L'essentiel epaper 2022-07-29

La bataille autour du glyphosate relancée

Selon la justice, le Luxembourg n’avait pas le droit d’interdire l’usage du glyphosate. Elle reproche notamment à l’État un manque d’information au fabricant.

Mais le gouvernement ne compte pas en LUXEMBOURG

N°3437 VENDREDI 29 JUILLET 2022

Luxembourg

5

Les chiens à la fête sur leur plage à Remerschen

Auto

14

Sports

25

rester là, puisqu’il va faire appel de la décision et l’herbicide reste interdit dans le pays.

L'interdiction était plus «émotionnelle que scientifique», a déclaré Christian Wester, président de la Centrale paysanne. PAGE 3

Leschoixd’Evelyna,escort-girlàEsch

L’incroyable autonomie del’EQXXmiseàl’épreuve

Vettel arrêtera sa carrière en F1 à la fin de la saison

Derrière l’image de façade issue de sa plastique se cache une jeune Luxembourgeoise simple et pieuse. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

28

Météo MATIN

16°

APRÈS-MIDI

26°

Evelyna, 24 ans, a choisi une carrière particulière: la prostitution. Voulant briser les codes d’une activité qu’elle sait dé-

ESCH-SUR-ALZETTE

Offres d’emploi

criée, la Luxembourgeoise assume.

«Beaucoup de filles ne peuvent pas se montrer, parce qu’elles ont honte. Bien sûr, il faut aimer le

sexe, mais pas uniquement. J’aime rencontrer des gens», assume-t-elle, tout en assurant bien sélectionner ses clients. PAGE 2

Pages 19 à 21

2

Luxembourg

Vite lu Braquage au kiosque

BETTEMBOURG La police a lancé une chasse à l’homme pour retrouver les trois auteurs présumés d’un braquage au couteau dans un magasin de presse, route de Luxembourg, à Bettembourg, jeudi à 15 h 45.

VENDREDI 29 JUILLET 2022 / LESSENTIEL.LU

Evelyna, l'escort-girl locale qui veut casser les codes ESCH-SUR-ALZETTE À 24 ans, l'escort-girl Evelyna parle de son métier ouvertement.

Geler les avoirs russes

LUXEMBOURG Bob Kieffer, di-

recteur du Trésor au ministère des Finances, a rencontré jeudi Mike Konstantino, chef de mission à l'ambassade américaine.

Ils ont évoqué les efforts du Luxembourg pour geler les avoirs russes.

Dans le centre-ville d’Eschsur-Alzette, Evelyna ne passe pas inaperçue. À 24ans, la Luxembourgeoise née en Allemagne a choisi la voie de la prostitution et n’a pas peur de le montrer. Elle revendique sa liberté et son indépendance et veut briser les codes d’une activité qu’elle sait décriée.

«J’ai tout appris toute seule depuis le début», dit-elle. Dès l’adolescence, elle se documente sur le sexe et son industrie. Elle débute sa carrière dans la commune de Schifflange, où elle passe trois ans.

«Je n’étais pas épanouie. Aujourd’hui, je fais ce qui me plaît et je suis heureuse».

Après des débuts en Allemagne, elle se lance définitivement il y a deux ans. «Beaucoup de filles ne peuvent pas se montrer, parce qu’elles ont

Cette très chère voiture

LUXEMBOURG Selon Eurostat,

le Luxembourg comptait 682 voitures particulières pour 1 000 habitants en 2020. La moyenne de l'UE était de 530, avec un pic dans la région du Val d'Aoste, en Italie (1 787).

Des frontaliers défavorisés?

LUXEMBOURG Le syndicat CGFP a appelé la ministre des Finances, Yuriko Backes, à accélérer les négociations avec les pays voisins au sujet des frontaliers qui travaillent dans la fonction publique. La plupart ne peuvent bénéficier des jours de télétravail prévus pour leurs homologues du privé. La CGFP demande d’accorder aux fonctionnaires, sauf refus motivé, au moins un jour de télétravail par semaine.

Evelyna témoigne en vidéo sur lessentiel.lu L'escort-girl luxembourgeoise Evelyna veut briser les tabous.

Desdonnéesd'Encevovolées Encevo, dont les entités Creos (gestionnaire du réseau) et Enovos (fournisseur d'énergie) ont été victimes le week-end dernier d'une cyberattaque, a révélé jeudi «qu'un certain nombre de données ont été exfiltrées des systèmes LUXEMBOURG

informatiques ou rendues inaccessibles par les pirates».

Le groupe précise «ne pas encore disposer de toute l’information pour informer chaque personne potentiellement concernée» et demande pour l'heure à ses clients (300 000

Les gardiens plus équipés

en électricité, 49 000 en gaz) de ne pas prendre contact à ce sujet. Un site Internet a été mis en place et conseille de modifier les identifiants «par précaution». La fourniture d’électricité et de gaz n'est pas touchée. , bit.ly/3oztbLV

La nouvelle N3 peut déjà ouvrir Le premier tronçon de la nouvelle N3, entre le pont Buchler et le Lycée technique de Bonnevoie, ouvrira à la circulation dimanche après-midi, a indiqué jeudi l’Administration des ponts et chaussées. L'axe (N40) sera baptisé «boulevard de Kyiv». À terme, il reliera le quartier de la Gare à Howald et au Ban de Gasperich et délestera la route de Thionville (ancienne N3).

LUXEMBOURG

La nouvelle N3, qui ouvrira dimanche après-midi, est longée par le tram. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

honte. Bien sûr, il faut aimer le sexe, mais pas uniquement.

J’aime rencontrer des gens», assure-t-elle. Derrière l’image de façade issue de sa plastique se cache une jeune Luxembourgeoise simple, qui aime se ressourcer en Forêt-Noire et aller à l’église le dimanche.

«Je suis une femme comme les autres. Je veux être acceptée pour ce que je suis. Ma famille et mes amis me soutiennent», assure-telle. Si elle préfère rester discrète sur sa situation financière, Evelyna admet avoir un train de vie très confortable.

Elle choisit ses clients. Des avocats, des médecins, des banquiers. Ce qu’elle exige souvent: respect et haut niveau intellectuel. Ce sur quoi elle ne transige pas: la langue et l’âge. «Ils doivent être âgés d’au moins 40 ans, et parler luxembourgeois ou allemand». Son but, à court terme, serait de se faire une place dans l’industrie du porno, à l’international… YANNIS BOUARABA

Des incidents ont eu lieu à Schrassig récemment.

À partir d’octobre, les agents pénitentiaires devraient pouvoir recourir, dans des situations d’urgence, à des bombes lacrymogènes et matraques passives, indique la ministre de la Justice, Sam Tanson, au député CSV Léon Gloden, qui s’inquiète des récentes attaques à la prison de Schrassig. Les agents appelés à en faire usage recevront une formation spécifique.

LUXEMBOURG

Luxembourg 3

VENDREDI 29 JUILLET 2022/ LESSENTIEL.LU

L'interdiction du glyphosate en 2021 était-elle légale?

Le Luxembourg est le mauvais élève de l'UE en la matière.

Des logements très polluants

LUXEMBOURG Les chiffres publiés mercredi par Eurostat sont accablants pour le Luxembourg: les émissions des ménages pour le chauffage s'y élèvent à 1660kg par habitant, alors que la moyenne européenne s'établit à 669,3kg.

Ainsi, le Luxembourg décroche la palme des logements les plus polluants de l'UE. Eurostat précise qu’il s’agit des «émissions liées aux combustibles fossiles utilisés pour chauffer les maisons, préparer de l’eau chaude, cuisiner et climatiser». Le meilleur élève est la Suède, avec 34,6kg/habitant.

LUXEMBOURG La justice estime que l’interdiction du produit était contraire au droit. L’État fait appel.

Le Luxembourg avait-il le droit d'interdire, début 2021, tout usage du glyphosate au pays? Non d'après une décision prise mi-juillet par le tribunal administratif et révélée par la radio 100,7. «Il n’est pas loisible au Luxembourg d’établir unilatéralement une interdiction générale», indique le jugement, qui fait suite à un recours de Bayer (qui a racheté le fabricant Monsanto).

La décision du gouvernement, conforme à l'accord de coalition, ne serait pas suffisamment fondée. La justice reproche notamment un manque d’information au fabricant. «À l’initiative du ministre de l’Agriculture, le gouvernement a décidé de faire ap-

Les agriculteurs du Luxembourg ne peuvent plus utiliser le produit depuis le 1er janvier 2021.

pel, précise-t-il. En attendant, le produit continue d’être interdit dans le pays».

Du côté des agriculteurs, Christian Wester, président de la Centrale paysanne, rappelle que s'il pouvait «réduire le travail du sol», le glyphosate «n’était pas un produit particulièrement important pour

l’agriculture luxembourgeoise, plutôt tournée vers l’élevage».

Pour lui, l'interdiction était plus «émotionnelle que scientifique» et les agriculteurs craignaient que «l’État, selon le même procédé, interdise tous les produits phytosanitaires pour forcer la production biologique». Mais il ne s'attend

glissière de sécurité et s’est retourné. Le conducteur, un homme de 44 ans originaire d’Allemagne, est mort sur les lieux de l’accident. Son passager, grièvement blessé, a été transporté à l’hôpital.

BERDORF La Fédération luxem-

Prime pour retrouver les vandales

week-end dernier à Mersch of- Les pêcheurs ont trouvé un peu de tout. -PHOTO: CLAUDE STROTZ fre une prime de 1 000 euros pour retrouver les auteurs. «On a constaté cela lundi matin. On est fâché, c’est du travail pour tout le monde», a expliqué le gérant, Bernd LUXEMBOURG Depuisdébut Furhmann.

2022, le ministère de la ProLes véhicules d’occaLUXEMBOURG Comme de coutection des consommateurs a tume sion de marque BMW, chaque mois d’août, près de valeurs situées entre contrôlé plus de 50 commer- de 30 000 travailleurs seront 30 000 et 40 000 euros, ces nouvellement ouverts, en congé collectif, selon l’estiont été rayés volon- principalement à Luxem- mation de la Fédération des artairement, principa- bourg. La majorité affichaient tisans. Et ce jusqu’au dimanlement sur les capots. correctement les prix des pro- che 21 août inclus. Pour les saLe montant du préju- duits (96 %) et tarifs des ser- lariés des entreprises du bâtiment et du génie civil, ce conDouze voitures de la concession ont dice n’a pas encore été vices(90 %). été vandalisées. -PHOTO: AIGARS ZALITIS évalué. gé démarre ce vendredi. Pour

En parallèle avec l’appel à témoins lancé par la police, le gérant d’une concession automobile dont douze voitures ont été vandalisées le

JOSEPH GAULIER ET NICOLAS MARTIN

Drôle de pêche dans la Sûre

Un mort dans un accident sur l'A1 MERTERT Un drame s’est déroulé jeudi vers 14 h 30 sur l’A1 vers l’Allemagne, à hauteur de la sortie Mertert.

Le conducteur a perdu le contrôle de sa voiture. Le véhicule a ensuite percuté la

pas à voir ce produit à nouveau autorisé.

«Nous espérons que l'État fera bien appel», répond Blanche Weber, présidente du Mouvement écologique. «Depuis l’interdiction, une multitude d’analyses scientifiques confirment sa toxicité».

MERSCH

Commerçants dans les règles

bourgeoise de pêche sportive a mené mercredi une opération de ramassage des déchets dans la Sûre. Outre un nombre important de déchets «laissés par des touristes en kayak» sur l’île de Weilerbach, le groupe a ramassé quelques pneus et plastiques issus des inondations de juillet 2021.

30 000 salariés sont en congé collectif ceux des firmes d’installation sanitaire, chauffage et climatisation, ce lundi. Des dérogations ont été accordées pour des chantiers urgents, des travaux dans des écoles et dans des usines durant l’arrêt de production. Sur 168 demandes (concernant 1 221 salariés), 132 ont été autorisées.

4

Luxembourg

VENDREDI 29 JUILLET 2022 / LESSENTIEL.LU

TVA«super-réduite»bientôtlimitée LUXEMBOURG 14%, 8% et 3%: tels sont les trois taux de TVA réduits en vigueur, a rappelé jeudi Yuriko Backes, ministre des Finances. Ils s'appliquent respectivement à sept,

neuf et 21catégories de prestations de services et de livraisons de biens. À partir de 2032, seules sept catégories pourront continuer à bénéficier du taux super-réduit.

L'avenue de l'Europe barréedurantunmois

La Gonner Haus à Rumelange est l’un des trois gîtes, sur onze, qui seront déjà disponibles.

Premières nuitées en vue dans les gîtes insolites

Dormir dans une maisonnette flottante ou dans d’anciens bureaux administratifs des mines, ce sera possible dès lundi. L’Office régional du Sud a trouvé un gérant et exploitant pour les onze KabaiLUXEMBOURG

sercher, des gîtes insolites créés le long du Minett Trail dans le cadre d’Esch2022. Les premiers à ouvrir sont le Floater, à Dudelange, la Gonner Haus, à Rumelange, et le Aalen Arbed’s Büro, à Tétange.

D’autres Kabaisercher ouvriront progressivement d’ici la fin de l’année. Les réservations sont possibles toute l’année.

Les prix des nuitées commencent à partir de 150 euros la nuit. , minetttrail.lu

RODANGE/ATHUS Dès lundi mi- travaux, qui va consister à remnuit, l'avenue de l'Europe sera placer le joint de dilatation de totalement fermée à la circula- voirie au niveau de l'ouvrage tion. Et ce jusqu'au 31 août 6h. ferroviaire, est la dernière.

Comme en début d'année, des «C'est une bonne chose que ces déviations seront mises en travaux aient lieu pendant le place pour le trafic venant du congé collectif», lance Christophe Da Silva Luxembourg, Ferreira, du de France et service circude Belgique: lation à Pétanvia la traverge. «La route sée de la pourrait Grand-Rue à même être Athus, côté rouverte au belge, ou par bout de trois la route de semaines», inLongwy (N5) à Rodange.

L'avenue de l'Europe sera de dique-t-on Cette phase de nouveau en travaux en août. chez Idelux.

Les communes sont incitées àsemettreenétat demarche

Des solutions existent pour les personnes handicapées.

LUXEMBOURG Les autorités incitent les communes à revoir l’aménagement, afin de promouvoir la marche.

La ville de Luxembourg s'est récemment vu attribuer l'«Access City Award2022». Un jury d’experts en matière d’accessibilité a ainsi récompensé la capitale pour son large éventail de solutions et d’améliorations innovantes visant à accroître l’accessibilité pour les personnes handicapées. Luxembourg a devancé Helsinki, deuxième, et Barcelone, troisième.

Sur les déplacements inférieurs à 1km, «49 % sont effectués à pied et 37 % en voiture», indique le ministère de la Mobilité. L’un des objectifs est de favoriser la marche. Les aménagements en la matière étant plutôt de la responsabilité des communes, le ministère se charge «de les inciter via des recommandations et exemples», tout en leur apportant des «conseils techniques».

Il prône ainsi «des aménagements suffisamment larges, avec un éclairage adéquat, des

La capitale est la plus accessible LUXEMBOURG

trottoirs» et «l’établissement de zones de 30km/h à proximité des écoles». Le funiculaire et l’ascenseur du Pfaffental feraient aussi partie des mesures destinées à «favoriser les longs déplacements à pied».

Sur le volet sécurité, le ministère estime «qu’un aménagement de qualité peut améliorer le sentiment de sécurité: il est plus agréable de marcher dans une rue éclairée avec un trottoir large et en présence d’autres personnes que seul, dans une rue sombre et sur un trottoir étroit». Pour cette Les feux pour les piétons ont été repensés dans la capitale, même raison, dans la capitale, afin de limiter le temps d'attente. -PHOTO: VINCENT LESCAUT les passages piétons «seront équipés traversées avec une bonne vi- gements. Elle cite «la program- progressivement sibilité». La ville de Luxem- mation des feux rouges», des- d’éclairages d’appoint pour asbourg indique procéder régu- tinée à réduire les temps d’at- surer une meilleure visibilité». lièrement à des réaména- tente, «l’élargissement des JOSEPH GAULIER

Luxembourg 5

VENDREDI 29 JUILLET 2022/ LESSENTIEL.LU

Vite lu

Ulla-Beach, le paradis de la baignade pour les toutous REMERSCHEN Une plage est spécialement dédiée à nos amis canins sur la rive des Étangs de Remerschen.

Le festival se clôture

SCHIFFLANGE Le festival Eu-

rope goes Scuffelingen se termine ce vendredi avec une cérémonie de clôture à 17 h et un food village et des DJ sets jusqu’à minuit, place de la Liberté. , schifflange.lu

Braderie à Pétange

PÉTANGE Le centre de Pétange

sera fermé à la circulation samedi, de 6 h à minuit, en raison de la braderie organisée de 9 à 18 h par les commerçants place John F. Kennedy et aux alentours. , petange.lu

«Je viens au moins une fois par semaine. C’est un plaisir pour moi de voir nager Nala.

C’est important de familiariser le chien au contact de l’eau, et ici, on peut le faire légalement.

C’est aussi un lieu de rencontre avec d’autres amis des chiens».

Marie, 52ans, de Remich, et son berger de 1 an sont des habitués de Ulla-Beach. Cette plage sur les rives des Étangs de Remerschen, qui doit son nom à sa mascotte, un sympathique bouledogue anglais de 9mois, est dédiée aux chiens.

Ulla est la mascotte de la plage aux chiens. -PHOTO: V. LESCAUT

«Elle existe depuis le 1er juin et accueille une trentaine de visiteurs par jour, et même plus de 50 les week-ends», relate Raymond Hemmer, responsable des lieux. Le rè-

Le Parc naturel en 3D

Prime et augmentation PARC HOSINGEN Le Parc naturel de l’Our a VIANDEN Les 180 salariés de la son portail thématique (naturpark.geoporSociété électrique de l’Our, ex- tail.lu) sur le Géoportail national. Le grand ploitant de la centrale de pom- public peut y trouver cartes topographiques, page-turbinage à Vianden, ont photos aériennes, sentiers de rando, etc. Il y une nouvelle convention col- découvrira aussi des représentations en 3D lective valable jusqu’en 2024. du territoire réalisées par l’Administration Elle comprend une prime et du cadastre et de la topographie. des augmentations de salaire.

glement est strict: les chiens doivent être tenus en laisse et présenter un carnet de vaccination, et ceux susceptibles d’être dangereux sont obligés de porter une muselière.

PUB

Désormais, faites vos achats aussi en ligne chez Zeeman.

Commander

La France, destination privilégiée des touristes LUXEMBOURG En 2021, les résidents ont Portugal (10% chacun). Le Luxemréalisé, en moyenne, 3,4voyages de loi- bourg et l'Espagne suivent avec 8%. sirs avec nuitées (contre 2,6 en 2020), Concernant l'offre touristique locale, on recensait au dont 1,8 séjour de 1er janvier2022 vacances, selon les données du 223hôtels, auberStatec. En outre, ges et pensions, 77% des résidents pour une capacité (70% en 2020) ont de presque effectué au moins 7700chambres, un voyage de loiainsi que 78camsirs en 2021. La pings. 2021 a mardestination de qué un rebond de voyages de loisirs l'activité tourisla plus prisée reste tique, avec la France (24%), 853472arrivées de devant le trio Alle- Un touriste sur quatre qui part à touristes (+30% magne-Belgique- l'étranger choisit d'aller en France. comparé à 2020).

Victime de son succès, UllaBeach est appelée à se développer. «Dès la semaine prochaine, la plage sera ensablée et une douche pour chiens sera montée». Dès 2023, l’infrastructure, qui comprend déjà des toilettes, un barbecue et des bancs, pourra «accueillir les personnes à mobilité réduite, avec la possibilité de se baigner avec leur compagnon à quatre pattes grâce à des fauteuils aquatiques. Notre philosophie est l’accessibilité pour tous», avance Raymond Hemmer.

L’accès à Ulla-Beach se fait sans réservation. Il est gratuit pour les chiens, et il en coûte 5euros par personne. La plage sera fermée à partir du 1er octobre, et rouvrira ses portes à la mi-mai 2023. JEAN-FRANÇOIS COLIN

zeeman.com

Essuie-verres

50 x 70 cm Coton/polyester

1

69 .

Cette semaine : notre nouvelle collection linge de cuisine et tout ce qu’il faut pour avoir une maison propre.

Toutes les offres de ce message sont valables du samedi 30 juillet au vendredi 5 août 2022, dans la limite des stocks disponibles. Sous réserve de fautes typographiques et d’erreurs d’impression. zeeman.com

6

International

VENDREDI 29 JUILLET 2022 / LESSENTIEL.LU

Reconstruite au son d

Vite lu

CHERNIHIV Des jeunes Ukrainiens organisent des opérations de «nettoyage» au rythme de la techno pour reconstruire les villes.

Le masque doit rester

LISBONNE Le Portugal a décidé

de maintenir le port du masque obligatoire dans les transports publics, au moins jusqu’à la fin du mois d’août, pour protéger les populations les plus vulnérables du Covid-19, a annoncé jeudi le gouvernement.

Un pyromane arrêté

PRIVAS Un homme de 44 ans

suspecté d’avoir provoqué plusieurs départs de feu mercredi en Ardèche, avec environ 1 200 ha brûlés, «a reconnu les faits qui lui sont reprochés», a annoncé le parquet de Privas.

Des quartiers, voire des villes entières, ont déjà été détruits par l'armée russe en Ukraine.

Alors que le conflit continue de faire rage dans l'est et le sud du pays, de jeunes Ukrainiens mettent déjà la main à la pâte pour lancer la reconstruction.

Et pour se motiver, certains ont trouvé une idée plutôt originale. Ainsi, à Yahidne par exemple, un village de la région de Chernihiv, pour déblayer les décombres des maisons bombardées, un DJ est présent sur le terrain pour offrir aux volontaires une musique techno.

«C’était terrible. Beaucoup de maisons ont été complètement détruites», explique Tatyana Byrianova, une bénévole de l’association Réparer ensemble.

«Nous voulons les aider à se reconstruire, à réparer leurs maisons et à nettoyer la zone».

Le groupe a déjà organisé huit «raves de nettoyage» et a déjà pu améliorer une quinzaine de maisons.

La plupart des volontaires ont entre 20 et 30 ans et sont originaires de Kiev, Lviv et même de l'étranger. Des Portugais, Allemands ou encore des Américains prêtent main-forte lors de ces «raves nettoyage».

«Les festivals techno faisaient partie de notre mode de vie avant la guerre. Cela nous manque et nous voulons retourner à notre vie normale», a ajouté Tatyana.

PUB

«Pushback» de migrants en Grèce

AVIS AU PUBLIC URBANISME Projet d’aménagement particulier « ZAEC Potaschberg »

ATHÈNES L’ancienne direction de l’agence de surveillance des frontières Frontex avait connaissance des renvois illégaux de migrants en Grèce et aurait même cofinancé des refoulements, selon un rapport acca-

Orban sur la défensive

En application de l’article 30 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, il est porté à la connaissance du public qu’un projet d’aménagement particulier portant sur des fonds sis aux lieux-dits « Rue de Flaxweiler », « Ahlkërrech » et « Beim Granzegebur » au Potaschberg, établi par le bureau d’études « Luxplan s.a. », a été soumis au collège des bourgmestre et échevins pour adoption.

Le dossier complet du projet en question est déposé du 29 juillet au 29 août 2022 inclus à l’Hôtel de Ville (6, Place du Marché) où il peut être consulté sur rendez-vous. Il est également publié pendant la même période sur le site internet de la Ville de Grevenmacher (https://grevenmacher.lu/urbanisme-3/ pap-plans-projets-damenagement-particulier/). Seules les pièces déposées à l’Hôtel de Ville font foi.

Les observations et objections contre le projet doivent être présentées par écrit au collège des bourgmestre et échevins de la Ville de Grevenmacher (B.P. 5, L-6701 Grevenmacher) jusqu’au 29 août 2022 inclus, sous peine de forclusion.

Grevenmacher, le 26 juillet 2022 Le Collège des bourgmestre et échevins

blant dont «Der Spiegel» a publié des extraits. Frontex était au courant très tôt de ces renvois illégaux, parfois brutaux, de demandeurs d’asile vers la Turquie, affirme ce rapport encore confidentiel.

Viktor Orban ne s'est pas excusé.

VIENNE Le Premier ministre hongrois, Viktor Orban, en visite en Autriche, a défendu jeudi «un point de vue culturel» hongrois après son virulent discours le week-end dernier contre «le mélange des races». «Il arrive parfois que je parle d’une manière qui peut être mal comprise, mais j’ai demandé au chancelier (Karl Nehammer) de bien vouloir placer les informations dans un contexte culturel», a-t-il déclaré lors d’une conférence de presse à Vienne. «En Hongrie, ces expressions et phrases représentent un point de vue culturel, civilisationnel». Le dirigeant nationaliste hongrois de 59 ans, habitué des coups d’éclat et farouchement anti-migrants, avait rejeté samedi la vision d’une société «multiethnique». «Nous ne voulons pas être une race mixte», qui se mélangerait avec «des non-Européens», avait-il dit.

International 7

VENDREDI 29 JUILLET 2022/ LESSENTIEL.LU

des DJ 200 L'économie

monuments

Berlin a commencé à éteindre, dans la nuit de mercredi à jeudi, l’éclairage de 200 monuments et bâtiments historiques pour se joindre à l’effort national visant à économiser de l’énergie.

Salvini dans la tourmente ROME Matteo Salvini, leader du

DJ aux platines et danseurs avec des pelles.

parti italien d’extrême droite de la Ligue, a été sommé jeudi de s’expliquer sur des contacts entre l’ambassade russe et son entourage en amont de la crise ayant abouti à la chute du gouvernement.

«Ombres russes sur la crise» politique en Italie, titrait jeudi le journal «La Stampa».

Il menace d'attaques nucléaires Le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un a déclaré que son pays était «prêt à déployer» sa force de dissuasion nucléaire en cas d’affrontement militaire futur avec les États-Unis et la Corée du Sud, ont rapporté jeudi les médias officiels. «La force de dissuasion nucléaire de notre pays est également prête à mobiliser sa puissance absolue de manière fiable, précise et rapide, conformément à sa mission», a déclaré Kim Jong-un dans un discours prononcé mercredi, selon l’agence officielle Korean Central News Agency de Pyongyang. «Parler d’une action militaire contre notre nation, qui possède des armes absolues qu’ils craignent le plus, est absurde et constitue une action autodestructrice très dangereuse», a déclaré Kim Jong-un à propos du gouvernement sud-coréen, Kim Jong-un s'est exprimé devant les vétérans de guerre. qu’il a qualifié de «gangster».

PYONGYANG

Macronscandalise leclanKhashoggi PARIS Emmanuel Macron a reçu jeudi à dîner le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane.

C’est sa première visite en Europe depuis l’assassinat du journaliste Jamal Khashoggi en 2018 et elle passe par la France. Mohammed ben Salmane a dîné jeudi soir avec Emmanuel Macron, suscitant la colère des défenseurs des droits de l’homme.

La fiancée du journaliste assassiné en 2018 à Istanbul s’est également dite «scandalisée» que le président français, Emmanuel Macron, reçoive le prince héritier saoudien.

«Je suis scandalisée et outrée qu’Emmanuel Macron reçoive avec tous les honneurs le bourreau de mon fiancé», a affirmé jeudi Hatice Cengiz dans un message rédigé en français adressé à l’AFP. «L’envolée des prix de l’énergie ne peut justifier qu’au nom d’une prétendue realpolitik on absolve le responsable de la politique saoudienne envers les opposants politiques qui

PUB

Commune d’Esch-sur-Sûre Enquête de commodo et incommodo

Conformément à la loi modifiée du 10 juin 1999 relative aux établissements classés, il est porté à la connaissance du public qu’une demande d’autorisation a été présentée par les sociétés Post Luxembourg et Post Technologies concernant la modification d’un site d’installations radioélectriques fixe à Heidescheid, au lieu-dit « Am ale Bësch », numéro cadastral 1040/5120.

Le projet est déposé à l’inspection du public au secrétariat communal à Eschdorf, pendant les heures d’ouverture, du 29 juillet 2022 au 16 août 2022 inclus.

La fiancée de Jamal Khashoggi a fait part de sa colère envers Macron.

mène à leur mise à mort, comme ça été le cas pour Jamal», a-t-elle ajouté.

Chroniqueur du «Washington Post», critique du pouvoir saoudien, Jamal Khashoggi avait été tué et démembré le 2 octobre 2018 dans les locaux du consulat saoudien à Istanbul. Les services de renseignements américains avaient pointé la responsabilité de Mohammed ben Salmane dans cet assassinat. Le prince héritier dément.

Toute réclamation doit être adressée par écrit au collège des bourgmestre et échevins de la commune d’Esch-sur-Sûre endéans le délai indiqué.

En vertu de l’article 12 de la loi précitée, le bourgmestre ou son délégué de la commune d’Esch-sur-Sûre recevra d’éventuelles réclamations ou observations orales au secrétariat communal à Eschdorf le lundi 22 août 2022 à 11 00 heures.

Eschdorf, le 29 juillet 2022 Le Collège des bourgmestre et échevins

8

International

VENDREDI 29 JUILLET 2022 / LESSENTIEL.LU

Musiciens blancs censurés à cause de leurs dreadlocks BERNE En Suisse, le concert d'un groupe de reggae a été annulé pour «appropriation culturelle».

Dénonçant une «appropriation culturelle», des spectateurs se sont dits «mal à l’aise» de voir des musiciens blancs endosser la culture rasta dans un bistrot de Berne.

Programmé au pied levé après une annulation, le groupe alémanique Lauwarm s’est produit à la Brasserie Lorraine lundi. Au répertoire: du reggae, de la world music et de la pop avec des paroles en dialecte suisse allemand. Mais la fête n’a pas duré longtemps.

La raison? Plusieurs spectateurs ont fait part de leur «ma-

Le groupe Lauwarm contraint de stopper son concert à Berne.

laise face à la situation» aux organisateurs. Ces derniers ont interrompu le concert après discussion avec les musiciens.

Le malaise est à chercher du côté de «l’appropriation culturelle», soit, en résumé, l’adop-

tion par un groupe social de codes d’une culture ne lui appartenant pas. Dans ce cas précis, Lauwarm est composé de cinq hommes blancs, dont certains portent des dreadlocks.

Ils ne sont pas Jamaïcains dont les ancêtres ont connu l’exclusion. Une exclusion thématisée dans la musique reggae. Ces musiciens ne seraient donc pas légitimes, aux yeux de certains, pour jouer du reggae. Les organisateurs se sont excusés «auprès de toutes les personnes chez qui le concert a provoqué de mauvais sentiments». Une table ronde ayant pour thème l’appropriation culturelle sera organisée le 18 août prochain.

Sur les réseaux, le débat s’est emballé en Suisse. Beaucoup considèrent que l’interruption est injustifiée. Tom Berger, un parlementaire de Berne, a tweeté: «Si tu te sens "mal à l’aise" parce que des Blancs font du reggae, se pourrait-il que ce soit TOI le problème?».

L'alcool frelaté continue de tuer massivement en Inde NEW DELHI Au moins 42 personnes sont décédées dans l’ouest de l’Inde et près de cent autres ont été hospitalisées depuis lundi, victimes d’un alcool de contrebande.

L’alcool est souvent altéré avec du méthanol pour en augmenter la puissance. S’il est ingéré, le méthanol peut provoquer la cécité, des lésions hépatiques et la mort.

Un entretien sous tension WASHINGTON Le président américain, Joe Biden, et son homologue chinois, Xi Jinping, ont discuté jeudi par téléphone pendant plus de deux heures des tensions croissantes entre leurs deux pays au sujet notamment de Taïwan et de leurs différends commerciaux. Pékin et Washington sont déjà en conflit au sujet du commerce. Les deux puissances mondiales s’opposent maintenant à cause de Taïwan.

Fausses alertes dans des écoles Plus d’une dizaine d’écoles néo-zélandaises ont reçu jeudi des alertes à la bombe, qui ont provoqué de nombreuses perturbations, les autorités dénonçant une cyberattaque orchestrée depuis l’étranger. La plupart des écoles concernées ont été fermées ou évacuées. Les autorités «croient savoir qu’il s’agissait en fait d’un cyberbot provenant de l’étranger». Il n'y aurait en revanche «pas de risque pour la sécurité».

WELLINGTON

Le Parlement irakien pris d'assaut BAGDAD

Des partisans de l’in-

Nombreux bâtiments détruits. fluent leader chiite Moqtada

Des répliques et plusieurs morts

Le nord des Philippines a été secoué dans la nuit de mercredi à jeudi par des centaines de répliques après un violent séisme qui a fait cinq morts, poussant des habitants angoissés à dormir hors de chez eux. Cinq personnes ont été tuées et plus de 150 blessées par le tremblement de terre de magnitude 7 qui a frappé mercredi matin la province d’Abra (nord).

Une sixième personne, un homme de 59 ans, est décédée dans un glissement de terrain provoqué par une réplique.

MANILLE

al-Sadr ont brièvement investi mercredi le Parlement en pénétrant dans l’ultrasécurisée zone verte abritant à Bagdad institutions gouvernementales et ambassades, nouveau coup d’éclat pour dénoncer la candidature au poste de Premier ministre présentée par le camp politique adverse. Près de deux heures après avoir pris leurs quartiers dans le Parlement, où ils ont pris de nombreux selfies, les centaines de manifestants ont amorcé un retrait, obéissant aux instructions lancées peu auparavant sur Twitter par le faiseur de roi Moqtada al-Sadr, joueur incontournable de la scène poliDes partisans du leader chiite Moqtada al-Sadr ont pénétré mercredi dans le Parlement. tique chiite.

Économie 9

VENDREDI 29 JUILLET 2022/ LESSENTIEL.LU

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

BEL 20 3 759,28

+0,19%

CAC 40 6 339,21

+1,30%

DAX 13 282,11

+0,88%

DOW JONES 32 421,71

+0,70%

EUROSTOXX 50 3 652,20 +1,23% FTSE 7 345,25

-0,04%

LUXX 1 460,21

-0,06%

NASDAQ 12 089,93

+0,48%

NIKKEI 225 27 815,48

+0,36%

Manifestations «dangereuses» Le Premier ministre néerlandais, Mark Rutte, a demandé jeudi aux agriculteurs de mettre fin à leurs actions «dangereuses» après que des routes ont été bloquées dans le cadre de leur mobilisation contre une réforme visant à faire baisser les émissions d’azote par la réduction du cheptel. Pour les agriculteurs, ce plan signifie une baisse des émissions de 40 % et environ 30 % de bétail en moins, selon Les agriculteurs néerlandais manifestent contre une réforme qui amputerait leur cheptel. les médias néerlandais.

LA HAYE

Les profits

18 milliards

Bénéfice trimestriel plus que doublé pour le TotalEnergies, à 5,7 milliards de dollars, quintuplé pour Shell (18 milliards de dollars): les prix des hydrocarbures, qui flambent depuis l’invasion russe de l’Ukraine, propulsent les bénéfices des géants pétroliers et alimentent les critiques sur l’utilisation de cette manne.

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,97

0,99

LIVRE STERLING

1,18

1,21

YEN JAPONAIS

0,72

0,74

Pétrole Achat BARIL NY

98,90

BRENT

107,58

Actions Cours Var%J-1

APERAM

29,11

+3,23

ARCELOR MITTAL SA 23,05

+1,32

BREDERODE

99,60

+3,53

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING

3,00

0,00

LUXEMPART

71,00

-0,70

REINET INVESTMENTS 17,30

-1,14

RTL GROUP

38,08

0,00

7,67

-4,24

SES FDR

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

ArcelorMittal s’en sort LUXEMBOURG Le deuxième sidérurgiste mondial ArcelorMittal a annoncé jeudi un bénéfice net en baisse de 2 % au deuxième trimestre, en raison d’un recul de la demande, et compte renforcer sa position au Brésil grâce à l’acquisition du groupe CSP. Le bénéfice net du groupe ressort à 3,9 milliards de dollars, contre un peu plus de 4 milliards l’an

dernier à la même période, la guerre en Ukraine et l’inflation commençant à affaiblir la demande d’acier. Sur l’ensemble du premier semestre en revanche, le bénéfice du groupe est en hausse de 27 % par rapport au premier semestre 2021, à 8 milliards de dollars, grâce à un premier trimestre qui avait bénéficié de la flambée des prix de l’acier.

Quel goût aura la future bière Diekirch? À vous de décider!

DIEKIRCH La Brasserie de Luxembourg poursuit ses investissements et va tester des nouveautés.

«On va tout faire pour rester ici encore au moins 150 ans et devenir la marque de bière préférée au Luxembourg».

Alors que la Brasserie de Luxembourg Mousel-Diekirch continue de célébrer les 150 ans de la bière éponyme, son nouveau directeur général, arrivé en février dernier, a des projets. Si la marque, propriété du géant AB InBev (lire encadré), est naturellement bien établie dans le pays, il reste encore des parts de marché à y grappiller, estime Laurent Walthoff, qui l’évalue à 30-35 % dans l’horeca.

Pour y arriver, «il faut continuer à innover». La nouvelle

Laurent Walthoff dirige une cinquantaine d’employés.

brasserie, inaugurée 2019 après un investissement de 25 millions d’euros, doit permettre d’expérimenter de nouvelles saveurs dans des délais restreints. «Ce qui n’était pas possible avant». Dès 2023, trois

ou quatre brassins inédits vont être soumis au palais des consommateurs, dans des cafés et restaurants partenaires. IPA, bières plus fruitées... «Le brassage de ces "crafts" se fera l’un après l’autre, avec des tests de trois mois sur le marché. La population luxembourgeoise devra confirmer si elle les apprécie, et nous ferons un choix pour commercialiser ensuite une nouvelle "Diekirch" à plus grande échelle», annonce Laurent Walthoff.

En parallèle, le dirigeant souhaite accentuer l’ancrage de la société sur le territoire. Un apéro mensuel est ainsi organisé avec la population locale au bar de la brasserie, «une initiative appréciée». Des nouveaux casiers, lancés pour les 150 ans, ont aussi été distribués aux habitants - ceux de la «Grand Cru» vont d’ailleurs

ABInBevvendplus, mais gagne moins Propriétaire de la Brasserie de Luxembourg Mousel-Diekirch, AB InBev, n° 1 un mondial de la bière, a publié un bénéfice net en baisse de 20,5 % sur un an au deuxième trimestre, à 1,52 milliard de dollars (1,49 milliard d’euros), malgré une hausse de ses ventes. Le groupe belgo-brésilien (Budweiser, Stella Artois, Corona...) a vu son chiffre d’affaires progresser de 9,3 % d’avril à juin, à 14,8 milliards de dollars (14,5 milliards d’euros).

bientôt être changés. Le groupe prévoit aussi de continuer à investir, même si les chiffres restent confidentiels, pour que le site luxembourgeois atteigne la neutralité carbone d’ici 2030.

MATHIEU VACON

10

Économie

AVIS CONJOINT AU PUBLIC

EN MATIERE DE COMMODO ET INCOMMODO des administrations communales de Steinsel et de Luxembourg Il est porté à la connaissance du public que la demande suivante a été introduite en vue de l’obtention d’une autorisation d’exploitation dans le cadre de la loi modifiée du 10 juin 1999 relative aux établissements classés :

Etablissement de la classe 1 : (n° du dossier : 1/22/0026)

Exploitation d’un site d’installations radiotechniques sur la parcelle inscrite au cadastre sous le numéro 281/2696 de la section EB de Dommeldange et sise 12, rue Jean Engling

L’avis concernant cette demande est affiché à la maison communale de Steinsel et à la maison communale de Luxembourg pendant quinze jours complets, à partir du 30 juillet 2022 où la demande et les plans y relatifs peuvent être consultés.

Toute personne qui entend, soit dans son propre intérêt, soit dans l’intérêt de la sécurité ou santé publique, réclamer ou présenter des observations à l’encontre du projet en question, est invitée à adresser, dans ce délai, sa réclamation par écrit, au délégué du bourgmestre en matière d’établissements classés de la Ville de Luxembourg, Service Urbanisme, 3, rue du Laboratoire, L-1911 Luxembourg.

En vertu de l’article 12 de la loi précitée, le délégué du bourgmestre en matière d’établissements classés de la Ville de Luxembourg entendra tous les intéressés qui se présenteront le 16 août 2022 à 16h00 heures, à l’Hôtel de Ville, place Guillaume II, Luxembourg.

Cependant, le collège vous prie de bien vouloir vous inscrire au préalable auprès du délégué du bourgmestre en matière d’établissements classés, joignable par téléphone au 4796-2547 ou par courriel à commodo@vdl.lu.

Luxembourg et Steinsel, le 25 juillet 2022 Le collège des bourgmestre et échevins de la commune de Steinsel

Le collège des bourgmestre et échevins de la Ville de Luxembourg

La quadragénaire est devenue milliardaire depuis qu’elle a hérité en 2005 des actions de son père, fondateur du promoteur immobilier Country Garden.

Sa fortune fond à une vitesse folle PÉKIN La femme la plus riche d’Asie a vu sa fortune fondre de moitié en raison de la crise immobilière qui frappe le pays.

La richesse de la discrète Yang Huiyan, née en Chine, était évaluée l’an dernier à 23,7 milliards de dollars, mais est aujourd’hui estimée à seulement 11,3 milliards, d’après le classement Bloomberg des milliardaires.

Mme Yang est l’actionnaire majoritaire de Country Garden. Il s’agit de l’un des plus importants promoteurs de Chine, qui avait réalisé l’an dernier le plus gros chiffre d’affaires du secteur en dépit d’une crise de l’immobilier.

Fragilisés, certains groupes luttent pour leur survie, à l’image du promoteur Evergrande, étranglé par une ardoise abyssale de quelque 300 milliards de dollars. Country Garden est comparativement en meilleure santé financière, mais le groupe tente toutefois d’accroître ses liquidités à l’approche d’échéances de paiement.

La mise en vente mercredi par le groupe de nouvelles actions pour lever des fonds a ainsi été perçue par les marchés comme un signe de vulnérabilité. Mercredi, l’action Country Garden a ainsi perdu 15 % de sa valeur à la Bourse de Hong Kong, réduisant encore de fait la fortune personnelle de Yang Huiyan.

Baisse inédite des revenus SAN FRANCISCO «Nous allons devoir faire plus avec moins de ressources», a déclaré le patron de Meta, Mark Zuckerberg, après que le géant des réseaux sociaux a vu Zuckerberg ralentit son chiffre d’affaires les investissements. trimestriel diminuer pour la première fois de son histoire. Entre la concurrence d’autres plateformes comme TikTok et les coupes budgétaires des annonceurs dues à la mauvaise conjoncture économique, les revenus de Meta (Facebook, Instagram) ont baissé de 1 % sur un an au deuxième trimestre, à 28,8 milliards de dollars. Quant au bénéfice net, il a chuté de 36 %, à 6,7 milliards.

Condamnation astronomique TOKYO D’anciens dirigeants de Tepco ont fait appel d’une décision de la justice japonaise les condamnant à verser des dommages-intérêts astronomiques pour la catastrophe nucléaire de Fukushima en 2011, décision dont les parties civiles ont également interjeté appel. Ce tribunal avait ordonné le paiement par quatre ex-dirigeants de quelque 13 000 milliards de yens (près de 100 milliards d’euros) de dommages-intérêts à l’entreprise.

Le coin du geek

11

Les jeux vidéo ne sont pas néfastes

JEUX VIDÉO Les conséquences seraient perceptibles seulement si un gamer jouait plus de dix heures par jour, affirme une étude de l’Université d’Oxford.

Le temps passé à jouer aux jeux vidéo n’a pas de conséquences sur le bienêtre des gamers, conclut une vaste étude menée par l’Université d’Oxford.

«Nous avons trouvé peu ou pas de preuves d’un lien de causalité entre le jeu vidéo et le bien-être», peut-on lire dans cette étude, qui a suivi pendant six semaines près de 40 000 joueurs âgés de plus de 18 ans.

Pour étudier leur bien-être, ces nombreux joueurs ont été interrogés à propos de leurs émotions dans la vie quotidienne, notamment leur niveau de bonheur, de tristesse, de colère ou encore de frustration.

Les chercheurs se sont également appuyés sur les données de temps de jeu fournies par les développeurs de sept jeux vidéo, du jeu de simulation «Animal Crossing» à celui de course de voitures en monde ouvert «The Crew 2».

Les chercheurs ont travaillé sur les données du jeu «Animal Crossing».

Selon l’étude, les conséquences du jeu vidéo, qu’elles soient positives ou négatives, seraient perceptibles seulement si un gamer jouait plus de dix heures par jour. Ces résultats contredisent une étude réalisée en 2020 par la même Université d’Oxford, qui avait alors conclu que jouer aux jeux vidéo pouvait être bon pour la santé mentale, contrairement à celle-ci, qui fait état d’une absence de lien.

Le Pixel 7 se dévoile encore C’est à l’occasion de la Google I/O 2022 que la firme avait dévoilé des visuels de ses prochains smartphones, les Pixel 7 et Pixel 7 Pro. À quelques semaines de la commercialisation de ces derniers, leurs fiches techniques se dévoilent peu à peu.

Grâce au code SMARTPHONE

de la dernière version bêta d’Android 13, le développeur Kuba Wojciechowski a trouvé des informations en avant-première. Google devrait s’équiper en partie chez Samsung pour les objectifs.

Google a dévoilé les Pixel 7 et 7 Pro en mai.

h c a e B CATERING BY

FÊTE TON ANNIVERSAIRE SUR LA PLAGE

INFO: FESTIVITES@DIF FERDANGE.LU

PLAGEFEELING

Tuned, l’appli au cœur brisé APP Si vous utilisiez l’application expérimentale Tuned pour votre couple, il va falloir trouver une alternative. Meta s’apprête en effet à débrancher l’application.

L’opération aura lieu le 19 septembre prochain. Il est d’ores et déjà impossible de se créer un compte. Un porte-parole a simplement expliqué que le groupe ferme les apps et services qui «ne collent pas».

CONCERTEN

NT THÉ DANSA

BEACHSOCCER

CHAQUE MARDI DE 15 h À 21 h 30

T& AUTRE PAR NS IO T IA C ASSO S LOCALE

12 Détente

VENDREDI 29 JUILLET 2022 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

N H

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

■

■ ■

S S

U

U

A U

L

C

B

S

A

O

L

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : ÉQUIPEMENTS DE VOYAGE

C

O

B

L H

H

C

O

A

U

U

B

S

Top star

Kiefer Sutherland

1 N T W I P E K A S ➩ 2 D A I L A E R U P S ➩ © Shutterstock/City Presse

3 T K I R C Y D A ➩ 4 Y A E E F W R ➩ 5 O A H N E G E M P ➩

Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq films avec Kiefer Sutherland.

Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.

Énigmes 1

2

Félix et Bernard sont retrouvés morts dans leur maison, un beau matin. Étrange : les portes sont fermées de l'intérieur, tout comme les fenêtres et seuls quelques débris de verre mouillés jonchent le sol.

Que s'est-il passé ?

Qu'est-ce qui perd ses feuilles mais qui n'est pourtant pas une plante ?

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions dansl’édition l'éditiondede lundi Solutions des des jeux jeux dans demain

Quiz

Yakazu

2

1 3 3 2 2

2 3 6 3 1

3

1 8

1 2

8

FACILE

7

3

5 3

8 7 3

2

9

1 2

SUPÉRIEUR

2

Insérez les chiffres manquants dans n’importe quel ordre.

Chaque colonne horizontale ou verticale correspond à une série de chiffres même dans le désordre.

Une série de cases blanches, correspond à la série de chiffres.

Exemple : une série de 2 cases, les chiffres seront 1,2. Une série de 3 cases, les chiffres seront 1,2,3, etc.

1 En quelle année l’écrivain

Daniel Defoe s’est-il éteint ?

A. En 1660 B. En 1731 C. En 1786 D. En 1802

2 Parmi ces films, lequel n’a pas été réalisé par Woody Allen ?

A. Maudite Aphrodite B. Accords et désaccords C. Manhattan D. Barry Lyndon

Détente 13

VENDREDI 29 JUILLET 2022/ LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1

DIRECTEUR

© Bertschy / Dupuis 2018

Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-601

RÉDACTEUR EN CHEF

Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602

PUBLICITÉ

Sébastien Bonoris sebastien.bonoris@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Thierry Bollekens (Belgique) Tél.: 621 352 752 thierry.bollekens@lessentiel.lu

Mars !

MARKETING

Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 © Fabrice Erre & Fabcaro - Fluide Glacial

DISTRIBUTION

Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603

LUXEMBOURG

luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-607

ÉCONOMIE

economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651

SPORTS

sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618

Garfield

PEOPLE

people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612

INTERNET

web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-624 207 100 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2020-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2020 71 591 exemplaires

Solutions du jeudi 28 juillet 2022 Mots Fléchés D D P G P O F

E U

C

E

R

M

E

R

L

E

I

L

A

I

C

E

N

T

R

E

S

I

E

G

E

S V

L

A

E

R

I

M

C

L

E

S

E

E

A

S

O

U

S

E L

S

C R M

M

O

I

E

D

U

S

S

A

C

E

T

O

U

R

R

A

O

N

T

L

A

I

E

L

O

E

N

S

E

E

U

R

E

S

O

R

L

E

A

N

G

E

L

O

T

E

I

N

N

E

T

A

I

R

A

G

E

U

R

E

Wordoku

Mots casés A

F

E

T E N E B R E U S E

H E G A C L I U T T A I E R X E

R E L U

M A U S O I L G E E F M P

O S N T R I E S S E S A N N S T T E

T A R E E R E U L R T U I E M R E

T E L E X E E S Z

U

Sudoku

T

I

O

A

A

B

D

U

C

C

N

O

I

B

T

O

N

B

I

B

U

A

D

N

B

C

D

T

I

O

N

D

T

U

A

C

D

A

U

T

O

N

I

C

D

I

C

N

U

A

O

B

T

I

C

U

T

N

B

A

D

O

O

A

T

C

D

I

U

N

B

N

D

B

A

O

U

C

T

I

Quiz

3 1 7 5 4 6 2 8 9

4 5 8 9 2 3 6 7 1

6 2 9 1 8 7 3 5 4

7 9 6 2 3 8 4 1 5

8 3 1 4 9 5 7 2 6

2 4 5 7 6 1 8 9 3

5 8 4 3 7 9 1 6 2

9 6 2 8 1 4 5 3 7

1 7 3 6 5 2 9 4 8

7 9 3 5 6 8 1 2 4

5 8 1 2 3 4 6 7 9

2 4 6 9 7 1 3 5 8

8 1 5 3 9 2 4 6 7

4 3 2 6 1 7 9 8 5

9 6 7 8 4 5 2 1 3

1 2 4 7 8 9 5 3 6

3 5 8 4 2 6 7 9 1

6 roi hébreu (v. 1010 - v. 970 av.

7 J.-C.) succéda à Saül.

9 1 5 3 8 4 2 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse B : Alep se situe au nord-ouest de la Syrie. C’est dans cette ville qu’est fabriqué le célèbre pain d’Alep, cousin du savon de Marseille.

2. Réponse B : David, deuxième

14 Auto

VENDREDI 29 JUILLET 2022 / LESSENTIEL.LU

Entrée dans un nouvel air

PROTOTYPE Montée à bord de la Mercedes la plus efficiente jamais construite.

La poignée, incrustée dans la portière, ne s’en extrait qu’après l’avoir effleurée de la main. Premier contact avec cette ode au futur, et à cette intransigeance en matière d’aérodynamisme, où rien ne dépasse. Pas même le logo Mercedes, peint dans «la masse».

Parmi de rares médias, «L’essentiel» a pu tester la Vision EQXX, prototype roulant de la marque allemande, vaisseau amiral en matière de sobriété et d’ingénierie électrique. Avec un objectif déjà atteint: plus de 1 000 kilomètres roulés avec une seule charge, pour une batterie qui pourrait s’insérer dans une berline compacte.

Ici, un maître mot revient dans chaque conversation avec les ingénieurs: efficience.

Ou comment chaque étape de conception et de fabrication

tion: anticiper le tracé et actionner en fonction les manettes d’accentuation ou de relâche de la régénération deux niveaux minimaux, un neutre, un maximal. Garder de C’est la distance parcourue, les 21-22 juin derniers, avec une la linéarité, éviter les à-coups seule charge, entre Stuttgart, en Allemagne, et Silverstone, au et le freinage au pied.

Royaume-Uni, en conditions réelles. Avec une vitesse moyenne L’écoconduite s’affine au fil de 83 km/h pour une consommation de 8,3 kWh/100 km. des virages et, dans une longue portion en léger faux plat est prétexte à grappiller des cuit d’essai de Mercedes. Notre descendant, tout pieds levés, gains d’énergie. copilote nous livre la formule on a l’impression de ressentir Pilotée par logiciel, l’EQXX pour maximiser la consomma- «physiquement» l’aérodynan’a pas de système de refroidissement classique, arbore des roues pleines en magné- «Des déchets d’efficience divisés par sium, un diffuseur arrière ré- Comment parvenir à un tel à diviser par deux les déchets tractable... Ou encore des résultat? d’efficience. panneaux solaires sur le toit Malte Sievers, ingénieur, chef Un exemple significatif? pour alimenter phares, venti- de produit Mercedes Vision Le refroidissement de la Quand on a batterie se fait par un circuit lation et système d’infodiver- EQXX: tissement. Résultat, un coeffi- commencé, en juin 2020, on d’air, alors qu’un système cient de traînée Cx de 0,175 est parti de ce qu’on avait «normal» utilise des liquides, (une Tesla Model 3 est par déjà de très haut, avec l’EQS et donc des réservoirs, des (NDLR: 784 km WLTP en tuyaux, etc. Ici, la batterie est exemple à 0,23) et 95 % d’effi- cycle mixte) et on a regardé plus compacte, plus légère et cacité énergétique: la quasi- sur quels détails on pouvait placée plus bas. Cela compte totalité de ce que la batterie aller plus loin. On est parvenu beaucoup dans le résultat. produit se retrouve ainsi dans Pourrait-on retrouver ce véhicule sur nos les roues. routes?

La prise en main se fait sur le cir-

Le record

1 202 km

La batterie de l’EQXX pèse 495 kilos pour un poids total de 1 750 kilos et développe 150 kW de puissance maximale.

PUB

Car Check Départ en vacances 70 €

33 points de contrôle

49 €

*Conditions dans nos shops.

T. 488 766-1 www.autocentergoedert.lu

*

misme. Semblant littéralement aspirée, la féline picore des kilomètres-heure, tout en récupérant de l’énergie. Au final, 16 kilomètres parcourus, 7,5 kwh/100 km (soit autour de 1 litre aux 100 en thermique) pour une vitesse moyenne de 42 km/h. Pas mal, mais il est possible de faire encore bien mieux!

DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL À IMMENDINGEN, MATHIEU VACON

deux» Cette version-là va se retrouver au musée, quand le développement sera terminé. Mais les systèmes et technologies sont adaptables à des voitures de série, on peut imaginer en transposer «par petits bouts». Les avancées sont tellement grandes que cela va aider au global.

La vidéo de la Vision EQXX sur notre site.

Week-end 15

VENDREDI 29 JUILLET 2022/ LESSENTIEL.LU

Vite lu

Un bond dans le passé bien rafraîchissant au château

mes historiques. Depuis sa reconstruction, il devient ouvert au public et des investissements ont permis de ramener des objets d’époque pour rendre la visite plus immersive.

Pour rejoindre la gente population qui occupera le château dès samedi, les visiteurs les plus courageux iront à pied, un parking permet de se garer à proximité et le télésiège offre une vue spectaculaire sur le château.

VIANDEN Gentes dames et preux chevaliers vont donner vie au décor grandiose du château Le choix des disques de Vianden dès samedi.

LUXEMBOURG Les amateurs de

vinyles trouveront leur bonheur, dimanche de midi à 19 h, au Vide-Disques - Merch-ORama. Sur le parvis des Rotondes, à Luxembourg, les exposants vendront des disques de seconde main et du merchandising. , rotondes.lu

Une toile en plein air

LUXEMBOURG Il ne reste que jusqu’à samedi soir pour se faire une toile devant le Palais à Luxembourg. Samedi, Remich organise aussi des projections en plein air, place Dr F. Kons, dès 18 h. , vdl.lu , visitremich.lu

Un marché alternatif

DUDELANGE Le marché alter-

natif s’installera samedi place Am Duerf, à Dudelange, de 11 à 18 h. Il privilégie les produits locaux, écolos mais aussi les commerces de niche. , dude lange.lu

«Il y aura des combats de chevaliers, de la musique, un marché, de la restauration dans la taverne et, à l’abri des murailles, il fait frais!», vante Jessica Ersfeld, de l’ASBL Les Amis du château de Vianden.

De samedi au 7 août, une centaine de figurants donneront vie au décor grandiose du château de Vianden lors du Festival médiéval. L’occasion de fuir la touffeur actuelle en plongeant dans le passé.

Mais l’ancienne demeure des comtes de Vianden n’a pas toujours eu la fière allure d'aujourd’hui. «Le château a été ra-

BENJAMIN CORNUEZ ET SÉVERINE GOFFIN

Une centaine de figurants participent au Festival médiéval.

cheté en 1820 par un homme d’affaires à une vente aux enchères. Ce nouveau propriétaire a commencé à tout vendre: toit, meubles, pierres… Et le château est resté longtemps

Les mini-voiliers voguent à Merl LUXEMBOURG Des mini-voiliers seront à nouveau mis à disposition des moussaillons en herbe au parc de Merl, les week-ends du 30juillet au 25septembre. Les enfants pourront faire voguer ces seizevoiliers miniatures, les samedis et dimanches de 11 à 17h.

en ruine», relate Jessica Ersfeld. Dans les années 70, l’État a décidé de le racheter et de le restaurer entièrement en respectant ses for-

Les cyclistes auront 500 km à explorer Les cyclistes pourront à nouveau explorer les merveilles du pays, de samedi au dimanche 28 août, lors du Vëlosummer, un programme cyclotouristique estival à travers les régions. Onze circuits (500 km de pistes) seront accessibles, dont 120 km de routes fermées à la circulation automobile durant un ou

LUXEMBOURG

, vdl.lu

Leparadispourlesenfants

Festival médiéval De samedi au 7 août, de 10 à 19 h, au château de Vianden.

Entrée jusqu’à 11 euros. , visit-vianden .lu/fr/vianden/ agenda

deux week-ends. En suivant des cours d’eau, d’anciennes voies ferrées, en passant par les vignobles, les réserves naturelles, les forêts… Ils découvriront des points de vue panoramiques. Le pays dispose aussi de services de transport de bagages, de location de vélos, de locaux sécurisés. , velosummer.lu

LUXEMBOURG Le centre-ville de la capitale va se

transformer, ces vendredi et samedi, en une aire de jeux pour enfants. La ville de Luxembourg organise sa fête des jeux Kanner in the City entre la Kinnekswiss, la place d'Armes, la place du Puits-Rouge et la rue des Capucins. Cette année, le thème est Spillfabrik avec des jeux autour de l'eau, du mouvement et de la danse ou encore du bricolage.

Kanner in the City Vendredi, de 14 h 30 à 17 h 30, et samedi, de 13 h 30 à 18 h 30, à Luxembourg-Ville. , vdl.lu

Le centre-ville deviendra une aire de jeux géante.

Les régions seront à découvrir. -PHOTO: VISIT MOSELLE LUXEMBOURG

16 People

VENDREDI 29 JUILLET 2022 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Actrice

Julia Stiles 28.03.1981 Amour: La situation est certes captivante mais ne vous laissez pas aller à prendre des risques excessifs. Travail-Argent: Vous êtes très occupé, votre travail vous prend beaucoup de temps et d’énergie mais il faudrait penser à équilibrer votre budget. Santé: Votre vitalité est en hausse.

GÉMEAUX

Acteur

Adrian Paul 29.05.1959 Amour: Des plaisirs hautement voluptueux sont à votre portée, que vous viviez en couple ou pas.

Un grand vent de passion soufflera dans votre vie. Travail-Argent: Vous aurez l’art et la manière d’éviter les difficultés et de montrer plus fermement votre motivation. Santé: Vous ne manquerez pas de tonus.

LION Homme politique

Alain Juppé 15.08.1945 Amour: Vous avez besoin d’échanges constructifs mais pas de dialogues stériles. Vous saurez surprendre votre partenaire par votre inventivité. Travail-Argent: Réglez un problème d’ordre pratique et vous pourrez passer à d’autres tâches !

Santé: Vous bénéficierez d’une bonne résistance physique.

BALANCE

Chanteuse

Catherine Ringer 18.10.1957 Amour: Célibataire, vous chercherez le partenaire avec qui vous pourrez tout partager. En couple, vous bénéficierez de bons influx astraux, la journée s’annonce sereine. Travail-Argent: Un nouveau projet provoquera des réactions inattendues. Santé: Vous n’aurez rien de grave à redouter.

SAGITTAIRE

Acteur

VERSEAU

Actrice

Colin Hanks 24.11.1977 Amour: Votre partenaire pourrait vous faire toutes les propositions possibles, lorsque vous avez décidé que c’est non, c’est non !

Travail-Argent: Vous aurez davantage de recul pour évaluer votre position professionnelle en rapport avec votre vie privée... Santé: Bon moral. Vous avez de l’énergie à revendre.

Sonia Rolland 11.02.1981 Amour: Tout ce qui ressemble à une obligation aura tendance à vous faire fuir. Tout ira pour le mieux si on vous laisse tranquille. Travail-Argent: Vous allez tout droit vers la réussite et cela pourrait bien faire des jaloux dans votre entourage. Santé: Tonus en dents de scie.

TAUREAU

Actrice

Malin Åkerman 12.05.1978 Amour: Vous mènerez une vie sociale brillante et vous entraînerez votre partenaire dans un tourbillon d’activités. Travail-Argent: Au lieu de vous lancer tête baissée dans d’audacieux projets, prenez le temps d’établir une vraie stratégie professionnelle. Santé: Ne gaspillez pas votre belle énergie.

CANCER

Acteur

Justin Chambers 11.07.1970 Amour: Vous serez plus réceptif et plus disponible que d’ordinaire et votre partenaire en profitera pour se confier. TravailArgent: Vous allez pouvoir souffler un peu et prendre le temps de régler certaines choses restées en attente.

Santé: Vous bénéficierez d’une excellente résistance à la fatigue.

VIERGE

Chanteuse

Pink 08.09.1979 Amour: Vous êtes sur un nuage. L’attitude pleine de tendresse de votre partenaire vous comble.

Travail-Argent: Votre bonne humeur et votre enthousiasme seront vos meilleurs alliés auprès de vos collègues pourtant tout ne se passera pas comme prévu dans vos activités.

Santé: Vous serez en excellente forme.

SCORPION

Actrice

Elizabeth Perkins 18.11.1960 Amour: En famille, vous aurez l’impression de faire beaucoup d’efforts pour des résultats décevants. Travail-Argent: Ne vous découragez pas. Persévérez car vos projets sont en bonne voie de réalisation.

Santé: Vous rêvez de vacances, de dépaysement et votre quotidien vous semble de plus en plus gris.

CAPRICORNE

Pilote

Lewis Hamilton 07.01.1985 Amour: Célibataire, des obligations familiales pourraient empêcher l’évolution heureuse d’une affaire sentimentale. Travail-Argent: Journée propice à la prise de nouveaux contacts. Vous saurez vous faire apprécier de tous. Santé: Vous vous sentirez prêt à vous démultiplier pour faire face à toutes vos activités.

POISSONS

Un rôle très touchant LOS ANGELES Dans la série «The Girl From Plainville», l’acteur Colton Ryan veut faire passer un message important aux jeunes.

À 27 ans, il est l’un des jeunes Américains en vue à Hollywood. Après la comédie musicale «Cher Evan Hansen», Colton Ryan est dans la série «The Girl From Plainville», sur Disney+ (petite photo).

Ce drame est fondé sur une histoire vraie qui a passionné l’Amérique.

Comment le résumer?

Colton Ryan: En 2014, Conrad Roy a été incité par sa petite amie à se suicider après de multiples brimades sur les réseaux sociaux. Il n’avait que 18 ans. Et c’est la première fois aux États-Unis qu’une personne a été condamnée à de la prison pour homicide involontaire à cause de ses actions, puisqu’elle envoyait des SMS à Conrad pour qu’il mette fin à

ses jours. Elle Fanning incarne cette fille, Michelle Carter, qui avait 17 ans à l’époque.

Comment vous êtes-vous préparé pour jouer Conrad?

Il aurait pu être un copain d’école. Nous avons terminé nos études au lycée la même année. À l’époque, j’étais trop jeune pour m’intéresser à son suicide. Avec le recul, je me suis vraiment investi. On le présentait comme un jeune déprimé, suicidaire, mais en discutant avec ses proches j’ai découvert qu’il était aussi drôle.

Est-ce qu’incarner ce jeune a changé votre approche des réseaux sociaux?

Complètement. Cette série va

ChrisRockrevientsurla gifle reçue aux Oscars NEW YORK Silencieux jusqu’à présent sur le sujet, l’humoriste Chris Rock a abordé la gifle de Will Smith sur scène.

C’est sur la scène du PNC Bank Arts Center, dans le New Jersey, que Chris Rock est revenu sur la gifle assenée par Will Smith lors de la cérémonie des Oscars, en mars dernier.

Actrice

Sandrine Kiberlain 25.02.1968 Amour: Laissez votre conjoint prendre les initiatives, il vous surprendra. Vous avez tendance à trop en faire et vous ne lui laissez pas la place qui lui revient. Travail-Argent: Le climat astral va réveiller votre ambition et vous donner du cœur à l’ouvrage. Santé: Votre vitalité fera des envieux.

pousser les jeunes à remettre en question ce qu’ils disent ou exposent de leur intimité. Internet est plein de pièges. Cette histoire est une fable moderne sur la morale et les valeurs de notre vie sur les réseaux par rapport au monde réel.

Will Smith est monté sur scène pour gifler Chris Rock, le 27 mars.

«Quiconque dit que les mots blessent n’a jamais été frappé au visage», a lancé l’humoriste américain, rapporte «Weekly».

«Je ne suis pas une victime.

Ouais, cette merde m’a fait mal. Mais je m’en suis débarrassé et je suis allé travailler le lendemain. Je ne vais pas à l’hôpital pour une coupure de papier», a-t-il ensuite ajouté.

La veille, Chris Rock avait déjà évoqué le sujet à l’occasion de son show au Madison Square Garden avec Kevin Hart, avec qui il partage actuellement la scène à travers les États-Unis. L’Américain de 57 ans avait jusqu’à présent évité d’aborder le sujet.

S’il a présenté ses excuses, le comédien Will Smith a, lui, été interdit de participer à des événements liés aux Oscars pendant dix ans.

People

17

Colton Ryan a commencé sa carrière au théâtre de Broadway.

AVIS AU PUBLIC EN MATIERE DE COMMODO ET INCOMMODO Joseph tient un rôle clé dans «Stranger Things».

Des douaniers plus tolérants

LOS ANGELES Invité dans «The Tonight Show» de Jimmy Fallon, Joseph Quinn, alias Eddie Munson dans «Stranger Things», a raconté un incident qui lui est arrivé juste avant de participer au talk-show. Après avoir atterri à New York, le Britannique de 29 ans a dû se soumettre à un contrôle d’identité. «On m’a emmené et, après 20 minutes, on m’a interrogé dans un bureau, a-t-il expliqué. Un douanier m’a demandé ce que je venais faire aux États-Unis. J’ai répondu que c’était pour rencontrer Jimmy Fallon. Il ne m’a pas cru». Par chance, un collègue de l’agent est intervenu: «Il a dit: "C’est Eddie, de "Stranger Things". Laisse-le tranquille"». Ce fan a rendu son passeport à l’acteur avant de le laisser partir.

Une belle garçonnière

Vite lu

LOS ANGELES Brad Pitt s’est offert une nouvelle demeure en Californie. Le comédien américain a déboursé 40 millions de dollars pour faire l’acquisition d’une garçonnière à Carmel-by-the-Sea. Dotée d’une immense baie vitrée, elle possède une vue sur l’océan.

Escapade familiale PARIS Nabilla est partie en vacances avec toute

sa petite famille. C’était la première fois que la starlette voyageait avec ses deux enfants. Une aventure qu’elle a partagée avec ses abonnés.

«Plus jamais je prends de vols d’avion normaux, j’ai galéré de fou», a-t-elle confié.

Il est porté à la connaissance du public que les demandes suivantes ont été introduites en vue de l’obtention d’une autorisation d’exploitation dans le cadre de la loi modifiée du 10 juin 1999 relative aux établissements classés :

Établissements de la classe 1 : •

•

Rénovation et exploitation d’un établissement d’hébergement (1/21/0536) sur la parcelle inscrite au cadastre sous le numéro 419/7811 de la section HoA de Hollerich et sise 16, Place de la Gare, (5A/2022/39) ; Exploitation d’un site d’installations radioélectriques (1/22/0268) sur la parcelle inscrite au cadastre sous le numéro 405/8359 de la section HoA de Hollerich et sise 38, Place de la Gare / 19, rue de Reims, (5A/2022/40) ;

Établissements de la classe 2 : •

Exploitation d’un restaurant dans l’immeuble sis 7, venue Monterey (427/1891 de la section LF de la Ville Haute) ; (réf. :5/2022/13).

L’avis concernant ces demandes est affiché à la maison communale pendant quinze jours complets, à partir du 30 juillet 2022 et toute réclamation contre ces établissements est à adresser au délégué du bourgmestre en matière d’établissements classés, Service Urbanisme, 3, rue du Laboratoire, L-1911 Luxembourg, dans ce délai.

Toujours aussi sexy

LOS ANGELES Demi Moore n’a

que faire du temps qui passe.

Alors qu’elle aura 60 ans en novembre, l’actrice américaine a posté une photo d’elle sur Instagram où elle apparaît sublime en bikini. «Je ne me suis jamais sentie aussi vivante que maintenant», a confié la star.

Heureux malgré tout

PARIS Célibataire depuis sa rupture avec son ex, Laurent Kérusoré tient à garder le moral. «Ce n’est pas parce que je n’ai pas d’amoureux que je vis sans amour. J’ai plein d’amour à donner à mes amis, et ils en ont plein à me donner», assure le comédien de 48 ans.

Le délégué du bourgmestre en matière d’établissements classés entendra tous les intéressés qui se présenteront le 16 août 2022, à 16h00 heures, à l’Hôtel de Ville, 42 place Guillaume II. Cependant, le collège vous prie de bien vouloir vous inscrire au préalable auprès du délégué du bourgmestre en matière d’établissements classés, joignable par téléphone au 4796-2547 ou par courriel à commodo@vdl.lu.

Les demandes et les plans s’y rattachant, sont déposés au secrétariat général de la Ville de Luxembourg, Hôtel de Ville, place Guillaume II, pour être consultés par tous les intéressés.

Luxembourg, le 27 juillet 2022 Le collège des bourgmestre et échevins

18 Musique

VENDREDI 29 JUILLET 2022 / LESSENTIEL.LU

«Je voulais créer un menu sonore»

Son album fuite avant la sortie?

Annoncé le 15 juin dernier, le nouvel album de Beyoncé, «Renaissance», est disponible sur les plateformes depuis jeudi soir minuit. Hier, les fans de Queen B relayaient le fait que son septième album studio ait pu fuiter le Net, d’après le site Variety. Les fuites semblaient d’ailleurs venir d’Europe, et même de France, où le disque aurait été mis en vente dans une grande surface deux jours avant sa sortie. Soutenant la reine du R’n’B, de nombreux fans appelaient à attendre la sortie.

R’N’B

ÉLECTRO La chanteuse luxembourgeoise C’est Karma présentera son nouvel EP dans le cadre des Congés Annulés.

«L’essentiel»: Vous jouez samedi dans le cadre des Congés Annulés.

C’est Karma: Oui, l’Atelier a programmé le concert qui était prévu depuis l’an dernier. Je voulais vraiment jouer aux Rotondes, et il y avait cette date disponible pendant les Congés Annulés. Ce sera la release Party de mon nouvel EP, car je n’ai pas encore eu l’occasion de jouer les titres en live.

Pouvez-vous nous parler du nouvel EP «Amuse-Bouche», paru en mai dernier?

Il est plus électro et plus sombre. C’est surtout le fait de devenir adulte et de grandir qui m’a inspirée pour ce disque. Dès le début, je voulais une thématique, en l’occurrence autour de la nourriture, car j’aime beaucoup manger. Il y avait cette idée de créer un menu sonore, de travailler avec des métaphores.

Comment s’est passée la composition?

J’apporte mes idées en studio à des producteurs et productrices avec lesquels je travaille.

Pour cet EP, j’ai fait appel à un duo de producteurs de Hambourg, et à un autre producteur allemand.

Votre univers est très visuel, et vous avez participé à la réalisation des clips.

PUB

Oui, je suis allée en février à Berlin pour discuter avec Rares Matei, qui a réalisé les clips et m’a proposé d’en coréaliser deux. Je suis fan de cinéma, et j’aimerais continuer à contribuer aux visuels.

RECUEILLI PAR CÉDRIC BOTZUNG

C’est Karma Samedi, 20 h, aux Rotondes, à Luxembourg-Ville.

Entrée: 19,70 euros.

C’est Karma offre une pop électro assez sombre.

-PHOTO: SHADE CUMINI

AGENDA ENDA

Pionniers de la scène punk californienne

REMIX CULTURE

PLURIDISCIPLINAIRE NOMADIC ISLAND Stade de Thillenberg - Nomadic Island Camp, Differdange jusqu’au 7.08

EXPOSITION – ARTS VISUELS EARTHBOUND – IN DIALOGUE WITH NATURE Visitor Centre, Esch-Belval jusqu’au 14.08

PLURIDISCIPLINAIRE ESCAPE ROOM SDG 12 – RESPONSIBLE PRODUCTION AND CONSUMPTION Visitor Centre, Esch-Belval jusqu’au 25.09 PLURIDISCIPLINAIRE RADIO ART ZONE Bridderhaus, Esch-sur-Alzette jusqu’au 25.09 EXPOSITON – ARTS VISUELS TABLEAUX DE FUSION Kamellebuttek Contemporary Art Gallery, Esch-Belval jusqu’au 30.09

ESCH2022.LU

With the support of:

Main partners:

PUNK Malgré quelques années de pause, Descendents est sur les rails depuis 1977. Une année symbolique pour la musique punk. Emmené entre autres par le chanteur Milo Aukerman et le batteur Bill Stevenson, dernier membre historique, le

groupe californien a sorti huit albums studio, dont «9th & Walnut» en 2021.

Descendents sera précédé sur scène par The Last Gang et Versus You. Descendents Ce vendredi, 20 h, à la Rockhal, à EschBelval. Entrée: 37,40 euros.

Central Cee, phénomène de la scène rap anglaise RAP Lancé à 180 km/h, comme dans le

clip de «Polémique», où il rejoint Freeze Corleone à Paris, rien n’arrête Central Cee. À 24 ans, le rappeur britannique a explosé en 2020 avec «Day In The Life». Le natif de Shepherd’s Bush, dans l’ouest de Londres, a sorti deux mixtapes remarquées, «Wild West» en 2021 et «23» en février. Mêlant UK drill, lyrics percutants et refrains imparables, Central Cee fait mouche à chaque sortie, convie des collègues de toute l’Europe («Eurovision») et s’offre un clin d’œil à Doja Cat sur son récent single «Doja», viral sur TikTok. Central Cee Samedi, 17 h, au Wicki Beach, à Eschsur-Alzette (40 euros) puis 23 h au Lenox Club, à Luxembourg-Ville (20 euros).

Le rappeur britannique de 24 ans sera au Wicki Beach puis au Lenox Club.

L'essentiel de l'emploi avec

19

Une compétition créative avec un CDI en récompense

OBERPALLEN Face à la difficulté pour trouver de nouveaux talents, la société Noosphere a décidé d'opter pour une sorte de compétition.

Après plusieurs mois passés à chercher de nouveaux talents, Quentin Wauthier, chef opérationnel chez Noosphere, et Michaël Lecuy, directeur de création, ont décidé de créer un battle avec un CDI de Graphic Designer à la clé.

«On s'est demandé comment on pouvait créer un challenge, une sorte de "The Voice" des créatifs, et donner la chance à des candidats de proposer, sur base d'un briefing et d'une journée de travail, un travail

Andrea a gagné le Battlesphere et remporté le CDI. -PHOTO: NOOSPHERE

créatif que l'on peut évaluer», explique Quentin Wauthier.

Sur 20 candidats, six ont participé au Battlesphere. Jeudi, pour la finale, ils n'étaient plus que deux: Gabriel et Andrea, 22ans. «Le premier jour, ils ont

PUB

The moment your innovation was a success Work on the cutting-edge with a procurement role here:

We’re on the trail of big thinkers.

If you live to create and relish new ideas, come and build with us at Amazon.

dû créer une annonce fictive pour le Battlesphere 2023. Le lendemain, un burger 100% luxembourgeois pour McDonald's. Enfin, jeudi, ils ont travaillé sur un exercice de rebranding pour Luxair», détaille

Michaël Lecuy. Après délibérations du jury, Andrea a finalement remporté le poste. «Il va m'ouvrir des portes. Je me demandais avant le concours si j'avais le niveau par rapport aux autres concurrents. J'estime avoir les compétences requises, autant que les personnes qui ont fait des écoles.

Je suis fier de moi», confie le jeune homme, qui a appris le design en autodidacte.

Il y a quelques mois, DG Group, auquel Noosphere appartient, avait mis en place des horaires flexibles pour les salariés. «Le Battlesphere va dans le même sens et permet de toucher la génération Z qui a besoin d'autre chose qu'un salaire», conclut Quentin Wauthier. MARION MELLINGER

Le nombre d'emplois dans le tourisme a peu baissé en 2020.

La crise a peu détruit de jobs

38617personnes travaillaient dans le secteur du tourisme au Luxembourg en 2019, selon les données du Statec, 94% d'entre elles étaient salariées. Entre 2012 et 2019, le nombre d'emplois a augmenté de 22% (31650 en 2012), précise l'institut de statistiques.

Grâce aux mesures de maintien dans l'emploi pendant la pandémie de Covid-19, le nombre d'emplois en 2020 n'a connu qu'une très légère baisse, pour atteindre 38336.

LUXEMBOURG

Nos clients recrutent (m/f):

Fiduciaire Muller & Associés Géstionnaire de salaires expérimenté

BELL-IMMO Technicien de copropriété

GLOBAL360 Ouvrier Polyvalent / Handyman / Concièrge

CIGL Differdange Coordinateur de projet / Responsable commercial

Europcar Luxembourg Agent de comptoir

Tricentenaire Plusieurs postes

CV, entretien d'embauche, carrière, recherche d'emploi, fiches métiers

Informez et inspirez-vous

Ville de Vianden Salarié à tâche manuelle carrière C

ATP Plusieurs postes

Association Luxembourgeoise Alzheimer asbl Un employé en charge de la facturation pour son service Finances

Ville de Vianden Salarié à tâche manuelle Carrière E

Select Plusieurs postes

Privilege Services Réceptionniste Premium 40 hrs/semaine bilingue FR/EN

Prêt pour un nouveau challenge?

Plus d’infos concernant les postes à pourvoir ainsi que des centaines d’autres opportunités, rendez-vous sur

www.jobfinder.lu

print & online recruitment communication

by HR Communication S.A. – sales@hrc.lu

CHERCHE UN CHAUFFEUR CAMION PROFIL ▪ Permis C / CE

POLYSAN s.a.r.l. ▪

37 rue de la Gare ▪ 7535 Mersch ▪

Tel.: +352 49 20 05 ▪ Fax: +352 40 57 61 ▪

▪ Carte de conducteur ▪ Formation continue camion à jour ▪ Français indispensable. L’allemand et le

portugais sont des atouts

Retrouvez toutes nos offres d’emploi sur lessentiel.lu

Merci de nous transmettre votre CV avec Photo par mail: info@polysan.lu

▪ Bonne condition physique ▪ Disponibilité immédiate

As Fournisseur de référence mondiale d’emballages plastiques et pamembre du groupe Plastipak depuis novembre 2005, la société cocompte près de 180 employés au Luxembourg et produit plus de da4 milliards de préformes par an ainsi que du PET recyclé.

am

Afin de renforcer nos équipes de Production, nous recherchons pour une entrée immédiate:

Des Techniciens de Maintenance: Directement rattaché au Team Leader d’une équipe de production postée en feu continu (4X8), vous serez en charge principalement de la maintenance de nos installations essentiellement constituées de presses de type Husky et de lignes automatisées.

Vous serez responsable d’effectuer la maintenance préventive et curative de nos machines, d’effectuer les maintenances conformément au planning de production.

Des opérateurs Régleurs:

Kleinbettingen/Steinfort RECHERCHE

GARDE D’ENFANTS Pour les lundis, merccredis et vendredi d de 16:30 à 19:30.

Trouver les bons collaborateurs, c’est L’essentiel

Directement rattaché au Team Leader d’une équipe de production postée en feu continu (4X8), vous opérez en tant que responsable d’îlot.

Votre mission principale est d’assurer les délais de production, conformément au planning, tout en garantissant la qualité des préformes produites sur votre îlot de presses. Pour cela, vous devez maîtriser parfaitement le process et les paramètres d’injection (SPC, paramètres d’étuvage etc...).

Vous êtes idéalement titulaire d’un BTS en plasturgie ou à orientation technique.

Contactez le

+352 621 143 082

Pour placer vos annonces dans L’essentiel, contactez notre partenaire HR Communication par mail : sales@hrc.lu

Une première expérience en industrie est indispensable. Vous êtes flexible, autonome, dynamique et vous avez un véritable engouement pour le travail en équipe.

jobs-luxembourg@plastipak.eu

1 ÉDUCATEUR

diplômé ou gradué (M/F/D)

1 SERVEUR (M/F/D) 4 SALARIÉS (M/F/D) ayant le statut de salarié handicapé

Maison Josy Juckem S.à r.l. est un installateur de cuisines professionnelles domicilié à Strassen au Luxembourg. La maison existe depuis 1929 et a une compétence reconnue et appréciée dans le marché. Nous cherchons pour entrée immédiate :

Un technicien frigoriste (m/f) CDI temps plein

CDI 40h/sem, CCT-SAS contrat Pour les détails, veuillez consulter : www.trisomie21.lu

DURABLE (M/F)

Votre profil • Vous disposez d’une expérience professionnelle dans un poste similaire.

• Vous avez des connaissances techniques en électricité • Vous disposez du certificat d’aptitude en technique du froid et fluides frigorigènes Catégorie 1 à jour • Doté d’un bon sens de l’organisation, vous êtes méticuleux, dynamique, et appréciez le travail en équipe • Vous disposez d’un bon sens relationnel avec les clients • La maîtrise du luxembourgeois sera considéré comme un atout.

«EXÉCUTION» (M/F)

Si cette opportunité peut vous intéresser, veuillez envoyer votre CV :

EXPÉRIMENTÉ (M/F)

- par e-mail : sb@josyjuckem.lu et philippe.bauer@josyjuckem.lu - ou par courrier à Maison Josy Juckem S.à r.l., Mme Bellatreccia, 34 rue de l’Industrie, L-8069 STRASSEN

Valorisez vos talents de toutes les manières possibles et rejoignez-nous en qualité de: ADMINISTRATEUR SÉCURITÉ-RÉSEAUX

CHEF DE PROJET DÉVELOPPEMENT

CHEF DE PROJET IMMOBILIER

(M/F) ADMINISTRATEUR SYSTÈMES-RÉSEAUX (M/F) ADMINISTRATEUR VIRTUALISATIONRÉSEAUX (M/F) AGENT D’ACCOMPAGNEMENT DES TRAINS (M/F) AGENT DE VOYAGE POLYVALENT BUSINESS & LEISURE TRAVEL (M/F) AGENT TECHNIQUE - BUILDING MANAGEMENT SYSTEM (M/F) AGENT TECHNIQUE TÉLÉCOMMUNICATION (M/F) AGENTS TECHNIQUES CATÉNAIRES (M/F) AGENTS TECHNIQUES SIGNALISATION (M/F) AGENTS TECHNIQUES CATÉNAIRES – SPÉCIALISATION CENTRAL SOUS-STATION (M/F) AIDE À LA CELLULE SPÉCIALISÉE VOIE (M/F) ARCHITECTE D’INTÉRIEUR - WORKSPACE (M/F) CHARGÉ D’AFFAIRES EN ELECTROMÉCANIQUE (M/F) CHEF DE CIRCULATION (M/F) CHEF DE PROJET ARCHITECTE / URBANISTE (M/F)

CHEF DE PROJET IMMOBILIER CHEF DE PROJET TECHNIQUES SPÉCIALES

Votre mission En tant que membre de l’équipe du service après-vente, vous intervenez sur le matériel et les installations de nos clients.

Au quotidien, vous êtes en charge de : • Identifier les pannes chez nos clients et résoudre les problèmes, • Réalisation de maintenance sur installations existantes, • Assistance en cas de besoin au montage de nouvelles installations frigorifiques, • Etablissement des fiches de travail et rapport journalier.

(HVAC / SANITAIRES) (M/F) CONDUCTEUR DE MANŒUVRES (M/F) CONDUCTEUR DE TRAVAUX WEICHENINSPEKTION (M/F) CONSEILLER CARRIÈRE (M/F) CONTRÔLEUR D’OUVRAGES D’ART JUNIOR (M/F) DAP - ELECTRONICIEN EN ÉNERGIE (M/F) DAP - MÉCATRONICIEN EN TECHNIQUE DE RÉFRIGÉRATION (M/F) DT MÉCATRONICIEN (M/F) ÉLECTRICIENS (M/F) FERBLANTIER / COUVREUR (M/F) GESTIONNAIRE D’EXPLOITATION DES APPLICATIONS INFORMATIQUES (M/F) INGÉNIEUR CHEF DE PROJET DATA (M/F) MANŒUVRES VOIE FERRÉE (M/F) MENUISIER (M/F) SPÉCIALISTE TECHNIQUE DU MATÉRIEL ROULANT (M/F)

Prêt pour un nouveau défi ? www.jobscfl.lu

Prêt pour un nouveau challenge?

Retrouvez toutes nos offres d’emploi sur lessentiel.lu

Un Job Motivant et Captivant TMB Industry, active depuis 1960 dans la manutention tant à l’étranger qu’au Benelux, recherche des Spécialistes en Transfert Industriel pour le démontage et remontage de ligne de production, salaire attractif.

- Électromécanicien Industriel et - Chauffeur Permis CE

- Chargé d’Affaires Mission :

• Vous vous intéressez à la technique industrielle • Vous souhaitez intégrer une équipe solide • La diversité des projets et des secteurs est votre quotidien • Vous êtes autonome dans votre travail et n’avez pas le vertige

• Vous aimez l’étude et la réalisation de projets dans différents secteurs (alimentaire, pharmaceutique, automobile et sidérurgie) • Vous aimez préparer et suivre ces projets • Vous aimez, dans le cadre de votre activité, les déplacements journaliers

Profil :

Profil :

• Vous êtes Électromécanicien Niveau BEP / CAP ou équivalent • Vous êtes un Chauffeur permis CE chevronné • Vous possédez des CACES

• Vous êtes ingénieur spécialisé en électricité industrielle • Vous êtes bilingue français – anglais, allemand et d’autres langues sont un atout.

Mission :

Vous êtes intéressé ? Envoyez-nous votre lettre de candidature et votre C.V. avec une photo au : 4-6 rue de l’industrie L-8399 WINDHOF go green, go electric!

22 Télévision

VENDREDI 29 JUILLET 2022 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 JT 13h 13.55 Joséphine, ange gardien 16.35 Joséphine, ange gardien 17.30 Les plus belles vacances, jeu 18.30 Ici tout commence, série 19.10 Demain nous appartient, série 20.00 JT 20h 20.55 Météo 21.00 Petits plats en équilibre été

12.45 Le 12.45 13.40 Scènes de ménages 14.00 Un jour, un doc 14.55 Un jour, un doc 15.55 Les reines du shopping, jeu 16.55 Le château de mes rêves, mag. 18.40 Le combat des régions 19.45 Le 19.45 20.30 Comme des gosses, série

13.00 Journal de 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.15 Affaire conclue, mag.

18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte 14.10 Cyclisme : Tour de France féminin 17.00 Slam, jeu 17.45 Questions pour un champion, jeu 18.30 Le 18.30 18.50 18.30, la suite 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie, série 20.50 Tout le sport, mag. 21.00 Météo

12.55 JT 13.35 Affaire conclue 15.15 Commissaire Dupin, série 16.50 Laissez-moi rire 17.15 Doc Martin, série 18.10 Ici tout commence, série 18.40 Demain nous appartient, série 19.30 JT 19h30 20.15 Stoemp, Pèkèt... et des Rawettes !, mag.

13.05 Plus belle la vie, série 14.05 La Télé de A à Z zapping 14.15 Cyclisme : Tour de France 16.40 FBI, Portés disparus 17.35 Plus belle la vie, série 18.05 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.05 The flash, série 19.50 Capsule foire de Libramont 19.55 Vews 18h00

21.10 Visual Suspect « Épisode 2 » Divertissement présenté par Arthur Arthur vous propose une nouvelle enquête mystérieuse et totalement déjantée ! À ses côtés, Shy’m, Booder, Camille Lou et Ahmed Sylla vont jouer les Profileurs. Leur mission : Démasquer nos suspects !

23.40 Visual Suspect « Épisode 1 » Divertissement Avec Shy’m, Booder, Camille Lou et Ahmed Sylla.

02.00 Euro Millions, jeu

21.10 Le gendarme de Saint-Tropez Film de Jean Girault Avec Louis de Funès, Michel Galabru Le premier volet de la saga des Gendarmes nous présente le personnage mythique incarné par Louis de Funès, toujours aussi apprécié aujourd’hui. Le gendarme Cruchot est muté à Saint-Tropez avec un galon de plus.

23.00 Le gendarme à New York Film de Jean Girault Avec Louis de Funès 00.55 Tout là-haut, film

21.10 Les petits meurtres d’Agatha Christie « Un cadavre au petit déjeuner » Série de Eric Woreth Avec Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir Après une soirée bien arrosée, Alice Avril se réveille avec un jeune homme assassiné dans son lit et tout l’accuse…

22.50 Les petits meurtres d’Agatha Christie « Rendez-vous avec la mort » Série 00.25 Tropiques criminels, série

21.10 Joe Dassin, le roman de sa vie Documentaire Joe Dassin reste encore aujourd’hui une icône de la chanson française, et un de ceux qui a donné à la variété ses lettres de noblesse. Il occupe toujours une place particulière, celle du chanteur charmeur et charmant…

23.00 La vie secrète des chansons « Travailler c’est trop dur » Divertissement présenté par André Manoukian 00.05 70 ans de duos comiques

20.50 Le Gendarme en balade Film de Jean Girault Avec Louis de Funès, Michel Galabru Cruchot et ses compères ont été mis à la retraite.

Mais la perte de mémoire de Fougasse va les obliger à reprendre du service...

22.35 Tirages Euromillions, jeu 22.45 Good Doctor « Les limites de l'empathie » Série 23.30 Mise en quarantaine (1/2) 00.10 Studio Foot, mag.

00.20 Quel Temps !

20.05 Fort Boyard Jeu présenté par Olivier Minne Le fort de CharenteMaritime et son célèbre jeu d’aventure accueille cette semaine Diane Leyre, Cléopâtre Darleux, Maëva Coucke, Thomas Touroude, Danielle Renault et Arthur Lombard qui vont se surpasser pour aider l'association "Les bonnes fées".

22.15 L’Escape show Jeu présenté par Cathy Immelen et Ivan 23.30 Non élucidé, doc.

01.15 Le Meilleur de l’Humour express

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

13.40 Histoires de familles 14.15 Le rôle de sa vie 16.20 Les reines du shopping 17.20 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Reporters

15.10 Team Hirschhausen!

Einfach besser leben 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Quizduell-Olymp 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die RosenheimCops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Kitzbühel 19.00 Heute 19.25 Bettys Diagnose

13.50 Two and a Half Men 14.45 Young Sheldon 15.35 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

12.00 RTL Radio Web TV 14.00 At Home TV & Luxauto TV 15.00 RTL Radio Web TV - RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Meteoskaarten, Trafic-Info an Webcams.

19.00 De Journal 19.20 De Magazin - Summer 19.30 Rediffusioune vu Journal a Magazin

14.30 1, 2, 3, Dansez 15.00 Les belles mélodies 15.15 1, 2, 3, Musette 15.45 Les belles mélodies 16.00 Destination MOSL 16.30 Moselle gourmande 17.00 Sur ma route 17.30 Mon Graoully à moi 18.00 La tournée d’été 18.30 Destination MOSL 19.00 Moselle Sport (Best Of), mag.

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Lenßen übernimmt 17.30 Lenßen übernimmt / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 K11 - Die neuen Fälle 18.30 K11 - Die neuen Fälle 19.00 Doppelt kocht besser 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 99 Eine:r schlägt sie alle!

Gameshow 23.40 Genial daneben - Comedyquiz 00.40 Genial daneben Comedyquiz 01.35 Paar Love - Spielshow

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Os Nossos Dias - É mais do que uma historia de vingança. 15.05 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto 19.10 O Preço Certo 20.00 Telejornal 21.00 Taskmaster 22.30 MasterChef Portugal - Vitor Sobral, Marlene Vieira e Oscar Geadas descobrem os melhores cozinheiros amadores do pais.

23.45 Volta ao Mundo em Cem Livros - Historia de livros com a jornalista Ana Daniela Soares o bibliofilo Alberto Manguel. 00.00 24 Horas

20.30 The Rookie : le flic de Los Angeles « Fire Fight » Série Avec Nathan Fillion, Afton Williamson Après l’explosion de la maison de Fred, les agents Nolan et Bailey découvrent que la mort de Fred cache d’autres éléments.

21.25 Hit and Run 22.15 Chicago Police « Amour sous couverture » Série 23.15 Fin de service 00.05 Martin bonheur 00.10 Météo 00.15 RTL Info 19 heures

20.15 Zimmer mit Stall Feuer unterm Dach Komödie Mit: Aglaia Szyszkowitz Eigentlich müssten Aglaia Szyszkowitz und Friedrich von Thun alias Sophia und Barthl an einem Strang ziehen: Nur wenn die hochverschuldete Bergpension der Ex-Stewardess einigermaßen läuft, kann der kauzige Urbayer auf seinem elterlichen Fuchsbichlerhof wohnen bleiben.

21.45 Tagesthemen 22.15 Tatort: Der Pakt 23.45 Mord auf Shetland Der Vermisste

20.15 Fußball: TSV 1860 München / Borussia Dortmund « DFB-Pokal. 1. Runde » Übertragung aus München. In der Halbzeitpause: gegen 21.30 heute journal (HD/UT) (VPS 22.00) Wetter Moderation: Mitri Sirin. Verlängerung und Elfmeterschießen möglich Anschließend Zusammenfassungen weiterer Spiele: u.a. Dynamo Dresden - VfB Stuttgart 23.15 Der ZDF Comedy Sommer Comedy 23.45 aspekte

20.15 Der Staatsfeind Nr. 1 Action Mit: Gene Hackman, Will Smith, Jon Voight, Lisa Bonet 23.00 Gemini Man Action Mit: Will Smith, Mary Elizabeth Winstead, Clive Owen 01.20 Der Staatsfeind Nr. 1 Action Mit: Gene Hackman, Will Smith, Jon Voight, Lisa Bonet

Écrans 23

VENDREDI 29 JUILLET 2022/ LESSENTIEL.LU

Le grand méchant Marvel CINÉMA «"Ant-Man and

Valérie Trierweiler et Inès Reg ne s’apprécient pas beaucoup.

Gros clash pendant «Pékin Express»

M6 Les tensions entre la journaliste Valérie Trierweiler et l’humoriste Inès Reg continuent dans «Pékin Express».

L’humoriste n’a pas apprécié l’attitude de l’ex-première dame de France quand sa voiture l’a dépassée. «Ce n’est pas amical. C’est vraiment: "Coucou le peuple, oui, je suis en train de vous ken, like d’habi-

tude"». Une imitation qui a fait beaucoup rire les internautes, pas tendres avec l’ex-compagne de François Hollande et qui ont été ravis qu’Inès et sa sœur Anaïs brandissent le drapeau rouge, qui a contraint Valérie Trierweiler et son amie Karine à s’arrêter quinze minutes. «Elles nous attendaient les sal*pes», s’est-elle emportée.

The Wasp: Quantumania" va être plus gros que les deux précédents opus, le film va explorer des territoires jusqu’ici inconnus», a déclaré Paul Rudd, l’interprète de l’homme-fourmi dans la saga, au ComicCon. Le réalisateur, Peyton Reed, a précisé que la majorité du film se passerait «dans le royaume quantique» et que Quantumania présenterait «le plus grand méchant de l’univers Marvel». À savoir Kang le conquérant, «le nouveau» Thanos et principal antagoniste des phases 5 et 6.

Elle devra dire adieu à la série qui l’a révélée

Vite lu Le casting se précise

TF1 Après Billy Crawford, d’au-

tres participants à «DALS» sont connus. Florent Peyre, David Douillet, Amandine Petit, Anggun (photo), Thomas Da plus écoutés en 2021. C’est donc adieu adéquat, tout en laissant Costa, Stéphane Legar, Carla peu dire que la carrière d'Olivia la place à d’autres. Olivia a con- Lazzari et Eva seraient de la Rodrigo dans la musique est nu une telle explosion dans partie, selon «Le Parisien».

DISNEY+ Olivia Rodrigo quittera «High School Musical». Elle est à voir toute tracée et qu’elle va dé- l’industrie musicale que ça dans la saison 3. laisser «High School Musical: nous paraissait être la bonne

L’Américaine doit tout à son rôle de Nina «Nini» Salazar-Roberts. C’est grâce à lui qu’Olivia Rodrigo, 19 ans, a percé dans la musique. Avec succès. Ses singles «Drivers License» et «Good 4 U» ont cartonné partout. Le premier album duquel ces titres sont tirés, «Sour», a même été l’un des disques les L’artiste fait des apparitions dans la troisième saison.

La comédie musicale, la série», programme qui l’a révélée dès 2019.

«Olivia est prête à explorer le monde en dehors des couloirs d’East High (NDLR: nom du lycée où se joue la série)», a confirmé Tim Federle, créateur du programme, à E!Online. L’actrice et chanteuse fera encore des apparitions dans la saison 3, disponible depuis mercredi sur Disney+.

«Cette saison, il s’agissait d’essayer de donner à Nini un

Fils de stars devant les caméras NETFLIX Reese Witherspoon et son ex-mari, Ryan Phillippe, peuvent être fiers. Leur fils, Deacon Phillippe (photo), va se lancer dans la même carrière qu’eux. À 18 ans, il

va faire ses premiers pas d’acteur dans la saison 3 de la série «Mes premières fois», sur Netflix, et jouera le rôle du lycéen Parker, rival de Devi, l’héroïne du feuilleton.

chose à faire», a estimé l’Américain. Il ne ferme toutefois pas complètement la porte à un hypothétique retour: «Il ne faut jamais dire jamais».

La principale intéressée avait déjà affirmé, en mai 2021 au «Guardian», qu’elle entendait ne se consacrer qu’à la musique. «C’est très difficile de partager son temps entre la comédie et la musique. Il y a très peu d’artistes qui parviennent à faire les deux de manière efficace», avait dit Olivia Rodrigo.

Une suite confirmée

NETFLIX Blockbuster estival de

la plateforme, «The Gray Man» répond aux attentes de Netflix, puisque les frères Russo, réalisateurs du film, ont confirmé les entrées en production d’une suite et d’un film dérivé.

La série fait réagir

Visible depuis le 27 juillet, la mini-série «Sur ordre de Dieu», avec Andrew Garfield, relate l’histoire vraie du meurtre en 1984 d’une mère et sa fille au sein de la communauté mormone. Des membres actifs de l’Église se sentent dénigrés dans leur foi.

DISNEY+

24 Cinéma JUSQU’AU MARDI 2 AOÛT LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Bibi & Tina - Einfach anders (vo. de.) tlj 14:00 Black phone (vo. en.) tlj 22:15 Bullet Train (vo. en.) (laser ultra) mar 14:00, 16:45, 19:30, 22:15 Bullet Train (vo. en.) mar 19:15, 22:00 Buzz l'Éclair (v. fr.) sam 13:45 Lightyear (v. de.) jeu 14:30, dim 11:00, 14:15 Buzz l'Éclair (v. fr.) (laser ultra) dim 10:00 Cosplay universe (vo. en.) mer 20:00 Ducobu président ! (vo. fr.) mer ven sam lun mar 14:30, mer jeu ven sam dim lun 16:45, dim 11:00 Ek villain returns (v. fr.) sam dim 16:15 Elvis (v. fr.) tlj 19:00, 22:00 Everything everywhere all at once (vo. en.) tlj 22:00 + mer jeu ven sam dim lun 19:15 + mar 19:00 Joyeuse retraite 2 ! (vo. fr.) tlj 22:15 + mer jeu ven sam lun mar 16:45 + mer jeu ven sam dim lun 19:45 + mar 20:00 Jurassic World : Dominion (vo. en.) tlj 20:00 + mer jeu ven sam dim lun 13:45 Krypto et les Super-Animaux (v. fr.) mer jeu ven sam dim lun 17:15, jeu sam lun 13:45, dim 10:00, mar 16:30 DC League of Super-Pets (v. de.) mer ven dim mar 13:45 DC League of Super-Pets (vo. en.) tlj 16:30 + dim 11:00 DC League of Super-Pets (v. de.) jeu sam lun 13:30, dim 10:30 Krypto et les Super-Animaux (v. fr.) mer ven dim mar 13:30 Best birthday ever (vo. de.) dim 10:00 Les Minions 2 : il était une fois Gru (v. fr.) tlj 14:15, 17:15 + dim 11:00 Minions : the rise of Gru (v. de.) tlj 14:30 + dim 10:00 Minions : the rise of Gru (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 19:30, mer jeu ven sam dim lun 22:15, dim 19:45 Minions : the rise of Gru (v. pt.) sam 17:00 Minions : the rise of Gru (v. de.) (3D) mer jeu ven dim lun mar 17:00 Minions : the rise of Gru (vo. en.) (3D) tlj 14:00 + dim 10:30 Minions : the rise of Gru (vo. en.) (3D) (4DX) tlj 16:30 + dim 19:30 Menteur (vo. fr.) mer 19:45, jeu ven sam dim lun 20:00 Thor : love and thunder (v. fr.) tlj 17:00 + mer jeu ven sam lun mar 21:45 + jeu ven sam dim mar 19:15 + dim 22:00 + mar 14:15, 19:30 Thor : love and thunder (v. de.) tlj 22:15 + lun 19:15 Thor : love and thunder (v. fr.) (3D) (4DX) mer jeu ven sam lun 19:15, mer jeu sam 22:00, dim 21:45 Thor : love and thunder (v. fr.) (laser ultra) mer jeu ven sam dim lun 13:30, 19:30 Top Gun : Maverick (v. fr.) tlj 19:15 + mar 16:45, 22:15 Top Gun : Maverick (v. fr.) (laser ultra) mer jeu ven sam dim lun 16:15, 22:15 Top Gun : Maverick (v. fr.) ven lun 22:00 Vaillante (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 13:45, mer jeu ven lun mar 17:00, dim 16:45 UTOPIA As bestas (v. fr.) tlj 16:15, 18:45 Ducobu président ! (vo. fr.) jeu sam lun 14:15 Elvis (v. fr.) tlj 19:15 En roue libre (vo. fr.) tlj 21:30

Everything everywhere all at once (vo. en.) tlj 18:45 Fire of love (vo. fr.) dim 17:00 Ich bin dein Mensch (vo. de.) mer ven dim mar 21:30 Krypto et les Super-Animaux (v. fr.) mer jeu ven lun mar 17:00, sam 14:00, dim 16:45 DC League of Super-Pets (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:00 DC League of Super-Pets (vo. en.) mer ven dim lun 14:00, sam 17:00, mar 14:30 Best birthday ever (vo. de.) mer ven mar 17:00 Thestory of my wife (v. de.) tlj 19:30 + jeu sam lun 14:00 Frozen (vo. en.) jeu sam mar 14:00 Les Minions 2 : il était une fois Gru (v. fr.) mer ven dim 14:00 Minions : the rise of Gru (vo. en.) tlj 14:30 Mothering sunday (vo. en.) tlj 16:30 Peter von Kant (vo. fr.) jeu sam lun 21:30 Piccolo corpo (vo. it.) tlj 19:00 + jeu sam lun 17:15 The last bus (vo. en.) tlj 16:30 Nahschuss (vo. de.) tlj 21:00 Vaillante (v. fr.) mer ven dim 14:30, mar 14:00 DUDELANGE STARLIGHT As bestas (vo. es. st. fr. nl.) mer ven sam lun 18:15, jeu dim mar 20:30 Bibi & Tina - Einfach anders (vo. de.) mer sam lun 14:00, jeu dim 10:30, ven mar 16:15 Die magie der animation (v. fr.) jeu sam lun 10:30, 11:30 Everything everywhere all at once (vo. en. st. fr. nl.) mer dim 20:30, jeu sam lun 18:15, ven mar 21:00 DC League of Super-Pets (v. de.) jeu 16:00, ven mar 14:00, sam lun 10:30, dim 18:15 DC League of Super-Pets (vo. en. st. de. fr.) mer ven 16:00, sam dim lun 14:00, mar 18:15 Best birthday ever (vo. de.) jeu 14:00, mar 10:30 Winnetou - 2. Teil (vo. de.) dim 16:00 Les Minions 2 : il était une fois Gru (v. fr.) jeu 16:00, lun 16:15 Minions : the rise of Gru (v. de.) mer sam lun 16:00, jeu dim 14:00, ven mar 10:30 Minions : the rise of Gru (vo. en. st. de. fr.) ven 14:00, sam dim 16:15, mar 16:00 Peter von Kant (vo. fr.) jeu 18:30, sam lun 21:00 The Gray Man (vo. en. st. fr. nl.) jeu lun 21:00 The last bus (vo. en. st. fr. nl.) mer ven 21:00, dim 18:30 Thor : love and thunder (vo. en. st. de. fr.) mer 18:00, ven mar 18:30, sam 21:00 Vaillante (v. fr.) mer mar 14:00, ven dim 10:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Bibi & Tina - Einfach anders (vo. de.) jeu sam 16:30 Black phone (vo. en.) tlj 22:30 Bullet Train (vo. en.) (laser ultra) mar 14:00, 16:45, 19:30, 22:15 Buzz l'Éclair (v. fr.) dim 14:00 Lightyear (v. de.) jeu 14:00 Ducobu président ! (vo. fr.) tlj 14:00 + sam dim 16:30 Elvis (v. fr.) tlj 20:00 Everything everywhere all at once (vo. en.) tlj 22:00 + mer jeu ven sam dim lun 19:30 Joyeuse retraite 2 ! (vo. fr.) tlj 19:45, 22:15

VENDREDI 29 JUILLET 2022 / LESSENTIEL.LU Jurassic World : Dominion (v. de.) mer dim 16:30 Jurassic World : Dominion (vo. en.) ven lun 16:30 Krypto et les Super-Animaux (v. fr.) tlj 14:30, 17:00 DC League of Super-Pets (v. de.) tlj 14:15, 16:45 Les Minions 2 : il était une fois Gru (v. fr.) tlj 14:15, 16:30 Minions : the rise of Gru (v. de.) tlj 14:30 + mer jeu ven dim lun mar 17:00 Minions : the rise of Gru (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 20:00, 22:15, mar 19:45 Minions : the rise of Gru (v. pt.) sam 17:00 Thor : love and thunder (v. fr.) mar 14:00, 17:00, 19:45, 22:00 Thor : love and thunder (v. de.) mer jeu ven sam dim lun 22:30, mar 22:15 Thor : love and thunder (v. fr.) (3D) tlj 19:30 Thor : love and thunder (v. de.) (3D) mer jeu ven lun mar 16:30 Thor : love and thunder (v. fr.) (laser ultra) mer jeu ven sam dim lun 14:00, 16:45, 19:45, 22:30 Top Gun : Maverick (v. fr.) mer jeu ven sam dim lun 19:30, mar 19:15 Vaillante (v. fr.) mer ven sam lun 14:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Bullet Train mar 20:15 Buzz l'Éclair tlj 13:55 + dim 10:35 Ducobu président ! tlj 13:50, 15:55 + mer 18:00 + jeu ven sam dim lun mar 17:55 + dim 11:10 Elvis mer ven sam 21:00, jeu 21:30, dim mar 20:00 Et il y eut un matin jeu 13:50, 19:10, ven lun 16:40, lun 19:30, mar 13:40 Joyeuse retraite 2 ! tlj 16:15, 18:20, 20:30 + mer jeu ven sam lun mar 13:35 + dim 10:50, 13:50 Jurassic World : le monde d'après mer jeu ven sam lun 20:10, mar 18:00 Krypto et les Super-Animaux tlj 13:30, 15:50, 18:10, 19:40 + dim 10:40 Les Minions 2 : il était une fois Gru mer jeu ven sam lun mar 13:40, 15:40, mer jeu sam lun mar 17:40, mer sam 18:55, mer jeu ven sam 22:05, ven dim 17:45, ven 19:00, dim 11:00, 13:45, 15:45, 18:45, 20:45, mar 21:00 Menteur mer jeu ven sam lun mar 15:45, 17:50, mer jeu ven sam lun 20:00, mer jeu ven sam 22:35, dim 15:55, 18:00, 20:10 Mia et moi - L'héroïne de Centopia mer ven sam dim lun 14:00, mer jeu sam dim 16:10, dim 11:05, mar 16:00 Thor : love and thunder tlj 14:00 + mer ven sam dim 16:40 + mer jeu ven sam lun 19:45 + sam 22:20 + dim 10:45, 20:00 + mar 20:10 Thor : love and thunder (3D) mer jeu ven 22:20, jeu lun mar 16:40 Top Gun : Maverick tlj 20:30 + mer jeu ven sam 22:10 THIONVILLE KINEPOLIS Black phone mer jeu ven sam dim 22:00 Bullet Train mar 20:15 Buzz l'Éclair tlj 13:45, 16:00 + dim 10:35 Doctor Strange in the multiverse of madness dim 10:50 Ducobu président ! tlj 13:40, 15:40, 17:40, 19:40 + dim 10:45 Elvis tlj 13:45, 20:15 Irréductible tlj 17:45 Joyeuse retraite 2 ! tlj 13:35, 15:40, 18:05, 20:10 + mer jeu ven sam dim 22:20 Jurassic World : le monde d'après mer jeu ven sam dim 19:40, 22:15, lun mar 19:45

Jurassic World : le monde d'après (3D) dim 10:40 Krypto et les Super-Animaux tlj 13:40, 16:00, 18:15, 20:05 + dim 10:40 La petite bande tlj 14:00, 16:30 Les Bad Guys dim 10:35 Les Minions 2 : il était une fois Gru tlj 14:00, 16:15, 20:25 + mer jeu ven sam dim 22:30 + dim 10:30 Les Minions 2 : il était une fois Gru (3D) tlj 18:20 Menteur tlj 13:45, 15:55, 18:00, 20:30 + mer jeu ven sam dim 22:35 Mia et moi - L'héroïne de Centopia tlj 14:10, 16:10 + dim 10:30 The sadness mer jeu ven sam dim 22:40 Thor : love and thunder tlj 14:00, 16:40 + mer ven sam dim 19:30 + mer jeu ven sam dim 22:15 + dim 11:00 Thor : love and thunder (vo. en.) jeu lun 19:30 Thor : love and thunder (3D) tlj 18:15, 20:45 Top Gun : Maverick tlj 17:00, 19:40 + mer jeu ven sam dim 22:25 + dim 10:45 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Arthur, malédiction tlj 22:40 Black phone tlj 22:40 Bullet Train mar 20:15 Buzz l'Éclair tlj 13:40, 16:00, 18:20 + dim 10:30 Doctor Strange in the multiverse of madness dim 10:40 Ducobu président ! tlj 14:00, 15:40, 17:40, 20:40 + dim 10:40 Elvis tlj 13:45, 17:00, 20:15 + mer jeu ven sam dim lun 21:50 Irréductible mer 19:45, jeu ven sam dim lun mar 19:50 Joyeuse retraite 2 ! tlj 13:30, 20:30, 22:35 + mer 15:35, 17:40 + jeu ven sam dim lun mar 15:40, 17:45 Jurassic World : le monde d'après tlj 13:50, 22:00 + dim 10:45 Jurassic World : le monde d'après (laser ultra) tlj 16:20, 19:30 Krypto et les Super-Animaux tlj 13:40, 16:00, 18:10, 19:40 + dim 10:30 La nuit du 12 mer jeu ven sam dim lun 20:00 La petite bande tlj 13:30, 15:50, 18:10 La traversée tlj 17:40, 22:30 Les Bad Guys dim 10:30 Les Minions 2 : il était une fois Gru tlj 13:40, 17:15, 18:30, 20:30, 22:30 + dim 10:30 Les Minions 2 : il était une fois Gru (3D) tlj 14:15, 16:15 + dim 10:45 Menteur tlj 13:50, 16:00, 18:20, 20:30, 22:35 + dim 10:50 Mia et moi - L'héroïne de Centopia tlj 13:45, 15:45 + dim 10:30 Rifkin's festival tlj 20:30 Sonic 2, le film dim 10:35 The sadness tlj 22:40 Thor : love and thunder tlj 16:00 + mer ven sam dim lun mar 18:15 + mer jeu ven sam dim lun 19:30 + mar 20:00 Thor : love and thunder (vo. en.) jeu 18:15

Thor : love and thunder (3D) tlj 20:45 Thor : love and thunder (laser ultra) tlj 13:40 + mer 22:30 + jeu ven sam dim lun mar 22:35 + dim 10:45 Thor : love and thunder (ScreenX) tlj 15:00, 17:45 + mer jeu ven sam dim lun 20:30 + mar 20:25 Top Gun : Maverick tlj 14:00, 16:50, 19:50, 22:15 Top Gun : Maverick (ScreenX) dim 10:45 MOULINS-LÈS-METZ KINEPOLIS WAVES Bullet Train mar 20:15 Buzz l'Éclair tlj 13:35 + dim 10:40 Ducobu président ! tlj 13:30, 15:30 + mer jeu ven sam dim lun 18:25 + dim 10:50 + mar 18:05 Elvis mer jeu ven sam 21:50 Joyeuse retraite 2 ! tlj 20:15 + mer jeu ven sam 15:35, 17:40 + dim lun mar 15:40 + dim lun 17:50 + mar 18:25 Jurassic World : le monde d'après jeu ven 20:30 Krypto et les Super-Animaux tlj 13:40, 16:00, 17:30, 19:50 + dim 10:30 Les Minions 2 : il était une fois Gru tlj 16:10, 18:15, 20:20 + mer jeu ven sam 13:45, 22:10 + dim 11:00 + dim lun mar 13:30 Menteur tlj 15:55, 18:05 + mer jeu ven sam 19:45, 22:25 + dim lun 20:00 + mar 20:25 Mia et moi - L'héroïne de Centopia tlj 13:40 + dim 10:55 Thor : love and thunder tlj 13:35 + mer jeu ven sam 15:50, 18:25, 21:00, 22:25 + dim lun mar 15:30 + dim lun 18:05, 20:40 + mar 17:50, 20:35 Thor : love and thunder (3D) dim 10:35 Top Gun : Maverick mer sam dim lun 20:30 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Arthur, malédiction mer jeu ven sam dim mar 16:50, mer dim lun mar 20:10, ven sam 19:00, 21:40, lun 17:30 Black phone ven sam 21:45 Buzz l'Éclair mer ven dim mar 14:00 Ducobu président ! tlj 14:30 Elvis ven sam 18:50 Everything everywhere all at once mer dim lun mar 20:00, ven sam 22:00 Everything everywhere all at once (vo. en. st. fr.) jeu 20:00 Joyeuse retraite 2 ! mer jeu ven sam dim mar 16:40, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:15, lun 17:15 Jurassic World : le monde d'après (vo. en. st. fr.) jeu 20:10 Jurassic World : le monde d'après (dolby atmos) sam 21:50, dim 16:30, lun 17:00 Krypto et les Super-Animaux tlj 14:15 + mer jeu ven sam dim mar 16:50 + lun 17:15 Les Minions 2 : il était une fois Gru tlj 14:10 + mer jeu ven sam dim mar 16:45 + lun 17:30 Menteur tlj 14:20 + mer jeu dim lun mar 20:15 + ven sam 19:10 Thor : love and thunder ven sam 21:45 Thor : love and thunder (dolby atmos) mer dim lun mar 20:10, ven 16:30, ven sam 19:20 Thor : love and thunder (vo. en. st. fr.) (dolby atmos) jeu 20:10 Top Gun : Maverick (dolby atmos) mer jeu sam mar 16:30, ven 21:50 Vaillante jeu sam lun 14:00 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

25

VENDREDI 29 JUILLET 2022 / LESSENTIEL.LU

Sport

Charles Leclerc est dos au mur

Football Le RFCU a subi une nouvelle correction face aux Serbes de Cukaricki. PAGE 27

Vettel laissera tomber la F1 en fin de saison

FORMULE 1 L'Allemand, quadruple champion du Leclerc a 63 points de retard. monde, a décidé de se FORMULE 1 «Je dois reprendre le retirer de la Formule 1 à dessus si je veux être cham- la fin de l'année.

pion du monde». Parti à la faute en France, Charles Leclerc doit s’imposer en Hongrie, dernier Grand Prix de F1 avant la pause estivale, pour ne pas laisser Max Verstappen s’échapper définitivement au championnat.

S’il reste deuxième au championnat, Leclerc est désormais relégué à 63 points de la Red Bull de Verstappen, facile vainqueur sur le tracé du Castellet.

Un médaillé d'or à Schifflange

Raphael Holzdeppe a été champion du monde en 2013.

ATHLÉTISME Avec le champion du monde 2013 du saut à la perche, l'Allemand Raphael Holzdeppe, le meeting de Schifflange annonce la couleur. Aux côtés du natif de Kaiserslautern, on pourra retrouver dimanche les Luxembourgeois Charel Grethen et Patrizia Van der Weken, tout juste revenus des Mondiaux.

Quinze ans après ses débuts dans la catégorie reine du sport automobile, le quadruple champion du monde Sebastian Vettel mettra un terme à sa carrière en F1 à l’issue de la saison en cours, a-t-il annoncé jeudi. «La décision d’arrêter la F1 à la fin de l’année a été difficile à prendre et j’y ai beaucoup pensé. À la fin de l’année, je veux prendre le temps de réfléchir à ce que je veux faire ensuite», a indiqué Vettel, cité dans un communiqué de son écurie Aston Martin diffusé avant le Grand Prix de Hongrie ce week-end.

«En tant que père, je veux passer plus de temps avec ma famille. Il ne s’agit pas aujourd’hui de dire au revoir, mais plutôt de dire merci à tout le monde, à commencer par les fans, sans qui la Formule 1 ne pourrait exister», a-t-il ajouté.

Sebastian Vettel est le troisième pilote à avoir remporté le plus de Grands Prix de Formule 1 (53).

Vettel, 35 ans, a remporté quatre titres de champion du monde en 2010, 2011, 2012 et 2013 avec Red Bull et 53 Grands Prix. Seuls le Britannique Lewis Hamilton (103 victoires) et son compatriote Michael Schumacher (91) ont fait

mieux que lui dans l'histoire de la F1.

Après être passé chez Ferrari de 2015 à 2020, il avait rejoint Aston Martin en 2021 sans y remporter de courses jusqu’à présent. Après une saison 2021 difficile qu’il a conclue à la

Lorena Wiebes voit double CYCLISME La sprinteuse néerlandaise Lorena Wiebes a réglé au sprint la 5e étape du Tour de France Femmes jeudi à SaintDié-des-Vosges, sa seconde victoire après son succès inaugural à Paris. La finisseuse n’a laissé aucune chance à la championne du monde italienne Elisa Balsamo et la maillot jaune Marianne Vos,

incapables de la suivre dans l’emballage final. «Je me suis sentie forte dans le sprint et je suis ravie de l’emporter après cette longue étape», a réagi la fusée de DSM. Le Tour va rendre son verdict ce week-end avec deux étapes montagneuses dans les Vosges et une arrivée à la Super Planche des Belles Filles, dimanche.

Wiebes avait gagné à Paris.

12e place au championnat du monde, Vettel ne fait pas mieux cette saison et occupe actuellement la 14e place au classement provisoire, avec seulement 15 points. Une fin de carrière difficile pour celui qui a dominé la F1.

Lampaert leader

CYCLISME Yves Lampaert emmènera l’équipe de Belgique aux championnats d’Europe (14 août à Munich), que ne disputeront pas ses compatriotes Remco Evenepoel et Wout Van Aert, a annoncé la fédération belge.

26 Sports Iltronçonnelegaragedesonvoisin Ancien gardien d'Arsenal et de l'équipe d'Allemagne, Jens Lehmann fait l'objet d'une enquête alors qu'il est suspecté d'avoir endommagé le garage de son voisin avec... une tronçonneuse, rapporte «Bild». L'Allemand (52 ans) se serait attaqué à plusieurs poutres de ce bâtiment qui, selon lui, gâcherait la vue de sa villa sur le lac de Starnberg et aurait été en partie construit sur son terrain. La scène aurait été filmée par une caméra de surveillance. Lehmann avait pris soin de couper les fils de l'appareil, mais ce dernier a continué de foncFOOTBALL

VENDREDI 29 JUILLET 2022 / LESSENTIEL.LU

Le Mondial en Amérique du Sud? FOOTBALL Après une édition 2026 dans trois pays (États-Unis, Mexique, Canada), la Coupe du monde pourrait être organisée par quatre nations en 2030. L'Argentine, l'Uruguay, le Chili et le Paraguay ont officialisé

mercredi leur candidature pour accueillir le Mondial en 2030, 100 ans après le tout premier en Uruguay. La FIFA tranchera en 2024, alors que le Portugal et l'Espagne ont aussi transmis une candidature commune.

Marseille veut Alexis Sanchez C'est peut-être le gros coup du mercato français. tionner sur batterie. Selon miner s'il est aussi l'auteur de D'après «La Provence», «Bild», les enquêteurs seraient dégâts antérieurs sur la mai- l'Olympique de Marseille s'inen train d'essayer de déter- son du même voisin. téresse à Alexis Sanchez et est rentré en contact avec son entourage. Mais pour que le transfert se fasse, il faudrait que l'Inter accepte de libérer le en train de se battre sur le posé entre les deux hommes Chilien de 33 ans de sa derparking du centre d'entraî- qui s'insultaient. Le Torino a nière année de contrat. L'OM nement du club. C'est le ma- notamment recruté Samuele est également proche de connager du club 10e de la der- Ricci (Empoli) et Pietro Pelle- clure l'arrivée de Nuno Tavares, latéral gauche de 22 ans Alexis Sanchez joue depuis nière Serie A qui s'est inter- gri (Monaco). trois saisons à l'Inter Milan. qui va être prêté par Arsenal.

Jens Lehmann trouve que le garage gâche la vue de sa villa.

FOOTBALL

Bagarre en public entre coach et directeur sportif FOOTBALL Ambiance explosive autour du mercato du Torino. L'entraîneur, Ivan Juric, et le directeur sportif, Davide Vagnati, ont été filmés

L'opération remontée du FC Metz débute face à Amiens

Des fans de Fenerbahçe ont chanté à la gloire de Poutine.

DeschantsprorussesfaceàKiev

L’ambassadeur d’Ukraine en Turquie, Vasyl Bodnar, a condamné jeudi les slogans chantés par les supporters turcs en faveur du chef de l’État russe, Vladimir Poutine, lors du 2e tour de qualification de la C1 entre le Dynamo Kiev et Fenerbahçe (0-0, 1-2), mercredi soir à Istanbul. Selon la presse turque, l’atmosphère s’est tendue après le premier but marqué par l’Ukrainien Vitaliy Buyalskyi (57e). Les supporters de Fenerbahçe ont par la suite commencé à chanter le nom du chef de l’État russe, selon les vidéos partagées par les réseaux sociaux.

FOOTBALL

hima Niane, Dylan Bronn ou de Lyon, âgé de 21 ans, a ins- été perturbés. Il a lui aussi conencore Alexandre Oukidja et crit 9 buts en D1 belge avec le tracté le Covid et n'a pu reprendre l'entraînement collecKiki Kouyaté sont restés. Ils se- club filial des Grenats.

Mais en dehors des retours tif que jeudi. Il devrait être réront notamment épaulés par des jeunes revenus de prêt à de prêt, le club lorrain n'a en- tabli samedi pour le lancement Seraing, comme l'attaquant registré qu'une seule arrivée. Il d'une saison que Metz débute Georges Mikautadze, qui a fait s'agit du défenseur Ismaël dans l'espoir d'une remontée De retour en Ligue 2 après la paire avec Niane pendant Traoré, ancien cadre d'Angers immédiate, qui serait la cintrois saisons dans l'élite, le FC les matches amicaux. Le natif en Ligue 1, dont les débuts ont quième en 20 ans.

Metz a dû préparer son match de reprise sans son nouvel entraîneur: malade et testé positif au Covid-19, Laszlo Bölöni a passé la semaine chez lui et ne sera au mieux de retour que samedi (19 h) pour la venue d'Amiens au stade Saint-Symphorien. En l'absence du technicien roumain, c'est son adjoint Christophe Delmotte qui a dirigé les séances.

Même si de nombreux cadres (Farid Boulaya, Thomas Delaine, Vincent Pajot, Nicolas de Préville) ont quitté le club cet été, les Grenats misent sur une certaine stabilité puisque Ibra- Metz n'a enregistré qu'une recrue en dehors des joueurs revenus de prêt à Seraing. - PHOTO: FC METZ

FOOTBALL Les Grenats lancent leur saison de Ligue 2 samedi (19 h) avec l'ambition de faire à nouveau l'ascenseur.

Sports 27

VENDREDI 29 JUILLET 2022/ LESSENTIEL.LU

Le RFCU part de Belgrade avec une nouvelle claque

FOOTBALL À nouveau battu jeudi par Cukaricki (4-0), le Racing débute la saison par une grosse déconvenue.

Ils avaient trouvé la note salée à l’aller au vu de leur performance (1-4), celle du retour l’a été encore plus (4-0). Le RFCU Luxembourg est éliminé sans gloire dès son entrée en lice au 2e tour préliminaire de la Ligue Europa Conférence par les Serbes de Cukaricki.

Les hommes de Fahrudin Kuduzovic ont encore été balayés lors du match retour à Belgrade jeudi soir et débutent la saison 2022/2023 par une grosse déconvenue.

Muhammed Badamosi,

Le RFCU Luxembourg a encaissé huit buts en deux matches.

l'avant-centre des Serbes qui n'avait pas réussi à marquer à l'aller au Stade de Luxembourg, a mis fin à leurs maigres espoirs d'un doublé ins-

crit juste avant la mi-temps (39e, 41e). Et dès la reprise, c'est Djordje Ivanovic qui a encore alourdi le score (52e, 3-0).

La soirée a fini par prendre

des airs de correction grâce à Mihajlo Spasojevic, qui a inscrit le huitième but de son équipe sur la double confrontation, face à un Racing qui n'avait alors pas encore tiré une seule fois au but (73e, 4-0).

Les vainqueurs de la Coupe de Luxembourg vont vite devoir digérer cette double claque avant la reprise de la BGL Ligue le 7 août à Differdange, face à un club lui aussi sorti d'entrée en C4, mais pas avec la même violence (1-1, 1-2 face à l'Olimpija Ljubljana).

Les dernières chances européennes du Luxembourg reposent maintenant sur Dudelange, qui se rend jeudi prochain à Malmö (Suède) pour son 3e tour préliminaire de Ligue Europa. TOM VERGEZ

Alisson et Jota absents contre City FOOTBALL Après leur duel haletant toute la saison dernière, Liverpool et Manchester City se retrouvent dès samedi (18 h) pour le Community Shield. Les Reds brigueront ce premier trophée de la saison sans deux

de leur têtes d'affiche. Le gardien Alisson est touché aux abdominaux depuis deux semaines, tandis que l'attaquant Diogo Jota souffre des ischio-jambiers. Le Portugais sera encore absent plusieurs semaines.

Programme Euro féminin, finale Dimanche Angleterre-Allemagne 18 h Ligue Europa Conférence, 2e tour préliminaire retour Jeudi Cukaricki-RFCU (4-1) 4-0 Drita-Antwerp (0-0) 0-2 Belgique, 2e journée Vendredi Un. St-Gilloise-Charleroi 20 h 45 Samedi Cercle Bruges-Anderlecht 16 h Dimanche Genk-Standard 13 h 30 Eupen-FC Bruges 16 h Antwerp-Zulte 21 h Allemagne, Supercoupe Samedi Leipzig-Bayern 20 h 30 Allemagne, Coupe, 1er tour Vendredi Munich 1860-Dortmund 20 h 45 Samedi Lübeck-Hansa Rostock 15 h 30 Dimanche Kaiserslautern-Fribourg 15 h 30 Erzgebirge Aue-Mayence 18 h France,Ligue 2,1re journée Samedi Metz-Amiens 19 h France,Trophée deschampions Dimanche Paris SG-Nantes 20 h Angleterre,CommunityShield Samedi Liverpool-Man. City 18 h Portugal,Supercoupe Samedi FC Porto-Tondela 21 h 45

Jules Koundé arrive au Barça L'Angleterre jouera dimanche dans un stade de Wembley rempli.

L'Angleterre rêve de remporter son Euro

Une sacrée affiche.

L'Euro féminin va rendre son verdict dimanche (18 h) au bout d'une finale opposant l'Angleterre à l'Allemagne.

Jouée dans un stade Wembley à guichets fermés (90 000 spectateurs), la rencontre va battre le record d'affluence pour un match du championnat d'Europe féminin. Devant son public, l'Angleterre tentera de soulever son premier titre conFOOTBALL

tinental après deux échecs en finale (1984, 2009). L'Allemagne sera elle en terrain connu, puisqu'elle détient le record de succès dans le tournoi avec huit titres en douze participations sans jamais connaître la défaite en finale. Les Allemandes pourront compter sur leur buteuse Alexandra Popp, auteure de deux buts en demies face à la France, ses 5e et 6e depuis le début de l'Euro.

FOOTBALL Le défenseur central

international français du FC Séville Jules Koundé (23 ans) s’est engagé pour cinq ans avec le FC Barcelone, a annoncé le club jeudi soir. Le montant de l’opération s’élèverait à environ 50 millions d’euros et 10 millions de bonus, selon la presse espagnole. Koundé se remet actuellement d’une intervention chirurgicale après une blessure au pubis. Le joueur formé aux Girondins de Bordeaux évoluait depuis 2019 à Séville, qui l'avait recruté pour 25 millions d'euros. En trois ans en Andalousie, il a disputé 133 matches et remporté la Ligue Europa en 2020. Jules Koundé compte 11 sélections en équipe de France.

28 Météo

VENDREDI 29 JUILLET 2022 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

ALLEMAGNE Clervaux 16° 25°

Bastogne

13°

Bitburg 15° 25°

24° Wiltz 16° 25°

Ettelbruck 16° 25°

Echternach 16° 25°

Europe

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

34° 17° 30° 35° 33° 38°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

22° 21° 27° 32° 31° 32°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

28° 33° 29° 16° 32° 31°

Oslo

Londres

Stockholm

Berlin

Paris

Varsovie

Vienne Rome

Madrid

Athènes

Alger Rabat

Légende des températures

Trèves 17° 26°

Mersch 16° 26°

Arlon 14° 27°

sous 5°

15° – 20°

30° – 35°

5° – 10°

20° – 25°

35° et +

10° – 15°

25° – 30°

Luxembourg

40

16°

26° Remich

Longwy 15° 26°

16° 26°

15° 26° Esch-sur-Alzette

FRANCE Prévisions

Monde

Samedi 15°

26°

Thionville 15° 28°

Dimanche 14°

27°

Lundi 13°

28°

Bouteille 1L

rosport.com

Mardi 15°

Citron Citron vert

Merzig 17° 28°

31°

Mercredi

pas mal Les météométéoprenant Lesconditions conditions prenant pasd’ampleur, mal d’ammais le temps restera sec. s’annoncent calmes aujos’annoncent calmes au- pleur, mais le temps resChaleur modérée assez urd’hui sur le Luxemjourd’hui sur le Luxem-lourde. tera sec. Chaleur modébourg. Le soleil brillera bourg. Le soleil brilleraTemps rée sec assez lourde. Temps et majoritaireassez généreusement ce assez généreusement ce sec et majoritairement ment ensoleillé ces promatin à travers un voile de matinDes à travers ensoleillé cesdeprochains devenant plus en cirrus. cumulusun se voilechains, chaud. de cirrus.enDes cumulusplusjours, devenant de plus formeront journée,

Soleil & Lune 6H01

16° 30°

21H21 6H12 22H16

se formeront en journée, en plus chaud.

PUB

Numéro spéc

ial

L’essentiel t’accompagne en vacances

JEUX DE L’ÉTÉ

Vendredi prochain, découvre ton QU IZ cahier spécial Jeux de l’Été N° 3442

psychotest

VENDREDI 5 AOÛT 2022

36

sport

pages

MO TS Re ce place EN ch ntrale z les ac ne s C un

MO TS F

MO TS CRO IS

A

I II

B

C

D

III

E

F

AU FIL RA L’A M AV CT EC EU R

G

IV

I

J

VIII

4

5

MO AN NN CIE AIE NN E

Avec les solutions 4 6

NT

I

M P R E T A R E L N

I ES PÈ RO CE MA U- S INE FR S PA APIEN T

AM HE PÈRE UR E E

SU MA R LA RN ME E TTRA

AD

EX PL CO OSIF PA IN

MA RU ISON SS E

AD VE DÉ RBE FIA

RO

ur uf lett ob ten res d ir s ans ix m le ots s d

GE MU NR SIC E AL

RA CO

1

1

B

FIL L’A M AV CT EC EU R

VIL BE LE LG E

4 7

DEPIED-VE AR AU ME

DÉ CA BARDÈ RE D’AUNITÉ RACCÉL TIO ÉN

UN EU ION PÉ RO EN DÉ NE LIT PÔ TO T RA L

IX X

1

D

N

AU DU GOÛT GR JOUR ÉC ANDE OL E

FIL L’A M AV CT EC EU R AN ÎLE GL SIF AIS FLER E A

po

.

A

N C I C H A

TA R PIL LO IRR FAIT N UP TIO

H

V VI

8

ODPLAN OR TE AN TE

PA

VII

2

LÉ CH ÉS S

AL LIA GL AN GE CE DE DE RV IDÉ

ÉT EN D’E DUE FIL AU L’A M AV CT EC EU R

ÉS

A

FR ÉQ TE UE RA NIS

T E E O S U