso b-day bash», demain, 23 h, au Factory 12, à Foetz. Entrée: 10 euros.

K.I.Z., un vent frais sur le rap allemand RAP - La scène rap allemande se porte bien, merci pour elle. De Bushido à Kollegah, en passant par Cro, de nombreux rappeurs et groupes se distinguent et, surtout, consolident leur audience année après année. C’est également le cas de K.I.Z. Le trio formé des rappeurs Tarek, Nico et Maxim, et de DJ Craft cultive le mystère, et manie l’humour noir à merveille dans ses textes.

Et rien ne semble pouvoir le faire trébucher sur la route du succès, puisque «Hurra die Welt geht unter», son 5e opus paru l’an dernier, s’est emparé de la première place des charts allemands et suisses à sa sortie. Et, forte de son succès, la tournée s’est prolongée et passe par le Grand-Duché. ➲ K.I.Z., demain, 20 h 30, à l’Atelier, à Luxembourg-Ville. Complet.

FOLK - Projet musical débuté en 2010 à une voix et deux guitares, par Irina Holzinger et Kim Mersch, Irina s’est agrandi pour devenir un sextette. Entre mélancolie folk et légèreté pop, la musique pleine d’énergie du groupe luxembourgeois, qui dévoilera son album «Home», reste portée par une voix unique. ➲ Irina, samedi, 20 h, à la KuFa, à Esch-sur-Alzette. Entrée: Le groupe allemand a sorti cinq albums depuis ses débuts en 2005. 10/12 euros.

Musique

JEUDI 24 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Maître Gims en mode superstar

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

RAP - Devenu l’un des plus gros vendeurs de disques en France, Maître Gims aime également rendre visite à ses fans au Luxembourg. Après avoir fait danser 6 000 personnes à la Rockhal le 22 novembre dernier, le rappeur français est de re-

tour à Belval. D’abord programmé le samedi 5 mars, le showcase aura finalement lieu ce samedi. L’occasion pour les fans de voir au plus près l’auteur du fameux tube «Sapés comme jamais». ➲ Maître Gims, samedi, 14 h, au Saturn-Belval.

Le théâtre des rêves du metal progressif

METAL - Dream Theater présentera sur scène «The Astonishing», un nouvel album en forme d’opéra-rock.

C’est dans l’atmosphère particulière d’un théâtre intimiste et dans une configuration entièrement assise que Dream Theater accueillera ses fans ce soir, à la Rockhal. Une ambiance spéciale, en phase avec l’ambition affichée par les rois du metal progressif sur leur nouvel album. Paru en mars dernier, «The Astonishing» se dévoilait comme un opéra-rock monumental en deux actes, auquel contribuait l’Orchestre Philharmonique de Prague. Et sur lequel les virtuoses musiciens américains privilégiaient la La Brésilienne a sorti un 5e opus. mélodie à la technique. Ce

La country-pop de Paula Fernandes POP - Superstar au Brésil, Paula Fernandes est connue de la communauté lusophone au Luxembourg. Et, après des concerts au Portugal et en Suisse, sa tournée passe par le Grand-Duché. L’artiste de 31 ans a sorti en octobre dernier «Amanhecer», cinquième album porté par «A Paz Desse Amor», une ballade dans l’esprit country-pop des tubes de l’auteur de «Eu Sem Você». ➲ Paula Fernandes, dimanche, 20 h, à la Rockhal, à Esch-Belval. Entrée: 38/70 euros.

DKV-UrbanTrail

7ème édition

LUXEMBOURG-VILLE 2016 Dimanche | Sunday 17.04.2016 34 km La GranDucale NEW

Course individuelle | Individual run Company Run Relais 4 co-équipiers | Relay 4 co-runners 6 km > 10 km > 10 km > 8 km

27 km Le Trail des Forts

Course individuelle | Individual run

13 km Les Traces de Vauban

Course individuelle | Individual run Walking Trail

900 m Mini-Trail 6-8 ans | years

Course individuelle | Individual run

1,6 km Mini-Trail 9-12 ans | years

Course individuelle | Individual run

INSCRIPTIONS & INFOS : www.dkv-urbantrail.lu

avec le soutien de | sponsored by

Le guitariste John Petrucci (à d.) et les siens ont sorti treize albums.

treizième album faisait suite à l’acclamé «Dream Theater» (2013), troisième disque des Américains à entrer dans le top 10 du Billboard, et qui avait valu à Dream Theater

une seconde nomination aux Grammy Awards. Cédric Botzung ➲ Dream Theater, ce soir, 20 h, à la Rockhal, à Esch-Belval. Entrée: 51/84 euros.

Profitez des conditions FESTIVAL édit

De Sodefin

Appelez nous sans engagement :

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po os Falam

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers). • Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

Durée 60 84 84 84 84

e 1,59 %* Mensualité 216,79 220,19 308,26 421,51 660,57

Taeg* 1,59% 1,59% 1,59% 1,59% 1,59%

pour toute commande passée avant le 15/04/2016

VÉRANDAS PERGOLAS FENÊTRES PORTES

Total 13.007,40 18.495,96 25.893,84 35.406,84 55.487,88

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables. Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

5% DE RÉDUCTION

Votre courtier luxembourgeois

• • • •

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : Auto Incendie Familiale Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

*Offre valable sur le BÉNÉLUX et non cumulable avec d’autres offres en cours.

CONCEPTEUR FABRICANT INSTALLATEUR

KOCKELSCHEUER :

691 935 640

www.metzgerluxembourg.lu

Insérez votre publicité juste ici!

2 AGENCES EN LORRAINE PROCHES DE VOUS

frontalier et protégé PROFITEZ DE VOTRE MUTUELLE À L’ÉTRANGER

Pour placer vos annonces dans L’essentiel contactez-nous au 26 58 66-632

03 82 25 79 00 mutlor.fr

les Meilleurs Ouvriers de France présentent

Le Tour de France de la G Gastronomie Au menu de nos régions

Dans votre numéro 26, etienne chavrier, Dan Meilleur Ouvrier de France, vous recommande de savoureuses recettes de fruits de mer comme les cocottes d de lotte l lo aux coquillages ou les langoustines à la crème.

le n°26

seuleMent

Aujourd’hui

chez votre marchand de journaux

Une collection de 30 guides de cuisine de toutes les régions françaises chez votre marchand de journaux

Pour commander en ligne, rendez-vous sur gastronomie.editpress.lu Une nouvelle collection savoureuse en collaboration avec :

Recommandé par Eurotoques Luxembourg

PÂQUES EST

MAGI dimanche

27 mars

samedi

26 mars

lundi

28 mars

OUVERT TOUS LES JOURS DE 10H À 19H

Supermarché et certains commerces ouverts dès 9h

POMMERLOCH & SCHMIEDE

2 centres commerciaux, plus de 100 magasins à votre service

Rejoignez-nous sur Facebook

Carburants, cigarettes, alcools à prix luxembourgeois

Télévision

JEUDI 24 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.35 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 Les feux de l’amour, série 15.15 Un plan diabolique, téléfilm 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop, jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.38 Météo, météo des neiges 20.45 C’est Canteloup

10.05 Devious maids, série 11.50 Devious maids, série 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.10 Scènes de ménages, série 13.40 Météo 13.45 Parce que c’était toi, téléfilm 15.45 La vie d’une femme, téléfilm 17.30 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.10 Scènes de ménages, série

13.00 Journal de 13h 14.00 Toute une histoire, mag. 15.05 Toute une histoire, mag. 15.40 Comment ça va bien !, mag. 17.15 Dans la peau d’un chef, mag. 18.05 Joker, jeu 18.45 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.50 Météo 20.00 Journal de 20 h 20.40 Parents mode d’emploi, série 20.45 Alcaline, l’instant 20.50 Météo

12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte, mag. 14.00 Un cas pour deux, téléfilm 15.05 Un cas pour deux, téléfilm 16.15 Des chiffres et des lettres, jeu 16.55 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 19.55 Météo 20.00 Tout le sport, mag. 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

11.10 Feux de l’amour, série 11.55 Feux de l’amour, série 12.43 Quel Temps ! 12.55 JT 13.35 Météo 13h30 13.40 Clem,série 15.20 Une brique dans le ventre 16.05 Temps nuageux avec risque d’amour, téléfilm 17.40 FBI, Portés disparus 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.21 Météo 19.30 JT 19h30 20.25 Météo 20h00

20.55 Section de recherches « Sous influence » Série Avec : Xavier Deluc, Franck Semonin Stanislas Meyer est retrouvé roué de coups dans son garage. En arrivant sur place, Sara devient livide : elle a eu une liaison avec Meyer et depuis leur rupture, il la harcelait. 21.55 La nuit des étoiles 23.00 Section de recherches « Revers de fortune » Série 00.05 La cavale 01.15 New York Section Criminelle, série

20.55 Scorpion « La grande évasion » Série Avec : Elyes Gabel, Robert Patrick Adriana Molina sollicite Gabe et l’équipe Scorpion pour aider un directeur de prison, dont un informateur vient d’être tué. 21.45 En eaux profondes 22.40 Scorpion « Crise d’égo » Série 23.30 Le venin du serpent 00.20 Les cœurs en flammes 01.05 Justified, série 01.50 Météo 01.55 M6 Music, mag.

20.55 Des paroles et des actes « Emission spéciale : l’Europe face au terrorisme » Magazine présenté par David Pujadas Peut-on gagner cette guerre ? Comment gagner cette guerre ? A-t-on laissé prospérer les Molenbeek ? L’Europe est-elle trop faible ? Ils sont écrivains, philosophes, élus. Ils seront en plateau en direct pour en débattre. 23.15 L’angle éco « La France, fabrique à chômeurs » Magazine présenté par François Lenglet 00.45 Au clair de la lune, spectacle

20.55 Coast guards Film de Andrew Davis Avec : Kevin Costner, Ashton Kutcher Ben Randall, sauveteur en mer hors normes, s’est retiré depuis qu’une tempête a décimé son équipe... 23.05 Météo 23.10 Grand Soir 3 Information présentée par Patricia Loison 35 minutes d’information en direct. Toute l’actualité nationale et internationale. Economie, politique, événements, culture… 23.50 Docs interdits, doc. 00.45 Docs interdits, doc.

20.30Sam « La gifle » Série de Valérie Guignabodet Avec : Mathilde Seigner, Fred Testot Sam, professeure de français adorée de ses élèves, se retrouve à devoir prendre sous son aile une nouvelle enseignante, Aurélie. 21.30 La confusion des sentiments 22.30 Major crimes « Le rôle de sa vie » Série 23.15 L’incendiaire 00.05 OpinionS - FWA 00.15 On n’est pas des pigeons

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

15.45 Scènes de ménages, série 16.00 Une famille presque parfaite 16.30 Scènes de ménages 16.40 Les reines du shopping 17.40 De quoi je me mêle ! 18.30 Septante et un, jeu 19.00 RTL Info 19 heures 19.45Tout s’explique 20.15 Scènes de ménages, série

15.10 Sturm der Liebe 16.00Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Paarduell 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.45 Wissen vor acht - Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

11.00 Mike & Molly 11.45 How I Met Your Mother 12.40 Two and a Half Men 13.55 Two and a Half Men 14.25 2 Broke Girls 15.15 The Big Bang Theory 16.10 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 HabiterTV/GoodDealsTV 14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet People (R) 15.40 RTLRadio Web TV 17.00 HabiterTV/GoodDealsTV 18.00 "5 minutes" 18.06 De Percy a seng Frënn 18.17 Polo 18.23 Déi Duerchdriwwen Dräi 18.30 Live! Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 Coco & Co 19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R)

SAT 1 20.20Hotel Normandy Film de Charles Nemes Avec : Helena Noguera Alice a perdu l'homme de sa vie dans un stupide accident de la route, il y a plusieurs années de cela. Sa vie s'est depuis concentrée autour de son travail au sein d'une banque parisienne et son amour de l'art contemporain. 22.00 Pékin express : le coffre maudit « Un passager mystère de choc et de charme : Adriana Karembeu ! » Jeu 00.30Pékin express : le coffre maudit - Ils ne vous ont pas tout dit, jeu

20.15 Der Urbino-Krimi: Mord im Olivenhain Krimi Mit: Leonardo Nigro, Katharina Wackernagel, Hannes Jaenicke Erneut steht Knöllchenschreiber Roberto Rossi vor einer Leiche: Rechtsmediziner Saltari, der Professor von Malpomena del Vecchio, liegt tot unter Rossis Olivenbäumen. 21.45 Mankells Wallander Vermisst, Krimi 23.15 Tagesthemen 23.45 Commissario Laurenti Die Toten vom Karst Krimi 01.15 Tagesschau

20.15 Willkommen bei Carmen Nebel « Stars, Musik und Überraschungen aus Magdeburg » Musikshow Nebel, die 1988 zum "Fernsehliebling der DDR" gewählt wurde, präsentiert in Magdeburg wieder ihren leichten Mix aus Pop, Klassik und Volksmusik. Zu Gast sind u. a. Wencke Myhre, Howard Carpendale. 22.45 heute-journal 23.15 Markus Lanz Talkshow 00.30 heute+ 00.45 Broadchurch, Krimiserie

20.15 Germany's next Topmodel by Heidi Klum Castingshow Weil er das Rampenlicht so liebt, wird Designer Michael Michalsky in der Branche gern "Louis XIV von Berlin" genannt. Dafür blieb der Neu-Juror in den ersten Folgen aber überraschend blass. 22.30 Red! Stars, Lifestyle & More Promimagazin 23.30 Cover Up - Wir retten dein Tattoo Dokusoap 00.00 Two and a Half Men Comedyserie

13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds.Am helllichten Tag. Krimiserie 21.15 Criminal Minds.Die zweite Attacke. Krimiserie 22.10 Criminal Minds. Die Wand der Schande. Krimiserie 23.05 Profiling Paris. Das andere Ich. Krimiserie 0.10 Criminal Minds.Am helllichten Tag. Krimiserie 1.05 Criminal Minds.Die zweite Attacke. Krimiserie

Télévision

JEUDI 24 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

RTBF2 13.00 Alors, on change, mag. 13.35 Dans les coulisses de l’enquête, mag. 15.05 Matière Grise Express, mag. 15.15 Avenida Brasil, série 16.10 Bienvenue chez nous 17.00 Un gars, un chef 18.00 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.50 Juste à temps, mag. 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie, série 19.55 C’est cult 20.00 Partners, série

20.25 Le Goût de la Vie Film de Scott Hicks Avec : Catherine Zeta-Jones, Aaron Eckhart, Abigail Breslin Kate règne sur les cuisines du 22 Bleecker, un des restaurants les plus cotés de Manhattan. Inventive et exigeante, elle mène sa petite équipe à la baguette et accomplit chaque soir de nouveaux prodiges dans une ambiance studieuse et concentrée. 22.30 Le 12 minutes 22.45 D6bels on stage « Marina Kaye et G.A.N. » 23.20 Tellement ciné 23.50 Le 12 minutes

MIRABELLE TV 8.30 Documentaire. Les Aventures d'un GentlemanVoyageur 11.30 Mirabelle gourmande 12.30 Graoully Mag. Toute l'actuatité du FC METZ dans ce magazine 100% Grenat 14.30 1, 2, 3, Musette 17.00 Terres de France 18.00 Juste avant de zapper 19.00 Le club de la presse 20.30 Ciné-Club : "Le Carnaval desTruands" de Giuliano Montaldo 22.30 Juste avant de zapper

RTPI 13.00 Jornal Da Tarde 14.15 Os Nossos Dias 15.00 Agora Nós 17.15 Futebol: Seleção Nacional (sub 21) 19.15 Bem-vindos A Beirais 20.00 Telejornal 21.00 Literatura Aqui 21.25 Nelo & Idália 21.58 Janela Indiscreta 22.30 Grande área Apresentado por Manuel Fernandes Silva, este programa conta também com a presença dos comentadores Carlos Daniel, Bruno Prata e Manuel José e Álvaro Costa, num debate que pretende analisar a jornada nas suas várias vertentes, com uma forte presença nas redes sociais. 23.15 Fatura Da Sorte 23.30 À Porta Da História (microprogramas) 23.45 Hora Dos Portugueses (diário) 0.00 24 Horas

C’est possible de devenir acteur après la téléréalité PARIS - Rémi, candidat de «Secret Story», pourrait bien décrocher un rôle dans le feuilleton «Plus belle la vie».

Le plus gros défi des candidats de téléréalité, c’est de rebondir. Pas facile. Certains sont retombés dans l’anonymat, tandis que d’autres ont enchaîné les émissions du genre. Quelques-uns sont parvenus à goûter aux plaisirs de la comédie en intégrant des castings de séries télé. Voici un aperçu des participants devenus acteurs, ou qui sont en train de le devenir. 1 Rémi Le finaliste de la dernière saison de «Secret Story» a confié qu’il avait été approché par la production de «Plus belle la vie». Il n’a pas voulu en dire plus, mais il s’agirait d’un rôle de guest, en attendant de pouvoir devenir un personnage récurrent. Le Marseillais se réjouit, même s’il a avoué n’avoir jamais regardé la série. Afin d’être aussi crédible que possible et de mettre toutes les chances de son côté, il prend des cours de théâtre.

2 Nadège La gagnante de «Secret Story 6» fait partie des participants affichant le plus d’expérience au compteur. Elle a été aperçue dans les deux saisons de «Sous le soleil de Saint-Tropez», puis a été gratifiée d’un petit rôle dans «Les mystères de l’amour». Elle a toutefois recommencé la téléréalité, en participant aux «Anges 8».

Qui pour incarner MacGyver jeune? HOLLYWOOD - C’est un membre des «X-Men» qui est le nouveau MacGyver. Le site du magazine «Variety» annonce que CBS a choisi l’acteur qui incarnerait le héros des années 80 dans son reboot de la série. La chaîne a jeté son dévolu sur Lucas Till (photo), un acteur de 25 ans connu pour son rôle de Havok dans «XMen: le Commencement». Le comédien américain incarnera un MacGyver d’une

vingtaine d’années au moment où il est recruté par une organisation secrète qui compte utiliser ses talents pour éviter des catastrophes. CBS cherchait le jeune homme parfait pour incarner un jeune MacGyver depuis octobre 2015, date à laquelle le reboot de la série avait été annoncé. Le pilote de cette série sera réalisé par David Von Ancken, qui a travaillé sur «Californication».

3 Jean-Pascal Après sa participation à la première saison de «Star Academy», le Français a été tour à tour animateur et acteur. C’est avec le rôle de l’adjudant-chef Luc Irrandonea dans la série policière française «Section de recherches», qu’il a campé pendant sept ans, qu’il est parvenu à faire oublier qu’il venait de la téléréalité.

4 Jessica C’est dans l’émission de téléréalité «Les Princes de l’amour 3» qu’elle a commencé à côtoyer les caméras. Au début du mois de mars, les fans de «Plus belle la vie» ont pu la voir dans un épisode, dans lequel elle jouait une prostituée. Impossible de savoir pour le moment si son personnage reviendra.

Retrouvailles amoureuses

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

TF1 - Si vous voulez retrouver votre amour de jeunesse, contactez TF1. La chaîne française prépare un programme dans lequel elle mettra tout en œuvre pour convaincre la personne qui a fait battre votre cœur quand vous étiez jeune de venir vous voir sur le plateau. Seule condition: que vous ayez entre 20 et 30 ans.

Cinéma

JUSQU’AU MARDI 29 MARS LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG 10 Cloverﬁeld Lane (vo. st. fr. nl.) tlj 19:30, 21:45 + mer ven 17:00 + jeu 14:00 Batman v Superman : dawn of justice (3D) (v. de.) mer ven sam dim lun mar 16:00, 18:45, 22:00, jeu 19:00 Batman v Superman : dawn of justice (3D) (vo. st. de. fr.) tlj 18:45, 22:00 Batman v Superman : dawn of justice (3D) (v. fr.) mer jeu 16:30, ven sam dim lun mar 16:15, 19:15 Batman v Superman : dawn of justice (v. de.) tlj 13:45 + jeu 16:15, 22:00 + sam 00:00 Batman v Superman : dawn of justice (vo. st. de. fr.) tlj 13:45, 16:15 + sam 00:00 Batman v Superman : dawn of justice (v. fr.) tlj 13:45 How to be single (vo. st. de. fr.) tlj 19:30 Colonia (vo. st. fr.) tlj 19:30 Deadpool (vo. st. de. fr.) tlj 22:15 Der geilste tag (vo. de.) mer ven sam dim lun mar 22:00 Dirty grandpa (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven mar 12:00, sam 00:15 The Divergent series : Allegiant (vo. st. fr. nl.) tlj 19:00 + mer ven 13:45 + mer ven dim mar 17:00 + jeu sam lun 14:00 + jeu 16:30 Eldorado (vo. st. en. fr.) tlj 19:30 + mer jeu ven 16:45 Kung fu panda 3 (3D) (v. de.) tlj 14:15 Kung fu panda 3 (3D) (v. fr.) tlj 16:30 Kung fu panda 3 (v. de.) tlj 16:45 + sam dim mar 10:30 Kung fu panda 3 (vo. st. de. fr.) mer ven sam dim lun mar 13:45, jeu 14:00, jeu sam lun 17:00, sam 10:30 Kung fu panda 3 (v. fr.) tlj 14:00 + sam dim 10:30 The 5th wave (vo. st. fr. nl.) tlj 22:00 + mer jeu ven mar 12:00 + mer jeu ven 14:00 + mer jeu 16:30 + mer ven sam dim lun mar 19:30 + jeu 19:00 + ven sam dim lun mar 17:00 London has fallen (vo. st. fr. nl.) mer ven sam dim lun mar 22:15 Le petit monde de Leo : 5 contes de Lionni sam dim mar 10:30 Les contes de la ferme dim 10:30 Ma petite planète verte sam mar 10:30 Moonwalkers (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven mar 12:00, sam 00:00 Pattaya (vo. fr.) mer jeu ven mar 12:00, sam 00:15 Peter and wendy (v. lb.) dim 10:30 Crusoé (3D) (v. de.) sam dim lun mar 14:15 Crusoé (3D) (vo. fr.) sam dim lun mar 14:15 Crusoé (v. de.) sam 10:30, sam dim lun mar 17:00 Crusoé (vo. fr.) sam dim lun mar 17:00, dim 10:30 Concussion (vo. st. fr. nl.) mer jeu sam dim mar 21:30 Spotlight (vo. st. fr. nl.) tlj 21:30 The boy (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven mar 12:00, sam 00:15 The forest (vo. st. fr. nl.) ven lun 21:30 The revenant (vo. st. de. fr.) tlj 19:00 Tout en haut du monde (vo. fr.) sam dim mar 10:30 Triple 9 (vo. st. fr. nl.) tlj 21:45 Zootopia (v. de.) tlj 13:45, 16:15 + sam dim mar 10:30

Zootopia (vo. st. de. fr.) mer ven dim mar 14:00, dim 10:30 Zootopia (v. fr.) sam dim mar 10:30 UTOPIA A perfect day (vo. st. fr. nl.) mer ven sam dim mar 16:30, mer 21:15, jeu lun mar 19:00, ven sam 21:00 Alvin and the Chipmunks 4 (v. de.) ven dim 14:30, lun 16:45 Alvin and the Chipmunks 4 (v. fr.) jeu sam mar 14:30 Hail, Caesar ! (vo. st. fr. nl.) mer 14:15, mer lun mar 21:30, ven sam 19:15, dim 16:30, 19:00 Brooklyn (vo. st. fr. nl.) mer jeu sam dim lun mar 16:30, mer jeu sam lun mar 19:00, ven 16:00, ven sam dim 21:30 Demain (vo. st. fr.) jeu 16:30, 21:30, dim 19:00 Des nouvelles de la planète Mars (vo. fr.) mer mar 18:45, ven 21:30, dim 21:15 Éperdument (vo. fr.) jeu lun 18:45, sam 21:15 Florence and the Uffizi Gallery (3D) (v. fr.) jeu 19:00 Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft (vo. de.) mer ven 16:45, jeu sam lun 14:15 Keeper (vo. fr.) tlj 16:45 + mer 14:30 + mer jeu lun mar 21:30 + ven sam dim 19:00 La vache (vo. fr.) tlj 14:30 + mer jeu lun mar 19:15 + ven sam dim 21:30 Die wilden kerle 6 (vo. de.) ven dim mar 14:15 Les innocentes (vo. fr.) lun 21:15 Médecin de campagne (vo. fr.) tlj 17:00 + mer 14:30 + mer jeu lun mar 21:15 + ven sam dim 19:15 Peter and wendy (v. lb.) ven dim lun 14:30, mar 16:45 A walk in the woods (vo. st. fr. nl.) mer lun mar 19:00, jeu ven sam dim 21:15 Room (vo. st. fr. nl.) mer jeu 21:00, jeu sam lun 16:15, ven 19:00, sam dim 18:45, mar 21:15 Sunset song (vo. st. en. fr.) mer ven 18:45, dim lun 21:00, mar 21:15 Tout en haut du monde (vo. fr.) tlj 14:15 Une cloche pour Ursli (vo. de.) jeu sam lun mar 14:30 DUDELANGE STARLIGHT Alvin and the Chipmunks 4 (3D) (vo. st. de. fr.) mer 20:00, jeu 21:00, sam dim 18:15, mar 18:30 Alvin and the Chipmunks 4 (v. de.) jeu 15:00, mar 14:00 Hail, Caesar ! (vo. st. fr. nl.) mer 15:00, jeu mar 18:30, ven 21:00, dim 20:45 Batman v Superman : dawn of justice (3D) (v. de.) ven 15:00, sam 13:45, lun 18:15, mar 15:45 Batman v Superman : dawn of justice (3D) (vo. st. de. fr.) mer 20:00, jeu 21:00, sam dim 18:15, mar 18:30 Chocolat (vo. fr.) mer 20:45, ven 15:00, sam 19:00, dim 16:00, lun 20:30 Eldorado (vo. st. en. fr.) mer 15:00, jeu 20:30, lun 18:30 Kung fu panda 3 (3D) (v. de.) jeu 15:00, sam dim 14:00, dim 10:30, lun 16:00 Renoir : reviled and rejected (vo. st. fr.) jeu 19:00, dim 16:00 Crusoé (3D) (v. de.) sam 16:30, dim 14:00, lun 16:00 Room (vo. st. fr. nl.) mer dim 18:30, ven 18:45, sam 21:00, mar 20:30 Spotlight (vo. st. fr. nl.) mer 17:30, ven 18:30, sam dim 21:00, mar 21:15 The revenant (v. de.) ven lun 21:00 Tout en haut du monde (vo. fr.) sam 16:00, lun mar 14:00 Zootopia (v. de.) dim 10:30, lun 14:00, mar 16:00

JEUDI 24 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

UTOPOLIS BELVAL 10 Cloverﬁeld Lane (vo. st. fr. nl.) tlj 21:45 Batman v Superman : dawn of justice (3D) (v. de.) tlj 16:00, 22:00 Batman v Superman : dawn of justice (3D) (vo. st. de. fr.) tlj 18:45 Batman v Superman : dawn of justice (3D) (v. fr.) tlj 16:00 Batman v Superman : dawn of justice (v. de.) tlj 19:00 + mer jeu ven 14:00 + sam dim lun mar 13:45 Batman v Superman : dawn of justice (vo. st. de. fr.) tlj 22:00 Batman v Superman : dawn of justice (v. fr.) mer jeu ven 14:00, sam dim lun mar 13:45 How to be single (vo. st. de. fr.) tlj 21:30 Deadpool (v. de.) mer ven dim mar 22:15 Deadpool (vo. st. de. fr.) jeu sam lun 22:15 Der geilste tag (vo. de.) tlj 19:30 + mer jeu ven 13:45 The Divergent series : Allegiant (vo. st. fr. nl.) tlj 19:15 Eldorado (vo. st. en. fr.) tlj 19:30 + mer jeu ven 17:00 Ich bin dann mal weg (vo. de.) ven 14:30 Kung fu panda 3 (v. de.) tlj 14:15 + mer ven dim mar 16:30 + jeu 17:00 + jeu sam lun 19:15 Kung fu panda 3 (v. fr.) tlj 16:45 + mer dim lun 14:30 + jeu 13:45 The 5th wave (vo. st. fr. nl.) tlj 17:00, 19:15, 22:00 London has fallen (vo. st. fr. nl.) jeu dim 21:45 Peter and wendy (v. lb.) mer ven mar 13:45, jeu sam 14:30 Crusoé (3D) (v. de.) sam dim lun 14:00 Crusoé (3D) (vo. fr.) sam dim lun mar 14:00 Crusoé (v. de.) sam dim lun mar 17:00, mar 14:30 Crusoé (vo. fr.) sam dim lun mar 17:00 The boy (vo. st. fr. nl.) ven lun 21:45 The revenant (vo. st. de. fr.) mer sam mar 21:30 Zootopia (v. de.) tlj 14:00 + mer ven 17:00 + mer ven dim mar 19:15 + jeu sam lun 16:30 UTOPOLIS FRANCE - LONGWY 10 Cloverﬁeld Lane mer jeu ven sam 14:00, mer ven sam 20:00, 22:30, jeu 18:00, jeu dim lun mar 20:30, dim 11:00, 15:55, dim mar 13:40, lun 13:35, lun mar 16:00 Célibataire, mode d'emploi mer ven sam dim 22:30, lun 18:00 Deadpool mer 14:00, mer ven sam 22:30, jeu 18:00, dim lun mar 20:30 Divergente 3 : au-delà du mur tlj 14:00 + mer ven sam dim 17:00 + mer ven sam 19:50, 22:30 + jeu lun mar 17:50 + jeu dim lun mar 20:30 + dim 11:00 Eddie the Eagle dim 13:40 Je ne suis pas un salaud jeu 18:00, ven 20:00, sam mar 14:00, dim 13:40 L'homme qui répare les femmes jeu 20:00, dim 11:00, lun 17:30, mar 20:30 Les innocentes jeu 14:00, ven 17:00, dim 18:05 Les premiers, les derniers mer sam 20:00, ven 14:00, dim 16:05, lun mar 18:20, mar 13:40 Les Tuche 2 - Le rêve américain mer sam 14:00, mer ven sam 17:00, mer ven 20:00, dim 11:00, 15:55, lun mar 13:40, 15:50, 18:00, mar 20:30 M le maudit mer 09:00 Pattaya mer ven sam 17:00, 20:00, 22:30, jeu 17:50, jeu dim 20:30, dim 11:00, 13:45, 15:55, 18:15, lun 13:40, lun mar 15:50

Room mer ven sam 17:00, jeu ven 14:00, dim mar 18:00 Saint-Amour mer ven sam 17:00, jeu ven 14:00, jeu 20:30, sam 20:00, dim 18:15 Soleil vert lun 14:00, 20:00, mar 18:00 The revenant tlj 13:50, 17:00, 20:30 Triple 9 tlj 14:00 + mer ven sam 20:00, 22:30 + jeu lun mar 18:00 + jeu dim lun mar 20:30 + dim 17:00 Zootopie mer sam dim 14:00, mer sam 17:00, dim 11:00, lun 20:30 THIONVILLE KINEPOLIS 10 Cloverfield Lane tlj 20:15, 22:35 + mer jeu ven sam dim mar 13:40 Alvin et les Chipmunks - À fond la caisse dim 10:50, dim lun 14:00 Au nom de ma fille tlj 13:40, 15:45, 17:55 + mer jeu ven dim lun mar 20:00 Batman v Superman : l’aube de la justice tlj 14:00, 17:15, 20:30 + dim 10:30 Batman v Superman : l’aube de la justice (3D) tlj 16:15, 19:20, 22:25 Deadpool mer sam 17:00, jeu ven dim lun mar 22:20, sam 22:40, dim 10:50 Divergente 3 : au-delà du mur tlj 13:55, 16:55, 19:40, 22:20 + dim 11:00 Heidi dim 11:00 Johnny Halliday (concert) sam 20:30 Kung fu panda 3 lun 14:00 La dream team tlj 14:00, 16:00, 19:45 + mer jeu ven dim lun mar 22:15 + sam 22:30 Les Tuche 2 - Le rêve américain jeu ven dim lun mar 17:00, dim 11:00 Médecin de campagne tlj 16:35, 22:20 + mer ven sam dim lun mar 13:50 + mer jeu ven sam dim mar 19:50 Médecin de campagne (Sourds et Malentendants) jeu 13:50, dim 10:45, lun 19:50 Pattaya tlj 18:05, 22:45 + mer jeu ven sam mar 14:05 Renoir : respecté et rejeté (vo. st. fr.) jeu 20:00 Star Wars - Le réveil de la Force dim 10:30 The revenant tlj 13:40, 16:20, 19:30, 22:00 Triple 9 mer ven dim lun mar 19:45, mer 22:30, jeu mar 16:55, sam 20:00, mar 13:45 Zootopie mer ven sam dim lun 14:05, 16:35, dim 10:45 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS 10 Cloverfield Lane tlj 20:05, 22:25 + mer jeu sam dim lun mar 14:00 + ven 14:05 Alvin et les Chipmunks - À fond la caisse dim 11:00 Amis publics dim 11:00 Au nom de ma fille tlj 20:20 + mer jeu ven sam lun mar 13:40, 15:40 + dim 13:45, 15:45 Aux yeux de tous tlj 13:45, 17:00, 19:50 + mer jeu ven sam lun mar 22:35 + dim 22:30 Batman v Superman : l’aube de la justice tlj 13:35, 14:00, 16:40, 17:15, 19:45, 20:30, 22:20 + dim 10:40 Célibataire, mode d'emploi tlj 22:20 Chocolat dim 10:50

Deadpool mer jeu mar 16:40, mer ven sam lun mar 19:40, mer jeu ven sam lun mar 22:20, dim 20:20, 22:25 Divergente 3 : au-delà du mur tlj 14:05, 16:45, 19:50, 22:30 + mer jeu ven sam lun mar 17:40 + dim 10:50, 17:45 Heidi dim 11:00, 14:25 Johnny Halliday (concert) sam 20:30 Kung fu panda 3 lun 14:00 La dream team tlj 13:40, 15:45, 20:20 + mer jeu ven dim lun mar 22:30 + sam 22:40 + dim 11:10 Les Tuche 2 - Le rêve américain tlj 13:30 Marseille tlj 13:40, 15:55, 18:10 + mer jeu ven dim lun mar 20:20, 22:40 + sam 20:10 Médecin de campagne tlj 16:45, 22:15 + mer ven sam dim lun mar 14:00 + mer jeu ven sam dim mar 19:40 Médecin de campagne (Sourds et Malentendants) jeu 14:00, dim 11:00, lun 19:40 Midnight special tlj 15:35, 17:55 + mer jeu ven sam lun mar 20:15 Pattaya tlj 16:50, 18:10, 22:45 + mer jeu mar 14:00 + dim 11:00 Renoir : respecté et rejeté jeu 20:00 Rosalie Blum tlj 13:40, 15:45, 20:20, 22:25 Saint-Amour dim 11:10 Star Wars - Le réveil de la Force dim 10:40 The revenant tlj 13:40, 16:30, 19:30, 22:00 + dim 10:40 Triple 9 tlj 16:55, 22:40 + mer jeu ven sam mar 14:00 + mer jeu ven dim lun mar 19:50 Zootopie tlj 18:00 + ven sam dim lun 14:00, 16:30 + dim 11:15, 20:00 CINÉ-ESPACE BELGIQUE - ARLON 10 Cloverﬁeld Lane mer jeu 20:15, ven 19:15, ven sam 21:30, sam dim mar 16:50, sam 19:50, dim lun mar 20:30, lun 14:10 Batman v Superman : l’aube de la justice mer sam lun mar 14:00, mer dim lun 20:00, ven 22:10, sam 16:20, 19:00, dim mar 16:30 Batman v Superman : l’aube de la justice (3D) jeu mar 20:00, ven 19:00, sam 22:10, dim 14:00, lun 17:00 Célibataire, mode d'emploi mer 14:10, 20:10, ven sam 19:20, dim lun mar 20:20 Deadpool sam 17:00, dim mar 14:10, lun 17:40 Divergente 3 : au-delà du mur mer 14:15, mer jeu 20:05, ven sam 19:10, 21:40, sam dim mar 16:40, dim lun mar 20:10, lun 17:20 Kung fu panda 3 mer dim lun mar 14:20, jeu 20:20, ven 19:30, sam 14:30, 19:20 Kung fu panda 3 (3D) mer 20:20, sam dim lun mar 17:10 La chute de Londres jeu 20:10, ven sam 21:30, dim lun mar 20:40 Les Tuche 2 - Le rêve américain sam 14:10, lun 17:30 Pattaya dim mar 17:00 Robinson Crusoé sam dim lun mar 14:40 The revenant ven sam 21:40 Zootopie mer sam dim lun mar 14:30 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JEUDI 24 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Vite lu

Jackpot en Chine pour Ibrahimovic?

FOOTBALL - Selon «La Repubblica», un club chinois aurait proposé un salaire annuel de 75 millions d’euros à Ibrahimovic. L'attaquant touche 15 millions d’euros par an au PSG. -------------------------------

Le Mozambique a misé sur Abel Xavier

FOOTBALL - L’ancien international portugais Abel Xavier fera ce jeudi au Ghana ses premiers pas de sélectionneur, sur le banc du Mozambique, son pays natal, dernier de son groupe H des qualifications pour la CAN. -------------------------------

Axel Witsel espère quitter le Zénith

FOOTBALL - Sous contrat avec le Zénith Saint-Pétersbourg jusqu’en juin 2017, le Belge Axel Witsel a déclaré qu'il aimerait «jouer dans un championnat plus huppé».

Wilmots encore là après l'Euro FOOTBALL - Marc Wilmots a évoqué son avenir à la tête des Diables rouges dans «Sport/Foot Magazine». Le sélectionneur a tenu à démentir les rumeurs persistantes qui annoncent son départ après l’Euro-2016. «Si ça se passe mal en France, on va en parler pendant des jours. Et moi, à ce moment-là, j’annoncerai que je reste», assure-t-il en ajoutant: «J’ai un contrat jusqu’en 2018, les choses sont claires».

Ski freestyle

Candide Thovex fait un carton sur le web grâce aux vidéos de ses exploits en ski. 35

Pas de matches à huis clos lors de l'Euro-2016 FOOTBALL - L’Euro est maintenu en France (10 juin-10 juillet) et il n’y aura pas de match à huis clos.

Le Premier ministre français, Manuel Valls, et l’UEFA ont écarté hier tout report ou rencontres à huis clos pour ne pas offrir «une victoire» aux terroristes après les attentats à Bruxelles, quatre mois après ceux de Paris. «On ne peut pas imaginer qu’un incident quel qu’il soit puisse éliminer une compétition aussi importante. Toute l’Europe est concernée, personne n’est à l’abri», avait aussi insisté mardi le président de la Fédération française de football, Noël Le Graët. Pour garantir une sécurité maximale, faudrait-il arriver à une autre extrémité? Comme jouer les matches à huis clos, sans spectateurs? «Nous sommes confiants dans le fait que toutes les mesures de sécurité seront prises pour organiser un Euro sûr et festif

Le 13 novembre, trois kamikazes avaient activé leur charge à proximité du Stade de France.

et de ce fait il n’est pas prévu de disputer des matches à huis clos», a indiqué à l’AFP Pedro Pinto, porte-parole de l’UEFA. Les fans-zones, où se regroupent les supporters en dehors des matches ou pour visionner les rencontres, sont

sous haute vigilance. Il y aura des palpations systématiques à leur entrée, la détection d’objets métalliques, le recours aux services de déminage et l’installation de la vidéosurveillance dans ces espaces qui pourront abriter entre 10 000 et 100 000 per-

Portugal-Belgique à Leiria

FOOTBALL - Le match amical Belgique-Portugal, initialement programmé le 29 mars à

Bruxelles et annulé au lendemain des attentats dans la capitale belge, aura finalement

La Belgique affrontera finalement le Portugal à l'extérieur, à Leiria.

lieu le même jour à Leiria, dans le centre du Portugal, a annoncé hier la Fédération portugaise de football (FPF). «Après les événements dramatiques de mardi, et étant donné le niveau d’alerte 4 en vigueur en Belgique», les deux fédérations «ont décidé de disputer un match de préparation à Leiria le 29 mars», selon un communiqué de la FPF. Le billet pour le match Portugal-Bulgarie, rencontre de préparation pour l’Euro2016 qui sera disputée dans le même stade demain, «donnera aussi accès au match» contre la Belgique, a précisé la FPF sur son site Internet.

sonnes dans les villes hôtes. Enfin, l’UEFA, responsable de la sécurité des stades, des camps de base des équipes, des hôtels officiels et du centre des médias, s’apprête à recruter 10 000 agents privés, soit 7 % de plus que le chiffre prévu avant le 13 novembre.

Un gros test Italie-Espagne ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

FOOTBALL - Peut-on viser haut sans un grand avant-centre? L’Italie et l’Espagne, qui s’affrontent ce soir en amical à Udine, peinent à trouver un attaquant axial qui s’impose clairement et cherchent des solutions à moins de trois mois de l’Euro. D'autres rencontres amicales se tiendront ce soir (20 h 45), notamment Grèce-Monténégro et TurquieSuède.

Sports

JEUDI 24 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Ces talents dont pourrait être privé le Luxembourg FOOTBALL - Depuis le cas Pjanic, le football luxembourgeois est confronté au problème de la fuite des talents vers d'autres sélections.

Ils sont jeunes, originaires du Luxembourg et voués à devenir footballeurs pros un jour. Mais pourraient ne jamais évoluer sous les couleurs luxembourgeoises. Car le cas Miralem Pjanic, formé au CFN Mondercange et qui a opté pour la Bosnie en 2008, est loin d'être isolé. Rien qu'au FC Metz, plusieurs talents passés par le CFN de Mondercange, où une année de formation coûte environ 10 000 euros par joueur, ont tourné le dos aux Lions rouges ou en auront la possibilité à l'avenir. Vahid Selimovic, pilier des U19 et de la réserve du club grenat, a d'ores et déjà choisi les U19 de Serbie plutôt que la Bosnie ou le Luxembourg.

Emir Bijelic a choisi de rejoindre les équipes de jeunes de la Bosnie.

Emir Bijelic (18 ans), qui dispose lui d'un passeport luxembourgeois, a opté pour la Bosnie. Alors que Belmin Muratovic (17 ans), Monténé-

Émile Hermes a été distingué

OMNISPORTS - Très engagé dans l'athlétisme et le cyclisme, Émile Hermes (à g. sur la photo) a reçu en présence du ministre des Sports, Romain Schneider (à d.), le premier prix du

bénévole sportif de l'année 2015. Romain Sahr (Fédération luxembourgeoise de tennis de table) a obtenu le deuxième prix et Ed Pick (Special Olympics) a reçu le troisième prix.

grin du Luxembourg, «n'a pas encore fait son choix» nous a expliqué Denis Schaeffer. Le directeur du centre de formation du FC Metz a aussi

évoqué le cas Ryan Johansson, un jeune joueur d'à peine 15 ans «mais doté d'énormes qualités». Résident luxembourgeois et ancien joueur du RFCU, ce dernier pourrait un jour avoir le choix entre le pays de son père, la Suède, celui de sa maman, l'Irlande, où le Luxembourg. Entre autres, Jan Ostrowski (16 ans, Mayence) et Eric Veiga (19 ans, Brunswick) pourraient aussi un jour être confrontés à ce type de dilemme. Si le président de la FLF, Paul Philipp, nous a expliqué qu'il n'y avait «pas vraiment de solutions» à ce problème, le sélectionneur semble aussi résigné mais a choisi de ne pas en faire toute une histoire. «Si un joueur ne montre pas d'envie de jouer pour le Luxembourg, je préfère ne pas compter dessus», déclarait Luc Holtz lors de la présentation de sa liste pour le match face à la Bosnie, demain. Philippe Di Filippo

La Suède sur la route de Rio

TENNIS DE TABLE - Le Tournoi de qualification olympique (TQO) européen n’aura pas lieu à Istanbul, mais à Halmstad, en Suède, pour des raisons de sécurité, a annoncé hier la fédération

européenne (ETTU). L’épreuve, reportée d’une semaine, se tiendra du 12 au 16 avril. Côté grandducal, Éric Glod, Ni Xia Lian et Sarah De Nutte y participeront, tandis que Xia Cheng a dû renoncer.

Gilles Muller, sorti par Verdasco.

Muller a chuté à Miami

TENNIS - Le Luxembourgeois Gilles Muller, 44e joueur mondial, s'est incliné hier dès son entrée en lice au premier tour du Masters 1000 de Miami (Floride). Il a subi la loi de l'Espagnol Fernando Verdasco après deux manches et 1 h 29' de jeu (7-6, 6-3). Le n° 1 grand-ducal restait sur une élimination au 2e tour à Indian Wells face à Rafael Nadal et au 2e tour du tournoi challenger d'Irving, la semaine dernière, contre l'Argentin Diego Schwartzman. Sur son nuage après avoir remporté le Masters 1000 d’Indian Wells pour la troisième année consécutive, Novak Djokovic est le grand favori du tournoi. Il affrontera au deuxième tour le Britannique Kyle Edmund. Roger Federer, opéré à un genou le 3 février, fera lui son grand retour sur les courts à Miami.

Fancelli ne sera Sans Meis ni Kohl face à la Finlande HANDBALL - Le Luxembourg plus président sera privé de Tom Meis (cla-

HANDBALL - Le Handball Esch a annoncé hier que Marc Fancelli ne sera plus candidat, lors de la prochaine assemblée générale cet été, au poste de président du club qu'il occupe depuis huit ans. Jos Theysen, administrateur délégué de la société Climalux, qui deviendra sponsor principal du club, sera candidat à sa succession. Marc Fancelli conservera d'autres fonctions au club. Par ailleurs, Christian Bock a prolongé pour trois L'équipe nationale sera privée saisons avec le Handball Esch. de Tom Meis, touché à la cuisse.

quage à la cuisse) et Max Kohl (fissure au tendon rotulien) pour défier la Finlande les 7 et 9 avril en matches de barrage des qualifications à l'Euro-2018, a indiqué le sélectionneur luxembourgeois, Adrian Stot. Absents face à la Suisse en janvier, Frank Hippert, Sascha Mazadori et Yannick Bardina retrouveront le groupe. Cinq joueurs étant absents, le match prévu face à Sarrebourg demain dans le cadre de la Youth Cup, à Dudelange, a dû être annulé.

Sports

JEUDI 24 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Candide Thovex n'en finit pas de réinventer le ski SKI FREESTYLE - Vraie légende du ski freestyle, Candide Thovex en a fait un business grâce à des vidéos qui cartonnent.

Dans le monde de la glisse, Candide Thovex est une référence. Ce Français de 33 ans au tempérament discret est «la» légende du ski freestyle grâce à son génie créatif et à ses vidéos vues par dizaines de millions de personnes. Candide Thovex a révolutionné le monde de la glisse et du marché de la vidéo sur Internet en étant l’un des premiers à placer une caméra de taille réduite sur son casque ou son bonnet. Quinze ans après avoir signé son premier «vrai film», il affiche quelque 20 millions de vues pour une vidéo, postée sur le Net en janvier 2015 («One of those days 2»). L’opus 3, posté en

Vite lu Rodriguez arrêtera sa carrière en 2017

BASEBALL - La star controversée des New York Yankees Alex Rodriguez mettra un terme à sa carrière à l’issue de la saison 2017 de la Ligue majeure de baseball (MLB), a-t-il annoncé hier. -------------------------------

Dans la tourmente, Djokovic s'excuse

TENNIS - Le n° 1 mondial Novak Djokovic, qui avait estimé que les hommes, attirant davantage de spectateurs «devaient gagner davantage que les femmes» dans le tennis, a présenté ses excuses sur Facebook. ------------------------------Les vidéos postées sur Internet par Candide Thovex affichent des dizaines de millions de vues.

février, a déjà atteint près de 6 millions de vues. Passé par la compétition, il lui a tourné le dos. L’esprit originel a disparu, selon lui. «Aujourd’hui, les compétitions sont des concours de rotations, ça devient très acro-

batique et ça me plaît moins. Il y a un côté athlétique qui me dérange. Notre sport, c’est: pas trop sérieux, pas trop cadré, pas trop rigide», insistet-il. Celui qui se sent «encore comme un gosse» vit pleinement de sa première passion,

Westbrook vers un record

le ski, et de son deuxième hobby, la réalisation vidéo. «La montagne, c’est mon bureau», se réjouit-il. Et il prépare la suite. Il a récemment réalisé une publicité pour une marque automobile. Et les demandes affluent.

Debusschere s'offre À travers la Flandre CYCLISME - Le Belge Jens Debusschere (Lotto) a gagné hier la semi-classique À travers la Flandre devant le Français Bryan Coquard et le Belge Edward Theuns, à Waregem.

Dan Martin a fait coup double

NBA - Déjà assuré d’une place en play-offs et solidement accroché à la troisième place de la Conférence Ouest derrière Golden State et San Antonio, Martin a devancé Contador. l’Oklahoma City Thunder s’est imposé dans la nuit de mardi à mercredi contre les Houston Rockets (111-107). Le duo Kevin Durant-Russell Westbrook a encore frappé avec 23 points pour le premier et un – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – nouveau triple-double (au BOXE - Le champion du moins dix unités dans trois camonde des poids lourds tégories statistiques) pour le second (21 points, 15 pas- Vladimir Klitschko rêve ses, 13 rebonds). Il s'agit de décrocher une sede son quinzième de la conde médaille d’or saison, soit autant que olympique aux Jeux de Michael Jordan en Rio (5-21 août), si les 1988/1989. Magic John- boxeurs professionnels son, détenteur du record, étaient finalement autoen avait signé 17 lors de risés à y participer. «Je la même saison. convaincu que Westbrook a déjà signé suis 34 triple-double dans beaucoup de combatsa carrière, dont six ce tants pros auraient des mois-ci. «Mon boulot difficultés face au style reste de nous aider à ga- des amateurs. Si c’est gner», a-t-il réagi. autorisé, je serai là». Dé-

CYCLISME - L’Irlandais Dan Martin (Etixx) a fait coup double, hier, dans le Tour de Catalogne dont il a gagné la 3e étape, dans la station de La Molina, et pris le maillot de leader. Dan Martin, qui a attaqué dans les 500 derniers mè-

tres, a devancé de 2" l’Espagnol Alberto Contador et le Français Romain Bardet. Le Britannique Chris Froome s’est classé 8e, à 12". Côté grand-ducal, Ben Gastauer 69e de l'étape à 7'01", est 65e du général, à 7'11" de Martin.

Klitschko veut La natation russe dans le viseur boxer aux JO

Westbrook enchaîne les triple-double cette saison.

cision attendue d'ici la fin du mois de juin.

NATATION - Selon «The Times», la natation russe a «systématiquement» eu recours au dopage ces dernières années. Le sulfureux docteur Sergei Portugalov est soupçonné d'avoir poussé des nageurs à prendre des substances do-

pantes. Deux nageurs russes auraient par ailleurs échappé aux sanctions après avoir été contrôlés positif à l’EPO en 2009. Lors de la dernière décennie, les nageurs russes ont été contrôlés positif à plus de 40 reprises.

Météo

JEUDI 24 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Oslo O

ALLEMAGNE Londres

4°

Berlin

Pariss

Clervaux 3° 8°

Bastogne

Bitburg 2° 7°

10°

Stockholm V Varsovie

Vienne Rome

Madrid

Athènes

Al Alger

Wiltz 3° 8°

2°

Vendredi 4

8° 3°

7°

8°

5°–10°

20°–25°

-5 -0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

Dimanche Lundi 8

39° 27° 22° 25° 27° 34°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

25° 25° 2° 38° 20° 13°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

31° 10° 30° 26° 10° 22°

Merzig 4° 9°

Thionville 3° 9°

Samedi

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Esch-sur-Alzette

FRANCE Prévisions

-5° et -

Luxembourg

7°

Légende des températures

Trèves 4° 8°

3° 2°

Echternach 3° 8°

Mersch 3° 8°

Arlon 4° 10°

Longwy

Rabat

Ettelbruck 3° 8°

Mardi 11

Soleil & Lune 6H28 18H54 20H01 6H58

Peu de chances d’observer des éclaircies ce jeudi avec des nuages bas bien installés toute la journée. De plus, de nouveaux nuages arriveront en soirée et nuit prochaine, à l’approche

d’une perturbation qui donnera un temps maussade et pluvieux vendredi. Les températures resteront fraîches sous ces nuages. Le week-end de Pâques s’annonce médiocre et humide...