Lessentiel cahier formation 20170228 pdf

áć×měÆáÚ

! 0

åt :0 0 åö°Ø

ð¹qÑ p¤]p

­Ú

C ªèѤqp gp Õ ð pèÑpÕc S p¤ C Õ ßѪ¹ ]ªêßpèÕp

"pßßÑp C C ¤ I C ¹Eßp Õqgè ß ª ¤Õ pÕ pè¤pÕ &6 # 1 / 4 22 1 + ƀƀŤ Ė ĐLŤ î Ć ũ Ņ ƀŤóĖũ ĢĖ½ ñ ƀóĢĖĖ Ť ũ ŅPƀóũũ Ťó ũ ĢƗ Ť LĆóũ Ť ũ ½ŤóLĖ óũ ũ îĢ ĢĆLƀ ũ ǔĢóĆX ŕƗó Ė ũ Ɨóƀ ŅLũ ĖĢŤĐ Đ Ėƀ Ă ƗĖ ũ LƗ )Ɨǘ Đñ rĢƗŤÝŎ ) ĖĢĐrŤ Ɨǘ ŕƗó rƗƀ Ėƀ ƗĖ ½ĢŤĐLƀóĢĖ LĖũ

¤î Ѫ¤¤p p¤ß

Ć ũ ƀ ƗŤ Ť ũƀ ũƀLrĆ šƗĖ LĖĖ ũƗŤ ĆšLƗƀŤ ĖƀŤ İÌ ƀ ƏǥŎ +Lóũ ĆL ĐĢóƀó ũ ƗĆ Đ Ėƀ LŤŤóǔ Ėƀ LƗ rĢƗƀ ĆL ½ĢŤĐLƀóĢĖ ŕƗó ũƀ óĖũƗ½½óũLĖƀ ŅĢƗŤ LũũƗŤ Ť Ć Ť ĖĢƗǔ ĆĆ Đ Ėƀ Ɨ Đ ƀó Ť ĢĖƀŤLóĖƀ Ť ŤƗƀ Ť LĖũ Ć ũ ŅLǚũ ½ŤĢĖƀLĆó ŤũŎ / ±

­×

C ßÑC¤Õ ß ª¤ q]ª ª Æèp îC ]ÑqpÑ ¹ p ¤ gÐp ¹ ª Õ

1qÕª èß ª¤

­

"ª ¤Õ ]Ñ ß Æèpd C Sª¤¤p ÑqÕª èß ª¤ ¤è qѪ è¤

è èðp SªèÑ d p Õp]ßpèÑ gp C Sªè C¤ pÑ p ¹Eß ÕÕpÑ p ¹p ¤p I Ñp]ÑèßpÑ gpÕ pè¤pÕ Æè îª¤ß Cè Sªèß gp pèÑ }ªÑ Cß ª¤¿

­Ú ¦Ç BÕ ¦¢

" 0 Úu :0 0 Úê­Ï Ò 11 #3 · 5

6¤ ¹CÑßC p ¹Ñª pßßpèÑ C Õ ]ªêßpèð òć¤Ď ĤÚ ĎĎmÆ ĤIJ mÚĎ Ñm ÍáĤćÚ ĎÆIJ  Ĥć Ď m ¯ÆÚmÑ × Úě ě m mÚ áÚÚ òmć Ñm įÆÑÑ !äě áć¶÷ ÑÑ ÚĄ ěmÆě òmĎ įÆm Ñ ¯ÆÚmÚ Æ¤ć × Úě÷ 8 Ė LĖƀ Ɨǘ LĖũ Ĩƀ rĢŤÝ ĆL Ɨǘó§Đ ǔóĆĆ ;Ɨ§ L ƀ ũƀ ĆL ĂĢƗŤĖ ũóǘ î ƗŤ ũŎ 8ŤóĖ óŅLĆ Lƀ Ćó Ťñƀ ũƀ ŅŤĢñ Ă ƀ ƗĖ ĐLóũĢĖ Ť ƀŤLóƀ L LóĖũó Ť Ɨóƀ Ć ƀ ĐŅũ ƀŤLǔLóĆ ũ ũ Ló ũñũĢóÝĖLĖƀũ X Ƅǥ î ƗŤ ũ ŅLŤ ũ ĐLóĖ ũ ũ Ŷª ĐŅĆĢǚ ũ ĢĖũ ŤǔLĖƀ Ć ũ Đ¡Đ ũ ĢĖ óƀóĢĖũ ũLĆLŤóLĆ ũ ŕƗšLƗŅLŤLǔLĖƀŎ

ƀƀ ǘŅ Ťó Ė L ĢĖĖ Ćó Ɨ X ũ Ť ũƗĆƀLƀũ ŅĢũóƀó½ũŎ )šLrũ Ėƀ óũĐ ŅĢƗŤ LƗũ ĐLĆL ó L LóĖũó rLóũũ Ìǥ ō ŅLŤ ŤLŅŅĢŤƀ LƗǘ LƗƀŤ ũ ƀLrĆóũñ ũ Đ Ėƀũ ĐƗĖó óŅLƗǘ ƀ Ć ũ Ť ñ ũó Ėƀũ ĢĖƀ ũƀóĐ ŕƗ ĆL ŕƗLñ Ćóƀ Ć ƗŤ L ĢĐŅLÝĖ Đ Ėƀ

p ¹pÑÕª¤¤p ]ª p pÕ ÑqÕ gp¤ßÕ ª¤ß è q Îpð¹qÑ p¤]p ¹ªÕ ß îp¿ "C Õ p ]ªêß C qßq ßѪ¹ ¹ªÑßC¤ß¿

/6

+ (((

Ź

$+&2-

), #" '/" " , ' 0# , #, 0 #!

.2&2

- & 3- 4 3 - +3! # -0 #! ! ! , &#3, -0 #! +3! ! 0 + 4# 0 #! , !

/ "

0 0 0 4 3, #30 3 !#5 ! !0 &#3, & 0 0-' ! 0- + 4# 0 #! , !

%,&

-0 #! 3 0 &- 0 - &, #, 0 #! , !

,& .2$*

$ &2

( ( #(! , #" #", "/ " ",( %( ) #, 0 #!

- ! , !0- &#3, #, , #, 0 #! #!0 !3 ! !0, &, - #! , !

4 !#0, 6& ,0 - ! ! ! , & # *3 !#3- #! 4#!- - #, 0 #!- -3, -3, &#3, - !0, &, - - !- & 3- 3,- # ! - - !0 ,# 0 #! 0 #! &3 *3 (((( #!0 0 7 !#3- &#3, ! - 4# , & 3-

- 0 - 6 0 - - #! , ! - - ,#!0

!0$0 -&#!

- -3, 111& / & /

( )1 2 2/ % "2 %.

6 )1 2 2/ % "2 2 " # / & /

ũš ƀLóƀ ĆLóŤ Đ Ėƀ LĐ ĆóĢŤ Ŏ +LĆî ƗŤ Ɨũ Đ Ėƀ ƀ Đ¡Đ LĖũ ƗĖ ŅLǚũ ĢĐĐ ĆL ;Ɨ§ Ť ŅƗƀ ŅĢƗŤ ũĢĖ æ ƀLƀ ŅŤĢǔó Ė è Ćš ǘŅ Ťó Ė L ½Lóƀ ĆĢĖÝ ½ Ɨ ŤLƀƀŤLŅ ŕƗš ĆĆ L ƀ ŅLŤ Ć ũ ƀŤóũƀ ũ Ť LĆóƀ ũ Ģñ ĖĢĐóŕƗ ũŎ

LŤ ŅŤĢĂ ƀ ŅóĆĢƀ L Ý Ė Ť ũ Ģƛƀũ ũƗŅŅĆ Đ ĖƀLóŤ ũ ŅĢƗŤ ĆL ĐƗĖó óŅLĆóƀ Ŏ óĖũó ŅĢƗŤ ŅLĆĆó Ť ĆL Ť Ɨ ƀóĢĖ Ɨ ƀ ĐŅũ ƀŤLǔLóĆ ũ ĐŅĆĢǚ ũ Ćš +; óĆ L ½LĆĆƗ ĖÝLÝ Ť İů ĖĢƗǔ LƗǘ ĢĆĆLrĢŤLƀ ƗŤũŎ ũ ĐrLƗ î ũ ŕƗó ĢĖƀ Ģƛƀ İƏ ĐóĆĆóĢĖũ ĢƗŤĢĖĖ ũ ňİ ƏŶ ĐóĆĆóĢĖ ţ ƗŤĢũŊ ũƗŤ Ć ũ ݪ ŅŤ Đó Ťũ ĐĢóũŎ ;ó ĆL L Ņ Ťñ Đóũ Ť ƗóŤ Ć ũ Ģƛƀũ Ɨ îĦĐLÝ Ö ů ĐóĆĆóĢĖũ ĢƗŤĢĖĖ ũ ňÖĘŶ ǥǥǥ ƗŤĢũŊ Ɨñ ŤLĖƀ ƀƀ Đ¡Đ Ņ ŤóĢ Ć ĢĖ½ĢŤƀ ũ Ť ũó Ėƀũ ƀ ũ ĐŅĆĢǚ ũ Ćš +; L ƀ ũL Ťóñ ½ó ũƗŤ ĆšLƗƀ Ć ĆšóĖ ǘĢŤLrĆ ĆĢÝóŕƗ ĢĖĢĐóŕƗ Ŏ

¦Ç BÕ ¦¢ ­×

" 0 Úu :0 0 Úê­Ï Ò 11 #3 · 5

p ] Cß pÕß è¤ gq} gp ßC p ¹ªèÑ pÕ ¹Ñª] C ¤pÕ C¤¤qpÕ 4Ѫ¹ gp Sªè ªßÇ #ªßpÕ p¤ SC ÕÕp

XÚ¶ćáĤò ĎijÚ Æ měĎ ě Ą=8!į Ĥě įáÆć ¯Ñ ĤćÆć ĤÚ ×ÆÑÑÆáÚ Ą ×òÑáÆĎüĤÆ Ď ćmÆ Úě ÑÆ Ďt ÑměćmÚĎÆěÆáÚ áÑá¶ÆüĤ Ú ćmÚ ĄÆ Æt ģĻģĻ÷

N ÑáÚ Ñ áÚĎěmě ÑĄ= Å Ď ćįměáÆć ¯ćmÚ mÆĎ Ñm įÆ ĎĤć Ñ m×òĤĎ Ñ Ď ěĤÅ ÆmÚěĎ ěćmįmÆÑÑ Úě ěáĤÍáĤćĎ mįmÚěm¶ Ú òmćmÑÑ¤Ñ t Ñ ĤćĎ áĤćĎ÷ ÆÚĎÆ ´ė ö Ĥ òmÚ Ñ m Ñmć mįáÆć IJ ć ĤÚ m ěÆįÆě òćáÅ ¯ ĎĎÆáÚÚ ÑÑ ĤćmÚě Ñm ćÅ ÚƤć mÚÚ ĤÚÆį ćĎÆěmÆć áÚěć Ď ĤÑ × Úě ģ± ö Ú ģĻêĞ÷ XÚ ×mÍáćÆě ĎěÆ× üĤ Ñ Ď ć ĎĤÑěměĎ Ď áÑmÆć Ď Ú ĎáĤ¯¯ć Úě÷

ĆĢŤũ ŕƗ Əǥİů ŤóĐ Lǔ Ć ƀóĢĖ ŅŤ ũó Ėƀó ĆĆ ƗĖ ĢĆñ Ć ƀó½ ũǚĖ ó Lƀũ ƀ š., ũĢñ óLĆ ũ ƀ ĖǔóŤĢĖĖ Đ ĖƀLĆ ũ L ŅƗrĆó Ć İƏ ĂLĖǔó Ť ƗĖ ŤLŅŅĢŤƀ ÖÖ ŅLÝ ũ ŕƗó ũƀ ũƀóĖ X ½LǔĢŤóũ Ť ĆL Ť LƀóĢĖ šƗĖ ĐóĆñ ĆóĢĖ š ĐŅĆĢóũ Ė ƀũ LĖũ Ć ũ ũ ƀ ƗŤũ Ćó ũ X ĆL ƀŤLĖũóƀóĢĖ Ģñ ĆĢÝóŕƗ ň Ė ŤÝó ũ Ť ĖĢƗǔ ĆLñ rĆ ũ LÝŤĢñ ĢĆĢÝó ƀŤLĖũŅĢŤƀũ ƗŤLrĆ ũ Ť ŅLŤLƀóĢĖ ƀ Ť ǚñ ĆLÝ Ť ĖĢǔLƀóĢĖ ũ rPƀóñ Đ Ėƀũ Ɨ LƀóĢĖŎŎŎŊŎ ?Ė ½ó ƀLóĆĆ ĐLóũ ĂƗÝ Ė ũũLóŤ Ť LĆóũƀ ƀ ũƗŤƀĢƗƀ

p Õp]ßpèÑ gp Îq]ª ª p gpîÑC ß îª Ñ gp ¤ªèîpCèð ªSÕ Õp ]ÑqpÑ¿

ĢĖĢĐóŕƗ Đ Ėƀ ǔóLrĆ ŅLŤ Ć ũ ũóÝĖLƀLóŤ ũ Ɨ ĐLĖó½ ũƀ Ŏ îLƗ ũ ŅLŤ Ćš ĢŤ 8Lñ Ťóũ ũóÝĖ Ė ĐrŤ ƏǥİÌ ƀ ŕƗó ĖÝLÝ Ć ũ ƀLƀũ Ť ƗĖóũ ĆĢŤũ

ÐpÕß è¤ gѪ ß gÎrßÑp ª}}

ŅƗóũ Ć İ Ť ĂLĖǔó Ť Ć ũ ũLĆLŤó ũ ½ŤLĖ Lóũ r Ė ½ó ó Ėƀ šƗĖ æ ŤĢóƀ X ĆL ĢĖĖ ǘóĢĖè óĖũ Ťóƀ LĖũ ĆL ĆĢó =ŤLǔLóĆŎ ?Ė Đ ũƗŤ ũƀóĖ X ĆƗƀƀ Ť ĢĖƀŤ Ć rƗŤĖñĢƗƀŎ ĢĖ Ť§ƀ Đ Ėƀ óĆ óĖũƀLƗŤ ƗĖ Đ óĆĆ ƗŤ ½ŤĢĖƀó§Ť ĖƀŤ Ć ĐĢĖ ŅŤĢ½ ũũóĢĖĖ Ć ƀ ĆL ũŅ Ņ ŤũĢĖĖ ĆĆ Ŏ ŅƗóũ ĆL Ť ǔĢĆƗƀóĢĖ ĖƗñ Đ ŤóŕƗ óĆ ũƀ Ė ½½ ƀ ǔ ĖƗ ƀŤ§ũ ũóĐñ ŅĆ ƀ ĢƗŤLĖƀ ĢĖũƗĆƀ Ť ũĢĖ ĐLóĆ ƀ Ť ŅĢĖ Ť LƗǘ ũĢĆĆó óƀLƀóĢĖũ ŅŤĢ½ ũñ

&## = &#

ũóĢĖĖ ĆĆ ũ X ƀĢƗƀ ĐĢĐ Ėƀ ǚ ĢĐŅŤóũ Ć ũĢóŤ Ć ǖ Ąñ Ė ĢƗ Ņ Ė LĖƀ Ć ũ Ņ ŤóĢñ ũ ĢĖÝ ũŎ Ťƀ ũ ũó Ťó Ė ĖšĢrĆóÝ ƗĖ ũLĆLŤó X Ť ŅĢĖ Ť X ƗĖ ũĢĆĆó óƀLñ ƀóĢĖ Ė îĢŤũ ũ ũ î ƗŤ ũ ƀŤLǔLóĆ ĆL ŅŤ ũũóĢĖ ũƀ Ť ĆĆ Ŏ ĖĢƗǔ LƗ ƀ ǘƀ ĆĢó L ĢĖ ĢĐĐ ŅŤóĖ óŅLĆ ĢrĂ ƀó½ Ť ÝƗĆ Ť ƗĖ ŅŤLƀóŕƗ ŕƗó ũš ũƀ Ť ŅLĖñ Ɨ LƗ ƀŤóĐ Ėƀ ĆL ũLĖƀ Ɨ ƀŤLǔLóĆñ Ć ƗŤŎ )šĢrĂ ƀó½ ũƀ ŕƗ ŤĖó Ť Ė ũ ũ Ėƀ ŅĆƗũ Ė ½LƗƀ ũšóĆ Ė Ť ŅĢĖ ŅLũŎ

ĆL .8Əİ X ĐLóĖƀ ĖóŤ Ć Ť ñ îLƗ½½ Đ Ėƀ ÝĆĢrLĆ ũĢƗũ ĆL rLŤŤ ũ Ə Ć ũ Đ ĐrŤ ũ Ɨ ĢĆĆ ƀó½ ũ ũĢĖƀ óĖũŅóŤ ũ Ɨ ŅŤĢĂ ƀ rŤóƀLĖĖóŕƗ æ.Ė +óĆñ

ĆóĢĖ ĆóĐLƀ 'Ģrũè Ɨ ĐĢƗǔ ñ Đ Ėƀ óƀĢǚ Ė

LĐŅLóÝĖ LÝLóĖũƀ ĆóĐLƀ îLĖÝ Ŏ

ŤĖó Ť ŅŤ ǔĢóƀ ƗĖ Ť Ɨ ñ ƀóĢĖ ªŶ ō ũ ĐóũũóĢĖũ

.Ə LĖũ Ć ũ Əǥ LĖĖ ũ X ǔ ñ ĖóŤ LóĖũó ŕƗ Ćš ĐrLƗ î Ė ƗĖ LĖĖ İ ĐóĆĆóĢĖ Ņ Ťñ ũĢĖĖ ũ LƗ ũ óĖ šƗĖ ũ Ťǔó ĖLƀóĢĖLĆ Ɨ ĆóĐLƀŎ Ė ŤLĖ Ć ũ LƗƀ ƗŤũ ŤLŅŅĢŤƀ Ņ Ėũ Ėƀ ŅĢƗǔĢóŤ Lƀñ ƀ óĖ Ť ĆL rLŤŤ İ ĐóĆĆóĢĖ š ĐŅĆĢóũ X ƀŤLǔ Ťũ ĆL Ť LƀóĢĖ İ ÖÖŶ ǥǥǥ ŅĆL ũ ƀŤLǔLóĆ LĖũ æĆ ũ ũ ƀ ƗŤũ ŕƗšóĆ ½LƗƀ ũƀóĐƗĆ Ťè ŅĢƗŤ ĢĐŅ Ėũ Ť Ɨǘ Ņ Ť Ɨũ ŅLŤ Ć ũ ĢĐLóĖ ũ ½ŤLÝóĆóũ ũ ŅLŤ ĆL ƀŤLĖũóƀóĢĖ Ģñ ĆĢÝóŕƗ Ŏ ) ŅŤĢĂ ƀ Ņ ũLĖƀ İǥÌ ĐóĆĆóLŤ ũ š ƗŤĢũ ŅLŤ LĖ ǔŤL ¡ƀŤ ½óĖLĖ ŅLŤ ƗĖ Ť ñ ĢŤó ĖƀLƀóĢĖ ĆšLŤÝ Ėƀ ŅƗrĆó Ŏ

/6

/CÕÕpÑ gè SC¤] I C ]C¹Õè p ) ũ ƀƗ óLĖƀũ Ćš?Ėóñ ǔ Ťũóƀ š óĐrĢƗŤÝ ũ ũĢĖƀ Ť ñ ĐĐ Ėƀ ŅŤĢĖĢĖ ũ X ƗĖ ƀŤ§ũ ĆLŤÝ ĐLĂĢŤóƀ ňªÖ ōŊ Ė ½Lǔ ƗŤ ĆšóĖũƀLĆĆLƀóĢĖ ærƗĆĆ ũ ũó ũƀ è LĖũ Ć ƗŤ rórĆóĢƀî§ŕƗ Ŏ =Ť§ũ ŅŤóũ ũ LĖũ Ć ũ ũƀLŤƀñƗŅ ĆL ;óĆó ĢĖ DLĆĆ ǚ ũ óĖũƀLĆĆLñ ƀóĢĖũ ó½½Ɨũ Ėƀ ÝLĆ Đ Ėƀ ĆL ĐƗũóŕƗ Ť ŅĢũLĖƀ Ŏ ; ƗĆ îó Ćñ Ć ũ Ģƛƀ Ėƀ ĖǔóŤĢĖ İİ Ìǥǥ ƗŤĢũ Ņó§ Ŏ Ɨ ĢƗŅ ũ ƗĆ ũ ŕƗLƀŤ ũ ñ ŤĢĖƀ óĖũƀLĆĆ ũ ŅLŤ ĆL óŤ ƀóĢĖŎŎŎ ŅĢƗŤ ƗĖ ƀĢƀLĆ Ƅǥ ǥǥǥ ƀƗñ óLĖƀũŎ L ǔL ũ rĢƗũ ƗĆ Ť¸

&# &14

pÕ ¤ÕßC Cß ª¤Õ ]ªêßpèÕpÕ ÑCî Ѫ¤ß pÕ qßèg C¤ßÕ q]ªÕÕC Õ¿

1džNSIZXYWNJ JXY GNJS UQZX OJZSJ JY I^SFRNVZJ VZJ [TZX SJ QJ UJSXJ_ *QQJ WJLTWLJ IJ RªYNJWX UFXXNTSSFSYX IFSX XJHYJZWX VZN SdžFYYJSIJSY VZJ [TX YFQJSYX .SKTWRJ_ [TZX XZW -JQQT+ZYZWJ QZ JY IªHTZ[WJ_ YTZY HJ VZJ QdžNSIZXYWNJ QZ]JRGTZWLJTNXJ UJZY [TZX TǨWNW

1*8 5&79*3&.7*8 ): 574/*9

­ ¦Ç BÕ ¦¢

" 0 Úu :0 0 Úê­Ï Ò 11 #3 · 5

C Sªè C¤ pÑ p ] pÑ] p è¤p Ñp tîp

ÂmüĤ mÚÚ Úěć ê± ě ģĻ Í ĤÚ Ď á×× Ú Úě t mòòć Ú ć Ñm áĤÑmÚ¶ ćÆ ÷ 7mÆĎ Ď ĤÑ Ñm ×áÆěÆ Ć Úěć ĤIJ įáÚě mĤ áĤě÷ æ'šLó ŕƗLƀŤ Ņ ŤũĢĖĖ ũ ŕƗó ĢĖƀ ½Lóƀ ĆL ĐLøƀŤóũ Ė rĢƗĆLĖñ Ý Ťó î ǡ ĖĢƗũ ƀ ŕƗó ũĢĖƀ ĐLóĖƀ ĖLĖƀ îLƗ½½ ƗŤũ rƗũ X ĆL ǔóĆĆ )Ɨǘ ĐrĢƗŤÝè ĢĖũƀLƀ ƗĖ rŤóĖ Ņóƀ ĖŤó ; îƗĐL î Ť ŅŤ ũó Ėƀ ĆL ŤLƀóĢĖ ũ ŅLƀŤĢĖũ rĢƗñ ĆLĖÝ ŤũñŅPƀóũũó ŤũŎ ) ũ ƀ ƗŤ Ť Ė ĢĖƀŤ ǔ Ťóñ ƀLrĆ ũ ó½½ó ƗĆƀ ũ X ĢĖũ Ťǔ Ť ũ ũ Ă ƗĖ ũ Ć Đ ĖƀũŎ ;ƗŤ Ć ũ æİÌ X Əǥ Ņ ŤũĢĖĖ ũ ŅLŤ LĖè ŕƗó ĖƀLĐ Ėƀ ƗĖ ½ĢŤĐLƀóĢĖ LĖũ 2pè p è¤p g õC ¤p gp pè¤pÕ ¹CÑ C¤ CÑÑ îp¤ß Cè ßpÑ p gp pèÑ C¹¹Ñp¤ß ÕÕC p p¤ Sªè C¤ pÑ p¿ 6¤ ] }}Ñp ¤Õè}} ÕC¤ß ¹ªèÑ p }èßèÑ gè qß pÑ¿

Ć Đ ƀó Ť æƗĖ ĐĢóƀó ţ ĖƀŤ ĆĆ ũ ĖǔóŤĢĖ LŤŤóǔ Ėƀ LƗ rĢƗƀè ǘŅĆóŕƗ ĖŤó ; îƗĐL î ŤŎ æ LƗ ĢƗŅ ǔó ĖĖ Ėƀ ŅLŤ ŕƗšóĆũ ĢĖƀ ŤLƀ X Ćš ĢĆ ƀ ŕƗšóĆ Ėšǚ L ŅLũ r ũĢóĖ r LƗ ĢƗŅ ĢĖĖLóũũLĖ ũ ŅLŤƀó ƗĆó§Ť ũ ŅĢƗŤ ǔ ĖóŤ Ė ½ĢŤĐLƀóĢĖŎ +Lóũ óĆũ Ť ÝŤ ƀƀ Ėƀ ĖũƗóƀ èŎ

îó½½Ť ũƀ ĆLŤÝ Đ Ėƀ óĖñ ũƗ½½óũLĖƀ ŅĢƗŤ ŅĢƗǔĢóŤ Ť ĖĢƗñ ǔ Ć Ť Ć ũ ½½ ƀó½ũ Ɨ ũ ƀ ƗŤ ŕƗó ĢĐŅƀ ŅĆƗũ Əǥǥ rĢƗƀóñ ŕƗ ũ ƀ Ə ǥǥǥ ĢƗǔŤó Ťũ X ƀŤLñ ǔ Ťũ ƀĢƗƀ Ć ŅLǚũŎ æ.Ė ũƀ ĢrĆóÝ ½LóŤ ǔ ĖóŤ ũ ½ŤĢĖƀLĆó Ťũ ũ ƀŤĢóũ ŅLǚũ ǔĢóũóĖũŎ !Ćũ ƀŤLǔLóĆĆ Ėƀ r LƗñ ĢƗŅ LĖũ ĖĢũ rĢƗĆLĖÝ Ťó ũ ƀ ĖĢũ ŅPƀóũũ Ťó ũè ĢĐĐ Ėƀ Ć ŅŤ ũó ĖƀŎ ;LĆLóŤ ũ Ť ĆLƀóǔ Đ Ėƀ Ņ Ɨ Ć ǔ ũ ƀ îĢŤLóŤ ũ ƀŤ§ũ ĐLƀóñ ĖLƗǘ ǘŅĆóŕƗ Ėƀ Ė ŅLŤƀó ĆL ũL½½ ƀóĢĖ ũ Ă ƗĖ ũ ŅĢƗŤ Ć ũ Đ ƀó Ťũ ĆL rĢƗĆLĖÝ Ťó ñ ŅPƀóũũ Ťó Ŏ æ' Ņ Ɨǘ ĢĐŅŤ Ėñ

/6

Ť ƗĖ Ă ƗĖ ƏÌ ĢƗ ƏŶ LĖũ ŕƗó ½ĢĖ ƗĖ ½LĐóĆĆ ƀ ŅĢƗŤ ŕƗó š ũƀ ó½½ó óĆ è L½½óŤĐ ĖŤó ; îƗĐL î ŤŎ =ĢƗƀ ½Ģóũ æ š ũƀ ƗĖ ŕƗ ũñ ƀóĢĖ šĢŤÝLĖóũLƀóĢĖ LŤ ĆšîĢñ ŤLóŤ ũƀ Ť ÝƗĆó ŤŎ 9ƗLĖ ĢĖ ĢĐĐ Ė X Ö î Ć ĐLƀóĖ ĢĖ Ć ½Lóƀ ƀĢƗũ Ć ũ ĂĢƗŤũ ƀ ĢĖ L ĆšLŅŤ§ũñĐó ó ĆórŤ Ŏ Ėš ũƀ ŅLũ ƗĖ ŤĢƀLƀóĢĖ Lǔ ƗĖ ũ ñ ĐLóĖ X ĐóĖƗóƀ ĆL ũƗóǔLĖƀ X İǥ î ƀ ĆĆ šLŅŤ§ũ X Ö îèŎ ) ũ ƀ ƗŤ ĆL rĢƗĆLĖÝ Ťó ñ ŅPƀóũũ Ťó ũũLǚ Ė ĢƗƀŤ ũ ĐĢĖƀŤ Ť LƀƀŤL ƀó½ LƗŅŤ§ũ ũ Ă ƗĖ ũŎ æ)L ŅPƀóũũ Ťó š ũƀ ŅĆƗũ Ť Lƀó½Ŏ ŤƀLóĖũ Ă ƗĖ ũ ǔó ĖĖ Ėƀ Lǔ ŅĆ óĖ šó ũ ŅĢƗŤ Ć ũŕƗ ĆĆ ũ óĆ ½LƗƀ ŕƗLĖ Đ¡Đ ƗĖ Ėóǔ LƗ ũƗŅ Ťó ƗŤŎ Ė rĢƗĆLĖÝ Ťó ĖĢƗũ LǔĢĖũ r ñ ũĢóĖ šLǔĢóŤ ũ Ť ũŅĢĖũLrĆ ũ š ŕƗóŅ ũŎ =ĢƗũ ũ Ý ĖũñĆX Ņ Ɨǔ Ėƀ ÝLÝĖ Ť ŅĆƗũè ĢĖ ĆƗƀ Ć ŅŤ ũó Ėƀ ĆL ŤLƀóĢĖŎ 1)" < 22

3 ĎáÆÚ Ñ ěĤć qÑpÑ ÕpÕ ªèѤqpÕ 24 &# ;ªèÕ îªèÕ

'/3 0 () #& $ 67 /3 0 #& $

$ ! $ /0 5<(1

#$ ', % ' ,, ,, & << (5 <<

. 1 . 4 . !0!3 0 1 '- . #1 1 %# . %-" 1 %#. % -1 .

6! 0 3 )/ 0 %3 3!'% #. - '1 %#. (%4 .4- - # 9 5%4.

4 & 33' /3 0 &: 3&&) 0 '/$ 3!'%0

!# ) ! (# ( $ $ $ ! (# ( & $! # ( &

$ ! (# ( & $! # ( &

$ ! (# & ) # & () (* $ $ ! (# & ) # & () (* $ $ ! (# $ # & & ) !! & (#

$ ! (# $ # & & ) !! & (#

$ ! (# & # ($$ & $ ! (# & # ($$ & %0 ! % $ %3 0 '% !/ 3 %!-6 : # !% /! 6/

%0 /!)3!'%0 *'6 06/ / % ; 7'60 '% !/ $ # %!-6 & "( 1 ' 6# !/ $ & + # (# 6 ( 55 (< 5((+ 1 $

) & $ '/!-6 # +4

'#:7 # %3 / % 4! - ' 6# !/ / %# - & '/!-6 & '#:7 # %3 & / 3!-6 & ' 6# !/ %- +4

%!85 ! #1 % 4! -

'0 , ''4 7 %3 0 0 %4-.

47 5% -. %" ! %## ' - 4# '6/0 . 1 14! - .

2! ! .. . ))6! ''- #1 .. .8.1 " 1 +4 " 1 % .

1- 5 ! ! 69 7'!/0 '$! !# '%% # - " #1 .3!36# !/ 0 8.! 7 1 8. ! 4! ) / 6% # 0 # # 00 ! 11 #4" - +4 '%4- +4 ! 5 ( 8 ! # *) ))/ %3!00 0:03 $ 3!-6 %4-. $ 3 ' 0 - ! %#.

3/ 7 !#

1 #1 -# 1 #1 ##

% / $ %3 % 0 :0# 9! 3 :0 # 6#! # 33 %6$ /!-6 )'6/ -6 # 7 * : # !% ,+ '6/0 / #! !'%0 %!

- 5 #1 ##

!3 %3 /% 3 !%3 %%

$ %- +4 $ %!85 ! #1 $ - 1 +4 $ % 4! -

!$ %!-6 "(

!7!0!'% # '/$ 3!'% $!%!03/ 3!7 3 '$$ / ! # 5 . %# ! %-" 1 %# " # .1- 1 5 1 %"" - ! !7!0!'% 0 )/' 00!'%0 0 %3 3 0 )/' 00!'%0 0' ! # 0 5 . %# . '-% .. %#. . #1 1 . '-% .. %#. .% ! .

'67 6 (5 3 (4

%45 4 &3 1 &2

( 6

!$ %! ! %

5 . %# " # .1- 1 5 1 %"" - ! ( ) !7!0!'% $!%!03/ 3!7 3 '$$ / ! # * + # $$

!$

/' 00!'%% # #1 " # .1- 1 1 %"" - ! ( )

%3 $!%!03/ 3! 3 '$$ / ! # * + 47 ! - 5 ( ) 69!#! !/ 7! * + '# /!7 !%3 %%

%! /!7

- 5 #1 ## !* & '# !%3 %% &: (< - # -4 / % /6 $: & &< ( 11 ! -4 33 # /6 " #, (33 55&: & (< (

888,0 !%3 %% ,#6 666*. #1 ## *!4

888, ) ,#6 666* ' *!4

' $ # & $ ! (# ( ! # & ) &

6¤ Õ ßp ]ª¤ßÑp p Õpð Õ p

Õp¤ßpõ gq¹CÕÕq ¹CÑ pÕ qîq¤p p¤ßÕÇ ;ªèÕ ¹p¤Õpõ C¤ ÆèpÑ gp ßp ¹Õ Ç ;ªèÕ Cîpõ gè C I qÆè SÑpÑ îªÕ î pÕ ¹Ñª}pÕÕ ª¤¤p p pß ¹pÑÕª¤¤p pÇ

p ¹pß ß îÑp gp ]ªC] ¤ C qßq ]ª¤_è ¹ªèÑ îªèÕ }C Ñp C ¤pÑ gpÕ pÑÕ gÎ pèÑpÕ ¹CÑ C¤d C Õ CèÕÕ p¤ ß ÑpÑ ¹Ñª} ß Cè ¤ îpCè q¤pÑ p pß ÕC¤ßq¿ ª ¹ßpõ îªßÑp p ¹ ª gè ßp ¹Õd ]ÎpÕß ¹CÑß { g¿ ªèîp¤]p¿

)LĖ ŅLŤ ƗĖ ŅŤĢĐĢƀóĢĖ š ƀƗ óLĖƀũ Ćš?Ėóǔ Ťũóƀ š ǔóÝĖĢĖ Ė ĐrŤ Ć ũóƀ æ8Lǚ ƀL ½L è Ť Ėũ Ć ũ ƀ ĐĢóÝĖLÝ ũ ǔó ƀóñ Đ ũ ŅŤĢŅĢũ ũ ǘóũƀ ũ Ėƀ Ė Ɨũ ũƗŤ Ć ũ ó½½ ñ Ť Ėƀũ LĐŅƗũ ½ŤLĖ LóũŎ ĆL rĆLÝƗ ĆĢƗŤ LƗ îLŤ §Ć Đ Ėƀ ũ ǘƗ Ć Ć ũ Đ ũũLÝ ũ ŅĢũƀ ũ ĐĢĖñ ƀŤ Ėƀ ŕƗ Ć ũ ǘóũĐ ũƀ Ė ĢŤ ĆLŤÝ Đ Ėƀ ró Ė ŅŤ ũ Ėƀ LĖũ Ć ĐóĆó Ɨ ƗĖóǔ ŤũóƀLóŤ Ŏ ) ũóƀ ũšóĖũŅóŤ ĆšóĖóƀóLƀóǔ æ8Lǚ ƀL ũîĖ Ąè ŕƗó ¤p ¹CÕ Õè îÑp{ ũšLƀƀLŕƗ LƗ îLŤ §Ć Đ Ėƀ ũ ǘóũƀ ŕƗó L Ćó Ɨ LĖũ &#2 2 p C¤ tÑp Ćš ũŅL ŅƗrĆó Ŏ è ªÑ Õß Æèpd pÕ gpèð

/ 1 2

pÕ CÑßÕ è ß qg CÕ I Îè¤ 7 T' J 3ĄXÚÆį ćĎÆě 8 İ fáćÏ įm ¯áć× ć Ď áÚĎ ćįmě ĤćĎ ĄĤÚ ÚáĤį mĤ ¶ Úć t òmćěÆć Ñm ć Úěć ģĻê¥÷ 3 Ď Ñ¤į Ď ĎáćěÆćáÚě Ú ģĻģģ mį Ú òá  ĤÚ ÆòÑã× áÚĎ ćįmě Ĥć Ďò ÆmÑÆĎ mÚĎ Ñ Ď åĤįć Ď Ąmćě ć Ď t ÑĄmÆ Ď ě ÂÚáÑá¶Æ Ď ×ĤÑěÆ× ÆmĎ÷

CèßpèÑÕ 4 ª CÕ /ª¤Õ pß 2ñ îC ¤ 4 ª¤d Æè Õª¤ß gpÕ p¤ßÑp¹Ñp ¤pèÑÕ ] pîѪ¤¤qÕd ¹CÑ p¤ß gp pèÑÕ q] p]Õ ¹CÕÕqÕ ¹ªèÑ C¤C ñÕpÑ pÕ pÑÑpèÑÕ Æè pÕ ª¤ß C p¤qÕ I pßßÑp pÕ ] qÕ gp pèÑ p¤ßÑp¹Ñ Õp ÕªèÕ C ¹ªÑßp¿ 4ÑtÕ ¤ÕßÑè]ß } ¹ªèÑ qî ßpÑ pÕ }Cèð ¹CÕ{ ±÷÷ ]ª¤Õp Õ ¹ÑCß ÆèpÕ ¹ªèÑ ]ªè pÑ ÕC Sª ßp g¿ ñѪ pÕ¿

¦Ç BÕ ¦¢ ­ ¤ æ÷±Ùd ¹Ñª Õd p îC Õ rßÑp ª ¤Õ ]Ñ ß Æèp

" 0 Úu :0 0 Úê­Ï Ò 11 #3 · 5

LĐróLĖ LƗ ƀŤLǔLóĆ Ņ Ɨƀ ĢĖ ƗóŤ X ƗĖ rLóũũ ŅŤĢ Ɨ ƀóǔóƀ LóĖũó ŕƗšLƗ ũ Ėñ ÝLÝ Đ Ėƀ ũ ũLĆLŤó ũŎ )šî ƗŤ ũƀ ÝLĆ ñ Đ Ėƀ X ĆšL½½óŤĐLƀóĢĖ ũĢó óĆ ½LƗƀ ũLǔĢóŤ Ť ũƀ Ť ũĢóñĐ¡Đ Ė ĢũLĖƀ óŤ ĖĢĖŎ = Ėƀ Ť ĆóĐóƀ Ť ũL ĢĖũĢĐĐLƀóĢĖ L½ ƀ 6¤p CèßÑp }C_ª¤ gÎpð¹ ªÑpÑ pÕ ňĢƗŊ óÝLŤ ƀƀ ũ ½Lóƀ ÝLĆ Đ Ėƀ ŅLŤƀó ]ªè] pÕ gè ]ªÑ¹Õ è C ¤¿ ũ rĢĖĖ ũ Ť ũĢĆƗƀóĢĖũ ũ Ć ƀ ƗŤũ : ñ ÝóĢĖũ'Ģr ƀĢƗƀ ĢĐĐ ŅLŤǔ ĖóŤ X Đó Ɨǘ ĢĖ óĆó Ť ǔó Ņ ŤũĢĖĖ ĆĆ ƀ ŅŤĢ½ ũũóĢĖñ Ė ĆĆ Ŏ ũ óĖƀ ĖƀóĢĖũ ŕƗó ŤóũŕƗ Ėƀ ƀĢƗƀ ñ ½Ģóũ Ť ǔ ĖóŤ Ė ƏǥݪŎŎŎ # < >&1 ) ũ ƀƗ óLĖƀũ Ė Đ ñ óĖ ũ ŤĢĖƀñóĆũ ró ĖƀĦƀ ŅŤóǔ ũ óũũ ƀóĢĖ îƗĐLóĖ ŗ )L

Lũ E ũƀ ŤĖ : ũ Ťǔ ?Ėóǔ Ťñ 41 4 &#2 +ó Ɨǘ ǔLƗƀ ¡ƀŤ LƗ Ņ ĆĆ ĆL Ŏ ĆũóĖĄó ĖĢñ ũóƀǚ ǘŅ ŤóĐ Ėƀ L ƀƗ ĆĆ Đ Ėƀ ĢƗŤLĖƀ LǔLĖƀ ŅĢũƀƗĆ Ť LƗǘ ƀLĐĐ Ėƀ óĆ ũƀ ƀĢƗƀ X ½Lóƀ ĖĢŤñ Ć +ó ŤĢũĢ½ƀ ĢĆĢ) Ėũ ƗĖ Lũñ 8Lǚũñ Lũ Ė ĆĆ ĐLÝĖ ĢƗ ĐLĆ šLĆĆ Ť LĖũ ƗĖ ƀ Ć Ćó Ɨ ŕƗ Ť LĆóƀ LƗÝĐ Ėƀ Ņ Ťñ Ė ĢŤ Ė óĖĆLĖ Ŏ LĖũ ũ Lǔ ũĢĖ ŅLƀŤĢĖ ƀ Ć ǔĢóŤ Đ ƀƀLĖƀ ũóĐƗĆ Ť ũ îĢĆĢñ ŅLǚũ Ć ũ ũĢŤƀó ũ ĖƀŤ ĢĆƧñ ũLĖũ Ć ĐĢóĖ Ť rĢƗƀ ƀóũũƗ ÝŤLĐĐ ũŎ ) ũ ŅŤ Đó§Ť ũ Ť L ñ ÝƗ ũ ũ ½ĢĖƀ ƀ ĐŅũ X LƗƀŤ ũƗŤ ĆƗóŎ Ė óĖĆLĖ ĆL ŅĆƗŅLŤƀ ƀóĢĖũ ũ ƀƗ óLĖƀũ ĢĖƀ ƀ ƀŤ§ũ LĖũ ƗĖ ũLƗĖL ĢĐĐ Ć ŤLŅñ ũ ĖƀŤ ŅŤóũ ũ ŅĢũũ§ Ėƀ ŅĢũóƀóǔ ũŎ LƗ ĢƗŅ L½½óŤĐ Ėƀ šLóĆĆ ƗŤũ Ć ƗŤ ŅŤĢŅŤ ũLƗĖL LƗ LǔĢóŤ ǔƗ ũ ƀLóĆũ ŕƗó Ć ƗŤ ũ óĖ Ć ƗŤ óĐĐ ƗrĆ îóũñ LƗŤLó Ėƀ îLŅŅ ĆĢŤũ šƗĖ 6¤ ÕCè¤C p¤ßÑp ]ª t èpÕ pÕ ƀĢóŤ Ť Ė Ť Ć ĂĢr ĢĖǔóǔóLĆŎ óũũ ƀóĢĖ ƀŤL óƀóĢĖĖ ĆĆ Ŏ pß ßªèÕ ÕèÑ è¤ ¹ pg gÎq C ßq¿

1 2& 64 &#2 ĢĐĐ X îLŕƗ îLĖÝ ñ Đ Ėƀ šLĖĖ Ć ũ rĢĖĖ ũ Ť ũĢĆƗƀóĢĖũ ũĢĖƀ Ć ÝóĢĖ ǚ ĢĐŅŤóũ LƗ rĢƗĆĢƀŎ óĖũó ĆL Ť L ƀóĢĖ : ÝóĢĖũ'Ģr L ũĢĖ ũ ũ Ć ñ ƀ ƗŤũ ŅĢƗŤ ƀLrĆóŤ Ć ƀĢŅ İǥ ũ óũóĢĖũ ŅĢƗŤ ƏǥİůŎ ;ó ŅLŤǔ ĖóŤ X Đó Ɨǘ ũšĢŤÝLĖóũ Ť Ė æÝ ŤLĖƀ Đó Ɨǘ ũĢĖ ƀ ĐŅũ ƀ ũ ũ ŅŤóĢŤóñ ƀ ũè LŤL ĢĆ ĆĢÝóŕƗ Đ Ėƀ Ė ƀ¡ƀ ũ ũĢƗîLóƀũ LǔĢóŤ rĢĖĖ ũ Ť ĆLƀóĢĖũ Lǔ ũ ũ ĢĆƧÝƗ ũ Ėš ũƀ ŅLũ Ė Ť ũƀ Ŏ )L æŅĢũóñ ƀóǔ LƀƀóƀƗ è L Ć ǔ Ėƀ Ė ŅĢƗŅ ƀ r LƗñ ĢƗŅ ũĢĖƀ ĢĖũ ó Ėƀũ ŕƗšƗĖ ĐLƗǔLóũ

3 ¶p ÂÆĎ

ÎpÕßd p¤ ªñp¤¤pd p ßp ¹Õ Æèp ¹pÑgp¤ßd ] CÆèp Õp C ¤pd pÕ ßÑCîC pèÑÕ SÑ ßC¤¤ ÆèpÕ I ]CèÕp gp g îpÑÕpÕ ]ª¤ßÑCÑ qßqÕ Ñp¤]ª¤ßÑqpÕ ÕèÑ pèÑ pè gp ßÑCîC ¿

1qC ßq î Ñßèp p pß ]ªÑ¹Õ è C ¤

pÕ C}ßpÑïªÑ Õ ÕC¤Õ ]ª ¹ pðp

/6