L'essentiel epaper 2016-03-22

SPRING DEALS

JUSQU’À

60% *

WAKE UP SPRING

IT’S

de réduction SUR CETTE SÉLECTION DE PARFUMS

* Action valable jusqu’au 24/04/2016.

Plus d’infos dans votre parfumerie ICI PARIS XL.

MARDI 22 MARS 2016

N°1950

Luxembourg

7 La population du pays a augmenté de 2,4 %

6

Des aides au logement restituées au Trésor Chaque année, le ministère du Logement réclame un remboursement du trop-perçu des aides versées. Dans de nombreux dossiers, les bénéficiaires ont omis de signaler les baisses de

leur taux débiteur, rendant nécessaire un recalcul des aides en intérêt pour déterminer le montant indûment touché. Depuis 1989, 152 millions d'euros ont été restitués au Trésor.

PAGE 4

......................................................................................................................................................

People

25

À 10 ans, Twitter peine à progresser

Iggy Azalea a trop de boulot: son mariage attendra l’an prochain

Sports

33 Les États-Unis prêts à vibrer pour la NCAA

Certains analystes estiment que le réseau social va enfin prendre son envol grâce aux candidats à la présidentielle américaine.

Météo

36

MATIN

APRÈS-MIDI

1°

8°

Depuis son lancement, il y a une décennie, le réseau social est devenu un outil indispensable pour les journalistes, activistes,

célébrités et autres. Pour autant, Twitter peine à accroître son audience et à générer des revenus malgré un statut de pionnier, in-

Notre cahier spécial formation

venteur d’un nouveau et puissant moyen de communication.

L’entreprise californienne a vu sa cote baisser à la Bourse.PAGE 19

Pages 13 à 18

2

Actu

Vite lu

Spiderman escalade la tour Total à Paris

PARIS - Le «Spiderman français», Alain Robert, a escaladé hier à mains nues la tour Total du quartier d’affaires de La Défense, à Paris, une ascension terminée en moins de 45 minutes.

-------------------------------

Une famille décimée dans un accident

DUBLIN - Cinq membres d’une même famille sont morts noyés dimanche après la chute de leur voiture d’une jetée dans une ville d’Irlande, mais un nourrisson a été sauvé.

-------------------------------

Une pyramide à plus de 200 000 euros

VARSOVIE - Le procès d’un couple de Polonais accusés d’avoir monté une pyramide financière qui leur a permis de soutirer plus de 200 millions d’euros à quelque 19 000 clients s’est ouvert hier en grande pompe.

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Najim Laachraoui aurait participé aux attentats BRUXELLES - Un des complices des attentats de Paris est activement recherché par les polices belge et française.

Trois jours après l’arrestation du suspect-clé Salah Abdeslam, l’enquête sur les attentats de Paris a franchi un nouveau pas hier avec l’identification d’un complice présumé, Najim Laachraoui, dont l’ADN a été retrouvé sur du matériel explosif utilisé le 13 novembre.

Désormais «recherché», a précisé le parquet fédéral belge en annonçant cette identification, Najim Laachraoui, né le 18 mai 1991 et parti en Syrie en février 2013, était connu jusqu’à présent sous la fausse identité de Sou-

L’arrestation d’Abdeslam a ouvert d’autres pistes aux enquêteurs.

fiane Kayal. C’est sous ce faux nom qu’avait été louée à Auvelais, près de Namur, une maison utilisée pour préparer les attentats. «Des traces ADN

Serge Dassault accusé de fraude

PARIS - L’industriel et sénateur Serge Dassault a été renvoyé en procès pour blanchiment de fraude fiscale dans l’enquête sur son patrimoine, la justice le soupçonnant d’avoir dissimulé plusieurs millions d’euros au Luxem-

bourg et au Liechtenstein. Le parquet financier a délivré début mars une citation directe visant le sénateur Les Républicains de 90 ans, PDG de l’un des fleurons de l’industrie française, a confirmé une source judiciaire.

Savtchenko coupable

DONETSK - La pilote d’hélicoptère ukrainienne Nadia Savtchenko a été sans surprise reconnue coupable par la justice russe du meurtre de deux journalistes russes dans l’est séparatiste de l’Ukraine.

Elle devra encore attendre la fin de l’énoncé du verdict pour connaître sa peine de prison. Des journalistes et une délégation de diplomates ukrainiens assistaient à la lecture du verdict, sous haute surveillance.

de Najim Laachraoui ont été retrouvées dans la maison louée à Auvelais, ainsi que dans l’appartement de la rue Henri-Bergé, à Schaerbeek,

qui auraient été utilisés par le groupe terroriste», a souligné le parquet fédéral.

Cet homme de 24 ans pourrait avoir aidé à confectionner les ceintures d’explosif. Le 9 septembre 2015, deux mois avant les attaques, Laachraoui avait été contrôlé à la frontière austro-hongroise en compagnie de Salah Abdeslam et de Mohamed Belkaïd.

Les enquêteurs soupçonnent Laachraoui et Belkaïd d’avoir été en liaison téléphonique avec certains des kamikazes le soir des attaques. Il y a, selon les enquêteurs, une «forte probabilité» pour que Belkaïd ait été le destinataire du SMS disant «On est partis, on commence», envoyé le 13 novembre par un des kamikazes du Bataclan à un téléphone localisé en Belgique.

Un non-lieu pour Henri Leclaire?

METZ - Le parquet de Metz a requis un non-lieu en faveur d’Henri Leclaire, mis en examen aux côtés du tueur en série Francis Heaulme dans le dossier du meurtre de deux enfants, en 1986, à Montignylès-Metz. Il appartient désormais aux juges d’instruction en charge de ce dossier de prendre leur décision. Ils ne sont pas tenus de suivre les réquisitions du parquet. En outre, même si les juges décidaient d’accorder un non-lieu à Henri Leclaire, les parties civiles pourraient contester cette décision en faisant appel. La décision finale n’aura pas de conséquence directe

pour Francis Heaulme: il reste mis en examen dans ce dossier et doit être jugé, avec ou sans M. Leclaire à ses côtés dans le box des accusés.

Henri Leclaire, mis en examen aux côtés de Francis Heaulme.

Enquête sur l’accident de car TORTOSA - Les enquêteurs espagnols tentaient hier d’établir les causes de l’accident d’autocar qui a tué treize étudiantes étrangères, en majorité italiennes. Mais les investigations ont connu un contretemps. Le chauffeur, qui devait être entendu par un juge d’instruction, a dû être hospi-

talisé hier en soins intensifs.

Les autorités ont annoncé que les treize jeunes tuées étaient de six nationalités différentes.

La plus jeune avait 19 ans, la plus âgée 25. Sept venaient d’Italie, deux d’Allemagne, une de Roumanie, une d’Autriche, une de France et une d’Ouzbékistan.

L’iPhone le moins cher du Luxembourg.

0

64 GB

€ 219

€

Prix avec Tango Smart XL + sur 24 mois

Et jusqu’à

200€ de réduction sur tous les iPhone (1)

Et profitez aussi de -20 €/mois pendant 6 moiss sur votre abonnement Tango Smart XL + Le 18.03.2016 - Offre promotionnelle valable jusqu’au 11 avril 2016 dans la limite des stocks disponibles pour toute nouvelle souscription ou renouvellement (1) à l’achat d’un iPhone 6s, iPhone 6s Plus ou iPhone avec Tango Smart ou Tango FreeBorders. La réduction s’applique sur le prix d’un smartphone et ne peut en aucun cas donner lieu à un remboursement. Détails et conditions sur www.tango.lu

www.tango.lu

4

Luxembourg

Vite lu Le projet de loi sur la concurrence déposé

LUXEMBOURG - Le ministre de l'Économie, Étienne Schneider (LSAP), a déposé hier le projet de loi relatif aux actions en dommages et intérêts pour les violations du droit de la concurrence.

-------------------------------

Pas de TVA sur les produits d’hygiène?

LUXEMBOURG - Les produits d’hygiène féminine sont actuellement taxés à 17 % comme les produits «non essentiels». Deux députés Déi Gréng demandent si le Luxembourg pourrait envisager une TVA à 0 %.

-------------------------------

L'accord européen sur les réfugiés critiqué

LUXEMBOURG - Déi Lénk s'est indignée hier après la présentation par Xavier Bettel de l'accord UE/Turquie sur les réfugiés. Le parti appelle le Luxembourg à réagir pour faire changer ce texte jugé «lamentable».

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Il faut parfois rendre une part de l’aide au logement LUXEMBOURG - Tous les ans, le ministère du Logement demande un remboursement du trop-perçu des aides.

Avant de demander une aide au logement, les ménages seraient plutôt bien inspirés de vérifier le montant auquel ils ont réellement droit, au risque de se retrouver confrontés à une très mauvaise surprise.

Tous les ans, le service des aides au logement envoie ses demandes de remboursement pour les aides indûment touchées. En 2014, sur 47 millions d’euros d’aides versées, 7,38 millions ont été récupérés. Les demandes de remboursement étaient au nombre de 2 794. Le montant du trop-perçu est en hausse, il était de 6,9 millions en 2013.

Les bénéficiaires ayant touché trop d’aides ne sont pas

Entre 1989 et 2015, quelque 152 millions d’euros de trop-perçu des aides ont été restitués au Trésor.

forcément de mauvaise foi, précise-t-on au ministère du Logement.

Depuis 2009, le marché financier a connu plusieurs baisses successives des taux d’intérêt des prêts subventionnés. Et, «dans de nombreux dossiers, les bénéficiai-

Des précisions sur la prison

SANEM - Le futur centre pénitentiaire «Uerschterhaff», prévu à Sanem à l’horizon 2018, pourra accueillir 400 détenus en attente de jugement.

Il sortira de terre à partir de 2017 entre Sanem et Mondercange, sur un terrain de 8,6 hectares situé dans une zone «verte et agricole», a précisé hier la commune. Une nouvelle route d’un kilomètre

sera construite, ainsi que plusieurs centaines de mètres de pistes cyclables pour desservir le site. Un parking de 300 places est prévu. Le centre pénitentiaire, qui sera entouré d’un mur d’enceinte «de six mètres de hauteur», aura une forme hexagonale et abritera un bâtiment principal sur trois niveaux (administration, centre de formation, zones com-

res ont omis de signaler les baisses de leur taux débiteur au service, ce qui a alors rendu nécessaire un recalcul des aides en intérêt afin de déterminer le montant indûment touché», explique-t-on.

Au-delà, une des conditions pour obtenir une aide au loge-

Des critiques sur la croissance

munes), et quatre bâtiments d’hébergement pour les détenus. Côté sécurité, outre l’imposant mur d’enceinte, l’établissement sera par exemple doté d’un détecteur de téléphones mobiles, mais aussi d’un détecteur de rythme cardiaque lors du contrôle de véhicules. La prison coûtera 155 millions d’euros et devrait employer 250 personnes.

L'inflation à 0,47 % en 2015

Lutter contre les inégalités

LUXEMBOURG - La hausse de différents taux de TVA depuis le 1er janvier 2015 a eu un impact sur l’évolution des prix au Luxembourg. Ils ont globalement augmenté de 0,47 % en un an. C’est moins qu’en 2014, où la hausse avait été de 0,63 %.

«L’explication se trouve dans l’écroulement du cours du pétrole, qui a exercé une forte pression à la baisse sur le taux d’inflation au Luxembourg», a indiqué hier Les prix ont moins augmenté le ministère de l’Économie. en 2015 qu'en 2014.

LUXEMBOURG - Les Jeunesses socialistes luxembourgeoises (JSL) réclament la création urgente d’un Conseil national de lutte contre les inégalités.

Hier, elles ont rappelé que le gouvernement, et en particulier le LSAP, intégraient dans leur programme la création d’un tel conseil. Chargé d’identifier les groupes de population à risque, ce conseil serait composé des partenaires sociaux, mais aussi de la société civile.

ment est de ne pas être propriétaire ou usufruitier d’un second logement. «Au cours des dernières années, il a été constaté que de plus en plus de bénéficiaires d’aides au logement ne respectent pas cette condition».

Séverine Goffin

L’année passée, la croissance a atteint 4,3 % du PIB.

LUXEMBOURG - Avec une croissance bien au-dessus de la moyenne européenne, le Grand-Duché se porte bien et peut assurer une couverture sociale universelle. Mais la croissance économique à tout crin est-elle une bonne chose pour le Luxembourg? Le Mouvement écologique n’en est pas convaincu. La présidente du Méco rappelle que ses conséquences peuvent être catastrophiques pour l’environnement. Elle a invité le gouvernement à y songer.

Le déficit public est maîtrisé

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LUXEMBOURG - Depuis 1998, les gouvernements européens doivent s’appuyer sur le pacte de stabilité et de croissance qui prévoit, entre autres, de maintenir les déficits publics à moins de 3 % du PIB. Depuis 17 ans, seuls trois pays n’ont jamais dépassé la barre des 3 %:

le Luxembourg, la Suède et l’Estonie. Avec un déficit public prévu à 0,4 % du PIB en 2016, le GrandDuché fait figure de meilleur élève de l’UE, devant l’Estonie et l’Allemagne.

Le gouvernement table sur une croissance de 3,5 % et une dette publique maintenue à 23 %.

NOUVELLE

RÉVÉLEZ VOTRE INSTINCT

À DÉCOUVRIR DÈS À PRÉSENT CHEZ VOTRE DISTRIBUTEUR ALFA ROMEO Nouveau design • Nouveaux intérieurs • Nouveau moteur 1.6 diesel 115 ch TCT

WWW.ALFAROMEO.LU E.R.: Alessio Castelli. Annonceur FCA Belgium S.A., Rue Jules Cockx 12 a – 1160 Bruxelles. RPM: Bruxelles. BCE 0400.354.731. IBAN FCAB: BE 86 4829 0250 6150. Photo à titre illustratif et non-contractuelle.

3,8-6,8 L/100 KM et 99-157 G CO2/KM.

AUTOPOLIS ZONE D’ACTIVITÉS BOURMICHT L-8070 - BERTRANGE Tél. : +352 43 96 96 26 00 www.autopolis.lu

GARAGE GRASGES ROUTE D’ETTELBRUCK, 36 L-9230 - DIEKIRCH Tél. : +352 80 31 27 www.garage-grasges.lu

GARAGE CARDONI RUE DE LUXEMBOURG, 214A L-3515 - DUDELANGE Tél. : +352 51 06 28 www.cardoni.lu

6

Luxembourg

Vite lu Des outils volés dans une entreprise

TROISVIERGES - De nombreux outils de chantier ainsi qu’un ordinateur portable ont été volés ce week-end dans une entreprise. Les cambrioleurs ont pénétré dans une société sur la zone «In den Allern».

-------------------------------

La culture est toujours vive avec la Roumanie

LUXEMBOURG - Le programme exécutif de l’accord culturel conclu en 1994 entre le Luxembourg et la Roumanie est en cours de renouvellement, ont indiqué les ministres de la Culture des deux pays, hier.

-------------------------------

L'OGBL veut des cours en portugais

LUXEMBOURG - Alors que le ministre du Travail, Nicolas Schmit, est en visite au Portugal, l'OGBL demande la mise en place de cours de formation professionnelle en portugais, en plus de la langue française.

-------------------------------

Six policiers exclus du syndicat de la police LUXEMBOURG - Après l’assemblée générale du SNPGL (syndicat de la police), six membres ont été exclus. Ils étaient également membres de l’ASPOL, le nouveau syndicat de policiers.

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Agents municipaux, mais aussi de police judiciaire JUNGLINSTER - Sécurité locale et réforme de la police étaient au menu des échanges hier entre les communes et les ministres concernés.

Quel rôle auront les agents municipaux après la réforme de la police? C’était l’une des nombreuses questions évoquées hier par les élus locaux face aux ministres Étienne Schneider (Sécurité intérieure), Dan Kersch (Intérieur) et Félix Braz (Justice).

«Les agents municipaux n’auront pas les mêmes compétences que la police. L’idée est de créer deux corps complémentaires, pas une seconde police. Il est très clair que la police grand-ducale restera en première ligne. Les agents municipaux viendront en soutien», a souligné Dan Kersch.

Les élus ont obtenu des précisions sur la réforme de la police.

Toutefois, au moment d’élaborer un nouveau texte sur les agents municipaux, le ministre socialiste de l’Intérieur n’exclut pas que certains agents municipaux puissent

Des travaux dans plusieurs tunnels

LUXEMBOURG - Le tunnel Albert-Bousser sera fermé à partir de ce soir, 20 h, jusqu'à demain, 5 h 30, pour des travaux d'entretien. Une partie de la pénétrante Sud sera barrée, une autre limitée à 50 km/h. Le tunnel René-Konen est également concerné

par des travaux. Il sera fermé dans la nuit de mercredi à jeudi et une déviation sera mise en place. Des travaux vont aussi perturber la circulation aujourd'hui, entre 8 et 17 h, dans la rue AntoineFrançois Van der Meulen, à Dommeldange.

La polémique enfle sur les radars Les Pirates LUXEMBOURG- Les échanges rogé une première fois sur la entre François Bausch (Déi pertinence d'un recalibrage parlent du fisc Gréng), ministre du Développement durable, et l'opposition CSV se tendent autour de la question des radars. Inter-

des appareils afin de garantir un seuil de tolérance, le ministre s'était montré inflexible, renvoyant notamment au règlement sur les vitesses maximales autorisées. Une réponse qui n'a pas du tout satisfait Diane Adehm et Gilles Roth. Les députés chrétiens-sociaux taxent ainsi François Bausch de «mauvaise foi» par rapport aux arguments utilisés, et l'accusent de vouloir «promouvoir une politique de Le débat sur le seuil de tolérance des radars fixes reste largement d'actualité. tolérance zéro».

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LUXEMBOURG - Le Parti des Pirates, qui compte bien grappiller un siège lors des législatives de 2018, vient de tenir son congrès annuel. À cette occasion, le président du parti, Sven Clement, a vertement critiqué la politique de la coalition actuelle. Il s’est surtout focalisé sur le projet de réforme fiscale présenté récemment.

Pour les Pirates, il ne s’agit de rien d'autre que de cadeaux électoraux.

avoir le statut d’agent de police judiciaire. En clair, ces agents ne seraient pas armés et ne pourraient pas obliger quelqu’un à se soumettre à un contrôle d’identité, mais ils

auraient la possibilité de mettre des contraventions pour des délits mineurs.

Pour convaincre encore les élus locaux du bien-fondé de la fusion des commissariats de proximité, les trois ministres ont insisté sur le gain quant à la présence policière sur le terrain. «La police pourrait ainsi être présente aux abords des écoles le matin et être plus près des besoins de la population», a illustré le directeur de la police, Philippe Schrantz.

Le bourgmestre d’Ettelbruck, Jean-Paul Schaaf (CSV), était satisfait à l’issue de la réunion. «Cette fusion des commissariats est absolument nécessaire, c'est ce dont nous avons besoin pour une police plus efficace», a-t-il souligné. Il émet toutefois des doutes sur la définition de trouble à l’ordre public.

Patrick Théry

L’heure de travail coûte moins cher LUXEMBOURG - Au quatrième trimestre 2015, les coûts horaires de la main-d’œuvre ont connu une baisse au Luxembourg de 0,1 % sur un an, contre +1,9 % en moyenne dans l’UE, selon des chiffres publiés par Eurostat. Le Grand-Duché est l’un des quatre seuls pays de l’Union dans lequel une baisse a été constatée. Dans l’économie marchande, la baisse a atteint 0,5 % et a légèrement progressé (+0,9 %) dans l’économie non marchande. C’est dans le secteur de l’industrie que le recul des coûts de la main-d’œuvre est le plus im-

Le secteur de l’industrie a connu la plus forte baisse des coûts.

portant (-2,1 % au quatrième trimestre 2015 par rapport au même trimestre de l’année précédente).

Dans la construction, la baisse relevée est de 0,9 % sur un an et de 0,2 % dans les services.

Des logements pour handicapés

LUXEMBOURG - La ministre de la Famille et de l'Intégration, Corinne Cahen, a indiqué hier que onze structures d'hébergement pour handicapés, d'une capacité totale de 273 places, étaient en projet dans le pays à l'horizon 2020.

Un chiffre auquel s'ajoutent cinq structures semi-autonomes, de jour ou de formation.

Pour répondre au manque de place, 45 lits temporaires peuvent accueillir les personnes en situation d'urgence dans les structures existantes.

Luxembourg

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

LE CHIFFRE

3 500

C’est une participation record que le campus Belval a enregistrée samedi dernier. Entre les lycéens, les étudiants, les parents et les simples curieux, les portes ouvertes de l’Université du Luxembourg ont attiré quelque 3 500 visiteurs, a indiqué l’établissement hier.

Ceux-ci ont pu s’informer sur la cinquantaine de cours qui y sont proposés.

De plus en plus de bars ferment.

Le Luxembourg compte 576 249 habitants en 2016 LUXEMBOURG - La population du pays a augmenté de 2,4 % l'année dernière.

Le nombre d'habitants que comptait le Luxembourg au 1er janvier 2016 est de 576 249.

Ceci représente 13 291 résidents de plus par rapport à l'année précédente, soit une augmentation de la population de 2,4 %, selon l'étude démographique annuelle du Statec. L'attractivité du Grand-Duché y est pour beaucoup.

Avec 23 803 arrivées pour 12 644 départs, le Luxembourg «reste un pays d'immigration». Les Français constituent un cinquième des arrivants. Ils sont de plus en plus nombreux à s'installer ici, au contraire des Portugais, qui ne représentent plus «que» 14 % de l'immigration. De manière générale, la part de la

L'État bientôt au secours des bars Dur d’atteindre LUXEMBOURG - Jusqu'à 15 % le plein emploi des investissements réalisés

par les bars, dans la limite de 100 000 euros, pourraient être remboursés par l'État. Les établissements vont aussi profiter de taxes réduites. Le secteur cherche des solutions pour enrayer la chute de son chiffre d'affaires, qui a atteint jusqu'à 20 % ces dernières années, selon l'Horesca.

7

LUXEMBOURG - Atteindre un taux de chômage à 3 %, soit ce que l’on considère comme le plein emploi, est «un peu compliqué», a concédé hier Isabelle Schlesser, directrice de l’Adem, dans les colonnes du «Quotidien». Le taux de chômage au Luxembourg est de 6,5 % actuellement.

33 heures dans les bouchons

LUXEMBOURG - L'année passée, les automobilistes ont perdu 33 heures de leur temps dans les embouteillages sur les routes luxembourgeoises, selon Inrix, spécialiste de l’info-trafic. C’est une heure de moins qu'en 2014.

Le Luxembourg demeure mieux loti que plusieurs de ses voisins. Ce sont les Belges qui ont perdu le plus de temps (44 heures) devant les Néerlandais (39 heures) et les Allemands (38 heures) dans les bouchons. Les Français ont perdu 28 heures dans les Les automobilistes ont perdu embouteillages. une heure de moins en 2015.

L'augmentation de la population au Luxembourg est principalement due au solde migratoire (+11 159).

population étrangère continue d'augmenter au Luxembourg. À l'heure actuelle, 47,6 % des résidents sont étrangers.

Autre enseignement de l'étude du Statec, le nombre de naissances dans le pays (6 115) est en très légère augmentation (+0,7 %). Ceci est

dû aux naissances d'enfants étrangers (+2 %). Le nombre de naissances d'enfants luxembourgeois est en diminution (-0,4 %). Suivant le vieillissement de la population, le nombre de décès (3 983) a augmenté de 3,7 % l'année dernière.

Si les divorces sont en baisse (-7,4 %), le nombre de mariages progresse pour s'établir à 2 052. 139 ont été contractés entre deux personnes de même sexe: 90 entre deux hommes et 49 entre deux femmes.

Thomas Holzer

Un panneau détruit sur l'A7

COLMAR-BERG - Branle-bas de combat sur l'A7 où des équipes de nettoyage ont été mobilisées pendant plus de trois heures hier, entre 11 h et 14 h 15, pour nettoyer la chaussée. En cause, le passage d'un camion aux alentours de 10 h 30 qui a littéralement détruit un panneau de direction. Le poids lourd avait oublié de remettre sa benne en place après un déchargement. Un oubli qui n'a pas été sans conséquence. Bancal et en morceaux, le panneau ne pouvait rester en l'état. C'est pourquoi une société spécialisée a été appelée afin de le retirer définitivement. L'accès a ensuite été rouvert.

Trop endommagé, le panneau directionnel a dû être retiré.

Des évolutions pour la vignette de stationnement

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LUXEMBOURG - Inscrit à l'ordre du jour du conseil communal de la capitale hier, le système de la vignette de stationnement résidentiel va évoluer

pour les automobilistes.

Elles ne seront plus attribuées par ménage, mais par personne. Chaque habitant qui possède une voiture pourra obtenir un

maximum de trois vignettes résidentielles. Autre modification, il ne sera plus possible d'inscrire deux plaques d'immatriculation sur une vignette.

8

Luxembourg

Vite lu Des travaux dans des rues d'Ettelbruck

ETTELBRUCK - Des travaux de terrassement débutent demain dans la rue de Bastogne et la Grand-Rue, à Ettelbruck. Ils dureront jusqu'à fin mai. Pendant le chantier, la circulation sera bloquée sur certains tronçons.

-------------------------------

La ligne TGV à plein régime en décembre

LUXEMBOURG - Les TGV qui doivent relier Luxembourg à Strasbourg en 1 h 36 rouleront à pleine vitesse en décembre. Le temps pour la SNCF de procéder aux travaux sur la ligne.

-------------------------------

Les animaux de la ferme au Déierepark

ESCH-SUR-ALZETTE - Le parc animalier «Escher Déierepark», au Galgenberg, a inauguré sa nouvelle ferme didactique, marquant ainsi l’aboutissement d’une revalorisation débutée en 2012.

Le Casino Luxembourg a pris un vrai coup de frais LUXEMBOURG - Le Casino Luxembourg rouvre ce soir après une rénovation conséquente.

Quand le Casino Luxembourg - Forum d’art contemporain rénove, il ne passe pas par quatre chemins. Lara Almarcegui a fait détruire les cimaises pour les transformer en deux tonnes de poussière de plâtre, avec lesquelles l’artiste a composé une des œuvres que le public découvrira pour la réouverture.

Ces derniers jours, les ouvriers s’activaient pour les raccords peinture et le montage des meubles, mais déjà le bâtiment respire. L’étage réservé aux expos a retrouvé sa luminosité.

Au rez-de chaussée, l’accès devient gratuit. Le public pourra profiter librement de la bibliothèque, des salles vi-

Devenir un bon orateur en anglais LUXEMBOURG - Être un bon orateur convaincant et discourir en anglais devant un public, tels sont les objectifs de Toasmasters International.

L'organisation fondée en 1924 à Santa Ana, en Californie, dispose d'une antenne au Luxembourg depuis mars 1996 baptisée le Green Heart

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Toastmasters Club qui vient d'ailleurs de fêter son 20e anniversaire. L'association se réunit chaque premier et troisième lundi du mois et organise des ateliers «discours impromptus» les deuxièmes lundis de chaque mois à la Chambre de commerce.

www.491.toastmastersclubs.org

Audience privée avec le pape

Les ouvriers ont réglé les détails de la rénovation au Casino Luxembourg, en travaux depuis janvier.

déo et du nouveau café culinaire: un bar et une vaste table surmontée d’une œuvre en néon rose, dans une pièce fin 1800 encore dans son jus.

La circulation sera plus fluide. «Beaucoup de touristes

stationnaient devant la verrière en se demandant où était l’entrée. Nous en avons donc créé une seconde à cet endroit», explique Nadine Clemens, du Casino.

Pour la semaine d’ouver-

ture, le Casino a prévu une table d’hôtes, une nocturne avec DJ, des ateliers pour enfants…

Séverine Goffin ➲ Portes ouvertes: de ce soir, 18 h, au lundi 28 mars inclus. www.casino-luxembourg.lu

Un hall sportif à 15,5 millions

FRISANGE - Le 3 juin, la commune de Frisange inaugurera un des plus gros projets jamais réalisés par ses soins: un hall sportif tout neuf. Il répondra aux besoins sports et loisirs, avec un terrain de jeu, une salle de tennis de table, de théâtre… Mais pour une exploitation optimale, il intégrera aussi une cantine scolaire et l’École de musique. Le soir, les infrastructures seront réservées aux clubs. Un budget de 15,5 millions d’euros est prévu pour cette bâtisse à basse énergie. Le seul bémol, ce sont les places de parking, limitées à 90, indique la commune. Pour les grands specta-

Le nouveau hall sportif de Frisange sera inauguré le vendredi 3 juin.

cles, il faudra donc utiliser le P&R. Le projet est financé sur les exercices budgétaires 2014, 2015 et 2016. Le minis-

tère des Sports apporte un subside de 3,75 millions. Une partie des fonds viendra aussi du pacte logement.

Encore en fuite Accueillir de plus grands trains –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LUXEMBOURG/VATICAN La famille grand-ducale a été reçue en audience privée par le pape hier, au Va-

tican. C’était sa première visite officielle auprès de François depuis son accession au pontificat.

FOETZ - Les deux suspects du braquage de samedi au Naturata, à Foetz, étaient toujours recherchés hier, a indiqué la police en milieu d'après-midi. Un appel à témoins a été lancé.

LUXEMBOURG - Le ministre des Infrastructures, François Bausch (Déi Gréng), a apporté des précisions hier sur l'extention de la gare de la capitale, qui verra la construction de deux nouveaux quais côté Bonnevoie. L'accès des voyageurs aux futurs quais 5 et 6 se fera par les souterrains et

la passerelle existants, qui vont être adaptés. Les nouveaux quais pourront accueillir des trains «à grande capacité». Les travaux, jugés indispensables pour la desserte de la future gare PfaffenthalKirchberg, débuteront à une date qui n'a pas encore été définie.

Europe

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

9

David Cameron a perdu son ministre du Travail LONDRES - Le ministre du Travail, Iain Duncan Smith, a démissionné.

Un nouveau coup dur pour David Cameron.

Le président Recep Erdogan veut combattre le terrorisme.

Erdogan se veut ferme ISTANBUL - «La Turquie est confrontée à l’une des plus grandes vagues de terrorisme de son histoire», a affirmé hier le président turc, Recep Tayyip Erdogan, qui a promis de sévir contre les rebelles kurdes et l'EI après les dernières attaques. «Nous allons frapper ces organisations terroristes de la manière la plus forte», a-t-il lancé lors d’un discours public à Istanbul, appelant les Turcs à se «mobiliser». «Face aux nouvelles stratégies des terroristes, nous développons de nouveaux modes de combat et nous vaincrons rapidement, a-t-il assuré. Nous ne combattons pas la démocratie mais le terrorisme, nous ne combattons pas les droits de l’homme mais les terroristes», a poursuivi l’homme fort de Turquie.

Le gouvernement conservateur britannique était de nouveau en pleine crise de nerfs hier après la démission-surprise du ministre du Travail, Iain Duncan Smith, contraignant David Cameron à tenter d’éteindre l’incendie devant le Parlement.

Invité par la Chambre des Communes à s’exprimer sur l’accord signé entre l’UE et la Turquie sur les migrants, le Premier ministre en a profité pour essayer de juguler ce que le «Daily Telegraph» a qualifié de «pire crise pour le parti conservateur depuis des décennies». Les Tories étaient déjà profondément divisés sur l’Europe, à trois mois d’un référendum à hauts risques sur

Le scandale Petrobras au Portugal De nouveaux records de chaleur –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LISBONNE - Un homme d’affaires luso-brésilien, soupçonné de corruption et de blanchiment d’argent dans le scandale Petrobras, a été arrêté hier à Lisbonne. Raul Schmidt Felippe Júnior a été ap-

Trafic aérien perturbé en France

Le trafic a été perturbé à Paris.

l’appartenance du RoyaumeUni à l’Union européenne. Et voilà qu’éclatent aussi au grand jour ses divergences sur la politique d’austérité menée depuis six ans par David Cameron et son plus proche allié, le ministre des Finances, George Osborne.

Considéré comme favori à la succession de David Cameron avec l’eurosceptique Boris Johnson, le Chancelier de l’Échiquier est au cœur de la tourmente après avoir présenté un budget comprenant de nouvelles coupes budgétaires. En démissionnant vendredi soir, l’eurosceptique ministre du Travail, Iain Duncan Smith, en poste depuis 2010, a expressément mis l’accent sur le caractère «profondément injuste» des coupes.

Hier, David Cameron a déclaré devant le Parlement renoncer aux coupes controversées dans les prestations d’invalidité à l’origine de la crise. Le ministre du Travail, Iain Duncan Smith, quitte le gouvernement.

préhendé dans un appartement de Lisbonne où il se cachait depuis plusieurs mois. L’arrestation a été effectuée à la demande des autorités brésiliennes et en présence d’un procureur.

GENÈVE - Les records continuent à tomber en matière de chaleur et de climat depuis le début de l’année 2016, après une année 2015 inscrite dans les annales, a informé hier l’Organisation météorologique mondiale (OMM), une agence de l’ONU basée à Genève.

Dans l’Arctique, «l’étendue

PARIS - Le trafic restait perturbé hier pour la seconde journée consécutive dans quelques aéroports en raison d’une grève des contrôleurs aériens, avec notamment des programmes de vol réduits d’un tiers à Orly et Marseille.

Cette grève a été lancée par l’Unsa-ICNA (troisième syndicat chez les aiguilleurs) pour réclamer, entre autres, l’arrêt de la baisse des effectifs de contrôleurs et la défense de primes spécifiques.

Malgré l’annulation d’un vol sur trois, la situation est calme car beaucoup de passagers prévenus ne se sont pas présentés dans les aéroports.

Les migrants ne cessent d’arriver en Grèce, malgré les accords.

des glaces de mer a atteint un minimum record pour ces deux mois», a ajouté l’OMM. Qui a aussi publié hier sa Déclaration sur l’état du climat mondial en 2015, qui présente les renseignements détaillés sur les températures records enregistrées en 2015, le réchauffement de l’océan...

Les migrants arrivent encore ATHÈNES - Un total de 1 662 migrants ont rallié la Grèce depuis l’entrée en vigueur dimanche de l’accord UE-Turquie censé tarir les arrivées sur les îles grecques en provenance de Turquie. Les arrivées se sont concentrées sur les îles de Chios (830) et de Lesbos (698), toutes proches des côtes turques, dans le nord-est de l’Égée. La poursuite de ces arrivées «soulève des interrogations sur les intentions des parties prenantes», alors que l’accord prévoit un effort renforcé de la Turquie pour bloquer les départs.

10

Monde

Vite lu Des éléphants ont semé le chaos

CALCUTTA - Quatre éléphants sauvages ont semé le chaos et tué cinq personnes dans un village de l’est de l’Inde. Les éléphants étaient entrés dans un village après avoir quitté le reste de leur troupeau.

-------------------------------

Le roi du coton élu président du Bénin

COTONOU - Le Premier ministre sortant du Bénin, Lionel Zinsou, a reconnu sa défaite à l’élection présidentielle face au «roi du coton», Patrice Talon, avant l’annonce des résultats.

-------------------------------

Le Koweït a expulsé plusieurs suspects

KOWEÏT - Les autorités koweïtiennes ont expulsé onze ressortissants libanais et quatre Irakiens pour liens avec le Hezbollah, classé organisation «terroriste».

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Pyongyang procède à de nouveaux tirs de missiles

que à longue portée par la Corée du Nord. Le Conseil de sécurité y a répondu au début du mois par une nouvelle volée de sanctions contre le ré-

gime le plus isolé au monde.

Les tensions sont encore montées ces dernières semaines avec le lancement des manœuvres conjointes annuelles de la Corée du Sud et des États-Unis, auxquelles Pyongyang a répliqué par des tirs de missiles et des menaces quasi quotidiennes de frappes nucléaires.

La Corée du Nord avait déjà tiré deux missiles de courte portée dans la mer du Japon le 10 mars. Quelques jours après, Kim Jong-un annonçait que son pays testerait rapidement l’explosion d’une ogive nucléaire et tirerait «plusieurs sortes» de missiles balistiques.

Vendredi, Pyongyang est monté d’un cran en tirant deux missiles balistiques de moyenne portée, une provocation considérée comme plus grave puisque ces projectiles peuvent atteindre le Japon.

Un terroriste tué en Tunisie

Des cours de golf à l’école

ZARZIS - Un extrémiste retranché dans son domicile dans la région de Ben Guerdane, non loin de la Libye, a été abattu par les forces de l’ordre après plusieurs heures de combats ayant fait une dizaine de blessés. L’armée et les forces de sécurité multiplient les opérations de ratissage dans la région de Ben Guerdane depuis les attaques d’une ampleur sans précédent ayant visé les forces de sécurité le 7 mars dernier.

SHANGHAI - Une école primaire chinoise a rendu les cours de golf «obligatoires» dans l’espoir de populariser ce sport, controversé dans un pays où il est décrié pour sa pratique par les élites. Les élèves de l’École expérimentale des langues étrangères de Shanghai vont devoir travailler leur «swing» chaque semaine. «Le golf n’est pas un sport élitiste. Il peut être populaire», a dit Xia Haiping, le directeur de l’école.

SÉOUL - La Corée du Nord aurait lancé plusieurs missiles en mer du Japon, selon les autorités sud-coréennes.

La Corée du Nord a procédé hier à de nouveaux tirs de missiles de courte portée qui ont plongé dans la mer, a annoncé un responsable militaire sud-coréen, dans un contexte de tensions grandissantes sur la péninsule.

Un responsable de l’étatmajor interarmées a précisé que cinq projectiles avaient été tirés à proximité de la ville de Hamhung et s’étaient abattus en mer du Japon.

Il a indiqué que des analyses étaient en cours pour déterminer le type de missile tiré. Le climat sur la péninsule n’a eu de cesse de se détériorer depuis le quatrième essai nu-

La Corée du Nord multiplie les provocations malgré la pression.

cléaire nord-coréen début janvier, qui a été suivi le 7 février par un tir de fusée largement considéré comme un test déguisé de missile balisti-

Le régime syrien doit discuter Le président cubain, Raúl Castro, et le président américain, Barack Obama, ont lancé les négociations.

Obama négocie avec Castro

LA HAVANE - Barack Obama a retrouvé hier Raúl Castro pour donner une nouvelle impulsion au rapprochement engagé fin 2014 entre les ÉtatsUnis et Cuba, au deuxième jour d’une visite historique à La Havane. Leur entretien au palais présidentiel de la Place de la révolution, troisième en-

trevue entre les deux hommes depuis l’annonce-surprise du dégel, doit dessiner l’orientation de cette nouvelle relation.

Le président américain a entamé la journée par un hommage à José Martí, père de l’indépendance cubaine, sur la place de la Révolution, tandis que la Première dame, Mi-

chelle, a été à la rencontre d’étudiantes cubaines. Le face-à-face avec son homologue cubain, qui n’est pas venu l’accueillir à l’aéroport dimanche, sera l’occasion d’évoquer les sujets qui fâchent, après de nouvelles arrestations ayant visé le mouvement dissident des Dames en blanc.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

DAMAS - Pressé par l’ONU d’abattre ses cartes, le régime syrien entame une seconde semaine de discussions indirectes avec une opposition bien déterminée à ouvrir les dossiers qui fâchent, à commencer par le sort du président Bachar al-Assad. Sur le terrain, les forces loyalistes

ont essuyé un sérieux revers dans leur tentative de reprendre la cité antique de Palmyre au groupe EI, avec la perte de 26 combattants à quatre kilomètres de la «perle du désert syrien».

Une trêve, entrée en vigueur le 27 février, a permis la reprise des pourparlers de Genève.

Économie

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1384,48

-0,05%

DJ STOXX 50 -0,36% 3048,77 DAX 30 9948,64

-0,02%

BEL 20 3419,14

-0,03%

FTSE 100 6184,58

-0,08%

CAC 40 4427,80

-0,78%

DOW JONES +0,06% 17613,70 NASDAQ 4797,00

+0,03%

NIKKEI

FERMÉ

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,88

0,90

LIVRE STERLING (GBP)

1,26

1,30

YEN (100)

0,78

0,81

Pétrole Achat

BRENT

41,47

BARIL NEW YORK

41,03

Actions Cours Var%J-1

APERAM

32,91

-1,32

3,88

-4,43

DEXIA

24,08

-0,08

IDBHOLDINGS

10,80

0,00

IMMOLUX-AIRP.

188,15

-1,77

32,21

-3,85

124,00

0,00

ARCELOR MITTAL

LUXEMPART QUILVEST RTL GROUP

75,88

-1,17

SES FGLOBAL

25,88

-0,58

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1475

1425 1400 1375 1350

Un millier de kilomètres de fibre optique déployés LUXEMBOURG - LuxConnect a célébré hier le déploiement de 1 000 kilomètres de fibre optique dans le pays.

La fibre optique continue de se développer au Luxembourg. LuxConnect, société 100 % publique, a fêté hier le déploiement de son millième kilomètre de fibre au GrandDuché. «C'est une grande fierté, cela contribue à améliorer le niveau de connectivité du pays», a réagi Edouard Wangen, président du conseil d’administration. «Il n’a pas toujours été facile de trouver les tracés idéals, les terrains et les partenaires», ajoute Guy Loos, manager fiber network au sein de l’entreprise.

Les câbles sont soit creusés dans le sol, soit installés dans des tubes existants, en accord

Xavier Bettel (au centre), ici à côté de Guy Loos (à droite), a luimême installé un câble de fibre optique dans une gaine vide.

avec les entreprises ou les collectivités qui les détiennent.

LuxConnect offre six mètres de fibre contre la possibilité

Statoil voit grand dans le stockage

d'utiliser un mètre de tube.

«Ce procédé rencontre un grand succès auprès de nos partenaires. Il représente au-

PARIS - Les encours de l’épargne salariale ont augmenté de 7 % en France en 2015 pour atteindre 117,5 milliards d’euOSLO - Le groupe pétrolier des énergies renouvelables. ros, selon le bilan de l’Assonorvégien Statoil a annoncé D’un mégawattheure, la capa- ciation française de la gestion hier un projet-pilote visant à cité de cet ensemble de batterelier un champ d’éoliennes ries au lithium correspond à flottantes en Écosse à un en- «plus de 2 millions d’iPhone», LE CHIFFRE semble de puissantes batte- a indiqué Statoil dans un comries, nouvelle étape dans la muniqué, ce qui en fait un des quête de solutions de stockage projets les plus ambitieux au C’est, en milliards de livres, monde dans ce ce que pourrait coûter à domaine.

Sur son site Inter- l’économie britannique une net, la publica- sortie de la Grande-Bretation spécialisée gne de l’Union européenne, «Recharge» évo- selon une étude commanque un système dée par la principale organiqui est suscepti- sation patronale du pays. ble de «poten- Près d’un million d’emplois tiellement chan- seraient aussi détruits. Le ger la donne» taux de chômage en 2020 dans une indus- serait de 2 à 3 % plus élevé trie où le que si le pays restait dans stockage est un Les batteries seront reliées au premier l’Union européenne. enjeu crucial. champ d’éoliennes flottantes au monde.

100

L

M

M

J

V

L

BERLIN - «L’économie allemande a débuté la nouvelle année 2016 avec entrain», écrit le ministère des Finances dans son rapport mensuel. La

consommation, pilier de la croissance ces dernières années avec l’affaiblissement relatif du moteur traditionnel que sont les exportations, a

jourd’hui plus de la moitié de notre réseau», reprend Guy Loos. Des accords ont été noués avec 21 communes du pays.

LuxConnect commercialise aussi le réseau de fibre optique pour certaines collectivités locales. Son contrat avec la ville de Luxembourg lui a ainsi rapporté la bagatelle d'un million d'euros en 2015.

En moyenne, installer un mètre de câble coûte «entre 15 et 20 euros, avec de fortes variations selon le lieu et la méthode utilisés», détaille Guy Loos.

Depuis novembre 2007 et la première pose de câble, l'investissement s'est donc élevé à au moins 15 millions d'euros, soit 1,8 million par an.

D'ici 2025, LuxConnect prévoit l'installation de 1 000 kilomètres supplémentaires.

Joseph Gaulier

L’épargne salariale progresse

L’Allemagne connaît un début d’année dynamique

1450

11

probablement fourni une contribution significative à la progression du produit intérieur brut (PIB) au premier trimestre, prédit le ministère.

financière. Parmi les divers placements, les fonds ISR (Investissement socialement responsable) ont enregistré une hausse des encours de 14,5 % en 2015, à 22 milliards.

Les autocaristes créent des jobs

Quelque 770 400 passagers ont été transportés en cinq mois.

PARIS - La libéralisation du transport par autocars sur les trajets supérieurs à 100 km rendue possible par la loi Macron a créé environ 900 emplois et généré 9,3 millions d’euros de chiffre d’affaires en cinq mois, selon une étude présentée hier par le régulateur du rail et de la route, l’Arafer.

12

Économie

Vite lu Fusion des analystes

LONDRES - Les cabinets d’analyse IHS et Markit ont annoncé hier leur fusion pour créer le groupe IHS Markit, un géant du secteur dans les domaines de l’information financière, de l’énergie et des transports, pesant 13 milliards de dollars.

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Les ventes de montres ont pâti du recul du tourisme BÂLE - Les horlogers suisses pâtissent d’un recul du tourisme.

-------------------------------

FSP est dans Eutelsat

PARIS - Le fonds stratégique de participations (FSP), société d’investissement regroupant six grands assureurs français, a annoncé hier son entrée au capital de l’opérateur de satellites Eutelsat à hauteur de 7 %.

-------------------------------

Un géant américain

CLEVELAND - Le groupe américain Sherwin-Williams rachète pour 11,3 milliards de dollars (10 milliards d'euros) son compatriote Valspar Corporation pour former un géant mondial du secteur de la construction aux ÉtatsUnis.

Réunis au salon de l’horlogerie Baselworld, les professionnels ont constaté une baisse des ventes depuis les attentats de Paris.

La richesse de plus en plus concentrée FRANCFORT - Les 10 % des Allemands les plus fortunés possèdent près de 60 % de la richesse nationale, montre une étude publiée par la Bundesbank hier. La banque centrale d’Allemagne note que l’augmentation des prix de l’immobilier constitue le principal facteur d’accroissement de la richesse pour les propriétaires. Les détenteurs de biens immobiliers ont vu leur richesse augmenter de plus de 33 500 euros sur une période

La pub sur Internet dépassera celle à la télévision

PARIS - Les dépenses publicitaires sur Internet dépasseront pour la première fois l’an prochain celles à la télévision, de quatre années allant a estimé hier l’agence Zenijusqu’à 2014, tandis que pour thOptimedia, spécialisée dans les locataires cette hausse les prévisions sur le marché était de 1 000 euros ou moins.

Malgré un système de protection sociale généreux instauré après la Seconde Guerre mondiale et des politiques de soutien à l’activité industrielle, – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – plus de la moitié de la populaMILAN - Telecom Italia a tion allemande possède peu ou pas de richesses. La Bun- confirmé hier négocier le desbank note que la majeure départ de son patron Patuano, en partie des Allemands vivent Marco conflit avec le groupe de manière modeste.

La hausse des prix de l’immobilier a enrichi les détenteurs de biens.

Les horlogers suisses, réunis au salon de l’horlogerie Baselworld en Suisse, restent préoccupés par l’activité touristique ralentie en Europe, particulièrement en France, quatre mois après les attentats de Paris. Les attaques ont jeté un froid sur la fréquentation touristique, surtout auprès des Chinois qui étaient nombreux à profiter de leur séjour dans la capitale pour acheter des produits de luxe.

«Même si les Français continuent à acheter, nous avons perdu une partie des touristes», selon Jean-Claude Biver, le patron luxembourgo-suisse de Tag Heuer, qui dirige aussi le pôle montres de LVMH. «À Paris, les premiers jours, les deux premières semaines,

il y a eu un impact commercial, mais cela n’a pas été aussi grave que nous l’avions pensé», a estimé Marc Hayek, le patron des marques de prestige de Swatch Group, numéro un mondial de l’horlogerie. «Mais les choses ont été différentes après», a-t-il ajouté, précisant que l’impact s’était fait ressentir dans toute l’Europe, notamment en Italie et en Suisse.

En 2015, les horlogers suisses ont enregistré une forte croissance en Europe, qui leur a permis d’atténuer la dégringolade des ventes à Hong Kong, leur plus gros marché d’exportations. Les touristes chinois ont boudé l’ancienne colonie britannique, surtout dissuadés par la force du dollar hongkongais, préférant faire leurs emplettes dans des destinations plus avantageuses en matière de changes, comme le Japon ou l’Europe.

publicitaire. La publicité sur Internet connaîtra cette année une croissance trois fois supérieure à celle sur les autres supports, grâce à la demande pour des annonces sur les réseaux sociaux, la vidéo en li-

gne ou la recherche payante, prévoit l’agence. ZenithOptimedia a revu sa prévision de croissance mondiale du marché publicitaire à +4,6 % pour 2016 au lieu des +4,7 % qu’elle attendait en décembre.

Le PDG d’AXA Telecom Italia lâche son patron quitte son poste

français Vivendi, devenu l’an passé l’actionnaire de référence de l’opérateur italien. Les rumeurs sur un éventuel départ de M. Patuano, 51 ans dont 26 au sein du groupe italien, s’étaient multipliées sur fond de divergences stratégiques avec Vivendi et de mauvais rapports avec le président de l’opérateur, Giuseppe Recchi.

PARIS - AXA a annoncé hier la décision de son PDG, Henri de Castries, de quitter ses fonctions et de renoncer à son mandat d’administrateur dès le 1er septembre 2016 après environ 17 ans passés à la tête de l’assureur français. Thomas Buberl est nommé au poste de directeur général et Denis Duverne en qualité de Henri de Castries est pressenti président non exécutif. à la présidence de HSBC.

Pour de l’investissement public

FRANCFORT - La croissance de l’économie de la zone euro bénéficierait vite d’une hausse de l’investissement public par rapport aux faibles niveaux actuels, l’environnement de

faible inflation et de politique monétaire accommodante créant des conditions favorables à une augmentation des dépenses, a redit hier la Banque centrale européenne.

Partout, tout le temps, sur tous supports!

MARDI 22 MARS 2016

Psychologie

14 Pour juguler le stress, il y a des émoticônes

Formation

Combattre ces collègues qui nous empoisonnent

«Toxicollègues», un nouveau livre du formateur Jean-Paul Guedj, indique comment repérer et surtout se prémunir

contre les nuisances causées par l’entourage professionnel. Le thème est porteur dans le secteur de l’édition, et la presse

s’en fait régulièrement l’écho.

Selon certaines études, 36 % des employés souffriraient de ces PAGE 18 tensions relationnelles.

Décoration

16 Des trucs pour aménager un bureau à la maison

Ergonomie

18

Varier sa posture au travail est à la mode

Au bureau, les désagréments sont autant de nature physique que psychologique. Cela a un impact négatif sur l’entreprise.

Découvrez toutes les opportunités, chaque vendredi, dans votre rubrique emploi

14

Formation

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Ces emojis nous aident à rester toujours zen Préserver les bonnes mœurs

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

L’Université américaine de Middlebury a interdit la vente et la consommation de boissons énergisantes dans son enceinte. Elles favoriseraient les «comportements problématiques», comme le sexe à risque et l’abus d’alcool. La mesure provoque la grogne des étudiants.

LA PRÉDICTION

«L’uberisation peut aussi toucher les télécoms. Nous ne sommes pas à l’abri de l’émergence d’acteurs d’un genre différent»

Stéphane Richard, PDG d’Orange.

PSYCHO - De nouvelles applications, destinées aux étudiants, permettent de juguler le stress avec des émoticônes ou un jeu.

Anxiété face aux examens, problèmes d’argent ou de logement: la vie estudiantine n’est pas un long fleuve tranquille. En Grande-Bretagne, une application gratuite, Emoodji, vient d’être lancée pour servir de soutien dans les moments difficiles.

L’utilisateur prend un selfie et l’orne d’une émoticône qui correspond à son état d’esprit.

L’image peut être partagée sur les réseaux sociaux ou gardée pour soi.

Le programme permet ainsi de tracer l’évolution de l’humeur et d’apporter une aide selon le problème.

Ce service est une initiative de Mind, principale association pour la santé mentale opérant dans le pays. Ses antennes sont très actives sur le plan local.

Son directeur général, Paul Farmer, rappelle que «l’université est un immense changement dans la vie d’une personne, qui sera en butte à des hauts et des bas fortement marqués. Emoodji est un moyen de faire face à ses émotions». Elle est une variante plus ludique de Toutematête, une app activée en 2014 par les unis canadiennes.

Autre nouveauté, mais venue des États-Unis, Worry Quest aide aussi à juguler

Emoodji est une sorte de baromètre des humeurs qui, en plus, assiste l’étudiant quand il ne va pas bien.

l’angoisse. Elle fonctionne comme un jeu vidéo où l’on combat ses démons aux sens propre et figuré. Elle a été

créée par Matthew Bambach, jeune diplômé en graphisme, qui a été suivi par un psy durant une partie de sa scolarité.

Envie d’étudier l’environnement ?

Suivez un master (1 an ou 2 ans) ou un master de spécialisation (1 an) sur le campus environnement d’Arlon (Université de Liège) Options au choix : énergies renouvelables (avec l’Université du Luxembourg) monitoring - ressources en eau - sociétés - pays en développement (avec l’Université de Sherbrooke*) - gestion durable de l’énergie - gestion des risques naturels...

Plus d’infos Avenue de Longwy 185 B - 6700 Arlon +32 63 23 08 13 info.acad@ulg.ac.be www.campusarlon.ulg.ac.be

*Partez 1 an au Québec pour étudier l’environnement dans les pays en développement

Fort de son expérience, il a conçu ce système comme un appoint. En aucun cas il ne se substitue à une vraie thérapie.

Cours de calligraphie

Apprendre la langue chinoise (Mandarin) Pendant les vacances d’été 2016

Cours intensif

Juillet et août Le midi de 12h10 à 13h50 ou le soir de 18h30 à 20h10

Cours de littérature

Juillet et août 2016 Le soir de 18h30 à 20h10

Août et septembre 2016 Le soir de 18h30 à 20h30

Cours de peinture

Août et septembre 2016 Le soir de 18h30 à 20h30

Renseignements et inscriptions:

Association culturelle chinoise de Luxembourg a.s.b.l.

Tél.: 23 62 08 59 et 400 080

E-mail: luxchine@pt.lu www.luxchine.org

6000 formations référencées | Diplômes accessibles en formation continue | Aides à la formation

Développez vos compétences : lifelong-learning.lu

Infoligne : 26 20 40

Une initiative de l’Institut national pour le développement de la formation professionnelle continue

European Institute of Public Administration European Centre for Judges and Lawyers

Summer school on

EU Law and its Implementation 27 June - 8 July 2016 · · · · ·

Practice oriented Professional networking opportunities Relevant study visits Contributes towards career advancements Delivered by experienced experts

Upcoming seminars http://seminars.eipa.eu

Master of European Legal Studies MELS 2016-2018 Luxembourg MELS online is a truly international study postgraduate programme specifically designed to meet needs of professionals and graduates with an interest in EU law.

Bilingual lectures (EN and FR) delivered by academics and practitioners are combined with online tuition and guided self-studies. Programme is offered in partnership with Université de Lorraine in France.

Tel.: +352 426 230 303 E-mail: v.vilimkova@eipa.eu

www.eipa.eu/mels

16

Formation

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le coin lecture Surdoué au boulot

APTITUDES - Se fondant sur diverses recherches, ainsi que sur de nombreux témoignages d’adultes surdoués, cet ouvrage est destiné d’abord aux prodiges qui souhaitent optimiser leur parcours professionnel et également mieux comprendre pourquoi ils s’y sentent parfois mal. «Être surdoué dans le monde du travail». Cécile Bost. Éditions Vuibert.

-------------------------------

Un travail sur soi

Le point crucial consiste à équilibrer le mobilier de travail (ordi et bureau) avec des éléments domestiques (papier peint et bibelots).

Aménager un bureau à la maison, c’est tout un art! violet, sont utiles à la concentration. Le vert et le bleu sont plus relaxants. Donc il faut choisir en fonction du type de tâches à accomplir.

«Elle Décoration» estime qu’un bureau peut être placé On peut être indépendant dans n’importe quelle pièce si ou simplement avoir besoin on n’a pas beaucoup de place. d’un coin où pouvoir bosser Toutefois, «l’emplacement chez soi. De l’avis des spécialistes de la décoration, il n’est pas avantageux de squatter un lieu au gré des circonstances ou d’en bâcler l’installation, car cela aura un impact négatif sur la productivité.

Dans son dernier numéro, «Marie Claire Maison» est directif: «Il faut que l’espace donne envie d’y passer du temps». Logique! Mais comment? Les couleurs environnantes, comme le rouge et le

DÉCORATION - Le choix des couleurs et des matières influence votre capacité à travailler à domicile.

doit être défini visuellement en permanence». On utilise alors des revêtements qui tranchent avec le reste de son intérieur, un paravent ou un système de rangement. On adopte des meubles hybrides, comme le fauteuil Honken (cicontre). Tel un pupitre, il a une tablette et un casier.

--------------------------------

Entretien périlleux

Poste de travail de première classe Les avions seront-ils des bureaux comme les autres? Ce privilège de chef d’État est en passe d’atteindre plus de monde, grâce à cette nouveauté de Panasonic. Il s’agit d’un siège, le B/E Aerospace, intégrant un grand écran.

Grâce à une connexion sans

DÉVELOPPEMENT Nous cherchons tous notre voie vers la réussite, l’équilibre et la sérénité professionnels. Mais la recherche d’emploi doit d’abord commencer par une démarche d’analyse personnelle et la mise en place de règles de suivi de carrière qui doivent finir par devenir des réflexes.

«Changer de vie professionnelle». Mireille Garolla. Éditions Eyrolles.

fil, ce siège est lié à un portable, à une tablette ou à un smartphone. Le contrôle (position, lumière, Net) s’effectue via le mobile. Évidemment, pour en profiter, il faut avoir l’argent pour voyager en business ou en première classe.

EMBAUCHE - En 80 mises en garde bien senties, l’auteur, ex-recruteuse, montre l’envers du décor: les petits secrets et les modes de fonctionnement des recruteurs.

Elle donne les clés pour éviter de tomber dans les pièges et pour donner à sa candidature les meilleures chances. Un guide opérationnel et efficace, qui permet d’éviter de «tomber à côté» sans comprendre pourquoi.

«Déjouez les pièges des recruteurs». Christel de Foucault. Éditions Eyrolles.

Confiance en soi ou compétence

ATTITUDES - La «Harvard Business Review» a mené une étude sur la forte présence d’hommes incompétents parmi les instances de direction. Il en ressort que lorsqu’il s’agit de choisir un leader, il est difficile de distinguer les signes de compétence de ceux de confiance en soi. Or, lorsqu’on parle leadership, les hommes

manifestent davantage d’arrogance (enrobée de charisme), qui est interprétée comme un réel potentiel, estime Tomas Chamorro-Premuzic, professeur de psychologie des affaires au University College London. C’est la raison pour laquelle beaucoup de «chefs de guerre» accèdent à des postes importants et finis-

sent par montrer des signes d’incompétence. Pourtant, l’arrogance et l’excès de confiance seraient, au final, inversement proportionnels au talent et à la compétence d’un chef, postule la «Harvard Business Review». «La plupart des leaders de ce type échouent donc à moyen terme», dit Tomas Chamorro-Premuzic.

Explore your many professional selves

As the global quality leader in trust and corporate services, Intertrust collaborates with world’s leading companies.

Our market continues to grow, our company as well and we are looking for senior and junior Relationship Managers Accounting or Legal as well as Commercial talents to join us.

As a member of our international team, you will oversee a diverse portfolio of responsibilities and enjoy opportunities for personal and professional growth in a success-driven environment.

Interested?

Visit www.careersatintertrustgroup.com

18

Formation

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Contrer la nocivité des collègues

LECTURE - Un livre dresse les portraits de voisins de bureau qui peuvent vous pourrir la vie au quotidien.

Il y a l’esclave qui en redemande, le petit soldat, le baraqué qui en jette, le fumeur «addict», le dragueur qui n’en loupe pas une, ou encore, la langue de vipère.

L’écrivain, comédien et formateur en entreprise JeanPaul Guedj a dressé plus de 40 portraits de collaborateurs insupportables dans son dernier ouvrage intitulé «Toxicollègues» (éditions Larousse).

L’idée est de fournir un guide de survie, afin de repérer au plus vite et de déjouer les pièges de ces collaborateurs-perturbateurs.

Pour la plupart, «on est obligé de faire avec, alors mieux vaut en rire, prendre du recul et en parler si les choses empirent». Jean-Paul Le caractériel fait partie des individus nuisibles. Il est capable d’enrager pour un oui ou pour un non.

▼

« L’IUIL...

ET LA FORMATION CONTINUE »

Formations pratiques et proches du terrain !

www.iuil.lu

LES FORMATIONS IUIL SONT :

DES FORMATIONS SUR MESURE

• À l’écoute des besoins du marché de travail luxembourgeois

Vous avez des besoins spécifiques concernant :

• Axées sur les aspects pragmatiques et opérationnels de votre travail

• Le recrutement

• Évaluées et évoluent systématiquement Avec ses partenaires, l’IUIL organise régulièrement des conférences, des ateliers thématiques et des webinaires.

institut universitaire international luxembourg Soutenons l’économie.

Enrichissons vos compétences. www.iuil.lu

• Le développement de vos employés • La mise en place d’un plan de succession Contactez-nous pour concevoir votre formation sur mesure !

Maison du Savoir, 10e étage 2, avenue de l’Université L-4365 Esch-sur-Alzette

Tél : +352 26 15 92 17 Fax : +352 26 15 92 28 info@iuil.lu

Guedj pense notamment au «petit c...» tout juste sorti de l’école «qui vient ringardiser ses nouveaux collègues».

Pour d’autres, il est nécessaire d’être réactif. C’est notamment le cas avec le «Tartuffe 007». «S’il peut vous mettre en difficulté gratuitement, ou pour que le chef le préfère à vous, il n’hésitera pas», explique l’auteur.

Les chefs, loin d’être parfaits, ne sont pas épargnés par l’ouvrage. Ils sont appelés les «toximanagers». On découvre, par exemple, le pervers narcissique, qui serait le diable en personne: «Il vous demande pourquoi en ce moment vous tirez tout vers le bas. Comment se fait-il que vous ne soyez plus celui ou celle qu’il a jadis connu(e)».

Pour se protéger, une des mesures à prendre est de constituer un dossier avec des témoignages contre lui. Car n’oubliez jamais que l’union fait toujours la force!

Savoir varier sa posture

ERGONOMIE - La pratique arrive désormais dans les entreprises. Elle consiste, durant une journée de travail, à alterner la position assise et celle debout. Il existe plusieurs modèles de bureaux réglables qui s’adaptent à toutes les tailles et qui ont été conçus pour permettre aux employés de travailler assis à certains moments de la journée ou debout à d’autres.

Comme le rapporte lefigaro.fr, cette nouvelle tendance de «travail à mitemps» est particulièrement appréciée dans les banques et les assurances.

D’autres idées émergent également pour réinventer l’espace de travail.

Comme celle de faire les réunions debout, histoire de les rendre plus dés- Ne pas se limiter à la position assise agréables... et donc plus courtes! s’impose peu à peu dans les bureaux.

Une bourse pour les têtes

WASHINGTON - En matière de soutien financier aux élèves, l’Université de Stanford frappe un grand coup! Elle vient de lancer une bourse de 750 000 millions, ouverte aux étudiants du monde entier et presque intégralement financée par une douzaine de bienfaiteurs. Cette bourse accueillera chaque année cent étudiants destinés à devenir «la prochaine génération de dirigeants mondiaux».

LE CONTRASTE

50 millions

Sur Instagram, tel est le nombre de posts marqués du hashtag #holiday. A contrario, #atwork ne récolte que 1 730 000 publications. Les internautes sont donc plus enclins à être fiers des vacances.

Le coin du geek

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

L’ÉDITION

Il sera bientôt possible d’écrire en gras et en italique sur WhatsApp. Les membres du programme bêta de l’application de messagerie instantanée testent actuellement cette nouvelle fonctionnalité sur Android.

Version stable pour les Lumia MOBILE - Microsoft a rendu disponible la semaine dernière la version finale du système d’exploitation Windows 10 Mobile qui était attendue pour la fin 2015. Pour le moment, seuls une vingtaine de smartphones de la gamme Lumia sont concernés par la mise à jour. Sur certains terminaux, ce successeur de Windows Phone 8.1 ajoute notamment la fonction Continuum. Cette dernière permet de transformer son téléphone portable en PC en lui connectant un grand écran, un clavier et une souris.

19

Twitter fête ses 10 ans, mais peine à s'étendre SAN FRANCISCO Malgré un statut de pionnier, Twitter semble avoir des difficultés à augmenter son audience.

Après dix ans d’existence, Twitter reste un drôle d’oiseau dans le secteur technologique, qui peine à accroître son audience et à générer des revenus malgré un statut de pionnier, inventeur d’un nouveau et puissant moyen de communication.

Depuis son lancement, il y a Un drôle d'oiseau indispensable.

une décennie, le réseau social est devenu un outil indispensable pour les journalistes, activistes, célébrités et autres, mais il peine toujours à s’étendre au-delà de cette sphère de twittos dévoués.

Les habitués ne pourraient plus s’en passer, mais l’entreprise californienne a vu sa cote baisser à la Bourse, plusieurs de ses dirigeants quitter le navire, le nombre de ses employés réduit, et depuis sa naissance, elle n’a jamais été bénéficiaire.

Certains analystes estiment

que le réseau social va enfin prendre son envol grâce aux candidats à la présidentielle américaine qui utilisent Twitter pour être en contact direct avec les électeurs.

Le premier d’entre eux est le candidat républicain à la Maison-Blanche Donald Trump, considéré par certains comme l’emblème parfait du petit oiseau bleu: «Il n’y a qu’un seul candidat qui vit et respire Twitter, c’est Donald Trump», explique à l’AFP Trip Chowdhry, analyste chez Global Equities Research.

L’INCOMPRÉHENSION

«Vingt montres entre 500 et 1 100 dollars. Avec le bracelet pour seule différence? Ce n’est pas dans l’esprit Apple d’origine» Steve Wozniak Le cofondateur a critiqué sur Reddit les choix commerciaux autour de l’Apple Watch.

Robots mis sur le marché

BOSTON - Le groupe Alphabet, maison mère de Google, cherche à vendre sa filiale Boston Dynamics, spécialisée dans la fabrication de robots, a rapporté vendredi le «Financial Times». L’opération «s’inscrit dans une volonté de recentrer les activités de robotique au sein de la division Google X» du groupe, selon une source proche du dossier.

Créée en 1992 sous l’égide du Massachusetts

Institute of Technology (MIT), Boston Dynamics, qui fournit notamment l’armée américaine, avait été rachetée fin 2013 par Google, qui multipliait alors les acquisitions dans le domaine de la robotique. Mais les dirigeants d’Alphabet ont depuis considéré que la société n’était «pas en mesure de concevoir un produit commercialisable dans les prochaines années», explique Bloomberg.

Tout est en briques Lego dans le simulateur de l'Airbus A320.

Un simulateur de vol tout en Lego

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LYON - La console, la façade avant, les manettes servant à régler les gaz et même les galons sur les épaules du pilote: dans le simulateur de vol d’Airbus A320 qu’a construit Nicolas Carel, tout est en briques Lego. Il a ainsi fallu 10 000 briquettes de la marque danoise à l’ingénieur informaticien de

la région lyonnaise pour achever son projet original. Le module fonctionne parfaitement, même s’il manque pour l’instant le panneau supérieur normalement situé au-dessus de la tête des pilotes virtuels. Un panneau que Nicolas Carel a prévu de construire pour septembre prochain.

LA CONTREPARTIE

21 millions

La société Boston Dynamics a notamment développé Spot, un étonnant chien-robot.

Spotify s’est mis d’accord avec l’association américaine des éditeurs de musique. Le service en ligne versera 21 millions de dollars d’arriérés de royalties (environ 18,6 millions d'euros).

Chaque auteur ou éditeur estimant que ses titres ont été diffusés sans rétribution pourra demander et recevoir une compensation financière.

Détente

20

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

P

E

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

O

I

M

B

A

CITADELLE D’ATHÈNES ENSEMBLE ROUTIER

M

I

P

H

A

M O

M

O

STYLO À BILLE TAS DE BOIS

I

B

A

H

L

FUITE DE GAZ SYLVICOLE

I

Mot mystère L I V R E M E S S E H C I R

E C N A S S I U P N O L I P

E E E T L I T N B O R D E E

T D T G E L P A I E N R P E

ACCORD ACIER BARBE BARREAU BORDÉE CADRE CARESSE CHAMBRE

E E E I A M E R R S M Y S V

POSSESSIF CONTRAT DE LOCATION

AUTOMATE HOMME DES BOIS

B

L

E

VILE SOUTENIR

RIVIÈRE D’AFRIQUE SOL EN CULTURE

ARTICLE SURSAUTER

H M R S D R P E O I T S U A

C O P D S I F E S C E R S R

A N G E A A U U R R H S E T

L D B R R C L L A I O E H E

CLASSE COMPLET COMTE CORSE DÉMON EMPEREUR ESTARIES FLUIDITÉ

C R A B D E I C F N E C R L

O O R M O R U E R U C O R P

M C B A I B A R R E A U E M

T C E H N M E L F F U O S O

E A A C E O N N O R R E P C

INTEMPÉRIE LÂCHETÉ LIVRE MINISTRE NAUFRAGE OMBRE PAÏEN PERMIS

SOCIÉTÉ BIENHEUREUSE

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : GARDE DU CORPS (5 lettres)

CHIEN DE GARDE

Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut.

Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

LAITUES DE MER POÈTE LATIN

ARROSE GRENOBLE PLANTE POTAGÈRE AMALGAME D’ÉTAIN SOTTISE HIBOU

GROS VENTRE

ÉQUIDÉ

ARDOISE QUITTANCE

PERRON PILON PROCUREUR PUISSANCE RHÉSUS RICHESSE ROCHER SARDOINE

PIÈCE DE CARROSSERIE

SOUFFLE TRAVÉE TYPE VALLÉE

BIEN VENUES

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz 5

7

2

5

4 2

9

6

8

5

3

2 9 8

1

2

6

4

3

2

4

3

1

7

1

3

9 2 1

1

9

3

8

9

4

8 6

8 7

4 5

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 6

7 3

8

championne du monde en 1990 ?

A. L’Argentine B. L’Italie C. L’Allemagne D. Le Brésil

meilleure actrice aux Oscars 2005 ?

9

6

1 Quelle équipe de football est

2 Quelle Américaine a été sacrée

1

3 4

5

1 4

6

FACILE

6

9

9 3

SUPÉRIEUR

9

CHAMPION

INTITULA

Sudoku 1 4

YACHT DE COURSE

DIMINUÉES

L

L

H

SIGLE SYNDICAL NENNI

L

B

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : FAMILLE DE MINÉRAUX.

RÉSIDE RAPACES DIURNES

A. Catalina Sandino Moreno B. Hilary Swank C. Annette Bening D. Kate Winslet

Détente

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le Chat © Philippe Geluck, www.geluck.com

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628 DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 214 500 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2015 et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2014 107 725 exemplaires

© Bertschy / Dupuis 2015

Nelson

© Kramiek Sàrl 2014

Michel chien fidèle

2014

Solutions

du Lun. 21.03.2016

Mots Fléchés B D P V D R

E R E N I C E

G

A G R

I

E S

S E R I N E R G R E S E

R E G L E P I G E O N S

21

Mots croisés S L A N G D E R N I E R

E P I T A P E N A D E E

O S E U R N E I R A N

L I S T E R T R A N S I T

R E C U S E E M S R E

HORIZONTALEMENT I. CHARLESTON. II. LUTH. BARDE. III. AIR. CRIÉE. IV. ÎLES. SSO. V. RESPECT. SI. VI. OS. ÉCHALAS. VII. ÉCRÊTE. VIII. NANTI. ARDU. IX. ÉCARTE. NOS. X. RÉ. ESTHÈTE. VERTICALEMENT A. CLAIRONNER. B. HUILES. ACE. C. ÂTRES. ENA. D. RH. SPECTRE. E. ÉCRITS. F. ÉBRÈCHE. ET. G. SAÏ. TATA. H. TRÈS. LERNE. I. ODESSA. DOT. J. NÉ. OISEUSE.

Wordoku T

C

L

Sudoku O R N

I

E

Quiz

K

9 1 4

2 8 3

6 5 7

7 3 5

6 9 1

4 2 8

5 4 7

1 9 3

K C

T

L

N O R

2 6 8 3 7 2

9 1 8

5 6 4

R O N K

E

I

T

4 5 9

3 6 2

7 8 1

1 8 6

7 5 4

9 3 2

5 2 1

8 7 6

3 4 9

6 4 3

1 2 9

8 7 5

8 9 7

4 3 5

2 1 6

8 6 3

2 4 9

5 7 1

7 1 4

5 6 8

9 2 3

5 2 9

1 3 7

4 8 6

9 3 8

4 2 1

6 5 7

6 7 5

8 9 3

1 4 2

6 7 5

8 3 9

E I

I

N O R

L

K

E

L C

C T

C

L

E

I

N

T

R

K O

K

T

R

E

O C

L

N

I

L

K

T

N

C R O

I

E

N

E

I

T

K O C

R

L

1 4 2 2 9 1

7 5 4

3 6 8

O R C

L

I

T

N

3 5 6

9 8 2

7 1 4

4 8 7

3 1 6

2 9 5

E

K

1. Réponse A : Bratislava est la capitale de la Slovaquie.

2. Réponse D : E = mc2, mon amour décrit la rencontre puis l’histoire d’amour tendre de deux enfants surdoués. Ce roman très poétique a été écrit en 1977 par le Marseillais Patrick Cauvin.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

22

Life Style

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Gare au vieillissement!

TECHNOLOGIE - Le selfie peut-il contribuer à l’apparition des rides? On pourrait le croire à la suite d’un fait divers rapporté par le «Daily

Mail». Selon le tabloïd, la blogueuse Mehreen Baig aurait constaté une quantité anormale de défauts cutanés sur son visage: petites taches

blanches et foncées, ridules et cernes. Il faut savoir que la jeune femme a l’habitude de faire environ 50 autoportraits par jour. Elle estime que ses problèmes ont été causés par la lumière à haute énergie visible (HEV), dite lumière bleue, émise par le smartphone. L’anecdote a été relayée par la presse anglosaxonne. Le «New York Post» a interrogé un dermatologue, le docteur David Bank, qui confirme que de tels symptômes ont été observés quand l’exposition était intense. Il n’est pas dit qu’un téléphone en soit capable. Au pire, il suffit de mettre de la crème solaire.

L’appareil émet de la lumière à haute énergie visible.

Le Net raffole de la pizza à l’avocat

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

De prime abord, l’association peut paraître improbable. Et pourtant, elle remporte les suffrages des «foodistas» du monde entier, qui s’extasient sur Instagram. Le trend de la pizza à l’avocat est en plein essor.

Au printemps, la taille haute est bien ceinturée TENDANCE - Le pantalon et la jupe se ferment avec un cordon coulissé.

L’ampleur et les fronces sont prisées par les créateurs de mode.

Les Américains ont cette expression amusante: «paperbag waist». Littéralement, cela signifie «une taille en forme de sac en papier». Ce qui «claque» bien en anglais. En re-

vanche, en français, mieux vaut s’abstenir: on pourrait confondre avec un sac poubelle. Or, il n’en est rien. Cela décrit la taille haute d’un pantalon ou d’une jupe. Une ceinture coulissée permet de fermer le vêtement en créant des fronces. Ce principe apporte de la fluidité à la silhouette, tout en marquant le cintrage.

Cette coupe était très prisée dans les années 80 et 90. En particulier, par les maisons de

Variations sur un même thème chez Public School (à g.) et Tibi.

haute couture. Elle revient aujourd’hui dans les collections du printemps 2016, et aussi dans celles de l’hiver prochain. Le styliste américain Phillip Lim est un des champions de cette esthétique. Ses modèles réunissent des inspirations asiatiques (délicatesse des motifs) et le sportswear (blouson et baggy) interprété avec des matières précieuses (organza, coton égyptien). Cela reste sage et un brin bourgeois.

Cette saison, la taille haute froncée se retrouve chez d’autres créateurs. Une des propositions les plus intéressantes a été observée chez Public School. Le label a décliné l’esprit du pyjama masculin. Le pantalon est en satin rayé. On l’a aussi vu taillé dans un jersey de coton comme ceux qu’on utilise pour les survêtements.

Dans un registre analogue, la marque Tibi a présenté une variation de ce thème. À la place des fronces, ce sont de grands soufflets qui animent des looks entièrement blancs.

Les amateurs ont créé un hashtag #avocadopizza sous lequel sont répertoriées les images les plus alléchantes. La recette est simple: on enfourne la pâte garnie de mozzarella et, en fin de cuisson, on ajoute le fruit vert.

Le styliste américain Phillip Lim prône cette esthétique.

Photo: Sylvie Lancrenon

Luxembourg. Boutique - 11, rue Philippe II - information points de vente: +352 460 739 - www.mauboussin.fr

People

24

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Horoscope

CLIN D’ŒIL

BÉLIER

Eric Clapton 30.03.1945

Musicien

Amour: Cette journée s'annonce forte en émotions. Ne laissez pas passer votre chance! En couple, vous saurez faire des concessions.Travail-Argent: Vous êtes un vrai panier percé.Votre générosité risque de vous coûter cher. Faites attention à vos dépenses, les tentations seront grandes. Santé: Belle énergie.

GÉMEAUX

Gérard Lanvin 21.06.1950

Acteur

Amour: La confiance instaurée ou rétablie dans votre couple vous poussera aux tendres confidences.Travail-Argent: Certaines personnes de votre entourage pourraient avoir la mauvaise idée de vous piquer vos idées ou de tenter de vous mettre des bâtons dans les roues.Santé: Faites de l'exercice, dépensez votre énergie.

LION

Journaliste

Jean-Marc Morandini 05.08.1965

Amour: Vous vous montrerez beaucoup moins exigeant et sévère qu'à l'ordinaire, du coup, une aventure pourra peut-être vous tenter, vos critères de sélection étant moins draconiens. Travail-Argent: Sur le plan professionnel, vous passerez un nouveau cap. Santé: Faites un petit régime.

BALANCE Journaliste Jean-Pierre Elkabbach 29.09.1937

Amour: Vous êtes exigeant et pointilleux, tant vous craignez d'être déçu. Mais ne cherchez pas la petite bête. Si vous êtes célibataire, vous ferez de nombreuses sorties entre amis. Travail-Argent: Vous n'êtes pas du genre à rester sans rien faire. Santé: Votre dynamisme n'est pas fantastique.

SAGITTAIRE

Felicity Huffman 09.12.1962

Actrice

Amour: Les liens engagés depuis peu se concrétiseront.Travail-Argent: Vous aborderez votre travail avec une belle décontraction.Vous pourrez vaquer à vos tâches le plus paisiblement du monde.

Santé: Grand besoin de repos. Vous vous démenez dans la journée... Prenez le temps nécessaire pour vous détendre.

VERSEAU Footballeur Bakary Sagna 14.02.1983

Amour: Votre franc-parler pourrait déclencher des inimitiés à votre égard.

Soyez plus diplomate. En couple, tout ira bien. Travail-Argent: Vous aurez du mal à supporter vos collègues de bureau. Vous ferez tout pour échapper à la routine qui s'installe. Santé: Soyez prudent sur la route.

TAUREAU

Couturier

Christian Lacroix 16.05.1951

Amour: Vous verrez votre situation affective sous un éclairage positif. Vous tiendrez davantage compte des besoins de votre partenaire.Travail-Argent: Vous saurez faire preuve de patience et de détermination. Vous en avez bien besoin en ce moment. Faites un petit bilan de vos dépenses. Santé: Besoin de détente.

CANCER

Cheryl Ladd 12.07.1951

Irina Shayk en a eu marre du brun et des cheveux longs et raides. Elle a tout changé.

Le top a dévoilé son nouveau look sur Instagram. La jeune Russe porte des cheveux milongs, ondulés et blonds! Ses fans ne semblent pas convaincus. Beaucoup ont confié qu’ils préféraient nettement l’Irina d’avant, «plus sexy», selon eux.

Actrice

Amour: Si vous cherchez à tester l'amour de l'autre en le rendant jaloux ou en boudant, il ne va certainement pas apprécier.

Travail-Argent:Vous vous efforcerez d'améliorer votre situation.Vous essaierez d'obtenir une promotion dans votre travail.

Santé: Vous serez en bonne forme physique.

VIERGE

Le travail manuel: pas son truc!

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

KATMANDOU - Le prince Harry (photo) est au Népal pour rencontrer des survivants du tremblement de terre. À Katmandou, il a vu des artisans restaurant des morceaux de bâtiments. Le frère de William a voulu aider les

Réalisateur

Tony Gatlif 10.09.1948

Amour: Ce sera le moment opportun pour vous recentrer sur vous-même.

Il vous faudra prendre conscience de vos véritables besoins. Travail-Argent: Vos contacts professionnels seront agréables. Votre rigueur et votre sérieux vous mèneront au succès espéré! Santé: Aérez-vous.

SCORPION

Actrice

Marg Helgenberger 16.11.1958

Sale accident pour la star de «Labyrinthe» OTTAWA - Dylan O’Brien a été hospitalisé après avoir été heurté par une voiture pendant le tournage du troisième volet de la saga.

Amour: Célibataire, vous êtes prêt pour un coup de foudre, qui pourrait évoluer vers quelque chose de plus sérieux.TravailArgent: Toute votre énergie sera monopolisée par un projet qui vise à augmenter vos revenus, et cela en parallèle avec votre activité professionnelle. Santé: Les fans de la trilogie de Migraines à prévoir.

Wes Ball devront peut-être attendre un peu plus longtemps CAPRICORNE Acteur que prévu avant de découvrir les aventures de «LabyrinYvan Attal the 3: le remède mortel» au ci04.01.1965 néma. Dylan O’Brien, qui Amour: Vous ferez un choix important, campe Thomas (ci-dessous), votre ciel sentimental s'éclaircit. Céliba- le héros des films, a été métaire, vous ne manquerez pas d’humour en famille et entre amis. Travail-Argent: chamment blessé la semaine Une ambiance amicale règne dans le cadre de votre travail, resserrez les alliances. Santé: Bon moral. Profitez-en pleinement!

POISSONS

Danièle Evenou 21.02.1943

Actrice

Amour: Vous aurez envie de vous rapprocher des autres. Alors, faites un effort de communication. Travail-Argent: Vous reprendrez confiance en vous et parviendrez ainsi à faire tomber tous les obstacles. Santé: Vous vous sentez bien dans votre peau et cela se voit. Vous resplendissez.

hommes, en essayant lui aussi de sculpter le bois.

Un exercice loin d’être simple. «J’ai fait de la sculpture quand j’étais à l’école, mais ça ne ressemblait en rien à ça.

C’est très compliqué», at-il plaisanté.

dernière sur le tournage, à Vancouver. Une cascade a mal tourné, si bien que le jeune homme s’est fait percuter par une voiture. Il a été immédiatement transporté à l’hôpital. Plusieurs médias affirment qu’il souffre de multiples fractures.

La société de production a confirmé l’accident, mais elle a rassuré les inconditionnels de l’acteur de 24 ans en certifiant que sa vie n’était pas en danger.

La mésaventure a toutefois eu pour conséquence de stopper le tournage du longmétrage, qui venait de démarrer. Il reprendra quand Dylan O’Brien sera remis sur pied, c’est-à-dire dans plusieurs semaines. Le réalisateur de «Labyrinthe» a par ailleurs assuré sur Twitter que l’Américain était un «dur à cuire».

L’acteur est aussi connu du public grâce à son rôle de Stiles, dans la série «Teen Wolf».

People

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Vite lu

Le mariage cède la priorité à une tournée mondiale LOS ANGELES - Ce n’est pas cette année qu’Iggy Azalea dira oui à Nick Young.

Rien qu’un dessin

MIAMI - Le tatouage du phœnix multicolore sur le dos de Ben Affleck n’en était pas un. L’acteur a déclaré que c’était un faux, réalisé pour les besoins d’un film. Il a ajouté qu’il faisait attention à ce que ses vrais tatoos ne soient pas aussi visibles.

25

C’est ça, une artiste internationale: il faut avoir le sens des priorités. Pour la rappeuse de 25 ans, ça veut dire reporter son mariage. En pleine promo de son second album, prévu en juin, l’Australienne a confié qu’elle n’aura pas le temps de s’unir avec le basketteur Nick Young cette année, comme prévu. «Je dois partir en tournée, du coup j’ai

-------------------------------

Ils seront bientôt trois

C’était mieux avant Iggy se préfère au naturel. Elle a posté sur Twitter une photo d’elle publiée dans un magazine, avant et après la retouche.

«J’aime la photo, mais je préfère de loin l’image d’avant sans qu’ils n’aient photoshopé mes hanches et mes cuisses pour que j’aie l’air plus fine», a-t-elle dit, ajoutant qu’elle se plaisait avec ses 70 kilos.

Les amoureux sont ensemble depuis 2013.

www.rockhal.lu

NEW YORK - Le top de Victoria’s Secret Candice Swanepoel a annoncé sur Twitter qu’elle et son fiancé, Hermann Nicoli, attendaient un premier enfant. Le top-modèle en serait bientôt à son sixième mois de grossesse.

changé mes plans pour la cérémonie», a-t-elle livré dans une interview. Avec ses concerts et la saison de basket de son homme, le mariage n’aura pas lieu avant 2017: «Ça craint un peu, mais ça ira».

Iggy Azalea a ajouté que les préparatifs avançaient quand même plutôt bien. Elle avait en effet dit, il y a peu, qu’elle avait déjà trouvé sa robe. La lune de miel est également réservée depuis longtemps, sauf qu’elle aura lieu avant le mariage.

«Ce n’est pas grave, ce sera nos vacances et on organisera un autre voyage de noces», a-t-elle conclu.

La première de la diva au Luxembourg

Mariah Carey

«L’essentiel» offre à 10 personnes 2 tickets pour son concert du samedi 26 mars!

Mariah Carey sera sur la scène de la Rockhal à 20 h. Ouverture des portes dès 19 h.

Envoie CAREY suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu

26

Sélection CD

MARDI 22 MARS 2016/ WWW.LESSENTIEL.LU

Iggy Pop revient, épaulé par une nouvelle clique

ROCK - Tandis que les étoiles du rock s’éteignent, l’Iguane sort son 22e opus, «Post-Pop Depression», aux côtés de Josh Homme.

Après deux expériences en solo sur lesquelles il avait changé de registre, James Newel Österberg Jr, alias Iggy Pop, n’en a pas fini avec le rock, à bientôt 69 ans. Ce survivant continue d’entretenir la flamme sur ce 22e album.

Le chanteur des Stooges conserve, sur ce nouveau disque, l’attitude du crooner et le goût certain de la mélodie, mais revient à un univers plus rugueux, sous la houlette de Josh Homme, leader des Queens of the Stone Age et cofondateur des Eagles of Death Metal. Véritable chef d’orchestre de ce projet élaboré dans le désert californien, le rockeur de 42 ans a constitué un «supergroupe» avec deux autres invités, Matt Helders (batteur des Arctic Monkeys) et Dean Fertita (QOTSA, The Dead Weather).

Iggy Pop (à d.) et Josh Homme (à g.) seront en concert à Neumünster le lundi 11 juillet prochain.

Avec l’ambition de pousser Iggy Pop vers de nouveaux territoires, comme l’avait fait David Bowie en produisant ses deux premiers albums solo. Les guitares ont le premier rôle dans ces neuf titres aux ambiances variées, où

Gwen Stefani veut renouer avec la pop

flottent celle du dancefloor («Sunday») ou des feux de camps indiens («Vulture»).

Très en voix, Iggy Pop se fait un brin introspectif sur ce disque: il évoque l’au-delà («American Valhalla»), se souvient d’amours anciennes

(«Gardenia») ou de ses années passées à Berlin («German Days»). Mais pas d’idées noires à l’horizon, malgré le titre de ce 17e album solo, son 22e avec les cinq des Stooges. ➲ «Post-Pop Depression», Iggy Pop, dispo. (Caroline Benelux).

Damien Jurado «Vision of Us on the Land» Folk psyché Son précédent album, «Brothers and Sisters of the Eternal Son», avait emballé la critique. Et le dernier chapitre d’une trilogie débutée avec «Maraqopa» en 2012 se conclut ici en beauté. Conçu dans l’Oregon avec le fidèle Richard Swift, «Visions of Us on the Land» nous emmène à la rencontre d’une Amérique sublimée. Et Damien Jurado continue de nous enchanter avec son indie-folk psychédélique.

Dispo. (Secretly Canadian) Primal Scream «Chaosmosis» La bande à Bobby Gillespie de retour À la fin des années 80 et au début des années 90, une poignée de groupes britanniques décident d’intégrer une dose d’électro, de punk et de dub à leur pop. Emmené par leur leader Bobby Gillespie, Primal Scream sort en 1991 le fameux «Screamadelica».

Après «More Light» en 2013, le groupe écossais revient avec un onzième album qui accueille Rachel Zeffira, Haim et Sky Ferreira.

Dispo. (Pias)

Hooverphonic a ouvert les portes de son studio POP - Pour son neuvième album, éclectique, glamour et cinématographique, Hooverphonic a fait la part belle aux voix. Le groupe belge fondé en 1995 par Alex Callier (basse/programmations) et Raymond Geerts (guitares) a invité six chanteurs et chanteuses qui interviennent chacun et chacune sur deux chansons, proposant, à chaque fois, un morceau percutant et un second plus expérimental. ➲ «In Wonderland», Hooverphonic, disponible.

(Sony).

POP - Ne se sentant «pas ac- Gwen Stefani a voulu renouer complie», Gwen avec la pop. Un choix Stefani a repris qui s’est illustré dès les affaires en le premier single main. Pas vraiparu en octobre ment satisfaite dernier, «Used To des deux sinLove You», une balgles produits lade désenchantée par Pharrell sur une rupture Raymond Geerts et Alex Callier, duo fondateur.

Williams, amoureuse qui l’a «Baby traumatisée.

Don’t Lie» Sur le funky et et «Spark léger «Make the Fire», Me Like You» METAL - «On voulait faire Anger, on fait les choses soila chanteuse ou sur le pop et quelque chose de différent», même, en bon artisan. De explique Joe Block, le chan- l’artwork au mixage, tout est de No Doubt explosif a choisi de ne «Misery», teur de Scarlet Anger. Quatre maîtrisé. Signés sur un nouans après «Dark Reign», le veau label allemand, les pas les inclure à l’Amérison dernier alcaine s’est groupe luxembourgeois re- Luxembourgeois, qui ont intébum. retrouvée, vient avec un nouvel album gré des éléments heavy à leur inspiré par les comics et les thrash metal, présenteront Sur ce troiet nous aussi. sième opus ➲ «This Is What films d’horreur des années 70 leur second album sur scène, en solo, the Truth Feels et 80. Une influence illustrée à l’occasion du Kopstal Metal Like», Gwen Ste- par la pochette du disque, Festival, en avril prochain.

3e album solo fani, disponible réalisée par Fred, le guitariste ➲ «Freak Show», Scarlet Andu groupe. Car chez Scarlet ger, disponible (Mig Music). pour l'artiste.

Le groupe a été fondé en 2007.

(Universal).

ScarletAnger ades visionsd’horreur

Sélection DVD

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

27

Parole de dino: les voyages forment la jeunesse ANIMATION - Éclipsé par le succès de «Vice Versa», sorti six mois avant lui, «Le Voyage d’Arlo» offre pourtant un spectacle dont les studios Pixar n’ont pas à rougir.

L’uchronie, vous connaissez? C’est un genre fictionnel qui consiste à réécrire l’histoire à partir de la modification d’un événement du passé. Supposons, par exemple, qu’aucune météorite ne se soit écrasée sur la Terre, il y a 65 millions d’années. Du coup, les dinosaures, loin de s’éteindre, auraient prospéré au point de devenir des fermiers doués de parole (avec l’accent yankee)! Même qu’ils seraient plus évolués que les australopithèques!

Tel est le point de départ du «Voyage d’Arlo», dont le héros est un apatosaure gringalet et trouil-

lard. Dernier-né de sa famille, il aimerait bien faire la fierté de ses parents. Au lieu de cela, il assiste, impuissant, à la mort de son papa, et est emporté dans des contrées lointaines. Son chemin pour rentrer à la maison sera parsemé d’épreuves, mais aussi de rencontres et de découvertes étonnantes.

Avec «Le Voyage d’Arlo», Pixar n’a pas fait les choses à moitié. Il suffit d’écouter les commentaires audio, nourris, du réalisateur Peter Sohn et de son équipe pour s’en convaincre. Un soin tout particulier a été apporté à l’intégration des

personnages, assez stylisés, dans des paysages réalistes. Le récit initiatique a lui aussi été fignolé, même s’il souffre de faiblesses ici ou là. Bref, même si l’accueil qui lui a été réservé au moment de sa sortie en salles était plutôt tiède, «Le Voyage d’Arlo» fera le bonheur de toute la famille.

Malgré leurs différences, Arlo l’apatosaure et Spot l’australopithèque sont les meilleurs amis du monde.

«Le Voyage d’Arlo».

De Peter Sohn.

Distr. Disney Film: ★★★✰ Bonus: ★★✰✰

La nature au cœur du film «Le Voyage d’Arlo» est le film d’animation comprenant le plus de plans mettant en scène de l’eau. La rivière en compte ainsi plus de 125 à elle toute seule.

D’autre part, les nuages que

l’on voit à l’écran sont à 100 % volumétriques, donc mobiles, apparaissant en trois dimensions et pouvant être éclairés selon n’importe quel angle.

Sans télé, ni électricité ANIMATION - Comme «Le Voyage d’Arlo» (lire ci-dessus), «Avril et le monde truqué» est une uchronie. Son

COTATION

★★★★excellent

scénario repose sur l’idée que siècle, et tous les savants déle progrès, plutôt que d’être clarés hors la loi. D’ailleurs, la favorisé, aurait été réprimé jeune Avril doit travailler dans dès la fin du XIXe la clandestinité sur le sérum miracle qu’élaboraient ses parents quand ils ont été enlevés... Le making of qui accompagne le film en DVD permet de découvrir comment Tardi s’est impliqué dans le projet, comment on redessine l’architecture de Paris sans électricité, comment on anime les personnages au crayon sans utiliser une feuille de papier, ou comment on travaille le doublage des voix.

«Avril et le monde truqué».

De Franck Ekinci et Christian Desmares. Distr. Dinifan.

Film: ★★★✰ Bonus: ★★★✰ ★★★✰bon

★★✰✰moyen

Un petit garçon qui peut voler

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Il est malade, Léo. Et ça n’a pas que des mauvais côtés. Son esprit peut carrément sortir de son corps pour traverser les murs et survoler New York! Le garçonnet va se servir de ce superpouvoir pour aider un policier entêté mais maladroit... À la croisée entre thriller, film fantastique et drame, «Phantom Boy» aborde le thème de la maladie avec beaucoup de tact. À mettre devant tous les yeux. ★✰✰✰médiocre

«Phantom Boy».

D'Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli.

Distr. Dinifan.

Film: ★★★✰ Bonus: ★★✰✰ ✰✰✰✰nul

28

Gamezone

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Vite lu Tortues de retour

BEAT'EM ALL - Développé par PlatinumGames, «Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant in Manhattan» sortira le 24 mai sur PC, PS4, PS3, One et 360. L’annonce a été confirmée au site IGN. Ce jeu de baston sera jouable jusqu’à quatre, en coopération.

-------------------------------

«Stellaris» pour mai

GESTION - Paradox Interactive a profité de la Game Developers Conference de San Francisco pour dévoiler la date de lancement de son premier jeu de stratégie spatiale. «Stellaris» misera sur les parties en ligne, un système diplomatique élaboré et un grand nombre de factions jouables.

-------------------------------

L’éditeur français veut captiver les joueurs sur le long terme. Deux mises à jour et trois extensions vont venir compléter son titre.

«The Division», un titre taillé pour le multijoueur ACTION - Très inspiré en ce début d’année, Ubisoft enfile les titres de bonne facture comme des perles.

Patch de rééquilibrage

COMBAT - Une nouvelle mise à jour pour «Super Smash Bros», à la fois sur 3DS et Wii U, est disponible.

Ce patch a pour but d’ajuster l’équilibrage du jeu. Certains personnages se retrouvent légèrement affaiblis, tandis que d’autres gagnent, un peu, en puissance.

Après le très réussi «Far Cry Primal» fin février, l’éditeur français récidive en mars avec «Tom Clancy’s The Division».

Si le premier se parcourait en solo 10 000 ans avant J.-C., le second mise sur le multijoueur et se déroule dans un New York contemporain frappé de plein fouet par une pandémie. Le joueur incarne

donc un agent de la Division, chargé de stopper la propagation du virus et de remettre un peu d’ordre dans la Grosse

Pur condensé de brutalité

Tuer des monstres à la pelle se révèle très chronophage.

JEU DE RÔLE - À mi-chemin entre «Diablo» et «Path of Exile», «Grim Dawn» possède toutes les armes pour séduire les fans de ces deux références. Après une mise en jambes laborieuse dans un monde au bord de la ruine, ce hack&slash démontre toute sa puissance avec ses mises à mort jubilatoires et sa funeste ambiance. Seul ou à plusieurs, ce titre offre de très longues heures de jeu à la recherche de l’équipement le plus sanguinaire.

PC. Crate Entertainment.

Multi. Âge: 12 ans ★★★★

Pomme, magnifiquement modélisée pour l’occasion. Doté d’un arsenal classique, le joueur peut, au fil de missions

ou de l’aventure principale, débloquer selon ses envies une multitude de gadgets technologiques. Il a aussi l’option d’intégrer la Dark Zone, secteur dangereux où pullulent nombre d’ennemis et d’agents renégats. Mais le butin en vaut la chandelle.

Répétitif en solo, à cause notamment d’une intelligence artificielle peu élaborée, «Tom Clancy’s The Division» prend toute son ampleur à plusieurs lors d’échauffourées particulièrement dynamiques.

PC, PS4, One. Massive Ent. Multi. Âge: 18 ans ★★★✰

Pas de punch

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

«Pokkén Tournament» avait tout pour plaire. Développé par le papa de «Tekken» et basé sur l’une des franchises phares de Nintendo, ce jeu de baston manque pourtant de punch. Si les combats paraissent plaisants au premier abord, le manque de profondeur et le casting réduit lassent vite les joueurs. Seuls les plus jeunes s’en contenteront.

Bandai Namco.

Multi. Âge: 7 ans ★★✰✰

Profitez des conditions FESTIVAL

Votre courtier luxembourgeois

édit

De Sodefin

Appelez nous sans engagement :

Ta

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po os Falam

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

p Durée 60 84 84 84 84

e 1,59 %* Mensualité 216,79 220,19 308,26 421,51 660,57

Taeg* 1,59% 1,59% 1,59% 1,59% 1,59%

Total 13.007,40 18.495,96 25.893,84 35.406,84 55.487,88

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

• • • •

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : Auto Incendie Familiale Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

WËNTGER 2016 Wanns Du zwëschen 10 an 29 Joer bass, Loscht hues deng Konscht ze weisen, da maach mat beim Jugendkonschtpräis 2016.

Aschreiwungen bis 31.03.2016 op www.kulturkompass.lu All Aart van Konscht ass erlaabt

Pour placer vos annonces dans L’essentiel contactez-nous au 26 58 66-632

VERNISSAGE

EXPO

16.04.2016

17.04.2016 14.30h-18.00h

17.30h Centre Culturel Wëntger

Luxembourg Gaming Xperience

Assiste à l’événement!

«L’essentiel» et Saturn Luxembourg-City t’offrent ’ ff 20x2 20 2 accès VIP!!

Remporte tes accès VIP (valables 2 jours) au Luxembourg Gaming Xperience, assiste au tournoi League of Legends, l’événement se tiendra au Casino 2OOO les 2 et 3 avril. Places assises de 1re catégorie, meet&greet avec l’équipe SK Gaming, 1 boisson et 1 snack offerts. Envoie LGX suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu

Centre Culturel Wëntger

www.lgx.lu

Insérez votre publicité juste ici!

Molerei, Skulptur, Photo, Computergrafiken, Fotomontagen, Kollagen, Paint-Brush, Mosaiken, Tiffany, Keramik, Patch-Work …

30

Télévision

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

12.00 Les 12 coups de midi, jeu 13.00 Le journal 13.35 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 Les feux de l’amour,série 15.15 Kidnappée, téléfilm 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop, jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 My Million, jeu 20.40 Météo 20.45 C’est Canteloup

10.05 Devious maids, série 11.50 Devious maids, série 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.10 Scènes de ménages, série 13.40 Météo 13.45 L’appel du devoir, téléfilm 15.45 Lune de miel en enfer, téléfilm 17.30 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.10 Scènes de ménages, série

13.00 Journal de 13 h 13.50 Météo 14.00 Toute une histoire, mag.

15.05 L’histoire continue, mag.

15.40 Comment ça va bien !, mag.

17.15 Dans la peau d’un chef, mag.

18.10 Joker, jeu 18.45 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Journal de 20 h 20.40 Parents mode d’emploi, série 20.45 Alcaline, l’instant, Météo

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Un cas pour deux, téléfilm 14.55 Questions au gouvernement 16.05 Un livre un jour 16.15 Des chiffres et des lettres, jeu 16.55 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 19.55 Météo 20.00 Tout le sport, mag. 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

12.43 Quel Temps ! 12.55 JT 13.35 Météo 13h30 13.45 Clem, série 15.15 Jardins et Loisirs, mag. 16.00 Meurtre à double face, téléfilm 17.35 FBI, Portés disparus, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.23 Météo 19.30 JT 19h30 20.05 Parents mode d’emploi, série 20.15 Météo 20h00

20.55 Les experts « Tous ensemble... » Série Avec : Eric Szmanda Un homme commet un attentat suicide dans une des salles de jeux du casino L’éclipse, dont Catherine a hérité de son père. D’après les témoignages, il semblait communiquer avec quelqu’un grâce à son oreillette.

21.45 ... Une dernière fois 22.40 Les experts « Jusqu’au dernier souffle » Série 00.20 Petit poucet 01.10 Le Charme Discret du Fétichisme

20.55 The Island : seuls au monde « Ep. 2 : l’île des hommes » Téléréalité 3e jour de l’expérience et déjà Clément, le jeune étudiant en droit de 19 ans, fait un malaise par manque de nourriture… Quant aux conditions climatiques, elles sont très difficiles.

22.10 The Island : seuls au monde « Ep. 2 : l’île des femmes » Sur l’île des femmes, il ne cesse de pleuvoir jour et nuit. Seulement 3 jours que les filles sont arrivées, et déjà elles sont à bout.

23.20 The Island, les secrets de l’île

20.55 Cash investigation « Salariés à prix cassé : le grand scandale » Magazine présenté par Élise Lucet Vous connaissiez l’évasion fiscale ? Elise Lucet et les journalistes de Cash Investigation vont vous faire découvrir «l’évasion sociale» ou la délocalisation près de chez vous.

23.10 Infrarouge « Expulsions la honte » Documentaire La parole est ici donnée à dix personnes expulsées de leur logement.

00.10 Infracourts : la spéciale, doc.

20.55 Frères à demi Téléfilm de Stéphane Clavier Avec : Bernard Le Coq, Antoine Duléry Le jour de ses 80 ans, Mado Kimoff espère que ses deux fils, Stan, 60 ans et Didier 50 ans, se réconcilient enfin.

22.30 Météo 22.35 Grand Soir 3 23.10 Le divan de Marc-Olivier Fogiel «Invité : Roland Giraud» Magazine présenté par Marc-Olivier Fogiel 00.25 Couleurs outremers, doc.

00.50 Espace francophone, mag.

01.20 Midi en France, mag.

20.20The Voice Belgique « Live 2 / saison 5 » Divertissement 32 talents, cinq émissions et une finale en total Live ! Les talents de chaque coach seront amenés à prester en solo, en duo ou en groupe avec leur coach, d’autres talents ou encore avec des artistes invités.

23.30 Tirage euromillions, jeu 23.35 Hostages « Première faille » Série 00.20 Hostages I (4/15), série 01.05 En quête de sens - Libres, ensemble 01.15 On n’est pas des pigeons

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

14.00 Tout pour la vérité, téléfilm 15.45 Scènes de ménages, série 16.00 Une famille presque parfaite, série 16.30 Scènes de ménages, série 16.40 Les reines du shopping 17.40 De quoi je me mêle ! 18.30 Septante et un, jeu 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Enquêtes

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Paarduell 18.50 Akte Ex 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops

11.00 Mike & Molly 11.50 How I Met Your Mother 13.05 Two and a Half Men 13.55 Two and a Half Men 14.25 2 Broke Girls 15.15 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet People (R) 15.40 RTLRadio Web TV 17.00 HabiterTV/GoodDealsTV 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.06 De Percy a seng Frënn 18.17 Polo 18.23 Déi Duerchdriwwen Dräi 18.30 Live! Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin - Den Nol op de Kapp 19.30 DeJournal 19.56 Bourse 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R)

SAT 1 20.15 Top chef « Saison 7 - Emission 9 » Divertissement présenté par Stéphane Rotenberg Un épisode qui va mettre les nerfs des 6 candidats encore en compétition à rude épreuve. Cette semaine, les candidats vont se mesurer à l’une des épreuves mythiques de Top Chef : la guerre des restaurants !

22.35 Top chef, les secrets des grands chefs « Saison 7 - Emission 9 » Divertissement 23.30 RTL Info 19 heures 00.15 Martin bonheur 00.20 Jeux de nuit

20.15 Um Himmels Willen « Wunder gibt es immer wieder » Familienserie Mit: Fritz Wepper, Nina Hoger, Karin Gregorek Kornkreise in Kaltenthal! Hat die Gemeinde über Nacht Besuch von Außerirdischen bekommen?

21.00 In aller Freundschaft « Guter Rat ist teuer » 21.45 Report Mainz, Politmagazin 22.15 Tagesthemen 22.45 Das geteilte Glück Familiendrama Mit: Petra Schmidt-Schaller, Rüdiger Klink, Ulrike Grote 00.15 Nachtmagazin

20.15 ZDFzeit « Wir Nachkriegskinder Zeit der Wunder » Doku Fußballer Uwe Seeler, Sänger Bill Ramsey,Journalist Helmut Markwort sowie die Schauspieler Winfried Glatzeder, Ingrid van Bergen und MarieLuise Marjan erinnern sich an ihre Jugend in den 50ern als eine "Zeit der Wunder".

21.00 Frontal 21, Politmagazin 21.45 heute-journal 22.15 Die Anstalt, Kabarett 23.00 Leschs Kosmos, Wissensmagazin 23.30 Markus Lanz,Talkshow 00.45 heute+

20.15 Die Simpsons « Wenn der Homer mit dem Sohne » Zeichentrickserie Als sich Bart ein Minibike wünscht, probiert Homer Erziehungsstrategien seiner Lieblingssoap aus: Der Junge soll sich das Geld für den Hobel selbst verdienen.

20.45 Die Farbe Grau 21.10 2 Broke Girls « Das Maybe-Baby » 21.40 Das Reality-Problem 22.05 Supergirl « Bewährungsprobe » Fantasyserie 23.05 The Flash, Actionserie 23.50 Two and a Half Men

13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Männerherzen... und die ganz, ganz große Liebe Komödie 22.25 akte 20.16 - Reporter kämpfen für Sie! - Reportagemagazin 23.25 Sat.1-Reportage Reportage 0.25 Criminal Minds.

Liebling der Frauen. Krimiserie 1.15 Criminal Minds. Waffenbrüder. Krimiserie

Télévision

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

RTBF2 13.00 Alors, on change, mag. 13.35 Dans les coulisses de l’enquête, doc. 15.15 Avenida Brasil, série 16.10 Bienvenue chez nous 17.00 Un gars, un chef 17.15 Un gars un chef, mag. 17.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.50 Juste à temps, mag. 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie, série 20.00 Tellement ciné, mag.

20.35 Voyance, guérisseurs, charlatans : enquête au cœur de l’irrationnel Documentaire Chaque année, de nombreux Français et de Belges consultent un médium dans l’espoir d’en savoir plus sur leur avenir professionnel et amoureux, ou bien sur leur état de santé.

22.10 Matière Grise Express « Alméria » - Magazine 22.30 Le 12 minutes 22.55 Contacts, mag.

23.00 FIFA Interactive World Cup 2016, sport 01.00 Californication, série 01.25 Californication, série

31

Hannibal a-t-il été mangé tout cru par les pirates?

HOLLYWOOD - La productrice de la série de NBC, achevée en juin dernier, est persuadée que le téléchargement illégal a tué la fiction.

C’est une théorie plutôt originale qu’a Martha De Laurentiis.

La productrice d’«Hannibal» est convaincue que si la série n’a pas été renouvelée pour une saison 4, c’est à cause des téléchargements illégaux. Dans une lettre ouverte publiée sur le site The Hill, elle explique que 2 millions de fans, soit un tiers de l’audience totale de la fiction, étaient des pirates. Une part trop importante pour assurer la survie du show.

En 2013, «Hannibal» était cinquième du classement des séries les plus piratées dans le monde. «Il est difficile de ne pas penser que ces pirates sont, au moins en partie, responsables du licenciement d’une centaine

de membres de l’équipe de tournage. Sans parler des millions de fans légaux qui ont pleuré la disparition de leur show», a-t-elle écrit. Elle comprend d’autant moins leur démarche que les épisodes diffusés étaient mis en ligne, légalement, et ceci dès le lendemain de leur diffusion. Mais uniquement aux États-Unis.

Si la théorie avancée par Martha De Laurentiis n’est pas totalement absurde, elle ne peut toutefois être validée. «Game of Thrones» squatte par exemple depuis quatre ans la tête du classement des séries les plus piratées dans le monde, mais continue d’être l’une des produc-

tions ayant le plus de succès, et qui rapporte gros. Même chose pour «The Walking Dead»

et «The Big Bang Theory». La productrice pourra peut-être se consoler si un jour «Hannibal» revient. Le créateur de la série avait confié après l’arrêt qu’il avait une très bonne idée de scénario pour une saison 4 et que la fiction pourrait continuer sur une chaîne câblée. Aucun accord n’a encore toutefois été trouvé.

MIRABELLE TV 8.30 Terres de France - Découvertes des régions françaises 10.30 Juste avant de zapper 14.30 1, 2, 3 Musette. Émission musicale 100 % musette. 16.00De vous à moi 18.00 Juste avant de zapper 19.00 Ci Né Ma. Retrouvez toute l’actualité des sorties cinéma de la semaine 19.30 Juste avant de zapper 20.30 Graoully Mag. Toute l'actualité du FC Metz dans ce magazine 100% Grenat ! 22.30 Juste avant de zapper

RTPI 13.00 Jornal Da Tarde 14.15 Os Nossos Dias 15.00 Manchetes 3 15.30 Agora Nós 18.00 O Preço Certo 18.45 Bem-vindos A Beirais 19.30 Online 3 19.45 Hora Dos Portugueses (diário) 20.00 Telejornal 21.00 Filhos Da Nação 21.30 O Direito E O Avesso Os grandes temas, as polémicas e os casos mediáticos da justiça estão em debate todas as semanas com José António Pinto Ribeiro, Paulo Saragoça da Matta e os protagonistas do momento. 22.30 Arq 3 22.35 Poplusa 23.30 Online 3 23.45 Hora Dos Portugueses (diário) 0.00 24 Horas 1.00 Manchetes 3 1.30 5 Para A Meia-noite 2.30 Notícias Do Atlântico 3.30 O Direito E O Avesso

C’est l’acteur Mads Mikkelsen qui a campé pendant trois ans le personnage du cannibale tueur en série créé par l’écrivain Thomas Harris.

TopChefréussit àThomas Murer

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

M6 - Dans la dernière émission, Thomas, fan de nature, a eu fort à faire en s’associant avec Xavier, un Parisien qui n’aime pas ça. Mais finalement, le concept et le menu de leur restaurant, le «Vertige», ont plu aux clients et aux chefs. Le mélange entre la ville et la campagne a titillé les papilles. Le candidat du Luxembourg continue donc l’aventure «Top Chef».

À la recherche de l’amour

PARIS - D8 va prochainement diffuser son «Amour est dans le pré» version culinaire.

Dans cette téléréalité, quatre chefs vont tenter de trouver l’amour. L’émission sera présentée par Caroline Ithurbide. Après «Adam recherche Ève» où les candidats étaient complètement nus, la chroniqueuse du «Grand 8» sera aux commandes du programme. Ces derniers seront en quête de «la femme de leur vie», «celle qui comprendra leurs longues journées de travail aux fourneaux, celle qui saura dompter leur caractère». Hier, D8 a présenté les quatre chefs qui essaieront de trouver l’amour devant les caméras de Réservoir Prod: François (33 ans), Richard (46 ans), Hugo (32 ans) et Raynald (35 ans).

François, c’est une bonne dose d’humour et énormément de spontanéité.

32

Cinéma

JUSQU’AU MARDI 22 MARS LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG 10 Cloverfield Lane (vo. st. fr. nl.) tlj 17:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 14:30 + mer jeu ven sam dim lun 19:30, 22:00 + sam 00:15 + lun 14:00 + mar 19:15, 21:45 Alvin and the Chipmunks : the road chip (v. de.) ven dim 14:00 Alvin and the Chipmunks : the road chip (v. fr.) jeu sam mar 14:00 Hail, Caesar ! (vo. st. fr. nl.) mer 17:00, jeu ven sam dim mar 21:45 Batman v Superman : dawn of Justice (3D) (vo. st. fr. nl.) mar 23:59 Batman v Superman : dawn of Justice (vo. st. fr. nl.) mar 23:59 How to be single (vo. st. de. fr.) mer jeu ven sam dim lun 19:30, jeu sam lun 21:30, mar 19:15 Colonia (vo. st. fr.) tlj 19:00 Deadpool (vo. st. de. fr.) tlj 19:00 + mer ven sam dim lun mar 16:30 + mer jeu sam lun mar 22:15 Der geilste tag (vo. de.) tlj 21:30 + mer ven dim mar 14:00 Dirty grandpa (vo. st. fr. nl.) mer lun 21:45, ven dim 22:15 The Divergent series : Allegiant (vo. st. fr. nl.) tlj 17:00 + mer jeu sam lun 14:00 + mer ven sam dim lun 19:15 + mer jeu sam dim 21:45 + jeu mar 19:00 + mar 21:30 Eldorado (vo. st. en. fr.) tlj 16:30, 19:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer sam dim lun 14:00 Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft (vo. de.) ven dim 14:00 Kung fu panda 3 (3D) (v. de.) jeu ven sam dim lun mar 16:45 Kung fu panda 3 (3D) (vo. st. de. fr.) jeu ven lun mar 12:00, jeu ven sam dim lun mar 17:00 Kung fu panda 3 (3D) (v. fr.) jeu ven sam dim lun mar 14:30 Kung fu panda 3 (v. de.) jeu ven sam dim lun mar 14:00 Kung fu panda 3 (vo. st. de. fr.) jeu ven sam dim lun mar 14:30 Kung fu panda 3 (v. fr.) jeu ven sam dim lun mar 16:30 London has fallen (vo. st. fr. nl.) mer ven sam dim lun 22:00, mar 21:45 Die wilden kerle 6 (vo. de.) jeu sam mar 14:00 Moonwalkers (vo. st. fr. nl.) tlj 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven dim mar 14:30 + mer 17:00 + jeu sam lun 16:30 Pattaya (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, sam 00:00 Concussion (vo. st. fr. nl.) mer ven sam dim lun mar 21:30 Spotlight (vo. st. fr. nl.) mer ven sam dim lun mar 19:00, jeu 21:30 The boy (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 12:00 The forest (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer 14:30, ven lun 21:45, sam 00:15 The revenant (vo. st. de. fr.) tlj 19:00 Triple 9 (vo. st. fr. nl.) tlj 19:00, 21:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 14:00 + mer ven dim mar 16:30 + jeu sam lun 14:30 + sam 00:00 Zootopia (v. de.) tlj 14:00, 16:30 Zootopia (vo. st. fr. nl.) tlj 14:30 Zootopia (v. fr.) tlj 14:30 + mer ven sam dim lun mar 17:00 + jeu 16:30 UTOPIA A perfect day (vo. st. fr. nl.) mer ven mar 14:15, mer jeu lun mar 16:30, 21:15, ven sam dim 16:45, 19:15, lun 14:00

Belgica (vo. st. fr. nl.) jeu 18:45, dim 21:30 Bibi & Tina 3 - Mädchen gegen Jungs (vo. de.) jeu 14:00, dim 14:30 Black harvest (vo. st. fr.) ven mar 14:30 Brooklyn (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 16:15, mer lun mar 19:00, ven sam dim 16:45, ven sam 21:30 Chocolat (vo. fr.) ven dim 21:30, mar 18:45 Demain (vo. st. fr.) mer mar 18:45, sam dim 21:30, lun 13:45 Eng Nei Zäit (vo. st. en. fr.) sam lun 14:15 Des nouvelles de la planète Mars (vo. fr.) jeu lun mar 19:00, ven dim 14:30, ven sam dim 21:15, lun 14:00 Éperdument (vo. fr.) tlj 16:30 + mer jeu mar 21:15 + ven sam dim 19:00 + lun 21:00 Heidi (vo. de.) sam 14:15 One last joke (vo. st. en.) mer 21:00 La vache (vo. fr.) mer jeu lun mar 16:45, jeu lun mar 21:15, ven sam dim 17:00, 19:15 Saul fia (vo. st. fr. nl.) mer 18:30 Le tout nouveau testament (vo. st. en.) mer dim 14:15 Les innocentes (vo. fr.) mer mar 14:00, jeu 14:15, ven 21:30, sam 14:30, lun 18:45 A walk in the woods (vo. st. fr. nl.) mer jeu 14:00, mer jeu lun 21:15, ven sam dim 14:15, 19:15, mar 21:00 Renoir : reviled and rejected (vo. st. fr.) jeu 19:00, dim 14:15 Room (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 16:15, 21:30, ven sam dim 16:30, 19:00 Sunset song (vo. st. en. fr.) mer ven sam lun mar 14:00, mer jeu lun mar 18:45, ven sam dim 21:15 The danish girl (vo. st. de. fr.) mer jeu lun 18:45, sam 21:30 Zoolander 2 (v. de.) mar 14:00 DUDELANGE STARLIGHT Alvin and the Chipmunks : the road chip (v. de.) sam 14:00 Hail, Caesar ! (vo. st. fr. nl.) mer 20:45, jeu mar 18:30, ven sam 19:00, dim 16:00 Bibi & Tina 3 - Mädchen gegen Jungs (vo. de.) sam 16:00, dim 14:00 Boris Godunov (opéra) lun 20:00 Creed (vo. st. de. fr.) mer 15:00, jeu lun 20:30 Eng Nei Zäit (vo. st. en. fr.) sam 21:00, dim 14:00 Eldorado (vo. st. en. fr.) ven 15:00, lun 18:30 Kirikou et la sorcière (v. lb.) mar 15:30 Kung fu panda 3 (3D) (v. de.) jeu 15:00, dim 10:30 Le tout nouveau testament (vo. st. en.) mer 18:30, dim 19:00 Die wilden kerle 6 (vo. de.) sam 16:00 Spotlight (vo. st. fr. nl.) mer 15:00, jeu ven 18:30, sam 21:00, dim 16:00 The danish girl (vo. st. de. fr.) mer 18:30, jeu mar 21:00, ven lun 15:00, sam 18:45 Die dunkle seite des mondes (vo. st. en.) ven 21:00, lun 15:00, mar 20:30 The revenant (v. de.) mer 20:45, ven 21:00, dim 19:00, mar 18:15 Zoolander 2 (3D) (v. de.) jeu mar 15:00, sam 14:00, dim 10:30

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

UTOPOLIS BELVAL 10 Cloverfield Lane (vo. st. fr. nl.) tlj 16:45 + mer lun 14:30 + mer jeu lun mar 20:00 + ven sam dim 19:30, 22:00 Alvin and the Chipmunks : the road chip (v. de.) jeu sam mar 14:30 Alvin and the Chipmunks : the road chip (v. fr.) dim 14:00 Batman v Superman : dawn of Justice (3D) (vo. st. fr. nl.) mar 23:59 Batman v Superman : dawn of Justice (vo. st. fr. nl.) mar 23:59 How to be single (vo. st. de. fr.) mer 20:15, ven sam 21:30 Deadpool (v. de. st. de. fr.) mer jeu lun 20:15, ven sam dim 19:15 Deadpool (vo. st. de. fr.) ven sam dim 21:45 Der geilste tag (vo. de.) mer ven dim mar 16:30, mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:15 The Divergent series : Allegiant (vo. st. fr. nl.) tlj 14:00 + mer 16:45 + mer jeu lun mar 20:00 + ven sam dim 19:00, 21:30 Eldorado (vo. st. en. fr.) mer lun 14:30, mer jeu ven sam lun mar 17:00, mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:30, dim 16:00 Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft (vo. de.) ven dim 14:15 Kung fu panda 3 jeu ven sam dim lun mar 14:15, jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:30 Kung fu panda 3 (3D) (v. de.) jeu ven sam dim lun mar 16:45 Kung fu panda 3 (3D) (v. fr.) jeu ven sam dim lun mar 14:30 Kung fu panda 3 (v. fr.) jeu ven sam dim lun mar 17:00 London has fallen (vo. st. fr. nl.) mer 14:30, jeu sam lun 16:30, ven sam dim 22:00 Die wilden kerle 6 (vo. de.) jeu sam mar 14:15 Pattaya (vo. fr.) mer 17:00, ven 14:00, dim 21:30, mar 20:15 The boy (vo. st. fr. nl.) ven sam dim 21:30 The revenant (vo. st. de. fr.) mer 14:00, ven sam dim 21:30 Zootopia (v. de.) tlj 14:00, 16:30 + mer jeu lun mar 20:15 + ven sam dim 19:00 Zootopia (v. fr.) tlj 14:00, 16:30 UTOPOLIS FRANCE - LONGWY 10 Cloverfield Lane mer jeu ven sam 14:00, mer ven sam 20:00, 22:30, jeu 18:00, jeu dim lun mar 20:30, dim 11:00, 13:40, 15:55, lun mar 13:35, 16:00 Célibataire, mode d'emploi mer ven sam 22:30, dim 20:30, lun 18:00 Deadpool mer 14:00, mer ven sam 22:30, jeu 18:00, dim lun mar 20:30 Divergente 3 : au-delà du mur tlj 14:00 + mer ven sam dim 17:00 + mer ven sam 19:50, 22:30 + jeu lun mar 17:50 + jeu dim lun mar 20:30 + dim 11:00 Eddie the Eagle dim 13:40 Je ne suis pas un salaud jeu 18:00, ven 20:00, sam mar 14:00, dim 13:40 L'homme qui répare les femmes jeu 20:00, dim 11:00, lun 17:30, mar 20:30 Les premiers, les derniers mer sam 20:00, ven 14:00, dim 16:05, lun mar 18:20, mar 13:40 Les Tuche 2 - Le rêve américain mer sam 14:00, mer ven sam 17:00, mer ven 20:00, dim 11:00, 15:55, lun mar 13:40, 15:50, 18:00, mar 20:30 M le maudit mer 09:00 Pattaya mer ven sam 17:00, 20:00, 22:30, jeu 17:50, jeu dim 20:30, dim 11:00, 13:45, 15:55, 18:15, lun 13:40, lun mar 15:50

Room mer ven sam 17:00, jeu ven 14:00, dim mar 18:00 Saint-Amour mer ven sam 17:00, jeu ven 14:00, jeu 20:30, sam 20:00, dim 18:15 Soleil vert lun 14:00, 20:00, mar 18:00 The revenant tlj 13:50, 17:00, 20:30 Triple 9 mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer ven sam 20:00, 22:30, jeu lun mar 18:00, jeu dim lun mar 20:30, dim 11:00, 17:00 Zootopie mer sam dim 14:00, mer sam 17:00, dim 11:00, lun 20:30 THIONVILLE KINEPOLIS 10 Cloverfield Lane tlj 14:10, 16:45, 19:55, 22:30 + dim 11:00 Alvin et les Chipmunks À fond la caisse mer sam dim 14:00, dim 10:45 Au nom de ma fille tlj 15:55, 22:25 + mer ven sam dim lun mar 13:45 + mer jeu ven sam dim mar 20:20 Au nom de ma fille (Sourds et Malentendants) jeu 13:45, dim 10:45, lun 20:20 Célibataire, mode d'emploi tlj 20:15 + mer jeu ven sam dim 22:35 Deadpool tlj 19:40, 22:20 + dim 11:05 Divergente 3 : au-delà du mur tlj 13:55, 16:40, 19:40, 22:20 + dim 11:00 Eddie the Eagle dim 14:00 Heidi dim 10:50 La chute de Londres mer jeu ven sam lun mar 16:35 Les Tuche 2 - Le rêve américain mer sam dim 16:40, jeu ven lun mar 13:50, 17:00 Pattaya tlj 13:35, 20:00, 22:40 Room mer jeu ven sam lun mar 13:50, jeu ven lun mar 16:40, dim 11:00 Saint-Amour tlj 15:45, 18:00 + jeu ven lun mar 14:00 Seul contre tous tlj 22:10 Star Wars - Le réveil de la Force dim 10:45 Star Wars - Le réveil de la Force (3D) dim 16:30, lun mar 22:20 The revenant tlj 13:40, 16:50, 19:30, 22:00 Triple 9 tlj 14:00, 16:50, 19:50, 22:30 Zootopie tlj 17:55, 19:40 + mer sam dim 13:50, 16:30 + dim 10:45 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS 10 Cloverfield Lane tlj 14:15, 16:50, 20:05, 22:30 Alvin et les Chipmunks À fond la caisse mer sam 16:40 Amis publics dim 10:45, lun 17:00, mar 17:15 Au nom de ma fille tlj 15:45, 22:20 + mer ven sam dim lun mar 13:45 + mer jeu ven sam dim 20:20 Au nom de ma fille (Sourds et Malentendants) jeu 13:45, dim 10:45, lun 20:20 Brooklyn tlj 17:00 Célibataire, mode d'emploi tlj 20:20 + mer jeu ven sam dim mar 22:40 + dim 10:50 Chocolat dim 10:45 Deadpool tlj 20:00, 22:25 + jeu ven lun mar 13:40

Des nouvelles de la planète Mars mer sam dim 13:45, mer jeu ven sam lun 16:45, jeu ven mar 14:05, lun 14:00 Dieumerci ! mer jeu ven sam dim lun 16:05, mar 17:50 Divergente 3 : au-delà du mur tlj 14:00, 16:45, 17:45, 19:30 + mer jeu ven sam dim lun 19:50, 22:30 + dim 10:45 + mar 20:00, 22:35 Eddie the Eagle dim 14:00 Éperdument jeu ven lun 14:10, jeu ven 17:00 Five lun 20:00 Heidi mer sam dim 14:00, dim 10:55 La chute de Londres mer jeu ven sam dim 22:20, lun mar 22:40 La vache tlj 18:15 + dim 11:00 + mar 13:30 Les Tuche 2 - Le rêve américain tlj 16:00, 20:30 + mer jeu ven sam dim lun 22:40 + dim 10:40 Marseille tlj 20:15, 22:30 + mer jeu ven sam dim lun 13:35, 15:45, 18:00 + dim 11:00 + mar 13:30, 15:40 Midnight special tlj 14:00, 16:45, 19:45, 22:15 Pattaya tlj 14:00, 19:45, 22:25 + mer jeu ven sam dim lun 17:15 + dim 11:00 + mar 16:05 Room tlj 13:35 + mer jeu ven sam dim 19:40 + lun 22:25 + mar 22:20 Saint-Amour tlj 14:15 + jeu ven dim lun 16:50 Seul contre tous tlj 22:20 + mer jeu ven sam lun 14:10 Star Wars - Le réveil de la Force mar 16:30 Star Wars - Le réveil de la Force (3D) dim 10:40, 16:40 The revenant tlj 13:50, 16:30, 22:00 + mer jeu ven sam dim lun 20:15 + dim 10:35 + mar 20:25 Triple 9 tlj 13:55, 16:55, 19:40, 22:15 + dim 10:40 Zootopie tlj 18:10, 19:40 + mer sam dim mar 14:00 + mer sam dim 16:30 + dim 10:45 CINÉ-ESPACE BELGIQUE - ARLON Alvin et les Chipmunks À fond la caisse sam 14:30 Célibataire, mode d'emploi mer jeu dim lun mar 20:10, ven 19:15, 21:50, sam 16:40, 21:20, dim 14:30, lun 17:30 Deadpool mer dim 14:15, ven 19:00, sam 17:00 Dirty papy sam 16:50 Divergente 3 : au-delà du mur mer sam dim 14:10, mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 19:10, 21:40, sam dim 16:40, lun 17:30 Kung fu panda 3 sam dim 14:15, 16:30, sam 19:00, dim lun mar 20:00, lun 17:30 La chute de Londres mer 14:30, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:20, 21:30, dim 16:50, lun 17:30 Les Tuche 2 - Le rêve américain sam 19:15, dim 17:00 Pattaya mer sam 14:25, ven sam 19:30, dim 20:15 Spotlight mer jeu lun mar 20:15, ven sam 21:40, dim 16:45, lun 17:30 The revenant mer jeu 20:00, ven 21:20, sam 21:10 Zootopie mer dim 14:20 Zootopie (3D) sam 14:20 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

33

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Vite lu

Nowitzki reste au top malgré ses 37 ans

NBA - Auteur de 40 points avec Dallas face à Portland (132-120 ap), Dirk Nowitzki a rejoint Jordan, Abdul-Jabbar et Malone, seuls joueurs à avoir marqué au moins 40 points à plus de 37 ans.

-------------------------------

Vainqueur en Floride, Day est n° 2 mondial

GOLF - L'Australien Jason Day, victorieux de l’Arnold Palmer Invitational, a pris la 2e place du classement mondial aux dépens de Rory McIlroy. L’Américain Jordan Spieth reste n° 1 mondial.

-------------------------------

Huit athlètes italiens ont été blanchis

DOPAGE - Huit athlètes italiens, dont Fabrizio Donato (triple saut), ont été blanchis hier par le Tribunal national antidopage alors qu’ils risquaient jusqu’à deux ans de suspension.

Handball

La Luxembourgeoise Tina Welter, 23 ans, évolue avec Trèves en 2e Bundesliga. 35

Vent de folie aux États-Unis pour la «March Madness» BASKET-BALL - La phase finale de la NCAA, le championnat des universités américaines, crée un engouement supérieur à la NBA.

Ils n’ont qu’une chance sur 100 de jouer un jour en NBA, mais les joueurs du championnat universitaire de basket-ball (NCAA) captivent, chaque année en mars, les États-Unis et génèrent des millions de dollars.

Sur le papier, la «March Madness», ou «folie de mars», n’est que la phase finale d’une compétition entre étudiants. Sauf que pendant vingt jours, ce tournoi tient en haleine tout un pays et que sa finale 2015 a été suivie par 28,3 millions de téléspectateurs, du jamais-vu depuis 18 ans, plus que la finale NBA Golden State-Cleveland.

Pour pouvoir diffuser les 67 matches du tournoi, CBS et Turner Sports ont signé en 2010 avec la NCAA, un contrat de 10,8 milliards de dollars sur quatorze ans. En 2015, 1,19 milliard de dollars auraient été dépensés en publicité durant le tournoi.

La phase finale 2016 de la NCAA devrait générer, en vingt jours, 9 milliards de dollars de paris.

«Les universités les plus performantes génèrent autant d’argent, sinon plus, que certaines équipes de NBA», note Marc Edelman, professeur à la Zicklin School of Business.

L’entraîneur de Duke, Mike Krzyzewski, ou «coach K»,

touche près de 9 millions de dollars annuels comme une vedette de la NBA! Et si les universités et la NCAA engrangent des dizaines de millions, les joueurs, eux, n’ont pas le droit de toucher de salaire. Les moteurs

La F1 veut aller plus loin sur la sécurité

Alonso est sorti indemne d'un spectaculaire accident dimanche.

FORMULE 1 - Deux projets de cockpits semi-fermés sont à l’étude en F1 en prévision de 2017, pour améliorer encore la sécurité des pilotes, un enjeu de première importance comme l’a montré l’accident de Fernando Alonso dimanche, à Melbourne. «L’homme le plus chanceux du monde», a titré en Une hier le quotidien australien «Herald Sun».

Alonso a pris soin de remercier publiquement la Fédération internationale de l’automobile (FIA), qui a obligé les

écuries à renforcer les cockpits cet hiver. Le dossier, à la FIA, est depuis plusieurs mois entre les mains du Français Laurent Mékiès, le «Monsieur Sécurité» de la fédération. Il y a bien un projet de cockpit semi-fermé à l’étude, avec deux versions. Une dite «halo», constituée d’un trépied au-dessus du casque proposé par Ferrari et Mercedes, et une version dite «canopée», avec une visière façon hors-bord imaginée par les ingénieurs de Red Bull.

du succès de la compétition?

La passion des fans attachés à vie à l’université où ils ont étudié, la formule à élimination directe explosive et les paris. Ainsi quelque 9 milliards de dollars devraient être pariés durant vingt jours.

Bouhanni a réglé le sprint

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

CYCLISME - Le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) a remporté au sprint la première étape du Tour de Catalogne hier, à Calella. Il a devancé le Britannique Ben Swift et le Sud-Africain Daryl Impey. Côté luxembourgeois, Ben Gastauer a terminé à la 101e place de l'étape, au sein du peloton.

34

Sports

Vite lu L'Italie privée de plusieurs joueurs

FOOTBALL - Le milieu du PSG Marco Verratti a été autorisé à rentrer à Paris après avoir fait constater sa blessure aux médecins de la sélection italienne. Andrea Barzagli et Ciro Immobile sont aussi forfait.

-------------------------------

Heaton à la place de Hart en sélection

FOOTBALL - Tom Heaton a été appelé par Roy Hodgson, le sélectionneur de l’Angleterre, pour affronter l’Allemagne et les Pays-Bas en remplacement de Joe Hart, forfait.

-------------------------------

La Hongrie prolonge son sélectionneur

FOOTBALL - Le sélectionneur allemand Bernd Storck a été prolongé à la tête de l’équipe nationale hongroise jusqu’au Mondial-2018, après avoir décroché la qualification de son équipe pour l’Euro-2016.

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

La révélation de Ligue 1 Dembélé déjà au Bayern?

FOOTBALL - Véritable révélation de la saison en Ligue 1, le Rennais Ousmane Dembélé épate les observateurs.

On le savait très talentueux, mais sa classe a explosé aux yeux du grand public le 6 mars dernier. À seulement 18 ans, Ousmane Dembélé inscrivait alors un retentissant triplé face au FC Nantes et lançait la machine médiatique. Les rumeurs partaient dans tous les sens alors que le joueur confirmait, sur le terrain, les nouvelles énormes attentes qu'il suscitait.

La preuve avec son match de vendredi face à l’OM (2-5) ponctué par un but et une passe décisive. Avec désormais dix buts en 19 matches, le jeune ailier du Stade Rennais est l’attaquant le plus prolifique de L1 derrière Ibrahimovic, rien que ça!

Löw renvoie Kruse

Ousmane Dembélé est la nouvelle pépite du football français.

Une statistique impressionnante pour un gamin de son âge qui dispute sa première saison chez les pros. Surtout qu’aucun autre joueur n’avait

Marseille piste Deschamps veut des plans B et C FOOTBALL - Les deux matches Conceição amicaux de mars, les derniers –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

L'attaquant allemand Max Kruse paye ses frasques extrasportives.

FOOTBALL - L’attaquant de Wolfsburg Max Kruse a été écarté de la sélection allemande pour les matches amicaux face à l’Angleterre (26 mars) et l’Italie (29 mars).

Le sélectionneur Joachim Löw a rayé Kruse de la liste des 27 joueurs sélectionnés pour ces matches, après «plusieurs incidents» dans lesquels le joueur de 28 ans s’est retrouvé impliqué, explique la DFB. «Je veux des joueurs qui se concentrent sur le football et l’Euro, y compris entre les

atteint la barre des dix buts en L1 à Rennes depuis... la saison 2012/2013. Dembélé a même rapidement fait taire les sceptiques par sa capacité à en-

chaîner les belles prestations et à se montrer décisif aussi régulièrement.

Et bien sûr, ces performances de haut niveau n'ont pas échappé aux recruteurs des plus grands clubs européens.

Arsenal, Chelsea, le FC Barcelone et le Bayern Munich suivent notamment de près ses prestations. Mais ce serait le club allemand qui aurait emporté la mise. Selon beIn Sports, un accord aurait été trouvé entre le joueur, le club français et les dirigeants bavarois. Dembélé, qui a nié avoir déjà signé, serait transféré chez l'ogre bavarois cet été, mais reviendrait immédiatement à Rennes pour un prêt d'une saison.

Quoi qu'il en soit, avec Martial, Coman et Dembélé, le foot français dispose de trois joueurs qui, s’ils exploitent tous leur potentiel, pourraient faire de gros ravages en Europe dans les années à venir.

FOOTBALL - Sergio Conceição entraîneur de l’Olympique de Marseille la saison prochaine? Selon «L’Équipe», le coach portugais, actuellement aux commandes de Guimarães, qui a rencontré Vincent Labrune il y a quelques semaines, pourrait succéder à Míchel en juin. Marseille est actuellement 12e de Ligue 1.

rencontres», a martelé le sélectionneur allemand. Kruse, qui a fêté ses 28 ans ce weekend dans un club de Berlin, s’est querellé avec une journaliste de «Bild», à qui il reprochait de l’avoir pris en photo sans son autorisation.

Selon «Bild», son club lui a infligé une amende de 25 000 euros.

En octobre, aux premières heures du matin, ce grand amateur de poker avait aussi oublié 75 000 euros en liquide dans un taxi berlinois.

Antonio Conte vers Chelsea?

avant la liste des 23 pour l’Euro-2016 le 12 mai, vont permettre à Didier Deschamps de peaufiner des «plans B, voire C», alors que le sélectionneur a assuré hier avoir déjà défini «un noyau d’une vingtaine de joueurs».

Le sélectionneur a aussi appelé à retourner «sans crainte ni anxiété» au Stade de France où les Bleus rejoueront pour la première fois depuis les attentats du 13 novembre dernier, dans une se- Deschamps tient son noyau maine face à la Russie. d'une vingtaine de joueurs.

Conte: «Chelsea n'est pas tabou»

FOOTBALL - Le sélectionneur de l’Italie, Antonio Conte, a expliqué hier que la décision de quitter son poste après l’Euro avait été «difficile», mais «certaines choses sont devenues trop dures, j’ai rencontré trop de difficultés», at-il ajouté. Les derniers mois ont été marqués par plusieurs désaccords entre Conte et les instances italiennes. L’ancien

entraîneur de la Juve pourrait prendre en charge le club de Chelsea après l’Euro. Sur ce sujet, il est resté évasif. «Nous verrons ce que l’avenir me réserve, si je peux trouver quelque chose de bien, que ce soit à l’étranger ou en Italie, a-t-il dit. Chelsea? Non, ce n’est pas un nom tabou, mais je peux aussi prononcer le nom d’équipes italiennes».

Sports

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Bascharage va rejoindre l'élite

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

TENNIS DE TABLE Malgré sa défaite face à Oetrange-Waldbredimus (4-6) ce week-end en Nationale 2, Bascharage est assuré de monter dans l'élite (BDO TT League) la saison prochaine. Pour monter aussi, Oetrange jouera des matches de barrage.

Tina Welter s'accroche à son rêve en Allemagne

HANDBALL - À 23 ans, la Luxembourgeoise Tina Welter évolue en 2e Bundesliga, à Trèves.

23 ans. Avec 35 buts cette saison et un temps de jeu proche des 50 minutes, elle est un élément majeur de son équipe. Pourtant, Tina Welter doit conjuguer sa vie de joueuse et son travail d'aide éducatrice en maison-relais à Bascharage. «Je fais 150 km par jour pour m'entraîner.

Mon but n'est pas de gagner de l'argent mais de jouer à un bon niveau», confie l'ex-joueuse de Bascharage, qui s'accroche à son rêve: «Évoluer un jour en première division allemande».

Mais son avenir est encore flou. «En cas de maintien, je devrais rester. Si le club descend, et si j'ai une belle offre, je serais prête à partir mais au moins en 2e division». Sinon, elle envisagera un retour au Roude Léiw Bascharage.

Nicolas Martin

Descendues de première division allemande l'été dernier, les Trierer Miezen ont vécu un atterrissage compliqué en 2e Bundesliga. Au point de se retrouver, à sept journées de la fin, en position de relégables en 3e division.

Dans les rangs trévirois, la Luxembourgeoise Tina Welter, arrivée cette saison en provenance de Nellingen et seule joueuse grand-ducale à évoluer comme semi-pro dans un club étranger, ne perd pas espoir. «Nous restons sur trois victoires. Malheureusement, nous avons commencé la saison avec un cadre très réduit Habscheid (au c.) a remporté le et cela a été compliqué. Maintenant, nous sommes 13-14 concours de lancer du disque. mais c'est peut-être trop HANDISPORT - Le Luxembour- tard», explique l'ailière de geois Tom Habscheid a décroché deux podiums ce weekend au Grand Prix d’athlétisme du Comité international paralympique (IPC) à Dubai. CYCLISME - Le Belge Lorran Il a remporté le concours de Cassaert a remporté dimanlancer du disque avec un che la première édition du meilleur jet à 43,79 m, non Grand Prix Bob Jungels dédié loin de sa meilleure perfor- aux coureurs juniors et orgamance personnelle (44,27 m). nisé par l'UC Dippach. Il a dePuis, en lancer du poids, il a vancé le Néerlandais Bas Otfini deuxième avec un record tevangers et un autre Belge, personnel à 12,47 m. De bon Bram Ualgasi.

Premier augure en vue des Jeux para- Luxembourgeois, Colin Heilympiques à Rio. derscheid a pris la 18e place.

Lorran Cassaert gagne à Dippach.

Habscheid s'est illustré à Dubai

35

Victoire belge au GP Bob Jungels

Augustin Géré 5e à Budapest SHORT TRACK - Représentant le Luxembourg, Augustin Géré (photo, à g.), 14 ans, a fini 5e au classement général des finales de la Coupe d'Europe juniors de short track, ce week-end, à Budapest. Il a aussi pris la médaille de bronze sur 500 m. Côté féminin, Caroline Murphy, 14 ans, a elle terminé 16e du classement général.

PHOTO:THIERRY FLORAC/IMAGES DU SPORT

Tina Welter rêve d'évoluer en 1re Bundesliga. PHOTO: GEORGES NOESEN

Camille Dahm: «Un signe de confiance» CYCLISME - Élu président de la Fédération du sport cycliste luxembourgeois vendredi, Camille Dahm se confie.

«L'essentiel»: Que ressentezvous après cette élection?

Camille Dahm: C'est une grande satisfaction. Cette élection nette (55 voix contre 8 à Benoît Joachim) est un signe de confiance de la part des clubs.

Vous inscrirez-vous dans la continuité de votre prédécesseur?

Jean Regenwetter avait bien fait bouger les choses. Nous continuerons à nous appuyer sur les diverses commissions dont les membres qui veulent continuer resteront. Et sur quelques nouveaux.

Quelles seront vos priorités?

Il faudrait revoir le calendrier pour mieux répartir les courses, rafraîchir les statuts. Le travail avec les jeunes sera une priorité et le sport propre est mon cheval de bataille.

Quels seront vos atouts?

Je bénéficierai de mes liens

avec les professeurs d'éducation physique et sportive et de mes expériences dans le sport scolaire et de compétition, ayant un diplôme A d'entraîneur en cyclisme.

Camille Dahm va faire du travail avec les jeunes une priorité.

Météo

36

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Oslo O

ALLEMAGNE Londres

2°

Berlin

Pariss

Clervaux 1° 8°

Bastogne

Bitburg 0° 7°

9°

Stockholm l V Varsovie

Vienne nne Rome

Madrid M

Athènes

Alger

Wiltz 1° 8°

0°

Mercredi 2

9

8° 1°

7°

0

8°

5°–10°

20°–25°

-5 -0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

Vendredi 9

4

8

38° 29° 22° 26° 16° 25°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

21° 22° 2° 32° 9° 17°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

33° 12° 31° 22° 14° 13°

Merzig 2° 9°

Thionville 2° 9°

Jeudi

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Esch-sur-Alzette

FRANCE Prévisions

-5° et -

Luxembourg

30

7°

Légende des températures

Trèves 2° 8°

1° 0°

Echternach 1° 8°

Mersch 1° 8°

Arlon 2° 9°

Longwy

R Rabat

Ettelbruck 1° 8°

Samedi 4

13

Dimanche 8

Soleil & Lune

17

6H33 18H51 17H58 6H09

Un temps bien gris régnera toute la journée, ne laissant quasiment aucune chance au soleil.

Quelques gouttes ou un peu de bruine pourront tomber sur l’extrême nord du pays. Très frais.

Le ciel restera très chargé ces prochains jours avec de la pluie vendredi et dimanche. Accalmie et soleil samedi. Frais jusqu’à vendredi, plus doux ensuite.

Rejoins-nous sur Facebook!

Deviens fan de «L’essentiel» sur Facebook Retrouve l’essentiel de l’actu, notre communauté et nos jeux-concours sur les pages Facebook L’essentiel Online FR et L’essentiel Online DE «L’essentiel» est sur Facebook en français et en allemand.

Vous allez en parler.