L'essentiel epaper 2016-03-18

A L T S C’E

U D E S I R P RE

Z E H C T R O P S

z vos e r v u o c Dé RTS O P S X U NOUVEA asin

en mag

GOLF & E É G N O L P

299€99

GOLFNEW

NÉE N O D N A R

39

€ 99

Semelle Crosscontact, tige renforcée et membrane imperméable

E NEW PLONGÉ

CHAUSSURES FORCLAZ 500 Réf. 8343067

Kit conçu pour progresser !

• Tête de club de taille moyenne • Le manche en graphite ne pèse que 60 gr.

KIT DE GOLF HOMME 5.0 GRAPHITE DROITIER Réf 8312493

tez au chaud eaux froides ène 7,5mm.

COMBINAISON DE PLONGÉE SUBEA 7.5 MM 54122 - 8354123

149

€ 95

G RUNNIN

Déploiement type ‘‘parapluie’’ Installation : 20 secondes Repliage : 30 secondes

39

€ 99

LIT DE CAMP ARPENAZ L100 - Réf. 8171697

CYCLE

29

€ 99

Chaussure de running polyvalente

Équipé d’un sac à main

Conçue pour courir jusqu’à une heure sur des chemins vallonnés.

Aussi adaptée pour la route.

• Crampons de 3 mm pour une accroche sur terrains variés.

159€99

• 5 vitesses poignée tournante, attache rapide de selle, levier de frein adapté, freins V-Brake, carter de plateau.

• Poids : 11,9 kg et 12,9 kg.

Tailles : de 6 à 8 ans (120 -135 cm) 20” MISTIGIRL 500 - Réf. 8304477

EKIDEN ACTIVE TRAIL - Réf. 8340697

59€99

79

€ 99

Apprendre l’équilibre à vélo avec style

• Relance idéale grâce à l’Up’bar.

• Amorti grâce au K-Ring et aux nouvelles mousses améliorées.

• Conçues pour tous types de foulées.

CHAUSSURES KIPRUN SD Réf. 8351471

Directeur S. Deschamps - Rue de Grass 99 - 6700 ARLON Decathlon Belgium S.A. numéro de société: 0449 296 278 RPM Bruxelles - Sous réserve d’erreurs

• Cadre robuste.

• Freins adaptés STOP EASY. • Selle, poignées et pneus custom.

Tailles : de 2 à 4 ans (85 cm - 100 cm) RUN RIDE 520 - Réf. 8349388

DÉCOUVREZ TOUS NOS PRODUITS ET TOUTES LES INFOS SUR NOS 25 MAGASINS SUR WWW.DECATHLON.BE decathlon belgium

HEURES D’OUVERTURE: LUNDI À SAMEDI

9h-20h

@DecathlonBEL

LIVRAISON À DOMICILE OFFERTE À PARTIR DE 69€ D’ACHAT

LIVRAISON GRATUITE EN MAGASIN

Partout, tout le temps, sur tous supports!

VENDREDI 18 MARS 2016

N°1948

Économie

Le contrôle technique coûtera bien plus cher

16 Dès le 4 avril, le tarif d’un passage au les, ce sera 27 euros, contre 19,84 accontrôle technique automobile à la tuellement. Selon la SNCT, l’ouverBénéfice record pour SNCT pour une voiture particulière ture du marché du contrôle technique la Lufthansa en 2015

passera de 27,47 à 37,50 euros. Pour lui permet d’instaurer cette nouvelle PAGE 6 les motos, les tricycles et les quadricy- politique tarifaire.

......................................................................................................................................................

Kristen Stewart aime une artiste Week-end

25 Le Relais pour la vie se mobilise à La Coque

Auto

28 La nouvelle Focus RS est une sportive racée

L'actrice américaine Kristen Stewart est amoureuse de la chanteuse et comédienne française Stéphanie Sokolinski, dite Soko.

Météo

46

MATIN

APRÈS-MIDI

-2°

13°

Kristen Stewart (25 ans), l'héroïne de la saga «Twilight», a tourné la page de son histoire d’amour avec Robert Pattinson,

Offres d'emploi

terminée en 2014. C’est pour une fille que bat le cœur de l'actrice américaine. Cette dernière est amoureuse de la chanteuse

et comédienne française Soko (30 ans). Les deux jeunes femmes ont «roucoulé» ensemble à PAGE 30 Paris cette semaine.

Pages 33 à 37

2

Actu

Vite lu À 213 km/h sur une départementale

ORLÉANS - Un conducteur orléanais âgé de 23 ans a été flashé mercredi soir à 213 km/h (202 km/h retenus) sur une route départementale du Loiret où la vitesse est limitée à 90 km/h.

-------------------------------

Plusieurs trafiquants arrêtés en Colombie BOGOTÁ - Douze personnes, dont un Allemand, soupçonnées d’entretenir des liens avec le «Clan Usuga», principale organisation criminelle de Colombie dirigée par le baron de la drogue «Otoniel», ont été arrêtées.

-------------------------------

Rixe entre migrants dans la «Jungle»

LILLE - Dix-neuf personnes ont été légèrement blessées mercredi soir au cours de rixes qui opposaient des migrants soudanais à des Afghans dans la «Jungle» de Calais.

VENDREDI 18 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

La chasse à l’homme se poursuit en Belgique BRUXELLES - Deux fugitifs sont activement recherchés par la police belge après la fusillade de Bruxelles, mardi.

La chasse à l’homme se poursuivait jeudi en Belgique, où deux hommes sont toujours recherchés 48 heures après une opération antiterroriste liée aux attentats de Paris. Selon les éléments ayant filtré, la perquisition qui a dégénéré en fusillade visait à vérifier si deux frères liés au grand banditisme, dont le nom est apparu dans l’enquête sur les caches ayant servi aux auteurs des attaques du 13 novembre à Paris, avaient séjourné dans un appartement de Forest.

Les enquêteurs avaient établi un possible lien entre l’appartement de Forest et une cache à Charleroi occupée par

La police belge contrôle les véhicules à la frontière française.

l’un des commandos de Paris juste avant son départ pour la France. À Charleroi, la police avait relevé des traces ADN de Chakib Akrouh, qui s’est

fait exploser cinq jours après les attentats à Saint-Denis, et des empreintes digitales d’Abdelhamid Abaaoud, considéré comme l’un des principaux

organisateurs des attaques qui ont fait 130 morts, et de Salah Abdeslam, suspect clé toujours en fuite.

Selon le quotidien «De Standaard», la planque de Charleroi et l’appartement de Forest ont été loués sous un faux nom par un certain Khalid El Bakraoui, un Bruxellois de 27 ans condamné à cinq ans de prison en 2011 pour des vols de voitures avec violence.

Son frère, Ibrahim El Bakraoui, a été condamné pour avoir tiré sur des policiers à la kalachnikov après le braquage.

Mardi, les policiers avaient pour mission de vérifier si les deux frères El Bakraoui séjournaient dans l’appartement de Forest mais avaient peu d’espoir de les trouver, le raccordement à l’eau et à l’électricité ayant été coupé. Les deux fugitifs «ne seraient pas les frères El Bakraoui».

Anders Breivik Des mafieux ont n'est pas malade été relâchés OSLO - Le médecin de la prison où est incarcéré Anders Behring Breivik a affirmé jeudi ne pas avoir vu d’altération grave de sa santé, affaiblissant les arguments du meurtrier lors de son procès contre l’État pour traitement «inhumain». Condamné en 2012 à 21 ans de prison pour avoir tué 77 personnes en invoquant une guerre contre le multiculturalisme, il poursuit l’État norvégien pour dénoncer son isolement carcéral.

L’artiste chinois Ai Weiwei tente d’attirer l’attention sur le sort des migrants, notamment en Grèce.

Weiwei coiffé par un migrant IDOMENI - L’artiste chinois Ai Weiwei, qui multiplie les actions pour attirer l’attention sur le sort des migrants transitant par la Grèce, a réalisé jeudi un nouveau «geste symbolique». Ils sont une poignée à proposer des services de coiffeur et de barbier dans le camp surpeuplé du nord de la

Grèce, où au moins 10 500 personnes continuent à espérer dans des conditions précaires une très hypothétique réouverture de la frontière avec la Macédoine. Jeudi, Ai Weiwei, dont les cheveux étaient récemment un peu longs et négligés, a pris place comme n’importe quel autre

client du camp sur le tabouret de Majet Fehan, un barbier professionnel qui demande 5 euros pour tailler les cheveux et la barbe. Revêtu d’une bâche en guise de blouse, il s’est fait couper les cheveux à ras et rafraîchir la barbe, en plein air, sous l’œil intéressé d’autres migrants.

GENÈVE - Douze membres présumés de l’organisation mafieuse ’Ndrangheta, recherchés par la justice italienne et arrêtés le 8 mars en Suisse, ont été relâchés sous caution, a annoncé jeudi l’Office fédéral de la justice (OFJ). Les autorités suisses disent estimer que «le risque de fuite ou de collusion est mince» et soulignent que «ces personnes se sont engagées à se tenir à la disposition des autorités pour la procédure d’extradition».

Le ravisseur de Bérényss épinglé

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

STRASBOURG - L’individu condamné au mois de février pour l’enlèvement en avril 2015 de la petite Bérényss en Lorraine a été condamné mercredi à quatre ans de prison pour une autre affaire, concernant les agressions sexuelles de trois fillettes. Éric Fau-

chard, cet agriculteur quadragénaire vivant dans un village de la Meuse, a été condamné à quatre ans de prison ferme et dix ans de suivi sociojudiciaire, ainsi qu’à une interdiction d’entrer en contact avec ses victimes et à une obligation de les indemniser.

ROAMINGOPHOBE ?

Détails et conditions sur www.tango.lu

N’ayez plus peur de communiquer à l’étranger !

Activez Vodafone Voyager via l’app My Tango

ou envoyez « VR » par SMS au 6 2 0 0 0

Avec Vodafone Voyager, communiquez sereinement partout en Europe.

Appels, SMS & 500MB de Data inclus pour seulement 3,05€/jour.

roamingophobe.lu

4

Luxembourg

Vite lu Des bureaux de vote pour les Capverdiens

LUXEMBOURG - Les élections législatives au CapVert ont lieu dimanche. Pour voter, les ressortissants peuvent se rendre à leur ambassade et dans les hôtels de ville d’Esch-sur-Alzette et d’Ettelbruck.

-------------------------------

Sensibiliser aussi les garçons au HPV

LUXEMBOURG - Le député DP Alexander Krieps demande le bilan de la campagne de vaccination contre le papillomavirus (HPV) auprès des jeunes filles et veut savoir s’il ne faudrait pas la proposer aussi aux garçons.

-------------------------------

Le prix de l'essence baisse légèrement

LUXEMBOURG - L'essence coûte moins cher depuis ce vendredi. Le sans plomb 95 vaut 1,018 euro le litre, le sans plomb 98 est vendu 1,074 euro. Soit des baisses de deux centimes.

VENDREDI 18 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Les prestations familiales seront à nouveau adaptées LUXEMBOURG - Comme avant 2006, les prestations familiales seront adaptées à l’évolution du salaire médian. Les ministres l'ont annoncé jeudi.

Les prestations familiales seront à nouveau indexées, ont annoncé jeudi Corinne Cahen, ministre de la Famille et de l’Intégration, et Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse.

L’adaptation se fera tous les deux ans sur la base d’un calcul entre l’évolution du salaire médian du pays et l’évolution des prestations familiales en espèces et en nature.

La première adaptation aura lieu en 2018 et devrait représenter un coût de 29 millions d’euros pour l’État. «Nous voulons dire aux familles que leurs prestations ne sont pas figées. Si l’on constate un

En fin d'année 2014, les prestations familiales profitaient à 185 880 enfants issus de 108 094 familles.

écart avec le salaire médian, alors les enfants recevront plus de prestations en espèces et/ou en nature», souligne Corinne Cahen.

Le mécanisme d’adaptation des prestations familiales avait été abandonné en 2006 par le gouvernement Juncker, Le retour à une indexation

Plus d'eau de la Sûre traitée

ESCHDORF - Les capacités de traitement de l'eau par le Syndicat des eaux du barrage d’Esch-sur-Sûre (Sebes) vont passer de 70 000 à 110 000 m3 par jour, ont discuté les dépu-

tés en commission de l’Environnement. Le barrage fournit la majeure partie de l'eau potable du Grand-Duché. Le système de traitement sera revu, avec l'installation d'un

La Sûre fournit la majeure partie de l'eau potable du Luxembourg.

traitement multibarrières, prévu pour éliminer davantage de résidus, et qui remplacera le chlore par une lumière UV, dans un souci de santé publique, a indiqué Gérard Anzia, rapporteur du projet de loi. Dans le cadre de la modernisation, les installations du Sebes vont être déplacées d'Esch-sur-Sûre vers Eschdorf, au niveau du réservoir. Le projet de loi, qui sera certainement voté durant l'année, stipule que la participation de l'État ne pourra excéder 50 % du coût total et sera limitée à 83 millions. Le reste de l'investissement sera à la charge du Sebes. Le nouveau système devrait être opérationnel en 2020.

des prestations familiales avait été enclenché en novembre 2014 après un accord entre le gouvernement et les organisations syndicales. Un accord qui n’avait pourtant pas été inscrit dans le projet de loi initial de la réforme.

«Nous souhaitons mettre en place un mécanisme flexible

qui tiendra la route pour 20 ou 30 ans», a confié pour sa part Claude Meisch.

Fin 2014, les prestations familiales profitaient à 185 880 enfants issus de 108 094 familles. Parmi eux, 115 692 enfants résidents et 70 188 non-résidents.

Nicolas Chauty

L’action locale de la police étudiée

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LUXEMBOURG - Le ministre de la Sécurité intérieure a demandé une étude à l’Inspection générale de la police sur les comités de prévention et de concertation commu-

naux/intercommunaux et les plans locaux et régionaux de sécurité. Ces dispositifs sont censés assurer une coordination efficace des forces de police au plan local et régional.

Eurofoil finira en conciliation

La valse des diplomates luxembourgeois a débuté

LUXEMBOURG - Les postes des représentants luxembourgeois à l’étranger sont à renouveler, en partie. La valse a débuté avec des postes très en vue.

Arlette Conzemius devient représentante du Luxembourg à

Bruxelles auprès de l’OTAN. Son prédécesseur, Jean-Luc Welfring, sera ambassadeur au Portugal. Sylvie Lucas prend l’ambassade aux ÉtatsUnis. Christian Braun la remplacera comme représentant

auprès des Nations unies.

Georges Friden représentera le Luxembourg à Bruxelles.

Quant à Jean-Claude Knebeler, consul général à New York, il devient ambassadeur du Luxembourg à Moscou.

DUDELANGE - Une soixantaine de salariés d’Eurofoil, à Dudelange, ont manifesté jeudi leur mécontentement.

Ils s’insurgent contre la volonté de leur di-

rection de s’attaquer à leur pouvoir d’achat. Les négociations de convention collective ont tourné court.

Les discussions se poursuivront en conciliation.

Luxembourg

VENDREDI 18 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

LE CHIFFRE

1 491 C’est le nombre d’infractions suite à des excès de vitesse relevées par la police grand-ducale, lors des 421 contrôles effectués l’an dernier dans des zones où la limitation de vitesse est de 30 km/h, selon des chiffres donnés jeudi par le ministère de la Sécurité intérieure.

Vers un statut pour les sportifs?

LUXEMBOURG - Une analyse est actuellement menée sur la situation des sportifs au Luxembourg, en vue de créer éventuellement un statut juridique, a indiqué jeudi le ministre des Sports, Romain Schneider (LSAP). Le but serait d'aider les athlètes luxembourgeois pendant et après leur carrière professionnelle.

5

Le CSV va préparer les élections dès ce samedi ESCH-SUR-ALZETTE Samedi, les militants du CSV sont appelés à participer au congrès national de leur parti.

C’est à la Maison du savoir, tout un symbole, que le CSV se retrouvera samedi pour un congrès national du parti conservateur. Un exercice préparatoire aux prochaines échéances électorales de 2017 (les communales) et 2018 (les législatives).

Sans surprise, la direction du parti élue quelques mois après la défaite aux précédentes législatives restera en place pour poursuivre la reconquête du pouvoir. Avec Marc Spautz aux commandes, épaulé par Françoise Hetto et Martine Hansen (vice-présidentes) et Laurent Zeimet (se-

crétaire général), le parti veut reconquérir les communes dans un premier temps. «Les discussions de ce congrès portent surtout sur l’adoption de notre programme fondamental. Mais il sera sûrement question des communales de 2017», explique notamment Laurent Zeimet, à la veille du congrès.

Concentré sur les deux prochaines échéances «qu’il faudra gagner», selon Marc Spautz, le CSV ne manquera pas non plus d’égratigner la politique menée par le gouvernement Bettel. Et les législatives de 2018? «C’est beaucoup trop tôt pour désigner la tête de liste. Et puis, c’est une longue procédure de plusieurs mois et elle n’est pas prévue dans l’immédiat», insiste Laurent Zeimet.

Patrick Théry

Le président du parti, Marc Spautz, et le chef de fraction, Claude Wiseler, visent la victoire aux prochaines échéances électorales.

Pas besoin. Nous le faisons chaque jour à votre place.

Si nécessaire, nous diminuons notre otre prix.

Kinder Surprise œufs-surprises en chocolat 4 pièces 34,37 €/kg

2,75 €

Wirschtercher Boucherie

7,18 €/kg

Colruyt, votre garantie des meilleurs prix.

Surfez surr colruyt.lu pour les adresses et heures d’ouverture.

Valable chez Colruyt, au Grand-Duché de Luxembourg, jusqu’au 21/3/2016 inclus.

Coca-Cola Regular, Light, Zero normal ou Life 1,5 L

0,84 €/L

1,26 €

6

Luxembourg

Vite lu De 15 à 25 ans requis contre les braqueurs

LUXEMBOURG - Une peine de 15 ans de prison et trois de 25 ans ont été requises jeudi au procès du braquage de G4S, en avril 2013. Le verdict sera rendu le 25 mai.

-------------------------------

Le Findel dans le top 100 mondial

LUXEMBOURG - L'aéroport de Luxembourg arrive 99e au classement mondial des meilleurs aéroports, d'après une étude de l'organisme spécialisé Skytrax. Singapour est premier.

-------------------------------

Il s'endort dans une voiture qu'il a volée

LUXEMBOURG - La police a remarqué mercredi un homme endormi dans une voiture dont le moteur tournait. L'individu avait pris de l'héroïne dans le véhicule qu'il avait dérobé peu avant.

VENDREDI 18 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Un contrôle technique va coûter 10 euros de plus LUXEMBOURG - La SNCT révise ses tarifs à la hausse à compter du 4 avril.

Le tarif d’un passage au contrôle technique automobile à la SNCT pour une voiture particulière va coûter 10 euros plus cher. À partir du 4 avril, il passera de 27,47 à 37,50 euros pour un client particulier, selon un communiqué diffusé jeudi par la Société nationale de contrôle technique (SNCT).

L’évolution sera la même pour une camionnette ou un véhicule utilitaire. Pour les motos, tricycles et quadricyles, le montant passera à 27 euros, contre 19,84 euros actuellement.

Mais la hausse est plus significative encore pour les engins de grand gabarit. Les

Le montant pour faire passer sa voiture au contrôle technique va passer de 27,47 à 37,50 euros.

particuliers faisant contrôler un autobus, un camion, un tracteur, une dépanneuse, etc., verront la note grimper d’une cinquantaine d’euros (de 38,67 à 89,50 euros).

Les visites pour un recontrôle après rejet gonflent éga-

n2 °

des universités les plus internationales du monde entier !*

* Times Higher Education World University Ranking 2015, International Outlook

Venez découvrir la

Informations et conseils d’orientation lors de la

Journée portes ouvertes Le samedi, 19 mars 2016 | 9h à 16h

Maison du Savoir | Campus Belval | Esch-sur-Alzette

lement: de 14,24 à 20,50 euros pour voitures et camionnettes, de 10,18 à 17 euros pour une moto et de 19,84 à 68 euros pour les véhicules plus volumineux. La SNCT justifie ces hausses par l’ouverture du marché du contrôle technique

qui lui permet «d’instaurer une politique de prix tarifaire adaptée à la réalité économique». L’organisme met aussi en avant les différents investissements réalisés pour améliorer le service.

Mathieu Vacon

Un centre polyvalent neuf pour 7,8 millions NIEDERANVEN - Juste à côté de l’hôtel de ville de Niederanven, au lieu-dit «Schommeschwois», à Oberanven, les travaux vont bon train. La commune fait construire un centre polyvalent qui, à moyen terme, doit remplacer le Centre J.P. Gloden à Hostert. Les travaux de gros œuvre ont débuté en mai de l’année dernière. Et si tout se passe dans les temps, le nouveau centre pourra ouvrir avant le mois d'octobre 2017. Le bâtiment sera raccordé à la mairie voisine par une passerelle.

Construit en classe énergétique «B», il comprendra notamment une grande salle de 180 places assises. Elle disposera d’une acoustique adaptée pour les événements culturels et les spectacles de théâtre. À cela s’ajouteront

Niederanven fait bâtir à côté de la mairie.

deux salles de conférence, de 50 places chacune, ainsi qu’un foyer et un bar. Le budget prévisionnel est de 7,8 millions d’euros.

Un cas de tuberculose diagnostiqué

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

http://portesouvertes.uni.lu

www.facebook.com/uni.lu

NIEDERKORN - La semaine dernière, un cas de tuberculose pulmonaire (contagieuse) a été diagnostiqué dans l’usine Curver de Niederkorn. Depuis, le patient a été hospitalisé et guéri. «Il est rentré chez lui», a indiqué jeudi la Ligue médico-sociale qui rap-

pelle de ne pas céder à la panique. Depuis le début de l’année 26 cas de tuberculose latente (non contagieuse) ont été diagnostiqués. Même contagieuse, la tuberculose ne se transmet qu’après huit heures cumulées à moins d’un mètre du patient.

Nouvelle

Renault MEGANE Activez vos sensations

En mars, profitez d’un financement à un TAEG de 0 % sur toute la gamme(1)

Portes Ouvertes les vendredi 18 et samedi 19 mars 3,7 - 6,0 L/100 KM. 95 - 134 G CO2/KM. (1) Cette offre EASYdeal se compose d’un crédit EASYfin Classic et d’un contrat d’extension de garantie. Ces 2 contrats peuvent être souscrits séparément à des conditions identiques. Offre de prêt à tempérament réservée aux particuliers, valable du 01/03/2016 au 31/03/2016 sur toute la gamme Renault à particuliers. Taux annuel effectif global et taux débiteur fixe 0% pour une durée maximale de 36 mois, avec minimum 30% d’acompte obligatoire. Exemple représentatif : prêt à tempérament : prix au comptant pour un véhicule neuf Renault avec option EASYlife incluse (5 ans / 100.000 km*, soit 535€) : 16.785 € TVAc, acompte : 6.780 €, montant du prêt : 10.005 €, 36 mensualités de 277,92 € dont 14,86 € pour l’option extension de garantie, taux annuel effectif global et taux débiteur fixe : 0 %,montant total dû : 10.005 €. EASYlife est une extension de garantie couvrant l’ensemble des pièces mécaniques, électriques et électroniques (hors pièces d’usure) au-delà de la période de garantie contractuelle. Sous réserve d’acceptation du dossier par Alpha Credit S.A. (Prêteur), rue Ravenstein 60/15, 1000 Bruxelles, RPM Bruxelles, TVA BE 0445.781.316. Annonceur : Renault Belgique Luxembourg S.A. (Importateur), boulevard de la Plaine 21,1050 Bruxelles, RPM Bruxelles, TVA BE 0403 463 679. Votre revendeur Renault agit comme intermédiaire de crédit. *La première de ces 2 échéances atteinte mettra fin au contrat d’extension de garantie.

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.

Renault préconise

8

Luxembourg

VENDREDI 18 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le raccordement de l’A13 opérationnel d’ici fin 2016 HELLANGE - Quelques mois de travaux seront encore nécessaires pour régler définitivement un point noir autoroutier.

Le tronçon ne fait que 1,6 km, mais les travaux n’ont pu débuter qu’en 2013, après une saga qui s'est soldée par une expropriation.

Fin novembre ou début décembre, le kilomètre et demi de bout manquant de l’autoroute vers la Sarre ne sera plus qu’un mauvais souvenir.

Le raccordement au niveau d’Hellange sera alors fonctionnel.

Mais avant, les milliers d’automobilistes transitant chaque jour par le by-pass d’Hellange devront encore s’accommoder de plusieurs mois de chantier sur un ouvrage temporaire… depuis treize ans.

Ce week-end déjà, l’A13 sera fermée dans les deux sens entre la Croix de Bettembourg et l’échangeur d’Hel-

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Le Collège des Bourgmestre et Echevins de la Ville d’Esch-sur-Alzette tient à informer de travaux de renouvellement du réseau électrique dans la rue d’Audun.

A cet effet, la rue d’Audun sera bloquée en 2 phases successives sur une voie de circulation (sens unique, déviation voir plan annexé).

Les travaux débuteront lundi prochain, le 21 mars 2016 et la durée totale de cette phase de chantier est estimée, sauf imprévus, à 4 semaines au total.

Pendant cette phase des travaux, l’accès au parking public sera assuré.

Le Collège échevinal invite les utilisateurs à prendre leurs dispositions pendant la durée des travaux et s’excuse d’ores et déjà pour les inconvénients qui pourraient en résulter.

Pour tous renseignements complémentaires, veuillez vous adresser au secrétariat de la division du Génie Civil, tél. 2754 - 343

LUXEMBOURG - Le tribunal a condamné un homme à trois ans de prison avec sursis et 5 000 euros d'amende pour détention de matériel pédopornographique. L'individu possédait au moins 3 456 films et 2 490 photos. ll ne pourra plus entrer en contact avec des enfants pendant dix ans.

Nouveaux signes sur les paquets

Le Collège des Bourgmestre et Echevins de la Ville d’Esch-sur-Alzette Vera Spautz, Martin Kox, Jean Tonnar, Henri Hinterscheid, Dan Codello

LUXEMBOURG - Ce vendredi, de 14 à 17 h, et samedi, de 8 h 30 à midi, le Lycée technique pour professions éducatives et sociales se dévoilera à ses visiteurs. Le Lycée Vauban sera ouvert durant trois heures samedi matin (9 h12 h). L'après-midi (13 h17 h), ce sera au tour du Lycée technique privé Emile-Metz.

Enfin, il y aura portes ouvertes toute la journée (9 h-17 h) au Lycée Ermesinde.

lange, une déviation du trafic est mise en place.

Le plus visible adviendra fin août ou début septembre, avec la destruction du by-pass. La circulation sera alors organisée en bidirectionnel, sur un côté puis l’autre du nouveau tronçon, pendant deux à trois mois. Durant cette période, le trafic devrait devenir plus fluide car les automobilistes éviteront le rond-point. L’accès du côté de Frisange sera également fermé pendant les week-ends. Ensuite, les quatre voies du nouveau tronçon pourront enfin être ouvertes définitivement.

Le rond-point actuel, qui dessert Hellange et Bettembourg, sera, lui, réaménagé et rouvrira à l’été 2017. Les travaux auront coûté au total environ 34 millions d’euros.

Séverine Goffin Portes ouvertes dans les lycées.

3 456 films X avec enfants AVIS DE CHANTIER

Quatre lycées sont à visiter

L'Uni ouvre ses portes ESCH-BELVAL - Près de 3 500 visiteurs sont attendus à Belval samedi, pour la journée portes ouvertes de l'Université du Luxembourg. Des séquences de présentations d'environ deux ou trois heures seront successivement proposées, de 9 à 16 h. L'occasion pour les futurs étudiants de découvrir les logements, l'offre culturelle et sportive et bien entendu les filières.

«Nous allons mettre en avant les nouveautés, comme le master en étude théâtrale, celui en enseignement secondaire, ainsi que le master de droit refondé», détaille Éric Tschirhart, vice-recteur académique. C'est également l'occasion pour les acteurs de l'Uni de dévoiler leurs impressions sur le nouveau campus, plus de six mois après leur arrivée à Belval. ➲ Portes ouvertes à l'Uni samedi, de 9 à 16 h, sur le campus Belval.

LUXEMBOURG - Les fumeurs attentifs vont remarquer un changement sur leurs paquets de cigarettes, tabac et cigares.

Courant mars, les bandelettes discales vont changer, après être restées plus d’un demisiècle sous le même aspect, a indiqué jeudi l’Administration des douanes et accises. Ces signes fiscaux porteront toujours la lettre «L» pour le marché luxembourgeois et inPlus de 2 200 personnes étudient à Belval. cluent un code QR.

Luxembourg

9

Super frais Super prix

pièce

3 kg

1.50* Les élèves ont échangé pendant deux heures de manière ludique avec un intervenant extérieur.

Aider les enfants à gérer leur argent

DUDELANGE - Lors de la Semaine de l'argent, les écoliers ont droit à des initiations ludiques.

Dans le cadre de la Semaine de l'argent, des élèves suivent des initiations aux enjeux de l'argent. À Dudelange, ceux de 4.1. de l'école Strutzbierg ont échangé jeudi pendant deux heures avec Philipp von Restorff, directeur de la communication de l'Association des banques et banquiers, Luxembourg (ABBL).

«C'est très important de leur donner quelques notions à cet

Moins d’eau de source en ville

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LUXEMBOURG - Quelque 7,5 millions de m3 d’eau ont été fournis sur le territoire de la capitale en 2015, un volume stable, selon le bilan du Service des eaux de la capitale. La proportion provenant des sources de la Ville a diminué de 65 %, à 51,2 % en un an, au profit d’une alimentation par le Sebes. En cause: la détection de métabolites de pesticides, nécessitant la mise hors service d’une partie des sources de la ville.

âge-là, explique l'intervenant.

Dans peu de temps, ils auront un compte courant et sortiront le week-end avec leurs amis, il faut donc les préparer».

Tous les élèves n'ont pas le même rapport avec la monnaie. Interrogés sur l'argent de poche, certains déclarent ne pas en avoir, quand d'autres affirment percevoir jusqu'à 10 euros par semaine.

Pour Philipp von Restorff, «il ne s'agit pas de faire de la publicité pour les banques dans les écoles, comme certains le craignaient, mais de donner des outils et de montrer comment se gère un bud-

2.00* (0.67/kg)

Mangue

Valable du vendredi au dimanche

Brésil, Pérou

Pommes de terre

Égypte, Espagne, Pays-Bas

5 kg

1 kg

2.00*

0.75*

(0.40/kg)

get. Je leur apprends à s'informer avant de dépenser».

Dans la salle de classe, les questions fusent: «C'est quoi un taux d'intérêt?», «Combien cela coûte de se chauffer?», «Pourquoi avoir un compte?».

Vicky Risser et Vanessa Grossi, les deux institutrices, estiment qu'il est important d'apprendre aux plus jeunes à «avoir une consommation responsable». Les activités autour de l'argent ne sont pas terminées pour ces deux classes. La semaine prochaine, les enfants visiteront la Banque centrale de Luxembourg.

Joseph Gaulier

L’anonymat des cartes est révolu.

tes prépayées en circulation, seuls 10 000 propriétaires ont fait la démarche de déclarer leur identité à l’opérateur. Les autres cartes ont été bloquées.

Espagne

Oignons rouges

Belgique, Pays-Bas, France

pain & tarte DE LA SEMAINE

Les SIM prépayées ont été bloquées LUXEMBOURG - Suite aux attentats de Paris du 13 novembre dernier, les enquêteurs avaient découvert que les terroristes avaient communiqué via des téléphones équipés de cartes SIM prépayées et anonymes. Dans la foulée, le Premier ministre luxembourgeois, Xavier Bettel, avait annoncé la fin de l’anonymat pour ces cartes disponibles en magasin et payables en liquide. Les quatre opérateurs téléphoniques avaient rapidement répondu favorablement.

Jeudi, la radio 100.7 a annoncé les premiers chiffres de l’opérateur POST. Sur 100 000 car-

Oranges à presser

* prix valables du vendredi 18 mars au dimanche 20 mars 2016 inclus

VENDREDI 18 MARS 2016

www.aldi.lu

Seulement disponible du vendredi au dimanche

par pain

par tarte

1.79

500 g

(3.58/kg)

Pain frais aux pépites de chocolat

5.79

6 PERS.

Tarte brésilienne fraîche

non coupé

QUALITÉ SUPÉRIEURE - PRIX BAS

au rayon frais

CONSOLE SONY PS4 500 GO NOIRE OU BLANCHE AVEC UNE MANETTE INCLUSE

329€

429€

70

€

€

399

GYROPODE ÉLECTRIQUE URBANBOARD - NOIR MANIABLE, FUN ET INTELLIGENT! A L’AISE AUSSI BIEN À L’INTÉRIEUR QU’EN EXTÉRIEUR BATTERIE SAMSUNG

Vitesse Max : 12 Km/H, autonomie : 20 Km, poids max : 100 Kg Roues : 7 Pouces. 20 pièces disponibles. Garantie 2 ans

EN CHÈQUE CADEAU * Quantité limitée à 80 pièces

*Chèque cadeau utilisable uniquement sur le rayon jeux vidéo du 20 mars au 31 mars inclus.

DISQUE DUR

1000 Go

MÉMOIRE VIVE

4096 Mo

Le Mo

1

15,6”

+

SSD EXTERNE SAMSUNG 250 GO D’UNE VALEUR DE 149€90 OFFERT !

699€

649€

PC LENOVO IDEAPAD 500-15ISK3D

Écran Tactile 15.6’’ Full HD. Processeur Intel Core i5-6200 Mémoire vive de 4 Go Stockage de 1 To Windows 10 (64 bits) Wi-Fi 802.11 ac. Bluetooth 4.0.

USB 2.0 / USB 3.0. VGA / HDMI Clavier AZERTY. Garantie 2 ans

LED 127 cm 439€

339€

iPHONE 5S SPACE GREY 16 GO

Écran Retina de 4,3’’ (10,1 cm) - Compatible 4G iOS 7 - Appareil photo iSight 8 Mpixels Capteur d’identité par empreinte digitale Puce A7 - Mémoire de 16 Go Disponible en space Grey Garantie 2 ans

500 Hz

619€

€

499

TV SAMSUNG UE50J6100

TV LCD à rétroéclairage LED. Diagonale : 127 cm, TV Full HD (HD TV 1080p) : 1920 x 1080. Fluidité : Indice 500 (Picture Quality Index) TV Multimédia : Lecteur multimédia. Garantie 2 ans

+ DE

50%

+ DE

D’ÉCONOMIE

Le kg

21€90 €

25%

D’ÉCONOMIE

999

24€95

1795 €

CÔTE DE BŒUF

Origine France Race à Viande

CHAMPAGNE C MUMM BRUT* 75 cl S le litre 23€93 Soit 1000 bouteilles d disponibles

129

€

79€

La paire

FER À BOUCLER BABYLISS CURL SECRET C1100E IONIC

89€90

Motorisé, 3 réglages : boucles ondulées, souples ou serrées. Revêtement céramique, fonction ionique, antistatique, 2 positions de température 210 et 230°C Garantie 2 ans

10

64€90

Du 36 au 41

15

30

%

%

%

DE REMISE IMMÉDIATE SUR LE BIJOU DE VOTRE CHOIX, PROMOTIONS INCLUSES

BASKETS ADIDAS STAN SMITH SLIM BLANCHES

DE REMISE IMMÉDIATE SUR TOUT LE MOBILIER DE JARDIN (Hors promotions)

D’ÉCONOMIES (1) SUR VOTRE CARTE

SUR TOUS LES VÊTEMENTS HOMME, FEMME, ENFANT ET BÉBÉ** (1) Limité à 5 produits par offre.

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.**Hors chaussures + dessous homme, femme et enfant + petite et grosse puériculture

RETROUVEZ UNE LARGE SÉLECTION DE VOS PRODUITS DU QUOTIDIEN SUR WWW.AUCHANDRIVE.LU

1

CHOISISSEZ VOTRE DRIVE

2

FAITES VOS COURSES EN LIGNE

3

NOUS CHARGEONS VOS COURSES EN 5 MINUTES

12

Europe

Vite lu Un groupe kurde a revendiqué l’attentat

ANKARA - Un groupe radical proche des rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), les Faucons de la liberté du Kurdistan (TAK), a revendiqué jeudi l’attentat à la voiture piégée qui a fait 35 morts dimanche soir.

-------------------------------

La Grèce compte sur l’aide de l’Europe

BRUXELLES - François Hollande, Aléxis Tsípras et Angela Merkel ont eu une «discussion constructive» sur l’aide européenne à la Grèce, confrontée à un nouvel afflux de réfugiés.

-------------------------------

La Roumanie veut racheter une œuvre

BUCAREST - La Roumanie a fait appel à la générosité de ses citoyens pour acquérir la «Sagesse de la terre», chefd’œuvre du sculpteur français d’origine roumaine Constantin Brancusi. Le prix est de 11 millions d’euros.

VENDREDI 18 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Les jeunes veulent faire plier le gouvernement PARIS - Les étudiants et les lycéens sont toujours mobilisés contre le projet de loi sur le travail.

Jusqu’à 200 lycées et plusieurs campus d’universités étaient bloqués à travers la France jeudi lors d’une nouvelle journée de manifestations de jeunes contre la loi travail, émaillées d’incidents dès la mi-journée à Paris et en province.

Si le gouvernement, qui a remanié son projet face à la levée de boucliers des syndicats, des organisations de jeunesse et jusque dans les rangs socialistes, se dit désormais confiant d’avoir une majorité, les opposants à cette réforme du code du travail entendent maintenir la pression après une première mobilisation la semaine dernière et à peine plus d’un an avant la présidentielle.

Les étudiants et les lycéens ont défilé jeudi dans les grandes villes contre la réforme sur le travail.

Dans la capitale, trois manifestants ont été interpellés et deux policiers légèrement blessés, lorsque des incidents ont éclaté en marge d’un cortège improvisé de plusieurs centaines de lycéens avant le début de la manifestation.

«L’enjeu est de massifier la mobilisation côté jeunes avant de rejoindre les salariés le 31 mars», a expliqué William Martinet, président de l’Unef, premier syndicat étudiant.

Il dit attendre au moins autant de jeunes dans les rues

que le 9 mars dernier, lorsque 100 000 d’entre eux avaient défilé partout en France aux côtés de 400 000 salariés, selon l’Unef. La nouvelle version du projet présentée lundi par Manuel Valls n’a pas calmé les jeunes, selon lui.

.

Juncker a salué la décision russe BRUXELLES - Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a salué jeudi la décision russe de désengager le gros de son contingent militaire en Syrie, esti-

Jean-Claude Juncker espère un flux migratoire moins important.

mant que cela pourrait «réduire le nombre de réfugiés» cherchant à rejoindre l’UE. «Mais il est encore trop tôt pour le dire», a nuancé M. Juncker, à propos de l’impact du retrait russe sur la crise migratoire qui est au cœur d’un nouveau sommet UE-Turquie jeudi et ce vendredi à Bruxelles. La Russie va achever le retrait du gros de son contingent de Syrie, ordonné par le président Vladimir Poutine, d’ici «deux à trois jours», a annoncé jeudi le commandant des forces aériennes russes, Viktor Bondarev. «Il s’agit notamment du retrait d’avions et d’hélicoptères», a-t-il ajouté, en refusant de préciser le nombre.

2016

La taxe sur les sodas décriée

George Osborne fait tout pour défendre la taxe sur les sodas.

LONDRES - Le ministre britannique des Finances, George Osborne, a dû défendre pied à pied jeudi l’introduction d’ici deux ans d’une taxe sur les boissons sucrées non alcoolisées, qualifiée d’«absurde» par l’industrie des sodas. «Il y aura toujours des mécontents, mais je pense que cette taxe restera comme l’une des plus grandes décisions de santé publique de cette génération», a déclaré M. Osborne.

L’Italie veut lutter contre le gaspillage alimentaire ROME - Les députés italiens ont adopté jeudi à une large majorité une loi pour lutter contre le gaspillage alimentaire, qui coûte 12 milliards d’euros par an au pays, en fa-

cilitant les dons aux organismes caritatifs. Approuvé par 277 voix pour, aucune contre et l’abstention d’une grande partie des élus d’opposition, le texte doit aller devant le Sé-

nat. «Ce vote confirme que l’Italie est en première ligne dans la lutte contre le gaspillage alimentaire», s’est réjoui le ministre de l’Agriculture, Maurizio Martina.

GLACISMAART LE GRAND MARCHÉ DU GLACIS À LUXEMBOURG-VILLE

CE DIMANCHE DE 10H00 À 17H00

Prix valable 2 JOURS du 18 au 19 mars 2016

-20% MEGA

PROMO

aux Cactus MEGASTORES BELLE ETOILE & BASCHARAGE 11,50

9.Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Sachez l’apprécier et consommer avec modération.

Whisky Famous Grouse 40% Vol. 0,70 l soit 12,85/l

La Belle Etoile Bascharage

Monde

14

VENDREDI 18 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le Brésil cont

Vite lu Deux Palestiniens ont été abattus

BRASÍLIA - La présidente brésilienne, Dilma Rousseff, est une nouvelle fois au cœur d’un scandale.

JÉRUSALEM - Deux Palestiniens ont grièvement blessé au couteau une Israélienne jeudi près d’une colonie en Cisjordanie occupée avant d’être abattus par Tsahal.

-------------------------------

Nouvelles exécutions en Arabie saoudite

RIYAD - Un Saoudien et un Yéménite, condamnés dans deux affaires de meurtre, ont été décapités en Arabie saoudite, portant à 75 le nombre des exécutions dans le royaume cette année.

-------------------------------

Des Indiens arrêtés pour... du bœuf

Des nomades au pied de la décharge

JÉRUSALEM - L’odeur insupportable de la décharge se dissipe quelques instants lorsque Moussa Tarabine chauffe du café moulu dans un récipient rempli d’eau sur les charbons à même le sol. «La puanteur nous réveille au milieu de la nuit», explique ce père de 52 ans. Avec ses sept enfants et des centaines de Bédouins d’une quarantaine de familles, il vit au pied

d’une immense décharge dans le désert du Néguev, dans le sud d’Israël. Le village est un ensemble de constructions éparses pour les hommes et les bêtes, souvent faites de bric et de broc. Ces conditions de vie misérables reflètent à elles seules le vieux et souvent silencieux conflit pour la terre qui oppose l’État d’Israël et les Bédouins, descendants de langue arabe des nomades.

Z6CREATION.NET

NEW DELHI - La police indienne a arrêté quatre étudiants musulmans jeudi.

Ceux-ci sont accusés d’avoir cuisiné et consommé du bœuf, un animal sacré pour les hindous.

Des Bédouins israéliens vivent à côté d’une immense décharge.

Des manifestations d’indignation ont éclaté jeudi au Brésil après la diffusion d’une écoute judiciaire embarrassante pour la présidente, Dilma Rousseff.

Le juge fédéral Sergio Moro, en charge de l’enquête sur le scandale de corruption Petrobras, a mis le feu aux poudres dans la soirée en rendant public l’enregistrement d’une conversation téléphonique entre Mme Rousseff et Lula, intervenue peu après la nomination de ce dernier au gouvernement.

La présidente y informe son prédécesseur (2003-2010) et mentor politique qu’elle va lui faire parvenir rapidement son décret de nomination. «Ne t’en sers qu’en cas de nécessité», lui dit-elle. Cet extrait a été interprété comme la confirmation que l’un des objectifs de la nomina-

tion de Lula au gouvernement était de le protéger contre un éventuel placement en détention imminent dans le cadre du scandale de corruption Petrobras.

Une fois ministre, Lula bénéficie en effet d’un statut privilégié et ne peut plus répondre de ses actes que devant le tribunal.

Le juge Moro l’avait fait interpeller le 4 mars à son domicile pour un interrogatoire sur des soupçons de corruption et de blanchiment d’argent.

Dans d’autres écoutes téléphoniques, Lula dit s’attendre à une opération de la police lundi prochain. Ce rebondissement a provoqué une bronca au Congrès des députés et au Sénat, où les parlementaires furieux de l’opposition criaient le poing levé «Démission! Démission!».

Des milliers de Brésiliens indignés ont afflué devant la présidence de la République à Brasília et dans la capitale économique São Paulo. Des concerts de casseroles ont retenti dans les quartiers aisés de Rio de Janeiro. L

26 MARS

DE 13H À 18H HYDRION.BE

CONCOU

RS

€ 10U0 5x TS DE JO E

CHASSE AUX ŒUFS S

À GAGN

SPECTACLES ET ANIMATIONS POUR ENFANTS SOUS CHAPITEAU CHAUFFÉ

ER

Monde

VENDREDI 18 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

tre Lula et Rousseff

15

Un raid meurtrier de la coalition

SANAA - Au moins 119 personnes, dont 22 enfants, ont péri dans des frappes menées par une coalition arabe sur un marché au Yémen, selon un nouveau bilan fourni jeudi par une agence de l’ONU. Les raids aériens dans la province de Hajja ont fait «au moins 166 victimes: 119 morts et 47 blessés», a précisé le fonds des Nations unies pour l’enfance. Il s’agit de l’un des bilans les plus lourds depuis le début, il y a un an, de l’intervention d’une coalition de pays arabes sous commande-

Des civils tués dans un raid.

ment saoudien qui aide le pouvoir à reprendre les territoires conquis en 2014 par les rebelles chiites Houthis.

Le président cambodgien connecté –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

La nomination de Lula au gouvernement a entraîné un nouveau scandale. Les Brésiliens sont exaspérés.

PHNOM PENH - L’autoritaire Premier ministre cambodgien, Hun Sen, a dû démentir jeudi des rumeurs sur son achat de «like» pour sa page Facebook, ouverte il y a peu.

Hun Sen, 63 ans dont plus de 30 au pouvoir,

s’est lancé à l’assaut des réseaux sociaux. Depuis, il publie des mises à jour sur Facebook, évoquant sa vie privée. Sa page, qui compte maintenant 3,2 millions de «like», est devenue l’une des plus populaires du pays.

Ne pas faire attention à ma ligne

Forfait Easy

33

€

par mois

Au Luxembourg :

appels & SMS inclus 15GB 4G/G+

En roaming :

2h d’appels 250MB

Jusqu’à 120 € remboursés en changeant d’opérateur. Vous gardez votre numéro et Orange s’occupe de tout.

Conditions en shop et sur orange.lu

16

Économie

Vite lu Les exportations en baisse pour l'Italie

ROME - L’Italie a enregistré un excédent commercial de 35 millions d’euros en janvier, avec une forte chute des exportations (-3,5 %) et des importations (-3,2 %).

-------------------------------

Le textile français va miser sur l’UE

PARIS - Le secteur français du textile compte en 2016 sur ses exportations au sein de l’Union européenne pour compenser le ralentissement des pays émergents.

-------------------------------

Le directeur général de GSK va partir LONDRES - GlaxoSmithKline, géant pharmaceutique britannique, a annoncé qu’Andrew Witty, son directeur général depuis 2008, pendrait sa retraite au printemps 2017. GSK va lui chercher un successeur.

VENDREDI 18 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Lufthansa solide en 2015 malgré de gros ennuis FRANCFORT - Grèves et crash Germanwings n'ont pas empêché la Lufthansa de faire une excellente année 2015.

Le géant européen du transport aérien Lufthansa a présenté jeudi de solides performances financières pour 2015, grâce notamment au pétrole bon marché, en dépit de grèves et du crash d’un avion de sa compagnie Germanwings.

«2015 a été pour Lufthansa une année très difficile émotionnellement en raison de la catastrophe Germanwings», a déclaré le patron du groupe, Carsten Spohr. Lufthansa a également affronté de nombreux débrayages l’an passé, avec en particulier en novembre une grève de sept jours, la plus longue de son histoire.

Dirigée par Carsten Spohr, la compagnie Lufthansa pourrait aussi monter prochainement à 100 % du capital de Brussels Airlines.

«Malgré tout cela, 2015 a été une bonne année sur le plan économique» a commenté Carsten Spohr. Le bénéfice net de Lufthansa s’est envolé,

«BRM», la montre à la mode

La société BRM fabrique par an 2 000 montres au maximum.

MAGNY-EN-VEXIN - C’est d'un entrepôt discret dans le Vexin (Val-d’Oise) que, depuis onze ans, sortent au compte-goutte les «BRM». Des montres de luxe «100 % made in France» que l’horloger se vante d’avoir vues au poignet de la moitié des participants du dernier G20. Creusant le sillon du surmesure, de la rareté et du sport mécanique, Bernard Richards Manufacture (BRM), fondée en 2003, s’est vite fait une petite place dans l’ombre

des anciens de l’horlogerie de luxe, comme Rollex, Patek Philippe ou Tag Heuer.

Comme chaque année, il côtoie les cadors du secteur au Baselworld, le grand rendezvous mondial annuel de l’horlogerie, à Bâle. Entre les machines réglées au 100e de millimètre, Bernard Richards, 58 ans, guide la visite de son entreprise de 21 salariés, dont sept employés à la production de ces chronographes très prisés dans les hautes sphères.

passant d’un maigre 55 millions d’euros en 2014 à environ 1,7 milliard d’euros, sous l’effet de prix du pétrole bas et d’une amélioration de son

LE CHIFFRE

13,25 milliards

Le leader mondial de la bière Anheuser-Busch InBev a levé 13,25 milliards d’euros sur le marché. Jamais une entreprise n’avait emprunté un montant si élevé en euros. Le précédent record était détenu par le groupe pharmaceutique suisse Roche, qui avait levé près de 10 milliards d’euros.

activité passagers. Le groupe allemand opère les vols passagers des compagnies Eurowings (qui chapeaute Germanwings), Lufthansa, Swiss, Austrian Airlines, mais également la société de fret aérien Lufthansa Cargo.

Le chiffre d’affaires du groupe dans son ensemble, aidé par une bonne saison d’été, a grimpé de 7 %, à 32,1 milliards d’euros l’an dernier, un peu plus qu’attendu.

En 2015, l’Ebit ajusté a grimpé de 55 %, à 1,82 milliard d’euros, dans la fourchette que le groupe s’était donnée (entre 1,75 et 1,95 milliard d’euros). Le transport de passagers a doublé sa performance opérationnelle, à 1,5 milliard, tandis que la division de fret, pénalisée par les surcapacités du marché, a chuté de 40 %, à 74 millions.

Les inquiétudes du tourisme PARIS - La 41e édition du Salon mondial du tourisme s’est ouverte jeudi à Paris pour quatre jours. Elle attend quelque 130 000 visiteurs, dans un contexte international troublé par les attentats qui limitent de plus en plus la carte des destinations. L’événement qui se tient Porte de Versailles jusqu’à dimanche est le plus important rendez-vous grand public en France pour le tourisme et les loisirs.

*Of *Offre Offfre f no non-c non-ctumulable. n-ctum n-c tumula tum ula lable b e.. V ble Valable alable ala ble dans daanss les ma m magasins agas gasins i participants. ins parti pa rticip rti cip ipant aantts. s.

Jusqu’au 31 mars 2016

Pose OFFERTE! www.ecocuisine.fr

Offre limitée à 40 cuisines*

METZ - ZAC D'AUGNY/Rue du bois d'orly - 03 87 52 45 85 THIONVILLE - LINKLING II - 03 82 57 30 64 LONGWY - Zone Pulventeux (à côté de mc do) - 03 82 44 38 32 VERDUN - Zone du dragon (face à Cora) - 03 29 85 09 49

FOETZ

4 1

r i n e v e d s n o s bonnes rai 6 1 0 /2 3 /0 0 2 e h c n a im d ce 2

-20% -20% *

sur TOUT

le rayon whisky

3

de 8 h à 18 h

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

A consommer avec modération.

*

sur TOUT

le rayon boucherie

(Hors viande de lapin & volaille)

-20% -20% *

sur TOUTES

les télévisions

(d’une valeur minimum de 399 €)

4

*

sur TOUT

le rayon textile, sous-vêtements & chaussures

homme, femme, enfant et bébé (hors linge de maison)

* Remises valables uniquement ce dimanche 20 mars 2016 à cora foetz sur les produits en promotions et hors promotions. Remise enregistrée sur votre carte cora. Voir conditions en magasin

On n’a jamais vu choix et qualité si grands à prix si bas !

FOETZ

18

Économie

VENDREDI 18 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Vecteur de «soft power», Hollywood sert la Chine

LOS ANGELES - L'argent chinois afflue de façon massive vers les sociétés hollywoodiennes.

L’argent chinois investi massivement dans les sociétés hollywoodiennes illustre la volonté de Pékin d’asseoir son influence sur une industrie du cinéma qui est séduite par des perspectives d’importantes recettes en Chine.

Le rachat par le conglomérat chinois Wanda du studio Legendary Entertainment en janvier a attiré l’attention sur cette forme de «soft power».

Pour 3,5 milliards de dollars (3,1 milliards d’euros), Wanda a réalisé le plus gros rachat d’une entreprise de divertissement par un groupe chinois et pris les commandes d’une institution lucrative grâce à

Réalisé par Andy Lau, «The Great Wall» sortira d'abord en Chine.

ses blockbusters juteux comme «Jurassic World», «Batman» ou «Godzilla».

«Le marché chinois est en plein décollage et cela intéresse vraiment Hollywood», explique Stanley Rosen, professeur de sciences politiques à l’Université de Californie du Sud. «Hollywood a ce qu’il

manque à la Chine, les capacités narratives, le marketing, la distribution».

Le propriétaire de Wanda, Wang Jianlin, qui avait acquis en 2012 le réseau de salles de cinéma américain AMC Entertainment pour 2,6 milliards de dollars, assure que le rachat de Legendary fait de son

"

Fréijoersshopping

25%

Uniquement ce dimanche 20 mars 2016 sur 1 article de votre choix*

dans votre Supermarché Cactus La Belle Etoile, ouvert de 14h à 18h.

Présentez ce coupon en caisse et bénéficiez d’une

remise de 25% hors promotions sur 1 article de votre choix*,

un bon seul est accepté par client et par passage en caisse.

Remise déduite en caisse, bon non cumulable

La Belle Etoile

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

groupe le plus lucratif au monde dans l’industrie du film. L’accord place aussi Legendary en position de choix pour le box-office chinois, qui devrait passer de 4,3 milliards de dollars de revenus annuels en 2014 à 8,9 milliards en 2019, selon PwC. La première coproduction de Legendary après ce rachat sera le film de science-fiction au budget de 150 millions de dollars «The Great Wall».

Avec Matt Damon, Willem Dafoe et le chanteur et acteur hongkongais Andy Lau, il sortira en décembre en Chine.

Soit deux mois avant les États-Unis. Le film, réalisé par Zhang Yimou, est le plus cher jamais tourné en Chine et pourrait servir de baromètre pour évaluer la popularité de ces coproductions auprès du public chinois.

À la tête du roi du jouet MONTRÉAL - «Je me suis roulé par terre, j’ai sauté partout, j’étais fou de joie!». À 12 ans, Emile Burbidge est devenu le quatrième «PDG» (président divertissement général) de la filiale canadienne du géant du jouet Toys «R» Us. Sa mis- Emile Burbidge sera sion durant une an- testeur de jouets. née sera de tester des jeux, d’émettre des recommandations et de les présenter aux médias. Il sera rémunéré en dollars et... en jouets. Sa famille estime que ses devoirs à l’école n’en pâtiront pas, car il «déborde d’énergie.

Glose lancé en français

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

*hors promotions, vidanges, tabac et cigarettes, timbres-poste, cartes téléphoniques prépayées, billets de loterie, dons pour oeuvres caritatives.

Bourse

PARIS - Un an après son lancement américain, la librairie numérique Glose lance son catalogue en français. Présentée dans le cadre du Salon du livre à Paris, la plate-forme dispose d’un catalogue de 800 000 livres électroniques à la vente, dont 300 000 en langue française.

LUXX 1392,89

+2,48%

DJ STOXX 50 3043,10 -0,62% DAX 30 9892,20

-0,91%

BEL 20 3405,30

-0,95%

FTSE 100 6201,12

+0,42%

CAC 40 4442,89

-0,45%

DOW JONES +0,53% 17418,11 NASDAQ 4757,49

-0,14%

NIKKEI 16936,38

-0,22%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,87

0,90

LIVRE STERLING (GBP)

1,26

1,30

YEN (100)

0,78

0,81

Pétrole Achat

BRENT

41,20

BARIL NEW YORK

39,84

Actions Cours Var%J-1

APERAM

33,88

+4,28

4,01

+9,86

DEXIA

24,50

-0,20

IDBHOLDINGS

10,80

0,00

IMMOLUX-AIRP.

191,55

+1,81

LUXEMPART

32,70

-0,88

QUILVEST

113,05

0,00

ARCELOR MITTAL

RTL GROUP

76,78

0,00

SES FGLOBAL

25,88

+1,09

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1475 1450 1425 1400 1375 1350

J

V

L

M

M

J

20

Le coin du geek

VENDREDI 18 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Sony a dévoilé ses cartes

Les ondes cérébrales dictent le rythme de déplacement du robot.

Innovations en vitrine à l’EPFL LAUSANNE - La troisième édition du Salon des technologies et de l’innovation a accueilli mercredi, au SwissTech Convention Center, 70 jeunes pousses, entreprises et autres laboratoires venus présenter tout leur savoir-faire. Le

SAN FRANCISCO - Le casque de réalité virtuelle PlayStation VR coûtera quelque 399 euros et sera commercialisé en octobre. La firme nippone l’a annoncé mardi à la Game Developers Conference de San Francisco. C’est moins cher que l’Oculus Rift (699 euros) ou le HTC Vive (899 euros),

même si le montant ne comprend pas la manette Move, ni la caméra de reconnaissance de mouvements, deux accessoires optionnels. Pour rappel, les deux rivaux de sa catégorie nécessitent en outre un ordinateur très puissant, alors que Sony peut s’appuyer sur sa console de jeux PS4.

Question contenu, le PlayStation VR peut compter sur le soutien de 230 acteurs de l’industrie du jeu vidéo qui planchent actuellement sur plus de 160 jeux compatibles. Une cinquantaine de titres seront disponibles lors de son lancement, dont l’exclusivité «Star Wars Battlefront VR».

grand public a pu avoir un aperçu des dernières tendances en matière de technologie: de la réalité augmentée à la robotique, en passant par la sécurité informatique, le monitoring électronique ou l’efficience énergétique.

LA PRIME OFFERTE

100 000 dollars Les experts en sécurité sont mis au défi de relever une vulnérabilité critique, en mode invité, dans le système d’exploitation Chrome OS des ordinateurs Chromebooks. Google a doublé à 100 000 dollars le montant de la récompense, qui n’avait pas trouvé preneur l’an passé.

Attendu pour octobre prochain, le PlayStation VR sera mis en vente au prix d’environ 399 euros.

E H C N A DIM I D N U L 20 ET S R A M 1 2 E 20 DE IMANCH D T R E V OU

H. 9H À 18

REZ NOT

RE E-SH

OP

ISELF.LU WW.BAT

DÉCOUV

IN MAGAS NS EN NDITIO *VOIR CO

W

INGELDORF // STRASSEN // FOETZ

WWW.BATISELF.LU

Z-VOUS HABITUE HAQUE C À -10% TOUT * R U JOUR S YOUR HOME, YOURSELF

VENDREDI 18 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le coin du geek

Instagram va bouleverser l’ordre de votre fil d’actu Le pape François attendu samedi

ALGORITHME - Les abonnés du service ne retrouveront plus forcément le contenu dans l’ordre attendu.

Après Facebook en 2009, ou Twitter plus récemment avec la mise en avant des tweets selon leur popularité, c’est au tour d’Instagram de s’écarter de l’ordre antichronologique dans l’affichage des flux.

La filiale de Facebook va compter sur ses algorithmes pour décider du contenu susceptible de plaire au mieux à ses utilisateurs.

«En moyenne, les gens loupent près de 70 % du contenu de leur fil Instagram. Nous voulons ainsi nous assurer que le 30 % consulté soit le meilleur possible», a justifié Kevin Systrom, cofondateur

Mike Krieger et Kevin Systrom, cofondateurs de l’application.

Pour commémorer le début officiel de son pontificat il y a trois ans, le pape fera son apparition sous le pseudo Franciscus, accentuant sa présence sur les réseaux sociaux.

Le compte Pontifex avait déjà été ouvert sur Twitter par Benoît XVI en décembre 2012 et repris par son successeur.

François a tout de suite eu un grand succès, avec quelque 30 millions de suiveurs.

de l’app de partage d’images.

Instagram est contraint de se réinventer pour conserver son audience et contrer des concurrents comme Snapchat.

«Si l’algorithme peut vous donner plus souvent du

d’utilisateurs, avant une décision finale. «Les gens ne vont pas se réveiller demain et avoir un autre Instagram», a tenu à rassurer Kevin Systrom. Mais la modification ne fait pas l’ombre d’un doute.

contenu plus attractif, vous y passerez davantage de temps», a dit Brian Blau, du cabinet Gartner. Le changement va se faire en douceur.

Des tests seront d’abord menés sur un pourcentage limité

21

Vite lu

Chat informatif

TELEGRAM - Le site TechCrunch a lancé un agent conversationnel sur l’application de messagerie russe.

Sous forme d’articles dans un format adapté au support, l’automate peut ainsi livrer des réponses aux questions posées.

-------------------------------

Facebook submergé

CONTENU - Chaque jour, Facebook enregistre 1 million de rapports de dénonciation de contenus, selon sa responsable politique, Monika Bickert. La priorité est mise sur les menaces visant l’intégrité physique de personnes, a-t-elle précisé à l’occasion du festival SxSW.

WEEKEND DE F CON

DANS TOUS LES MAGASINS

FRÉIJOER

RS

S S H O P P IN

20 anche et dim

G

isses aux ca isses ation x ca particip i qu’au lletin de Etoile ains ile. tre bu vez vo s de la Belle s Belle Eto ce ées re ctu Ca ordonn Vous gasin vos co les ma permarché lissez de tous e du su ns, remp dans l’urn bitat. ou Ha tin questio aux 3 sez le bulle ctus, Tango ez nd Répo et dépo Caisses Ca C& A, A GAGNER Zara, devant

i 19 samed

-20%

2016 mars

105

:

sur l’urne

cartes cadeaux Belle Etoile de 50 euros

sur les vêtements

ché t est affi lemen Le règ

GRAND CONCOURS S LES 19 ET 20 MARS

COU

logo quad

ri: C 5

+ M 95

+ Y 95

-20%

+N5

105

CARTES CADEAUX

la Belle Etoile

sur la confection homme, dame, enfant et bébé

DE 50 EUROS À GAGNER!

( hors sous-vêtements, chaussettes et collants )

DIMANCHE 20 MARS 2016

GRAND BUFFET

À PARTIR DE 11H00

ON L O V À

SAMEDI -20% -20%

sur tout le magasin

-20%

sur tout le magasin

-20% TÉ

APÉRITIF

-20%

1 Coupe Crémant Poll-Fabaire

Assortiment de Crudités « Printemps »

BUFFET CHAUD

Crème d’Asperges Rôti de Porc Orloff Penne à l’Italienne

BUFFET DESSERT

La folie des Pâtisseries Maison

Action seulement valable à la Belle Etoile et pour des Esprit Friends. Pas encore membre d’Esprit Friends?

Rejoignez maintenant!

sur tout le magasin

y compris les promos

BUFFET FROID

Médaillon de Saumon poché en Bellevue Tomate aux Crevettes roses Jambon de Parme au Melon Jambon Fermier Pâté au Riesling Wormeldange

dans les 2 magasins + -10% supplementaire sur présentation de l’annonce

-20% 14,50 E par personne

GRATUIT

pour les enfants de 0 à 5 ans 8,50 € pour les enfants de 6 à 12 ans

sur tout le magasin

jusqu’ à

-20%

-10%, -15%, -20% sur les 1er, 2ème et 3ème articles

-20% sur tout le magasin

Dimanche 20 mars les restaurants C-INN, Cube, Black & White et Namur seront

EST E L I O T E E L L A BEL CHE N A M I D E C OUVERTE 8H 1 A H 4 1 DE

FOLIE

19 ET DIMANCHE 20 MARS -20% -20%

sur tous les sacs dames hommes et accessoires

sur tout le magasin

-15% -15% -15%

sur tous les sacs dame et accessoires

sur tout le magasin

-15%

sur toute la collection

-15%

sur tout le magasin

-15%

-15%

sur tout le magasin

à l’achat de 2 jeans ou + un cadeau

jusqu’ à

-20%

-15%

sur tout le magasin

sauf UGG

sur les vêtements

-15%

-15%

-50% SUR LES BOISSONS

DANS LES BARS ET RESTAURANTS DE LA BELLE ETOILE ** ** Avanti, Beim Zapert, Black & White, C-Inn, Cube, Pizzeria San Marco, Um Juck, le bar entrée Cactus et Namur

10% sur le 1er article 15% à.p. de 2 articles

sur tout le magasin

sur tout le magasin

sur tout le magasin

-15%

sur tout le magasin

-15%

sur tout le magasin

-15% sur toute la collection sauf UGG

-15%

sur tout le magasin

t ouverts à partir de 11h

Offres valables les 19 et 20 mars 2016 sauf promotions et cartes de fidélité et non cumulables avec d’autres offres

-20%

CE VENDREDI 18 MARS

24

Tendances

VENDREDI 18 MARS 2016

Le Belem fêtera son 120e anniversaire le samedi 4 juin à Nantes, avec une grande parade sur la Loire.

Du 14 au 20 mars

KIRCHBERG FASHION DAYS OUVERTURE EXCEPTIONNELLE

CE DIMANCHE 20 MARS RESTAURANTS DE 12H À 18H ET BOUTIQUES

DE 14H À 18H

15H, DÉFILÉ DE MODE Plus d’infos sur

ou sur www.galerieauchankirchberg.lu

Le Belem retrouve son lustre d’antan NANTES - Pour ses 120 ans, le Belem, un fleuron du patrimoine maritime français, a été entièrement restauré.

Le Belem avait subi l’usure du temps et des hommes. Un programme de restauration de son luxueux mobilier d’époque a permis de lui redonner sa splendeur d’antan, juste avant que ce trois-mâts, classé monument historique, ne fête ses 120 ans.

Construit en 1896, à Nantes, le navire a effectué 33 campagnes commerciales jusqu’en 1914, transportant dans sa coque d’acier des marchandises du Brésil, de Guyane et des Antilles. Victime de la concurrence des bateaux à vapeur, il a été sauvé par le duc de Westminster qui l'avait transformé en yacht de croisière.

Escalier à double révolution et pièces du mobilier fabriqués en bois d’acajou de Cuba, une essence très onéreuse devenue rare, «ce bateau était un bijou», dit Christelle de Larauze, déléguée générale de la Fondation Belem, qui depuis trente ans embarque des stagiaires à

bord du navire-école, huit mois par an. «Utilisés au quotidien par l’équipage, les meubles d’origine étaient bien abîmés et il devenait urgent de les restaurer. Après avoir consolidé l’étanchéité du pont supérieur, on a pu lancer ce programme de restauration, pile poil pour les 120 ans», souligne-t-elle. Une bibliothèque, un bureau, un fauteuil en cuir et un meuble bar ont quitté début février le salon du commandant du Belem, d’à peine 15 m2, pour un toilettage aux Ateliers de la Chapelle.

Une opération autorisée par la Direction régionale des affaires culturelles (DRAC), qui finance 50 % des travaux de restauration d’un coût total de 15 000 euros. Revendu en 1921 au brasseur Arthur Ernest Guiness, le trois-mâts long de 58 mètres avait accosté en 1952 à Venise, où il était devenu navire école, avant d’être racheté en 1979 par la Caisse d’Épargne, qui a créé un an plus tard la Fondation Belem.

Son nouveau mobilier revenu à bord, le légendaire trois-mâts repartira le 31 mars pour sept mois de navigation, de Nantes à Brest, puis Marseille ou Tanger.

Étoilé sans gluten LOURMARIN - L’une, Reine Sammut, est l’une des toques françaises depuis 40 ans, la seconde, Nadia Sammut, est chimiste de formation. Mère et fille sont aux fourneaux de l’auberge de La Fenière, à Lourmarin, dans le sud-est de la France, un restaurant 100 % sans gluten étoilé au «Michelin». Très jeune, Nadia a développé une allergie au gluten et au lactose. À 29 ans, elle est restée alitée deux ans avant de découvrir le secret de sa maladie, le gluten. Passionnée par la chimie, sa formation

d’origine, et la gastronomie, Nadia a trouvé en sa mère, Reine, une alliée enthousiaste qui a vite fait de troquer les produits classiques pour le sans gluten. Le restaurant La Fenière est le premier établissement gastronomique 100 % «sans gluten» en France. «J’ai remplacé la gastronomie avec gluten par de la gastronomie sans gluten. Et tout le monde adhère», explique Reine.

Parmi les plats faits maison, la truffe en croûte de pâte avec deux farines: châtaigne Reine, la mère, et Nadia, la fille. et quinoa.

Les Sammut sont en cuisine.

Week-end

VENDREDI 18 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Plus de 10 500 coureurs mobilisés contre le cancer LUXEMBOURG - Le Relais pour la vie se déroule à La Coque, à partir de samedi soir.

Un soutien précieux pour les malades du cancer.

«En quatre minutes seulement, il n'y avait plus de places, le Relais pour la vie est victime de son succès», lance fièrement Jeanne De Calbiac, assistante coordinatrice de l'événement organisé par la Fondation Cancer.

Plus de 10 500 coureurs répartis dans 375 équipes participeront à la course contre le cancer à partir de samedi, 20 h, à La Coque. Pour cette onzième édition, l'idée reste la même, les membres des différentes équipes se relaient pour courir (ou marcher) durant 12 ou 24 heures.

Le relais est l'événement majeur organisé par la Fondation Cancer.

Comme un pied de nez à la maladie «qui elle ne dort jamais». Seule interruption programmée, une minute de silence sera organisée dimanche, à 17 h, à l'occasion de la

cérémonie des bougies. «C'est le moment où chacun pense à un proche», explique Jeanne De Calbiac.

Autre moment fort du weekend, le «Survivor & Caregiver

Tour» suivra les témoignages de malades après la cérémonie d'ouverture, samedi. Les personnes atteintes du cancer et celles qui l'ont vaincu participeront avec leurs proches à un grand tour d'hommage.

Parmi les nouveautés, un écran diffusera des messages de soutien issus des réseaux sociaux. Les 5 000 visiteurs attendus en plus des coureurs pourront participer à divers ateliers (stands pour enfants, vélo, step) autour de l'arena.

La Fondation Cancer espère récolter une somme équivalant à celle de l'année dernière (322 000 euros). De quoi financer des projets de recherche notamment.

Thomas Holzer ➲ Le Relais pour la vie, de samedi, 18 h 30, à dimanche, 20 h, à La Coque. Entrée libre. www.cancer.lu

25

À faire aussi Les magasins seront ouverts dimanche

LUXEMBOURG - À l'occasion du «Fréijoersshopping», les magasins seront ouverts dimanche dans le centre de la capitale ainsi que dans le quartier de la Gare. www.cityshopping.lu

-------------------------------

Les artistes vont se montrer à Bonnevoie

LUXEMBOURG - La pépinière d'artistes Hariko ouvrira ses portes samedi, à partir de 14 h, au 1, Dernier Sol. Des ateliers seront organisés par les artistes. wwww.hariko.lu

-------------------------------

Les musiciens font leur gala 2016

WOLKRANGE - L’Harmonie royale L’Amicale donnera son concert de gala samedi, à 19 h 45, et dimanche, à 15 h 45, à la salle L’Amicale, à Wolkrange.

www.chocolaterie-du-luxembourg.com

Les princes de l'impro d choix an gr s u pl Le sont prêts pour le show ion LUXEMBOURG - Des duos d'acteurs vont s'affronter ce week-end au théâtre Le 10, à Luxembourg-Ville, à l'occasion du troisième «Festival catch impro». Quatre équipes venues du Luxembourg, de Belgique et de France seront opposées tour à tour en duel pour ces matches d'improvisation, avec une première manche ce vendredi soir et une finale samedi soir. Le principe: les deux adversaires se mettent en place, l'arbitre dévoile un

thème d'improvisation qu'il aura préalablement choisi, avec en plus un style imposé. Puis le spectacle démarre... dans la seconde qui suit! Les acteurs ont intérêt à avoir de l'imagination, de la fantaisie et à maîtriser les techniques du théâtre. À la fin des saynètes, c'est le public qui est chargé de départager les équipes par son vote. ➲ Ces vendredi et samedi, à 20 h 30.

Entrées: 18 euros, 14 euros en prévente, 8 euros pour les étudiants.

de la Rég

Composez p vvous-même vos CADEAUX GOURMANDS parmi notre grand choix de chocolats et produits artisanaux

Des oldtimers Le Glaacismaart de retour LUXEMBOURG - Le marché du Glacis se tiendra à découvrir dimanche dans la capitale, pour la première –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ESCH-SUR-ALZETTE Les amoureux de vieilles voitures ont rendezvous à Esch-sur-Alzette dimanche après-midi.

Des oldtimers seront exposées sur la place de l'Hôtel-de-Ville, avant de parader en cortège le long de l'Alzette. Pour le plus grand bonheur des passionnés. ➲ Dimanche, de 15 à 18 h.

fois cette année. Il se déroulera tous les troisièmes dimanches du mois jusqu'en novembre, soit huit dates.

Les stands du Glaacismaart proposent notamment des produits alimentaires, des vêtements, des fleurs, des articles ménagers, des bijoux ou encore des articles de brocante. ➲ Dimanche, de 10 à Le marché aura lieu 17 h, au Glacis. huit fois cette année.

GRAND CHOIX DE MOULAGES DE PÂQUES

PRIX DIRECT D’USINE

en chocolat noir, blanc m) et au lait (de 10 à 60 cm)

Fabrication artisanale avec des matières premières de grande qualité !

HORAIRES mardi à samedi :10h à 18h - OUVERT vendredi saint 25 mars

Zone Spodati

(centre du village, près du centre de secours)

TUCQUEGNIEUX - 03 82 22 40 65 10 mn depuis la sortie Fontoy sur A30 - 15 mn depuis la sortie Ste Marie aux Chênes sur A4 - 20 mn d’Esch/Alzette

Détente

26

VENDREDI 18 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

S O

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

T N

G

G

R

S

O

A

N

M

T

E

T

M

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : UNITÉ DE MESURE DE LONGUEUR D’ONDE.

ÉCRIVAIN FRANCAIS CUBE

G

O

A

S

T

RAPPORT MESSAGER AILÉ

M

VILLE DE TURQUIE OUTRAGES

R A

SOCIABLE

JUBILÉ REFUSER

R

R S

UNE DES FINES HERBES

COCO POUR LES INTIMES FAIT

O N

RÉUNION MONDAINE EXPRIME LE RIRE

DIVISION DE PIÈCE

INTELLIGENCE ARTIFICIELLE ARTICLE

G

PEINTRE HOLLANDAIS SAXHORN COUPE SÈCHE PAYA

RÈGLE

7 erreurs

TRAVAILLAI HIC

ÉCHELLES DE CORDE TIGE D’ACIER EMPRUNTAS CONVENTION POURRI

TOUFFU

GREFFÉE FLÂNER INSECTE CARNASSIER

DE CETTE FACON BAIE

NICKEL ARME DE JET PRÊT À PORTER

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

ATTRAPER TOUR D’ITALIE

Ils l’ont dit

SERVICES À POINT

Pour mes obsèques, je ne veux que le strict nécessaire, c'est-à-dire moi.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

G eorges C lémenc eau Je n'essaie pas d'être à la mode, je fais la mode.

Solutions des jeux dans l’édition de lundi

T hierry A rdis s on

Quiz

Sudoku 4 6 7

8

4

5 9

1

1

7 1

5 5

8 3

6

1

4

7

4 8 3

8

3

2

1

4

9

3

8

9

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

2 5

2 3

1 1

5

1 Où se situe l’île de Pâques ?

A. Dans l’océan Atlantique B. Dans la mer des Caraïbes C. Dans l’océan Indien D. Dans l’océan Pacifique

2 Où se sont déroulés les jeux

7

Olympiques d’été en 1924 ?

3

2 MOYEN

1

6

8

5

9

2 5

9 2

3 5

7

6

SUPÉRIEUR

2

A. À Paris B. À Rome C. À Berlin D. À Londres

Détente

VENDREDI 18 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 214 500 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2015 et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2014 107 725 exemplaires

Le Chat © Philippe Geluck, www.geluck.com

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

27

© Bertschy / Dupuis 2015

Nelson

© Kramiek Sàrl 2014

Michel chien fidèle

2014

Solutions

du Jeu. 17.03.2016

Mots Fléchés B C

O N M A O B T A T C R E D F E S T C R E H I D O N N E V E R

E S T E R E L

M T A B E R I N I R E M Z A A N M A I H E R E U S E E S S E C U T A C V E E

Wordoku

Mots casés C L E A M N E S I E R A

E L Y S E E E S S I E U

P R I S O N N I E R

E I D E R

D I A E S L M O M A I E E S L A S I S D E E U N I E U S

T R I I N G N N I E I D E V E E L L I A E R R E V

E S A A T R E A L N L E I I S D E E R

Sudoku

Quiz

I

A M

T

S

B R

N

3 4 2 5 6 7

1 4 2

8 3 9

T

N

S

E

I

R B M A

8 9 1

3 6 7

2 5 4

7 5 3

6 8 1

4 9 2

B

R

E

N M A

4 8 9

2 5 3

1 6 7

2 1 6

4 7 9

3 8 5

9 2 8

7 1 6

5 4 3

6 3 4

9 2 5

7 1 8

1 7 5

8 3 4

9 2 6

3 4 5

6 7 9

8 1 2

9 1 6

2 8 5

3 4 7

2 7 8

3 4 1

5 9 6

8 6 9

7 1 2

4 3 5

1 2 4

9 5 3

6 7 8

T

E I

S

5 9 8

6 7 1

S M N B

T

I

A

R

E

E

B A R

N M

I

S

T

R

I

T

S

A

E M N B

M

T

R A

E

N

S

B

N

S

I

M B

T

E

A R

5 3 7

4 6 8

9 2 1

7 8 2

5 9 4

1 6 3

A

E

B

I

S

N

T M

4 5 3

1 2 6

7 8 9

6 9 1

8 3 7

2 5 4

R

I

1. Réponse A : Le « plat de la langue » a été une locution courante pour désigner le bavardage. L’expression « faire du plat à quelqu’un » signifie donc lui faire des récits extraordinaires, le séduire par de belles paroles. Cette expression n’a jamais eu la nuance « dire des platitudes ».

2. Réponse D : Au Japon la pilule est autorisée en 1999 après trente-cinq ans d’interdiction.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

28

Auto

VENDREDI 18 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Fiche technique Modèle essayé: Ford Focus RS 350 ch (2016) Moteur: 4 cylindres essence injection directe - 2 261 cm3 Puissance: 350 ch, à 6 000 tr/min Couple: 440 Nm, de 2 000 à 4 500 tr/min Boîte vitesses: manuelle 6 rapports 0 à 100 km/h: 4,7 s Vitesse maxi: 266 km/h Dimensions: 4,36 m de long; 2,01 m de large; 1,47 m de haut Empattement: 2,65 m Volume de coffre: mini 260 litres; maxi 1 045 litres Poids: 1 599 kg Émissions CO2: 175 g/km Consommation: mixte 7,7 litres aux 100 km Tarif de base: 38 000 euros

À la Ken Block Qui n’a pas rêvé devant les célèbres vidéos mettant en scène Ken Block? Avec cette nouvelle Focus RS, Ford passe aux quatre roues motrices et ajoute une fonction «Drift» pour faire brûler ses pneus.

Un exercice pas si simple même avec les conseils d'un instructeur. C'est qu'il faut savoir écraser la pédale et garder le volant tourné!

Au prix de base de 38 000 euros, la nouvelle Ford Focus RS offre 350 ch et une transmission intégrale «intelligente». Un vrai régal!

La Ford Focus RS 2016 est bien la sportive de l’année La nouvelle Focus RS est déjà la sportive de l’année 2016 grâce à sa transmission intégrale. À chaque génération (2002 puis 2009), la Ford Focus RS a marqué les esprits. Et la version 2016 ne déroge pas à la règle. Oublié le 5 cylindres turbo de 305 chevaux et les deux roues motrices à l’avant.

La nouvelle Focus RS embarque un quatre cylindres de 350 ch et affiche 1 599 kg sur la balance. Mais son génie réside dans la transmission inté-

grale, grâce à une technologie de vectorisation du couple.

Soit deux embrayages pilotés électroniquement qui gèrent la répartition du couple AV/ AR, mais aussi droite/gauche à l’arrière.

Les quatre modes de conduite (Normal, Sport, Circuit et Drift) agissent sur la répartition du couple, la sonorité, la réponse à l’accélérateur, la consistance de la direction et celle de la suspension. Le 0 à 100 km/h s’expédie en 4,7 s. À peine 5 dixièmes de plus qu’une Mercedes A 45 AMG.

Du bouclier avant très ajouré jusqu’au duo aileron/ diffuseur arrière, tout a été dessiné pour la performance. Équipée du «gros» 2.3 de la Mustang EcoBoost, cette Focus RS dispose d'un overboost. Durant quinze secondes, le couple bondit de 440 à 470 Nm. Il est maximal pour toutes les accélérations/reprises. Direction directe, train avant incisif, roulis contenu, motricité impeccable, c'est une formidable négociante en virages et une compacte sauvage. Un pur régal!

Denis Berche

Les plus...

• Sa transmission intégrale amusante et très efficace • Son moteur performant • Son prix bien placé face à la concurrence

... et les moins • Son look passe-partout • Son rayon de braquage • Sa position de conduite trop haute (sièges baquet)

O U V E R T 7 J O U R S / 7 | B U F F E T À V O L O N T É L E M I D I*

tous les 1 ers S A M E D I S D U à partir de ce 5 M A R S *du lundi au vendredi

MOIS

5, RUE ANDRÉ DUCHSCHER L-1424 LUXEMBOURG TÉL : 27 84 86 00 | W W W.PHENICIA.LU

Scènes

VENDREDI 18 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

29

Au bon vieux temps, avec Louise

ESCH-BELVAL - Pour son retour sur scène, le groupe français a fait parler ses émotions.

Revoir Louise Attaque sur scène, c’est comme retrouver un bon pote après s’être un peu perdus de vue. Une dizaine d’années tout de même.

Il y avait pas mal de choses à partager. Le groupe, qui avait égayé la scène musicale française dès la fin des années 90, a d’ailleurs prévenu le public de la Rockhal, jeudi soir: «Vous avez toute la nuit?».

Presque.

Non, «Ton invitation» n’a pas été acceptée par erreur, Louise. On a d’abord pris des nouvelles du présent. De ce nouvel album, «Anomalie» et de son titre éponyme qui te montrent plus grave, plus mature. Il y a également la voix de Gaëtan Roussel, posée, parfois fragile. Ces mélodies et puis ce ton flirtant avec la

mélancolie.

Certainement, comme tu le dis, à cause de «L’insouciance» qui nous fuit.

Ou parce que «la vie, c’est toujours "tombe"» («La chute»). Mais il y a ces accents pop que l’on te connaissait peu. Et ces élans de violon, plus contenus, mais si distinctifs et entraînants. Tu as quand même gardé le goût de la fête, Louise.

Forcément, il fallait bien évoquer le passé. «Léa», elle est là depuis le début. Et n’a pas pris une ride. «Et toi, tu penses quoi? Tu dis rien!».

Que c’est plus en retenue. Pas grave, on replonge avec entrain dans «Les nuits parisiennes».

Et puis, il y a toujours cette promesse originelle dans «J’t’emmène au vent»: «Et je voudrais que tu te rappelles, notre amour est éternel et pas artificiel». C'est pas faux. Tâchons de se revoir plus vite, Louise.

Mathieu Vacon Le groupe français était sur la scène de la Rockhal, jeudi, devant une salle comble. PHOTO: TOM DI MAGGIO

130 MARQUES · DES PRIX RÉDUITS

*

TOUTE L ’ANNÉE

Venez fêter avec nous 15 ans de style ! Du 19 mars au 3 avril, nous vous offrons un voyage à travers la mode et le temps avec des événements hors du commun qui feront de votre shopping un moment d’exception.

Plus d’infos sur www.thestyleoutlets.de SHOPPING DU DIMANCHE : 20 mars & 3 avril | de 13h à 18h Allemagne A8 Sortie 34 « Contwig» * par rapport au dernier prix conseillé

People

30

VENDREDI 18 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Musicien

Vangelis 29.03.1943

Amour: Vous serez très diplomate en famille. Si vous êtes célibataire, vous risquez de changer d’humeur comme de chemise! Travail-Argent: Vous allez faire le point sur votre situation professionnelle.

Une reconversion pourrait vous tenter.

Santé: Besoin de repos, pensez à vous détendre.

GÉMEAUX

Claude Brasseur 15.06.1936

Acteur

Amour: Il vous faudra prendre des décisions mais vous manquerez d'enthousiasme. Travail-Argent: Vos réflexions vous mèneront à des critiques constructives.

Une analyse de vos objectifs s'impose avant d'agir, vous aurez tout à y gagner.

Santé: Energie en dents de scie. Vous devriez faire une cure de vitamines.

LION

Acteur

Cliff Curtis 27.07.1968

Amour: Votre amoureux est plus froid que d'habitude...Vous aurez besoin d’avoir une discussion franche et sincère. Si vous êtes célibataire, vous saurez être à la hauteur.

Travail-Argent: Dans le secteur professionnel, vous accueillez les changements qui arrivent avec enthousiasme. Santé: Détendez-vous.

BALANCE

Viggo Mortensen 20.10.1958

Acteur

TAUREAU

Bruno Madinier 10.05.1960

Acteur

CANCER

Sinik 26.06.1980

Amour: Vos amis et vos proches vous donnent de très belles preuves d'affection.

Travail-Argent: Vous allez devoir prendre des risques. De nombreux déplacements sont à prévoir. Pesez le pour et le contre pour chaque décision à prendre. Santé: Evitez l'alcool.Votre foie pourrait se rebeller.

VIERGE

Sophia Loren 20.09.1934

Amour: Vous avez toujours de bonnes idées et vous cultivez l'art de faire plaisir à votre proche entourage. Travail-Argent: Cest une période propice pour élaborer des projets, ou prendre des décisions importantes concernant votre avenir professionnel. Santé: Vous avez besoin de vous détendre.

SCORPION Harry Hamlin 30.10.1951

Acteur

CAPRICORNE Chanteuse

Alicia Keys 25.01.1981

Chanteuse

Amour: Vous allez avoir l'opportunité de rendre service à votre partenaire. TravailArgent: Vous effectuerez votre travail avec précision et efficacité. Vos chefs seront très satisfaits de vos résultats.Votre clarté d'esprit vous sera utile pour conclure des accords intéressants. Santé: Protégez vos yeux.

Carla Bruni-Sarkozy 23.12.1967

Amour: Il y a de la jalousie dans l'air et quelqu'un ne vous porte pas dans son cœur en ce moment.Travail-Argent: Sur le plan professionnel, vous devrez absolument redoubler de vigilance.Vous risquez de perdre le bénéfice de tous les efforts fournis dernièrement. Santé: Bonne hygiène de vie.

POISSONS

Victor Garber 16.03.1949

minée en 2014. C’est désormais pour une fille que le cœur de Kristen Stewart bat.

L'actrice américaine sort depuis peu avec la chanteuse et comédienne française Soko.

Aperçues main dans la main dans une rue de Paris, mardi, les deux jeunes femmes ont été photographiées en train de s’embrasser tendrement sous le regard des passants.

Le couple est ensuite allé se balader sur le gazon du parc de Saint-Cloud. Les amoureu-

Actrice

SAGITTAIRE Ecrivain

VERSEAU

L’héroïne de «Twilight» a définitivement tourné la page de son histoire d’amour avec Robert Pattinson, ter-

Rappeur

Amour: Vous planez littéralement et vous avez l'esprit et le cœur remplis d'idées folles.Travail-Argent: Quelle que soit votre activité, vous pouvez vous attendre à en récolter les fruits. D'abord en termes de reconnaissance, mais aussi financièrement. Santé: Faites un petit régime pour être en meilleure forme.

Amour: Voici une journée idéale pour vous consacrer aux autres. Cela vous donnera des satisfactions et consolidera vos liens.

Si vous êtes en couple, vous vous satisferez de ce que vous avez. Travail-Argent: Vous aurez l'occasion parfaite de prouver vos compétences à vos supérieurs. Santé: Nervosité.

PARIS - L'actrice Kristen Stewart sort avec l’artiste Soko. Elles ont été vues en train de s’embrasser.

Amour: Vous n'avez pas l'intention de changer une tactique qui gagne! Votre séduction sera à son apogée.On se retournera sur votre passage. Travail-Argent: Toutes les démarches que vous entreprenez devraient bientôt avoir des retombées bénéfiques. Santé: Vous avez un excellent moral.

Amour: Consacrez plus de temps aux personnes que vous aimez et montrez-vous plus compréhensif envers elles. TravailArgent: Certaines situations semblent stagner, ne vous impatientez pas pour autant. Les choses ne tarderont pas à se débloquer. Santé: Votre moral est en nette hausse.

Daniel Pennac 01.12.1944

Elle aime une Franç

Acteur

Amour: Prenez un peu de recul face à une situation familiale complexe. Ne vous laissez pas influencer par les uns et par les autres. Travail-Argent: Vous surmonterez facilement les quelques obstacles que vous trouverez sur votre route et des opportunités intéressantes se présenteront. Santé: Tonus en dents de scie.

Kristen et Soko (à d.) ne cachent plus leur amour.

Vite lu Petite pique amicale

LOS ANGELES - Mel B a lâché une confidence sur son ex-collègue des Spice Girls, Victoria Beckham. «Elle a un petit côté peste avec les gens, mais elle a les pieds sur terre et un grand sens de l’humour», a-t-elle dit.

Poupées plus vraies que nature LOS ANGELES - Cyrus est un artiste. Il crée des poupées à l’image des stars. Chacune de ses œuvres lui prend environ une semaine, parfois plus.

Généralement, il part d’une tête de poupée déjà existante

et la modifie avec de la peinture. Il arrive également qu’il doive sculpter une tête luimême. Le jeune homme crée principalement des femmes.

Madonna est celle qu’il a le plus fabriquée.

-------------------------------

Des débuts tendus

PARIS - Très complices, les comédiens Gilles Lellouche et Jean Dujardin ne s’appréciaient pas au départ. «On ne pouvait pas se sentir. Un jour, on nous a laissés en plan dans une maison de vacances. On a bu un coup, et c’était parti», dit Gilles.

-------------------------------

Ne-Yo encore papa!

LOS ANGELES - Le chanteur va pouponner: sa femme a accouché de leur premier enfant, un petit garçon. NeYo a déjà une fille de 5 ans et un fils de 4 ans, nés d’une précédente union.

Taylor Swift a eu droit à la sienne il y a quelques semaines.

People

VENDREDI 18 MARS 2016

31

çaise

ses ont même joué au frisbee entre deux séances de câlins.

Des clichés qui confirment leur relation. La rumeur d’une romance entre Kristen et Soko, Stéphanie Sokolinski de son vrai nom, circulait en effet depuis quelques semaines.

Les deux demoiselles avaient même déjà été vues ensemble à Los Angeles, où réside la célèbre Californienne âgée de 25 ans.

Soko, âgée de 30 ans, a déjà sorti deux albums. Elle a aussi joué dans plusieurs films dont «Bye Bye Blondie», de Virginie Despentes, aux côtés d’Emmanuelle Béart, en 2011.

Nul doute que son idylle avec une star de l’envergure de Kristen Stewart va propulser sa carrière...

Luxembourg

Vous faire plaisir tous les jours

et Rafferty, fils de Jude Law, inquiète son papa.

Attention au showbiz!

LONDRES - Jude Law a beau avoir du succès dans sa carrière, il sait aussi que la notoriété n’est pas toujours facile à gérer. L’acteur se fait donc du souci pour son fils de 19 ans, Rafferty, qui fait ses premiers pas en tant que mannequin. «Je m’inquiète terriblement à propos de ça parce qu’être sous les projecteurs, ça peut vous mettre dans des situations problématiques et non voulues d’intrusion», confie Jude. Il voit plutôt son fiston continuer ses études pour devenir musicien. Pas sûr que cela le protège de la célébrité.

Du vendredi 18 au mardi 22 mars 2016

Les meilleures PROMOS! FILETS DE POULET

2 x 1 kg

13

68

1+1 GRATIS

se Déduction faite en caishat de 2 = 6,84 € la barquette à l'ac

EAU DE SOURCE NATURELLE PURE LIFE NESTLE

Le cœur de l’actrice bat pour un écureuil

LOS ANGELES - Nikki Reed a recueilli et nourri une boule de poils et ça lui a rappelé des souvenirs d’enfance.

S’il fallait encore une preuve de l’amour qu’a la comédienne pour les animaux, la voici. Sur Instagram, elle a publié une photo d’elle avec un bébé écureuil orphelin. Elle a expliqué qu’elle avait nourri la petite bête au biberon, lui évitant ainsi une mort certaine. L’actrice de 27 ans ne fait donc pas partie des nombreux Américains qui considèrent les écureuils comme des animaux nuisibles, qui détruisent l’écorce des arbres.

Ce moment avec la boule de poils en a rappelé un autre à l’épouse de Ian Somerhalder. Quand elle était enfant, elle et sa maman avaient trouvé quatorze bébés lapins et en avaient pris

0,16 €/L Prix normal 3 x (6 x 1,5 L) : 7,08 €

3 x (6 x 1,5 L)

4

38

2+1 GRATIS Déduction faite en caissede 3 = 1,46 € le pack à l'achat

Pack 2 x 100 doses

14

95

100 DOSES

TABLETTES POUR LAVE-VAISSELLE DREFT ORIGINAL

3,620 kg 4,13 €/kg Prix normal 2 x 100 doses : 29,98 €

+ 100 DOSES GRATIS CYNAR 16,5°

L’Américaine adore les animaux.

soin. «C’était une des plus incroyables expériences de ma vie», a écrit la jeune femme.

La mère de Nikki a proposé à sa fille de s’occuper du petit écureuil jusqu’à ce qu’il puisse se débrouiller seul.

Difficile de ne pas admettre sa culpabilité

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

L’homme qui avait réussi à infiltrer les comptes mail de plusieurs célébrités et qui en avait profité pour leur voler des photos intimes a été arrêté. Il s’était attaqué à Jennifer Lawrence,

Origine : Belgique 6,84 €/kg Prix normal 2 x 1 kg : 27,36 €

Kate Upton et Rihanna, entre autres. Il n’a cependant pas publié les images sur le Net. D’autres s’en sont chargés. Le hacker de 36 ans a plaidé coupable. Il risque jusqu’à 18 mois de prison.

11,82 €/L *Le prix indiqué tient compte de la réduction

1L

9

1049

49*

BON -1

€

déductible en caisse

Dès à présent, Match Dudelange vous offre 2 heures de stationnement sur le parking à l’arrière du magasin.

Ce parking est ouvert de 7h45 à 20h30 en semaine et de 7h45 à 13h30 le dimanche. Prix du parking au-delà de ces 2 heures: 2€ la 1/2 heure.

Le

des Remises VENDREDI – DIMANCHE

CE DIMANCHE

18-20 MARS

10%

OUVERT DE 14H À 18H

RESTAURANTS O U V E RTS DÈS 11H

sur la collection printemps

20

20%

10%

sur produits de % la marque Fissler

sur tout

sur nouvelle collection

(sauf actions en cours)

de remise à l’achat d’un accessoire au choix

10%

sur nouvelle collection

10%

15%

OFFERT

1+1

20%

10% 50%

sur articles signalés

10% 15%

à l’achat d’un article à l’achat de 2 articles

Soutien-gorge

le

SAMEDI

19 MARS

À PARTIR DE 14H30

DÉFILÉS DE MODE

3

e

est offert

15%

15%

sur des centaines d’articles avec étiquette jaune (non cumulable)

sur tout (hors promotion)

10% 15%

sur tout

10% 50%

20%

sur les articles en stock

(hors promotion)

sur les produits de soin

10%

sur nouvelle collection

(sauf promotions)

10%

Jusqu’à

40%

sur la nouvelle collection

sur articles signalés

gratuit sur les gelées

sur collection GEOX et jusqu’à

10%

sur la collection printemps - été 2016 (sauf exceptions)

20%

sur toute la Bigor Collection

sur le développement digital

10%

sur nouvelle collection

20%

1 Apérol Spritz ou 1 Prosecco avec repas

sur nouvelle collection

sur thème asiatique (sushis/thés)

avec repas

marques 10% surétrangères

25%

15%

DESSERT GOURMAND OFFERT

à l’achat d’un article à l’achat de 2 articles

à partir de 30€ d’achat.

GRATUIT

*voir conditions en magasin

sur collection GUESS et jusqu’à sur articles signalés

1 Sangria achetée = 1 offerte

Menu enfant OFFERT

Festival de la

15%

sur tout le magasin

MENU ENFANT

10%

sur la nouvelle collection

CHAUSSURE DIM20 – SAM26 MARS

CITY CONCORDE – SHOPPING CENTER | 80 Route de Longwy | L-8060 Bertrange | www.concorde.lu

Offres valables uniquement du vendredi 18 au dimanche 20 mars 2016, sauf promotions

10%

sur nouvelle collection

Emploi

VENDREDI 18 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

33

3 200 bénéficiaires ont droit à l’aide au réemploi

LUXEMBOURG - Le système permet aux chômeurs qui retrouvent un emploi de garder un salaire équivalant à celui de leur précédent travail.

C'est une sécurité non négligeable dans la perspective de retrouver un travail.

L'aide au réemploi permet aux chômeurs qui trouvent un emploi moins bien payé que le précédent de maintenir un niveau de rémunération à peu près équivalent.

Durant les quatre premières années du «reclassement», comme le signale l'Agence pour le développement de l’emploi (Adem), la personne reçoit un complément lui garantissant au final 90 % de sa rémunération antérieure. Le système com-

L'aide au réemploi a coûté près de 45 millions d'euros en 2015.

porte plusieurs limites. Un Seules les personnes qui plafonnement à 3,5 fois le ont trouvé un CDI ou un salaire minimum a notam- CDD de 18 mois au miniment été mis en place. mum peuvent bénéficier de

l'aide au réemploi. Les remplacements de congé parental sont également inclus.

Sauf dans des cas bien précis, notamment liés aux difficultés de l'entreprise, les personnes qui ont démissionné de leur emploi ne sont, elles, pas éligibles.

En 2015, 3 262 personnes ont bénéficié de l'aide au réemploi. C'est un peu moins qu'en 2014 (3 420).

Globalement, le nombre de bénéficiaires est toutefois relativement stable sur les quatre dernières années.

Selon les chiffres fournis par l'Adem, 85 % des personnes qui reçoivent l'aide au réemploi sont âgées de plus de 40 ans. L'année dernière, près de 45 millions d'euros ont été dépensés pour financer ce système.

Thomas Holzer

Légère Hôtel Luxembourg**** situé à Munsbach à 5mn de l’aéroport recrute en CDI :

1 cuisinier (h/f) 1 serveur (h/f)

en horaires continus.

Passionné(e) par votre métier, vous êtes issu(e) d’une formation en cuisine ou hôtelière et avez une expérience significative sur un poste similaire.

Mobile et flexible, nous vous offrons un environnement de travail international haut de gamme avec des tâches diversifiées.

Nos clients recrutent (m/f):

Intéressé(e) ? Merci de postuler à : alexandra.kieffer@legere-hotels-online.com

Vo heb tre RD dom V ada ire

ASTEO LUXEMBOURG

Un collaborateur

Adecco

Maurer / Einschaler

Cebi Luxembourg S.A.

Ajusteur outilleur sur moules d’injection

INCA - Ingénieurs Conseils Associés

Graphiste / Webdesigner

ConnectCom s.à r.l.

Software DEVELOPPER

Thomas & Piron Luxembourg

Conseillers Commerciaux

Chambre des Métiers

Un réceptionniste-standardiste gestionnaire des salles

LE FONDS DU LOGEMENT

1 ANALYSTE-DEVELOPPEUR

ALUPSE asbl

Secrétaire

Femmes en détresse a.s.b.l.

Une éducatrice diplômée

Xpertize

Transport Coordinator for Turkish and Iranian market

Adecco

Maurer / Einschaler (m/w)

Axis

CDD-Company Secretary

LALUX Assurances

Juriste

Laboratoire Les Forges Du Sud

Infirmier ou Technicien Préleveur

Axis

FUNDS LAWYER/BARRISTER

Crèche Les Petits Dinosaures

ÉDUCATEURS

ARCO - Architecture Company

secrétaire

ConnectCom s.à r.l.

Software DEVELOPPER

Wortimmo

Commercial confirmé Poste en CDI

Pour plus d’infos concernant les postes à pourvoir ainsi que des centaines d’autres opportunités, rendez-vous sur

www.jobfinder.lu print & online recruitment communication by HR Communication S.A. – sales@hrc.lu

Dans le cadre de la surveillance des marchés d’actifs financiers, le service « Surveillance des marchés d’actifs financiers » de la CSSF désire renforcer ses équipes et recruter un :

Economiste / Juriste (m/f) Réf. « MAF-I / 2»

Vos fonctions

Au sein des équipes en charge de l’approbation et du suivi des prospectus d’offre au public et/ou d’admission à la négociation sur un marché réglementé de valeurs mobilières, vous serez amené à : • Participer au processus d’instruction et d’approbation de prospectus à publier en cas d’offre au public et/ou en vue de l’admission à la négociation sur un marché réglementé de valeurs mobilières.

• Mener des missions de suivi et d’investigations auprès des émetteurs/offreurs dans ce contexte et définir les actions et décisions éventuelles à prendre.

• Participer aux travaux et enquêtes effectués au niveau national et dans le cadre de la coopération internationale en la matière.

• Contribuer au développement de l’approche et des outils de surveillance.

• Réaliser des analyses structurelles et/ou juridiques en matière de surveillance.

• Participer au développement du cadre réglementaire et, le cas échéant, à des groupes de travail internationaux chargés de l’élaboration de règles ayant trait aux prospectus de valeurs mobilières.

MISSION

La Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) est un établissement public, responsable de la surveillance de l’ensemble de la place financière du Luxembourg, à l’exception du secteur des assurances.

Dans le cadre du redéploiement stratégique de nos Supermarchés, et en ligne avec la nouvelle Proposition de Valeurs Clients, nous recherchons

UN/E PRICE MANAGER LUXEMBOURG

afin de répondre de façon plus proche aux spécificités du marché luxembourgeois.

Fonctions principales Price Management : - Il met en place des indicateurs de suivi sur Élaboration de stratégie de pricing les effets de la stratégie commerce - En fonction du positionnement stratégique - Il anticipe les effets de leviers sur les débits de nos enseignes et de la réalité concurren clients et les sorties produits tielle, le Price Manager définit des scenarii de - Il intègre des relevés prix concurrents et gère stratégie prix intégrant plusieurs paramètres la relation avec Nielsen sur ce sujet (mix produits / rayon | structure de gamme - Il anticipe les ajustements nécessaires en | spécificités locales | rôles stratégiques des fonction des objectifs poursuivis catégories produits) et détermine les impacts - Il suit la marge commerciale de près et alerte sur la rentabilité du réseau. Il conseille la les Catégory Manager de façon réactive Direction Générale sur la politique prix à appliquer

Connaissances et compétences CONNAISSANCES DE BASE - De formation Ingénieur Commercial ou similaire, le Price Manager est un expert dans le montage et l’exploitation de modèle de simulation appliqué aux décisions Commerce - Une expérience de 2 ans dans une fonction similaire est requise

QUALITÉS REQUISES - Capacité d’analyse, de synthèse très pointue - Méthode et Rigueur, - Autonomie - Savoir gérer les conflits - Sens du contact - Ecoute EXIGENCES PARTICULIÈRES - Disponibilité - FR/DE

Durée nécessaire pour maîtriser la fonction : 2 ans Si votre désir est de faire carrière dans la grande distribution, envoyez votre dossier de candidature par mail à rh@match-supermarches.lu

Votre profil

• Diplôme universitaire (Bac +4 / Bac +5) en sciences économiques, financières ou droit (de préférence en droit financier).

• Une expérience professionnelle dans le secteur financier constitue un avantage certain.

• Maîtrise à l’écrit et à l’oral de l’anglais, du français et/ou de l’allemand, la pratique du luxembourgeois constitue un avantage.

• Capacité à intégrer une équipe et à travailler de façon autonome.

• Esprit critique, bonne capacité d’analyse et de synthèse.

• Capacités rédactionnelles.

• Rigueur et sens de l’organisation.

• Flexibilité et sens de l’initiative. * * * * Les candidats retenus (m/f) seront engagés comme employés de l’Etat en vertu d’un contrat à durée indéterminée. Si les candidats remplissent les conditions en vigueur, la possibilité leur sera offerte de se présenter par la suite à l’admission au statut de fonctionnaire. * * * * Le dossier de candidature doit être composé : • d’un curriculum vitae détaillé ; • d’une lettre de motivation ; • d’une copie de la carte d’identité ; • d’une copie des diplômes (les candidats présentant des diplômes étrangers sont priés de joindre l’inscription au registre des titres des diplômes universitaires ou l’arrêté d’homologation, délivré par le Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche).

Les dossiers incomplets ou non-conformes (comme un diplôme qui ne correspond pas à celui requis ou être ressortissant d’un pays qui n’est pas membre de l’UE) ne seront pas considérés.

Les personnes intéressées sont priées d’adresser leur candidature pour le 15 avril 2016 au plus tard avec la référence du poste à l’adresse email recruitment@cssf.lu

Vendeuse ambitieuse (f/h) Entreprise en pleine expansion située dans la zone industrielle de Windhof cherche des Leader du développement de l’enfant engage

1 jeune instructeur (h/f) Bac+3 en sport min., expérience en gym. et/ou psychomot., excel. forme physique, dispo w-e, parlant au min. Fr. & Ang., 20 à 40h/sem

1 étudiant min. 19 ans (h/f) expérimenté en gym & sociable pour aide les après-midi du w-e et/ou vacances scolaires. Fr et Lux au min.

Lettre de motivation manuscrite + CV avec photo à Luxembourg@thelittlegym.eu ou The Little Gym, 5 rue Pletzer, L-8080 Bertrange

avant 30 mars 2016

Vendeuses (f/h)

dynamiques et motivées.

Avec l’ambition de tout donner pour réussir.

Avoir des objectifs et la soif de les atteindre.

Aucun diplome ni expérience exigé pour postuler car formations assurées; mais, être libre de suite avec un véhicule.

Envie d’être la Meilleure?

+352-26.62.17.02

FundPartner Solutions (Europe) S.A. est une société de gestion luxembourgeoise UCITS, régie par le Chapitre 15 de la loi luxembourgeoise du 17 décembre 2010 relative aux organismes de placement collectif, et depuis le 21 janvier 2014 au bénéfice de l’agrément de gestionnaire de fonds d’investissement alternatifs «AIFM» selon l’article 5 du chapitre 2 de la loi du 12 juillet 2013 y relatif.

FPS Europe regroupe la totalité des métiers liés à l’administration de fonds, comprenant notamment la comptabilité et le calcul des VNI, la gestion des risques, les fonctions d’agent de transfert, de distribution et de domiciliation, ainsi que les contrôles des limites d’investissement ou encore l’assistance à la gouvernance, et offrant ainsi la gamme complète des prestations relatives aux aspects risques et de gouvernance.

Responsable d’équipe - TA Opérations (m/f) Mission En tant que responsable de l’équipe TA Opérations au sein du service Transfer Agent (TA), vous superviserez les deux groupes la composant, qui sont en charge de l’exécution journalière des transactions (souscriptions, rachats, transferts, switchs) sur les parts d'organismes de placement collectif/OPC, ainsi que du suivi des opérations jusqu'au règlement.

Responsabilités • Coordonner la bonne exécution des tâches de l’équipe, en collaboration avec les responsables des groupes qui assument les activités suivantes: - Saisir et contrôler les ordres de souscription/rachat, transfert et conversion des parts d'OPC. - Comptabiliser les transactions en espèces et sur titres des OPC et en assurer le suivi, en collaboration avec le service Réconciliation.

- Vérifier la cohérence des données liées aux livraisons de titres contre paiement/DVP et des soldes de titres et d’espèces entre les différents systèmes comptables utilisés.

- Préparer et envoyer les confirmations et les rapports aux promoteurs, distributeurs et autres intermédiaires liés aux fonds.

- Répondre rapidement aux diverses demandes émanant des clients (gérants de fonds, distributeurs, souscripteurs) et de la Banque afin de garantir la prestation d’un service de qualité répondant aux exigences d’une clientèle de haut niveau.

• En étroite collaboration avec le chef de service, apporter le soutien et l’écoute nécessaires à l’équipe et rester flexible face aux différentes exigences de la clientèle.

• Rendre des rapports réguliers au chef de services sur la marche de l’équipe.

• Améliorer les procédures en place et participer aux développements des automatismes permet tant d'optimiser les traitements et de minimiser les risques.

• Le cas échéant, réaliser des analyses concises et précises sur divers domaines touchant à l’activité.

• Assurer une veille règlementaire et technologique des évolutions pouvant avoir un impact sur l’activité et effectuer les adaptations nécessaires afin d’assurer une qualité de service en tout temps irréprochable.

Profil Formation et expérience: • Formation de type BAC +3 à orientation économique ou financière, ou équivalent par expérience.

• Expérience managériale de trois ans au moins, à une fonction similaire ou au sein d’un départe ment back-office titres.

Connaissances spécifiques : • Compréhension globale de l'administration de fonds.

• Bonne connaissance des valeurs mobilières.

• Connaissance des fonctions avancées d’Excel: un atout.

Connaissances linguistiques : • Maîtrise du français et excellentes connaissances en anglais.

Qualités personnelles : • Grande rigueur.

• Résistance au stress.

• Dynamisme et esprit d'initiative dans la résolution de problèmes.

• Curiosité d'esprit et facultés d'apprentissage.

• Désir de s'engager à long terme dans un département en constante mutation.

Les personnes intéressées sont invitées à envoyer leur dossier en créant un compte sur notre site e-recruiting sur www.pictet.com.

Aucune candidature reçue par courrier postal ne sera prise en considération. Toutes les candidatures seront traitées avec la plus stricte confidentialité.

Fund Domiciliation Officer - Senior (m/f) Mission

Profil

Intégré/e au service Fund Domiciliation, vous aurez pour mission d’assister notre clientèle de type fonds Pictet et fonds de tiers dans le domaine de la vie sociale des sociétés. Vous assisterez également le responsable d’équipe dans la supervision des activités.

Formation et expérience : • Formation de type BAC+3 en économie, droit ou finance.

• 5 ans minimum d’expérience dans l’activité de domiciliation de fonds.

Responsabilités

Connaissances spécifiques : • Connaissance des dispositions légales et règlementaires applicables à l’industrie des fonds d’investissement en Europe (OPCVM et AIFM) et de leur application dans la vie sociale.

• Excellente connaissance de l’industrie des fonds luxembourgeois et d’autres juridictions.

• Très bonne maîtrise des applications Word, Excel et Powerpoint.

• Effectuer le suivi de la vie sociale des fonds administrés.

• Assurer les dépôts de documents nécessaires auprès de tous les organes compétents.

• Rédiger la documentation relative aux assemblées générales annuelles et en assurer la bonne tenue.

• Assister le conseiller juridique dans la tenue des assemblées générales ordinaires et extraordinaires.

• Mettre à jour la documentation juridique (collecte des signatures, actualisation des dossiers, identification et recherche de documents, envoi aux services internes et aux organes externes concernés).

• Coordonner les envois de courriers aux actionnaires/porteurs de parts.

• Gérer les données liées aux fonds dans le système concerné.

• Etablir les demandes et assurer le suivi de la cotation à la bourse de Luxembourg.

Connaissances linguistiques : • Maitrise du français indispensable.

• Très bonnes connaissances indispensables de l’anglais et de l’allemand.

Qualités personnelles : • Excellent sens de l’organisation et de la coordination, excellente gestion des priorités.

• Très grandes compétences en communication.

• Rigueur et aptitude à respecter les délais.

• Sens aigu du service à la clientèle interne et externe.

• Capacité à travailler de manière autonome tout en faisant preuve d’esprit d’équipe, disponibilité et flexibilité.

• Dynamisme et résolution rigoureuse des problèmes.

• Curiosité d'esprit et faculté d'apprentissage.

Les personnes intéressées sont invitées à envoyer leur dossier en créant un compte sur notre site e-recruiting sur www.pictet.com.

Aucune candidature reçue par courrier postal ne sera prise en considération. Toutes les candidatures seront traitées avec la plus stricte confidentialité.

Cherche recrute:

Technicien (H/F) MISSION

CDD de remplacement 40 heures connaissances électriques requises Afin de répondre de façon plus proche aux spécificités du marché luxembourgeois, nous recherchons

UN/E CHARGÉ DE MARKETING LUXEMBOURG Il s’agit ici d’une fonction de généraliste de la communication et de spécialiste du marché luxembourgeois

MARKETING DIRECT - Analyser les données de Marketing Direct du Luxembourg (suivi des indicateurs fidélité) et en déduire des conclusions et plan d’actions adaptés – sur le plan national et local magasin en fonction des besoins - Analyser les actions de Marketing Direct spécifique au Luxembourg WEB & DIGITALE COMMUNICATION Mettre à jour le site institutionnel Luxembourg, y compris le site localisé en langue allemande ETUDES CLIENTS - Définir, suivre et analyser les études clients / non clients spécifiques au Luxembourg en fonction des besoins - Analyser les verbatims et résultats Satismatch Luxembourg sur le base mensuelle, présenter les résultats et analyse en réunion Vente afin d’aider à la construction d’un plan d’actions partagé - Traiter et suivre les Infocontact Luxembourg, analyser les causes afin d’aider à la construction d’un plan d’actions partagé

Connaissances et compétences CONNAISSANCES DE BASE Baccalauréat en marketing et communication avec un minimum de 2 à 3 ans d’expérience en entreprise dans un département Marketing QUALITÉS REQUISES Sens analytique, autonomie, créativité, bon

Assistant administratif (H/F) CDD de remplacement 20 heures

Agents d'entretien (H/F) CDD / CDI

Etudiants (H/F) pour la saison estivale mai à septembre

Fonctions principales PLAN DE VENTE LUXEMBOURG - Suivre et analyser les actions commerciales de la concurrence sur le marché national et frontalier - Préparer les briefs des folders sur base du Plan de Vente défini et validé - Participer aux réunion de validation des briefs en unité de besoin et d’offre. Encoder et adapter les cadrages promotionnels en conséquence et établir les comptes rendu de ces réunions de validation - Réaliser et publier les reporting promos formatés à la semaine (dashboard promo et anaylse folder à la semaine) - Participer aux réunions PDV Luxembourg (et présentation de points en fonction de l’ordre du jour établi) - Connaître et apporter des recommandations sur les medias à activer au Luxembourg dans le plan national annuel et dans les plans localisés magasins (relance, soutien, ouverture, campagne spécifique)

Agent d'accueil (H/F) CDD de remplacement 20 heures

communicateur, curiosité EXIGENCES PARTICULIÈRES Connaissance parfaite de l’allemand indispensable – le Luxembourgeois serait un plus Connaissance du marché luxembourgeois (concurrence, spécificités nationales)

Durée nécessaire pour maîtriser la fonction : 6 mois Si votre désir est de faire carrière dans la grande distribution, envoyez votre dossier de candidature par mail à rh@match-supermarches.lu

Envoyez un CV et une lettre de motivation à info.aquasud-differdange@vert-marine.com AQUASUD S.A. 1, rue Jeannot Kremer L-4671 OBERKORN

Éducatrices qualifiée ou graduée (m/f) Puéricultrices (m/f) Institutrices (m/f) pour un CDI 40H/SEM parlant LE LUXEMBOURGEOIS ET LE FRANCAIS CV a envoyé par mail :

info@leparadisdesenfants.lu ou Crèche Le Paradis Des Enfants 54, rue de Luxembourg L-5314 Contern

Dans le cadre de notre expansion, nous recherchons un(e)

Technicien courant faible expérimenté (m/f) VOTRE MISSION CONSISTERA À :

- Installer, dépanner et veiller au bon fonctionnement des systèmes

VOTRE PROFIL :

- Bonnes aptitudes relationnelles et esprit d'équipe.

- Autonome et polyvalent.

- Une expérience dans le domaine de la sécurité est obligatoire.

- La connaissance des produits KABA est considérée comme un atout.

- La maîtrise de la langue allemande et/ou luxembourgeoise serait un avantage.

Veuillez nous envoyer votre lettre de motivation ainsi que votre curriculum vitae et photo récente à l'adresse suivante

CONTACT

DSK SYSTEMS M. Patrick HENTZEN 92, Route d’Arlon L-8311 CAPELLEN Mail: phentzen@dsk.lu

Recherche pour entrée immédiate: 1 Carreleur 1 Peintre extérieur 1 Electricien 1 Magasinier 1 Ardoisier

Conditions : Min. 5 ans d’expérience Sachant travailler seul

Tél: 265 909 89 www.br-luxembourg.lu

LEARN TODAY, APPLY TOMORROW

EARN YOUR MBA WHILE WORKING • • • • • • •

Complete at your own pace or in a minimum of 18 months Evening classes Flexible entry dates International faculty and student body AACSB accredited Financial help available Possibility of internship Or inquire about our seminars in Alternative Investments, Branding, Social Entrepreneurship, Project Management, Negotiations, and more…

INFORMATION SESSION Tuesday, March 22 at 6:30 pm

Jack Welch COLLEGE OF BUSINESS

7, Rue Alcide de Gasperi c/o Chambre de Commerce L-2981 Luxembourg www.shu.lu welchmba@shu.lu

JACK WELCH COLLEGE OF BUSINESS Call for details: (352) 22 76 13 1

Afin de compléter notre équipe nous cherchons de suite:

1 CUISINIER (H/F) 1 VENDEUR-SERVEUR (H/F)

- Expérience en restauration/ alimentation exigée - De bonne présentation et dynamique - Bonne organisation et esprit d'équipe envoyer dossier complet (CV, photo, certificats) par courrier ou via email 36,rue Philippe II, L-2340 Luxembourg eliopaul@pt.lu

Trouver de bons collaborateurs c’est l’essentiel

Pour placer vos annonces dans L’essentiel contactez-nous au 26 58 66 632.

38

Télévision

VENDREDI 18 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

12.00 Les 12 coups de midi, jeu 13.00 Le journal 13.35 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 Les feux de l’amour, série 15.15 Un berceau sans bébé, téléfilm 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop, jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.40 Météo 20.45 C’est Canteloup

10.10 Devious maids, série 11.00 Devious maids,série 11.50 Devious maids, série 12.45 Le 12.45 13.10 Scènes de ménages 13.45 La double vie de Samantha, téléfilm 15.45 Fréquence love, téléfilm 17.25 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Scènes de ménages, série 20.45 Météo

13.00 Journal de 13 h 13.50 Météo 14.00 Toute une histoire, mag.

15.05 Toute une histoire, mag.

15.40 Comment ça va bien !, mag.

16.20 Comment ça va bien !, mag.

17.10 Dans la peau d’un chef, mag.

18.05 Point route 18.10 Joker, jeu 18.45 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal de 20 h 20.40 Alcaline, l’instant 20.50 Météo

12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte,mag.13.55 Un cas pour deux, téléfilm 15.05 Un cas pour deux,téléfilm 16.05 Un livre un jour 16.15 Des chiffres et des lettres,jeu 16.55 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 19.55 Météo 20.00 Tout le sport,mag. 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie,série

11.10 Feux de l’amour, série 12.43 Quel Temps ! 12.55 JT 13.35 Météo 13.45 Clem, série 15.25 Jardins et Loisirs, mag. 15.57 L’écho du mensonge, téléfilm 17.30 Météo 17.35 FBI, Portés disparus, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag.

19.22 Météo 19.30 JT 20.10 Parents mode d’emploi, série 20.20 C’est du Belge, mag.

20.55 Koh-Lanta Divertissement présenté par Denis Brogniart En mer d’Andaman, la donne a changé ! Avec les nouvelles équipes surgissent de nouvelles amitiés, mais aussi quelques tensions !

22.50 Action ou vérité Divertissement présenté par Alessandra Sublet Invités : Jean-Luc Mélenchon, Michèle Bernier, Charlotte Gaccio, Philippe Lellouche, Joey Starr et Nathy, Enrico Macias, Julien Lepers, Iris Mittenaere, Jarry. Et la participation exceptionnelle de Leonardo DiCaprio.

20.55 Elementary « Les chevaliers de Nottingham » - Série Avec : Jonny Lee Miller, Lucy Liu Holmes et Watson enquêtent sur le meurtre d’un archéologue, qui semble avoir été tué après avoir déterré un lot de jeux vidéo retirés du marché dans les années 80 et aujourd’hui d’une grande valeur.

21.45 La loi du plus fort 22.40 Elementary « Le crime parfait » Série 23.30 Cinq petites perles orange 00.20 Alias Moriarty

20.55 Deux flics sur les docks « Longue distance » Téléfilm de Edwin Baily Avec : Jean-Marc Barr, Bruno Solo Xavier Gallat, surfeur sans histoires, est retrouvé exécuté sur la plage, au volant de son véhicule. Selon les premières constatations, le tireur était situé à plusieurs centaines de mètres de là.

Le tir, extrêmement précis, lui a transpercé la tête...

22.30 Ce soir (ou jamais !)

Magazine présenté par Frédéric Taddéï 00.05 Envoyé spécial, mag.

01.50 Complément d’enquête

20.55 Thalassa « Bretagne, le choix de l’Armor » - Magazine "J’y suis, j’y reste !" Ce pourrait être la devise d’Antoine, Alexis, Régine et Kito, tous ancrés bien à l’ouest dans un décor à couper le souffle aussi sauvage que fragile.

Leur avenir, ils ont décidé de le bâtir le long de ces côtes.

22.55 Soir 3 23.25 Annie Girardot, à cœur ouvert Documentaire France 3 propose de revenir sur la vie et la carrière d’Annie Girardot.

01.15 Hommage à Jean Ferrat

20.50Gazon maudit Film de Josiane Balasko Avec : Victoria Abril, Josiane Balasko Laurent et Loli : un couple heureux, deux gosses, Bobonne à la maison, une bonne situation et plein de maîtresses dont Loli ignore tout. Ce bonheur familial va se troubler quand une dénommée Marijo s’incruste chez eux...

22.45 Tirage euromillions, jeu 22.51 Nadia, Comaneci, la gymnaste et le dictateur Documentaire 00.10 On n’est pas des pigeons, mag.

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

14.00 Coup de foudre en sursis 15.30 Scènes de ménages 15.40 Les reines du shopping 16.40 Les reines du shopping 17.40 De quoi je me mêle ! 18.30 Septante et un, jeu 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Reporters, mag. 20.30 Scènes de ménages, série

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Paarduell 18.50 Paarduell 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

11.55ZDFSPORTextra -Wintersport Alpines Ski-Weltcup-Finale 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute Xpress 14.05 ZDF SPORTextra Wintersport 17.05 heute 17.15 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Kitzbühel 19.00 heute 19.20Wetter 19.25 Bettys Diagnose

11.00 Mike & Molly 11.45 How I Met Your Mother 13.05 Two and a Half Men 13.55 Two and a Half Men 14.20 2 Broke Girls 15.15 The Big Bang Theory 16.05 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 HabiterTV/GoodDealsTV 14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet People (R) 15.40 RTLRadio Web TV 17.00 HabiterTV/GoodDealsTV 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.06 De Pëttispirru 18.30 Live! Planet People 19.00 Mastercook 19.28 Météoflash 19.30 De Journal 19.56 Finanzwoch 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R)

SAT 1 20.35 Elementary « Le crime parfait » Série Avec : Lucy Liu Depuis huit mois, Watson fait cavalier seul à New York et planche sur une affaire sensible liée à la mafia quand son ex-associé, Holmes, viré par le MI6, revient de Londres avec un nouvel apprenti.

21.25 Cinq petites perles orange 22.20 New York, unité spéciale « Aux yeux de tous 1re partie » - Série 23.05 Rescue me - Les héros du 11 septembre, série 00.05 RTL Info 19 heures

20.15 Frau Pfarrer & Herr Priester Dramödie Mit: Birge Schade Pfarrerin Rieke ist entsetzt, als sie erfährt, dass der katholische Gemeinderat das Jugendhaus abreißen will, das beide Konfessionen gemeinsam in MünchenBogenhausen betreiben.

21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort: Die Feigheit des Löwen Kriminaldrama 23.30 Maria Wern, Kripo Gotland - Es schlafe der Tod Krimi 01.00 Nachtmagazin

20.15 Der Alte « Tödliche Ideale » Krimiserie Mit: Jan-Gregor Kremp Mordopfer Max Stetten kämpfte radikal für sozialen Wohnungsbau. Sein größter Gegner: der knallharte Investor Böllhoff, den er der Korruption beschuldigte.

21.15 Letzte Spur Berlin « Gesetzeshüter » Krimiserie 22.00 heute-journal 22.30 heute-show, Satireshow 23.00 Sketch History, Sketchcomedy 23.25 aspekte, Kulturmagazin 00.10 heute+

20.15 The Watch - Nachbarn der 3. Art Komödie Mit: Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill Ein Kaff in Ohio: Nach dem grausigen Tod eines Wachmanns im Supermarkt ist Filialleiter Evan beunruhigt.

Also gründet der engagierte Bürger eine Nachbarschaftswache.

22.15 End of Watch Polizeithriller Mit: Jake Gyllenhaal, Anna Kendrick, Natalie Martinez 00.15 Dylan Dog: Dead of Night Horrorkomödie

12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.55 Sat.1-Nachrichten 20.15 The Voice Kids - Castingshow 22.45 Luke! Die Woche und ich - Wochenrückblick 23.35 Ladykracher - Sketchcomedy 0.15 The Voice Kids - Castingshow 2.20 Sechserpack - Sketchcomedy

Télévision

VENDREDI 18 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

39

RTBF2 13.30 Dans les coulisses de l’enquête, mag. 14.40 Bienvenue chez nous 15.30 Belgian Cycling Cup : Handzame Challenge, sport 17.10 Un gars, un chef, mag. 17.15 Un gars un chef, mag. 18.00 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.50 Juste à temps, mag. 19.00 Le 15’ 19.15 Plus belle la vie, série 19.51 Vous les femmes, série

20.00We are Marshall Film de McG Avec : Matthew McConaughey, Matthew Fox L’histoire vraie de l’Université de Marshall, qui a perdu dans un crash aérien 75 membres de son équipe de football, joueurs, entraîneurs, ou fans.

Le coach Jack Lengyel s’investit pour mener la nouvelle équipe au triomphe...

22.00 Auto Mobile, mag.

22.30 Le 12 minutes 22.51 Le Dan Late Show « Quentin Mosimann Kody » - Div. 23.35 Le 12 minutes 23.55 Un gars un chef, mag.

MIRABELLE TV 7.00 Le club de la presse 7.30 Juste avant de zapper 8.30 Ciné-club : "L’Homme de la rue" par Franck Capra 10.30 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 14.30 1, 2, 3 Musette 16.00 Graoully Mag 18.00 Juste avant de zapper 19.00 LeJTde la semaine 19.30Juste avant de zapper 20.30 Le Club de la Presse 21.30 Concert - London Grammar

RTPI 13.00 Jornal Da Tarde 14.12 Os Nossos Dias 15.00 Manchetes 3 15.30 Agora Nós 18.02 O Preço Certo 18.54 Bem-vindos A Beirais 19.36 A Cidade Na Ponta Dos Dedos 19.45 Hora Dos Portugueses (diário) 20.00 Telejornal 21.00 Sexta às 9 Jornalismo de investigação sobre alguns dos casos mais polémicos da sociedade portuguesa. 21.51 Os Números Do Dinheiro 22.47 Portugal 3.0 23.47 Hora Dos Portugueses (diário) 0.00 24 Horas 1.00 Manchetes 3 01.30 5 Para A Meia-noite 2.30 Notícias Do Atlântico 3.33 Os Números Do Dinheiro 4.30 Bem-vindos A Beirais 5.09 Online 3

Jodie Sweetin, Beverley Mitchell et Christine Lakin à l’époque de leurs débuts à la télévision dans les années 90.

Il n’y a pas que les séries qui font dans le recyclage HOLLYWOOD - Une chaîne s’apprête à lancer une émission mettant en scène trois héroïnes de séries des années 90.

«X-Files», «La fête à la maison», «Xenia», «Twin Peaks», j’en passe et des meilleures: on ne compte plus les séries qui connaissent une seconde vie ou une suite après avoir cartonné il y a 20 ans.

Cette mode a donné des idées à Pop, une chaîne américaine consacrée au divertissement. Elle a indiqué qu’elle préparait une émission de téléréalité avec Beverley Mitchell, Christine Lakin et Jodie Sweetin, stars de «7 à la maison», «Notre belle famille» et «La fête à la maison». Intitulé «Hollywood Darlings», le programme a pour ambition de faire découvrir la vie de ces actrices en tant que mères, épouses et femmes d’affaires,

L’ANNONCE

Jean-Luc Lemoine présentera «Guess My Age», le nouveau jeu de D8 dans lequel il s’agira de deviner l’âge des candidats. Il a confirmé la nouvelle dans «Touche pas à mon poste!».

le tout en huit épisodes d’une durée de 30 minutes chacun.

Les comédiennes, qui sont amies dans la vie, ont hâte de commencer le tournage. «Nos personnages nous ont préparées pour le rôle de notre vie, littéralement. Il n’existe pas

de mots pour décrire la manière dont nous avons grandi et le lien qui nous unit. Nous avons donc décidé de donner un aperçu de notre relation», ont-elles annoncé dans un communiqué.

La chaîne est persuadée que

«Hollywood Darlings» répond à une demande des téléspectateurs qui admiraient les actrices dans les années 90.

«C’est une opportunité pour eux de relancer des fanclubs», a déclaré le programmateur de Pop.

Où en sont-elles vingt ans après?

Jodie Sweetin, Beverley Mitchell et Christine Lakin (photo, de g. à d.) n’ont pas toutes connu le même succès dans les années 2000.

La première a repris son rôle dans la suite de «La fête à la maison», diffusée sur Netflix. La deuxième a joué dans des téléfilms passés inaperçus. Quant à la troisième, on a pu la voir dans de petits rôles dans une poignée de films. Elle n’a plus joué pour la télé depuis 2011.

On rajeunit l’animatrice

HOLLYWOOD - En octobre 2015, Tyra Banks annonçait la fin de l’émission «America’s Next Top Model» (ANTM) après 22 saisons sur la chaîne CW. Quelques mois plus tard, on apprenait finalement que le programme ferait son retour, mais sur VH1 et sans

Tyra à la présentation. Le mannequin de 42 ans fait par contre toujours partie de l’équipe de production.

Selon HollywoodLife, c’est Kendall Jenner, 20 ans, qui est pressentie pour animer ANTM. «Les producteurs pensent que Kendall Jenner a

l’expérience nécessaire en tant que mannequin pour ce travail et qu’elle est assez jeune pour attirer un autre public», a déclaré une source au site américain.

Les tournages de la saison 23 d’«America’s Next Top Model» commencent en avril.

40

Cinéma

JUSQU’AU MARDI 22 MARS LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG 10 Cloverfield Lane (vo. st. fr. nl.) tlj 17:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 14:30 + mer jeu ven sam dim lun 19:30, 22:00 + sam 00:15 + lun 14:00 + mar 19:15, 21:45 Alvin and the Chipmunks : the road chip (v. de.) ven dim 14:00 Alvin and the Chipmunks : the road chip (v. fr.) jeu sam mar 14:00 Hail, Caesar ! (vo. st. fr. nl.) mer 17:00, jeu ven sam dim mar 21:45 Batman v Superman : dawn of Justice (3D) (vo. st. fr. nl.) mar 23:59 Batman v Superman : dawn of Justice (vo. st. fr. nl.) mar 23:59 How to be single (vo. st. de. fr.) mer jeu ven sam dim lun 19:30, jeu sam lun 21:30, mar 19:15 Colonia (vo. st. fr.) tlj 19:00 Deadpool (vo. st. de. fr.) tlj 19:00 + mer ven sam dim lun mar 16:30 + mer jeu sam lun mar 22:15 Der geilste tag (vo. de.) tlj 21:30 + mer ven dim mar 14:00 Dirty grandpa (vo. st. fr. nl.) mer lun 21:45, ven dim 22:15 The Divergent series : Allegiant (vo. st. fr. nl.) tlj 17:00 + mer jeu sam lun 14:00 + mer ven sam dim lun 19:15 + mer jeu sam dim 21:45 + jeu mar 19:00 + mar 21:30 Eldorado (vo. st. en. fr.) tlj 16:30, 19:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer sam dim lun 14:00 Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft (vo. de.) ven dim 14:00 Kung fu panda 3 (3D) (v. de.) jeu ven sam dim lun mar 16:45 Kung fu panda 3 (3D) (vo. st. de. fr.) jeu ven lun mar 12:00, jeu ven sam dim lun mar 17:00 Kung fu panda 3 (3D) (v. fr.) jeu ven sam dim lun mar 14:30 Kung fu panda 3 (v. de.) jeu ven sam dim lun mar 14:00 Kung fu panda 3 (vo. st. de. fr.) jeu ven sam dim lun mar 14:30 Kung fu panda 3 (v. fr.) jeu ven sam dim lun mar 16:30 London has fallen (vo. st. fr. nl.) mer ven sam dim lun 22:00, mar 21:45 Die wilden kerle 6 (vo. de.) jeu sam mar 14:00 Moonwalkers (vo. st. fr. nl.) tlj 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven dim mar 14:30 + mer 17:00 + jeu sam lun 16:30 Pattaya (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, sam 00:00 Concussion (vo. st. fr. nl.) mer ven sam dim lun mar 21:30 Spotlight (vo. st. fr. nl.) mer ven sam dim lun mar 19:00, jeu 21:30 The boy (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 12:00 The forest (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer 14:30, ven lun 21:45, sam 00:15 The revenant (vo. st. de. fr.) tlj 19:00 Triple 9 (vo. st. fr. nl.) tlj 19:00, 21:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 14:00 + mer ven dim mar 16:30 + jeu sam lun 14:30 + sam 00:00 Zootopia (v. de.) tlj 14:00, 16:30 Zootopia (vo. st. fr. nl.) tlj 14:30 Zootopia (v. fr.) tlj 14:30 + mer ven sam dim lun mar 17:00 + jeu 16:30 UTOPIA A perfect day (vo. st. fr. nl.) mer ven mar 14:15, mer jeu lun mar 16:30, 21:15, ven sam dim 16:45, 19:15, lun 14:00

Belgica (vo. st. fr. nl.) jeu 18:45, dim 21:30 Bibi & Tina 3 - Mädchen gegen Jungs (vo. de.) jeu 14:00, dim 14:30 Black harvest (vo. st. fr.) ven mar 14:30 Brooklyn (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 16:15, mer lun mar 19:00, ven sam dim 16:45, ven sam 21:30 Chocolat (vo. fr.) ven dim 21:30, mar 18:45 Demain (vo. st. fr.) mer mar 18:45, sam dim 21:30, lun 13:45 Eng Nei Zäit (vo. st. en. fr.) sam lun 14:15 Des nouvelles de la planète Mars (vo. fr.) jeu lun mar 19:00, ven dim 14:30, ven sam dim 21:15, lun 14:00 Éperdument (vo. fr.) tlj 16:30 + mer jeu mar 21:15 + ven sam dim 19:00 + lun 21:00 Heidi (vo. de.) sam 14:15 One last joke (vo. st. en.) mer 21:00 La vache (vo. fr.) mer jeu lun mar 16:45, jeu lun mar 21:15, ven sam dim 17:00, 19:15 Saul fia (vo. st. fr. nl.) mer 18:30 Le tout nouveau testament (vo. st. en.) mer dim 14:15 Les innocentes (vo. fr.) mer mar 14:00, jeu 14:15, ven 21:30, sam 14:30, lun 18:45 A walk in the woods (vo. st. fr. nl.) mer jeu 14:00, mer jeu lun 21:15, ven sam dim 14:15, 19:15, mar 21:00 Renoir : reviled and rejected (vo. st. fr.) jeu 19:00, dim 14:15 Room (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 16:15, 21:30, ven sam dim 16:30, 19:00 Sunset song (vo. st. en. fr.) mer ven sam lun mar 14:00, mer jeu lun mar 18:45, ven sam dim 21:15 The danish girl (vo. st. de. fr.) mer jeu lun 18:45, sam 21:30 Zoolander 2 (v. de.) mar 14:00 DUDELANGE STARLIGHT Alvin and the Chipmunks : the road chip (v. de.) sam 14:00 Hail, Caesar ! (vo. st. fr. nl.) mer 20:45, jeu mar 18:30, ven sam 19:00, dim 16:00 Bibi & Tina 3 - Mädchen gegen Jungs (vo. de.) sam 16:00, dim 14:00 Boris Godunov (opéra) lun 20:00 Creed (vo. st. de. fr.) mer 15:00, jeu lun 20:30 Eng Nei Zäit (vo. st. en. fr.) sam 21:00, dim 14:00 Eldorado (vo. st. en. fr.) ven 15:00, lun 18:30 Kirikou et la sorcière (v. lb.) mar 15:30 Kung fu panda 3 (3D) (v. de.) jeu 15:00, dim 10:30 Le tout nouveau testament (vo. st. en.) mer 18:30, dim 19:00 Die wilden kerle 6 (vo. de.) sam 16:00 Spotlight (vo. st. fr. nl.) mer 15:00, jeu ven 18:30, sam 21:00, dim 16:00 The danish girl (vo. st. de. fr.) mer 18:30, jeu mar 21:00, ven lun 15:00, sam 18:45 Die dunkle seite des mondes (vo. st. en.) ven 21:00, lun 15:00, mar 20:30 The revenant (v. de.) mer 20:45, ven 21:00, dim 19:00, mar 18:15 Zoolander 2 (3D) (v. de.) jeu mar 15:00, sam 14:00, dim 10:30

VENDREDI 18 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

UTOPOLIS BELVAL 10 Cloverfield Lane (vo. st. fr. nl.) tlj 16:45 + mer lun 14:30 + mer jeu lun mar 20:00 + ven sam dim 19:30, 22:00 Alvin and the Chipmunks : the road chip (v. de.) jeu sam mar 14:30 Alvin and the Chipmunks : the road chip (v. fr.) dim 14:00 Batman v Superman : dawn of Justice (3D) (vo. st. fr. nl.) mar 23:59 Batman v Superman : dawn of Justice (vo. st. fr. nl.) mar 23:59 How to be single (vo. st. de. fr.) mer 20:15, ven sam 21:30 Deadpool (v. de. st. de. fr.) mer jeu lun 20:15, ven sam dim 19:15 Deadpool (vo. st. de. fr.) ven sam dim 21:45 Der geilste tag (vo. de.) mer ven dim mar 16:30, mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:15 The Divergent series : Allegiant (vo. st. fr. nl.) tlj 14:00 + mer 16:45 + mer jeu lun mar 20:00 + ven sam dim 19:00, 21:30 Eldorado (vo. st. en. fr.) mer lun 14:30, mer jeu ven sam lun mar 17:00, mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:30, dim 16:00 Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft (vo. de.) ven dim 14:15 Kung fu panda 3 jeu ven sam dim lun mar 14:15, jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:30 Kung fu panda 3 (3D) (v. de.) jeu ven sam dim lun mar 16:45 Kung fu panda 3 (3D) (v. fr.) jeu ven sam dim lun mar 14:30 Kung fu panda 3 (v. fr.) jeu ven sam dim lun mar 17:00 London has fallen (vo. st. fr. nl.) mer 14:30, jeu sam lun 16:30, ven sam dim 22:00 Die wilden kerle 6 (vo. de.) jeu sam mar 14:15 Pattaya (vo. fr.) mer 17:00, ven 14:00, dim 21:30, mar 20:15 The boy (vo. st. fr. nl.) ven sam dim 21:30 The revenant (vo. st. de. fr.) mer 14:00, ven sam dim 21:30 Zootopia (v. de.) tlj 14:00, 16:30 + mer jeu lun mar 20:15 + ven sam dim 19:00 Zootopia (v. fr.) tlj 14:00, 16:30 UTOPOLIS FRANCE - LONGWY 10 Cloverfield Lane mer jeu ven sam 14:00, mer ven sam 20:00, 22:30, jeu 18:00, jeu dim lun mar 20:30, dim 11:00, 13:40, 15:55, lun mar 13:35, 16:00 Célibataire, mode d'emploi mer ven sam 22:30, dim 20:30, lun 18:00 Deadpool mer 14:00, mer ven sam 22:30, jeu 18:00, dim lun mar 20:30 Divergente 3 : au-delà du mur tlj 14:00 + mer ven sam dim 17:00 + mer ven sam 19:50, 22:30 + jeu lun mar 17:50 + jeu dim lun mar 20:30 + dim 11:00 Eddie the Eagle dim 13:40 Je ne suis pas un salaud jeu 18:00, ven 20:00, sam mar 14:00, dim 13:40 L'homme qui répare les femmes jeu 20:00, dim 11:00, lun 17:30, mar 20:30 Les premiers, les derniers mer sam 20:00, ven 14:00, dim 16:05, lun mar 18:20, mar 13:40 Les Tuche 2 - Le rêve américain mer sam 14:00, mer ven sam 17:00, mer ven 20:00, dim 11:00, 15:55, lun mar 13:40, 15:50, 18:00, mar 20:30 M le maudit mer 09:00 Pattaya mer ven sam 17:00, 20:00, 22:30, jeu 17:50, jeu dim 20:30, dim 11:00, 13:45, 15:55, 18:15, lun 13:40, lun mar 15:50

Room mer ven sam 17:00, jeu ven 14:00, dim mar 18:00 Saint-Amour mer ven sam 17:00, jeu ven 14:00, jeu 20:30, sam 20:00, dim 18:15 Soleil vert lun 14:00, 20:00, mar 18:00 The revenant tlj 13:50, 17:00, 20:30 Triple 9 mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer ven sam 20:00, 22:30, jeu lun mar 18:00, jeu dim lun mar 20:30, dim 11:00, 17:00 Zootopie mer sam dim 14:00, mer sam 17:00, dim 11:00, lun 20:30 THIONVILLE KINEPOLIS 10 Cloverfield Lane tlj 14:10, 16:45, 19:55, 22:30 + dim 11:00 Alvin et les Chipmunks À fond la caisse mer sam dim 14:00, dim 10:45 Au nom de ma fille tlj 15:55, 22:25 + mer ven sam dim lun mar 13:45 + mer jeu ven sam dim mar 20:20 Au nom de ma fille (Sourds et Malentendants) jeu 13:45, dim 10:45, lun 20:20 Célibataire, mode d'emploi tlj 20:15 + mer jeu ven sam dim 22:35 Deadpool tlj 19:40, 22:20 + dim 11:05 Divergente 3 : au-delà du mur tlj 13:55, 16:40, 19:40, 22:20 + dim 11:00 Eddie the Eagle dim 14:00 Heidi dim 10:50 La chute de Londres mer jeu ven sam lun mar 16:35 Les Tuche 2 - Le rêve américain mer sam dim 16:40, jeu ven lun mar 13:50, 17:00 Pattaya tlj 13:35, 20:00, 22:40 Room mer jeu ven sam lun mar 13:50, jeu ven lun mar 16:40, dim 11:00 Saint-Amour tlj 15:45, 18:00 + jeu ven lun mar 14:00 Seul contre tous tlj 22:10 Star Wars - Le réveil de la Force dim 10:45 Star Wars - Le réveil de la Force (3D) dim 16:30, lun mar 22:20 The revenant tlj 13:40, 16:50, 19:30, 22:00 Triple 9 tlj 14:00, 16:50, 19:50, 22:30 Zootopie tlj 17:55, 19:40 + mer sam dim 13:50, 16:30 + dim 10:45 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS 10 Cloverfield Lane tlj 14:15, 16:50, 20:05, 22:30 Alvin et les Chipmunks À fond la caisse mer sam 16:40 Amis publics dim 10:45, lun 17:00, mar 17:15 Au nom de ma fille tlj 15:45, 22:20 + mer ven sam dim lun mar 13:45 + mer jeu ven sam dim 20:20 Au nom de ma fille (Sourds et Malentendants) jeu 13:45, dim 10:45, lun 20:20 Brooklyn tlj 17:00 Célibataire, mode d'emploi tlj 20:20 + mer jeu ven sam dim mar 22:40 + dim 10:50 Chocolat dim 10:45 Deadpool tlj 20:00, 22:25 + jeu ven lun mar 13:40

Des nouvelles de la planète Mars mer sam dim 13:45, mer jeu ven sam lun 16:45, jeu ven mar 14:05, lun 14:00 Dieumerci ! mer jeu ven sam dim lun 16:05, mar 17:50 Divergente 3 : au-delà du mur tlj 14:00, 16:45, 17:45, 19:30 + mer jeu ven sam dim lun 19:50, 22:30 + dim 10:45 + mar 20:00, 22:35 Eddie the Eagle dim 14:00 Éperdument jeu ven lun 14:10, jeu ven 17:00 Five lun 20:00 Heidi mer sam dim 14:00, dim 10:55 La chute de Londres mer jeu ven sam dim 22:20, lun mar 22:40 La vache tlj 18:15 + dim 11:00 + mar 13:30 Les Tuche 2 - Le rêve américain tlj 16:00, 20:30 + mer jeu ven sam dim lun 22:40 + dim 10:40 Marseille tlj 20:15, 22:30 + mer jeu ven sam dim lun 13:35, 15:45, 18:00 + dim 11:00 + mar 13:30, 15:40 Midnight special tlj 14:00, 16:45, 19:45, 22:15 Pattaya tlj 14:00, 19:45, 22:25 + mer jeu ven sam dim lun 17:15 + dim 11:00 + mar 16:05 Room tlj 13:35 + mer jeu ven sam dim 19:40 + lun 22:25 + mar 22:20 Saint-Amour tlj 14:15 + jeu ven dim lun 16:50 Seul contre tous tlj 22:20 + mer jeu ven sam lun 14:10 Star Wars - Le réveil de la Force mar 16:30 Star Wars - Le réveil de la Force (3D) dim 10:40, 16:40 The revenant tlj 13:50, 16:30, 22:00 + mer jeu ven sam dim lun 20:15 + dim 10:35 + mar 20:25 Triple 9 tlj 13:55, 16:55, 19:40, 22:15 + dim 10:40 Zootopie tlj 18:10, 19:40 + mer sam dim mar 14:00 + mer sam dim 16:30 + dim 10:45 CINÉ-ESPACE BELGIQUE - ARLON Alvin et les Chipmunks À fond la caisse sam 14:30 Célibataire, mode d'emploi mer jeu dim lun mar 20:10, ven 19:15, 21:50, sam 16:40, 21:20, dim 14:30, lun 17:30 Deadpool mer dim 14:15, ven 19:00, sam 17:00 Dirty papy sam 16:50 Divergente 3 : au-delà du mur mer sam dim 14:10, mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 19:10, 21:40, sam dim 16:40, lun 17:30 Kung fu panda 3 sam dim 14:15, 16:30, sam 19:00, dim lun mar 20:00, lun 17:30 La chute de Londres mer 14:30, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:20, 21:30, dim 16:50, lun 17:30 Les Tuche 2 - Le rêve américain sam 19:15, dim 17:00 Pattaya mer sam 14:25, ven sam 19:30, dim 20:15 Spotlight mer jeu lun mar 20:15, ven sam 21:40, dim 16:45, lun 17:30 The revenant mer jeu 20:00, ven 21:20, sam 21:10 Zootopie mer dim 14:20 Zootopie (3D) sam 14:20 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

41

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VENDREDI 18 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Football

L'affiche de la 18e journée de BGL Ligue opposera la Jeunesse au Fola, dimanche. 43

Vite lu Rossi va retrouver Márquez et Lorenzo

MOTO - Battu sur le fil l'an passé par Jorge Lorenzo pour le titre mondial, l'Italien Valentino Rossi entamera ce week-end la nouvelle saison de MotoGP au Qatar. Il y retrouvera aussi son rival Marc Márquez.

-------------------------------

Les Warriors veulent terrasser les Spurs

NBA - Après avoir décroché leur 50e victoire à domicile de la saison mercredi, les Golden State Warriors se rendront ce vendredi à Dallas, puis samedi à San Antonio, chez leur dauphin qui en est lui à 42 victoires consécutives à domicile.

-------------------------------

Novès a confiance en son XV de France

RUGBY - Le sélectionneur du XV de France, Guy Novès, s'est dit certain que son équipe «relèvera le défi de l’engagement», au Stade de France samedi (21 h), face à l'Angleterre, en clôture du Tournoi des six nations.

Les Bleues visent les JO-2016.

La route de Rio passe par Metz HANDBALL - Les Jeux olympiques de Rio tendent les bras aux Françaises dans un tournoi de qualification olympique abordable ce week-end, aux Arènes de Metz. Elles devront battre au moins deux de leurs trois adversaires, les Pays-Bas ce vendredi (19 h), la Tunisie samedi (19 h) et le Japon dimanche (19 h 30).

Lewis Hamilton (Mercedes), champion du monde en titre, est convaincu que Ferrari et Vettel seront en mesure de rivaliser cette saison.

Mercedes se méfie de Ferrari avant l'Australie FORMULE 1 - Mercedes remet ses titres en jeu à partir de dimanche au Grand Prix d'Australie.

Ferrari est arrivée au Grand Prix d’Australie, qui ouvrira dimanche la saison 2016, en cachant son jeu, assure Lewis Hamilton: «Ils ont un atout dans leur manche», a dit jeudi le Britannique, qui craint la nouvelle F1 de Sebastian Vet-

tel. L'Allemand n’a remporté que trois Grands Prix l’an dernier pour la Scuderia, contre seize raflés par les pilotes des Flèches d’argent, Hamilton et Nico Rosberg, mais le vent est peut-être en train de tourner, redoute le champion du monde en titre.

«Cette année, ce sera un peu plus serré, à tous les niveaux, a jugé Hamilton jeudi, à Melbourne. Je pense aussi que les Ferrari vont être

beaucoup plus près de nous qu’elles veulent bien le dire».

«Nous avons ce qu’il faut pour embêter Mercedes cette année», a confirmé Vettel, qui a pris l’habitude de baptiser ses monoplaces d’un surnom depuis ses débuts. Cette saison n’échappe pas à la règle: sa SF16-H rouge et blanc s’appellera «Margherita», comme la célèbre pizza italienne à base de tomate et de mozzarella. «Nous progres-

sons. Est-ce que cela suffira?

Il va nous falloir une ou deux courses pour le savoir, mais une chose est sûre: notre objectif est de renverser la tendance».

Melbourne permettra aussi de savoir si le nouveau mode de qualifications répond aux attentes en termes de spectacle, et si les nouvelles écuries Renault (ex-Lotus) et Haas, parviennent déjà à lutter pour leurs premiers points.

Dernière Primavera pour Cancellara CYCLISME - Remportée l'an passé par John Degenkolb absent cette année, Milan-SanRemo, première grande classique de la saison 2016, se tiendra samedi en Italie.

Outre le Norvégien Alexander Kristoff, vainqueur en 2014, l'Australien Michael Matthews fera partie des favoris.

Le Français Nacer Bouhanni pourrait aussi avoir une carte à jouer, tout comme le Suisse

Fabian Cancellara. Pour sa dernière saison dans le peloton, «Spartacus», 35 ans, vainqueur de la Primavera en 2008, a signé un début de saison tonitruant, avec déjà quatre victoires.

Mais le Slovaque Peter Sagan ou le Belge Greg Van Avermaet soutenu par son équipier luxembourgeois Jempy Drucker tenteront aussi de tirer leur épingle du jeu.

Fabian Cancellara, en forme, espère piéger les sprinteurs samedi.

42

Sports

VENDREDI 18 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

«Mon grand plaisir a été de voir grandir les jeunes»

CYCLISME - Président de la FSCL depuis 1998, Jean Regenwetter verra Camille Dahm ou Benoît Joachim lui succéder ce vendredi.

«L'essentiel»: Quel bilan faites-vous de ces 18 ans à la tête de la Fédération du sport cycliste luxembourgeois (FSCL)?

Jean Regenwetter: Je pense qu'il n'est pas mal sportivement. Financièrement, à mon arrivée, il y avait 100 000 euros de déficit et à l'heure de partir, il y a 300 000 euros dans les caisses. Le mérite en revient à toute une équipe.

Vous estimez-vous gâté d'avoir dirigé la FSCL pendant cette période faste?

Mon grand plaisir a été de voir grandir les jeunes. Certains sont devenus de grands

Que pensez-vous de la baisse du nombre de licenciés?

C'est un problème comme le manque de bénévoles. Pour la première fois, nous n'avons pas encore d'organisateur pour les championnats nationaux sur route.

Resterez-vous lié au monde du cyclisme?

Je le resterai toujours. J'ai 73 ans et je suis affilié à Pétange depuis 60 ans! Et comme cyclotouriste, j'ai prévu de grimper le Stelvio et le Ventoux cette année.

Avez-vous une préférence entre Camille Dahm et Benoît Joachim pour vous succéder?

Ma préférence va à celui qui n'a jamais qualifié le docteur À 73 ans, Jean Regenwetter quitte la présidence de la FSCL. Ferrari de «génie». (NDLR: en Qu'un vélodrome n'ait pas référence à des propos de Bechampions, mais je n'oublie pas les autres qui n'étaient été bâti et que le cyclisme noît Joachim en 2012 au sujet n'ait pas d'infrastructures du sulfureux médecin italien). pas des têtes d'affiche. comme en ont d'autres sports. Recueilli par Nicolas Martin Quel est votre grand regret?

PROGRAMME

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

BASKET-BALL TOTAL LEAGUE (H) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Dimanche Etzella-Musel Pikes Amicale-Sparta Esch-T71

17 h 15 17 h 45

BASKET-BALL TOTAL LEAGUE (F) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Vendredi Etzella-Amicale Musel Pikes-T71 Esch-Contern Dimanche Etzella-Musel Pikes Amicale-Contern Esch-T71

20 h 20 h 30 20 h 45 15 h 15 15 h 45

HANDBALL SALES-LENTZ LEAGUE (H) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Samedi Dudelange-Berchem Esch-Red Boys Pétange-Käerjeng

18 h 20 h 30

HANDBALL SALES-LENTZ LEAGUE (F)

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Samedi Käerjeng-Museldall Diekirch-Pétange Dudelange-Standard

15 h 45 17 h 30 20 h

COURSE À PIED

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Dimanche Foyer Nordstadsemi, à Diekirch 13 h

Esch se dresse sur la route des Red Boys STOCK

SWIFT

SEULEMENT

9.390

€*

128€/MOIS

0% ACOMPTE

Direction assistée, ABS, ESP, 7 airbags, vitres électriques, verrouillage centralisé des portes, etc.

Photo non contractuelle, sauf erreurs typographiques.

20x

*Prime de reprise déduite. Exemple représentatif : 9.390 €. 0% acompte. 48 mensualités de 203,60 €.

Montant total du crédit : 9.772,80 €. TAEG : 1,99%. Prix valable à partir du 01/03/2016.

«Um Monkeler» L-4149 Esch-sur-Alzette A4 - Lux-Esch/sortie 5 direction Schifflange T. (+352) 26 55 56-20 • F. (+352) 26 55 56-766 HEART OF PASSIO N

facebook.com/autodis.luxembourg

WWW.AUTODIS.LU

HANDBALL - Les Red Boys, après avoir 1,5 point des Differdangeois en cas de porté un coup sévère aux succès. Mais la mission des coéquiambitions de Dudelange piers de Christian Bock s'annonce pémardi (33-26), vont tenrilleuse. Ils n'ont d'ailleurs encore ter de distancer Esch sajamais dominé les hommes de medi, lors du choc de la Goran Vukcevic cette sai4e journée des play-offs son, avec deux défaide Sales-Lentz League. tes en championnat Revenue dans et une en Coupe.

De son côté, la course au titre après sa Käerjeng espère victoire merse relancer face à credi à KäerPétange. jeng (20-23), la formation eschoise peut Les Red Boys veulent distancer les Eschois. espérer se rapprocher à

Bertemes à Portland Krombach devrait ATHLÉTISME - Le lanceur de devenir président ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

poids Bob Bertemes sera le seul représentant luxembourgeois aux championnats du monde en salle qui ont débuté jeudi à Portland, aux États-Unis. Son objectif sera de se rassurer après un début d'année compliqué et de tenter de s'approcher des normes de qualification pour les JO de Rio (20,50m).

TRIATHLON - La Fédération luxembourgeoise de triathlon élira samedi (10 h), à Capellen, lors de son assemblée générale, un nouveau conseil d'administration. Président depuis 2011, Claude Radoux ne briguera pas de nouveau mandat. Christian Krombach est pressenti pour lui succéder.

Eugène Kraus devrait rester vice-président et Patrick Thill est cité pour le poste de secrétaire général.

Sports

VENDREDI 18 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Les cadors de la BGL Ligue jouent gros ce week-end

PROGRAMME

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Luxembourg, 18e journée – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Samedi Progrès-Dudelange 18 h Dimanche Rosport-Mondorf 15 h 30 Wiltz-RFCU 16 h Hamm Benfica-Rumelange Strassen-Differdange Jeunesse-Fola Grevenmacher-Etzella

FOOTBALL - Si le derby d’Esch devrait attirer le plus de spectateurs, d’autres chocs auront lieu ce week-end.

Ce week-end de BGL Ligue risque de peser très lourd dans la course au titre et surtout à l’Europe. Le Progrès (6e) va ouvrir le bal en accueillant Dudelange samedi (18 h). Si Niederkorn a retrouvé un peu de confiance en s’imposant à Ettelbruck (0-2) dimanche dernier, le club ne peut se permettre de perdre trop de points en route.

Les coéquipiers de Sébastien Thill sont donc dans l’obligation de réussir un exploit face à des leaders intraitables en 2016 avant d’attendre les résultats de dimanche, où les autres prétendants à l’Europe se défieront.

Le choc le plus attendu se déroulera au Stade de la Frontière. La Jeunesse de

France, Ligue 2, 31e journée

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Vendredi Paris FC-Metz

Belgique, D2,

20 h

28e

journée

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Samedi Cercle Bruges-Virton

20 h

Matagne s'en va

FOOTBALL - Comme nous l'annoncions dans notre édition de mercredi, Fabien Matagne n'est plus l'entraîneur du RFCU. Mickaël Ménétrier a été chargé d'assurer l'intérim.

Le Fola d’Emmanuel Françoise (à d.) se déplace à la Frontière pour y affronter la Jeunesse, dimanche.

Ce départ fait suite aux chanCarlo Weis (4e) a bien l’inten- sortir le Fola de la course au (6e). Ce rendez-vous, l’entraî- gements à la tête du club avec tion de remporter le derby et, titre, alors elle pourra quali- neur differdangeois, Marc l'arrivée de Karine Reuter et cette fois, celui-ci n’a pas fier son dimanche de réussi.

Thomé, l’a noté depuis un bon le départ de Daniel Masoni. qu’une valeur symbolique.

Car son concurrent direct à moment, il sait qu’il est «cruLa Jeunesse veut entrer sur la 3e place, Differdange, doit cial et extrêmement complile podium cette saison et si de assurer un déplacement très qué à négocier...». surcroît elle est capable de périlleux du côté de Strassen Saïd Kerrou

Le FC Metz chasse le podium

Ivan Balliu et Metz se déplacent chez la lanterne rouge de L2.

43

FOOTBALL - Complètement relancé dans la course à la montée en Ligue 1 à la faveur de sa victoire renversante face à Ajaccio (3-2) et de résultats favorables dans les autres rencontres, le FC Metz visent une seconde victoire consécutive ce vendredi, face au Paris FC. Car «quand on vise le podium, on ne peut

pas se permettre de s’incliner sur la pelouse de la lanterne rouge», a expliqué cette semaine le coach adjoint du club à la croix de Lorraine, Gilles Bourges. Les Parisiens n'ont gagné qu'un seul match de championnat cette saison et semblent déjà condamnés à la relégation en National. À Charléty, l'entraîneur messin,

Vincent Thill pris pour la Bosnie

Philippe Hinschberger, enregistrera les retours de Lejeune et Doukouré, mais sera privé de Métanire, qui est suspendu. Palomino ne figure pas dans le groupe. Un nouveau succès avant la trêve internationale pourrait permettre à Metz, à seulement deux points de la troisième place, de remonter sur le podium.

FOOTBALL - Le sélectionneur du Luxembourg, Luc Holtz, a dévoilé jeudi sa liste de joueurs retenus pour les matches amicaux face à la Bosnie (25 mars) et face à l’Albanie (29 mars). Le technicien a reconduit une grande partie du groupe qui avait terminé les éliminatoires de l’Euro-2016.

Mais il a aussi choisi d’intégrer Vincent Thill (FC Metz, 16 ans), «un joueur bourré de talent», a expliqué Luc Holtz.

1+1 GRATUIT

seulement LE t SAMEDI 19/03 e0/03 le dimanche 2

+

9.98

4

99*

Filet de poulet en dés • 2 x 500 g - 4,99 EUR/kg

* Offre valable aux jours mentionnés et jusqu’à épuisement du stock. Les stocks par magasin étant limités, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapport aux articles en magasin. TVA et cotisation de recyclage comprises dans le prix. Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre - 4670 Differdange.

Sports

44

PROGRAMME ET RÉSULTATS

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Allemagne, 27e journée – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Vendredi Schalke-M'Gladbach Samedi FC Cologne-Bayern Dimanche Augsbourg-Dortmund

Italie,

30e

20 h 30 15 h 30 17 h 30

journée

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Samedi AS Roma-Inter Milan Dimanche Torino-Juventus Naples-Genoa AC Milan-Lazio

20 h 45 15 h 18 h 20 h 45

Espagne, 30e journée

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Samedi Gijón-Atlético Dimanche Villarreal-Barcelone Real Madrid-FC Séville

16 h 16 h 20 h 30

Angleterre, 31e journée

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Samedi Everton-Arsenal Crystal Palace-Leicester Dimanche Man. City-Man. United

13 h 45 16 h 17 h

France, 31e journée – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Vendredi Marseille-Rennes Samedi Lyon-Nantes Dimanche Paris SG-Monaco

20 h 30 21 h 21 h

Meunier: «J'ai les cartes en main pour aller à l'Euro» FOOTBALL - L'arrière latéral du FC Bruges Thomas Meunier se livre avant la finale de la Coupe de Belgique face au Standard.

«L'essentiel»: Comme l'année dernière, le FC Bruges est en course pour le doublé avant la finale de dimanche...

Thomas Meunier: Et notre objectif est de remporter à nouveau la Coupe pour nous concentrer sur les play-offs 1 et le titre de champion.

Qu'avez-vous retenu de votre échec dans la quête du titre la saison dernière?

Le problème était que nous avions accumulé beaucoup de fatigue, notamment à cause du parcours européen, et en plus, nous avions beaucoup de blessés. Cette fois, cela ne sera pas le cas.

Sur le plan personnel, vous réalisez à nouveau une très

Portugal, 27e journée – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Samedi Sporting-Arouca Setúbal-FC Porto Dimanche Boavista-Benfica

19 h 30 21 h 45 19 h 15

Finale Coupe de Belgique – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Dimanche FC Bruges-Standard

16 h

Europa League 8es retour – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Jeudi Leverkusen-Villarreal (0-2) Valence-At. Bilbao (0-1) Lazio-Sparta Prague (1-1) Tottenham-Dortmund (0-3) Braga-Fenerbahçe (0-1) Anderlecht-Chakhtior (1-3) FC Séville-FC Bâle (0-0) Man. United-Liverpool (0-2)

0-0 2-1 0-3 1-2 4-1 0-1 3-0 1-1

VENDREDI 18 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Casillas devrait prolonger à Porto FOOTBALL - Arrivé à Porto l’été dernier pour deux ans, l'Espagnol Iker Casillas pourrait bien prolonger son séjour au Portugal. Le président Jorge Pinto da Costa l’a annoncé jeudi, en précisant qu’un accord avait été trouvé pour étendre son contrat d’une année supplémentaire (soit jusqu’en 2018). Cette annonce intervient au lendemain des révélations de propos polémiques qu’aurait tenus le président du FC Porto envers son gardien de but.

champions avec le FC Bruges la saison prochaine pourrait jouer un rôle. Il y a différentes possibilités.

Et il y a les Diables rouges aussi, avec la perspective de disputer l'Euro-2016...

J'ai toutes les cartes en main pour être dans les 23. Les prestations individuelles et collectives me donneront la réponse. Si je réalise des play-offs de haut niveau, cela devrait passer.

Le fait de jouer en Belgique représente-t-il un handicap pour être sélectionné avec les Diables rouges?

Je dirais que dans l'ensemble, oui c'est un handicap.

Surtout pour les postes où il y a une rude concurrence, comme au milieu de terrain ou en attaque par exemple. À mon poste, c'est moins le cas Thomas Meunier a évolué à l'Excelsior Virton de 2006 à 2009. car les places de latéral droit belle saison, quelles sont vos c'est le titre de champion de ne sont pas encore acquises Belgique. Ensuite, la perspec- définitivement. ambitions pour l'avenir?

Ce que je veux avant tout, tive de disputer la Ligue des Recueilli par Philippe Di Filippo

LE CHIFFRE

270 000

Déjà en mode Euro

Sepp Blatter a gagné 3,28 millions d’euros en 2015, soit une moyenne de plus de 270 000 euros par mois, a indiqué jeudi la FIFA, qui révèle pour la première fois le salaire de son ex-président. Par ailleurs, la FIFA a enregistré une perte de 107,7 millions d'euros sur l’exercice 2015, son premier déficit depuis 2002, en raison notamment des coûts engendrés par le scandale de corruption qui la frappe.

Plusieurs joueurs du Portugal ont joué les mannequins pour Nike.

La Lazio coule, Liverpool en quarts

Corrigée chez elle par le Sparta Prague, la Lazio est éliminée.

FOOTBALL - Villarreal, solide à Leverkusen (0-0), et l’Athletic Bilbao, malgré sa défaite à Valence (2-1), se sont qualifiés pour les quarts de finale de l’Europe League jeudi, au contraire de la Lazio Rome, giflée sur sa pelouse par le Sparta Prague (0-3) après son match nul (1-1) à l'aller.

Dortmund, déjà vainqueur en Allemagne (3-0), a validé son

billet en dominant à nouveau Tottenham (1-2) grâce à un doublé d'Aubameyang.

Battu (3-1) à l'aller, Anderlecht n'a pas pu refaire son retard face au Chakhtior (0-1), tout comme Manchester United, éliminé après son nul face à Liverpool (1-1). En revanche, Braga, battu (1-0) en Turquie, a renversé la vapeur en écrasant Fenerbahçe (4-1).

FOOTBALL - La France, l’Angleterre, le Brésil, mais aussi le Portugal ont dévoilé leurs nouveaux maillots jeudi. La tendance pour la troupe de Cristiano Ronaldo n'est pas à la folie, avec un maillot aux couleurs traditionnelles.

Côté français, le maillot officiel sera d’un bleu plus clair que celui, bleu nuit, que portaient les joueurs de l’équipe de France au Mondial-2014, tandis que la tenue extérieure

sera majoritairement blanche, avec une manche bleue et une manche rouge. Les Bleus porteront leurs tenues pour la première fois lors des matches amicaux face aux Pays-Bas et la Russie, les 25 et 29 mars prochain, matches pour lesquels Didier Deschamps a dévoilé sa sélection jeudi. Le milieu de Leicester N'Golo Kanté a été convoqué pour la première fois. Payet et Mathieu feront eux leur retour.

À partir du mois d’avril 2016 Ab April 2016

Les randonnées CFL Découvrez le Grand-Duché en train Chaque 1er mercredi du mois

Wandern mit der CFL Luxemburg mit der Bahn entdecken An jedem 1. Mittwoch des Monats Tél.: 4990 3838

|

excursions@cfl.lu

MIR BR É NGE N IEC H WE IDE R

Météo

46

VENDREDI 18 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région

Europe 2

BELGIQUE

ALLEMAGNE

Oslo O

WEB

developer

-2°

Berlin

P s Paris

Clervaux -2° 13°

Bastogne

Londres Londr

Bitburg -3° 12°

9°

Stockholm l V Varsovie

Vienne Rome

Madrid M

Athènes

Alger

Wiltz -2° 13°

Prévisions

Samedi 3

7

-2°

12°

FRANCE

7

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

13°

5°–10°

20°–25°

-5 -0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

2

Mardi 7

38° 28° 21° 28° 15° 25°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

24° 24° 3° 33° 10° 20°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

32° 16° 32° 32° 18° 11°

Merzig -1° 14°

Thionville -2° 14°

Dimanche Lundi 1

13° Remich

Esch-sur-Alzette

-3°

-5° et -

Luxembourg

30

12°

Légende des températures

Trèves -1° 13°

-2° -3°

Echternach -2° 13°

Mersch -2° 13°

Arlon -2° 9°

Longwy

Rabat

Ettelbruck -2° 13°

1

Mercredi 7

3

Soleil & Lune 6H41

9

18H45 13H48 4H05

Après la dissipation de quelques nappes de brumes à l’aube, le soleil s’imposera généreusement tout au long de la journée. Températures douces cet après-midi, après les gelées du matin

Week-end beaucoup plus gris en vue avec un peu de bruine possible. Les températures chuteront nettement et deviendront bien fraîches pour la saison.

PORTE OUVERTE

Weekend du vendredi 18 au dimanche 20 mars inclus Attention le dimanche 20 mars : COURSE DE VÉLO à Dippach, déviation par Holzem pour accéder à la pépinière

10 à 50 % sur les DÉCORATIONS

Pépinière

Jean-Paul Krämer

Rue de Holzem | L-4974 Dippach

10 à 20 sur les PLANTES

Création de jardin

%

30

%

sur OASE (en stock)

10 %

sur OASE (commande)

Tél. 37 83 34 / 691 33 66 85 mardi au vendredi 9h-12h & 14h-18h

Samedi 9h-17h