Issuu

«Deadpool», «Dirty Grandpa», «Ave César»... dans notre supplément cinéma (pages 13 à 24)

MERCREDI 10 FÉVRIER 2016

N°1921

Luxembourg

L'emploi est stabilisé dans les banques

5 La fin du secret bancaire au Luxem- le désastre n’a pas eu lieu. En 2015,

Sécurité informatique: c'est l'affaire de tous!

bourg devait s'accompagner de centaines de pertes d'emplois. Mais un an après la mise en application de l’échange automatique d’informations,

74 emplois ont été créés dans le secteur bancaire pour porter le nombre de salariés dans les divers établissePAGE 3 ments de crédit à 25 897.

......................................................................................................................................................

Violent choc frontal en Allemagne People

Margot Robbie se plante en tatouant un pote

Sports

34 Differdange accueille un Juventus Camp en avril

Météo

MATIN

APRÈS-MIDI

1°

4°

Le site étant difficile d’accès à pied, les hélicoptères ont fait des allers-retours toute la matinée pour hélitreuiller les blessés.

Une collision frontale survenue hier matin dans le sud de l’Allemagne entre deux trains régionaux a fait au moins dix morts et

environ 150 blessés. C'est l’un des plus graves accidents ferroviaires de ces dernières années sur le réseau allemand. L’acci-

dent est survenu dans un bois à hauteur de la localité bavaroise de Bad Aibling, à 60 km au sudest de Munich. PAGE 2

Actu

Vite lu

MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Un dramatique accident de trains en Allemagne BAD AIBLING - Une collision entre deux trains régionaux a fait au moins dix morts en Allemagne.

Des ex-gardiens d'Auschwitz jugés

BERLIN - Deux anciens SS d’Auschwitz s’apprêtent à répondre devant la justice de complicité dans l’extermination des Juifs. Reinhold Hanning, 94 ans, comparaîtra à partir de demain, tandis que Hubert Zafke, 95 ans, sera jugé fin février. -------------------------------

Un détenu s’évade avec une gardienne

GENÈVE - La police suisse a lancé un avis de recherche pour retrouver un jeune détenu syrien, condamné pour viol, et qui s’est évadé grâce à une gardienne qui a pris la fuite avec lui. Les deux fugitifs pourraient déjà se trouver à l’étranger. -------------------------------

Des Polonais arrêtés avant une attaque

STOCKHOLM - La police suédoise a annoncé avoir arrêté quatorze Polonais militants d’extrême droite qui, selon elle, préparaient l’attaque d’un centre pour demandeurs d’asile.

Un choc frontal entre deux trains régionaux, survenu hier dans le sud de l’Allemagne, a fait au moins dix morts et une centaine de blessés, l’un des plus graves accidents ferroviaires de ces dernières années dans le pays. Le bilan des blessés a été revu à la baisse, faisant état désormais de 18 blessés graves et 90 légers, contre un total de 150 précédemment. Une enquête est en cours pour déterminer ce qui a pu provoquer la collision entre ces deux trains régionaux Meridian près de la ville thermale de Bad Aibling. Les pistes du «problème technique ou d’une erreur humaine» sont à l’étude, a indiqué sur la chaîne allemande

Deux trains régionaux sont entrés en collision en Bavière. Au moins dix personnes ont perdu la vie.

n-tv le ministre des Transports, Alexander Dobrindt, évoquant sur les lieux du drame «une catastrophe horrible». L’accident est survenu dans un bois à hauteur de Bad Aibling, à environ 60 km au sud-est de Munich.

Un homme s’immole à Londres

LONDRES - Un homme d’une quarantaine d’années est mort dans la nuit de lundi à mardi après s’être immolé par le feu devant le palais de Kensington, la résidence londonienne du prince William et de sa famille. «L’incident n’est pas considéré comme suspect ni

lié au terrorisme», a précisé la Metropolitan Police. L’homme n’a pas pu être sauvé et a été déclaré mort une demi-heure après l’arrivée de la police et des secours. Un hôpital londonien avait signalé à la police la disparition d’un patient âgé d’une quarantaine d’années.

Une mystérieuse «météorite tueuse» en Inde

NEW DELHI - Des scientifiques indiens étudiaient hier un mystérieux fragment bleuté, tombé du ciel ce week-end, causant la mort d’une personne et qui pourrait, selon les autorités, être une météorite. Si l’hypothèse était confirmée, ce serait le premier cas répertorié au monde d’un homme tué de cette manière. L’équipe de l’Institut indien d’astrophysique, qui s’est rendue sur place dans l’État de Tamil Nadu, a «prélevé des échantillons sur le site» et «cela va prendre quelques jours pour déterminer son origine», a expliqué un responsable de l’institut.

Le site, proche d’une petite rivière, étant difficile d’accès à pied, les hélicoptères ont fait des allers-retours toute la matinée pour hélitreuiller les blessés. Les sauveteurs ont dû découper l’avant des deux trains

à la scie à métaux pour accéder à l’intérieur et voir si d’autres victimes s’y trouvaient. Rainer Scharf, de la police de Bavière, a évoqué un «très grave accident». «Il faut rapidement sauver plusieurs blessés», a-t-il ajouté.

Des révélations au procès de Cristina PALMA - L’infante Cristina d’Espagne et son mari, Iñaki Urdangarin, jugés pour une affaire de détournement de fonds publics, ont dû écouter à la barre un ancien ami, médaillé olympique, José Luis Ballester, alias Pepote, détailler certains arrangements financiers peu glorieux. Subventions gaspillées ou détournées, fausses factures pour des événements n’ayant jamais eu lieu, sociétés écrans,

emplois fictifs: tels sont quelques-uns des ingrédients de cette affaire qui a terni l’image de la royauté au point de précipiter l’abdication du père de Cristina, Juan Carlos Ier, en 2014, au profit de son fils, Felipe VI, frère cadet de la princesse. À la tête de l’institut Noos, M. Urdangarin, 48 ans, et son associé Diego Torres sont accusés d’avoir détourné plus de 5,8 millions d’euros de fonds publics.

Julian Assange bientôt entendu

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Des scientifiques indiens tentent de comprendre le phénomène.

STOCKHOLM - La procureur suédoise qui enquête sur les accusations de viol visant le fondateur de WikiLeaks, Julian Assange, a affirmé qu’elle allait renouveler sa demande en vue d’une audition, sans tenir compte

de l’avis de l’ONU. Un groupe de travail des Nations unies a estimé que l’Australien, confiné dans l’ambassade d’Équateur à Londres, était victime d’une détention arbitraire, et a appelé à l’indemniser.

Luxembourg

MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Que faire des petites pièces? LUXEMBOURG - Les députés DP Max Hahn et Joëlle Elvinger interrogent le ministre des Finances, Pierre Gramegna, sur l’éventuel abandon des pièces de 1 et 2 centimes d’euro, comme en Irlande. Leur coût de production est en effet plus élevé que leur valeur faciale (1,65 centime pour fabriquer une pièce qui vaut 1 centime). Interrogé par «L’essentiel» en octobre dernier, le ministère des Finances avait indiqué que «le retrait de ces pièces n’est absolument pas à l’ordre du jour».

Vera Spautz veut se représenter

L’emploi dans les banques est parvenu à se stabiliser LUXEMBOURG - L’an passé, les établissements bancaires ont pu créer 74 emplois. C’est peu! Mais loin de la saignée annoncée en avril 2014.

En 2014, le Statec publiait une étude sur les conséquences de la fin du secret bancaire. Au moins 2 000 emplois seraient menacés sur la place financière, dont 800 à 1 000 dans les seuls établissements de crédit. Un an après la mise en application de l’échange automatique d’informations, le désastre annoncé n’a pas eu lieu. L’an dernier, 74 emplois ont été créés dans les banques, pour porter le nombre de salariés dans les établissements de crédit à 25 897. «Oui, 74 emplois c’est peu. Mais ceci représente de nouveaux postes. Il y a eu pas mal de départs naturels, volontai-

Le secteur financier occupe près de 70 000 personnes cette année.

res et de la mobilité interne, remplacés en grande partie», a réagi hier le président de l’Association luxembourgeoise des employés de banque et assurance (Aleba), Roberto

Scolati, qui s’attend à «pas mal de mutations avec la fusion de certaines entités, rachats ou fermetures d’établissements». «Il existe toujours un risque pour les petites

structures qui n’auraient pas la taille nécessaire pour faire face aux coûts que réclament les nouvelles réglementations», estime Vincent Jacquet, du LCGB. À l’OGBL, «on constate un glissement des emplois du secteur bancaire vers le secteur des professionnels du secteur financier». Le CEO de l’Association des banques et banquiers, Luxembourg (ABBL), Serge de Cillia, estime qu’il «y a encore des restructurations à venir dans les banques à cause de l’impact des technologies financières (FinTec) qui ne sera pas neutre pour les banques». En plus des 25 897 employés de banque, la place financière compte 15 164 professionnels du secteur financier, mais aussi les salariés des assurances et les sous-traitants du secteur financier, en tout près de 70 000 personnes. Patrick Théry

Vera Spautz veut rempiler.

ESCH-SUR-ALZETTE - Bourgmestre d’Esch-sur-Alzette depuis décembre 2013 et l’entrée au gouvernement de Lydia Mutsch, la socialiste Vera Spautz veut se présenter pour un nouveau mandat lors des communales de 2017, a-t-elle indiqué sur la radio «100.7». Elle confirme également qu’Esch se portera candidate, avec d’autres communes du Sud, pour être capitale européenne de la culture en 2022.

Pas d’objection sur les fabriques

LUXEMBOURG Le Conseil d’État ne voit pas d’objection au projet de réforme des fabriques d’église. Le texte, qui libère les communes de charges liées au budget des fabriques et au logement des prêtres, est motivé «par des considéra-

tions éminemment politiques qu’il n’appartient pas au Conseil de juger». L’institution regrette toutefois de ne pas avoir eu accès au texte de l’accord entre l’État et les cultes, dont le projet de réforme d’une règle datant de Napoléon fait partie.

Des trains de nuit d’ici fin décembre

Le cours «Vie et société» comptera Cinq pétitions LUXEMBOURG - Les éléments sont ouvertes se précisent quant à la mise

en place du cours «Vie et société», qui remplacera l'enseignement religieux et l'instruction morale. Interrogé dans une émission de RTL, le ministre de l'Éducation nationale, Claude Meisch, a indiqué que le cours comptera dans la moyenne scolaire. Un coefficient lui sera d'ailleurs attribué afin que personne ne le prenne à la légère. Alors que les discussions se poursuivent sur son contenu, son introduction est plus que jamais prévue pour la rentrée Claude Meisch veut valoriser prochaine dans les lycées. le futur cours «Vie et société».

LUXEMBOURG - Cinq nouvelles pétitions sont ouvertes aux signatures depuis hier sur le site Internet de la Chambre des députés. Elles réclament l’abolition du congé collectif, l’interdiction de la vente de fourrure animale, l’obligation de l’affichage des informations en luxembourgeois ou encore la reconnaissance de l’importance des parents lors de la petite enfance. La cinquième veut plus de jours de congés en cas de naissance. Elles peuvent être signées jusqu’au 22 mars.

Deux lignes de trains, la 10 et la 60, auront aussi des rames de nuit.

LUXEMBOURG - Les Jonk Gréng, les Jonk Demokraten et les Jonk Sozialisten avaient demandé au gouvernement de faire circuler deux trains supplémentaires sur chaque ligne ferroviaire entre minuit et 6 h, le week-end et jours fériés. Afin que les fêtards qui sortent tard à Luxembourg-Ville puissent rentrer chez eux en toute sécurité. Leur souhait va être partiellement exaucé.

«Au vu de l’incertitude du succès commercial, je limiterai l’offre dans une première phase aux deux lignes les plus fréquentées, à savoir les lignes 10 et 60, et en évaluerai le succès avant de l’étendre, le cas échéant, à d’autres lignes», détaille ainsi François Bausch, ministre des Infrastructures. Les nouveaux entreront en service au plus tard au mois de décembre.

Luxembourg

Vite lu La route sera élargie vers Ettelbruck

LUXEMBOURG - La route de Colmar-Berg à Ettelbruck, souvent saturée, sera élargie à deux fois deux voies, confirme le ministre des Infrastructures. Il a annoncé le dépôt d’un projet de loi en ce sens à l’automne. -------------------------------

La bretelle de l’A13 de Differdange fermée

LUXEMBOURG - Les bretelles pour sortir de l’A13 vers Differdange en venant de Pétange, et pour monter sur l’A13 en direction de Pétange, sont fermées à la circulation pour travaux aujourd’hui, de 9 à 16 h. -------------------------------

L’accident sur l’A1 a perturbé le trafic

LUXEMBOURG - Un accident survenu hier, vers 4 h, sur l’A1, vers la capitale à hauteur de l’aire de Wasserbillig, a perturbé le trafic. Une voie est restée fermée une partie de la matinée.

MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Cafouillage pour s’inscrire à l’Institut des langues LUXEMBOURG - Le site web de l’Institut national des langues a connu des ratés pour les inscriptions.

Les réinscriptions via Internet ont commencé la semaine passée pour les élèves qui avaient déjà suivi des cours à l’Institut national des langues (INL). Les places sont chères: de lundi à mercredi, 3 000 élèves se sont connectés. De quoi faire surchauffer les serveurs de l’Institut. «J’ai passé mes tests, oral et écrit, pour recevoir le bon prioritaire qui devait me permettre de m’inscrire facilement au module suivant», explique une élève qui a déjà suivi des cours à l’INL pendant deux semestres. Après une tentative de réinscription en ligne qui plante, elle tente pendant deux jours de contacter l’INL par téléphone avant de finir par avoir

Le site Internet de l’INL a du mal à faire face à l’afflux de demandes.

quelqu’un en ligne. «Je me suis sentie désemparée quand on m’a demandé de façon très peu polie de refaire entièrement mon dossier d’inscrip-

L’Uni face aux inondations LUXEMBOURG - L’Université du Luxembourg est en train d’élaborer un système mathématique qui permettrait aux autorités de limiter les dégâts causés par les inondations de la Moselle, de l’Our ou encore de la Sûre. L’équipe de chercheurs dirigée par le professeur Bernhard Peters planche surtout sur les débris charriés par les inondations. Arbres,

roches, parfois même voitures peuvent être dangereux pour des édifices comme les ponts. Les universitaires créent un algorithme qui permettra d’anticiper divers scénarios pour les inondations et la trajectoire des débris. «Nous allons observer ce qui se passe lorsque les débris heurtent des ponts, des bâtiments ou des installations de lutte

L’AMCO dans le collimateur?

ETTELBRUCK - La police a lancé un appel à témoins afin de retrouver un groupe de jeunes soupçonné d'avoir vandalisé plusieurs arrêts de bus lundi soir. Parmi les dommages constatés, les vitres des arrêts de la rue Jean-AntoineZinnen, de la place MarieAdelaïde et de la rue du Deich ont été réduites en miettes. Un panneau a également été endommagé. Les policiers ont tenté de retrouver les auteurs lundi, sans succès.

LUXEMBOURG - Le député Laurent Mosar (CSV) s’inquiète de la radicalisation de certains jeunes résidents. Dans une question parlementaire adressée à Jean Asselborn (Affaires étrangères) et Étienne Schneider (Sécurité intérieure), le député de l’opposition demande si le gouvernement a l’intention de prendre des mesures contre l’Association multicurelle de l’Ouest (AMCO), d’où certains jeunes seraient partis faire le jihad.

Les vitres des arrêts de bus ont été brisées lundi, autour de 22 h.

tion», déplore l’élève. Qui a finalement découvert, par hasard, que le site avait enregistré ses données et qu’elle figurait sur liste d’attente pour www.inll.lu

Circulation à 50 km/h au Kirchberg

contre les inondations», explique le professeur Peters. La méthode doit non seulement permettre de prendre des mesures en cas d’inondation, mais aussi de planifier des constructions qui résisteront aux dégâts liés aux montées des eaux. Le projet est financé, sur une période de trois ans, par le Fonds national de la recherche.

Des arrêts de bus vandalisés

le cours demandé, contrairement à ce qui lui a été expliqué au téléphone. «Le système ne perd pas de données des apprenants et nos services s’occupent de toutes les demandes qui nous parviennent», confirme Karin Pundel, la directrice de l’INL. Elle reconnaît aussi que «face au nombre important d’utilisateurs qui se sont connectés sur le site en même temps, le système a été temporairement très lent». Le site actuel va d’ailleurs être remplacé par une plateforme multilingue. La date de mise en service de celle-ci n’est pas encore connue, mais «le projet est en cours», affirme Karin Pundel. Le prochain semestre de cours à l’INL commence le 24 février. Les dossiers peuvent déjà être remplis sur le site Internet. Jérôme Wiss

L'avenue Kennedy est limitée à 50 km/h, jusqu'à fin mars.

LUXEMBOURG - La circulation est désormais limitée à 50 km/h au lieu de 70 km/h sur l'avenue John F. Kennedy, au Kirchberg. La nouvelle limitation sera en place «jusqu'à la fin du mois de mars, sur l'ensemble de l'avenue», a précisé Sam Tanson, première échevine de la capitale. L'objectif est de réduire la vitesse des automobilistes à proximité d'un nouveau chantier situé en face de la Philharmonie. Un passage souterrain pour piétons est en effet en cours d'aménagement au niveau du parking «Drai Eechelen».

Les arbres laissent la place au tram

LUXEMBOURG - Les arbres de l’allée Scheffer, qui longe le Glacis, ont été enlevés hier. En tout, une trentaine doivent être retirés d’ici la fin de cette semaine, ou au début de la semaine prochaine, en fonction des

conditions météorologiques. Ils sont transportés vers une pépinière de l’Administration de la nature et des forêts. Les arbres sont enlevés pour laisser la place au tram, qui passera par l’allée Scheffer.

Luxembourg

MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

15 000 élèves formés à la sécurité en ligne en 2015 Le cinéma Ariston, à Esch, a fermé ses portes en janvier.

Caramba a de grosses dettes ESCH-SUR-ALZETTE - Selon nos confrères du «Tageblatt», la société Caramba, qui exploite notamment l’Ariston à Esch, a été assignée en justice par le propriétaire des murs du cinéma eschois. La somme porterait sur quelque 50 000 euros d’arriérés de loyers. Une situation qui a poussé Caramba à fermer son cinéma et qui ralentit les tractations avec la ville d’Esch, déterminée à reprendre l’exploitation de la salle de projection.

LUXEMBOURG - Bee Secure apprend à tous les jeunes du pays à se connecter en prenant des précautions.

Hier, on a pu assister à des vols erratiques de drones dans l’enceinte du forum Geesseknäppchen. Aux commandes, une centaine d’enfants de maisons relais qui participaient au 13e Safer Internet Day, coordonné au Luxembourg par Bee Secure. «Tu dois programmer le parcours de ton drone à l’avance en créant une suite de commandes», détaille Sofia, 10 ans, de Strassen, en montrant sa tablette. «Ce n’est pas si facile», complète sa jeune camarade Catarina, 9 ans. À travers de nombreux ateliers ludiques, les

Un blessé grave à cause du vent

Un ouvrier a été blessé par des chutes de plaques au Limpertsberg.

LUXEMBOURG - Le Grand-Duché a une nouvelle fois été placé en alerte orange en raison du vent hier après-midi. Ainsi, des rafales dépassant les 110 km/h ont été enregistrées dans le sud du pays, souvent accompagnées de fortes averses. Des intempéries qui ont provoqué des dégâts. Ainsi, un ouvrier a été grièvement blessé au Limpertsberg. Des plaques d’isolant lui sont tombées dessus du toit de

l’immeuble où il travaillait. La circulation a en outre été ralentie, voire bloquée par endroits, notamment par des chutes d’arbres. Cela a notamment été le cas entre Kopstal et Mamer, entre Grass et Clemency, à Pétange ou encore à Bertrange. En outre, de grosses quantités d’eau ont rendu certaines autoroutes dangereuses, comme sur l’A13 près de Hellange et près du tunnel de Mondorf.

Une centaine d’enfants testaient des objets connectés, comme un drone hier, au Geesseknäppchen.

enfants ont appris à utiliser les objets connectés et à connaître les comportements à adopter pour surfer avec un maximum de sécurité. Une sensibilisation que Bee Secure mène aussi à l’année.

Ses formations sont obligatoires dans les classes de 7e du secondaire et proposées aussi dans les écoles, les maisons de jeunes... Quelque 15 000 élèves ont ainsi été formés en 2015. Bee

Secure dispose aussi d’une helpline. En 2015, elle a reçu 293 appels et 357 demandes en ligne, sur des sujets aussi variés que le vol de données ou le cyberharcèlement. Séverine Goffin

La douane sera L’épouse de Goldrake va mieux LUXEMBOURG - «Je peux respiun kiosque rer toute seule, m’asseoir et

SCHENGEN - En pleine tempête européenne sur le devenir des accords de Schengen, les communes voisines des trois pays (Luxembourg, France et Allemagne) ont adopté une idée novatrice pour transformer l’ancien poste de douane près de Perl. Il deviendra un kiosque à livres, mais pas un kiosque ordinaire. Les riverains pourront y déposer les livres qu’ils ont déjà lus et récupérer en échange d’autres ouvrages de façon gratuite. Un bon moyen de célébrer l’Union euro- «Rien ne pourra me tenir loin péenne en pleine tempête. de la scène», explique Viola.

me tenir». Viola LaLa Mia, de son vrai nom Abbey Lynn Albani, a repris espoir. Grièvement blessée aux cervicales le 15 octobre lors des répétitions du spectacle de David Goldrake, son compagnon sur scène et à la ville, elle a donné des nouvelles encourageantes sur Facebook. Hospitalisée en Allemagne, elle lance que «ce sera un long chemin, mais je suis une femme déterminée. Rien ne pourra me tenir loin de la scène. Je reviendrai!». Le couple d’artistes espère toujours déménager à Las Vegas à l’automne.

Lapolice enquête sur un clip violent Deux semaines ESCH-SUR-ALZETTE - La fèrent des injures, le plus de chantier –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

vidéo n’a pas échappé aux autorités luxembourgeoises. Des rappeurs ont tourné un clip assez violent le soir dans les rues d’Esch-sur-Alzette. De jeunes individus brandissent des armes face à la caméra, roulent ouvertement des joints et pro-

souvent en portugais. Ils poussent la provocation jusqu’à filmer une voiture de police au milieu d’un groupe de jeunes qui les narguent. La police a ouvert une enquête. «Plusieurs personnes ont été identifiées», indiquent les autorités.

DUDELANGE - Des travaux entamés en début de semaine à Dudelange entraîneront des changements de la circulation au moins jusqu’en fin de semaine prochaine. Ainsi, la rue Mme Mayrisch de Saint-Hubert est fermée à la circulation pendant tout le chantier. Des déviations seront indiquées pour aider les automobilistes.

Europe

Vite lu

Le Serbe Zdravko Tolimir est décédé

BELGRADE - Le général serbe bosnien Zdravko Tolimir, reconnu coupable de génocide à Srebrenica en 1995 et condamné à perpétuité par le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie, est décédé dans la prison de cette Cour. -------------------------------

Bruxelles va étudier la demande turque

BRUXELLES - Les ministres de la Défense de l’OTAN étudieront une demande d’aide formulée par la Turquie et l’Allemagne pour faire face à la crise migratoire, a déclaré le secrétaire général de l’Alliance, Jens Stoltenberg. -------------------------------

Les agriculteurs divisent la Grèce

ATHÈNES - Les agriculteurs grecs ont entrepris de couper la Grèce en deux en entamant un blocage de la vallée de Tempi, qui commande la principale autoroute nordsud, pour protester contre la réforme des retraites réclamée par les créanciers.

MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Une consultation populaire sur l’Europe lancée en Italie ROME - Les Italiens vont être interrogés sur l’Europe au travers d’une consultation organisée par des élus.

L’Italie a décidé de procéder à une vaste consultation populaire sur Internet concernant «l’état et les perspectives de l’UE» afin de parvenir à une Europe «plus proche des citoyens», a annoncé hier Laura Boldrini, présidente de la Chambre des députés. «C’est une initiative qui vise à donner la parole aux citoyens», a souligné Mme Boldrini en présentant cette consultation qui commencera le 12 février. Le questionnaire comporte six questions au total. Les trois premières portent sur les principaux avantages de l’Europe, ses principaux inconvénients et les secteurs dans lesquels elle pourrait faire da-

Le gouvernement de Matteo Renzi va bientôt interroger le peuple italien sur l’Union européenne.

vantage, proposant de neuf à dix réponses par question, chaque personne devant en choisir trois. Il y est en outre demandé ce que l’UE devrait faire pour être plus efficace, s’il est né-

La déchéance de nationalité votée

PARIS - Les députés français ont voté hier soir un amendement voulu par le gouvernement socialiste, qui inscrit la déchéance de nationalité dans la Constitution. Il prévoit que cette dernière renverra à la loi «pour les conditions dans les-

quelles une personne peut être déchue de la nationalité française ou des droits attachés à celle-ci lorsqu’elle est condamnée pour un crime ou un délit qui constitue une atteinte grave à la vie de la Nation» française.

Ménage spectaculaire à Moscou Le plan Juncker mal embarqué

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Des bâtiments abritant des échoppes ont été détruits à Moscou.

MOSCOU - La mairie de Moscou a fait détruire à coups de pelleteuses une centaine de kiosques et commerces qu’elle considère comme «illégaux», provoquant la stupeur des Moscovites et laissant près de 15 000 personnes sans emploi,

selon les associations. À l’aide de pelleteuses, les équipes de la mairie de Moscou ont réduit en tas de gravats ces «pavillons», des bâtiments abritant sur un ou deux niveaux échoppes, petits supermarchés, fleuristes ou restaurants.

BRUXELLES - Le projet phare de Jean-Claude Juncker pour endiguer la crise migratoire risque de se déliter devant la mauvaise volonté affichée par les États membres. Depuis l’adoption du mécanisme pour répartir 160 000 demandeurs d’asile à partir des pays en première ligne, la Grèce et l’Italie, les pays de l’UE avancent à pas de tortue: à peine 500 personnes ont profité du système.

cessaire de renforcer la citoyenneté européenne et que faire sur le plan institutionnel pour sortir l’UE de la crise actuelle. Pour chacune de ces questions, il y a de trois à six réponses parmi lesquelles une

seule peut être retenue. Figure aussi un espace libre permettant à la personne ayant participé à la consultation de proposer ce qu’elle juge utile pour rapprocher l’UE des citoyens.

Un remaniement en vue en France PARIS - La fébrilité monte à gauche dans la perspective d’un remaniement imminent qui devrait intervenir en fin de semaine, l’incertitude demeurant sur l’ampleur des changements au sein de l’équipe gouvernementale que François Hollande veut constituer pour tenter de remonter la pente d’ici 2017. Les signes annonciateurs d’un remaniement d’ici la fin de la semaine, demain ou vendredi, se multiplient. Le Premier ministre, Manuel Valls, a renoncé à un déplacement à Stuttgart vendredi en raison

Laurent Fabius va quitter le gouvernement prochainement.

«d’une contrainte d’agenda». Laurent Fabius a évoqué son départ en évoquant le nombre important «de candidats à (sa) succession».

La mère de Cameron se rebelle LONDRES - La mère du Premier ministre britannique, David Cameron, a signé une pétition contre des coupes budgétaires affectant des centres aérés dans le comté de l’Oxfordshire, à l’ouest de Londres, où se trouve la cir-

conscription de son fils, a dévoilé hier le «Daily Mirror». «Mon nom est sur la pétition, mais je ne veux pas en discuter», a déclaré Mary Cameron au tabloïd britannique. Cette pétition a déjà été signée par plus de 7 000 personnes.

POIRES WILLIAMS

Depuis 1951

POMMES PINK LADY

(Afrique du Sud) Cat. : 1 le kilo

(France) Cat. : 1

210

le kilo

260

COURGETTES VERTES (Espagne) Cat. : 1

PROMOTIONS DU 10 AU 24 FÉVRIER 2016

le kilo

160

SALADE ICEBERG (Espagne) Cat. : 1 la pièce

LUXLAIT

BONDUELLE

Beurre Rose 3 + 1 gratuit 4 x 250 g

Pousses d’épinards

KNORR

090

139

POLL-FABAIRE *

720 ml 1,65/l

Cognac VS 40 % vol.

70 cl 25,64/l

109

1795

210 g 6,62/kg

200 g 12,45/kg

249

BOFFERDING * Pils Boite 6-pack 5 + 1 gratuite

Petits Pains au Lait 6 pièces

COURVOISIER *

Crémant de Luxembourg Brut ou Demi-sec

100 g 10,90/kg

SCHWAN

Apfelrotkohl Bocal

Pflaumen entsteint

Mayonnaise Tube

HENGSTENBERG

Choucroute à la Bavaroise Bocal

37,5 cl 10,61/l

370 g 3,76/kg

SEEBERGER

THOMY

Sauces Al Gusto différentes sortes

HENGSTENBERG

720 ml 1,38/l

Les offres de la semaine en fruits et légumes sont valables du 10 au 15 février 2016.

KNORR

Soupe Activ différentes sortes 3 sachets

100 g 18,90/kg

085

6 x 33 cl 2,73/l

alima bourse 11, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg Tél. +352 22 64 24-1

alima belair 20, avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg Tél. +352 45 28 28-1

alima gare 1, rue Charles VI L-1327 Luxembourg Tél. +352 48 77 88-1

alima am Park 19, avenue Emile Reuter L-2420 Luxembourg Tél. +352 22 64 24-1

Consultez toutes nos promotions sur www.alima.lu Pour plus de renseignements : info@alima.lu Prix nets - Offres valables dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. Photos non contractuelles. * À consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

540

Monde

MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Nouvelles tensions dans Hong Kong

HONG KONG - Des heurts violents ont éclaté à Hong Kong entre les policiers et des manifestants.

Des dizaines de personnes ont été blessées hier à Hong Kong, où les policiers ont tiré des coups de semonce après une émeute survenue lors d’une tentative pour disperser des marchands ambulants, les pires incidents depuis les manifestations prodémocratie de

2014. Selon la police, près de 90 policiers ont été blessés par du verre brisé notamment, tout comme des dizaines de manifestants, lors de ces incidents survenus aux premières heures alors que les habitants de l’ancienne colonie britannique fêtaient le Nouvel An chinois. Des images tournées par la télévision montraient des gens en train d’arracher les pavés, de foncer sur les policiers munis de boucliers de fortune ou

de mettre le feu à des détritus au milieu de la rue. Un officier a été aperçu pointant son arme en direction de protestataires qui lançaient des briques, des bouteilles et des palettes en bois sur les policiers. Les affrontements se sont produits à Mongkok, quartier situé dans la partie continentale de Hong Kong. D’après les médias, la police a tiré deux coups de semonce en l’air. Ce type d’incident est rare dans la région. Les heurts ont éclaté entre les forces de l’ordre et les manifestants.

Des photos de mariage dans les ruines de Homs Des camps sont

débordés en Syrie BEYROUTH - Les camps de fortune établis dans le nord de la Syrie, à la frontière turque, sont débordés par l’afflux de dizaines de milliers de civils fuyant la vaste offensive menée par le régime contre les rebelles, désormais en grande difficulté. La situation humanitaire s’aggrave dans la province d’Alep où, selon l’ONU,

31 000 personnes, dont 80 % de femmes et d’enfants, ont fui la ville d’Alep et sa région ces derniers jours. La plupart de ces déplacés se retrouvent coincés à proximité du seul point de passage accessible pour se rendre en Turquie, celui d’Oncupinar, maintenu fermé par Ankara malgré les pressions internationales.

Pyongyang n’est pas encore prête

HOMS - Les affres subies par la vieille ville de Homs, défigurée par vingt mois de bombardements et combats entre l’armée et les

rebelles, hantent les artistes syriens. C’est au milieu de ces ruines que Jaafar Merhi a choisi de photographier des mariés en tenue

de fête devant les façades soufflées par les explosions ou grêlées de balles, devant les immeubles aux toits effondrés.

SÉOUL - La fusée tirée par la Corée du Nord semble plus puissante que celle lancée en 2012, mais l’expertise nécessaire pour produire un missile balistique capable d’atteindre le territoire américain fait dé- Jacob Zuma doit rembourser faut à Pyongyang, ont déclaré au moins 20 millions d’euros. des responsables du ministère sud-coréen de la Défense.

Damas touchée par un nouvel attentat suicide

Le financement des ONG Un élu retrouvé au cœur du débat en Israël mort au Ghana

BEYROUTH - Au moins huit personnes ont été tuées hier dans un attentat à la voiture piégée contre un club de la police à Damas, selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH). Des policiers figurent parmi les victimes de l’attentat qui a également fait, selon l’OSDH, au moins 20 blessés. Le véhicule a tenté de foncer sur le club des officiers de la police dans le secteur avant d’en être empêché par les gardes. Un kamikaze s’est alors fait exploser, faisant des morts et des blessés.

JÉRUSALEM - Le Parlement israélien a voté en première lecture un projet de loi controversé qui vise à contraindre les ONG à révéler leur financement par des gouvernements étrangers. Le texte soutenu par le gouvernement de Benjamin Netanyahu relève, selon ses détracteurs, de la chasse aux sorcières contre les organisations hostiles à la colonisation des territoires palestiniens et militant pour la défense des droits de l’homme. Il a été voté dans la nuit de lundi à mardi par 50 voix contre 43.

ACCRA - Un député ghanéen de l’opposition, Joseph Boakye-Danquah, a été retrouvé mort après avoir été poignardé à son domicile d’Accra. Joseph Boakye-Danquah, député d’Abuakwa North, était membre du parti d’opposition, le Nouveau Parti Patriotique . Il avait déjà été poignardé et blessé en 2010.

Jacob Zuma doit rendre l’argent JOHANNESBURG - Les deux principaux partis d’opposition sud-africains ont saisi la justice hier pour obliger le président Jacob Zuma à rembourser une partie des 20 millions d’euros d’argent public dépensé pour rénover sa résidence privée. Des manifestants défilaient dans la rue au cri de «Rends l’argent! Rends l’argent!», un slogan qui retentit au Parlement à chaque apparition de M. Zuma.

Économie

MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1227,75

-1,42%

DJ STOXX 50 2736,50

-1,75%

DAX 30 8879,40

-1,11%

BEL 20 3168,29

-0,73%

FTSE 100 5632,19

-1,00%

CAC 40 3997,54

-1,69%

DOW JONES 15985,82

-0,26%

NASDAQ 4283,51

-0,01%

NIKKEI 16085,44

-5,40%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,87

0,90

LIVRE STERLING (GBP)

1,26

1,29

YEN (100)

0,75

0,79

Pétrole Achat

BRENT

32,04

BARIL NEW YORK

29,43

Actions Cours Var%J-1

ARCELOR MITTAL

2,89

-10,80

DEXIA

0,03

0,00

ESPIRITOSANFIN

1,25

0,00

IDBHOLDINGS

10,80

0,00

IMMOLUX-AIRP.

188,00

+3,87

LUXEMPART

32,00

-0,62

QUILVEST

119,00

0,00

RTL GROUP

71,05

+1,21

SES FGLOBAL

22,45

-1,58

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1350

1300 1275 1250 1225

Les ventes de Longchamp au-dessus du demi-milliard PARIS - Le maroquinier français, connu pour ses gammes de sacs Pliage, a vécu une année 2015 record pour ses ventes.

En 2015, le chiffre d’affaires annuel du maroquinier français Longchamp, connu pour sa gamme de sacs Pliage, a atteint 566 millions d’euros, en progression de 14 % sur un an. «Cette croissance est supérieure à celle du marché. C’est très positif car cela veut dire que nous gagnons des parts de marché, alors que nous sommes un acteur de taille moyenne et qu’il y a beaucoup de maisons concurrentes bien plus importantes que nous», a dit le PDG, Jean Cassegrain. Toutes les zones géographiques ont progressé: +13 % en Europe/Moyen-Orient, 21 % en Amérique et 15 % en Asie.

LA CHUTE

-40 % Le numéro un mondial du tourisme TUI a enregistré un effondrement de 40 % des réservations pour l’été en Turquie après l’attentat suicide d’Istanbul. Il a néanmoins assuré pouvoir compenser avec les séjours en Espagne pour atteindre ses objectifs financiers 2016.

TomTom sourit

LA HAYE - Le fabricant néerlandais de systèmes de navigation par GPS TomTom a enregistré un bénéfice net en baisse de 19 % en 2015, mais a renoué avec la croissance de son chiffre d’affaires «pour la première fois en cinq ans», une croissance qu’il espère bien prolonger en 2016.

Groupe 100 % familial, Longchamp compte 2 700 salariés dans le monde, dont la moitié en France.

«Les clients asiatiques ont largement contribué à cette croissance, grâce à leur pouvoir d’achat important dans leur pays et à l’étranger. Les résultats sont excellents en Chine continentale, où les ventes locales ont grimpé de

30 % par rapport à 2014», fait savoir Longchamp. La marque compte ainsi 299 boutiques en propre et 1 200 points de vente dans le monde. En France, qui représente 30 % des ventes, la clientèle touristique impor-

Securitas tire les marrons du feu STOCKHOLM - Numéro un européen des services de sécurité, le suédois Securitas a publié des résultats en forte progression en 2015 sous l’effet de la menace terroriste et de la crise migratoire en Europe. Le bénéfice net a atteint 2,44 milliards de couronnes suédoises (258 millions d’euros), en hausse de 18 % par rapport à 2015, pour un chiffre d’affaires en progression de 15 %, à 80,8 milliards de couronnes (8,50 milliards d'euros). «La hausse des besoins en services de sécurité liés aux alertes terroristes et à la situation des réfugiés a surtout eu un effet sur la croissance organique des ventes en France, en Belgique, en Allemagne et en Suède», a relevé

PARIS - L’Agence internationale de l’énergie (AIE) a battu en brèche les espoirs d’une remontée des prix du pétrole à court terme, confirmant que

le monde devrait rester submergé d’or noir face à une demande fragile. Le bras énergétique de l’OCDE estime qu'il ne faut pas compter sur

tante a été le moteur pour le développement des ventes l’année dernière. La moitié des produits du groupe sont fabriqués en France, l’autre moitié à l’étranger, notamment au Maroc, en Tunisie, à Maurice et en Chine.

Vite lu Un nouveau directeur pour le géant Pemex

MEXICO - En poste depuis décembre 2012, Emilio Lozoya, directeur général du géant pétrolier Pemex, a été remplacé par José Antonio González Anaya, jusqu’alors directeur de l’Institut mexicain de Sécurité sociale. -------------------------------

Un gros déficit pour la Grande-Bretagne

Le suédois Securitas est le n° 1 des services de sécurité.

le groupe dans son rapport annuel. La Turquie, qui accueille quelque deux millions de réfugiés syriens et a été le théâtre d'attentats, a aussi contribué aux bons résultats.

Pas de remontée en vue pour les prix du pétrole

1325

une baisse concertée de l’offre entre les principaux producteurs, membres ou non de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP).

LONDRES - Le Royaume-Uni a enregistré en 2015 son pire déficit commercial, à 125 milliards de livres. Ce déficit, équivalant à 162 milliards d’euros au taux de change actuel, a augmenté de 1,5 %. -------------------------------

Un excédent record pour l'Allemagne

BERLIN - L’Allemagne, première économie européenne, a dégagé un excédent commercial record l’an dernier de 248 milliards d’euros, à la faveur d’une hausse de plus de 6 % des exportations, selon des chiffres publiés hier.

Pol & Joana live here

MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le coin du geek

Quand la Toile se moque de la photo ratée de Tim Cook

LOS ANGELES - Le patron d’Apple a essuyé des moqueries après avoir publié un cliché flou sur Twitter, lors du Super Bowl.

Ce n’est pas parce qu’on possède un bon appareil qu’on est un bon photographe. Tim Cook a prouvé cet adage à ses dépens, dans la nuit de dimanche à lundi. L’une de ses photos prises depuis le bord du terrain, après la victoire des Denver Broncos lors du Super Bowl, n’a pas été ratée par les internautes une fois publiée sur Twitter. Car le patron d’Apple a bel et bien loupé son cliché dans les grandes largeurs, à cause des confettis ou de la précipitation...

tait de la communication de l’entreprise sur les qualités photographiques de ses smartphones. Ils n’ont pas manqué de chambrer le dirigeant de la firme à la pomme. Certains ont ironiquement demandé si la photo floue avait été faite avec le futur iPhone 7, un vieux Nokia ou, pire, un grille-pain. D’autres ont pris plaisir à la détourner en lui ajoutant la mention «photographié avec un iPhone 6», en référence à la fameuse campagne marketing de la marque. D’autres encore lui ont conseillé d’opter pour un autre mobile de la concurrence, comme le Samsung S6 Edge Flou, le cliché a fait l’objet de plusieurs photomontages. ou le LG G4. Tim Cook s’est Les twittos ont été surpris et vaise qualité et vraisembla- tout de même rattrapé avec amusés de constater à quel blement prise avec un une seconde image des festipoint la photo, de très mau- iPhone 6s ou 6s Plus, s’écar- vités, nettement plus réussie.

Vite lu Non à Free Basics

TARIFS - En interdisant «d’offrir ou d’appliquer des tarifs discriminatoires», le réguIateur des télécoms indien s’est opposé au service de Facebook qui offre un accès à Internet mobile de façon limitée et allégée. -------------------------------

Appels en pair à pair

ANDROID - Pour améliorer la qualité des communications, l’app Hangouts de Google crée désormais une liaison directe P2P entre utilisateurs via le partage de leur adresse IP et de leur emplacement approximatif. -------------------------------

Deezer par défaut

MUSIQUE - À la suite d’un accord, le service de streaming Deezer sera préinstallé sur la gamme Honor du numéro trois mondial actuel des smartphones, Huawei.

The Pirate Bay fait place au streaming STOCKHOLM - Les «majors» hollywoodiennes ont du souci à se faire. Le célèbre site de liens BitTorrent s’est transformé en plus grosse plateforme de streaming illégal du

monde, selon Torrent Freak. Le portail a intégré Torrents Time, le plug-in pour navigateurs apparu notamment avec le lancement, le 4 février, du nouveau service concurrent de streaming illégal de films et séries TV Pop-corn Time Online. En pratique, le site affiche désormais un bouton «Stream it!» permettant, sous Chrome, Firefox, Internet Explorer ou Safari de lancer le visionnement direct d’une vidéo après l’affichage d’une fenêtre pop-up.

Twitter calme le vent de panique

Le patron de Twitter, Jack Dorsey (photo), a réagi face aux réactions suscitées par les rumeurs de l’introduction d’un nouvel algorithme sur la plate-forme. Il a nié que l’affichage des tweets par ordre chronologique dans la timeline serait modifié pour les ordonner par pertinence.

«Vrai» casque de réalité virtuelle dans les cartons SAN FRANCISCO - La firme Google, qui revendique déjà cinq millions de visionneuses Cardboard (photo) écoulées, devrait lancer en mai un concurrent du Samsung

Gear VR, selon le «Financial Times». En plastique et non plus en carton, le nouveau casque serait compatible avec davantage de mobiles Android.

Les hackers 3DM prennent une longue pause

PÉKIN - L’un des groupes de pirates les plus importants de la scène PC a annoncé l’arrêt du piratage de jeux vidéo durant un an, à compter de

lundi. La raison invoquée par Bird Sister, son leader: la volonté d’évaluer les répercussions sur les ventes de jeux vidéo pour PC. Le groupe doit

surtout faire face à la difficulté de cracker des titres depuis l’apparition du nouveau système complexe de protection Denuvo.

Life Style

MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Un masque fait de bubulles a conquis la gent féminine dans les pores de la peau. Nous évoquons le «bubble mask», soit le nouveau masque tendance à adopter pour avoir une bonne mine. Il a fait ses premiers adeptes Quand on l’applique, il est avec l’oxygène, il se trans- en Asie, à commencer par la semblable à une crème. Puis, forme en mousse volumineuse Corée du Sud. Aujourd’hui, très vite, en raison du contact qui pénètre avec efficacité grâce à l’engouement suscité

BEAUTÉ - Développé en Corée du Sud, il mousse, picote, puis apaise la peau du visage. Il donne aussi un look amusant qui fait le buzz sur les réseaux sociaux, dont Instagram.

Les adeptes sont nombreuses à partager sur la Toile leur drôle de look à bulles durant le soin.

On aime draguer à la salle de gym –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

La moitié des Britanniques vont au fitness avec l’intention de pouvoir rencontrer un(e) partenaire sexuel(le), selon un sondage relayé par «Metro». Sur les 2 000 personnes interrogées, 25 % prétendent avoir conclu. Sur

cette tranche, 49 % sont hétéros, 31 % sont gays, et les autres bisexuels. Autre information intéressante: 10 % des usagers des salles de gym prennent toujours un préservatif pour s’y rendre. Parmi cette minorité, 47 % sont des femmes. Sur quelle machine se sent-on le plus à son avantage? Eh bien, il s’agit du vélo elliptique, d’après 45 % de la gent féminine.

sur la Toile, il séduit de plus en plus de femmes, parfois même des hommes, dans le monde entier. Les commentaires sont majoritairement positifs. Le produit rafraîchit et apaise la peau du visage, qui devient douce et lisse. Pour cause, de nombreuses propriétés l’hydratent tout en éliminant les impuretés. Cet engouement est aussi dû au côté ludique du masque. Les adeptes se disent amusés par cette mousse qui grossit au fil du temps. Cela procurerait une sensation agréable de picotements. Et surtout, elle donne un look à mourir de rire. «Je ressemble à un bonhomme de neige et un troll tout droit sortis du film "La Reine des neiges"», confie une fan sur Instagram. Elle n’est pas la seule à poster un selfie sur cette plate-forme pour partager son allure en plein soin. Elles sont plus de 3 000 à l’avoir déjà fait. Toutes utilisent le même hashtag: #bubblemask. Et vous, allez-vous également succomber à cette tendance beauté rigolote? REGARDEZ LES PHOTOS Découvrez notre galerie de visages recouverts www.mousse.lessentiel.lu

Les bienfaits de l’onction

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

On la surnomme le couteau suisse de la cosmétique. L’huile de marula est le produit du moment, selon les magazines «Elle» et «Grazia». Elle est produite dans le sud de l’Afrique où pousse cet arbre, le marula, dont on utilise l’amande du fruit. Ce soin 100 % naturel est riche en acide linoléique, en minéraux, en vitamines. On l’utilise sur la peau, les ongles et les cheveux pour les nourrir et les fortifier.

Pain léger comme un nuage

ALIMENTATION - Le cloud bread a une texture aérienne et une forme qui évoque celle d’un nuage. Cet aliment fait fureur sur les réseaux sociaux, en particulier Instagram et Pinterest. Sa particularité: il est fabriqué sans farine et ne contient pas de gluten. La recette est largement diffusée en ligne. C’est facile à réaliser car il suffit de trois ingrédients: des œufs, du fromage blanc à tartiner et du bicarbonate. Après cuisson au four, les amateurs le dégustent seul ou avec de la confiture. On peut aussi s’en servir pour faire des hamburgers et diverses sortes de sandwiches. Pour le coup, le léger nuage devient beaucoup plus calorique. Après cuisson, on obtient des galettes idéales pour les tartines.

Devenez mobile reporter sur L’essentiel Online

MERCREDI 10 FÉVRIER 2016

N°52

Comédie

II Un grand-père vraiment pas comme les autres

Action

Cinéma

Déclaration d’amour au vieil Hollywood

VI-VII

Deadpool, l’antihéros le plus atypique de Marvel

Horreur

La terreur règne avec cette poupée vivante

«Ave César» met en scène George Clooney en vedette des années 50 qui disparaît en plein tournage d’un coûteux péplum.

George Clooney renoue avec les frères Coen, dans «Ave César», comédie en forme de déclaration d’amour au vieil Hollywood. Il

campe une vedette des années 50, décérébrée et mégalomaniaque, qui disparaît en plein tournage d’un péplum à gros budget.

Parodie des studios des années 50, «Ave César» est aussi une satire contemporaine très réussie PAGE IV d’Hollywood.

Cinéma

MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Papy montre le mauvais exemple

Jason Kelly (Zac Efron) est COMÉDIE - Zac Efron subit la mauvaise influence un avocat sérieux, un peu coincé, qui s’apprête à époud’un grand-père coquin et ser la fille autoritaire de son sans limites, campé par patron. Autant Robert De Niro, dans le dire qu’il est désfilm «Dirty Grandpa».

ormais bien parti pour devenir associé au sein du cabinet. Mais c’est sans compter sur son grand-père Dick Kelly (Robert De Niro), un vieil obsédé sexuel, qui parvient à le convaincre de l’accompagner

en Floride pour quelques jours de vacances. Soudain, Jason voit la perspective de son mariage remise en question. Car son grandpère a bien l’intention de profiter de la vie au maximum et

Dick Kelly (Robert De Niro, à d.) entraîne son sage petit-fils Jason (Zac Efron) dans les fêtes les plus déjantées de la région.

Faire face aux horreurs de la guerre –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

DRAME - Pologne, décembre 1945. Dans un couvent de bénédictines, le cri d’une jeune novice trouble les chants religieux. Appelée à l’aide, Mathilde Beaulieu (Lou de Laâge), une jeune médecin de la Croix-Rouge française, isolée dans le village d’à côté, découvre une communauté murée dans un terrible secret: après avoir été violées par des soldats de l’armée soviétique, la plupart des sœurs sont enceintes. Coproduction francopolonaise, le film est tiré de faits réels et traite

d’un sujet tabou, le viol des religieuses en temps de guerre. ➲ «Les innocentes». D’Anne Fontaine. Avec Lou de Laâge. Sortie en salle le 10 février.

Mathilde (Lou de Laâge) va découvrir un terrible secret.

d’embarquer son petit-fils dans ses aventures rocambolesques. Du coup, entre les soirées arrosées, les bagarres dans les bars et une folle nuit passée au karaoké, Jason découvre des plaisirs de l’existence qu’il ne soupçonnait pas, tandis que Dick s’attache à ce garçon qu’il ne connaissait presque pas. Après avoir arboré dans «Neighbors» le look de Travis Bickle, le personnage de Robert De Niro dans «Taxi Driver», Zac Efron joue pour la toute première fois avec son illustre compatriote. Le réalisateur britannique Dan Mazer («Mariage à l’anglaise») compte déjà à son actif toute une galerie de personnages étonnants. Il a en effet produit et signé aux côtés de Sacha Baron Cohen le scénario des comédies à succès «Ali G», «Borat» et «Brüno». L’équipe du film «Dirty Grandpa» a choisi de faire la part belle à l’improvisation pendant le tournage. De nombreux gags ont ainsi été rajoutés au fur et à mesure des scènes, elles-mêmes parfois tournées sous plusieurs versions avant de faire les choix finaux au montage. ➲ «Dirty Grandpa». De Dan Mazer. Avec Robert De Niro, Zac Efron, Aubrey Plaza. Sortie le 10 février.

Deux flics déjantés à Miami

COMÉDIE - Tandis que les préparatifs de mariage battent leur plein, Ben Barber (Kevin Hart) se rend à Miami avec son futur beau-frère, James Payton (Ice Cube), avec une nouvelle mission: faire tomber le trafiquant de drogue Antonio Pope (Benjamin Bratt). Dans ce second volet de «Ride Along», l’action se situe cette fois à Miami. Gonflés à bloc, Ice Cube et Kevin Hart reprennent leur rôle, et l’on retrouve également le réalisateur du premier opus, Tim Story, aux commandes. Phil Hay (Vaillant) et Matt Manfredini rejoignent quant à eux l’équipe à l’écriture du scénario, pour une nouvelle comédie décapante.

Ben (Kevin Hart) et James (Ice Cube) repartent en mission.

Le premier volet de ce «buddy cop movie», genre qui porte à l’écran un duo de héros très différents l’un de l’autre, qui sont amenés à travailler ensemble, avait cartonné, rap-

portant 156 millions de dollars, alors qu'il en a coûté 25. ➲ «Ride Along 2». De Tim Story. Avec Ice Cube, Kevin Hart, Tika Sumpter. Sortie le 10 février.

MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le parcours de la lapine Judy est semé d’embûches.

Cinéma

III

La recrue veut faire ses preuves dans la police très chic Sahara Square, et d’autres moins hospitaliers, comme le glacial Tundratown. Dans cette incroyable métropole, chaque espèce animale cohaZootopie est une ville bite avec les auqui ne ressemble à tres. Qu’on soit aucune autre. Elle est exclusivement peuplée d’animaux. On peut y trouver d’élégants quartiers résidentiels, comme le un immense éléphant ou une minuscule souris, tout le monde a sa place à Zootopie. Lorsque Judy Hopps fait son entrée dans la police, elle découvre qu’il est bien

ANIMATION Zootopie est une ville peuplée d’animaux, où la lapine Judy veut s’imposer.

difficile de s’imposer chez les gros durs en uniforme, surtout quand on est une adorable petite lapine. Bien décidée à faire ses preuves, Judy s’attaque à une épineuse affaire, même si cela l’oblige à faire équipe avec Nick Wilde, un renard à la langue bien pendue et véritable virtuose de l’arnaque.

C’est en constatant que les proies étaient dix fois plus nombreuses que les prédateurs dans la nature que les créateurs du film ont eu l’idée de cette ville utopiste sans humains, dans laquelle les animaux ont arrêté de se manger les uns les autres mais ont tout de même conservé certains réflexes ancestraux. Pour construire la ville, les créateurs se sont inspirés de métropoles modernes occidentales comme San Francisco, New York, Toronto ou Paris, avec des quartiers chinois, italiens ou grecs. ➲ «Zootopie». De Byron Howard, Rich Moore. Sortie le 10 février.

Tél. 499 466 888 www.eltrona.lu

Jurassic World ab Februar

Cinéma

MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Heidi n'atoujours pas pris une ride

Dans «Ave César», George Clooney est la star d’un péplum dans lequel Scarlett Johansson joue une vedette de ballets nautiques.

Que faire lorsque la star d’un film est kidnappée? COMÉDIE - George Clooney retrouve les frères Coen dans «Ave César», une déclaration d’amour au vieil Hollywood. Largement tourné dans la Mecque du cinéma, «Ave César» met en scène George Clooney en vedette des années 50, aussi décérébrée et mégalomaniaque dans la vie qu’elle est charismatique à l’écran. Lorsqu’il disparaît en plein tournage d’un coûteux péplum, Eddie Manix (Josh

Brolin), l’homme des situations difficiles du studio Capitole, est aussiyôt chargé de le retrouver. Scarlett Johansson en vedette de ballets nautiques inspirée d’Esther Williams, Channing Tatum en virtuose des claquettes façon Fred Astaire, Tilda Swinton et Ralph Fiennes en réalisateur lettré au bord de la crise de nerfs complètent le casting de ce 17e opus des frères Coen. À travers la parodie des studios des années 50, c’est également une satire contempo-

Les Tuche partent en Amérique

COMÉDIE - Les Tuche, une famille française modeste, voit leur vie changer après avoir gagné 100 millions d’euros au loto. Grâce à l’argent de ses parents, le benjamin de la fratrie, Donald, dit «Coin-coin», part un mois à Los Angeles pour améliorer son anglais. Sur le campus de l’université de L.A., il rencontre Jennifer, la fille du célèbre financier américain Ron Car-

rington. Donald, impressionné par cette famille qui est l’opposée de la sienne, se sent obligé de mentir sur les Tuche, persuadé que les deux familles ne se rencontreront jamais. Jusqu’à ce que sa famille débarque pour son anniversaire. ➲ «Les Tuche 2: le rêve américain». D’Olivier Baroux. Avec Jean-Paul Rouve, Isabelle Nanty, Claire Nadeau. En salle.

raine d’Hollywood que les prolifiques Joel et Ethan Coen ont mise en scène: susceptibilités de réalisateurs et de comédiens, intrigues politiques, polémiques d’activistes ou encore difficultés économiques suscitées par l’arrivée de nouveaux médias. «Pourquoi aller voir ce film? Principalement pour y découvrir Channing Tatum danser en costume de marin. C’est déjà amplement suffisant», a plaisanté George Clooney, lors de la récente avant-première du film à Los Angeles.

AVENTURES - Heidi (Anuk Steffen), une jeune orpheline, part vivre chez son grandpère dans les montagnes des Alpes suisses. Effrayée dans un premier temps par ce vieil homme solitaire, la petite fille va vite apprendre à l’aimer et à découvrir la beauté des alpages avec Peter, son nouvel ami. Mais la tante d’Heidi, estimant qu'il ne s’agit pas là d’une éducation convenable, place la fillette dans une riche famille de la ville. Heidi réussira-t-elle à supporter cette vie, loin de la montagne et de son grand-père? Connu pour les séries et bandes dessinées lui étant consacrées, c’est du roman de Johanna Spyri que les créateurs de ce nouveau film ont cherché à se rapprocher le plus. ➲ «Heidi». D’Alain Gsponer. Avec Anuk Steffen, Bruno Ganz, Isabelle Ottmann. Sortie le 10 février.

«Ave César» rend hommage à de nombreux genres phares de l’âge d’or hollywoodien: film noir, comédie musicale, péplum, western... George Clooney, lui-même réalisateur et producteur, a derrière lui une longue collaboration avec les frères Coen et leurs comédies à l’humour grinçant: «Burn After Reading» (2008), «Intolérable Cruauté» (2003), «O Brother» (2000). ➲ «Ave César». De Joel et Ethan Coen. Avec Josh Brolin, Alden Ehrenreich, George Clooney. Sortie le 17 février. Anuk Steffen interprète Heidi.

Les bad boys ressuscités

Une bande de jeunes a décidé de reprendre le flambeau.

COMÉDIE - «Die Wilden Kerle 6 - Die Legende lebt», de Joachim Masannek, signe le retour de la bande de jeunes footballeurs la plus déjantée d’Allemagne. Mais l’équipe originale a bien vieilli depuis ses dernières aventures. Pour ce nouvel épisode, les producteurs ont misé sur une bande de jeunes acteurs préadolescents parmi lesquels on retrouve Michael Sommerer, Aaron Kissiov, Bennett Meyer, Ron Antony Renzenbrink, Mikke Rasch et Vico Mücke.

La bande de copains va devoir recréer la mythique équipe de streetsoccer des Wilden Kerle. Problème, ils ne sont que six alors qu’il faut être sept. Après avoir recruté une fille, ils vont se retrouver mêlés à une guerre de territoire avec les autres bandes de jeunes du coin. Ils vont devoir rivaliser de créativité pour mettre au point les pièges les plus loufoques possibles. ➲ «Die Wilden Kerle 6». De Joachim Masannek. Avec Michael Sommerer, Aaron Kissiov. Sortie le 10 février.

MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Cinéma

L’amour mis à l’épreuve

DRAME - «The Choice», l’histoire d’une rencontre entre deux voisins qui vont devenir amants, navigue entre le drame et la romance.

www.le-galaxie.fr

Travis Parker (Benjamin Walker) a tout ce dont un homme peut rêver d’avoir: un bon travail, des amis fidèles, et une maison au bord de la mer dans une petite ville de Caroline du Nord. Très occupé par ses différents hobbys, entre la navigation de plaisance, la natation et les barbecues réguliers avec ses copains, il est persuadé qu’une relation sérieuse ne serait absolument pas compatible avec son mode de vie. Jusqu’au jour où Gabby Hollande (Teresa Palmer) emménage à côté de chez lui. Mal-

gré le fait que la jeune femme soit en couple avec le Dr Ryan MacCarthy (Tom Welling), les deux voisins vont devenir amants. Ils vivront leur histoire d’amour à travers une décennie, traversant les épreuves et les étapes de la vie aux côtés de leur famille et amis. Le film pose cette question brûlante à laquelle tous les couples sont un jour confrontés: jusqu’où irons-nous pour conserver l’espoir de l’amour? «The Choice» est adapté du roman du même nom de Nicholas Sparks. C’est d’ailleurs le onzième livre de l’écrivain américain, également producteur du film, qui est porté à l’écran. ➲ «The Choice». De Ross Katz. Avec Teresa Palmer, Benjamin Walker, Alexandra Daddario. Gabby (Teresa Palmer) et Travis (Benjamin Walker) font connaissance et vont tomber amoureux. Sortie le 17 février.

Le pop-folk d’un duo rêveur

Fréro Delavega

«L’essentiel» offre à 10 personnes 2 tickets pour leur concert du samedi 12 mars! Fréro Delavega se produira sur la scène du Galaxie d’Amnéville. Début du concert à 20 h. Envoie FRERO suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu

Cinéma

MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Deadpool, l de la galaxie ACTION - Encore un film de superhéros? Détrompezvous, «Deadpool» offre un cocktail inédit et trash d’action et d’humour noir.

Gravement malade, Wade Wilson (Ryan Reynolds, à d.) va devenir Deadpool.

À l’origine, Deadpool, le personnage interprété par Ryan Reynolds, s’appelait Wade Wilson, un ancien militaire des Forces spéciales devenu mercenaire. Atteint d’un cancer, il va subir une expérimentation hors norme qui va accélérer ses pouvoirs de guérison, et devenir Deadpool. Armé de ses nouvelles capacités, doté d’une force surhumaine et d’un humour noir survolté et tordu, Deadpool va se lancer à la poursuite de l’homme qui a bien failli anéantir sa vie. Adapté du comic Marvel le plus anticonformiste, Deadpool est l’antihéros le plus atypique de l’univers Marvel. Ce personnage créé par le dessinateur Rob Liefeld et le scénariste Fabian Nicieza avait été aperçu dans un autre film, «X-Men Origins: Wolverine», avec Hugh Jackman.

«Tu croyais voir un film de superhéros, mais il y a un gars qui s’est fait mettre en brochette. Surprise: on casse les codes!», envoie Ryan Reynolds, alias Deadpool, s’adressant directement aux spectateurs. Pour ce film trash et décalé, le scénario a été confié à deux spécialistes de l’humour grinçant, Rhett Reese et Paul Wernick («Monstres et Cie», «Bienvenue à Zombieland»).

Une grossesse et tout se complique

COMÉDIE - Dans «Joséphine s’arrondit», comédie romantique colorée aux allures de bande dessinée, l’actrice Marilou Berry caricature la maternité et ses conséquences sur la relation de couple, pour son galop d’essai derrière la caméra. Le longmétrage sort trois ans après le succès de «Joséphine», dont il est la suite. Sortie en 2013, cette comédie d’Agnès Obadia narrait les déboires d’une trentenaire bien en chair à la recherche de l’homme de sa vie. «Joséphine s’arrondit» reprend le récit là où la réalisatrice l’avait laissé: la rencontre entre la pulpeuse jeune femme et le ténébreux Gilles, campé dans les deux opus par Medhi Nebbou. En ménage, Joséphine et Gilles coulent des jours heureux. Mais leur quotidien sans accroc, jalonné de dîners entre amis, se retrouve chamboulé par une grossesse

Joséphine (Marilou Berry) n'avait pas vraiment prévu de tomber enceinte.

inattendue de Joséphine. Le scénario est dynamité par le profil caricatural des personnages et se joue de tous les clichés liés à la maternité. ➲ «Joséphine s’arrondit». De et avec Marilou Berry, et Mehdi Nebbou. Sortie le 10 février.

Cinéma

MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

l’antihéros e Marvel

La genèse des aventures des laveurs de carreaux COMÉDIE - Octobre 1981. Ernest Krakenkrick (Éric Judor) et Bachir Bouzouk (Ramzy Bedia) sont deux brillants pilotes de l’armée française. Suite à une malencontreuse erreur au cours d’un test de centrifugeuse, ils perdent une partie de leur potentiel intellectuel, passant de «meilleurs pilotes» à «meilleurs légumes». L’armée souhaitant les conserver dans l’aviation, on leur trouve un poste de bagagistes à Orly Ouest. C’est là qu’ont débuté les aventures de nos deux laveurs de carreaux de «La Tour Montparnasse Infernale». Après l’avoir imaginé dans sa série «Platane», Éric retrouve son acolyte Ramzy pour donner, quinze ans plus tard, une suite à «La Tour Montparnasse Infernale». ➲ «La Tour 2 Contrôle Infernale». De et avec Éric Judor, et Ramzy Bedia, Marina Foïs. Sortie Nouveaux gags à la pelle avec Éric (d.) et Ramzy. le 10 février.

Kanye West se fait son cinéma

Ryan Reynolds est un habitué des films adaptés de comic, puisqu’il revêt pour la quatrième fois un costume de superhéros. Mais il s’agit définitivement pour lui d’un rôle à part, puisque le Canadien, qui a découvert le personnage de Deadpool en 2005, a expliqué «vouloir faire ce film depuis onze ans». Si la Fox a finalement donné son feu vert, et ce malgré l’interdiction aux moins de 17 ans aux États-Unis, «Deadpool» a été réalisé avec un petit budget, 50 millions de dollars, en

comparaison avec d’autres films du genre, coûtant jusqu’à cinq fois plus cher. «Quand vous regardez ce film en tant que fan, vous avez l’impression que c’est lui, Deadpool, le fan. Il agit comme on rêverait tous d’agir dans ce genre de film», explique Ryan Reynolds à propos du héros d’un film où la parodie et l’humour noir donnent une autre dimension au genre. ➲ «Deadpool». De Tim Miller. Avec Ryan Reynolds, Morena Baccarin, Ed Skrein. Sortie le 10 février.

CONCERT - Un concert au Madison Square Garden, filmé et diffusé en salle. L'histoire rappelle étrangement le documentaire sur le show d'adieu de Jay-Z «Fade to

Black». Onze ans après, Kanye West fait plus fort que son mentor en dévoilant son nouvel album, «Waves», en direct depuis la célèbre enceinte new-yorkaise. Le show sera retransmis dans les salles de cinéma du monde entier. Utopolis donne rendez-vous aux fans du rappeur pour une séance exceptionnelle. ➲ Kanye West - Waves Live, jeudi 11 février, à Kanye West dévoilera son tout 22 h, Utopolis Kirchberg et Belval. nouvel album en live, jeudi.

Une rencontre qui peut changer sa vie

ANIMATION - Michael Stone, mari, père et auteur respecté de «Comment puis-je vous aider à les aider?», est un homme sclérosé par la banalité de sa vie. Lors d’un voyage d’affaires à Cincinnati où il doit intervenir à l’occasion d’un congrès de professionnels des services clients, il entrevoit la possibilité d’échapper à son désespoir quand il rencontre Lisa, représentante de pâtisseries, qui pourrait être ou pas l’amour de sa vie. À l’origine, «Anomalisa» était une pièce de théâtre écrite pour être entendue; les acteurs interprétaient oralement leurs textes et étaient accompagnés de cartons narrant l’histoire. Lorsque Duke John-

son a fait part de son envie d’adapter la pièce, Charlie Kaufman s’est d’abord montré réticent à l’idée de traduire en images ce qui ne pouvait l’être. Malgré les difficultés de production, «Anomalisa» a vu le jour dix ans plus tard. Fabriquées via l’impression 3D, les figurines des personnages principaux ont été inspirées de modèles réels. Ceux-ci ont dû être pris sous toutes les coutures et en s’exprimant de toutes les manières possibles, afin que la sculpteuse Carol Koch retravaille au plus près la modélisation des visages. Le reste des décors a été fait à la main. ➲ «Anomalisa». De Charlie Kaufman et Duke Johnson. Sortie le 10 février.

VII

Le film a été nominé aux Golden Globes et aux Annie Awards.

Laissé pour mort dans l’enfer blanc

Ce rôle vaudra-t-il enfin un oscar à Leonardo DiCaprio?

AVENTURES - Dans une Amérique profondément sauvage, Hugh Glass (Leonardo DiCaprio), un trappeur, est attaqué par un ours et grièvement blessé. Abandonné par ses équipiers, il est laissé pour mort. Mais Glass refuse de mourir. Seul, armé de sa seule volonté et porté par l’amour qu’il voue à sa femme et à leur fils, le survivant entreprend un voyage de plus de 300 km dans un environnement hostile, sur la piste de Fitzgerald (Tom Hardy), l’homme qui l’a trahi. Sa soif de vengeance va se transformer en une lutte héroïque pour braver tous les obstacles, revenir chez lui et trouver la rédemption. ➲ «The Revenant». D’Alejandro González Iñárritu. Avec Leonardo DiCaprio, Tom Hardy. En salle.

Prochainement dans vos cinémas Vacances de carnaval Du 6 au 14 février Séances en matinée à 10:30 Utopolis Belval & Kirchberg

Le cinéma pour les

Programme de 4 courts métrages d’animation Séances en matinée Le Vélo de l’éléphant • Flocon de neige • Tulkou • Dimitri à Ubuyu Tarif unique 5,70€ (Durée: 44 min) Infos et horaires sur utopolis.lu

Un bracelet ﬂuo* offert pour tout achat d’un ticket enfant pour le ﬁlm GOOSEBUMPS

Programmation complète sur utopolis.lu

Retrouve GRATUITEMENT dans ton cinéma, des Albums Panini* de FROZEN, ZOOTOPIA et THE GOOD DINOSAUR

LUXEMBOURG CITY FILM FESTIVAL Du 25 février au 6 mars

dans les cinémas Utopolis et Ciné Utopia et à la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg.

www.luxﬁlmfest.lu

Avant première «Brooklyn» le 14 février à 19:00 à Ciné Utopia

Avant première «How To Be Single»

le 14 février à 19:00 à Utopolis Kirchberg et Belval Tarifs 6€ la séance En collaboration avec

« ESPOIR-EN-TÊTE » The Jungle Book Le 17 avril à 10:30

à Utopolis Belval et Kirchberg : séance exceptionnelle dans le cadre de l’action « Espoir-en-tête » des ROTARY Clubs du Luxembourg

Tarif unique 15€

Imagine Dragons: Smoke and Mirrors Live à Utopolis Belval le mercredi 2 mars à 20:00 Imagine Dragons joue bien évidemment leur plus grands tubes tels que Demons, It’s time ou encore le Grammy Award hit Radioactive de leur album Night Visions. Tarifs normal 12€ | réduit 10€ Votre ticket de cinéma et plus d’infos sur www.utopolis.lu

Programmation donnée sous réserve de modiﬁcations

•

Cinéma

MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Otage d’une poupée terrifiante

HORREUR - Après le succès d’«Annabelle», «The Boy» dévoile à son tour une poupée qui va se révéler effrayante.

Pour tenter d’échapper à son passé, Greta (Lauren Cohan), une jeune Américaine, se fait engager comme assistante maternelle en Angleterre, dans une maison isolée en pleine campagne. À son arrivée, elle découvre qu’elle a été embauchée non pas pour s’occuper d’un petit garçon de 8 ans en chair et en os, mais d’une poupée de porcelaine grandeur nature. Seule dans la maison, loin de tout, Greta va commencer à assister à des événements tous plus étranges les uns que les autres. Cette mystérieuse poupée serait-elle vivante? En réalité, il se trouve que Greta n’a pas seulement été engagée, mais qu’elle a été choisie. Greta (Lauren Cohan) pensait devoir garder un garçon, mais elle découvre une poupée de porcelaine.

Aux manettes du film, on retrouve William Brent Bell, un habitué du film d’horreur, puisque le cinéaste américain avait déjà réalisé quatre films d’épouvante. En 2012, «Devil Inside» avait d’ailleurs rapporté 50 millions de dollars, pour un budget d’un million. Pour son scénario, Stacey Menear s’est inspirée des thrillers et films d’horreur qui l’ont marquée durant son enfance, comme «Le sous-sol de la peur» ou «Les Innocents». Incarnant ici un personnage à la fois fort et vulnérable, la comédienne Lauren Cohan est aussi familière du genre, puisqu’elle s’est fait connaître du grand public avec son rôle dans «The Walking Dead», où elle joue Maggie Greene, courageuse survivante et petite amie de Glenn qui a rejoint la série dès la deuxième saison. ➲ «The Boy». De William Brent Bell. Avec Lauren Cohan, Rupert Evans, Ben Robson. Sortie le 17 février.

Avant-première « Le Fantôme de Canterville » le vendredi 12 février à 14:00 en présence de Michael Youn et Michèle Laroque Au fin fond d’une Bretagne de légendes, le fantôme d’Aliénor de Canterville est condamné à hanter le château de sa famille et à en faire fuir tout nouvel habitant. Mais lorsque les Otis achètent le château, Aliénor n’arrive pas à effrayer cette tribu du XXIe siècle... Tarifs habituels

Avant-première « Zootopie 3D » LADIES’NIGHT

Célibataire, Mode d’emploi mardi 1er mars : afterwork à 19h30 – film à 20h30 Un vent de libertinage souffle de nouveau sur la ville qui ne dort jamais ! Tarifs normal 9.80€ | réduit 8.30€

le dimanche 14 février à 11:00 Qu’on soit un immense éléphant ou une minuscule souris, tout le monde a sa place à Zootopie ! Mais lorsque Judy Hopps fait son entrée dans la police, elle découvre qu’il est bien difficile de s’imposer chez les gros durs en uniforme, surtout quand on est une adorable lapine. Tarifs habituels 3D

Votre ticket de cinéma et plus d’infos sur www.utopolis.fr Programmation donnée sous réserve de modifications

•

Cinéma

MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Deadpool (Utopolis Kirchberg, Belval et Longwy/en salle)

Legend (Utopolis Kirchberg/en salle) Les Innocentes (Utopia/en salle)

Demain (Utopia/en salle)

Les Saisons (Utopolis Longwy, Utopia/en salle)

Democracy - Im Rausch der Daten (Utopia/en salle)

Les Tuche 2 (Utopolis Kirchberg, Belval et Longwy/en salle)

Die dunkle Seite des Mondes (Utopolis Kirchberg/en salle) 45 Years (Utopia/en salle)

Die wilden kerle 6 (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Alvin et les Chipmunks: À fond la caisse (Utopolis Kirchberg, Belval et Longwy, Starlight, Prabbeli, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

Mia Madre (Starlight/en salle) Star Wars: The Force Awakens (Utopolis Kirchberg, Prabbeli, Cinémaacher/en salle)

Ich bin dann mal weg (Utopia, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Le Paris/en salle)

The Big Short (Utopolis Kirchberg, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

Joséphine s’arrondit (Utopolis Longwy/en salle)

An (Les délices de Tokyo) (Utopia/en salle)

The Boy (Utopolis Kirchberg, Belval et Longwy/en salle)

Joy (Utopolis Kirchberg/en salle)

Anomalisa (Utopia/en salle) Ave César (Utopolis Kirchberg/sortie le 17/02) Bibi & Tina 3 (Utopolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Sura, Cinémaacher/en salle)

Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Dirty Grandpa (Utopolis Kirchberg, Belval et Longwy/en salle)

Carol (Utopia/en salle)

Gänsehaut (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Chocolat (Utopolis Longwy, Utopia/en salle)

Goosebumps (Chair de poule) (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Creed (Utopolis Kirchberg, Belval et Longwy/en salle)

Gut zu vögeln (Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher/en salle)

Daddy’s Home (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Heidi (Utopolis Longwy, Utopia, Prabbeli/en salle)

La 5ème vague (Utopolis Longwy/en salle)

The Choice (Utopolis Kirchberg et Belval/sortie le 17/02)

La Tour 2 Contrôle Infernale (Utopolis Longwy/en salle)

The Danish Girl (Utopolis Belval, Utopia/en salle)

La vache (Utopolis Kirchberg/sortie le 17/02)

Point Break (Utopolis Kirchberg, Belval et Longwy/en salle) Préjudice (Utopia/en salle) Ride Along 2 (Utopolis Kirchberg/en salle) Snoopy et les Peanuts (Utopia, Starlight, Prabbeli, Cinémaacher, Le Paris/en salle) Spotlight (Utopolis Kirchberg/en salle) Steve Jobs (Utopolis Kirchberg/en salle)

La vache va tenter sa chance à Paris

Au fil de ses pérégrinations avec Jacqueline, Fatah croise Hassan.

COMÉDIE - Du fin fond de la campagne algérienne, le paysan Fatah (Fatsah Bouyahmed) n’a qu’un rêve. Faire voir Paris à sa Jacqueline. Il veut l’emmener... au Salon de l’agriculture. Jacqueline, c’est la vache préférée de Fatah. Il n’a d’yeux que pour elle et lui voue une admiration sans borne. Alors, quand il reçoit son invitation pour monter à Paris avec Jacqueline, il est fier. Lui qui n’a jamais quitté sa campagne prend le bateau pour Marseille. Puis entre-

prend un périple à pied à travers la France jusqu’à la Porte de Versailles. L’occasion pour la vache et le paysan de vivre une belle aventure humaine, faite de rencontres et d’entraide. Et de fous rires. Ce voyage inattendu et plein de tendresse leur permet notamment de croiser Hassan (Jamel Debbouze) et Philippe (Lambert Wilson). ➲ «La vache». De Mohamed Hamidi. Avec Fatsah Bouyahmed, Jamel Debbouze, Lambert Wilson. Sortie le 17 février.

The Hateful Eight (Utopolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Cinémaacher, Le Paris/en salle) The Revenant (Utopolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle) Tschiller: Off Duty (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle) Zootopie (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Le top 10 des films Utopolis

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1. «The Revenant» 2. «Alvin and the Chipmunks: Road Chip» 3. «Creed» 4. «Goosebumps» 5. «The Hateful Eight» 6. «45 Years» 7. «Daddy’s Home» 8. «The Big Short» 9. «Star Wars: The Force Awakens» 10. «Bibi & Tina 3 - Mädchen gegen Jungs»

«L’essentiel» sur Android

Télécharge dès maintenant la nouvelle application Android de «L’essentiel». Découvre sans plus attendre la nouvelle appli Android et emporte «L’essentiel» partout avec toi.

Disponible en français et en allemand, et toujours gratuite.

Vous allez en parler.

CITROËN C4 PICASSO

GÉNÉREUX ET ÉGOÏSTE

ND SANS COM OMPROMIS àpd

17.339€

PACK EXTRA À DÉCOUVRIR CHEZ NOUS

(1)

Toutes remises déduites, y compris les remises conditionnelles Autofestival(5) et Eco Tech(6).

ENVIE D'UNE FINITION SUPÉRIEURE ?

CITROËN C4 PICASSO

1.6 BLUEHDI 115 EAT6 INTENSIVE NOUVELLE BOÎTE AUTOMATIQUE À 6 RAPPORTS

28.227€ PRIX CATALOGUE RECOMMANDÉ(2) - 3.877€ REMISE(3) = 24.350€ PRIX NET REMISE AUTOFESTIVAL(5) - 967€ - 1.160€ PRIME ECOTECH(6) = 22.223€ PRIX AUTOFESTIVAL(7)

+ PACK EXTRA

À DÉCOUVRIR CHEZ NOUS

PROLONGATION DES CONDITIONS DANS NOTRE POINT DE VENTE JUSQU’AU 29 FÉVRIER. citroen.lu

3,8 - 6,3 L/100 KM

100 - 145G CO2/KM

Informations environnementales: citroen.lu. Véhicule illustré: CITROËN C4 Picasso Exclusive (options: peinture métallisée, projecteurs directionnels Xénon bi-fonction et jantes en alliage léger 18’’). (1) Prix TVAC du CITROËNC4Picasso1.2 PureTech130Start&StopBVM6Attractionau01/02/2016,toutesremisesdéduitesycomprislaremisePureTech(4),lesremisesconditionnellesAutofestival(5) etEcoTech(6).(2)PrixcataloguerecommandéTVACduCITROËNC4Picassoau01/02/2016, hatd’unCITROËNC4 Picassoà moteur essence PureTechuneremise de483€ (horsversionBusiness).(5)CITROËN vous offre àl’achat d’une nouvelle CITROËN de stock une remise Salon. Pour tout renseignement et conditions d’obtention, rendez-vous dans notre point de vente. Conditions remise Autofestival pour CITROËN C4 Picasso : 967€. Offres valables dans la limite des stocks disponibles et hors version Business. grâce au processus de tri-recyclage. Le véhicule doit être complet et immatriculé depuis au moins 6 mois au nom de l’acheteur du nouveau véhicule. (7) Prix TVAC au 01/02/2016, toutes remises déduites, y compris remise conditionnelle Autofestival(5) et remise conditionnelle EcoTech(6). Offres valables du 01/02/2016 au 29/02/2016 sur tous les CITROËN C4 Picasso neufs vendus à particulier, non cumulables avec toutes autres promotions en cours et valables chez nous.

ETOILE GARAGE L- 2557 LUXEMBOURG Tél. : 40 22 66 - 1 CLERBAUT AUTOMOBILES L- 5481 WORMELDANGE Tél. : 76 82 65

ETOILE GARAGE L- 3515 DUDELANGE Tél. : 51 91 90 CLERBAUT AUTOMOBILES L- 5750 FRISANGE Tél. : 23 60 60

ETOILE GARAGE L- 4026 ESCH-SUR-ALZETTE Tél. : 55 01 55 ETOILE GARAGE L- 7540 ROLLINGEN/ MERSCH Tél. : 26 32 63

GARAGE NEUGEBAUER L- 8422 STEINFORT Tél. : 39 00 29 GARAGE J. LEYDER L- 8509 REDANGE-SUR-ATTERT Tél. : 23 62 39 - 1

GARAGE STROTZ L- 9559 WILTZ Tél. : 26 95 02 47

www.etoilegarage.lu

MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Bande dessinée

Une année très Lucky Luke

En cette année anniversaire, En décembre 2016, Lucky Luke, le héros Lucky Luke sera de sortie. Le e de Morris, célébrera son 70 anniversaire. 5 février, dix albums mythiLes festivités ont déjà bien commencé. ques, de «Calamity Jane» à C'est un éternel jeune homme qui a tenu la vedette au récent Festival d'Angoulême. Lucky Luke, le cow-boy qui «tire plus vite que son ombre», était au centre d’une exposition prévue jusqu’au 18 septembre. À travers Lucky Luke, qui fête cette année son 70e anniversaire, c’est son créateur belge, disparu en 2001, qui était honoré. Fait rare dans l’univers de la BD, Morris (Maurice de Bevère pour l’état-civil) est l’homme d’une seule œuvre. Il a dessiné pas moins de 70 albums des aventures du célèbre cow-boy, aidé pour le scénario, dans 35 albums, par le scénariste René Goscinny, également auteur d’«Astérix». Traduits en 29 langues, les albums de Lucky Luke se sont écoulés depuis sa création

Décrypter les dessous de la société Avec Hassane, ferrailleur novice et maladroit, et Soleymane, coffreur expérimenté sans papiers, découvrez les coulisses du bâtiment. Ou comment faire son trou dans l’intérim et la soustraitance quand on est sans papiers, encaisser les plaisanteries racistes à moins que ce ne soient pas

des plaisanteries, tenir les cadences tout en faisant semblant de respecter la sécurité... Quand auteurs de BD et sociologues de terrain s’allient pour décrypter les dessous de notre société, cela donne la collection «Sociorama». ➲ «Sociorama Chantier interdit au public». Claire Braud. Casterman.

à plus de 300 millions d’exemplaires. À l'âge de 22 ans, Morris a créé, seul, ce personnage de cow-boy inspiré des westerns et des dessins animés. Un héros flegmatique sans peur et sans reproche! Accompagné de Rantanplan, le chien policier le plus bête à l'ouest du Pecos, monté sur Jolly Jumper, Lucky Luke croise régulièrement la route de quatre frères en escalier aussi bêtes que méchants. Ce sont les Dalton: Joe, Jack William et Averell. «Il y a une énigme Lucky Luke. Sa place incomparable dans l'imaginaire collectif semble inversement proportionnelle à la discrétion de Morris au sein du paysage de la bande dessinée», écrit JeanChristophe Menu, en introduction de «L'art de Morris», un ouvrage de 312 pages sorti en décembre dernier.

«Jesse James» en passant par «Canyon Apache», sont parus au prix irrésistible de 7 euros. En même temps, Dargaud a proposé une luxueuse réédition en grand format de l'album «Phil Defer». En avril et en juin, Matthieu Bonhomme et Guillaume Bouzard proposeront deux aventures inattendues, l'une réaliste, l'autre déjantée, du poor lonesome cow-boy. Un nouvel album est attendu en octobre avec Jul, le dessinateur de «Silex and the city», au scénario et Achdé au dessin. «Le prochain "Lucky Luke" respectera les codes et les valeurs fondamentales du héros imaginé par Morris», assure Jul. Avant lui, l’humoriste Laurent Gerra, les écrivains Tonino Benacquista et Daniel Pennac avaient écrit certains des scénarios des derniers Lucky Luke. Denis Berche

Chasseur de primes

Alec Deraan et son dragon ont été engagés par un petit seigneur local pour le débarrasser d’un groupe de possédés. Mais ce qu’Alec ignore encore, c’est que ces créatures, avant d’être ensorcelées, étaient des émissaires royaux chargés de libérer Nathan. Ce dernier, prince héritier de Redfelt, avait été enlevé quelque temps auparavant par des dragonniers. La rançon? Une épée maudite dont la lame retient captives les âmes des

dragons qui ont failli anéantir Redfelt trois siècles plus tôt. Alec, accompagné de son dragon et de Shen Sey, une succube avec qui il a passé un pacte, accepte alors de partir à la recherche du jeune prince… Une aventure héroïque palpitante servie d’une manière admirable par le dessin réaliste de David Jouvent. ➲ «Les Dragons de la cité rouge T. 1 - Alec Deraan». Jarry et Jouvent. Soleil.

Une belle œuvre à redécouvrir Dans un futur postapocalyptique, un dangereux virus transforme les hommes en effroyables mutants assoiffés de sang. Seul un sérum permet aux survivants d’en réchapper. Dans ce monde corrompu par le sexe, la maladie et la violence, la jeune et belle Druuna part en quête de la moindre fiole de ce remède pour sauver l’amour de sa vie, Schastar, gravement atteint. Aussi intrépide que sensuelle, elle va user de tous ses atouts pour parvenir à ses fins... Série de référence de la bande dessinée érotique des années 80, «Druuna» est aujourd’hui réédité par Glénat. Grâce à ce premier album reprenant les deux premiers épisodes de la saga, le lecteur pourra redécouvrir l’œuvre de l’un des maîtres de la bande dessinée italienne: Serpieri. Son talent de metteur en scène et sa fascination pour les femmes le rapprochent d’un autre maître du genre, Milo Manara. Un nouveau volume, avec cahier graphique, sortira tous les trois mois. ➲ «Druuna T. 1 - Morbus Gravis /Delta». Serpieri. Glénat.

Détente

MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■

■ ■

D O

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

A S

G E

SILENCE ! CHEVILLES DE GOLF

CLOWNERIE DIAPASON

FILET EFFACE

RÉSIDES BAIN À REMOUS

FRINGANT PLATINE HOMME RICHE

RICHESSE

Top star

SUCCÉDANÉ

OUTIL DE TAILLE ENTRAVE

G D

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : PLANTE HERBACÉE.

DISTINGUÉE FABULEUSE

E T

ABATTUE BLOC DE PIERRE

M. Pokora

SUPPRIMEZ PÂTURAGE CONDUIT SUCCESSION

1 S A S SOT I NA P ➩ 2 GRENADOSU ➩

CHANDELLE STYLO À BILLE POÈTE CELTE

SÉLÉNIUM RACONTE

LISTE

ÎLE D’INDONÉSIE NOTE

3 HOWS I B Z ➩ 4 GRADEMERUE L ➩

DÉCAMPER

AFFABLE POIDS DES ANS ALTESSE ROYALE VAGUE SUJET

5 DROT EURE ➩ Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq de ses chansons. Nota : Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.

GUISE MAGICIENNE

MONNAIE DU VIÊT NAM

Sourire

INCLINAISON

Universal Jeux 04 91 27 01 16

À qui appartient ce sourire ?

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 8 9 6

5 7

9 2 4 1

4 5

6 1

5 1 9

MOYEN

4 1

8 4 1

7 7 3

6 7

5 8

8 3 9

7 5

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Qu’est-ce que l’exobiologie ? A. La recherche des formes de vie extraterrestre B. Une opération chirurgicale C. L’étude des transformations de l’énergie chez les êtres vivants D. Une maladie infantile

2 Parmi ces termes, lequel ne définit

6 3

pas une technique picturale ?

SUPÉRIEUR

A. Détrempe B. Dripping C. Grattage D. Quadrillage

Détente

MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 214 500 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2015 et Frontaliers 2014 Tirage certifié

Le Chat © Philippe Geluck, www.geluck.com

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Nelson

Michel chien fidèle

2014

Solutions

du Mar. 09.02.2016

Mots Fléchés T C I O I G

H A N A T O S

E T A

P E

A A M P R B A E R T N E E E L P I M E N I D R A S A L E D I N O E T R R E

Mot mystère P I L E A L E S N E

T N T

O E S T O R M E E T E T N E T E C R P I

FRATRIE S E R P E A S S O U A N

Wordoku V

Sudoku

O R A

1 5 7

3 8 9

3 7 9

4 6 8

1 2 5

R A

5 1 8

9 2 3

4 6 7

7 8 1

2 4 9

5 3 6

9 4 3

6 7 5

8 1 2

2 6 5

8 3 1

7 9 4

4 3 6

5 8 2

9 7 1

8 9 2

7 1 4

6 5 3

1 5 7

3 9 6

2 4 8

4 7 5

3 6 8

1 9 2

1 8 2

4 5 9

6 7 3

3 6 9

1 7 2

5 8 4

5 9 8

6 2 1

3 4 7

6 3 7

5 8 4

9 2 1

D H N

Y O

D R O H

R H

Y O

A N H

A N

A D O R

D R O

O R A H

Quiz

6 2 4

N H

2 1 4

9 3 7

8 5 6

7 5 1

2 9 6

4 3 8

N D

9 2 6

8 4 3

7 1 5

8 4 3

7 1 5

2 6 9

1. Réponse A : Le Baiser est une sculpture d’Auguste Rodin que l’on peut admirer au musée Rodin à Paris. 2. Réponse C : Lancée de l’épaule à une main, cette sphère pèse 4 kg pour les dames.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

People

MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Susan Boyle 01.04.1961

Chanteuse

Amour: Vous en demandez trop à l'être aimé. Revenez sur terre. Soyez plus réaliste. Célibataire, vous prendrez vos rêves pour la réalité.Travail-Argent: Vous n'avez aucune raison de ne pas progresser, les obstacles sont derrière vous. Faites un effort, il vous suffit de trouver la bonne stratégie. Santé: Faites du yoga.

GÉMEAUX

Actrice

TAUREAU

Journaliste

Thomas Hugues 11.05.1966

Amour: Si vous savez vous y prendre, vous ferez des rencontres sympathiques et nouerez des liens amicaux extrêmement agréables. La vie familiale vous réserve de bons moments. Travail-Argent: Des moments difficiles sont à prévoir dans le secteur ﬁnancier. Patientez si vous devez faire de gros achats. Santé: Bonne.

CANCER

Perrie fait table rase du passé!

LONDRES - La star a quitté la maison où elle vivait avec Zayn Malik, pour emménager ailleurs. Elle a aussi été vue avec un bel inconnu...

Chanteur

Cette fois-ci, Perrie Edwards a décidé d’aller de l’avant. Ses fiançailles rompues avec Zayn Amour: Vous serez beaucoup trop exi- Amour: Vos amours vous apportent de Malik, en août 2015, font désgeant... Surtout avec vous-même. Vous très belles satisfactions. Rien ne troublera ormais partie du passé. La ne pourrez pas tout anticiper. Travail- votre sérénité. Célibataire, vous pourriez chanteuse de Little Mix vient Argent: Vous affûtez vos armes en toute rencontrer l’âme sœur. Travail-Argent: discrétion, vous aurez l'occasion de récol- Vous allez évacuer un souci en prenant en effet de quitter la maison ter des renseignements utiles à votre car- une décision catégorique. N'hésitez pas londonienne d’une valeur de rière. Santé: Maux de tête en fin de jour- une seconde. Santé: N'abusez pas des 5 millions de livres sterling (environ 6,5 millions d’euros) née. sucreries. qu’elle partageait avec l’exmembre de One Direction. VIERGE Actrice LION Actrice La Britannique de Sabine Azéma Axelle Laffont 22 ans s’est offert une 20.09.1949 24.07.1970 maison un peu plus Amour: Vous vous poserez trop de ques- Amour: Tout ce qui ressemble à une obli- modeste, de quatre tions. Les réponses ne viendront que gation aura tendance à vous faire fuir. pièces, valant quand progressivement.Prenez votre temps.Céli- Travail-Argent: Vous allez tout droit vers la même un million de libataire, vous serez prêt à vivre de bons réussite et cela pourrait bien faire des vres sterling (1,3 milmoments. Travail-Argent: Vous ne par- jaloux dans votre entourage. Mais ce ne lion d’euros), dans le viendrez pas à vous pencher sur ce que sera pas fait pour vous décourager. Santé: vous avez à faire. Il y aura trop d'agitation. Migraines. Allez consulter votre médecin Surrey, en Angleterre. «Le fait que Perrie ait traitant. Santé: Stress. acheté sa propre propriété est le signe éviBALANCE Acteur SCORPIONRéalisateur dent qu’elle a tourné la Tchéky Karyo Patrice Leconte page sur son histoire 04.10.1953 12.11.1947 avec Zayn», confie une Amour: Des changements inattendus vous Amour: Vous n'aurez pas d'efforts parti- source au «Mirror». Sa permettent de reprendre espoir et d'en- culiers à déployer pour séduire, votre nouvelle villa est mivisager à nouveau l'avenir avec confiance. charme agira tout seul.Travail-Argent: Une Travail-Argent: Vous n'avez pas intérêt à période positive s'annonce. Tout finit par La star de 22 ans a passé vous attirer les foudres de votre entou- s'arranger! Vous n'avez pas à vous inquiéune soirée avec un rage professionnel. Le 3e décan sera le ter, de nouvelles opportunités sont en vue. charmant jeune homme. plus performant. Santé: Besoin de repos, Santé: Bon tonus. Vous aurez la grande forme. de détente.

Marie Gillain 18.06.1975

SAGITTAIRE Journaliste

Christophe Hondelatte 17.12.1962

Amour: Les relations de couple pourraient bien être votre principal souci. TravailArgent: Certains de vos projets risquent de capoter brutalement à cause d'un manque de préparation. Proﬁtez de cette journée pour vous occuper de votre équilibre ﬁnancier. Santé: Votre vitalité est en hausse.

Beck 08.07.1970

CAPRICORNE Acteur Patrick Dempsey 13.01.1966

POISSONS Metteur en scène

Amour: Célibataire, vous serez intéressé par un petit ﬂirt. Pour une fois que ça vous arrive, vous pouvez sortir le champagne! Travail-Argent: Dans votre travail, vous ne pourrez pas vous permettre trop d'hésitations. Essayez d'adopter une ligne de conduite. Santé:Vous êtes en pleine forme physique et morale.

Amour: Vous passerez des moments inoubliables auprès de l'homme ou de la femme de votre vie. Travail-Argent: Les projets, les affaires sont toujours plus ou moins en gestation et ne peuvent réellement démarrer.Vous n'avez qu'une envie, c'est de proﬁter de la vie. Santé: Bonne hygiène de vie.

Ary Abittan 31.01.1974

Stoïque malgré sa blessure

PARIS - Pas de chance pour Jason Derulo. Alors qu’il se Amour: Vos craintes et vos doutes ne sont produisait sur la scène d’un pas fondés. Parlez-en à votre partenaire qui pourra éclairer votre lanterne.Travail- club parisien samedi dernier, Argent: Vous aurez du mal à supporter les personnes trop désinvoltes. Vous aimez le travail fait consciencieusement. Santé: Vous manquez d'endurance, faites de l'exercice.

Humoriste

VERSEAU

gnonne. Elle l’a décorée ellemême et elle adore ça». La jeune femme vivrait désormais avec plusieurs animaux de compagnie et serait ravie d’être indépendante. Cependant, Perrie ne devrait pas rester seule longtemps. Elle a été photographiée par le tabloïd avec un mystérieux garçon, en sortant d’un club, samedi. Le duo se tenait par le bras. Un cliché que la blonde assume puisqu’elle l’a ensuite publié sur Instagram. «Ce jeune me rend si heureuse», a-telle écrit en légende.

Ariane Mnouchkine 03.03.1939

Jason Derulo a dû se faire poser 20 points de suture.

le chanteur américain s’est blessé à la jambe. Il a aussitôt dû se faire soigner en urgence dans sa loge. Constatant que

la star s’était coupée, les médecins ont dû lui faire 20 points de suture! La copine de Jason, Daphne Joy, était à ses côtés pour le soutenir. Impressionnée, elle a filmé son chéri en train de se faire soigner, avec son smartphone. Courageux, Jason n’a pas bronché durant l’intervention. Il a juste demandé aux docteurs s’il pouvait remonter sur scène le lendemain pour ne pas décevoir ses fans. «Oui, oui», lui ont-ils répondu. VISIONNEZ LA VIDÉO Jason Derulo qui se fait soigner par des médecins www.derulo.lessentiel.lu

People

MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Vite lu Bébé est arrivé

PARIS - Laurent Delahousse et Alice Taglioni ont accueilli leur premier enfant, une fille. C’est la troisième fille pour le journaliste, qui en a deux d’une précédente union. L’actrice a un garçon de 6 ans. -------------------------------

Célèbres profs

LONDRES - Benedict Cumberbatch et Emma Watson ont été nommés chargés de cours invités à l’Université d’Oxford. Leur rôle sera de bâtir un pont entre leur monde et celui de la culture académique. -------------------------------

Elle déménage

LONDRES - Ellie Goulding s’est acheté une nouvelle maison dans le centre de la capitale britannique pour 3,2 millions de livres (4,1 millions d’euros). La demeure a trois chambres et même un jardin.

Savoir dessiner c’est bien, savoir écrire c’est mieux LOS ANGELES - Quand elle a réalisé son premier tattoo sur un collègue, Margot Robbie a fait une petite boulette.

Pendant qu’elle tournait «Suicide Squad», avec Cara Delevingne et Jared Leto, Margot Robbie s’est offert une machine à tatouer. Encore novice, la belle a proposé à ses collègues de l’aider à se faire la main en lui mettant un bout de leur corps à disposition. Le premier à lui avoir fait confiance, l’assistant de l’acteur Jai Courtney, a dû regretter son choix. Margot a confié à l’animateur Stephen Colbert qu’elle avait fait une boulette en lui tatouant le mot «skwad», qui veut dire «famille» en argot. «Je suis passée directement du "s" au "w",

De l’encre pour ceux qui comptent

L’actrice a plusieurs tatouages, dont un qu’elle a réalisé.

Jaimie Alexander arbore de faux tatouages pour son rôle dans «Blindspot». Quand elle ôte son costume, la jeune femme efface aussi les dessins. Elle n’en garde que neuf, qu’elle a fait faire pour des raisons particulières. «J’en ai un pour chacun de mes quatre frères. J’ai une phrase sur la hanche qui me rappelle qu’on est le maître de sa vie et une autre pour que je sache rester une enfant», a-t-elle dit à «Shape».

donc j’ai écrit «swad», a dit l’Australienne de 25 ans, ajoutant que le mot était écrit en gros sur le bras du pauvre homme.

Heureusement pour elle, et pour l’équipe du film, l’actrice s’est améliorée, et de plus en plus de personnes ont accepté qu’elle les tatoue. «Au début,

Nouvelle

Renault MEGANE Activez vos sensations

Prolongation des conditions Autofestival jusqu’au 29 février 3,7 - 6,0 L/100 KM. 95 - 134 G CO2/KM. Renault préconise

RENAULT GASPERICH 2 rue Robert Stumper L - 2557 LUXEMBOURG 40.30.40.1

RENAULT ESCH-SUR-ALZETTE rue Jos Kieffer L- 4176 ESCH-SUR-ALZETTE 57.29.76.1

RENAULT DIEKIRCH 26 Route d'Ettelbrück L - 9230 DIEKIRCH 80.88.80.1

je devais supplier les gens. Ensuite, c’est devenu mon truc, et les gens viennent me demander de le faire maintenant», a-t-elle déclaré.

Télévision

MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.35 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 Un couple presque parfait, téléfilm 15.20 Une ombre sur le mariage, téléfilm 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop, jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 Loto, jeu 20.40 Météo 20.45 C’est Canteloup

10.00 Drop dead diva, série 10.50 Drop dead diva, série 11.45 Drop dead diva, série 12.45 Le 12.45 13.10 Scènes de ménages, série 13.45 La caissière et la popstar, téléfilm 15.45 Manatu : le jeu des trois vérités, téléfilm 17.25 Les rois du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Scènes de ménages, série

13.00 Journal de 13h 14.00 Toute une histoire, mag. 15.05 L’histoire continue, mag. 15.35 Comment ça va bien !, mag. 17.15 Dans la peau d’un chef, mag. 18.10 Joker, jeu 18.50 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.25 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00Journal de 20 h 20.40 Parents mode d’emploi 20.50 Météo

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Un cas pour deux, téléfilm 14.55 Questions au gouvernement 16.05 Un livre un jour 16.15 Des chiffres et des lettres, jeu 16.55 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 19.55 Météo 20.00 Tout le sport, mag. 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

11.05 Feux de l’amour, série 11.50 Feux de l’amour, série 12.50 Quel Temps ! 12.55 JT 13.35 Météo 13.45 Joséphine, ange gardien, série 16.00 Un amour au fil de l’eau, téléfilm 17.35 FBI, Portés disparus, série 18.30 On n’est pas des pigeons - Best Of, mag. 19.22 Météo 19.30 JT 19h30 20.11 Tirage lotto Joker, jeu 20.20 Météo

20.55 Les experts : Cyber « Quand le passé refait surface » - Série Avec : Patricia Arquette, Charley Koontz Armé d’un fusil, Nelson pirate à distance les données contenues sur l’ordinateur d’Avery et les transfère à Ramirez. 21.45 La poupée qui parlait 22.35 Au hasard d’une rencontre 23.25 Les experts « Point de salut » - Série 00.15 Généalogiquement vôtre 01.00 Juste et équitable 01.50 Pour une poignée de jetons

20.55 Maison à vendre Magazine présenté par Stéphane Plaza Caroline et Laurent, vivent à Boissy-le-Cutté, dans l’Essonne. Ils ont eu un véritable coup de cœur il y a 10 ans pour un chalet au milieu des bois ! / À Gagny, en SeineSaint-Denis, vivent Colette, 73 ans et Jacques, 71 ans. Leur maison est devenue beaucoup trop grande pour eux. 22.30 Maison à vendre « Angélique et Vincent / Alain et Evelyne » 00.15 Pauline / François et Sandrine 02.00 Météo

20.55 Fais pas ci, fais pas ça « Bienvenue en Sologne ! » Série Avec : Isabelle Gelinas, Valérie Bonneton Les Lepic et les Bouley à Sèvres, c’est terminé. Fabienne et Renaud ont déménagé en Sologne pour ouvrir un gîte avec Christophe et Tiphaine. 21.45 Tous pour tous 22.40 Folie passagère Magazine présenté par Frédéric Lopez 00.30 Grand public, mag. 00.35 Plein 2 ciné 00.40 Dans quelle éta-gère... 00.45 Cash investigation, mag.

20.55 Football : Paris Saint-Germain / Olympique lyonnais « 8es de finale en direct du Parc des Princes » Sport Kader Boudaoud et Emmanuel Petit seront aux commentaires de ce match, accompagnés de Rodophe Gaudin pour les interviews en bord de terrain. 23.00 Le plein de buts, mag. 23.25 Grand Soir 3 Magazine d’information présenté par Patricia Loison 23.55 Avenue de l’Europe, le mag, mag. 00.55 Thalassa, mag.

20.25 Questions à la Une Magazine 1 - Facture d’électricité : pourrons-nous encore la payer ? Notre facture d’électricité augmente d’année en année. Et pourtant, depuis la libéralisation de l’électricité, les fournisseurs se bousculent sur le marché avec des prix de l’énergie de plus en plus concurrentiels. / 2 - J e u n es sa n s e m p l o i , jeunes sans avenir ? 22.15 Jeux vidéo. Les nouveaux maîtres du monde Documentaire 23.20 Matière grise, mag. 00.05 On n’est pas des pigeons

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.40 Face à face 14.05 Cookie connection, téléfilm 15.45 Cougar town, série 16.20 Les reines du shopping 17.30 De quoi je me mêle ! 18.30 Septante et un, jeu 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Coûte que coûte 20.15 Scènes de ménages, série

13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Weltcup Nordische Kombination 18.50 Hubert und Staller 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heuteXpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20Wetter 19.25 Die Spezialisten - Im Namen der Opfer

11.15 Mike & Molly 12.05 How I Met Your Mother 13.00 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.45 2 Broke Girls 15.40 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet People (R) 15.40 RTLRadio Web TV 17.00 HabiterTV/GoodDealsTV 18.00 "5 minutes" 18.06 Solli a Pucki 18.18 Solli a Pucki 18.30 Live! Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin - Kapital 19.30 De Journal 19.56 Bourse 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 21.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.20Resurrection « Miracles » Série Avec : Omar Epps, Frances Fisher Rachael refuse de suivre un traitement lui permettant de se débarrasser du virus. Elle a trop peur que cette médication n’entraîne la mort du bébé qu’elle attend... 21.05 Un vent de terreur 22.00 Les experts : cyber « La poudrière » Série 22.45 Les experts : cyber 23.35 Météo 23.40 RTL Info 19 heures 00.25 Jeux de nuit

20.15 Fußball: DFB-Pokal « Viertelfinale: VfL Bochum - FC Bayern München » Wieder gegen München. Nachdem sich Bochum im Achtelfinale glücklich bei 1860 durchsetzte, geht's gegen den ungleich härteren Brocken von der Isar. Mit dem pflegt man seit Langem eine Fanfreundschaft. Es ist das fünfte Pokalduell, nur das erste 1968 entschied der Ruhrpottclub für sich. 21.20 Tagesthemen 23.00 Sportschau Club,Fußballtalk 23.30 Maischberger,Talk 00.45 Nachtmagazin

20.15 Aktenzeichen XY... ungelöst TV-Fahndung Ein Trickbetrüger stiehlt bei einem Juwelier wertvolle Uhren, eine Ehefrau fährt nachts mit dem Auto weg und bleibt verschwunden, Dutzende Ostsee-Urlauber buchen im Internet eine Ferienwohnung, die gar nicht existiert: Rudi Cerne stellt brisante Kriminalfälle vor. 21.45 heute-journal 22.15 auslandsjournal Reportagemagazin 22.45 ZDFzoom, Reportage 23.15 Markus Lanz,Talkshow 00.30 heute+

20.15 Zoo « Allianz der Tiere; Angriff der Leoparden » Thrillerserie Mit: James Wolk Die "Allianz der Tiere" wird noch seltsamer: In Sambia attackieren auch Leoparden, die nie mit den Pestiziden in Kontakt gekommen sind, Menschen. Jackson & Co. 22.00Ruinen Horror Mit: Jonathan Tucker, Jena Malone, Laura Ramsey 23.45Family Guy Zeichentrickserie 00.40Odd Couple Comedyserie

13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Zweiohrküken - Komödie 22.40 Kein Angsthase - Til Schweiger macht Kino - Doku 23.40 Spiegel TV - Reportage - Mein bester Freund - Die deutsche Liebe zum Hund - Reportage 0.40 News & Stories - Die Zukunft steckt mitten in der Gegenwart - Kulturmagazin

Télévision

MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

RTBF2 13.00 Alors, on change, mag. 13.30 Dans les coulisses de l’enquête, doc. 14.35 Heartland, série 16.10 Bienvenue à l’hôtel 17.00 Un gars, un chef,série 17.10 Un gars,un chef, mag. 17.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.50 Juste à temps, mag. 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie 19.56 Lunettes Noires et Lunettes Blanches, série

20.10 Sang chaud pour meurtre de sang froid Film de Phil Joanou Avec : Richard Gere, Kim Basinger Brillant analyste et expert en psychiatrie, Isaac Barr s’intéresse au cas de Diana, fragile névrosée hantée par le souvenir d’un père incestueux. Il rencontre aussi sa sœur ainée, Heather, mariée à un homme possessif... 22.15 Matière Grise Express,mag. 22.30 Le 12 minutes 22.45 Mélanie de Biasio Concert 23.35 OpinionS - UCM 00.00 Le 12 minutes

MIRABELLE TV 7.00 Ci Né Ma 8.30 Graoully mag. Toute l'actuatité du FC Metz dans ce magazine 100% Grenat ! 11.30 Mirabelle gourmande 13.30 Terres de France 14.30 1,2,3 Musette 15.00 Juste avant de zapper 17.30 Grand tourisme - Le mag auto 18.00 Juste avant de zapper 19.00 Face à la presse 20.30 Documentaire : Les grandes traversées, l’Amérique de l’Alaska à la Terre de Feu. Episode 1 : Les peuples du Grand Nord

RTPI 13.00Jornal daTarde 14.14 Os Nossos Dias 15.00 Manchetes 3 15.30 Agora Nós 18.00 O Preço Certo 18.45 Bem-vindos a Beirais 19.30 Online 3 19.45 Hora dos Portugueses (diário) 20.00 Telejornal 21.00 Palavra aos Diretores. Neste programa semanal da RTP Internacional conduzido por José Manuel Portugal com comentários de Luís Costa, e emitido a partir dos estúdios do Monte da Virgem, os principais protagonistas são os diretores dos jornais e "sites" informativos portugueses espalhados pelo mundo. 21.30 No Ar 22.00 Visita Guiada 22.30 Grande Entrevista 23.30 À Porta da História 23.45 Hora dos Portugueses (diário) 0.00 24 Horas

«Je suis debout à 6 h avec plaisir pour aller tourner» FRANCE 2 - Les aventures des héros de «Fais pas ci, fais pas ça» reprennent pour une saison 8. Dans cette série, Lilian Dugois joue le rôle d'Eliott Bouley.

Dès ce soir, les familles Lepic et Bouley occupent vos soirées sur France 2. Et comme chaque année, il va s’en passer des choses! Les Lepic ont quitté la région parisienne pour ouvrir un gîte en Sologne. Côté Bouley, Denis fait fureur en Médusor, et Eliott se retrouve au centre d’une grosse histoire... Lilian Dugois, vous prenez de plus en plus d’importance au fil des saisons. Comment le vivezvous? Lilian Dugois: C’est un véritable signe d’encouragement de la part des réalisateurs. C’est d’ailleurs grâce à ça que j’ai vraiment pris conscience que jouer était un véritable métier. C’est une récompense, cela montre que l’on me fait confiance. Comment se déroulent les retrouvailles chaque année? C’est génial. Moi qui ne suis pas matinal, je me lève à 6 h avec plaisir pour aller tourner! L’ambiance est vraiment top, les autres acteurs me donnent des conseils de jeu,

de respiration, d’articulation. Comment gérez-vous votre scolarité avec les tournages? J’ai commencé la série à 8 ans, j’en ai 17 aujourd’hui, donc j’ai toujours vécu comme ça. Allier les deux a été difficile. J’ai dû changer d’établissement pour pouvoir tourner, j’ai raté des projets à cause de personnes qui ne voulaient pas que je m’absente. Pourquoi n’avoir pas arrêté l’école plus tôt? Avec mes parents, on a décidé que j’allais passer le bac. J’aurais préféré me concentrer sur la comédie, mais je sais qu’il faut un plan B. Ce sont eux qui me poussent et ils ont totalement raison de le faire. Après le bac, j’aimerais faire comédien-réalisateur. Vous avez beaucoup changé au fil des ans. Les autres vous charrient-ils? Pas tant que ça. C’est plutôt moi qui charrie ceux à qui j’arrivais à la

cheville il y a quelques années et que je dépasse d’une bonne tête! Pourriez-vous avoir des parents comme Denis et Valérie? Valérie est un peu trop hystérique pour moi. Ma mère est calme et posée. Quant à Denis, il serait plutôt un oncle qu’un père. ➲ «Fais pas ci, fais pas ça». Ce soir, 20 h 55, France 2. REGARDEZ LA VIDÉO Un extrait de la nouvelle saison est à découvrir www.faispasci.lessentiel.lu

L’acteur aujourd’hui, et à l’époque de la saison 3 (méd.), avec Denis Bouley.

Mesures de sécurité à revoir

À la suite de nombreux à cause de grosses blesabandons des candidats sures, la chaîne Chande l’émission «The Jump» nel 4 a demandé aux producteurs de l’émission britannique de revoir les mesures de sécurité afin de prévenir de futurs accidents. La gymnaste Beth Tweddle (notre photo) est la dernière blessée en date. La Britannique a récemment dû être opérée du dos.

Leur défi: trouver l’âge d’inconnus PARIS - D8 travaille sur un nouveau jeu: «Guess my Age». Dans cette émission, des candidats rassemblés en duos devront trouver l’âge d’inconnus qui seront présents sur le plateau. De quoi donner l’opportunité aux participants de bien observer la personne avant de donner une réponse. Les binômes pourront gagner jusqu’à 100 000 euros. La chaîne française veut renouveler complètement sa grille de jeux. D8 compte abandonner «À prendre ou à laisser» et «Le maillon faible», pour laisser place à des jeux

Julien Courbet va animer une nouvelle émission sur D8.

inédits. Elle va d’ailleurs par exemple adapter «Still Standing», un quiz qui sera animé par Julien Courbet.

Cinéma

JUSQU’AU MARDI 16 FÉVRIER LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG Alvin and the Chipmunks 4 (v. de.) tlj 14:30 + mer jeu ven sam dim 10:30, 16:45 Alvin and the Chipmunks 4 (vo. st. de. fr.) mer ven dim lun 14:15, sam 10:30 Alvin and the Chipmunks 4 (v. fr.) tlj 14:30 + mer jeu ven sam dim 10:30, 16:45 Bibi & Tina 3 (vo. de.) mer sam dim 10:30, mer jeu ven sam dim mar 14:00 Bon voyage, Dimitri ! mer ven dim 10:30 How to be single (vo. st. fr. nl.) dim 19:00 Goosebumps (v. de.) mer ven 17:00, jeu sam mar 14:15, dim 10:30 Goosebumps (vo. st. fr. nl.) jeu dim 10:30 Goosebumps (v. fr.) mer ven sam 10:30 Creed (vo. st. de. fr.) mer jeu sam dim lun mar 21:30, ven 19:00 Daddy's home (vo. st. fr. nl.) ven dim mar 22:00 Deadpool (v. de.) mer ven dim mar 16:45, jeu sam lun mar 14:15 Deadpool (vo. st. fr. nl.) tlj 19:00, 22:15 + mer jeu ven lun mar 12:00 + jeu sam lun 16:45 + sam 00:15 Deadpool (v. fr.) mer ven dim 14:00 Dirty grandpa (vo. st. fr. nl.) tlj 17:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven sam mar 19:30 + mer jeu ven dim lun mar 22:00 + sam 21:45, 00:15 + dim lun 19:15 + lun 14:00 Hilfe, ich hab meine Lehrerin… (vo. de.) mer jeu ven sam dim mar 14:00, sam dim 10:30 Joy (vo. st. de. fr.) mer jeu dim lun mar 19:00, ven 19:30 Kanye West - The global premium of waves (vo. en.) jeu 22:15 Legend (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 12:00 Die wilden kerle 6 (vo. de.) jeu ven sam dim lun mar 14:15, 16:30, sam dim 10:30 The hateful eight (vo. st. fr. nl.) mer ven sam mar 21:30 Les Tuche 2 - Le rêve américain (vo. fr.) tlj 16:45, 19:15 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer lun 14:30 + mer ven sam 21:30 + sam 00:00 Minuscule, la vallée des fourmis perdues jeu sam 10:30 Ride along 2 (vo. st. fr. nl.) tlj 19:15 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven dim 14:30 + mer jeu ven sam dim mar 22:00 + sam 00:15 Point break (3D) (vo. st. fr. nl.) mer jeu sam dim lun mar 19:30 Point break (vo. st. fr. nl.) tlj 22:00 + mer ven dim lun mar 16:30 + sam 00:00 Sneak preview jeu 22:00 Spotlight (vo. st. fr. nl.) tlj 19:15 + jeu sam lun 16:30 + sam lun 22:00 Star Wars : episode VII (3D) (vo. st. de. fr.) sam mar 19:15 Star Wars : episode VII (vo. st. de. fr.) mer ven lun 19:15 Steve Jobs (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven dim lun mar 21:30 The big short (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven sam dim mar 18:45 Die dunkle seite des mondes (vo. st. en.) mer 22:00, jeu 21:45, dim lun 21:30 The revenant (vo. st. fr. nl.) tlj 19:00, 21:30 + jeu sam lun mar 16:30 + dim 16:15 Tschiller : off duty (vo. de.) mer 16:15, jeu sam lun 14:00, jeu 19:15, ven 21:45, sam dim lun mar 21:30, lun mar 16:30 Zootopia (3D) (vo. st. de. fr.) tlj 16:30 + sam 19:00 Zootopia (3D) (v. fr.) mer jeu ven sam dim lun 16:30, mar 16:45

Zootopia (vo. st. de. fr.) tlj 14:00 + jeu sam dim 10:30 Zootopia (v. fr.) tlj 14:00 + mer ven sam dim 10:30 + sam 19:00 UTOPIA 10.000 km (vo. st. en.) mar 21:30 45 years (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 16:15, 18:45, ven sam dim 16:45, ven sam 21:15, dim 21:00 Anomalisa (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 16:30, 21:15, ven sam dim 17:00, ven sam 19:30, dim 21:30 Brooklyn (vo. st. fr. nl.) dim 19:00 Carol (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun 21:00, jeu ven sam dim lun mar 14:00, jeu 18:30, ven sam dim 19:00, sam 21:30, mar 21:15 Chocolat (vo. fr.) mer jeu lun mar 16:00, 21:00, ven sam dim 16:30, ven sam dim lun 18:45, ven 21:30 Demain (vo. st. fr.) mer ven dim mar 14:00, mer jeu lun mar 19:00, ven sam 21:30, dim 21:15 Democracy - Im rausch der daten (vo. st. fr.) jeu mar 19:00, dim 21:30 Heidi (vo. de.) mer jeu ven sam lun mar 14:00 Ich bin dann mal weg (vo. de.) jeu sam 16:30 An (vo. st. fr. nl.) mer jeu sam dim 14:15, mer jeu lun mar 21:15, ven sam dim 19:15, lun 14:00 Les innocentes (vo. fr.) mer jeu ven sam dim mar 16:30, mer ven sam dim lun mar 19:00, mer 21:15, jeu lun 21:00, sam 21:30, lun 14:00 Les saisons (vo. fr.) mer jeu ven 14:15, sam dim 14:30, lun mar 14:00 Préjudice (vo. fr.) mer 18:45, ven 21:30, lun 19:00 The Peanuts movie (v. de.) jeu sam mar 14:00 The Peanuts movie (v. fr.) mer ven dim 14:00 The danish girl (vo. st. de. fr.) mer lun mar 16:30, mer jeu lun mar 18:30, ven dim 16:45, ven sam 21:00, dim 21:15 DUDELANGE STARLIGHT Alvin and the Chipmunks 4 (v. de.) mer dim 16:00, ven 14:00, dim 10:30 Bibi & Tina 3 (vo. de.) mer 14:00, ven sam 16:00, dim 10:30, mar 15:00 Goosebumps (3D) (v. de.) mer 16:00, sam 14:00 Gut zu vögeln (vo. de.) ven 16:00, lun 21:00, mar 18:30 Hilfe, ich hab meine Lehrerin… (vo. de.) mer sam 14:00, jeu 16:00 Die wilden kerle 6 (vo. de.) jeu dim 14:00, sam 16:00, mar 15:00 The hateful eight (vo. st. fr. nl.) jeu lun 21:00, dim 19:00 Mia madre (vo. st. fr. nl.) mer ven mar 21:00 The Peanuts movie (v. de.) jeu 16:00, ven dim 14:00 Star Wars : episode VII (v. de.) mer 21:15, ven sam 21:00 Suburra (vo. st. fr. nl.) jeu lun 18:30, sam 21:00 The big short (vo. st. fr. nl.) mer ven sam mar 18:30, dim 16:00, lun 15:00 The revenant (v. de.) mer jeu 18:30, sam 18:00, dim 19:00, lun 15:00, mar 20:30 Tschiller : off duty (vo. de.) jeu 21:15, ven lun 18:30 ESCH-SUR-ALZETTE CINÉ ARISTON Pas de programmation cette semaine. KINOSCH Pas de programmation cette semaine. UTOPOLIS BELVAL Alvin and the Chipmunks 4 (v. de.) mer jeu ven sam dim 10:30, mer 14:00, mer jeu ven sam dim mar 16:45, jeu ven sam dim lun mar 14:30 Alvin and the Chipmunks 4 (v. fr.) tlj 14:30 + mer jeu ven sam dim 10:30 + mer jeu ven sam dim mar 16:45

MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Bibi & Tina 3 (vo. de.) mer ven dim 10:30, mer jeu sam dim mar 14:00 Bon voyage, Dimitri ! mer ven dim 10:30 How to be single (vo. st. fr. nl.) dim 19:00 Goosebumps (v. de.) mer ven dim 10:30, jeu 14:30, ven 14:00 Goosebumps (v. fr.) mer 14:00, jeu sam 10:30 Creed (vo. st. de. fr.) mer jeu ven sam dim 21:30, mar 20:00 Daddy's home (vo. st. fr. nl.) mer ven sam dim 22:00 Deadpool (v. de.) mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer jeu ven lun mar 16:30, jeu sam 19:00, sam dim 17:00 Deadpool (vo. st. fr. nl.) mer ven dim 19:00, mer ven sam dim 22:15, jeu 22:00, lun 17:00, lun mar 20:30 Dirty grandpa (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 17:00, mer jeu ven sam dim 19:30, 22:00, sam dim lun 14:30, lun mar 20:30 Fitoor (vo. st. en.) ven 19:00, sam dim 16:15 Hilfe, ich hab meine Lehrerin… (3D) (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven sam dim 19:30, lun 20:30 Hilfe, ich hab meine Lehrerin… (vo. de.) mer jeu sam 10:30, mer ven 14:30, dim mar 14:00 Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven sam dim 22:00, lun 17:00, mar 20:30 Kanye West - The global premium of waves (vo. en.) jeu 22:15 Die wilden kerle 6 (vo. de.) jeu ven sam dim 10:30, jeu ven sam dim lun mar 14:00, 16:30 The hateful eight (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven sam dim 21:30, lun 20:00 Les Tuche 2 - Le rêve américain (vo. fr.) mer 16:30, mer jeu ven sam dim 19:15, jeu dim lun mar 17:00, lun 14:30, lun mar 20:30 Minuscule, la vallée des fourmis perdues jeu sam 10:30 TED'16 DREAM : Opening Night (vo. en.) mar 20:00 The danish girl (vo. st. de. fr.) mer jeu sam 19:15 The revenant (vo. st. de. fr.) mer ven sam 16:15, mer ven sam dim 19:00, mer jeu ven sam dim 21:30, jeu 18:45, lun mar 20:00 Tschiller : off duty (vo. de.) mer jeu ven sam dim 18:45, lun 20:00 Zootopia (3D) (v. fr.) tlj 16:30 Zootopia (v. fr.) tlj 14:00 + mer jeu ven sam dim 10:30 UTOPOLIS FRANCE - LONGWY Alvin et les Chipmunks 4 (Twavox) tlj 14:00, 17:00 + dim 11:00 Chair de poule - Le ﬁlm (3D, Twavox) tlj 17:00 Chair de poule - Le ﬁlm (Twavox) tlj 14:00 + dim 11:00 Chocolat (Twavox) tlj 17:00, 20:00 + mer jeu sam dim lun mar 14:00 + dim 11:00 Creed - L'héritage de Rocky Balboa (Twavox) tlj 22:15 Deadpool (3D, Twavox) tlj 14:00, 20:00, 22:30 + dim 17:00 Dirty papy (Twavox) mer jeu sam dim lun mar 22:30, ven dim 20:00 Heidi (Twavox) tlj 14:00 + mer jeu ven sam lun mar 17:00 Joséphine s'arrondit (Twavox) tlj 17:00, 20:00 La 5ème vague (Twavox) mer jeu sam dim lun mar 20:00, jeu ven sam mar 22:30 La tour 2 contrôle infernale (Twavox) tlj 14:00, 20:00, 22:30 + dim 11:00, 17:00

Le fantôme de Canterville (Twavox) ven 14:00 Les saisons (Twavox) mer jeu ven sam lun mar 17:00, dim 11:00 Les Tuche 2 - Le rêve américain (Twavox) tlj 14:00, 17:00, 20:00, 22:30 + dim 11:00 Point break (Twavox) mer jeu ven sam lun mar 20:00, mer ven dim lun 22:30 The boy (Twavox) tlj 22:30 Zootopie (3D, Twavox) dim 11:00 THIONVILLE KINEPOLIS Alvin et les Chipmunks 4 tlj 10:45, 13:45, 15:50, 18:00 Belle et Sébastien : l'aventure continue tlj 11:00 Chair de poule - Le film tlj 14:05 + mer ven dim lun 20:00 Chair de poule - Le film (3D) tlj 16:55 Chocolat tlj 13:55, 16:45, 19:40, 22:20 Creed - L'héritage de Rocky Balboa tlj 22:20 + jeu ven sam lun 19:30 Deadpool tlj 13:50, 16:55, 20:10, 22:30 Dirty papy tlj 22:15 + mer jeu sam dim mar 20:00 Heidi tlj 10:50, 14:10, 16:35, 19:50 Joséphine s'arrondit tlj 15:55, 18:05, 22:15 + mer jeu ven sam lun mar 11:00 + mer ven sam dim lun mar 13:40 + mer jeu ven sam dim mar 20:20 Joséphine s'arrondit (S. et Malentendants) jeu 13:40, dim 11:00, lun 20:20 La 5ème vague tlj 16:40, 19:45 La tour 2 contrôle infernale tlj 14:00, 16:10, 18:15, 20:25, 22:30 Le voyage d'Arlo tlj 10:45 Les Tuche 2 - Le rêve américain tlj 10:50, 13:40, 15:50, 18:00, 20:15, 22:30 Point break tlj 14:00, 22:30 + mer jeu ven sam lun mar 11:00 Snoopy et les Peanuts - Le film mer jeu ven sam lun mar 10:45 Star Wars - Le réveil de la Force tlj 10:30 The boy tlj 22:40 Zootopie dim 10:40 Zootopie (3D) dim 11:00 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Alvin et les Chipmunks 4 tlj 11:10, 13:40, 15:45, 17:50 Babysitting 2 jeu sam dim lun mar 11:00 Belle et Sébastien : l'aventure continue mer jeu ven sam lun mar 10:50 Chair de poule - Le film tlj 10:50, 19:40, 22:20 + mer jeu sam dim lun mar 14:00 + ven 13:40 Chair de poule - Le film (3D) mer 16:20, jeu ven sam dim lun mar 17:00 Chocolat tlj 11:00, 14:00, 16:30, 19:40, 22:15 Creed - L'héritage de Rocky Balboa tlj 19:40, 22:30 Deadpool tlj 14:00, 16:45, 19:45, 22:20 Dirty papy mer 22:35, jeu 19:30, 22:20, ven sam dim lun 19:50, 22:15, mar 22:25 Dofus - Livre 1 : Julith tlj 14:15 + mer jeu sam dim lun mar 16:50 Encore heureux tlj 18:15 Heidi tlj 11:05, 14:00, 16:45, 19:40 Jane got a gun tlj 10:45

Joséphine s'arrondit tlj 15:50, 18:00, 22:20 + mer jeu ven sam lun mar 10:50 + mer ven sam dim lun mar 13:40 + mer jeu ven sam dim mar 20:10 Joséphine s'arrondit (Sourds et Malentendants) jeu 13:40, dim 10:50, lun 20:10 Kanye West - The global premium of waves jeu 22:00 La 5ème vague tlj 13:45, 16:55, 19:45, 22:15 La tour 2 contrôle infernale tlj 11:00, 14:00, 16:05, 18:10, 20:25, 22:30 La vache dim 16:00 Le fantôme de Canterville ven 16:00, sam 00:50 Le voyage d'Arlo tlj 16:15 Les huit salopards tlj 22:00 Les saisons tlj 13:50 + mer jeu ven sam lun mar 11:10 Les Tuche 2 - Le rêve américain tlj 11:00, 13:40, 15:55, 18:10, 20:20, 20:25, 22:40 Marseille mer 20:45 Point break mer 13:45, 16:30, jeu ven sam dim lun mar 14:00, 16:40 Point break (3D) tlj 22:30 Snoopy et les Peanuts - Le ﬁlm tlj 11:10, 14:00 Spotlight mer 22:15, jeu ven sam dim lun mar 19:15, jeu sam dim lun mar 22:20, ven 22:10 Star Wars - Le réveil de la Force tlj 10:40, 13:45 + mer jeu 19:30 + ven sam dim lun mar 19:35 Star Wars - Le réveil de la Force (3D) mer ven sam dim lun mar 16:40, jeu 16:35, ven sam dim lun mar 22:30 Steve Jobs mer jeu ven sam lun mar 10:45 The boy tlj 20:25 + mer ven sam dim lun mar 16:05 + jeu ven sam dim lun mar 22:40 Zootopie dim 10:45, 11:15 Zootopie (3D) dim 11:00, mar 19:45 CINÉ-ESPACE BELGIQUE - ARLON Alvin et les Chipmunks 4 mer jeu ven sam dim 14:10 Chair de poule - Le ﬁlm mer jeu ven sam dim 14:15 Creed - L'héritage de Rocky Balboa mer jeu ven sam 21:35 Deadpool mer jeu ven sam dim 14:30, mer jeu ven sam 19:15, dim lun mar 20:10, lun 17:30 Joséphine s'arrondit mer jeu ven sam dim 16:40, mer jeu ven sam 19:10, ven 21:20, dim lun mar 20:15, lun 17:30 La tour 2 contrôle infernale mer jeu ven sam dim 17:00, mer jeu ven sam 19:20, mer 21:20, dim lun mar 20:05 Les Tuche 2 - Le rêve américain mer jeu ven sam dim 14:40, 16:50, mer jeu ven sam 19:30, 21:40, dim lun mar 20:20, lun 17:30 Point break mer ven dim 16:30, mer sam 19:00, jeu sam 21:20, lun 17:30, mar 20:00 Point break (3D) jeu ven 19:00 The boy mer jeu ven sam 21:10 The revenant mer jeu ven sam 21:25, dim lun 20:00 Tout schuss jeu sam 16:30 Zootopie mer ven dim 16:50, jeu sam 14:20, lun 17:30 Zootopie (3D) mer ven dim 14:20, jeu sam 16:50 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

PROGRAMME ET RÉSULTATS

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Coupe d'Allemagne, quarts

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Hier Leverkusen-Werder 1-3 Stuttgart-Dortmund 1-3 Ce soir Heidenheim-Hertha Berlin 19 h Bochum-Bayern 20 h 30

Coupe de France, 8es

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Hier Sochaux-Monaco 2-1 Saint-Malo-GFC Ajaccio 1-2 Granville-Bourg-en-Bresse np Ce soir Bordeaux-Nantes 19 h Sarre-Union-Lorient Troyes-Saint-Étienne Paris SG-Lyon 21 h 05 Demain Trélissac-Marseille 21 h

Coupe d'Angleterre, 4e tour

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Hier West Ham-Liverpool 2-1 ap Ce soir Peterborough-W. Bromwich 20 h 45

Coupe de la Ligue portugaise

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Ce soir (demi-finale) Marítimo-Portimonense

18 h 45

Coupe du roi, demies retour – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Ce soir Valence-Barcelone (0-7) 21 h Demain Celta Vigo-FC Séville (0-4) 20 h 30

Lopes ira au Fola

L'Euro, un jackpot pour les clubs luxembourgeois FOOTBALL - Les clubs luxembourgeois seront indemnisés pour la participation de leurs joueurs aux éliminatoires de l'Euro-2016.

Pour la participation de leurs joueurs aux qualifications à l’Euro-2016 et à la phase finale en France, 150 millions d’euros seront reversés aux clubs, a annoncé hier l’Association des clubs européens (ECA). Les clubs recevront au total 50 millions au titre des éliminatoires, y compris pour les nations comme le Luxembourg, qui ne se sont pas qualifiées. «En gros, parce que le calcul n’a pas encore été finalisé par l’UEFA, le montant par joueur et par match serait de 4 000 euros», a détaillé le secrétaire général de l’ECA, Michele Centenaro. «Nous ne disposons pas encore des chiffres exacts», a affirmé hier la Fédération luxembourgeoise de football. Mais suivant le principe énoncé par l'ECA, Bensi, qui a disputé les dix matches éliminatoires avec le Luxembourg, rapporterait à lui seul

Joubert, pilier de la sélection, pourrait rapporter à lui seul environ 40 000 euros à Dudelange.

40 000 euros au Fola. «Il y a quatre ans, nous avions touché un peu plus de 50 000 euros, note Gilbert Goergen, membre du comité du Fola. Cette fois-ci, nous devrions recevoir beaucoup plus, car nous avions Jans, Bensi, Laterza et Payal avec la sélection», a-t-il estimé.

«Ce sont des sommes importantes pour le budget du club mais comme ce n'est qu'une fois tous les quatre ans, on n'attend pas sur ça pour faire notre recrutement», ajoute Gilbert Goergen. Avec Joubert, Malget, Da Mota, Schnell et Turpel, presque constamment appelés

Le Werder file en demi-finales Stefan Lopes quittera Käerjeng.

FOOTBALL - Le très convoité Luxembourgeois Stefan Lopes (17 ans) a signé un contrat de trois ans en faveur du Fola Esch. L’attaquant tentera d’assurer la montée de son club Käerjeng en BGL Ligue avant de rejoindre le club eschois la saison prochaine. Käerjeng est actuellement leader de Promotion honneur avec six points d'avance sur son dauphin.

Tennis

Après des joueurs, des arbitres sont accusés de corruption lors de matches de tennis. 35

Les joueurs du Werder ont créé la surprise.

FOOTBALL - Le Werder Brême, avec Claudio Pizarro encore buteur, a créé la surprise en s’imposant (1-3) hier sur la pelouse de Leverkusen, réduit à dix peu avant la mi-temps, pour décrocher le premier billet des demi-finales de la Coupe d’Allemagne. Le match a porté l’empreinte des «goleadors» avec l’ouverture du score du Mexicain Chicharito (22e, sur penalty) pour Leverkusen puis les répliques du latéral argentin Santiago Garcia (31e) et de l’attaquant péruvien Claudio Pizarro (42e sur penalty) pour Brême. Leverkusen, à dix après l’exclusion du défenseur Wendell (41e), a encaissé un troisième but en contre par Grillitsch (83e). Dans l'autre quart de la soirée, Dortmund a éliminé Stuttgart 1-3.

chez les Roud Léiwen, c'est Dudelange qui peut espérer toucher le jackpot au Luxembourg, avec une somme qui pourrait être comprise entre 150 000 et 200 000 euros. Differdange, le Progrès, la Jeunesse peuvent aussi espérer quelques milliers d'euros. Philippe Di Filippo

Sochaux élimine les Monégasques FOOTBALL - L’AS Monaco a été éliminée hier soir en huitièmes de finale de la Coupe de France par Sochaux (1-2), 19e de Ligue 2. Martin avait ouvert le score pour Sochaux (19e) mais Bakayoko avait égalisé pour les pensionnaires de Ligue 1 (38e). Sacko a fini par offrir la qualification aux Sochaliens (54e). Ce soir, le Paris SG, tenant du titre, affronte Lyon dans le choc des huitièmes de finale de la compétition.

Sports

MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le Juventus Camp sera de retour à Differdange FOOTBALL - David Trezeguet a lancé, à Namur, le Juventus Camp BeLux 2016.

Gilles Muller a éliminé Seppi.

Muller défiera Cilic au 2e tour

TENNIS - Le Luxembourgeois Gilles Muller a signé hier une belle victoire sur l'Italien Andreas Seppi (4-6, 7-6, 6-4) au premier tour du tournoi de Rotterdam. Au deuxième tour, le 40e mondial affrontera le Croate Marin Cilic, n° 13 mondial. Au tournoi WTA de Taïwan, Mandy Minella a elle aussi franchi le premier tour en battant la Japonaise Naomi Osaka (6-2, 7-6). Au tour suivant, elle défiera la Taïwanaise Su-Wei Hsieh.

Novices ou graines de champion, petites filles ou grands gaillards, la Juventus a décidé d'offrir une nouvelle expérience inoubliable aux jeunes fans de foot du Luxembourg et de la Grande Région. Du 4 au 8 avril prochain, huit stages seront donc organisés simultanément, sept en Belgique et un au Luxembourg, dans les installations du FC Differdange 03. «Pour ces jeunes, cela doit être une fête avant tout. Il faut qu'ils prennent du plaisir», a ainsi expliqué David Trezeguet, ambassadeur de la Juve depuis sa retraite sportive l'an dernier.

comme le contrôle, la passe ou encore la frappe. «Mais au-delà du sport, notre mission est de transmettre les valeurs du respect, du fairplay et de l'amitié à tous ces enfants», a ajouté l'ancien buteur de la Juve et de l'équipe de France. Cerise sur le gâteau pour les participants, la possibilité pour eux d'être sélectionnés pour la «Juventus Experience» à Turin, en mai. «Je précise que ce n'est pas un projet de recrutement. L'objectif est de faire vivre une semaine inoubliable aux jeunes», explique Filippo Savona, ancien joueur de Diekirch et Wiltz et resMoreno Torricelli (à g.) et David Trezeguet (au c.) ont lancé les ponsable du Juventus Camp Juventus Camp BeLux 2016. Ils se tiendront en avril. PHOTO: JACOPO NATALI BeLux. Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 20 mars et Pour 275 euros, les enfants, équipés aux couleurs de la s'effectuent via le site Internet guidés par des techniciens ve- Juve, s'entraîneront de 9 à www.jssbelgium.be. nus d'Italie et entièrement 17 h sur des thèmes variés Philippe Di Filippo

Offre-lui une St-Valentin exceptionnelle!

Villa Pompéi

«L’essentiel» et Villa Pompéi envoient les amoureux vivre un rêve! Gagne un soin de 125 minutes pour 2 personnes en cabine 1001 nuits avec champagne et linge fournis, un repas pour 2 au restaurant La Forêt, 150€ en cartes cadeaux valables sur toute la Villa Pompéi + une sélection de cosmétiques et de cadeaux! Envoie POMPEI suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu Vous allez

en parler.

Sports

MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Vite lu

Paris-2024 a levé le voile sur son logo

JO - Paris a dévoilé hier le logo de sa candidature à l'organisation des Jeux olympiques de 2024. Ce symbole a été projeté sur l’Arc de Triomphe à 20 h 24. -------------------------------

Andy Murray, papa d'une petite fille

TENNIS - L'Écossais Andy Murray, 28 ans, et son épouse Kim Sears sont devenus parents d’une petite fille. Le n° 2 mondial est père pour la première fois. -------------------------------

Riner pourrait être opéré de l'épaule

JUDO - Le champion olympique des +100 kg Teddy Riner, qui souffre d'une inflammation à l'épaule gauche, pourrait être opéré la semaine prochaine.

Des arbitres complices de parieurs ont été bannis TENNIS - En secret, la Fédération internationale de tennis a banni des arbitres ayant pris part à des paris truqués.

Le scandale des paris truqués dans le tennis n'en finit plus de s'étendre. Alors que la BBC avait révélé, en janvier, juste avant l'Open d'Australie, que plus de 70 joueurs étaient soupçonnés d'avoir truqué des matches, les arbitres ne sont pas épargnés. Selon une enquête publiée hier par «The Guardian», la Fédération internationale de tennis (ITF) a suspendu pour corruption, dans le plus grand secret, deux arbitres internationaux en 2015. Le Kazakh Kirill Parfenov, qui aurait approché un officiel en vue de manipuler le résultats de matches, a été banni à vie. Tandis que le Croate Denis Pitner a été suspendu un an pour des paris en ligne sur des matches. Mais quatre autres arbitres, soupçonnés d'avoir apporté

Après des joueurs, des arbitres sont soupçonnés d'avoir participé à des paris truqués dans le tennis.

une aide précieuse à des parieurs, contre des pots-de-vin, lors de tournois mineurs, font l'objet d'une enquête. Le procédé est simple. L'ITF, comme le rappelle «The Guardian», a signé en 2012 un contrat à 12,3 millions d’euros par an avec la société

Sportradar. Objectif: pouvoir diffuser en live les scores de matches joués partout dans le monde et permettre des paris en ligne sur chaque point. Mais pour cela, les arbitres doivent indiquer sur une tablette connectée, point après point, l'évolution du score.

Certains arbitres auraient volontairement retardé l'actualisation du score de quelques dizaines de secondes, permettant à des parieurs présents au bord du court ou prévenus par SMS de miser sur des points dont ils connaissaient l'issue.

Manning recevra une énorme prime

Peyton Manning touchera 4 millions de dollars grâce au titre.

Kristoff s'impose, Kirsch placé

CYCLISME - Le Norvégien Alexander Kristoff (Katusha) a remporté hier la deuxième étape du Tour du Qatar, longue de 135 km autour de l’Université du Qatar, battant au sprint le Britannique Marc Cavendish (Dimension Data). Ce dernier conserve le maillot

d'or de leader au classement général. Côté Luxembourgeois, Alex Kirsch s'est classé 15e de cette 2e étape, dans le même temps que Kristoff, et pointe au 75e rang du général, à 12'14". Jempy Drucker est lui 49e, à 3'16" de Cavendish, après avoir concédé 1'12" hier.

NFL - Devenu dimanche à 39 ans et 320 jours le plus vieux quaterback à remporter le Super Bowl, Peyton Manning recevra pour ce second sacre de sa carrière une prime de 4 millions de dollars (environ 3,5 millions d'euros). Les Denver Broncos lui avaient ainsi promis 2 millions de dollars s'il atteignait la finale de la Ligue nationale de football américain (NFL) et deux de

plus en cas de succès. Il terminera donc la saison avec un total de 19 millions de dollars (environ 16,8 millions d'euros) et alors que sa fin de carrière est évoquée, il a déjà accumulé depuis le début de celleci, en 1998, plus de 270 millions de dollars (240 millions d'euros). Un montant qui ne comptabilise que le salaire et pas ses nombreux contrats publicitaires.

Le Kenya forfait pour les JO?

JO - L'épidémie du virus Zika, qui frappe notamment le Brésil, pourrait conduire le Kenya à renoncer à disputer les Jeux olympiques de Rio en août. «À moins qu’ils

ne nettoient les lieux de cette maladie potentiellement dangereuse, nous n’irons pas là-bas», a indiqué le chef du comité olympique kényan, Kipchoge Keino, hier.

L'Irlandais met fin à sa carrière.

O'Connell tire sa révérence RUGBY L’emblématique deuxième ligne irlandais Paul O’Connell est contraint d’arrêter à 36 ans sa carrière pour raison médicale, a annoncé hier sa fédération (IRFU). O’Connell, 108 sélections avec l’Irlande, avait été blessé durant la dernière Coupe du monde. Il aura remporté deux Coupes d’Europe (2006 et 2008) et trois Tournois des six nations (2009, 2014, 2015). Arrivé au RC Toulon en décembre dernier, il n'en aura jamais porté les couleurs.

Météo

MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Spécialiste des grands crus italiens coffrets cadeaux & paniers garnis

ALLEMAGNE

Oslo

Londres

1°

Bitburg 0° 3°

4° Wiltz 1° 4°

Ettelbruck 1° 4°

Trèves 2° 4°

Luxembourg

1° 0°

3°

0°

Jeudi 0

Samedi -1

Horaires d’ouverture du magasin: Du lundi au vendredi de 9h à 19h Samedi de 9h à 18h 1, B d F.W R ai f f ei s en L-24 11 Luxem bourg Tel : +352 52 52 10 500 www.vinissimo.lu /vinissimoluxembourg

31° 32° 28° 22° 12° 17°

-1

Soleil & Lune 2

Rabat

Légende des températures -5° et -

5°–10°

20°–25°

-5 -0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

27° 18° -5° 26° 4° 10°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

35° 7° 27° 28° 9° 1°

Le 1er cocktail spécial St-Valentin offert !

À côté de la Place d’Armes

Athènes

Alger

pour fêter la St-Valentin ! Brasserie Fine Bretonne

Vienne V

Pas besoin d’être en couple

Merzig 2° 5°

Dimanche Lundi

V Varsovie

Rome

Madrid M

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

4°

Thionville 1° 5°

Vendredi 5

1°

3°

FRANCE Prévisions

4° Remich

Esch-sur-Alzette

Longwy

Echternach 1° 4°

Mersch 1° 4°

Arlon 1° 4°

Berlin

Pariss

Clervaux 1° 4°

Bastogne

Stockholm

7H54 17H44 8H43 20H24

7 Rue Louvigny, 1946 Luxembourg • +352 22 88 66

Ce mercredi, de l’air humide et froid circulera sur notre pays. Cette situation sera propice au déclenchement de giboulées de neige ou de pluie et neige mêlées. Les températures seront

CÉLÉBREZ VOS MOMENTS DE LA SAINT-VALENTIN

KNAUF CENTER, 3 Op D’Schmëtt, Schmiede Huldange • KNAUF CENTER, Route De Bastogne, Pommerloch • PALL CENTER, 2 Route D’Arlon, Oberpallen • BELVAL PLAZA, Esch Sur Alzette • MASSEN SHOPPING CENTER, 24 Op Der Haart, Wemperhardt

bien fraîches, voisines de 4 petits degrés au meilleur de la journée. Pour le reste de la semaine, de nouveaux passages perturbés sont attendus, avec de la pluie et parfois de la neige.

Devenez mobile reporter sur L’essentiel Online

DU 10/02 AU 23/02

N°52

Comédie

II Un grand-père vraiment pas comme les autres

Action

Cinéma

Déclaration d’amour au vieil Hollywood

VI-VII

Deadpool, l’antihéros le plus atypique de Marvel

Horreur

La terreur règne avec cette poupée vivante

«Ave César» met en scène George Clooney en vedette des années 50 qui disparaît en plein tournage d’un coûteux péplum.

George Clooney renoue avec les frères Coen, dans «Ave César», comédie en forme de déclaration d’amour au vieil Hollywood. Il

campe une vedette des années 50, décérébrée et mégalomaniaque, qui disparaît en plein tournage d’un péplum à gros budget.

Parodie des studios des années 50, «Ave César» est aussi une satire contemporaine très réussie PAGE IV d’Hollywood.

Cinéma

DU 10/02 AU 23/02 / WWW.LESSENTIEL.LU

Papy montre le mauvais exemple

en Floride pour quelques jours de vacances. Soudain, Jason voit la perspective de son mariage remise en question. Car son grandpère a bien l’intention de profiter de la vie au maximum et

Dick Kelly (Robert De Niro, à d.) entraîne son sage petit-fils Jason (Zac Efron) dans les fêtes les plus déjantées de la région.

d’un sujet tabou, le viol des religieuses en temps de guerre. ➲ «Les innocentes». D’Anne Fontaine. Avec Lou de Laâge. Sortie en salle le 10 février.

Mathilde (Lou de Laâge) va découvrir un terrible secret.

Deux flics déjantés à Miami

Ben (Kevin Hart) et James (Ice Cube) repartent en mission.

Le premier volet de ce «buddy cop movie», genre qui porte à l’écran un duo de héros très différents l’un de l’autre, qui sont amenés à travailler ensemble, avait cartonné, rap-

portant 156 millions de dollars, alors qu'il en a coûté 25. ➲ «Ride Along 2». De Tim Story. Avec Ice Cube, Kevin Hart, Tika Sumpter. Sortie le 10 février.

DU 10/02 AU 23/02 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le parcours de la lapine Judy est semé d’embûches.

Cinéma

III

ANIMATION Zootopie est une ville peuplée d’animaux, où la lapine Judy veut s’imposer.

Tél. 499 466 888 www.eltrona.lu

Jurassic World ab Februar

Cinéma

DU 10/02 AU 23/02 / WWW.LESSENTIEL.LU

Heidi n'atoujours pas pris une ride

Dans «Ave César», George Clooney est la star d’un péplum dans lequel Scarlett Johansson joue une vedette de ballets nautiques.

Les Tuche partent en Amérique

Les bad boys ressuscités

Une bande de jeunes a décidé de reprendre le flambeau.

DU 10/02 AU 23/02 / WWW.LESSENTIEL.LU

Cinéma

L’amour mis à l’épreuve

DRAME - «The Choice», l’histoire d’une rencontre entre deux voisins qui vont devenir amants, navigue entre le drame et la romance.

www.le-galaxie.fr

Le pop-folk d’un duo rêveur

Fréro Delavega

Cinéma

DU 10/02 AU 23/02 / WWW.LESSENTIEL.LU

Deadpool, l de la galaxie ACTION - Encore un film de superhéros? Détrompezvous, «Deadpool» offre un cocktail inédit et trash d’action et d’humour noir.

Gravement malade, Wade Wilson (Ryan Reynolds, à d.) va devenir Deadpool.

Une grossesse et tout se complique

Joséphine (Marilou Berry) n'avait pas vraiment prévu de tomber enceinte.

Cinéma

DU 10/02 AU 23/02 / WWW.LESSENTIEL.LU

l’antihéros e Marvel

Kanye West se fait son cinéma

CONCERT - Un concert au Madison Square Garden, filmé et diffusé en salle. L'histoire rappelle étrangement le documentaire sur le show d'adieu de Jay-Z «Fade to

Une rencontre qui peut changer sa vie

VII

Le film a été nominé aux Golden Globes et aux Annie Awards.

Laissé pour mort dans l’enfer blanc

Ce rôle vaudra-t-il enfin un oscar à Leonardo DiCaprio?

Prochainement dans vos cinémas Vacances de carnaval Du 6 au 14 février Séances en matinée à 10:30 Utopolis Belval & Kirchberg

Le cinéma pour les

Un bracelet ﬂuo* offert pour tout achat d’un ticket enfant pour le ﬁlm GOOSEBUMPS

Programmation complète sur utopolis.lu

Retrouve GRATUITEMENT dans ton cinéma, des Albums Panini* de FROZEN, ZOOTOPIA et THE GOOD DINOSAUR

LUXEMBOURG CITY FILM FESTIVAL Du 25 février au 6 mars

dans les cinémas Utopolis et Ciné Utopia et à la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg.

www.luxﬁlmfest.lu

Avant première «Brooklyn» le 14 février à 19:00 à Ciné Utopia

Avant première «How To Be Single»

le 14 février à 19:00 à Utopolis Kirchberg et Belval Tarifs 6€ la séance En collaboration avec

« ESPOIR-EN-TÊTE » The Jungle Book Le 17 avril à 10:30

à Utopolis Belval et Kirchberg : séance exceptionnelle dans le cadre de l’action « Espoir-en-tête » des ROTARY Clubs du Luxembourg

Tarif unique 15€

Programmation donnée sous réserve de modiﬁcations

•

Cinéma

DU 10/02 AU 23/02 / WWW.LESSENTIEL.LU

Otage d’une poupée terrifiante

HORREUR - Après le succès d’«Annabelle», «The Boy» dévoile à son tour une poupée qui va se révéler effrayante.

Avant-première « Zootopie 3D » LADIES’NIGHT

Célibataire, Mode d’emploi mardi 1er mars : afterwork à 19h30 – film à 20h30 Un vent de libertinage souffle de nouveau sur la ville qui ne dort jamais ! Tarifs normal 9.80€ | réduit 8.30€

Votre ticket de cinéma et plus d’infos sur www.utopolis.fr Programmation donnée sous réserve de modifications

•

Cinéma

DU 10/02 AU 23/02 / WWW.LESSENTIEL.LU

Deadpool (Utopolis Kirchberg, Belval et Longwy/en salle)

Legend (Utopolis Kirchberg/en salle) Les Innocentes (Utopia/en salle)

Demain (Utopia/en salle)

Les Saisons (Utopolis Longwy, Utopia/en salle)

Democracy - Im Rausch der Daten (Utopia/en salle)

Les Tuche 2 (Utopolis Kirchberg, Belval et Longwy/en salle)

Die dunkle Seite des Mondes (Utopolis Kirchberg/en salle) 45 Years (Utopia/en salle)

Die wilden kerle 6 (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Alvin et les Chipmunks: À fond la caisse (Utopolis Kirchberg, Belval et Longwy, Starlight, Prabbeli, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

Mia Madre (Starlight/en salle) Star Wars: The Force Awakens (Utopolis Kirchberg, Prabbeli, Cinémaacher/en salle)

Ich bin dann mal weg (Utopia, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Le Paris/en salle)

The Big Short (Utopolis Kirchberg, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

Joséphine s’arrondit (Utopolis Longwy/en salle)

An (Les délices de Tokyo) (Utopia/en salle)

The Boy (Utopolis Kirchberg, Belval et Longwy/en salle)

Joy (Utopolis Kirchberg/en salle)

Anomalisa (Utopia/en salle) Ave César (Utopolis Kirchberg/sortie le 17/02) Bibi & Tina 3 (Utopolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Sura, Cinémaacher/en salle)

Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Dirty Grandpa (Utopolis Kirchberg, Belval et Longwy/en salle)

Carol (Utopia/en salle)

Gänsehaut (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Chocolat (Utopolis Longwy, Utopia/en salle)

Goosebumps (Chair de poule) (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Creed (Utopolis Kirchberg, Belval et Longwy/en salle)

Gut zu vögeln (Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher/en salle)

Daddy’s Home (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Heidi (Utopolis Longwy, Utopia, Prabbeli/en salle)

La 5ème vague (Utopolis Longwy/en salle)

The Choice (Utopolis Kirchberg et Belval/sortie le 17/02)

La Tour 2 Contrôle Infernale (Utopolis Longwy/en salle)

The Danish Girl (Utopolis Belval, Utopia/en salle)

La vache (Utopolis Kirchberg/sortie le 17/02)

La vache va tenter sa chance à Paris

Au fil de ses pérégrinations avec Jacqueline, Fatah croise Hassan.

Le top 10 des films Utopolis

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

«L’essentiel» sur Android

Télécharge dès maintenant la nouvelle application Android de «L’essentiel». Découvre sans plus attendre la nouvelle appli Android et emporte «L’essentiel» partout avec toi.

Disponible en français et en allemand, et toujours gratuite.

Vous allez en parler.

CITROËN C4 PICASSO

GÉNÉREUX ET ÉGOÏSTE

ND SANS COM OMPROMIS àpd

17.339€

PACK EXTRA À DÉCOUVRIR CHEZ NOUS

(1)

Toutes remises déduites, y compris les remises conditionnelles Autofestival(5) et Eco Tech(6).

ENVIE D'UNE FINITION SUPÉRIEURE ?

CITROËN C4 PICASSO

1.6 BLUEHDI 115 EAT6 INTENSIVE NOUVELLE BOÎTE AUTOMATIQUE À 6 RAPPORTS

28.227€ PRIX CATALOGUE RECOMMANDÉ(2) - 3.877€ REMISE(3) = 24.350€ PRIX NET REMISE AUTOFESTIVAL(5) - 967€ - 1.160€ PRIME ECOTECH(6) = 22.223€ PRIX AUTOFESTIVAL(7)

+ PACK EXTRA

À DÉCOUVRIR CHEZ NOUS

PROLONGATION DES CONDITIONS DANS NOTRE POINT DE VENTE JUSQU’AU 29 FÉVRIER. citroen.lu

3,8 - 6,3 L/100 KM

100 - 145G CO2/KM

ETOILE GARAGE L- 2557 LUXEMBOURG Tél. : 40 22 66 - 1 CLERBAUT AUTOMOBILES L- 5481 WORMELDANGE Tél. : 76 82 65

ETOILE GARAGE L- 3515 DUDELANGE Tél. : 51 91 90 CLERBAUT AUTOMOBILES L- 5750 FRISANGE Tél. : 23 60 60

ETOILE GARAGE L- 4026 ESCH-SUR-ALZETTE Tél. : 55 01 55 ETOILE GARAGE L- 7540 ROLLINGEN/ MERSCH Tél. : 26 32 63

GARAGE NEUGEBAUER L- 8422 STEINFORT Tél. : 39 00 29 GARAGE J. LEYDER L- 8509 REDANGE-SUR-ATTERT Tél. : 23 62 39 - 1

GARAGE STROTZ L- 9559 WILTZ Tél. : 26 95 02 47