L'essentiel epaper 2016-02-29

€

LUNDI 29 FÉVRIER 2016

N°1934

Europe

99 5, PAR MOIS

POUR LES 3 PREMIERS MOIS DE FITNESS

Conditions et inscriptions sur basic-fit.lu

C’EST LE DERNIER JOUR !

Bettembourg-Howald en train d'ici 2020

8 D’ici fin 2020, si les travaux se font intermédiaire entre les deux villes. Le dans les temps, il sera possible d’aller gouvernement a validé le tracé de la François Hollande mis en train de Bettembourg à la future nouvelle ligne ferroviaire. Le coût du à mal par les paysans

gare périphérique de Howald, aux projet est estimé pour l'instant à quelPAGE 5 portes de la capitale, sans aucun arrêt que 340 millions d’euros.

......................................................................................................................................................

Week-end tragique avec cinq morts People

23

Victoria Beckham doit dire bye-bye à ses hauts talons

Sports

30 Käerjeng conserve sa Coupe de Luxembourg

Météo

32

MATIN

APRÈS-MIDI

-1°

5°

Une collision frontale a coûté la vie à deux femmes sur la Nationale 10 (la Route du Vin), entre Stadtbredimus et Hettermillen.

Vendredi soir, deux personnes ont péri, ensevelies sous une botte de paille de 500 kg dans une exploitation agricole à Koe-

rich. Vers 14 h, samedi, une collision frontale a coûté la vie à deux femmes sur la Nationale 10, entre Stadtbredimus et Het-

termillen. Samedi, un canotier assurant la liaison en bac entre Wasserbillig et Oberbillig est mort pendant son service. PAGE 2

2

Actu

Vite lu Blessé par un tir raté

LILLE - Un jeune homme de 21 ans a été grièvement blessé samedi soir près de Valenciennes par un tir de fusil qui visait une autre personne, a annoncé hier le parquet de Valenciennes. L’auteur du coup de feu a 25 ans.

-------------------------------

Le policier tue son ex

MARSEILLE - Un policier de 35 ans a tué samedi de trois coups de feu son ex-compagne, âgée de 25 ans, à proximité d’un rond-point d’Alès.

Après le drame, il s’est rendu au commissariat et s’est constitué prisonnier.

LUNDI 29 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Un week-end tragique avec cinq morts au Luxembourg LUXEMBOURG - Une série de morts peu commune a endeuillé le Grand-Duché. Deux femmes sont notamment mortes en voiture.

La série noire a débuté dès vendredi soir. Deux personnes se sont retrouvées ensevelies sous une botte de paille de 500 kg dans une exploitation agricole de Koerich. Malgré l’intervention des secours,

une personne est morte sur place. La seconde, grièvement blessée, est décédée au cours de la soirée à l’hôpital. Une enquête a été ouverte pour éclaircir ce drame.

Vers 14 h, samedi, une colli-

-------------------------------

Elle se fait torturer

POITIERS - Un couple a été déféré hier devant un juge d’instruction de Poitiers, deux jours après la découverte dans la Vienne du corps d’une quinquagénaire, qui aurait été longuement séquestrée et torturée.

-------------------------------

Trajet en bus mortel

DURANGO - Au moins douze personnes ont été tuées et 28 blessées ce week-end dans un accident de bus dans l’État de Durango (nord du Mexique), a annoncé la protection civile.

Sur la Route du Vin, deux véhicules se sont percutés frontalement. Deux femmes sont décédées.

Une avancée dans l’affaire Air Cocaïne LE CAIRE - L’Égypte va extrader vers la République dominicaine le Français Christophe Naudin, recherché par SaintDomingue pour son implication dans l’évasion de deux

Le Français Christophe Naudin va être extradé par l’Égypte.

pilotes français condamnés à des peines de prison dans une affaire de trafic de drogue, a indiqué samedi son épouse et un haut responsable au Caire.

Le criminologue et spécialiste de la sûreté aérienne avait été arrêté le 4 février au Caire, en raison d’un mandat d’arrêt émis par la République dominicaine. Il avait aidé à organiser l’exfiltration, fin octobre, des pilotes Pascal Fauret et Bruno Odos, condamnés tous deux à 20 ans de prison par la justice dominicaine pour trafic de drogue dans l’affaire dite «Air Cocaïne». Samedi, le parquet égyptien a ordonné l’extradition de M. Naudin, a indiqué un haut responsable du ministère de l’Intérieur ayant requis l’anonymat.

Arrêté suite aux attentats

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ALGER - Un Algérien résidant en Belgique, soupçonné de liens avec les attaques jihadistes du 13 novembre à Paris, a été arrêté en Algérie et placé en détention préventive, a annoncé le parquet de Béjaïa. Selon «Le Soir d’Algérie», il s’agit de Zouhir Mehdaoui, âgé de 29 ans, qui a quitté l’Algérie en 2012 à destination de la Turquie. Présenté comme un proche d’Abdelhamid Abaaoud, cerveau présumé des attaques de Paris, Zouhir Mehdaoui a séjourné ensuite en Grèce avant de s’établir près de Bruxelles.

sion frontale a coûté la vie à deux femmes sur la Nationale 10 (la Route du Vin), entre Stadtbredimus et Hettermillen. Dans une courbe, un véhicule a dévié de sa trajectoire avant de percuter de plein fouet l’auto qui arrivait en face. La conductrice et la passagère de la première voiture sont décédées sur place.

Blessé, le conducteur du second véhicule a été transporté par hélicoptère à l’hôpital. Selon les éléments recueillis auprès des secouristes, ses jours ne seraient pas en danger.

Cet accident tragique a fait les deuxième et troisième victimes de la route cette année.

Samedi encore, toujours sur les bords de la Moselle, un canotier assurant la liaison en bac entre Wasserbillig et Oberbillig en Allemagne est mort pendant son service.

Alors qu’il se trouvait sur le Santa Maria, l’homme a fait un malaise. Les ambulanciers dépêchés sur les lieux ne sont pas parvenus à le réanimer.

Suite à ce décès, la liaison par bateau entre les deux bords a été interrompue pour plusieurs jours.

Patrick Théry

Les noceurs font écourter le vol BERLIN - Un enterrement de vie de garçon a été écourté en plein vol par un pilote de la compagnie aérienne à bas prix irlandaise Ryanair, qui a dérouté l’avion du vol Londres-Luton vers Berlin, six des jeunes noceurs étant devenus incontrôlables. «Sous l’empire de l’alcool», le futur

marié et cinq de ses amis ont été placés en détention provisoire par la police allemande vendredi soir. Âgés de 25 à 28 ans et originaires de la région de Southampton (sud de Londres), ils ont été finalement relâchés par la police.

Ils pourraient écoper d’une amende de 25 000 euros.

Attrapé après des années de cavale PARIS - Le Roumain Gregorian Bivolaru, en cavale depuis plusieurs années, a été interpellé vendredi à Paris, a-t-on appris de sources policières. L’homme, théoricien du complot et fondateur de la secte controversée Misa, avait été condamné par défaut, en 2013, par la justice roumaine à six ans d’emprisonnement.

Il est accusé de pédophilie et L’homme était très activement de trafics d’êtres humains. recherché dans son pays.

Luxembourg

LUNDI 29 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

La sécu de l’UEL en commission LUXEMBOURG - Quelles suites réserver aux propositions du patronat sur la sécurité sociale? Le CSV demande à ce que la question soit soulevée en commission parlementaire.

L’Union des entreprises luxembourgeoises (UEL) a émis l’idée d’une CNS financée par les salariés et le gouvernement, tandis que les employeurs paieraient les prestations en espèces.

Elisabeth Margue à la tête du CSJ

Elisabeth Margue préside le CSJ.

JUNGLINSTER - Elisabeth Margue a été élue samedi, à Junglinster, présidente du CSJ, le groupe jeune du parti chrétien-social. C’est la première fois qu’une femme est élue présidente du mouvement.

Elle a été désignée avec plus de 95 % des voix, selon un communiqué du CSJ. Elle succède à Charel Hurt. Yannick Glod a lui été choisi comme secrétaire général. Les jeunes du CSV ont aussi profité de leur congrès national pour égratigner le gouvernement.

3

Une soixantaine de détenus sont équipés d’un bracelet LUXEMBOURG - La phase test du bracelet électronique a pris fin.

Et le nombre de détenus équipés est en hausse.

Promouvoir des sanctions alternatives à la réclusion derrière les barreaux, c’est le but du ministère de la Justice avec des solutions telles que le bracelet électronique.

Le dispositif, lancé en 2007 avec une durée initiale de deux ans, qui permet d’assigner à résidence certains détenus perdure. Il était encore en phase test en 2015 et aurait dû être adopté définitivement cette année, ayant convaincu les autorités.

C’était sans compter sur un contretemps attribuable aux projets de loi portant réforme de l’exécution des peines et de l’administration pénitentiaire.

«Suite à l’avis et aux nom-

nique fait partie du projet de loi portant réforme de l’exécution des peines, il faudra attendre le vote des députés pour le pérenniser. Le ministère de la Justice ne souhaite pas s’exprimer sur les futures organisations et ressources allouées pour le bracelet tant que les nouveaux textes ne sont pas finalisés, mais il assure qu’ils le seront bientôt.

En attendant, le projet du bracelet électronique a été reconduit. Et, «en raison du succès, le nouveau ministre de la Justice, Félix Braz, a augmenté le nombre de bracelets électroniques, qui est passé de 20 à 60». Dans le même ordre d’idées, une procédure de marché public a été effectuée en 2015 afin de remplacer le Le bracelet électronique permet d’assigner des détenus à résidence. matériel de leasing utilisé pendant la phase test par des breuses remarques du Conseil indique-t-on au ministère de équipements plus modernes d’État, ces textes ont dû être la Justice. qui seront achetés. retravaillés en profondeur», Comme le bracelet électro- Séverine Goffin

Plus d’un million à l’horizon 2060

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LUXEMBOURG - Alors que ses précédentes estimations tablaient sur une population au Luxembourg de 700 000 habitants en 2060, le dernier rapport de la Commission européenne évoque à présent un chiffre bien supérieur. Selon ce docu-

ment publié vendredi, la population du Grand-Duché pourrait atteindre 1,1 million d’habitants dans un peu plus de quatre décennies.

Pour justifier son évaluation, l’institution se fonde sur une évolution démographique positive stable.

L’ORK dévoile son rapport mercredi «Même pas de LUXEMBOURG - L’Ombudscovéritable armée» mité fir d’Rechter vum Kand

(ORK, comité pour le droit des enfants en français) présentera son rapport d’activité 2015 mercredi aux députés membres des commissions juridique et de l’Enfance et de la Jeunesse. Chaque année, l’ORK fait le bilan de la façon dont sont respectés les droits de l’enfant, au Luxembourg.

Cette année, il sera sans doute beaucoup question de la situation des mineurs venus demander asile au Grand-Duché sans être accompagnés d’un adulte ou en- René Schlechter est président core des enfants pauvres. de l’ORK et dévoilera le rapport.

La réforme fiscale dévoilée ce matin LUXEMBOURG - Un peu moins de deux mois avant le discours sur l’état de la Nation, le Premier ministre, Xavier Bettel (DP), lèvera le voile ce matin sur la réforme fiscale. Il s’était en effet donné jusqu’au 21 avril, «dernier délai», avait-il dit, pour annoncer la réforme fiscale qui devra entrer en vigueur à partir de l’année prochaine.

Selon nos premières informa-

tions glanées lors de l’élaboration de la réforme, des allégements fiscaux d’un demimilliard d’euros au bénéfice des parents isolés et des classes moyennes sont au programme. Les entreprises aussi sortiraient gagnantes. Quoi qu’il en soit, celle-ci sera au final moins ambitieuse que la refonte complète de la fiscalité luxembourgeoise qui était initialement prévue.

LUXEMBOURG/ANKARA - «Vous n’avez même pas de véritable armée. Le Luxembourg n’a aucune idée des préoccupations militaires», a déclaré vendredi le vice-Premier ministre turc, Tugrul Türkes.

«Vous êtes un petit pays au milieu de l’Europe. Le Luxembourg n’est pas plus grand qu’une ville turque», a comparé Tugrul Türkes. Il répondait de façon véhémente à Jean Asselborn qui avait souligné que l’OTAN ne suivrait pas la Turquie dans un conflit avec la Russie.

Les ministres Schneider, Bettel et Gramegna discuteront ce matin.

4

Luxembourg

Vite lu La réforme du Conseil d’État déjà validée?

LUXEMBOURG - Cette semaine, les députés vont étudier en comité restreint le projet de loi sur la réforme du Conseil d’État. Il se pourrait que la mouture définitive soit validée et le texte mis au vote courant mars.

-------------------------------

Des attachés de justice en plus

LUXEMBOURG - Le nombre d’attachés de justice à la disposition des tribunaux va passer de 20 à 30, et ceci pour accompagner l’augmentation prévue du nombre de magistrats.

-------------------------------

La voiture est allée droit dans le mur

PÉTANGE - Un automobiliste a perdu le contrôle de son véhicule hier matin, vers 2 h, à Lamadelaine, sur la commune de Pétange. La voiture a terminé sa course en percutant un mur. L’accident a fait un blessé.

LUNDI 29 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Des infos sur la santé à partager plus facilement LUXEMBOURG - Entre 2016 et 2018, l’agence e-Santé va percevoir de 5 à 6 millions d’euros par an de la part de l’État.

Généraliser le dossier de soins partagé (DSP), travailler sur la sécurité et l’interopérabilité des systèmes d’information de santé, mettre en place des prescriptions électroniques... Les 18 personnes qui composent l’agence e-Santé, active depuis 2012, connaissent leurs nouvelles missions.

Le contrat d’objectif et de moyens pour la période 2016-2018 signé vendredi par les ministres de la Santé, Lydia Mutsch, et de la Sécurité sociale, Romain Schneider, et le directeur de l’agence eSanté, Hervé Barge, prévoit 5 à 6 millions d’euros par an pour mener à bien la modernisation du système luxembourgeois de santé.

Romain Schneider, Lydia Mutsch et Hervé Barge ont signé le contrat d’objectif et de moyens.

«En France, il y a chaque année 10 000 décès évitables dus à la rupture de transmission des informations médicales», illustre Hervé Barge.

Dans ce cadre, la généralisation du DSP a pour objectif de faciliter le travail du corps médical.

Le dossier centralise les informations sur la santé du patient et facilite l’échange avec les praticiens. Aujourd’hui, 22 500 DSP sont ouverts en phase test. Pour le généraliser, l’agence e-Santé doit élaborer, d’ici la fin de l’année, un règlement grand-ducal «au

plus proche de la réalité du terrain», selon Hervé Barge.

Parmi les autres missions de l’agence, on trouve un carnet électronique de radiologie qui doit être élaboré dans le cadre du Plan Cancer. Le travail de l’agence sera évalué en 2017.

Jérôme Wiss

Pas averti des radars mobiles La loi sur les taxis bientôt votée LUXEMBOURG - Outre les radars fixes, six radars mobiles vont entrer en service le mois prochain. Ils pourront être posés sur trépied au bord de la route ou embarqués dans des voitures de police. Le ministre des Infrastructures, François Bausch, confirme que les automobilistes ne seront pas prévenus de la présence des radars mobiles, histoire d’évi-

ter tout sentiment d’impunité.

Pour le ministre, l’objectif est qu’aucun conducteur «ne se sente à l’abri d’un avertissement taxé et/ou d’un procèsverbal» en cas d’excès de vitesse. Les radars mobiles ont, comme les fixes, fait l’objet d’une phase test depuis le début du mois de février. Cette période d’essai doit se terminer aujourd’hui. Les radars

mobiles ont aussi l’avantage d’échapper aux actes de vandalisme, contrairement aux radars fixes. Ainsi, François Bausch indique que les réparations sur le radar fixe endommagé début février à Beckerich avaient coûté 964 euros. Si le responsable est retrouvé, il encourt de huit jours à un an de prison et jusqu’à 5 000 euros d’amende.

Esch veut sa place à la table

Cinq permis encore retirés

ESCH-SUR-ALZETTE - Les élus communaux d’Esch-sur-Alzette veulent avoir une place à la table des discussions lors des réunions entre Agora et l’État luxembourgeois. Les élus locaux souhaitent en effet avoir voix au chapitre au moment de commencer à évoquer la reconversion des friches industrielles de l’ancienne usine ArcelorMittal de Schifflange. Les premières études ont débuté il y a quel- ArcelorMittal a fermé de façon ques semaines à peine. définitive l’usine de Schifflange.

LUXEMBOURG - Dans la nuit de samedi à dimanche, la police grand-ducale a balayé le territoire par sa présence sur le terrain. Résultat des courses, cinq permis de conduire ont été retirés à des conducteurs qui avaient trop forcé sur la bouteille. Deux l’ont été à Luxembourg-Ville, un autre à Hellange et encore un à Grevenmacher, dans l’Est. À Pétange, un conducteur ivre a fini dans un mur. Contrôlé positif, son permis a été retiré.

Le texte prévoit 290 licences de taxi pour la région Centre.

LUXEMBOURG - Jeudi, la commission parlementaire du Développement durable se réunira pour mettre un point final à la loi réorganisant les taxis. Dans les arcanes du Parlement depuis juillet 2013, le texte a déjà provoqué des remous avant d’être en partie réécrit plusieurs fois. Le nouveau texte prévoit ainsi le nombre exact de licences qui seront accordées selon la zone géographique. En tout, 550 licences classiques seront attribuées, la majorité dans le Centre. De plus, 20 licences «taxi zéro émission» seront accordées chaque année.

Les militants du LSAP disciplinés

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

TÉTANGE - La plus grande base militante du parti socialiste luxembourgeois (LSAP) vient du sud du pays, c’est bien connu. C’est fort logiquement que les observateurs s’attendaient à un congrès régional pour le

moins houleux à Tétange.

Que nenni, la base militante du LSAP s’est montrée bien en ligne derrière les ministres au gouvernement. Et aucun coup d’éclat de la part des militants socialistes les plus à gauche n’a eu lieu.

LUNDI 29 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Cattenom jugée par Bruxelles?

LUXEMBOURG - Deux des ministres luxembourgeois, Lydia Mutsch pour la Santé et Carole Dieschbourg pour l’Environnement, viennent de s’adresser à la Commission européenne à Bruxelles. Elles souhaitent qu’elle intervienne dans le dossier de la centrale nucléaire de Cattenom. Les deux ministres se fondent sur un rapport d’experts allemands qui accable les manquements à la sécurité d’EDF. Elles réclament une application stricte de la directive de 2014 sur la sûreté nucléaire.

La centrale de Cattenom est à moins de 20 km de la frontière.

LUXEMBOURG - Le tracé des nouvelles voies ferrées entre Bettembourg et Luxembourg a été validé par le gouvernement.

D’ici fin 2020, si les travaux se font dans les temps, il sera possible d’aller en train de Bettembourg à la future gare périphérique de Howald, aux portes de la capitale, sans aucun arrêt intermédiaire entre les deux villes.

Le gouvernement a validé lors de sa réunion de vendredi le tracé de la nouvelle ligne ferroviaire qui doit permettre d’augmenter sensiblement le cadencement des trains et desservir une partie de la capitale en plein développement. Le pôle d’échange de Howald sera en effet situé à un jet de pierre du Ban de

ment accueilleront des familles avec enfants de 1 à 18 ans (bientôt scolarisés à Dudelange). Ils étaient déjà dans le pays, dans un centre de premier accueil.

Les nouvelles voies ferrées arriveront sur Bettembourg par l’ouest.

Gasperich, sur lequel des milLes sept kilomètres de voies liers de salariés travailleront, ferrées partiront donc du pôle et où se trouveront un hyper- d’échange de Howald, franmarché et le campus français. chiront l’autoroute A3 au sud

Le centre pourra accueillir jusqu’à 93 personnes en tout.

le ministre, ce raccordement constituera une amélioration notable pour Erpeldange-surSûre. Dans le même secteur, François Bausch confirme que «tous les efforts se concentrent sur une mise en 2×2 voies du tronçon entre Colmar-Berg et Ettelbruck».

de la Croix de Gasperich pour continuer tout droit vers Bettembourg. La ligne doit contourner l’aire de Berchem par l’ouest, pour passer ensuite sous la route nationale 31 avant de passer pardessus la ligne LuxembourgBettembourg existant déjà et de franchir l’Alzette.

Le coût du projet est estimé à quelque 340 millions d’euros. L’État devra notamment acquérir 52 hectares de terrain et construire cinq ponts.

Pour l’usager, la nouvelle ligne ferroviaire permettra d’aller de Bettembourg à Luxembourg à 160 km/h.

Dans le Sud, les voies seront connectées au réseau ferroviaire lorrain. À l’autre bout de la ligne, le tram doit desservir Howald et la Cloche d’or d’ici 2020 ou 2021.

Jérôme Wiss

La police mobilisée contre le tapage nocturne MERSCH - La police a multiplié les contrôles tout au long du week-end. À Mersch, dans la nuit de samedi à dimanche, les agents sont intervenus contre d'éventuelles nuisances sonores. Trois établissements ont été contrôlés par quinze policiers accompagnés de deux chiens.

Dans l’un d’entre eux, «une petite quantité de marijuana» a été retrouvée. Lors de fouilles

sur des individus, 2,9 autres grammes ont été confisqués et une personne a été verbalisée. Dans un registre un peu différent, la police a également mené une opération de prévention contre les cambriolages, à Esch-sur-Alzette, vendredi après-midi et en soirée.

Pas de wi-fi à bord des trains

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

L’échangeur du Fridhaff adapté

LUXEMBOURG - Le ministre des Infrastructures, François Bausch, affirme que des travaux vont démarrer cette année pour adapter l’échangeur Fridhaff, dans le Nord. Il sera ainsi directement raccordé à la nouvelle zone d’activité sur le plateau du Fridhaff. Selon

5

Bettembourg-Luxembourg, la nouvelle ligne sur les rails

«Pas le grand luxe qu’on imagine» DUDELANGE - Dès demain, 62 réfugiés de Syrie, d’Irak et d’Afghanistan arriveront dans une structure d’accueil de Dudelange que la population était invitée à découvrir samedi. «Je suis enchantée de voir dans quelles conditions ils seront accueillis. Ils ont assez souffert de devoir quitter leurs pays», lance une visiteuse. Pour un autre visiteur, qui fait le tour avec son bébé dans les bras, «c’est neuf, mais ce n’est pas le grand luxe que certains imaginent».

La trentaine de chambres de la structure portée par la ville de Dudelange, la CroixRouge, l’OLAI et le gouverne-

Luxembourg

LUXEMBOURG - Le wi-fi n'est pas près d'arriver à bord des trains luxembourgeois. Alors que la SNCB (Société nationale des chemins de fer belges) teste le système sur une de ses lignes (Eupen à Ostende), la mise en place n'est pas à l'ordre du jour au Luxembourg. «Il n’y a pas de projet en cours pour offrir le wi-fi dans nos trains», ont simplement commenté les CFL, précisant que la gare de Luxembourg était équipée d'un réseau «en phase test». L'offre pourrait être élargie à d'autres gares.

6

Luxembourg

LUNDI 29 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Les casemates du Bock rouvrent dès demain

Quelque 120 000 personnes ont visité les casemates du Bock l’année dernière.

LUXEMBOURG - Le site touristique le plus visité de Luxembourg en a fini avec la trêve hivernale. Les casemates du Bock rouvrent leurs portes demain.

L’année dernière, quelque 120 000 visiteurs, un record pour la capitale, avaient parcouru ce dédale unique au monde de galeries souterraines taillées dans la roche. Les 23 km des casemates du Bock avaient été creusés au XVIIIe par les Autrichiens et abritaient alors 1 200 soldats et une cinquantaine de canons, pour protéger la forteresse qu’était autrefois la ville. ➲ L’entrée est à 4 euros, tarif réduit pour les enfants à 2 euros.

Esch-sur-Alzette s'appuiera à coup sûr sur l'expérience des «Nuits de la culture».

Contrats limités pour les intermittents LUXEMBOURG - Un projet de loi réformant le statut de l’intermittent va être déposé prochainement. Le texte doit préciser la loi en vigueur, qui date de septembre 2014. Ainsi, la définition de l’intermittent du spectacle sera davantage liée à la nature temporaire de l’activité qu’il mène. Le projet va

Mon école.

Mon envol.

S PORTE TES! R E OUV 6 01 mars 2

i, 5 samed 30 2h 9h30–1

cteur du dire iscours uidée 9 h 3 0 D i de la visite g suiv ription préinsc et de la

Esch, capitale de la culture?

mieux tenir compte du fait que les intermittents du spectacle sont confrontés à une alternance de périodes d’activité et d’inactivité. En outre, une limitation de la durée maximale des contrats de travail à durée déterminée que les intermittents pourront signer ESCH-SUR-ALZETTE - La successivement sera introduite. ville recevra une subvention

Formations proposées

• Régime technique Bac technique - commerce (CG) - professions de santé et professions sociales (PS) - sciences sociales (SO) • Régime de technicien Diplôme de technicien (commerce) • Régime professionnel DAP (commerce)* * 100% de réussite : Pour l’année scolaire 2014/15, toutes les élèves de l’EPMC du régime professionnel ont obtenu leur diplôme de fin d’études !

Facile d’accès

• A dix minutes à pied de la gare d’Esch.

• Arrêt de bus juste devant l’école.

Frais scolaires: Transmettre le savoir. Soutenir les valeurs.

La Septième

• 7ST régime technique • 7MO régime préparatoire • Cours renforcé: une heure par semaine Français / Allemand / Mathématiques • Aide aux devoirs à domicile tous les jours de 14h40 à 16h30 • Concept unique de coaching: accompagnement individuel pour gérer le quotidien scolaire • Repas de midi à la cantine scolaire

Fir dech do!

• Dans le sud, la seule école réservée à des filles • Contact permanent entre parents, élèves et enseignants • Ecole sécurisée à taille humaine • Accent sur les valeurs sociales et la discipline • Etudes surveillées

120,- € par trimestre

Créer des chances.

Ecole Privée Marie-Consolatrice • 101 rue de Luxembourg • L-4221 Esch-sur-Alzette Tél. 571257-1 • Fax 571257-320 • info@epmc.lu • www.epmc.lu • facebook.com/epmc.esch

de 41,5 millions d'euros de l'État si sa candidature au titre de «capitale européenne de la culture en 2022» est retenue.

Après 1995 et 2007, une ville du Grand-Duché sera à nouveau «capitale de la culture européenne» en 2022. Petite révolution, il ne devrait cette fois pas s'agir de LuxembourgVille, mais bien d'Esch-sur-Alzette, associée aux dix autres communes du syndicat Pro-Sud (Bettembourg, Differdange, Dudelange, Käerjeng, Kayl, Mondercange, Pétange, Rumelange, Sanem, Schifflange). C'est en tout cas ce qui semble se dessiner.

Le Conseil de gouvernement a donné son accord de principe vendredi à une participation à hauteur de 67 % du budget total de l'événement

estimé à 62 millions d'euros. Si la candidature des villes du Sud est retenue, la participation étatique sera donc de 41,5 millions d'euros, le reste devant être réparti entre les communes participantes. «C'est une première étape.

Cela ne veut pas dire que nous serons obligatoirement sélectionnés. Mais il n'existe aucune autre candidature à ma connaissance», explique Jean Tonnar, échevin chargé de la culture à Esch-sur-Alzette.

Reste désormais à la Métropole du fer à bien peaufiner sa candidature.

Selon le ministère de la Culture, la date limite pour le dépôt des dossiers est fixée au 23 mai 2016. Un jury d'experts indépendants procédera alors à une première évaluation des candidatures. Les villes présélectionnées pourront ensuite peaufiner leur dossier. La sélection finale aura lieu l'année prochaine.

Thomas Holzer

Un projet-pilote pour prêter des e-Books

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LUXEMBOURG - Élargir l’offre de prêt de documents des bibliothèques aux e-Books, les livres électroniques. C’est l’objet d’un projet-pilote qui sera prochainement mené à Dudelange. Le conseil communal a validé le projet vendredi. Le test sera mené conjointement par la commune du Sud et la Bibliothèque nationale de Luxembourg, qui permet déjà à ses usagers d’emprunter des e-books.

Trois réserves ont été créées WINCRANGE - Les zones humides «Kaleburn» et «Sporbaach», sur le territoire communal de Wincrange, et la zone humide «Bréichen», située à Clervaux, sont désormais des «zones protégées d’intérêt national». Des règlements grand-ducaux attribuant le statut de réserve naturelle à ces trois sites viennent en effet d’être adoptés par le gouvernement.

Luxembourg

LUNDI 29 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Un film international aux racines luxembourgeoises

LUXEMBOURG - Lancé jeudi, le LuxFilmFest a connu un week-end riche, avec la première du film «Colonia», hier soir.

La présence d’Emma Watson au Grand-Duché avait fait parler à l’automne 2014. La comédienne britannique débutait alors le tournage de «Colonia», dont les trois quarts des scènes ont été réalisées au Luxembourg.

Hier, le film de l’Allemand Florian Gallenberger, qui sortira le 9 mars, était présenté en avant-première à Utopolis Kirchberg. En plus du réalisateur, Vicky Krieps était notamment présente. L’actrice luxembourgeoise y tient un rôle important, aux côtés d’Emma Watson, Daniel Brühl et Michael Nyqvist.

L’actrice luxembourgeoise Vicky Krieps (à g.) avec Emma Watson sur le tournage du film «Colonia», qui a été projeté hier soir.

Si le camp qui est au cœur du film, présenté comme un groupe religieux mais qui s’avère être un lieu dont on ne

nels des casemates. Un ancrage luxembourgeois qui n’a pas déplu à Vicky Krieps.

«J’ai l’habitude de tourner un peu partout, mais là c’était vraiment super de pouvoir dormir dans la maison familiale, avoue la comédienne.

J’ai même invité Emma Watson à dîner», avoue-t-elle, ajoutant qu’elles se sont toutes deux très bien entendues.

De son côté, le réalisateur Florian Gallenberger reconnaissait s’être aperçu après coup que Vicky Krieps était luxembourgeoise, tant celle-ci est connue en Allemagne.

Avec également l’actrice Jeanne Werner au casting, la coproduction internationale, «Colonia» peut se targuer de posséder de solides racines luxembourgeoises.

Cédric Botzung

peut s’échapper, se situe dans le sud du Chili, il a pris vie au Musée de l’ardoise, à Martelange, ainsi que dans les tun- www.luxfilmfest.lu

7

Vite lu Une nouvelle expo dans le tunnel

LUXEMBOURG - Des photos réalisées par de jeunes du Luxembourg, du Portugal, d’Autriche et de Roumanie ont été installées dans le tunnel menant à l’ascenseur du Grund.

-------------------------------

Les vide-greniers bientôt de retour

LUXEMBOURG - Les videgreniers dominicaux de la capitale reprendront le 3 avril. On peut s’inscrire pour le premier dès demain.

www.vdl.lu

-------------------------------

Tout savoir sur la faïence d’Echternach

LUXEMBOURG - Le Musée Dräi Eechelen accueille mercredi, à 18 h 30, une conférence de Frank Wilhelm sur la production de faïences à Echternach. www.m3e.lu

Un 1234 en ville vous épargne la comparaison des prix.

Fielmann vous montre les dernières tendances de l’optique : plus de 4000 lunettes, les grandes marques et les designers internationaux.

Trois ans de garantie sur toutes les lunettes. Le tout à un prix garanti avantageux, car Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas*.

1000 lunettes au tarif de la sécurité sociale, verres de la maison Carl Zeiss Vision.

3 ans de garantie, la caisse de maladie prend tout en charge.

Lentilles de contact journalières (2 x 30 pce.)

Lentilles de marque, grand confort de port, besoin mensuel complet.

Lunettes de soleil à votre vue

Montures métalliques ou en matières plastiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

Lunettes progressives de grande qualité

*Garantie

us bas du prix leainesplsuiv ant votre

Verres de marque, durcis, couche antireflets, 3 ans de garantie.

€

000

€

1900

€

2950

€ 12500

les six sem Si vous trouvez, dans ins che r le mê me pro duit mo achat chez Fie lmann, bourse. rem le s vou et d rep ren aill eurs, Fie lmann le Lunettes : Fielmann.

Lunettes: Fielmann. Également près de chez vous: Fielmann S.a.r.l., 1661 Luxembourg, 9–11, Grand-Rue et 4011 Esch-sur-Alzette, 13, rue de l‘Alzette. Plus d‘informations sur www.fielmann.com

8

Europe

LUNDI 29 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

François Hollande insulté et hué par les agriculteurs

PARIS - C'est un accueil musclé que le Salon de l'agriculture, vitrine d'un secteur en grande détresse, a réservé au président français.

Un président hué et insulté, le stand du gouvernement démonté et des éleveurs qui crient leur détresse: le Salon de l'agriculture, grand-messe des campagnes françaises, s’est ouvert samedi à Paris dans un climat tendu, pour cause de crise profonde du secteur.

«Il s’en fout complètement de nous», «Bon à rien», «Connard», «Fumier»: une haie d’éleveurs en colère a accueilli avec des bordées d’injures le président François Hollande, arrivé à l’aube sur le site du salon.

Un peu plus tard, des dizaines de manifestants de la FNSEA, le principal syndicat

Mouvementée, la visite de François Hollande au Salon de l'agriculture a été étroitement surveillée.

d’agriculteurs, ont démonté le stand du ministère de l’Agriculture et protesté bruyamment, poussant les forces de l’ordre à intervenir.

«Je suis éleveur, je meurs».

Le désespoir d’une profession s’affichait en lettres blanches

nouvellement du programme de dissuasion nucléaire britannique Trident, voulu par le gouvernement conservateur.

Les manifestants ne veulent pas du renouvellement de Trident.

sur fond noir imprimées sur des tee-shirts ou des bannières. «Les cris de détresse, je les entends. Si je suis là aujourd’hui, c’est pour montrer qu'il y a une solidarité nationale, a tenté de réagir le chef de l’État. On va tout faire pour

L’ONG «Campaign for Nuclear Disarmament» a annoncé que 60 000 personnes s’étaient rassemblées à Trafalgar Square, point d’arrivée du défilé. Le Premier ministre de l’Écosse, Nicola Sturgeon, et le leader de l’opposition travailliste, Jeremy Corbyn, ont dénoncé à la tribune un programme «immoral».

Caroline Lucas, l’ancienne leader du parti vert, a évoqué «une relique de la guerre froide». Une décision doit être prise cette année sur le remplacement des quatre sousmarins nucléaires Trident, pour un coût d’au moins 31 milliards de livres (39 milliards d’euros).

aider l’agriculture», a insisté François Hollande, reparti à la mi-journée sans autre incident. Ce n’est pas la première fois que le salon donne lieu à certains débordements, même si le cru 2016 est particulièrement agité.

BRUXELLES - Selon la police, plus de 3 000 personnes ont manifesté samedi, à Bruxelles, en solidarité avec les réfugiés fuyant les guerres. Portant des gilets de sauvetage ou des couvertures de survie, elles ont réclamé «des voies de passage sûres» pour qu’ils ne risquent plus leur vie en chemin. Cameron veut rester dans l'UE.

Les Suisses ont voté «non» à 59 %

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ormais considérés comme décédés hier. La compagnie opérant la mine a annoncé la fin des opérations de sauvetage. L’accident à la mine de Severnaïa, qui

est située près de Vorkouta, à plus de 100 km au nord du cercle polaire, est le plus meurtrier qui soit survenu en Russie ces dernières années.

LONDRES - Le Premier ministre britannique, David Cameron, a mis au défi les avocats du Brexit de reconnaître les «risques» d’une sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne. «Quand on demande à ceux qui mènent campagne pour une sortie de présenter un projet hors de l’Union européenne, ils deviennent extrêmement vagues», dit le Premier ministre.

Solidarité avec les réfugiés

Des coups de grisou ont tué dans le Grand Nord russe MOSCOU - Deux coups de grisou dans une mine de charbon du Grand Nord de la Russie ont fait 36 morts, 26 mineurs portés disparus depuis jeudi étant dés-

DUBLIN - Si les Irlandais connaissent deux tiers de leurs députés, ils attendent toujours les résultats définitifs des législatives qui laissent présager des semaines de négociations pour former un gouvernement, puisqu’aucune majorité claire ne se dégage.

Après avoir reconnu samedi soir ne pas avoir réussi à reconduire le gouvernement de coalition sortant, le Premier ministre, Enda Kenny, s’est engagé dans la nuit à tenter de former un gouvernement.

David Cameron en campagne

Contre les armes nucléaires

LONDRES - Plusieurs dizaines de milliers de manifestants ont défilé samedi à Londres pour protester contre le re-

L'Irlande attend

Les Suisses n'ont pas souhaité suivre Christoph Blocher (UDC).

GENÈVE - Les Suisses ont rejeté à 59 % la proposition controversée de la droite populiste UDC d’expulser automatiquement les criminels étrangers. Le gouvernement et le Parlement avaient jugé la proposition de l’UDC contraire aux «règles fondamentales» de la démocratie.

Aucun autre parti national ne soutenait l’initiative. La révision du code pénal adoptée l’an dernier par le Parlement aurait pu conduire en 2014 aux expulsions de quelque 3 900 personnes, contre 500 en moyenne.

Prix valable jusqu’au 6 mars 2016

R E La SUP s u t c

a C O M PRO la semaine de

2 + 1IT

Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock.

GRATU

Shampooing Elsève

Toutes les sortes 3 x 250 ml soit 10,64/l

Au choix

7

98

11,97

Monde

10 Vite lu

Des raids aériens menés en Libye

TRIPOLI - Des avions non identifiés ont mené hier des raids aériens contre un convoi de combattants soupçonnés d’appartenir à l’organisation État islamique près de Beni Ulid, localité située au sud-est de Tripoli.

-------------------------------

La Chine affiche ses ambitions spatiales PÉKIN - La Chine va mettre en orbite un second laboratoire spatial au troisième trimestre, et veut se doter d’une base permanente aux alentours de 2022, selon l’agence Chine nouvelle.

-------------------------------

Un chef religieux a été tué au Yémen

ADEN - Un religieux salafiste yéménite, cheikh Abderrahman al-Adani, a été tué hier à Aden, la grande ville du sud, théâtre de violences attribuées à des jihadistes, selon les services de sécurité.

LUNDI 29 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Véritable démonstration de force pour Hillary Clinton COLUMBIA - Dans la primaire démocrate de Caroline du Sud, Hillary Clinton a remporté une victoire écrasante sur Bernie Sanders.

Hillary Clinton a largement battu samedi Bernie Sanders à la primaire démocrate de Caroline du Sud, une victoire éclatante qui présage d’autres succès au «Super Tuesday», ce mardi 1er mars, étape cruciale vers l’investiture pour la présidentielle de novembre.

Hillary Clinton a remporté 73,5 % des voix contre 26 % pour Bernie Sanders, selon des résultats quasi complets.

La déroute pour le sénateur du Vermont est plus grande encore que celle qu’il avait infligée à sa rivale dans le New Hampshire, la seule des quatre consultations qu’il ait remportée à ce stade embryon-

En forme, Hillary Clinton est prête pour le «Super Tuesday».

naire des primaires. «Demain, cette campagne devient nationale!», a lancé l’ex-secrétaire d’État de Barack Obama dans un discours à Columbia, la ca-

Rohani bien placé

Le président iranien Rohani mène une politique d’ouverture.

TÉHÉRAN - Les alliés réformateurs et modérés du président iranien, Hassan Rohani, étaient hier en voie de renforcer leurs positions face aux conservateurs, à l’issue d’un double scrutin vital à la poursuite de sa politique d’ouverture. Religieux modéré, Hassan Rohani mise sur l’avancée qu’a été l’accord nucléaire conclu avec les grandes puissances sur le programme nucléaire iranien, pour engran-

ger un maximum de députés favorables à sa politique au Parlement. La chambre sortante était dominée par les conservateurs. Les législatives se sont tenues en parallèle à l’élection des 88 religieux de l’Assemblée des experts chargés de nommer le Guide suprême qui pourraient être amenés à jouer un rôle déterminant durant leur mandat.

Les résultats définitifs sont attendus aujourd'hui ou demain.

NOUVEAU CENTRE DE PRÉLÈVEMENTS PRISES DE SANG

119, route de Longwy L-4994 Schouweiler Horaires du lundi au vendredi de 7h à 10h À domicile sur simple appel 51 80 58 www.labtalon.lu

pitale de cet État situé sur la côte Atlantique.

«Nous allons nous battre pour chaque voix, dans chaque État. Nous ne tenons rien

ni personne pour acquis».

Tour à tour solennelle et offensive, elle a pesé ses mots, qu’elle lisait sur un prompteur, pour attaquer Donald Trump, le favori des primaires républicaines.

«Nous n’avons pas besoin de rendre à l’Amérique sa grandeur. L’Amérique n’a jamais perdu sa grandeur», a-t-elle déclaré. Récitant ses propositions pour aider les minorités dans les domaines de l’éducation et de l’emploi, elle a pris des accents populistes contre les entreprises qui «abusent de leurs employés et exploitent leurs consommateurs».

«Je sais qu’il peut sembler un peu étrange, ces temps-ci, d’entendre une candidate à la présidence dire qu’il faut plus d’amour et de gentillesse en Amérique. Mais, du fond de mon cœur, je vous assure que nous en avons besoin», a-telle aussi dit.

Bagdadtouchée On ne badine pas par lesattentats avec Bouteflika –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

BAGDAD - Vingt-deux personnes ont été tuées hier dans des attentats près d’un marché dans un quartier à majorité chiite de Bagdad. Ces attaques à Sadr City, les plus meurtrières dans la capitale depuis le début de l’année, ont également fait 55 blessés.

ALGER - Ahmed Lahri, présentateur du journal de 19 h sur la chaîne publique et officielle algérienne, Canal Algérie, a été sanctionné et mis en congés d’office. La raison? Il n’a pas dit «Monsieur le président de la République» avant de citer Abdelaziz Bouteflika alors qu’il déroulait à l’antenne un communiqué relatant un Conseil ministériel présidé par le chef de l’État.

Les «ice doctors» retournent sur l’Everest

KATMANDOU - Les «ice doctors», ces guides népalais expérimentés, sont prêts à retourner sur l’Everest pour préparer la montagne à la saison d’alpinisme, près d’un an après le séisme qui a déclenché une avalanche meurtrière à leur camp de base. Huit de ces guides et les membres de leur équipe ont récité hier des prières, avant de prendre le chemin du camp de base.

Le Népal a été durement touché par la chute du tourisme après le séisme qui a fait 9 000 morts en avril. La secousse avait provoqué une avalanche le 25 avril qui avait fait 18 morts au camp de base de l’Everest.

Il y avait eu 18 morts au camp de base.

Monde

LUNDI 29 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Double attentat Une trêve globalement respectée - Des raids ont visé hier et du centre de la Syrie. La en Afghanistan àALEP l’aube sept villages du nord cessation des hostilités, dont

KABOUL - Vingt-cinq personnes ont péri samedi en Afghanistan dans deux attentats perpétrés dans l’est du pays et la capitale. Les talibans, qui ont endossé la responsabilité de l’attentat de Kaboul, se sont attaqués à un symbole du pouvoir central en envoyant un kamikaze se faire exploser face au ministère de la Défense. Un premier attentat avait secoué Asadabad, cheflieu de la province de Kunar.

sont exclus les groupes jihadistes comme Al-Nosra ou l’organisation État islamique, qui contrôlent plus de 50 % du

11

territoire, semblait toutefois être globalement respectée au second jour de son entrée en vigueur.

ANS

Festin coûteux pour Mugabe EDITIONS SUPER ÉQ

UIPÉES

Le gâteau du 92e anniversaire.

MASVINGO - Doyen des chefs d’État en exercice, le président zimbabwéen Robert Mugabe a donné un grand festin pour célébrer son 92e anniversaire. Le président a lâché dans les airs 92 ballons devant ses invités. Du bétail et du gibier ont été abattus pour un événement dont le coût total a été estimé à 800 000 dollars, alors qu’un quart de la population du pays est en état d’insécurité alimentaire.

Tucson

402€/mois 0% acompte1)

324€/mois 0% acompte1)

i20 Diesel

Anniversary 141

/mois

0% acompte

204

€

/mois

0% acompte

dès 34.790€

491€/mois 0% acompte1)

ix20 Diesel

Anniversary

dès 14.490€* 1)

Anniversary

€

i40 Diesel

Anniversary

dès 9.990€*

€

dès 22.990

€*

i10

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

JÉRUSALEM - Après une attaque contre un garde de sécurité israélien, la police israélienne a interdit à quelque 500 Palestiniens l’accès de Maale Adoumim pendant cinq jours. Maale Adoumim est une des plus importantes colonies israéliennes de Cisjordanie occupée. L'interdiction concerne les employés de chantiers, ou de nettoyage.

Santa Fe 4 WD

Anniversary

dès 28.520

Les Palestiniens interditsd'accès

ix35 Diesel

Anniversary

Anniversary

dès 21.990€

1)

310

*Toutes primes déduites. 1) Exemple représentatif : 10.001 € – 0% acompte. 60 mensualités de 136,61 €.

Valeur résiduelle 3.636,96 €. Montant total à rembourser 11.696,95 €. TAEG : 5%. Offre valable jusqu'au 04/04/2016.

€

/mois

0% acompte

dès 20.790€

1)

+/-542

293

€

/mois

0% acompte1)

VÉHICULES EN STOCK

«Um Monkeler» - L-4149 Esch-sur-Alzette A4 Lux-Esch/sortie 5 direction Schifflange

T. +352 26 55 56-50 / F. +352 26 55 56-56 HEART OF PASSIO N

Entreprise familiale Luxembourgeoise

facebook.com/autodis.luxembourg WWW.AUTODIS.LU

12

Économie

LUNDI 29 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Delhaize, un groupe qui se veut «épicier local»

LUXEMBOURG - Le groupe de distribution belge renforce son ancrage sur le marché national avec un plan d’expansion.

«L’essentiel»: Delhaize a annoncé l’ouverture d’une vingtaine de points de vente d’ici 2020. Quelle stratégie guide ce déploiement?

Tanguy t’Serstevens (country manager de Delhaize Luxembourg): Nous avons vraiment l’ambition d’être «l’épicier local» sur le marché.

En ce sens, nous apprécions le travail avec nos affiliés qui ouvrent la plupart de ces magasins. Ils sont originaires des régions d’ouverture des points de vente, ils connaissent bien les clients et le lien se fait avec la communauté.

Peut-on chiffrer ces implantations en termes d’investisse-

Tanguy t’Serstevens, country manager de Delhaize Luxembourg.

ments et de création d’emplois?

Nous ne sommes pas dans une démarche d’achat mais de locations avec des baux com-

merciaux, et nos affiliés prennent aussi une partie, mais il est certain que cela sera audessus de 100 millions d’euros pour au moins 200 emplois.

Tango poursuit sur sa lancée

Le chiffre d’affaires de Tango progresse de 11 % sur un an.

BERTRANGE - Tango poursuit sa croissance à deux chiffres et a annoncé vendredi un chiffre d’affaires de 129,9 millions d’euros en 2015, contre 117 millions enregistrés lors de l’exercice précédent. La hausse sur un an s’établit ainsi à 11 %.

Une bonne forme qui s’explique par l’augmentation du nombre de clients revendiqués par l’opérateur de télécommunications luxembourgeois: Tango en compte dés-

ormais quelque 288 000, soit 5 000 de plus qu’en 2014 (+1,7 % en un an). Le nombre de clients Internet a augmenté de 14,5 % en 2014 et l’offre télé a attiré 45,7 % de clients en plus, selon les données fournies par l’opérateur. Cette croissance «est principalement portée par les revenus des abonnements mobiles, et notamment par les abonnements dédiés aux frontaliers», explique Tango dans un communiqué.

Les acteurs de la grande distribution se livrent une «bataille» de plus en plus forte, notamment pour le maillage en petites et moyennes surfaces...

Le marché luxembourgeois est très porteur. L’économie est bonne, la croissance de la population est forte, il y a donc des opportunités d’ouverture. La route du Nord a ouvert un accès plus facile à cette région et il est logique que des implantations s’y fassent. Mais il reste aussi des opportunités dans le Sud. Dans ce contexte, comment Delhaize veut-il se distinguer?

En proposant un accès rapide aux magasins, pour faire ses courses rapidement. Avec des assortiments adaptés aux types de communautés, de l’innovation, des produits bios et un assortiment encore plus luxembourgeois.

Recueilli par Mathieu Vacon

L’activité de SES progresse

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

BETZDORF - SES a enregistré en 2015 un chiffre d’affaires de 2,01 milliards d’euros, en progression de 5 % par rapport à 2014, principalement du fait d’un taux de change favorable (3,2 % à taux constant), a annoncé l’opérateur satellitaire luxembourgeois vendredi. L’Ebitda est à 1,49 milliard d’euros, en hausse de 4,6 % (-3,6 % à taux constant).

Le bénéfice est en hausse de 5 %, à 674 millions d’euros.

AXA est satisfait

LUXEMBOURG - AXA Luxembourg est satisfait de son année 2015. L’assureur assure avoir «enregistré de bons résultats en 2015 malgré un environnement économique difficile». Ainsi, le chiffre d’affaires «se maintient à un niveau élevé», à 231,7 millions d’euros, grâce «à une dynamique globale de croissance dans la majorité des branches d’activité», affirmait AXA dans un communiqué publié vendredi.

Les primes encaissées l’année précédente atteignaient 245,3 millions d’euros. Le résultat net consolidé s’affiche à 17,8 millions d’euros en 2015, contre 15,7 millions en 2014.

Dans le détail, AXA Luxembourg dit avoir encaissé un volume total de primes de 105,5 millions d’euros en assurance non-vie et 126 millions d’euros en assurance vie, avec ici une croissance des produits d’épargne classique.

Le coin du geek

14 Vite lu

Surface navigable

PROJECTEUR - Sony a présenté son Xperia Projector au Mobile World Congress.

Encore au stade de prototype, le dispositif très mobile permet d’afficher sur une surface du contenu que l’on peut manipuler via la reconnaissance gestuelle.

-------------------------------

Siri bientôt sur Mac? INFORMATIQUE - Apple pourrait rendre disponible l’assistant personnel de la plate-forme mobile iOS sur la prochaine version du système pour ordinateur OS X, selon 9to5Mac.com.

-------------------------------

LG lâche Google

MOBILE - Le fabricant sudcoréen a décidé d’abandonner les smartphones Nexus du géant du web. Il veut se focaliser sur sa propre marque et son nouveau smartphone G5, a confié un porteparole à cnet.com.

LUNDI 29 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Pas besoin de géotag pour savoir d’où vient le cliché LOGICIEL - En analysant les pixels d’une photo, le système PlaNet de Google est plus fort que l’humain pour identifier le lieu où elle a été prise.

C’est comme prendre une pièce de puzzle et chercher à quel endroit elle s’insère le mieux. Le réseau de neurones artificiels PlaNet de Google, mis au point par l’équipe du spécialiste de la vision par ordinateur Tobias Weyand, est entraîné à deviner dans quelle partie du monde un cliché dépourvu de balise de géolocalisation a été pris.

Et cela même s’il n’y a pas d’indices frappants, comme un monument célèbre, ou s’il s’agit d’une photo d’intérieur.

Ce système de «deep learning» («apprentissage en pro-

ficace qu’un humain, car il a vu beaucoup plus de lieux et sait en distinguer les détails, selon ses concepteurs.

Pour l’entraîner, les chercheurs ont en effet constitué une base de données de 126 millions de photos géotaguées. Près de 91 millions d’entre elles ont servi à lui apprendre à les localiser en se basant uniquement sur les pixels de l’image. Les 35 millions restantes ont permis de valider le processus.

Ainsi, dans un duel contre dix voyageurs aguerris sur le jeu en ligne geoguessr.com, qui propose de géolocaliser des images de Google Street PlaNet sait repérer les indices subtils contenus dans une image.

View, le système a battu les participants 28 fois sur 50. fondeur») affiche un taux de de 3,6 % pour la rue, rapporte L’erreur de localisation méréussite de 48 % pour trouver la MIT Tech Review. diane était de seulement le continent, de 28,4 % pour le Même s’il n’atteint pas la 1 131,7 km, contre 2 320,75 km pays, de 10,1 % pour la ville et perfection, PlaNet est plus ef- pour les humains.

La Ville de Differdange en collaboration avec la Commission des Jeunes et le Jugendtreff Differdange cherche des jeunes artistes pour l’organisation de la

Jugendkonschtwoch

14e Jugendkonschtwoch Cette manifestation s’adresse aux jeunes artistes (musiciens, écrivains, sculpteurs, peintres, graphistes, photographes etc.) de 12 à 26 ans.

L’exposition se déroulera du dimanche 8 mai au samedi 14 mai 2016 de 15h00 à 18h00 au 1535° Le vernissage aura lieu samedi, le 7 mai 2016 à 18h00 La remise du JUGENDKONSCHTPRAIS aura lieu dimanche, le 15 mai à 11h00 au 1535° Délai d’inscription: 17 mars 2016 La 14e édition de la JUKOWO est organisée par la Ville de Differdange avec le soutien du Jugendtreff Differdange et de la Commission des Jeunes et sous le haut patronage du Ministère de la Culture et du Ministère de l’Education Nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse.

Pour toute information supplémentaire ou inscription veuillez contacter: M. Traversini Roberto: roberto.traversini@differdange.lu Mlle Tintinger Lynn: Tél: 58 77 1-1308 - lynn.tintinger@differdange.lu

Le coin du geek

LUNDI 29 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

15

IBM se met au jeu en réalité virtuelle TOKYO - La filiale nippone du géant informatique américain IBM va mettre le système d’intelligence artificielle de son supercalculateur Watson au service d’un jeu immersif.

Il permettra de rendre encore plus réaliste une adaptation en réalité virtuelle du film d’animation japonais «Sword Art Online». Ce dernier met déjà en scène des personnages se connectant à la réalité virtuelle. Le corps du joueur fera partie intégrante de cette expérience de jeu massive-

Seule une attaque par derrière réussit à mettre à terre le robot. Mais Atlas a appris à se relever.

Malmené, l’humanoïde Atlas garde son flegme TECHNOLOGIE - Boston Dynamics, filiale d’Alphabet, la maison mère de Google, a mis en ligne une vidéo sur YouTube qui montre les progrès

effectués par son impressionnant robot. Le bipède y fait preuve d’une grande habileté à garder l’équilibre sur de la neige glissante ou lorsque des

humains essaient de le faire trébucher. Atlas sait continuer sa tâche de ramasser des cartons qu’on lui arrache des mains ou qu’on déplace.

Le titre se nommera «Sword Art Online: The Beginning».

ment multijoueur et compatible avec les casques Oculus Rift et HTC Vive. Il doit en effet être numérisé en 3D pour créer un avatar.

LE REFUS RÉITÉRÉ

«Le FBI nous demande d’écrire un logiciel qui est, selon nous, l’équivalent du cancer.

Ce serait mauvais pour l’Amérique» Tim Cook. Le patron d’Apple a réaffirmé son opposition à décrypter l’iPhone de l’un des terroristes responsables de la tuerie de San Bernardino, aux États-Unis.

à partir du LUNDI 29/02 jusqu‘au DIMANCHE 06/03

-28%

3.49

2.

49*

Myrtilles

800 g - 11,24 EUR/kg

250 g - 9,96 EUR/kg promotion valable jusqu’au mercredi 02/03

Escalope de Prague

1 kg

Les produits frais de Lidl

Rumsteak

pour tous ceux qui comptent Profitez maintenant de délicieuses réductions !

Champignons

500 g - 1,78 EUR/kg promotion valable jusqu’au mercredi 02/03

-34%

1.35

-30%

12.98

8.

99*

0.

89*

-50%

8.98

4.

49*

* Offre valable aux jours mentionnés et jusqu’à épuisement du stock. Les stocks par magasin étant limités, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapport aux articles en magasin.

TVA et cotisation de recyclage comprises dans le prix. Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre - 4670 Differdange.

16

Life Style

LUNDI 29 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

À 24 ans, le blogueur philippin Bryanboy (à g.) est le prototype des fans de mode qui sacrifient tout au look, quitte à être parfois ridicules en marchant dans la rue.

C’est carnaval à la Fashion Week roule à Milan; les maisons présentent les collections de l’automne-hiver 2016/2017.

Saison après saison, une nuée de parasites gravitent aux abords des lieux où se déroulent les shows. La plupart du temps, ils ne sont invités nulle part. Alors que font-ils là? Eh bien, ils rêvent de se faire photographier par les

À Milan, certains mecs sont souvent prêts à porter n’importe quoi pour se faire remarquer.

C’est dans la rue qu’on assiste aux défilés les plus improbables. En particulier durant la Fashion Week. En ce moment, l’événement se dé-

chasseurs de street styles, tels que le Sartorialist ou Bill Cunningham. C’est bien connu, les badauds sont une inépuisable source d’inspiration pour les magazines de mode.

Il y a beaucoup de filles parmi ces vaniteux. Elles s’improvisent blogueuses et dépensent sans compter pour s’attifer avec originalité.

Vive le coloriage!

On raffole des crayons gras. Avec eux, on se refait une beauté express.

4

2

1

Structurer Pour le printemps 2016, la marque japonaise Shu Uemura lance onze crayons pastel.

3

1 La nouvelle nuance de Burt’s Bees s’appelle Redwood Forest. 2 Les pastels de Shu Uemura peuvent être utilisés sur les yeux comme sur la bouche. Autres nouveautés gourmandes: 3 Hot Berry, de Bobbi Brown et 4 Fullest Fuchsia, de Clinique.

Mais il y a aussi des garçons.

Et là, le résultat est souvent gratiné. Mercredi, le blogueur philippin Bryanboy, de son vrai nom Bryan Grey Yambao, a débarqué au défilé Gucci avec la panoplie Gucci complète: robe de chambre en satin, pantalon en dentelle rose, blouse fermée par un col cravate et pantoufles en fourrure.

En le voyant, on se dit que ce qui passe sur un podium se révèle catastrophique dans la vie.

Sur d’autres mecs, on a observé des chapeaux à plumes, des fourrures de toutes les couleurs et des colliers à foison. L’élégance n’est pas le but de ces jeunes gens. Ils sont là pour se faire voir.

Très fière de ses formes

MANNEQUIN - Elle est sexy et elle le sait! Iskra Lawrence a 25 ans et figure parmi les mannequins Plus-Size (grandes tailles) les plus en vue du moment. Il suffit de regarder son compte Instagram suivi par 1,1 million d’abonnés.

La Britannique n’est pas pudique. Son registre: la lingerie et le maillot de bain. La blonde est depuis quelques jours l’égérie de la marque Aerie.

Le label dispose d’une ligne appelée Aerie Real, qui propose des grandes tailles. Il assure que les photos qui les vantent ne sont pas retouchées. Iskra est donc un sex-symbol et

un modèle pour beaucoup de filles comme elle qui sont complexées.

Car le top est une passionaria. Le jour de la SaintValentin, elle a écrit, sur Instagram: «À toutes les personnes qui m’ont dit que j’étais trop grosse

pour devenir mannequin, je veux dire que leur rejet m’a servi de munition pour leur prouver qu’ils avaient tort». Et plus loin, elle a ajouté cette autre phrase: «Ne laisse jamais quelqu’un te dire que tu n’es pas belle!».

Guide des vins

du lundi 29/02/16 au dimanche 27/03/16

Les prix les plus bas au Luxembourg !

FOETZ Faites vos courses depuis chez vous en quelques clics sur

WWW.

.lu

★

Page 342

86-89/100

Moulis-enMédoc 75 cl Soit le litre 25,99 € /24,99 *€

1949

Pinot Noir d’Alsace Elevé en fût de chêne 75 cl Soit le litre 10,65 € / 8,99 *€

€

€

799

49 €

★★★

90/100

Chablis 75 cl Soit le litre 13,32 € / 10,99 *€

999 €

★★

Existe en 2012 Rouge

€

1599

€

Château Roberperots 2012

SaintChinianRoquebrun, Rouge 75 cl Soit le litre 10,39 € / 9,19 *€

779

Cuvée Olivia Bordeaux Supérieur 75 cl Soit le litre 7,32 € / 6,49 *€

€

549 €

★★

ESI

2009

Château d’Uza 2012

Château Anthonic 2009

★★ Page 371

/ 12,99 *€

1099

★★ Page 301

€

Argent

Château de Chantegrive 2012

Graves Rouge 75 cl Soit le litre 11,32 €

Moulis en Médoc 75 cl Soit le litre 14,65 €

€

16,5/20

83/100

Roches Noires 2012

E

Page 351

/ 17,99 *€

Page 458

Page 192 L

SaintEstèphe 75 cl Soit le litre 21,32 € ★

Page 741

€

★★

Or

Château Petit Bocq 2012

Cuvée Caractère Côtes de Bourg 75 cl Soit le litre 10,65 €

6

€

99

★★

2799

M

Château de la Grave 2012

799

3

Grande Récolte Côtes de Provence 75 cl Soit le litre 9,32 € / 7,99 *€

99

MIL

Page 1100

/ 9,99 *€

Château de Berne 2014

Vieilles Vignes Dominique Mugneret 75 cl Soit le litre 37,32 € /34,99 *€

Domaine Besson 2013/14

Page 398

Vieilles Vignes Côtes du Rhône Blanc 75 cl Soit le litre 5,32 € /5,49 *€

Côtes du Ventoux 75 cl Soit le litre 7,32 € / 6,99 *€

5

Page 59

Domaine Grand Becassier 2014

Xavier 2012

Page 208

NuitsSaintGeorges 2013

★★

88-90/100

★★

Ruhlmann Pinot Noir d’Alsace 75 cl Soit le litre 7,72 € / 6,99 *€

579

€

www.cora.lu

«8» 2013

Clos des Menhirs 2014

Château Poujeaux 2012 16,5/20

Consultez notre catalogue en ligne sur :

/ 9,99 *€

849

Graves Rouge 75 cl Soit le litre 14,65 € ★★ Page 294

€

/ 12,99 *€

1099 €

89-90/100

On n’a jamais vu choix et qualité si grands à prix si bas !

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

FOETZ

18

Tendances

LUNDI 29 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Un accord majeur entre homard et champagne

GASTRONOMIE - Pour la seconde fois, Alain Pierron a imaginé un menu qui sublime le homard par le champagne.

Le lieu jaune des Frères du Cap avec un tartare de homard est magnifié par un De Venoge Cordon Bleu blanc de blancs 2006.

tagne & Champagne de Venoge» marie notamment le meilleur du homard (un bleu des côtes bretonnes) et le meilleur du champagne (six vins différents) dans un raffi-

nement vraiment exquis. «De Venoge est une maison connue des grands amateurs de champagne. Ce menu est l'occasion de déguster plusieurs de nos vins aux carac-

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Pour son édition de printemps de la Foire aux vins, Cora Concorde à Bertrange organise ce lundi soir, de 20 h 30 à 22 h 30 (sur réservation), une soirée de dégustation avec une quarantaine de stands et la présence d'une douzaine de vignerons. De demain au samedi 13 mars, près de 500 vins seront proposés.

France, Luxembourg, Belgique, Italie, Espagne, Portugal, Mexique, Chili et Pérou, il y en aura pour tous les goûts et toutes les bourses (de 2,99 à 799 euros).

www.le-galaxie.fr

Depuis plus de 170 ans, la Maison de Venoge occupe une place à part dans l’univers du vignoble champenois. Elle est connue à travers son Cordon Bleu, mais le reste de sa gamme contient de véritables pépites: cuvée Louis XV et Grand Vin des Princes. C'est la seule Maison de Champagne à avoir été créée en 1837 par un Suisse, Henri-Marc de Venoge.

Elle s'est à nouveau associée au restaurant «Les Roses» du Casino 2000 pour un menu Floralies. Concocté par Alain Pierron et sa brigade, cet «Accord Majeur, Homard de Bre-

tères fort différents, ce que l'on fait rarement chez soi», explique Julien Martin, export manager de la Maison De Venoge, installée à Épernay.

Homard bleu des côtes bretonnes, concombre & pamplemousse avec une coupe de Cordon Bleu extra brut, grillons de homard avec une cuvée Princes blanc de noirs, lieu jaune des Frères du Cap avec un Cordon Bleu blanc de blancs 2006... les premiers plats sont parfaits. Comme la Canette de Challans et son Cordon Bleu millésime 2002.

Fromages (Princes blancs et blancs) et desserts (Cordon Bleu demi-sec), tous les mariages se révèlent au final d'une merveilleuse richesse. ➲ «Accord Majeur, Homard de Bretagne & Champagne de Venoge». «Les Roses» au Casino 2000. Prix: 119 euros.

Une sélection de bons vins

Le pop-folk d’un duo rêveur

Fréro Delavega

«L’essentiel» offre à 10 personnes 2 tickets pour leur concert du samedi 12 mars!

Fréro Delavega se produira sur la scène du Galaxie d’Amnéville. Début du concert à 20 h. Envoie FRERO suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu

29,99e

15

e

*

DU 36 AU 41 PLUSIEURS MODÈLES DISPONIBLES

Déjà 4 magasins au Luxembourg ! Il y a toujours un chaussea près de chez vous.

1611 LUXEMBOURG 45 Avenue de la Gare

3898 FOETZ 11 Rue du Brill

4010 ESCH-SUR-ALZETTE 86-88 Rue de l’Alzette

3440 DUDELANGE

40 Avenue Grande-Duchesse Charlotte

24h/24 - 7j/7

*Offre valable du 29/02/2016 au 20/03/2016 - DU 36 AU 41 - Modèles et coloris disponibles selon point de vente et jusqu’à épuisement des stocks. Voir dates et conditions en magasin. **10€ SUR 50€ offerts hors promotions en cours, maquillage, bijoux et produits d’entretien. $9990002

10

€

OFFERTS

**

SUR 50€ D’ACHATS JUSQU’AU 20/03/16

UNIQUEMENT DANS LES MAGASINS DE LUXEMBOURG-VILLE, FOETZ, ESCHSUR-ALZETTE, DUDELANGE, ET SUR PRÉSENTATION DE CE BON EN CAISSE.

Détente

20

LUNDI 29 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

E

A

S L

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

M

U A

R

O

E

S

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : GROSSIÈRES.

T

T

PITRES LAND EN VO

E

R

L

S

M O

U

VOIE DU SANG FINALES

PILASTRE CHIFFRE ROMAIN

L

U

R

L

IRLANDE GAÉLIQUE JUGE

T

R

A

BIEN VENUE

HAUTEUR CHAÎNE CULTURELLE

O

M

CONIFÈRE ALPINISTE PRO

PARCOURRA ENFANTILLAGE

S

CUBE MILLEPATTES

DURILLONS

COU

Mots croisés

AVALÉ ASSAINISSEMENT

ÉQUERRE ASSIÉGER A

B

C

D

E

F

G

H

I

AU TAPIS !

LARVÉ

J

I II III

CHAPARDER

PRIEUR FIGÉ

BIFTECKS RONGEUR

IV

TITANE MAISON MAROCAINE

V VI VII

MARQUE LOUPS

VIII

DÉSERT DE SABLE INFANTE DE CASTILLE NATIONALE

IX X

Horizontalement I. Formule utilisée pour ne pas choquer. II. Poète chilien. Travaux d'utilité collective.

III. Balade sans but. IV. Mauvaises odeurs. Bas de gamme. V. Ville de Roumanie.

VI. En feu. Irisé. VII. Incrustation décorative. Récipient. VIII. Docteur. Légume.

IX. Jeu américain. Surface circulaire. X. Grande école. Fêtard.

BISTRE PATIENTE JEU CHINOIS

Verticalement A. Transgresser. B. Courant africain. Largeur d’une marche d’escalier. C. Confiserie.

Accord slave. D. Plate-forme fixée au sommet d’un mât. Île italienne. E. Lieux de délices. Région du Finistère. F. Oiseau migrateur. G. Habitation russe. Imitation.

H. Femme pieuse. Jaunisse. I. Propulsé. De ferme consistance. Lampé. J. Anecdote.

Liquide volatile.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 6 9

4

4

5 7

9 4

7

8

1

6

9

3 4 9

6

2

2

5 4

4

7 FACILE

1

8 1

7

7 4

8 9

3

2

1

8

7 5

6

5

5

6 3

2 8

6 2

5

3 8

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

8

9

1 4

Dieu et honore la reine » ?

A. D’Angleterre B. Des îles Fidji C. De Belgique D. Du Pakistan

préparation du gâteau Singapour ?

8 6

1 De quel pays est la devise « Crains

2 Quel fruit est indispensable pour la

3 7 5

MOYEN

6 1

LAC DE LOMBARDIE

A. Le lychee B. La banane C. L’ananas D. Le kiwi

Détente

LUNDI 29 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

© Philippe Geluck, www.geluck.com

Nelson

© Bertschy / Dupuis 2015

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 214 500 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2015 et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2014 107 725 exemplaires

Le Chat

Michel chien fidèle

© Kramiek Sàrl 2014

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

2014

Solutions

du Ven. 26.02.2016

Mots Fléchés D T

E M B O N L I A S Q U R E G

O

P

L A

T U B E T U V E G A G

V E R

21

A I D M A U T I A R I L S H A O T E E S

7 erreurs A T T R I S T E R S I R

E O T E R A C T A I S

A T E T U I T R E E S E S M E R S E S S I T E A S

1 - La lune 2 - La cartouche 3 - Le canon 4 - Les balanciers 5 - La porte du coucou 6 - Le rideau 7 - Le tabouret

Wordoku L

A

E

Sudoku Q

P

U R

H

Quiz

Y

1 9 4

8 3 5

6 2 7

8 7 5

6 2 4

9 3 1

7 9 1

8 4 5

Y

L

A R Q U

E

6 2 3 2 3 7

4 6 8

1 5 9

Q U R

E

H

Y

P

L

A

5 8 9

1 7 2

3 6 4

4 1 6

9 5 3

2 7 8

U

Y

R

P

E

A H

7 5 2

3 8 9

4 1 6

9 6 1

2 4 7

5 8 3

3 4 8

5 1 6

7 9 2

4 7 9

8 5 1

2 3 6

2 3 5

4 6 7

8 9 1

6 1 8

2 9 3

4 5 7

P

H L

Q

R

Y

H A

L

E

U

P Q

E

P

A H

U Q

Y

R

L

H

E

P

R Q A

L

Y

U

7 4 1

9 3 5

6 2 8

5 6 2

1 8 4

9 7 3

6 7 2

1 4 5

A Q U

P

Y

L

E

R

8 9 3 9 8 7

3 2 6

5 1 4

Y

U

E

H A Q

P

1 5 6

7 4 9

3 8 2

3 2 4

5 1 8

7 6 9

R

L

H

1. Réponse B : Le dirham est la monnaie du Maroc, le dinar celle de la Tunisie, le riyalo celle de l’Arabie Saoudite et le peso est la monnaie argentine.

2. Réponse D : C’est l’actrice américaine Kirsten Dunst que l’on découvre dans le rôle de Mary Jane, dans le premier film Spiderman, sorti en 2002.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

People

22

LUNDI 29 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Horoscope

Détresse ignorée par la justice

BÉLIER

Actrice

Robin Wright 08.04.1966

Amour: Vous changez brutalement d'humeur et vos proches pourraient souffrir d'un tel comportement. Travail-Argent: Vous travaillerez vite et bien, votre efficacité n'est plus à prouver. De plus, vous réussirez, mieux que d'habitude, à vous adapter aux circonstances. Santé: Vous manquez de vitamines.

GÉMEAUX Chanteuse

Amel Bent 21.06.1985

Amour: Les échanges avec vos proches gagneront en clarté. On écoutera davantage ce que vous avez à dire.

En couple, tout ira pour le mieux. TravailArgent: C'est le moment de vous mettre en avant, de récolter les fruits de votre travail, effectué en coulisses. Santé: Soyez plus à l'écoute de votre corps.

LION

Ecrivain

J.K. Rowling 31.07.1965

Amour: Vous serez peut-être amené à dire des mots un peu trop acerbes.

Si c'est le cas, faites-vous pardonner.

Célibataire, vous trouverez le temps relativement long. Travail-Argent: Même si cela ne vous enchante pas, vous devrez vous plier aux exigences de votre travail.

Santé: Faites plus de sport.

BALANCE Journaliste Yann Barthès 09.10.1974

Amour: Vous savourerez d'harmonieux moments avec votre partenaire. Célibataire, vos relations amicales auront une grande place. Travail-Argent: Vous serez en première ligne pour prendre des responsabilités et être sur le terrain.Vous ne compterez ni vos efforts ni votre temps.

Santé: Tonus.

TAUREAU

Zaho 10.05.1980

Chanteuse

Amour: Ne trichez pas, la sincérité est nécessaire pour cibler les questions qui vous tiennent véritablement à cœur.

Si vous êtes en couple, vous serez rempli de bonnes intentions à l’égard de votre partenaire. Travail-Argent: Vous ne serez pas toujours diplomate avec vos supérieurs. Santé: Tout va bien.

CANCER

Chanteuse

Amour: Ce sera le moment opportun pour vous recentrer sur vous-même. Il vous faudra prendre conscience de vos véritables besoins. Travail-Argent: Il y aura des réunions au programme de la journée.Veillez bien à ce que tout soit en ordre et bien organisé. Santé: Problèmes dentaires.

C’est un garçon!

Jérôme Bonaldi 17.09.1952

Amour: Célibataire, vous ne serez pas facile à séduire! Vous ne consentirez à craquer que devant un chevalier servant ou une dame proche de la perfection!

Travail-Argent: Vos chances professionnelles seront à leur meilleur niveau.

Santé: Vous devriez être en grande forme.

SCORPION

Cote De Pablo 12.11.1979

Actrice

Mandy Moore, 31 ans, craint sérieusement pour sa sécurité.

Amour: Laissez mûrir vos réflexions avant d'en parler à votre partenaire.

Il risque de ne pas vous comprendre.

Travail-Argent: Ce sera le moment opportun pour relancer une collaboration.

Elle stagnait mais la situation va se débloquer. Santé: Stress. Apprenez à vous détendre.

Amour: Vous partagez sans compter.

Votre générosité attire de nombreuses relations. En couple, vous vivrez de bons moments de complicité. TravailArgent: Vous aurez l'impression que rien n'avance. En effet, les réponses que vous attendez n'arriveront pas. Santé: Bonne hygiène de vie.

Axelle Red 15.02.1968

-------------------------------

Chroniqueur

Amour: Vous saurez rester complices avec votre partenaire malgré des petites dissensions familiales. Célibataire, vous prendrez des initiatives. Travail-Argent: Vous vous sentirez prêt pour commencer une formation afin d'évoluer au sein de votre entreprise. Renseignez-vous. Santé: Excellente.

VERSEAU

Toutou craquant

Amour: Quelques nuages viendront obscurcir votre ciel amoureux. Mais ils se dissiperont vite si vous y mettez un peu de bonne volonté. Travail-Argent: Faire le point, pourquoi pas, mais dans quel but?

Donnez-vous un objectif, avant tout.

Santé: Vous avez une envie de détente, de vacances.

VIERGE

Jean-Louis Bianco 12.01.1943

POISSONS Ja Rule 29.02.1976

Rappeur

Amour: Vous devrez prendre votre courage à deux mains pour parler à votre partenaire. Si vous êtes célibataire, vous n’hésiterez pas à changer de cap.TravailArgent: Vos supérieurs n’apprécieront pas toujours vos revendications. Soyez plus discret. Santé: Vous avez besoin de repos.

Vite lu

LOS ANGELES - Gisele Bündchen et son mari, Tom Brady, ont adopté un chiot, prénommé Fluffy, mercredi.

Le top-modèle a aussitôt posté une photo de l’animal sur Instagram. «Les enfants sont aux anges depuis l’arrivée du nouveau membre de la famille», a écrit la Brésilienne de 35 ans en légende.

Sylvester Stallone 06.07.1946

CAPRICORNEH politique

Tom Wilkinson 12.12.1948

en deux semaines. Arrêté par la police pour violation d’une mesure d’éloignement, le malotru est actuellement en détention provisoire. Manquant de preuves formelles, le procureur ne sait pas s’il engagera des poursuites contre lui.

Acteur

Acteur

SAGITTAIRE

LOS ANGELES - Mandy Moore est écœurée. Un homme qui la harcèle pourrait bien échapper à la prison. L’individu, qui avait déjà reçu l’ordre de ne plus approcher l’actrice, est venu frapper à sa porte vendredi, pour la troisième fois

LOS ANGELES - Edy Ganem, qui joue dans la série «Devious Maids», est maman pour la première fois. L’actrice, en couple avec l’homme d’affaires Ryan Oehm, a donné naissance à un garçon. Elle a annoncé la bonne nouvelle sur Instagram, mercredi: «Il n’y a pas de mots pour décrire ça». Le prénom du bébé n’a pas encore été dévoilé.

Elle sort les griffes si on touche à son bonheur LOS ANGELES - Depuis qu’elle a accouché du garçon de Louis Tomlinson, Briana Jungwirth est harcelée par des fans de la star. Elle riposte.

Il n’est guère facile d’être la maman du rejeton d’un des membres de One Direction.

Briana Jungwirth est en effet malmenée sur les réseaux sociaux depuis la naissance de son petit Freddie, le 21 janvier dernier.

Jalouses, de nombreuses groupies de Louis Tomlinson n’ont pas hésité à envoyer des messages agressifs à la styliste de 23 ans. Non contentes de La mère de Freddie est jalousée par les groupies du chanteur.

l’insulter, certaines affirment que Briana aurait volé des photos d’une autre fille qui lui ressemble, afin de se faire passer pour la mère de l’enfant. Pour d’autres fans, il s’agit d’une conspiration: le père du bébé serait en réalité Harry Styles.

Scandalisée par cette haine et ces ragots, Briana a mis les choses au clair sur Instagram.

«Causer tant de trouble est inacceptable. La façon dont je suis traitée est écœurante, at-elle écrit. Je viens d’avoir un petit garçon, c’est un moment heureux de ma vie et je devrais profiter de chaque minute. Je ne vous laisserai pas voler mon bonheur».

Louis prendra-t-il sa défense dans cette douloureuse affaire?

People

LUNDI 29 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

La fashionista ne nous regardera plus de haut LOS ANGELES - Victoria Beckham n’a plus le droit de marcher en stilettos.

Afin de ménager sa santé, la styliste se déplacera baskets aux pieds.

Tirée à quatre épingles lors de toutes ses apparitions mondaines, l’épouse de David Beckham ne s’exhibait jamais sans escarpins.

Pas étonnant donc que la styliste britannique de 1,63 m ait surpris tout le monde quand elle est arrivée en baskets blanches pour présenter

sa dernière collection à la Fashion Week de New York, le 14 février.

D’autant plus étonnant que la diva avait maintes fois déclaré qu’elle était «incapable de se concentrer avec des chaussures plates».

Pourquoi ce changement de style radical? En réalité, Victoria n’a plus le choix. Le fait d’être perchée sur des stilettos depuis tant d’années lui avait déjà provoqué une hernie discale juste après la naissance de sa fille, Harper, en 2011.

Désormais, l’ex-Spice Girl devra donner au bien-être

plus d’importance qu’au paraître. «Je ne peux plus porter de talons. En tout cas, pas quand je travaille», a confié avec regret l’épouse de David Beckham au «Telegraph». Étant donné que ses créations connaissent un franc succès, la femme d’affaires doit «voyager énormément».

Dorénavant, il lui sera plus aisé de parcourir le monde sans risquer de se tordre la cheville en talons aiguilles. La brune s’est d’ailleurs fait une raison. «Les vêtements doivent être simples et confortables», admet-elle.

La star a toujours adoré les talons aiguilles. Désormais, elle fait dans un tout autre style.

Mais qui est cette petite star?

LOS ANGELES - Avec sa moue boudeuse et son aisance devant l’objectif, cette petite fille avait déjà tout d’un futur top-modèle. Nostalgique de sa tendre enfance, Gigi Hadid a posté une photo d’elle, âgée de 2 ou 3 ans, sur Instagram. Même avec les cheveux ébouriffés, on la reconnaît!

Premier essai décevant

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Alex Lutz ne vit pas bien l’échec commercial de son film «Le talent de mes amis», dont il était pour la première fois acteur et réalisateur. Sorti en 2015, le longmétrage n’a attiré que 100 000 spectateurs en France. «Est-ce que je suis déçu? Oui, forcément, parce que j’y avais mis tout mon cœur», confie le comédien travesti en secrétaire hilarante dans «Catherine et Liliane».

Come-back raté à cause du fiston LOS ANGELES - Sale période pour Christian Slater: son père, Thomas Knight Slater, l’attaque en justice. Le monsieur de 80 ans, qui était acteur dans les années 70, reproche à son fils de l’avoir empêché de relancer sa carrière. Tout ça à cause d’une interview que Christian avait donnée en 2015. Le comédien de 46 ans avait dit que son

père était atteint de schizophrénie maniaco-dépressive. À cause de cela, les producteurs hollywoodiens auraient mis le plaignant sur la liste noire.

Thomas réclame donc 20 millions de dollars de dommages et intérêts à son fils, selon TMZ. Dans sa plainte, il précise que Christian «n’avait pas les compétences médicales pour établir un tel diagnostic».

23

24

Télévision

LUNDI 29 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

12.00 Les 12 coups de midi, jeu 13.00 Le journal 13.35 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 Les feux de l’amour, série 15.15 Le visage de mon passé, téléfilm 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop, jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 Loto, jeu 20.45 C’est Canteloup

10.10 Drop dead diva, série 11.00 Drop dead diva, série 11.45 Drop dead diva, série 12.45 Le 12.45 13.10 Scènes de ménages, série 13.45 L’enfant de la nuit, téléfilm 15.45 La jeune fille aux fleurs, téléfilm 17.25 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.10 Scènes de ménages, série

13.00 Journal de 13 h 14.00 Toute une histoire, mag. 15.05 L’histoire continue, mag. 15.40 Comment ça va bien !, mag. 17.15 Dans la peau d’un chef, mag. 18.10 Joker, jeu 18.45 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal de 20 h 20.40 Parents mode d’emploi, série 20.45 Alcaline, l’instant 20.50 Météo

12.55 Météo à la carte, mag. 14.00 Un cas pour deux,téléfilm 15.05 Un cas pour deux, téléfilm 16.05 Un livre un jour 16.15 Des chiffres et des lettres, jeu 16.55 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 19.55 Météo 20.00 Tout le sport, mag. 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

11.20 Feux de l’amour, série 12.00 Feux de l’amour, série 12.44 Quel Temps ! 12.55 JT 13.40 Joséphine, ange gardien, série 15.56 Les petits meurtres d’Agatha Christie, téléfilm 17.40 FBI, Portés disparus, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19.30 JT 20.05 Parents mode d’emploi, série 20.15 Météo

20.55 Camping paradis « Retrouvailles au camping » Téléfilm Avec : Laurent Ournac, Thierry Heckendorn Il y a dix ans, un drame a fait exploser les liens de Clémence avec ses beaux-parents. Pour eux, Clémence est l’unique coupable de la tragédie qui les a privés de leur fils.

22.45 New York Unité Spéciale « Conceptions différentes » Série 23.30 L’homme des bois 00.25 La voix du sang 01.10 Le sacrifice du parc 02.10 Au fil de la nuit, mag.

20.55 Top chef « Épisode 6 » Jeu présenté par Stéphane Rotenberg 6e semaine du plus grand concours de cuisine réservé aux professionnels pour les 9 candidats encore en compétition. Ce soir, un événement va venir bouleverser le concours : les candidats vont se retrouver au coeur d’une véritable « guerre des chefs » !

23.10 Top chef, les secrets des grands chefs « Les amuse-bouches » Jeu 23.55 La cuisine de bistrot 00.40 Touch, série

20.55 No offence « Erreur sur la personne » Série Avec : Joanna Scanlan, Alexandra Roach Pour traquer un tueur en série extrêmement pervers, le commandant Deering et son équipe se permettent tous les coups, même les moins orthodoxes.

21.40 Cocktails meurtriers 22.25 No offence « L’un des votres » Série 23.10 Mauvais payeurs 00.00 Alcaline, le mag, mag.

01.00 Vivement dimanche 03.00 13h15, le samedi, mag.

20.55 Lundi en histoires « La France sous les bombes alliées - 1940-1945 » Documentaire de Catherine Monfajon, Fabrice Salinié, Emmanuel Blanchard Entre 1940 et 1945, les bombardements alliés ont fait près de 60 000 morts en France. Des centaines de villes furent sinistrées, certaines littéralement rasées.

22.25 T4, un médecin sous le nazisme Documentaire 23.20 Météo 23.25 Grand Soir 3 00.05 La France en docs, doc.

20.20White house down Film de Roland Emmerich Avec : Channing Tatum, Jamie Foxx Alors qu’il se rend à la Maison Blanche avec sa jeune fille, un agent secret se retrouve contraint de lutter contre un groupe d’envahisseurs paramilitaires lourdement armés pour protéger le président.

22.40 Pain & Gain Film À Miami, Daniel Lugo, coach sportif, ferait n’importe quoi pour vivre le « rêve américain ».

00.50 On n’est pas des pigeons

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.35 Face à face 14.00 Enquête de vacances, téléfilm 15.45 Cougar town 16.20 Les reines du shopping 17.30 De quoi je me mêle ! 18.30 Septante et un, jeu 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Images à l’appui 20.15 Scènes de ménages

14.10 Rote Rosen 15.00Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00Paarduell18.50Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.40 Leute heute spezial 18.05 SOKO München 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO

12.05 How I Met Your Mother 13.25 Two and a Half Men 13.50 Two and aHalfMen 14.45 2Broke Girls 15.15 2 Broke Girls 15.40 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 HabiterTV/GoodDealsTV 14.05 Teleshop 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV/GoodDealsTV 18.00 "5 minutes" 18.06 Déi grouss Rees vum klenge Marco Polo 18.30 Live! Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin - Den Nol op de Kapp 19.25 Den Hoppen Théid 19.30 DeJournal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 Goal 20.15 De Magazin 20.30 De Journal (R)

SAT 1 20.20Scorpion « Secret toxique » - Série Avec : Elyes Gabel, Katharine McPhee Un hacker a réussi à prendre le contrôle d’un laboratoire de recherches neurotoxiques.

Il veut négocier la vie des scientifiques retenus en otages, contre un aveu public du Président sur la bavure commise à Bagdad en 1996…

21.05 Au bord du gouffre 22.00 Grey’s anatomy « Tempête de sentiments » Série 22.50 Grey’s anatomy 23.45 RTL Info 19 heures 00.30 Jeux de nuit

20.15 Der Haushalts-Check mit Yvonne Willicks « Kaffeemaschinen & Co. - Wie mache ich den besten Kaffee? » Von Cafè Latte bis Espresso, von Kapseln bis zum Filter: Neben Geschmack und PreisLeistung-Verhältnis geht es auch um die Nachhaltigkeit des beliebten Koffeingetränks.

162 Liter beträgt der Pro-KopfKonsum hierzulande 21.00 Hart aber fair, Polittalk 22.15 Tagesthemen 22.45 Die NPD - Der falsche Feind? Doku 23.30 Geheimnisvolle Orte 00.15 Nachtmagazin

20.15 Spuren des Bösen - Liebe Krimi Mit: Heino Ferch, Hary Prinz Sex ist nicht gefährlich.

Liebe ist gefährlich!" In der Wiener Kommune "Eden" leben junge Akademiker sinnenfroh und ökologisch korrekt den Traum vom Paradies auf Erden.

21.45 heute-journal, 22.15 Auf falscher Fährte Thriller 23.30 heute+ 23.45 Der Jungfrauenwahn « Warum es für Muslime oft schwer ist frei zu sein » Doku 01.10 ZDF-History, Doku

20.15 The Big Bang Theory « Spione wie wir » Sitcom Weil seine Ex jetzt mit einem anderen knutscht, will sich Sheldon eine neue Freundin suchen. Raj und Howard sollen ihm dabei helfen. Die haben ihn ja schon mit Amy verkuppelt.

20.40 Die Mitbewohnervereinbaru 21.10 Akte X « Mulder und Scully gegen das Wer-Monster » Mysterieserie 22.10 Circus Halligalli Show 23.10 Palina in the Box Show 00.10 The Big BangTheory

13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Castle - Der Geruch des Todes - Krimiserie 21.15 Castle Harte Jungs - Krimiserie 22.15 Elementary - Ausgrabungen - Krimiserie 23.10 Navy CIS - Käufer und Verkäufer - Krimiserie 0.05 Criminal Minds - Jahrestag - Krimiserie 1.05 Castle - Der Geruch des Todes - Krimiserie

Télévision

LUNDI 29 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

RTBF2 13.00 Alors, on change 13.30 Dans les coulisses de l’enquête 14.55 Matière Grise Express 15.15 Avenida Brasil, série 16.10 Bienvenue chez nous 17.00 Un gars, un chef, mag. 17.10 Un gars un chef, mag.

18.00 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.50 Juste à temps, mag.19.00 Le 15’19.15 Plus belle la vie, série 19.52 Auto Mobile, mag.

Anaïs: «Je suis ronde, et pas une fille stéréotypée» NT1 - Anaïs, 28 ans, est l’une des candidates de l’émission «Le Bachelor».

Découvrez la Thionvilloise, qui travaille dans une pâtisserie au Luxembourg.

«L’essentiel»: Comment vous est venue l’idée de participer à l'émission «Bachelor, le gentleman célibataire»?

20.25 La Tribune Anaïs: Ce sont les producMagazine présenté par teurs de l’émission qui m’ont Michel Lecomte contactée via la présidente du Michel Lecomte, entouré de comité «Miss Ronde Lorses chroniqueurs, revient sur raine». Je suis allée passer les l’actualité footballistique de ce week-end. L’émission est castings à Paris, et j’ai été séà suivre, à commenter en dilectionnée parmi les 22 candirect et à revoir sur notre site dates. C’est une bonne expéRTBF Sport. Retrouvez toute rience, et j’ai toujours voulu l’équipe de La Tribune tous connaître l’envers du décor. les lundis sur La Deux. Êtes-vous adepte des téléréa22.30 Le 12 minutes lités en général?

22.45 Livrés à domicile Je regarde comme tout le « Isabelle Spaak » monde, il y a parfois des choMagazine ses marrantes. Mais «Le Ba23.30 Le 12 minutes chelor» est plutôt soft et 23.46 Un gars un chef, mag. classe, à côté d’autres émis00.30 La Tribune, mag. sions de téléréalité. Il y a moins de vulgarité et de nudité. Et je n’avais pas envie de passer pour quelqu’un d’auMIRABELLE TV tre, ni d’être filmée 24 h/24.

11.30 Mirabelle gourmande.RenéeEt vous n’avez pas été déçue?

Anne accueil un chef de la région Le tournage a duré un mois, 12.00 Cap à l’Est 13.30 Concert dans un lieu paradisiaque.

Texas Martha &The House ofTwang J’aime la mode, et je m’inté14.30 1, 2, 3 musette. Une émission resse au stylisme, au maquil100 % accordéon 15.00 Émission lage. Et à la télévision, de ce e Spéciale. "100 anniversaire de la Bataille de Verdun" 18.00 Juste côté-ci, on est chouchoutés. avant de zapper 19.00 1 semaine en Lorraine 20.30 Concert - Novox 21.30 Terres de France 22.30 Juste avant de zapper

confiance. Mais à la base, je suis quelqu’un de timide face à un public.

Recueilli par Cédric Botzung ➲ «Bachelor, le gentleman célibataire», ce soir, 20 h 55, NT1.

L’équipe était bonne, et nous étions très bien encadrées.

L’entente était-elle bonne avec les autres candidates?

Ce n’était pas gagné, surtout avec 22 filles dans une maison. J’ai également un assez fort caractère, mais je me suis bien entendue avec les autres.

Je me suis fait de nouvelles amies, comme si nous nous connaissions depuis longtemps. C’était une très bonne expérience.

Quels atouts avez-vous par rapport aux autres?

Je suis ronde, je ne suis pas une fille stéréotypée. Et on peut séduire un homme, même avec des rondeurs.

Beaucoup de femmes peuvent s'identifier à travers moi. J’ai l’esprit tranquille, et je vais tenter de me démarquer.

En 2013, vous avez été élue Miss Ronde Lorraine. Était-ce une bonne expérience pour vous?

Je m’étais décidée sur un coup de tête, et c’est un bon souvenir. Ce fut un bon cap à franchir, j’ai gagné en

Anaïs est l’une des 22 candidates qui vont tenter de séduire le Bachelor.

Victoire de la persévérance

RTPI 13.00 Jornal Da Tarde 14.13 Os Nossos Dias 15.00 Manchetes 3 15.30 Agora Nós 18.00 Got Talent Portugal 19.45 Hora Dos Portugueses (diário) 20.00 Telejornal 21.00 Golo Rtp - Int. Os melhores momentos da primeira liga de futebol estão em destaque nos canais internacionais da RTP.Todas as segundas-feiras, em direto, a partir dos estúdios da RTP em Lisboa, mostramos-lhe os golos, as jogadas e as táticas, com a análise dos especialistas. Esteja onde estiver, comente em direto, por telefone, Facebook, e-mail ou Skype! 22.30 PrósEContras23.45HoraDosPortugueses (diário) 0.00 24 Horas 1.00 Manchetes 3

25

Hadrien Collin, 21 ans, s'est distingué sur le plateau de «The Voice».

TF1 - La vérité d'un jour n'est pas forcément celle du lendemain. Ce credo s'applique aisément à Hadrien Collin. Recalé il y a cinq ans dans la version belge de «The Voice», le jeune homme aujourd'hui âgé de 21 ans a bien fait de croire en sa bonne étoile. Le chanteur s'est particulièrement distingué lors du cinquième épisode des auditions à l’aveugle de «The Voice» 2016, samedi. Assez pour séduire Garou, qui n'a pas hésité à recruter le jeune Belge dans sa team. En ouverture de l'émission, Hadrien a fait forte impression en dévoilant une interprétation personnelle du titre «Pas là», de Vianney.

Thomas Murer toujours en lice

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

M6 - Candidat à «Top Chef», Thomas Murer tentera de tirer son épingle du jeu à l'occasion du septième numéro de la saison, ce soir. Le cuisinier du Luxembourg est passé tout près de l'élimination la semaine dernière en perdant son duel face au chef Philippe Etchebest. Il s'en est finalement sorti dans l'épreuve de vérité. L'Alsacien est-il capable de renouveler la prouesse?

Réponse ce soir.

26

Cinéma

JUSQU’AU MARDI 1er MARS LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG Alvin and the Chipmunks : the road chip (v. de.) tlj 14:00 + ven 16:30 Alvin and the Chipmunks : the road chip (vo. st. de. fr.) mer ven sam lun 14:30 Alvin and the Chipmunks : the road chip (v. fr.) jeu dim mar 14:30, sam 14:00 Hail, Caesar ! (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 16:45, mer jeu ven sam dim mar 19:00, mer ven sam dim mar 22:15, sam dim 16:30, lun 19:15 Bibi & Tina 3 - Mädchen gegen Jungs (vo. de.) jeu dim mar 14:30 Brooklyn (vo. st. fr. nl.) tlj 17:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 19:15 + mer jeu ven sam dim 22:00 + jeu ven sam dim lun mar 19:30 Creed (vo. st. de. fr.) lun 19:00, mar 21:45 Deadpool (v. de.) mer 14:00, jeu ven sam dim lun mar 14:30 Deadpool (vo. st. de. fr.) tlj 22:00 + mer ven dim mar 17:00 + mer jeu ven dim lun mar 19:30 + jeu lun 16:15 + sam 16:30, 19:00, 00:00 Der geilste tag (vo. de.) jeu ven lun mar 12:00, jeu ven dim lun mar 14:00, jeu ven sam dim lun mar 16:30, 19:00, 21:30, sam 00:00 Dirty grandpa (vo. st. fr. nl.) mer jeu sam dim lun mar 16:45, mer ven sam mar 19:30, mer ven sam dim mar 22:00, jeu lun 21:45, sam 00:15, dim 19:15 Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft (vo. de.) jeu sam mar 14:30 La vache (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu sam dim lun mar 14:30, 21:30, ven 14:15 Die wilden kerle 6 (vo. de.) mer jeu sam mar 14:15, dim 14:00 The hateful eight (vo. st. fr. nl.) jeu 21:30 Les Tuche 2 - Le rêve américain (vo. fr.) mer 16:30, mer mar 19:30, jeu ven sam dim lun mar 17:00, sam 21:30 Luxembourg City Film Festival Programmation disponible sur : http://www.luxfilmfest.lu Ride along 2 (vo. st. fr. nl.) mer ven lun 14:30, jeu dim lun 21:45 Pattaya (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 16:45, mer jeu sam dim lun mar 19:15, ven 19:30, sam 17:00, 00:00 Point break (vo. st. fr. nl.) mer ven dim mar 21:45 Sneak preview jeu 22:00 Spotlight (vo. st. fr. nl.) jeu sam 21:30, ven dim lun mar 19:00 Star Wars : episode VII The Force awakens (vo. st. de. fr.) lun 21:45, mar 21:30 The boy (vo. st. fr. nl.) mer 21:45, jeu ven sam 19:30, sam 00:00, lun 22:15 The choice (vo. st. fr. nl.) mer ven dim 21:30, lun 21:45 The revenant (vo. st. de. fr.) tlj 19:00 + mer dim lun 16:30 + mer ven sam lun mar 21:30 + ven 16:15 + sam 14:00 Tschiller : off duty (vo. de.) mer 16:15, jeu mar 16:30, ven lun 14:00 Zoolander 2 (v. de.) mer ven dim lun 14:30, jeu sam mar 17:00 Zoolander 2 (vo. st. de. fr.) tlj 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 16:45 + mer jeu ven dim lun mar 19:30 + ven dim lun 17:00 + sam 19:00, 00:15 Zootopia (3D) (v. fr.) tlj 14:00 Zootopia (vo. st. de. fr.) tlj 14:00 + mer jeu ven lun mar 12:00

Zootopia (v. fr.) tlj 16:30 UTOPIA 45 years (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 16:45, mer mar 19:00, ven sam dim 17:00, ven dim 21:15 Anomalisa (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 14:00, ven dim 19:15, mar 21:15 Carol (vo. st. fr. nl.) ven dim 21:15, mar 18:30 Goosebumps (v. de.) jeu mar 14:00, dim 14:15 Chocolat (vo. fr.) mer 14:00, mer jeu ven sam lun 16:30, mer jeu mar 21:30, sam dim 19:15, dim 16:45, mar 16:00 Demain (vo. st. fr.) mer jeu 21:15, ven lun 14:00, sam 19:00, lun 21:30 Heidi (vo. de.) jeu 14:00, dim 14:15 Joy (vo. st. de. fr.) mer 21:15, ven 19:00, lun 21:30 An (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 14:15, mer jeu 18:45, ven sam 14:30, sam 21:30, lun 21:15 Les innocentes (vo. fr.) tlj 16:30 + mer 19:00 + jeu lun mar 19:15 + sam 21:30 + dim 18:45 Les saisons (vo. fr.) mer jeu ven sam lun 14:15, dim mar 14:00 Luxembourg City Film Festival Programmation disponible sur : http://www.luxfilmfest.lu NT Live : As you like it (théâtre) (vo. st. en.) jeu 20:00 Bestevenner (vo. no.) sam 14:00 Segon origen (vo. ca. st. es.) jeu 21:30 The Peanuts movie (v. de.) sam mar 14:15 Steve Jobs (vo. st. fr. nl.) mer ven sam lun 14:00, ven dim 21:30 The big short (vo. st. fr. nl.) mer 16:15, mer jeu lun 18:30, jeu ven sam dim lun mar 16:30, sam 21:15, dim 21:00 The danish girl (vo. st. de. fr.) mer jeu lun mar 16:00, mer 21:15, jeu ven sam dim 18:45, ven sam dim 16:15, mar 21:30 Xenia (vo. st. fr.) mer 21:00 DUDELANGE STARLIGHT Alvin and the Chipmunks : the road chip (v. de.) jeu mar 15:00, sam 16:00, dim 10:30 Bibi & Tina 3 - Mädchen gegen Jungs (vo. de.) sam dim 14:00 Carol (vo. st. fr. nl.) mer 15:00, 20:30, ven 18:45, dim 19:00, lun 21:00 Demain (vo. st. fr.) mer 15:00, jeu 20:30, lun 18:30 Der geilste tag (vo. de.) jeu 18:30, ven 15:00, sam 19:00, mar 21:00 Goya - Visions de chair et d'os (exposition) (vo. en.) jeu 19:00, dim 16:00 Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft (vo. de.) jeu 15:00, sam 14:00, dim 10:30 Die wilden kerle 6 (vo. de.) ven 16:30, sam 16:00, dim 14:00, mar 15:00 The hateful eight (vo. st. fr. nl.) sam 21:00, mar 18:00 Spotlight (vo. st. fr. nl.) mer ven 21:00, lun 18:30 The big short (vo. st. fr. nl.) lun 15:00, mar 21:00 The revenant (v. de.) mer 18:15, jeu 20:45, sam 21:00, dim 19:00 Tschiller : off duty (vo. de.) ven mar 18:30, lun 15:00

LUNDI 29 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Zoolander 2 (v. de.) mer 18:30, ven 21:00, sam 19:00, dim 16:00, lun 20:45 UTOPOLIS BELVAL Alvin and the Chipmunks : the road chip (v. de.) tlj 16:30 + jeu ven sam dim mar 14:00

Alvin and the Chipmunks : the road chip (v. fr.) tlj 16:45 + sam mar 14:15 Hail, Caesar ! (vo. st. fr. nl.) mer 14:15, mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:00 Bibi & Tina 3 - Mädchen gegen Jungs (vo. de.) jeu dim 14:15 Creed (vo. st. de. fr.) ven 21:45 Deadpool (v. de.) tlj 16:45 + mer lun 14:15, 20:30 + ven sam dim 19:30 Deadpool (vo. st. de. fr.) mer lun 14:00, mer 17:00, mer jeu lun mar 20:15, ven sam dim 19:00, 22:00 Der geilste tag (vo. de.) jeu ven sam dim lun mar 14:30, 17:00, jeu lun mar 20:15, ven sam dim 19:00, 21:30 Dirty grandpa (vo. st. fr. nl.) ven sam dim 21:30, mar 20:00 Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft (vo. de.) jeu ven sam dim mar 14:15 Die wilden kerle 6 (vo. de.) jeu ven sam dim mar 14:30 Pattaya (vo. fr.) tlj 17:00 + mer ven lun 14:30 + mer jeu lun mar 20:30 + ven sam dim 19:30 + sam dim 21:45 Star Wars : episode VII The Force awakens (vo. st. de. fr.) lun 18:30 The boy (vo. st. fr. nl.) mer lun 14:15, mer jeu 20:00, ven sam dim 21:45 The choice (vo. st. fr. nl.) ven sam dim 21:30 The revenant (vo. st. de. fr.) mer jeu mar 20:00, ven sam dim 18:45 Zoolander 2 (v. de.) tlj 14:00 + mer jeu ven sam dim mar 16:30 + lun 16:15 Zootopia (v. fr.) tlj 14:30, 17:00 FRANCE - LONGWY

UTOPOLIS

Alvin et les Chipmunks À fond la caisse mer sam 14:00, dim 11:00, 13:45 Amis publics mer ven sam 17:00, 20:00, jeu sam lun mar 14:00, jeu lun mar 18:00, 20:30, dim 13:45, 16:00, 18:10, 20:20 Ave César ! mer ven sam 22:30 Célibataire, mode d'emploi mar 20:30 Chair de poule - Le film dim 11:00 Chocolat mer ven 17:00, jeu lun 18:00 Deadpool mer ven sam dim 17:00, 20:00, mer ven sam 22:30, jeu ven lun mar 14:00, jeu lun mar 18:00, 20:30 Heidi mer sam dim 14:00, dim 11:00 Joséphine s'arrondit mer sam 20:00, ven 14:00, dim 20:25 La 5ème vague mer ven sam 22:30 Les délices de Tokyo jeu ven lun mar 14:00, jeu lun 20:30, ven 20:00, sam 17:00, dim 11:00, 15:50, mar 18:00 Les Tuche 2 - Le rêve américain mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer ven sam 17:00, 20:00, 22:30, jeu lun mar 18:00, 20:30, dim 11:00, 13:45, 16:00, 18:10, 20:20

Pattaya mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer ven sam 17:00, 20:00, 22:30, jeu lun mar 18:00, 20:30, dim 13:45, 16:00, 18:10, 20:20 The revenant tlj 13:50, 17:00, 20:30 + dim 11:00 Zootopie mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer ven sam dim 16:30, jeu lun mar 18:00, dim 11:00, 14:10 THIONVILLE KINEPOLIS Alvin et les Chipmunks À fond la caisse mer sam dim 13:40, 15:45, dim 11:00 Amis publics tlj 16:40, 22:20 + mer ven sam dim lun mar 14:10 + mer jeu ven sam dim mar 20:10 Amis publics (Sourds et Malentendants) jeu 14:10, dim 10:45, lun 20:10 Ave César ! tlj 20:15, 22:30 + jeu ven lun mar 13:45 Chair de poule - Le film dim 11:00 Chocolat dim 10:45 Deadpool tlj 14:15, 16:50, 20:10, 22:30 Heidi mer sam dim 13:40 Joséphine s'arrondit tlj 16:00 + mer jeu ven sam lun mar 19:40 + jeu ven lun mar 13:40 La 5ème vague dim 10:45 La tour 2 contrôle infernale tlj 18:10 + jeu ven lun mar 15:45 Les naufragés mer jeu ven sam dim 22:30, jeu ven 20:15 Les Tuche 2 - Le rêve américain tlj 13:40, 15:55, 18:05, 20:00, 22:20 + dim 10:50 Osman Pazarlama ven lun mar 22:30, dim 19:45 Pattaya tlj 13:40, 15:50, 18:00, 19:55, 22:40 + dim 10:30 Star Wars - Le réveil de la Force dim 10:45 The boy tlj 22:40 The finest hours tlj 14:05, 17:00, 19:45, 22:20 The revenant tlj 13:40, 16:45, 19:30, 22:05 Zootopie tlj 14:15, 16:50, 17:50 + mer sam dim lun mar 20:10 + dim 10:50 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Alvin et les Chipmunks À fond la caisse mer sam dim 14:00, 16:10, mer dim 18:20, dim 11:15 Amis publics tlj 15:50, 18:00, 22:15, 22:30 + mer sam dim lun mar 13:40 + mer jeu ven dim lun mar 19:40 + mer jeu ven sam dim mar 20:10 + jeu ven lun mar 14:10 Amis publics (Sourds et Malentendants) jeu 13:40, dim 11:00, lun 20:10 Ave César ! tlj 19:40, 22:15 + jeu ven lun mar 14:10 Belle et Sébastien : l'aventure continue dim 11:15 Chair de poule - Le film mer sam dim 14:00 Chocolat tlj 16:50 + mer ven sam dim lun mar 14:10 Creed - L'héritage de Rocky Balboa mer jeu sam dim lun mar 22:20, ven 22:40 Deadpool tlj 14:00, 17:00, 20:00, 22:20 + dim 10:50

Dirty papy dim 10:50 Dofus - Livre 1 : Julith dim 11:10 Heidi mer sam dim 14:15, 16:50, dim 11:00 Joséphine s'arrondit tlj 16:40, 20:15, 22:20 + mer jeu ven sam lun mar 13:40 La 5ème vague tlj 15:40, 22:30 La tête haute ven 14:00, mar 20:00 La tour 2 contrôle infernale tlj 13:40, 22:15 + mer jeu sam dim lun mar 20:20 La vache tlj 13:45, 15:50, 20:20 + mer jeu ven dim lun mar 22:25 Les cowboys jeu 20:00, lun 14:00 Les naufragés mer jeu ven dim lun mar 20:15, jeu ven lun mar 13:50, 16:00, 18:10, sam 18:20 Les saisons dim 11:00 Les Tuche 2 - Le rêve américain tlj 13:35, 15:50, 18:05, 20:20, 22:35 + dim 10:40 Mon roi jeu 14:00, ven 19:50 Mustang sam 20:00, dim 14:00 Pattaya tlj 14:00, 17:00, 18:00, 19:45, 22:40 + dim 11:15 Point break jeu mar 14:15, ven lun 17:00 Star Wars - Le réveil de la Force mer sam dim lun 19:40, dim 10:40 The boy tlj 22:40 The finest hours (3D) tlj 14:00, 16:50, 19:40, 22:15 + dim 10:45 The revenant tlj 13:40, 16:20, 17:00, 19:30, 20:30, 22:00 + dim 10:30 Zootopie tlj 14:00, 16:30, 17:55 + mer jeu sam dim lun mar 19:40 + ven 20:20 + dim 11:00 CINÉ-ESPACE BELGIQUE - ARLON Alvin et les Chipmunks À fond la caisse mer 14:15, sam 14:40, dim 16:30 Amis publics mer jeu lun mar 20:10, ven 19:10, sam 16:40, 21:20, dim 18:30, 20:40, lun 17:30 Chair de poule - Le film sam 14:15 Deadpool mer lun 20:05, ven sam 21:10, sam 16:30, dim 18:30 Demain, après la guerre jeu 20:00 Dirty papy mer sam 14:20, jeu mar 20:05, ven sam 19:00, dim 16:20, 20:40, lun 17:30 Joséphine s'arrondit ven 21:20, sam 19:10, dim 16:30 La tour 2 contrôle infernale sam 16:50 Les Tuche 2 - Le rêve américain mer sam 14:30, ven sam 19:20, dim 16:20, 18:25, lun 17:30 Pattaya mer 14:40, mer jeu lun mar 20:20, ven sam 19:40, 21:50, sam 16:50, dim 18:30, 20:40, lun 17:30 Point break sam 21:45 The revenant mer lun mar 20:00, ven sam 21:30, dim 20:30 Zoolander 2 mer jeu lun mar 20:15, ven sam 19:30, ven 21:45, dim 18:30, 20:40 Zootopie mer sam 14:10, dim 16:20, lun 17:30 Zootopie (3D) sam 16:30 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

27

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LUNDI 29 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

La pépite Rashford fait trébucher les Gunners FOOTBALL - Les Red Devils ont fait tomber Arsenal hier grâce à leur jeune attaquant Marcus Rashford.

Manchester United s’est découvert une nouvelle pépite en la personne du jeune Marcus Rashford, 18 ans, auteur d’un doublé et d’une passe décisive pour offrir la victoire aux Mancuniens hier face à Arsenal (3-2).

Trois jours après un premier doublé en Ligue Europa face aux Danois de Midtjylland, c’est déjà une confirmation du talent de Rashford qui supplée parfaitement le Français Anthony Martial, blessé.

L’ancien joueur de United, Danny Welbeck, répondait

City à l'arraché Manchester City a décroché sa quatrième Coupe de la Ligue anglaise en battant Liverpool (1-1 a.p., 3-1 tab) aux tirs au but hier, à Wembley. City succède ainsi à Chelsea.

aux deux buts coup sur coup de Rashford (29e et 32e) en première période (2-1, 40e).

Rashford continuait son festival en offrant le troisième but des Red Devils à Ander Herrera (3-1, 65e).

Passeur décisif sur le but de Welbeck, Özil marquait après un cafouillage dans la surface pour relancer le suspense (32, 69e). Mais la défense de MU tenait bon jusqu’à la fin du match.

Grâce à ce succès, Manchester United conserve la cinquième place, devant West Ham, vainqueur de Sunderland (1-0).

Tottenham profite de ce faux pas des

restent à deux points de Leicester. Solide, le leader-surprise de la Premier League s’accroche à son fauteuil, après sa courte victoire à domicile samedi sur Norwich (1-0).

Dudelange chez les dames et Käerjeng chez les messieurs ont été sacrés en Coupe. 30

Vite lu

Première sortie pour le président Infantino

FOOTBALL - Le nouveau président de la FIFA, Gianni Infantino, a fait sa première sortie officielle hier en inaugurant le musée de la FIFA à Zurich, qu'il a qualifié de «belle idée» de son prédécesseur, Sepp Blatter.

-------------------------------

Insigne a été menacé avec une arme à feu

FOOTBALL - L’une des stars de Naples, Lorenzo Insigne, a complété la longue liste des joueurs du club italien à avoir été victimes d’un vol sous la menace d’un pistolet, a rapporté la presse.

-------------------------------

La Juventus met la pression sur Naples

FOOTBALL - En battant l'Inter (2-0) grâce à Bonucci (47e) et Morata (84e sur penalty), la Juventus, leader de Serie A, a mis la pression sur son dauphin Naples, qui défie ce soir la Fiorentina.

Rashford (g.) a signé deux buts et une passe décisive face à Arsenal.

Lyon a fait tomber le Paris SG FOOTBALL - Lyon a battu hier le Paris SG (2-1) en championnat de France, alors que les Parisiens n’avaient plus été vaincus en Ligue 1 depuis le 15 mars 2015, soit 36 matches consécutifs. Sur sa pelouse, l'OL, après avoir ouvert le score par l'ancien Messin Maxwell Cornet (1-0, 13e), a doublé la mise grâce à Sergi Darder (2-0, 45e). Lucas Moura a réduit le score côté parisien (2-1, 51e) mais n'a pu éviter la défaite parisienne.

L’entraîneur de Toulouse, Dominique Arribagé, a par ailleurs démissionné après la défaite face à Rennes (1-2).

Gunners pour prendre trois points d’avance sur Arsenal en battant Swansea avec des buts de Chadli et de Rose (2-1).

Les Hotspurs

Handball

L'ancien Messin Maxwell Cornet a ouvert le score pour Lyon.

Un point décevant pour Metz

FOOTBALL - Le FC Metz n’a pu faire mieux qu’un match nul face à Brest (2-2) vendredi soir, lors de la 28e journée de Ligue 2. Un résultat décevant pour les Grenats, surtout au vu d’une première période où ils ont su réagir pour revenir deux fois au score. La première fois, Diallo (27e) répondait à Battocchio (13e) et la seconde, le même Diallo (42e) permettait aux locaux d’égaliser après le but d’Adnane (34e). Les spectateurs s’attendaient à une seconde période aussi productive, mais les deux équipes se montraient

prudentes. «Je ne comprends pas, on a arrêté de jouer», a dit le coach messin, Philippe

Hinschberger. Metz pointe à la 5e place du classement, à cinq points du podium.

Tenu en échec par Brest, Metz pointe à cinq longueurs du podium.

28

Sports

LUNDI 29 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

L’Atlético assomme le Real Portugal FOOTBALL - Le Real Madrid s’éloigne de la course au titre après sa défaite face à l’Atlético, samedi (0-1).

L’Atlético de Gabi (à g.) éloigne Isco et le Real de la course au titre.

Le Bayern bougé mais vainqueur

Pas de quartier entre Français: Antoine Griezmann a infligé samedi à Zinédine Zidane sa première défaite sur le banc du Real Madrid, permettant à l’Atlético de s’imposer (0-1). Dans un derby longtemps cadenassé, il a suffi d’un joli une-deux entre Griezmann et Filipe Luís dans la surface pour permettre au feu follet français d’ajuster le gardien Keylor Navas (54e) et d’offrir à l’Atlético une victoire de prestige.

La chute est rude pour Zidane, dont les choix tactiques n’ont pas permis de redresser

la barre après ce but et qui voit son équipe perdre pied au classement. «C’est moi qui suis responsable», a assuré le technicien français, reconnaissant que la Liga était «terminée» pour le Real.

«Ce que je dois faire, c’est chercher des solutions pour éviter que cela se reproduise.

Je ne m’y attendais pas».

«Si tous étaient à mon niveau, nous serions peut-être premiers», a lancé le Portugais Cristiano Ronaldo. Même s’il a ensuite rétropédalé, assurant qu’il parlait de niveau «physique».

Toujours invincible, le FC Barcelone mené (0-1) a renversé Séville (2-1) hier et a enchaîné un 34e match officiel sans défaite, égalant la meilleure série jamais réussie par un club espagnol.

Un choc belge de pure folie

FOOTBALL - Malmené par Wolfsburg, le Bayern s’est finalement imposé (0-2) grâce notamment à un but de Coman (66e). Le second a été inscrit par l’inévitable buteur maison, Lewandowski (74e).

Avec cette victoire, le Bayern compte toujours huit points d’avance sur Dortmund, vainqueur d’Hoffenheim (3-1).

FOOTBALL - Le choc Anderlecht-Standard a tenu ses promesses, même si les deux formations repartent frustrées, puisque le match nul (3-3) n’arrange personne. L’Argentin Suárez ouvrait le score pour Anderlecht (1-0, 12e).

Mais le Standard égalisait par Santini (1-1, 15e) et prenait même l’avantage sur un but de Kosanovic (1-2, 30e). En seconde période, Okaka égalisait pour les locaux (2-2, 55e). Mais le Standard passait encore devant par Edmilson (2-3, 65e). Anderlecht arrachait le nul grâce au remplaçant Lukebakio (3-3, 75e).

Le choc Anderlecht-Standard a été explosif hier.

Espagne

Italie

France

Angleterre

26e journée Eibar-Las Palmas 0-1, Real MadridAtlético 0-1, Gijón-Espanyol 2-4, Getafe-Celta Vigo 0-1, Betis-Rayo Vallecano 2-2, Real Sociedad-Málaga 1-1, Villarreal-Levante 3-0, ValenceAthletic Bilbao 0-3, La Corogne-Grenade 0-1, FC Barcelone-FC Séville 2-1

27e journée Empoli-AS Roma 1-3, AC Milan-Torino 1-0, Palerme-Bologne 0-0, Chievo-Genoa 1-0, Carpi-Atalanta 11, Udinese-Hellas Vérone 2-0, Sampdoria-Frosinone 2-0, JuventusInter 2-0 Ce soir: Lazio-Sassuolo (19 h), Fiorentina-Naples (21 h)

28e journée Nice-Bastia 0-2, Montpellier-Lille 30, Toulouse-Rennes 1-2, GuingampAngers 2-2, Reims-Bordeaux 4-1, Troyes-Lorient 0-1, Nantes-Monaco 0-0, Saint-Étienne-Caen 1-2, LyonParis SG 2-1, Ajaccio-Marseille (reporté)

27e journée West Ham-Sunderland 1-0, Leicester-Norwich 1-0, SouthamptonChelsea 1-2, Watford-Bournemouth 0-0, Stoke City-Aston Villa 2-1, West Bromwich-Crystal Palace 3-2, Tottenham-Swansea 2-1, Man. United-Arsenal 3-2, Newcastle-Manchester City (reporté), LiverpoolEverton (reporté)

Classement

Classement

Classement

Classement

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

FC Barcelone Atlético Real Madrid Villarreal Celta Vigo Séville Athletic Bilbao Eibar Real Sociedad La Corogne Málaga Valence Betis Espanyol Getafe Rayo Vallecano Las Palmas Gijón Grenade Levante

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

69 36 71 33 39 37 38 40 36 33 23 30 21 26 26 36 25 30 27 24

21 11 25 18 44 28 35 35 35 32 23 29 36 50 40 53 40 46 51 48

66 58 54 52 41 41 38 36 34 32 32 31 28 28 26 26 24 24 23 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Juventus Naples AS Roma Fiorentina Inter AC Milan Sassuolo Lazio Bologne Chievo Empoli Torino Atalanta Udinese Genoa Sampdoria Palerme Frosinone Carpi Hellas Vérone

27 26 27 26 27 27 26 26 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

48 54 55 47 34 39 32 34 29 32 33 33 26 24 27 39 27 26 24 24

15 21 28 26 25 28 31 34 31 36 40 34 31 40 32 46 47 53 44 45

61 57 53 52 48 47 38 37 35 34 34 32 30 30 28 28 27 23 21 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Paris SG Monaco Lyon Caen Nice Rennes Saint-Étienne Nantes Angers Lorient Bastia Bordeaux Marseille Montpellier Lille Guingamp Reims Ajaccio Toulouse Troyes

28 28 28 28 28 28 28 27 28 28 27 28 27 28 28 28 28 27 28 28

68 40 40 30 39 36 33 26 29 40 27 37 37 36 21 33 32 28 27 20

15 30 30 36 32 33 32 24 29 41 29 43 28 33 23 40 39 38 47 57

73 50 42 42 41 41 41 40 38 37 37 37 36 35 34 32 32 28 22 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Leicester Tottenham Arsenal Manchester City Man. United West Ham Southampton Stoke City Liverpool Watford Chelsea Everton West Bromwich Crystal Palace Bournemouth Swansea Norwich Newcastle Sunderland Aston Villa

27 27 27 26 27 27 27 27 26 27 27 26 27 27 27 27 27 26 27 27

49 49 43 48 36 41 35 29 38 29 40 46 27 29 30 25 30 27 32 21

29 21 26 28 26 31 26 33 36 28 37 35 34 35 44 36 51 49 51 48

56 54 51 47 44 43 40 39 38 37 36 35 35 32 29 27 24 24 23 16

24e journée Nacional-Paços de F. 3-0, BoavistaRio Ave 1-2, Arouca-Braga 0-0, Estoril-Setúbal 3-0, Moreirense-Tondela 1-2, Marítimo-Académica 1-0, Belenenses-FC Porto 1-2 Ce soir: Benfica-União Madère (20 h 45), Guimarães-Sporting (21 h) Classement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Sporting FC Porto Benfica Braga Rio Ave Arouca Guimarães Paços de F. Estoril Setúbal Marítimo Belenenses Nacional União Madère Moreirense Boavista Académica Tondela

23 24 23 24 24 24 23 24 24 24 24 24 24 23 24 24 24 24

49 48 63 41 35 33 35 31 25 35 34 31 28 16 29 17 22 21

14 18 17 18 34 27 36 32 29 44 46 52 37 30 43 32 42 42

58 55 55 44 36 35 33 31 30 28 28 28 25 24 23 21 19 13

Belgique 28e journée La Gantoise-Lokeren 3-1, LouvainOstende 4-1, Westerlo-Mouscron 2-2, Malines-Courtrai 0-2, SaintTrond-Zulte 1-2, Genk-FC Bruges 32, Anderlecht-Standard 3-3, Charleroi-Beveren 2-3 Classement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

FC Bruges La Gantoise Anderlecht Ostende Genk Zulte Standard Charleroi Courtrai Malines Beveren Lokeren Saint-Trond Louvain Mouscron Westerlo

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

60 54 47 52 37 48 39 34 30 44 40 32 27 41 37 33

30 27 27 39 27 49 46 36 32 50 56 38 43 51 47 57

58 58 52 46 45 40 38 38 36 33 32 30 29 28 27 27

Allemagne 23e journée Cologne-Hertha Berlin 0-1, Wolfsburg-Bayern 0-2, Hambourg-Ingolstadt 1-1, Stuttgart-Hanovre 1-2, Werder-Darmstadt 2-2, Augsbourg-M'Gladbach 2-2, DortmundHoffenheim 3-1, Mayence-Leverkusen 3-1, Francfort-Schalke 0-0 Classement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Bayern Dortmund Hertha Berlin M'Gladbach Mayence Leverkusen Schalke Wolfsburg Ingolstadt Cologne Hambourg Stuttgart Augsbourg Darmstadt Francfort Werder Hoffenheim Hanovre

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

58 57 31 45 32 32 31 32 17 24 26 35 26 25 27 27 23 21

11 25 24 40 29 26 29 31 24 29 31 44 33 36 37 46 36 38

62 54 39 36 36 35 35 31 30 29 28 28 25 25 23 21 18 17

Sports

LUNDI 29 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Dudelange s’impose dans la douleur face à Strassen

Luxembourg BGL Ligue, 15e journée Etzella-Jeunesse 0-1, DifferdangeMondorf 1-0, Grevenmacher-Hamm Benfica 0-1, Dudelange-Strassen 10, Rumelange-Rosport 1-1, FolaWiltz 5-0, RFCU-Progrès 2-2

FOOTBALL - Dudelange s’est imposé (1-0) face à Strassen, mais a connu une rencontre difficile.

Décomplexés, les promus étaient venus à Dudelange pour jouer. «Nous sommes venus pour gagner, nous ne l’avons pas fait, je suis très déçu», lançait Patrick Grettnich, le coach de Strassen.

Que pouvait-il reprocher à ses hommes? Franchement pas grand-chose... Peut-être un manque de lucidité dans le dernier geste. Car jamais Dudelange n’avait été aussi malmené cette saison. Pressés, les locaux ne parvenaient pas à poser leur jeu..

Cependant, ils réussissaient à marquer sur un bon centre de Da Mota pour Turpel (1-0, 11e). Ce but leur redonnait un peu de confiance, ils étaient même à deux doigts de doubler la mise par Pedro (17e),

Classement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Dudelange Fola Differdange Jeunesse Progrès Strassen Hamm Benfica RFCU Rumelange Mondorf Rosport Wiltz Etzella Grevenmacher

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

43 33 36 25 29 33 30 25 21 14 22 7 14 6

11 13 18 13 15 25 20 31 26 24 33 35 44 30

39 35 31 31 26 26 25 18 17 13 11 9 9 3

Choc JeunesseDudelangedécalé Dave Turpel (à g.) a marqué l’unique but de la rencontre face à une équipe de Strassen courageuse. FOOTBALL - Le match au sommet de la 16e journée de BGL puis par Da Mota (34e). Mais une seconde période délicate. poussaient encore pour reve- Ligue Jeunesse-Dudelange a l’attaquant de Strassen Jager Incapables de ressortir les nir au score, mais sans succès. été avancé au vendredi 4 mars répondait d’une superbe ballons, ils s’en remettaient au Avec huit joueurs à vocation (19 h 30) au Stade de la Fronfrappe qui s’écrasait sur la talent de Joubert pour détour- défensive, Dudelange avait tière, à Esch-sur-Alzette. Les transversale (43e). Un vérita- ner une frappe de Jager (52e). misé sur sa solidité pour re- autres rencontres de la jourble avertissement pour les Pire, Da Mota écopait de deux partir avec les trois points, ef- née se dérouleront comme hommes de Michel Lefloch- cartons en une minute et se ficace mais peu satisfaisant... prévu initialement, le dimanche 6 mars. moan, qui allaient connaître faisait expulser. Les visiteurs Saïd Kerrou

Record pour Nobili

Kinde s'impose à Kockelscheuer COURSE À PIED - L'Éthiopien Yonas Kinde s'est imposé hier à Kockelscheuer sur le 10 km du Spiridon Bëschlaf en 35'12". Il a devancé à l'arrivée Abdel Zaghbib, Gavin Hodgson et Chris Kipchen. Chez les dames, Tatiana Quesada l'a emporté en 42'55", devant Paule Kremer et Liz Nepper.

Plus de 620 coureurs ont bouclé l'épreuve.

Yonas Kinde a gagné en solitaire.

ATHLÉTISME - Martine Nobili a remporté samedi, à La Coque, le titre de championne du Luxembourg du 3 000 m en salle. En 9'38"50, elle a même signé un nouveau record national, améliorant le temps de Danièle Kaber (9'44"79 en 1995). À l'arrivée, elle a nettement devancé Vera Hoffmann (9'50"12) et Martine Mellina (9'58"55). Chez les messieurs, Pol Mellina est parvenu à

conserver son titre en 8'28"34" devant Andrea Baratte (8'41"62) et le triathlète Bob Haller (8'48"88).

En relais 4×200 m, le Celtic Diekirch d'Anaïs Bauer, Anouk Zens, Chantal Hayen et Laurence Jones a été couronné chez les dames, et le CSL de Gilles Schmiz, Christian Kemp, Aymen Djazouli et Stefano Giudice a été sacré Nobili s'est adjugé le record chez les messieurs. national du 3 000 m en salle.

Eléonora Molinaro a été titrée à Esch-sur-Alzette Molinaro s'offre son troisième titre ITF en simple.

29

TENNIS - La Luxembourgeoise Eléonora Molinaro a remporté samedi son second titre ITF consécutif en s'offrant le Nature Elements Luxembourg indoor Open, à Esch-sur-Alzette.

En finale, la tête de série n° 1 du tournoi, qui n'a pas perdu un set dans la compétition, a écrasé la Belge Axana Mareen (6-1, 6-2).

Par ailleurs, l'Eschoise Mandy Minella a chuté hier au deuxième tour des qualifications du tournoi de Monterrey face à l'Américaine Nicole Gibbs en deux sets (6-3, 6-1).

CREDITS Multi-Projets

5.000€ à 75.000€ | RAPIDE - SANS FRAIS

ATHUS 0032 63 38 08 30 | 2, rue de Rodange

voiture neuve

travaux

(avec factures)

prêt personnel

1,59%

5,95%

9,99%

sfb.lu

www.

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.

SFB sa |

courtier de crédit agréé

30

Sports

Etzella s'offre un succès précieux BASKET-BALL - Etzella a décroché un succès capital samedi face à Esch dans la course au Final Four de Total League. À domicile, les hommes de Jan Enjebo se sont imposés après prolongation (81-76) face à leur principal concurrent pour la quatrième et dernière place qualificative. Esch a pourtant mené de dix points en début de quatrième quarttemps, mais McNutt (24 points, 15 rebonds) et ses coéquipiers ont arraché la prolongation avant de s'imposer. En play-downs, Soleuvre, battu à Contern (93-70), s'éloigne du maintien dans l'élite.

BASKET-BALL (H)

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

TOTAL LEAGUE

Sparta-T71 Amicale-Musel Pikes Etzella-Esch

Classement 1 2 3 4 5 6

Amicale T71 Musel Pikes Etzella Esch Sparta

75-78 99-81 81-76 4 +43 25 4 +24 24,5 4 +22 22,5 4 -11 19,5 4 -32 18 4 -46 16,5

LUNDI 29 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Käerjeng et Dudelange à nouveau sacrés en Coupe HANDBALL - Comme en 2015, Käerjeng chez les messieurs et Dudelange chez les dames ont réussi à remporter la Coupe.

Käerjeng a tremblé jusqu'au bout samedi, devant près de 1 500 spectateurs à La Coque, mais a fini par décrocher sa quatrième Coupe de Luxembourg chez les messieurs, la seconde consécutive.

Les Bascharageois, auteurs d'une folle remontée en demies face à Pétange (29-27), ont failli faire les frais, en finale, de celle des Red Boys.

Mais les coéquipiers de Tom Meis (6 buts) sont parvenus à garder une toute petite longueur d'avance (31-30).

«Nous n'avons quasiment plus marqué dans les dix dernières minutes. Nous menions de sept buts (28-21, 46e) et ils sont revenus à 31-30 à deux minutes de la fin. Chapeau à

tal), a pris des risques avec une nouvelle défense et a pu s'appuyer sur de bonnes remontées de balle, notamment en début de match, tandis que les Differdangeois étaient en mal d'efficacité.

Les Red Boys devront donc patienter pour décrocher leur premier trophée depuis 1999 et leur première Coupe depuis 1989. Peut-être pas très longtemps, puisqu'ils sont leaders du championnat avant d'attaquer les play-offs.

Chez les dames, Dudelange a soulevé hier la Coupe nationale pour la quatrième saison consécutive. Les coéquipières de Joy Wirtz (7 buts) se sont imposées en finale face à Museldall (20-25). Les deux équipes étaient encore au coude à coude à la 35e minute (12-12), Rok Praznik (à g.) et Käerjeng se sont imposés face aux Red Boys. mais les dix buts de Tanya Nykytenko n'ont pas suffi à eux. Nous étions tous soulaKäerjeng, bien aidé par les Museldall pour détrôner les gés de voir le match s'ache- sept buts de Rok Praznik en Dudelangeoises. ver», a souligné Meis. première période (huit au to- Nicolas Martin

BASKET-BALL (F)

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

TOTAL LEAGUE

Musel Pikes-Contern T71-Etzella Esch-Amicale Classement 1 2 3 4 5 6

Amicale Esch Contern Etzella Musel Pikes Dudelange

58-66 70-65 53-74 3 +75 19,5 3 +8 18 3 -28 16 3 +31 14,5 3 -31 14 3 -55 14

Kohl dans le coup à Abu Dhabi

PLONGEON - Engagé aux championnats du monde de plongeon de haut vol de la Fédération internationale de natation (FINA) à Abu Dhabi, le Luxembourgeois Alain Kohl, 33 ans, a fait des débuts encourageants samedi. Il s'est en

Bons débuts en Malaisie

Ni Xia Lian et les Luxembourgeoises ont dominé le Vietnam hier.

Stuyven piège les sprinters à Kuurne

effet classé 10e (sur 26) avec 175,05 points après les deux premiers plongeons. La compétition, dominée jusque-là par le Britannique Gary Hunt CYCLISME - Le Belge Jasper (228,70 points), se poursuivra Stuyven (Trek) a remporté aujourd'hui du haut de la Kuurne-Bruxelles-Kuurne, en solitaire, plate-forme de 27 m.

TENNIS DE TABLE - Les équipes du Luxembourg n'ont pas manqué hier leur entrée dans les championnats du monde par équipes de tennis de table à Kuala Lumpur.

Chez les dames, en deuxième division mondiale, Ni Xia Lian, Sarah De Nutte et Tessy Gonderinger ont étrillé le Vietnam (3-0) hier en attendant de se frotter aujourd'hui à la Bulgarie et à la Grèce.

Chez les messieurs, en troisième division, Gilles Michely, Éric Glod et Luka Mladenovic ont nettement dominé les États-Unis (3-0) puis l'Écosse (3-0). Ils affronteront aujourd'hui le Guatemala.

devant le Norvégien Alexander Kristoff, qui a dominé le Français Nacer Bouhanni dans le sprint des poursuivants hier. Échappé avec quinze autres concurrents, le coureur de l'équipe Trek a attaqué à 17 km de la ligne, avant de faire parler sa puissance. Le Luxembourgeois Jempy Drucker a fini 73e, à 47" du vainqueur. La veille, il avait chuté lors du circuit Het Nieuwsblad, remporté par Van Avermaet.

En France, Petr Vakoc (Etixx) s'est imposé au sprint hier sur la Drôme Classic. Le coureur tchèque avait déjà gagné samedi la Classic Sud-Ardèche. Frank Schleck, 15e samedi, a fini 25e, à 22" de Vakoc, hier.

Jasper Stuyven s'est imposé en solitaire après une belle attaque.

Sports

LUNDI 29 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

31

La réforme des qualifs attendra FORMULE 1 - Alors que la seconde session d'essais hivernaux débute demain à Barcelone, le grand argentier de la F1, Bernie Ecclestone, a annoncé que le nouveau mode de qualifications, créé pour plus de spectacle, ne serait pas introduit avant le GP d’Espagne, quatrième course de la saison, le 15 mai.

Pinturault brille à Hinterstoder

Mike Brown et l'Angleterre ont battu l'Irlande. Ils restent en course pour le Grand Chelem que le XV de la Rose n'a plus réussi depuis 2003.

L'Angleterre seule en tête du Tournoi des six nations

RUGBY - Vainqueur de l'Irlande samedi, le XV de la Rose est la seule équipe à avoir gagné ses trois premiers matches.

L’Angleterre a réussi ses retrouvailles avec Twickenham après l’humiliation subie en octobre lors de «sa» Coupe du monde, en battant une équipe d’Irlande très accrocheuse (21-10), samedi, lors de la

troisième journée du Tournoi des six nations.

Avec cette troisième victoire, après celles ramenées d’Écosse (9-15) et d’Italie (940), le XV de la Rose reste la seule équipe encore en course pour un Grand Chelem qu’elle n’a pas réalisé depuis 2003.

Mais elle devra encore battre les Gallois à Twickenham et remporter le «crunch» au Stade de France face aux Bleus de Guy Novès.

Les Anglais et leur nouveau sélectionneur à poigne, Eddie Jones, ont tenu leur objectif n° 1: dompter les démons de Twickenham. Car c’est dans le temple londonien du rugby, face à l’Australie (13-33), que l’Angleterre avait été éliminée de la dernière Coupe du monde en devenant la première nation organisatrice sortie dès les poules. Et la victime de ce sacrifice expiatoire aura été l’Irlande, double te-

Curry tutoie les sommets NBA - «Stephen Curry peut devenir le plus grand joueur que nous n'ayons jamais vu s’il continue comme ça sur les quatre ou cinq prochaines années», a tweeté Magic Johnson après le match Oklahoma City-Golden State samedi soir, lors duquel Curry a encore impressionné. À Oklahoma City (118-121 a.p.), Curry (27 ans) a égalé le record de paniers à trois points sur un match (12) et a battu son propre record de tirs primés sur une saison (288).

Dire qu’il reste 24 rencontres à disputer! À ce rythme, il va écrire une nouvelle page de l’histoire de la NBA et faire

SKI - Alexis Pinturault a remporté hier le slalom géant de Hinterstoder, le second en trois jours dans la station autrichienne, signant à 24 ans sa cinquième victoire en Coupe du monde cette saison et la quatorzième de sa carrière. Le Français devance Marcel Hirscher, leader du classement général de la Coupe du monde et de la spécialité, et le Norvégien Henrik Kristoffersen. En combiné à Soldeu, Marie-Michèle Gagnon l'a emporté.

nante du titre, qui a toutefois bousculé les Anglais. Mais son bilan comptable est bien faible après une défaite face aux Bleus (10-9) et un match nul contre les Gallois (16-16).

Dans les autres rencontres, la France avait concédé sa première défaite du Tournoi vendredi face aux Gallois (19-10), tandis que l'Écosse a sans doute condamné l'Italie à la dernière place en la dominant (20-36) samedi.

Pinturault a réalisé un doublé.

Wawrinka et Thiem couronnés TENNIS - Stan Wawrinka, n° 4 mondial, a remporté son second tournoi ATP de l’année, à Dubai, en dominant le Chypriote Marcos Baghdatis (6-4, 7-6 (15/13)) en finale samedi. L’Autrichien Dominic Thiem a, lui, remporté le tour-

noi d’Acapulco en battant en finale l’Australien Bernard Tomic (7-6, 4-6, 6-3). Chez les dames, ce tournoi mexicain a couronné l’Américaine Sloane Stephens, qui a vaincu en finale la Slovaque Dominika Cibulková (6-4, 4-6, 7-6).

Manning aurait décidé d'arrêter

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Stephen Curry a inscrit un panier décisif de plus de 10 m samedi.

exploser les statistiques. Et c’est évidemment Curry qui a mis un terme aux débats face à Oklahoma City avec un ahu-

rissant trois points réussi depuis quasiment la ligne médiane avec seulement 6/10e de seconde à jouer.

FOOTBALL AMÉRICAIN Selon le «Denver Post», le quaterback vedette des Denver Broncos, Peyton Manning, qui a remporté début février le second Super Bowl de sa carrière

à 39 ans, a décidé de mettre fin à sa carrière.

Sa décision devrait être officialisée cette semaine. Les Broncos ont démenti, assurant que sa décision n'est pas prise.

Météo

32

LUNDI 29 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Oslo

ALLEMAGNE Londress

-3°

Berlin

Pariss

Clervaux -1° 5°

Bastogne

Bitburg -2° 4°

5°

Stockholm V Varsovie

Vienne V Rome

Madrid

Athènes

Al Alger

Trèves 0° 5°

Luxembourg

60

-1° -2°

-2°

-5

3

6

Jeudi -1

35° 30° 21° 28° 23° 28°

6

2

8

Soleil & Lune 7H19 18H16 0H11 10H17

5°–10°

20°–25°

-5 -0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

25° 26° 4° 31° 11° 5°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

28° 0° 30° 26° 14° 14°

Galettes, crêpes, cidre...

Brasserie

2

-5° et -

Gourmandises bretonnes pour toute la famille !

À côté de la Place d’Armes

Samedi

Légende des températures

1, B d F.W R ai f f ei s en L-24 11 Luxem bourg Tel : +352 52 52 10 500 www.vinissimo.lu /vinissimoluxembourg

Merzig 0° 6°

Vendredi 5

Spécialiste des grands crus italiens au Grand-Duché de Luxembourg

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

5°

Thionville 1° 6°

Mercredi 4

-1°

4°

FRANCE Mardi

5° Remich

Esch-sur-Alzette

4°

Prévisions

Echternach -1° 5°

Mersch -1° 5°

Arlon -3° 5°

Longwy

R Rabat

Ettelbruck -1° 5°

7 Rue Louvigny, 1946 Luxembourg • +352 22 88 66

Un temps sec s’imposera ce lundi, entre éclaircies, plus larges au Nord et passages nuageux, plus nombreux au Sud. Le vent de nord-est, encore très sensible, accentuera l’impression de fraîcheur.

Le crooner italien de retour au Luxembourg

Eros Ramazzotti «L’essentiel» offre à 10 personnes 2 tickets pour son concert du samedi 19 mars!

Eros Ramazzotti sera sur la scène de la Rockhal à 20 h 30. Ouverture des portes dès 19 h. Envoie EROS suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu

De plus en plus nuageux mardi puis temps perturbé, agité pour le restant de la semaine. De fréquents averses défileront dans une masse d’air fraîche, accompagnées de pluie, de grésilvoire de neige fondante.

www.rockhal.lu

Wiltz -1° 5°