L'essentiel epaper 2020-11-10

Farmkartoffeln

Spicy Chicken McNuggets

Bei McDonald’s in Luxembourg As long as stocks last. © 2020 McDonald’s

N°3016

MARDI 10 NOVEMBRE 2020

2

Luxembourg

Les commerces éprouvés profitent d'être ouverts

Luxair réduit la voilure en évitant de licencier Luxair est frappée de plein fouet par la crise économique et doit réduire la voilure. Un accord a été trouvé hier lors d’une tripartite aviation qui se traduira par la suppression de 600 emplois d’ici 2024, sur les quelque

7

International

Un vaccin contre le Covid serait «efficace à 90 %»

Économie

10

Météo

28

3 000 que compte la compagnie aérienne luxembourgeoise. Mais il n’y aura pas de licenciements, des dispositifs comme les préretraites, le chômage partiel et la cellule de reclassement seront mis en œuvre. PAGE 4

Aprèsladéfaite,Trumprisqueledivorce

Ranger les vêtements des riches, une affaire en or

MATIN

7°

APRÈS-MIDI

12°

Les gestes d’affection maladroits en public ont été sujets à des interprétations pendant toute la durée du mandat de Trump.

Melania Trump serait-elle sur le point de demander le divorce? C'est la rumeur qui enfle depuis la défaite de son mari à la préPEOPLE

sidentielle américaine. La Première dame sortante, âgée de 50 ans, considérerait désormais leur mariage de quinze ans comme termi-

né. Elle n’attendrait plus que la passation de pouvoir à la MaisonBlanche en janvier avant de rendre la séparation officielle. PAGE 17

2

Luxembourg

Préscolaire fermé à cause du Covid ETTELBRUCK Les classes de cycle 1 de l'école fondamentale de la rue du Dr Klein, à Ettelbruck, ont été mises en quarantaine hier et jusqu'à aujourd'hui inclus, a indiqué hier le ministère de l'Éducation nationale, «par mesure de précaution». La situation des cas positifs est en cours d'analyse. Des membres du personnel seraient concernés.

MARDI 10 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Une rentrée avec de nouvelles mesures LUXEMBOURG Hier, les élèves du pays ont fait leur retour en classe après leur semaine de vacances de Toussaint. Des adaptations pour faire face à la recrudescence des cas de Covid les attendent ces prochains jours. Le dépistage en classe lors de cas de Covid avéré est en cours de préparation. La douzaine d’équipes mobiles dédiées sera prête à intervenir «dès la semaine prochaine», confirme Myriam Bamberg, du ministère de l’Éducation nationale. Pour rappel, le test ne

pourra se faire qu’avec l’accord de l’élève majeur ou celui des parents pour les mineurs.

Le ministère réfléchit aussi à un système national, pour réduire le nombre d’élèves dans les classes supérieures des lycées, en organisant une partie des cours en streaming. Pour l’instant, ce recours à un système en alternance est au libre choix des lycées. «Depuis la rentrée de septembre, deux lycées ont décidé d’adopter ce système». Les transports scoSeuls deux lycées ont actuellement des cours en alternance. laires ont aussi été renforcés.

Le Luxembourg ouvert, un bol d'air pour les commerces

Avec ses commerces ouverts, le Luxembourg attire les clients.

suffit pas à calmer les inquiétudes. Chez Yves Rocher, à Bertrange, on voyait déjà des clients achetant des produits de soin comme cadeaux de fêtes la semaine dernière. «En ce

Un taux de positivité des tests record LUXEMBOURG Les autorités ont annoncé hier cinq nouveaux décès liés au coronavirus, portant le total à 193. 180 cas ont été recensés sur 1 079 tests effectués, soit un taux de positi-

TVA sur le e-commerce

LUXEMBOURG Le guichet unique pour la déclaration de TVA va évoluer et aura une application beaucoup plus large. Il s'agit de l'une des mesures du paquet TVA de jouets. Au Saturn, à Belval, sur le commerce électronique de on constate davantage de co- l'UE, qui sera transposée en droit des postaux belges et français national et appliquée à partir du sur les bons de vente.

1er juillet prochain.

LUXEMBOURG Non confiné, le Luxembourg aide les commerces à se remettre à flot avant les fêtes. Mais la situation reste incertaine.

«On se sent désolées pour nos confrères des salons de coiffure en France. Mais comme ils sont confinés, on a récupéré un certain nombre de leurs clients travailleurs frontaliers, témoigne la gérante d’un salon de coiffure à Rodange, près des frontières belge et française. On travaille tant qu’on peut, car on ne sait pas de quoi demain sera fait».

Au milieu de voisins en partie confinés, les commerces luxembourgeois, ouverts, vivent une situation exceptionnelle, avec notamment l’affluence monstre de samedi dans la capitale. Mais cela ne

Vite lu

vité record à 16,68 % (contre 14,4 % le 27 mars).

198 personnes sont actuellement hospitalisées, dont 40 en soins intensifs, et douze pour suspicion d'infection au virus.

moment, ça marche très très bien. Le pays n’est pas encore confiné, mais les gens ont peur, alors ils anticipent leurs achats de Noël», commente une responsable d’un magasin

«Il est important pour les commerces que les clients reviennent, car ils ont énormément souffert du dernier confinement et les fêtes de fin d’année représentent une grand part de leur chiffre d’affaires annuel. Si on reconfine à nouveau, certains ne survivront pas. Les commerces ont peur», souligne Tom Baumert, de la Chambre de commerce.

Quant à savoir si un trop grand afflux provoquera un problème sanitaire, «actuellement la majorité des clients respectent le port du masque et les règles en magasin», tempère-t-il. En espérant que la courbe des infections ne suivra pas celle du chiffre d’affaires.

SÉVERINE GOFFIN ET NICOLAS MARTIN

180 PV pour rupture du couvre-feu Le couvre-feu n'est pas respecté par tous. La police a indiqué hier avoir distribué la semaine passée 180 amendes à des personnes qui étaient toujours dans la rue après 23 h, «sans raison valable». Hors exceptions, être dehors entre 23 h et 6 h expose

LUXEMBOURG

La politique européenne

LUXEMBOURG La déclaration du ministre des Affaires étrangères, Jean Asselborn, sur la politique européenne et étrangère aura lieu demain à 14 h à la Chambre des députés. Cette déclaration sera suivie d'un débat en séance publique jeudi.

De la drogue en prison

LUXEMBOURG En 2019, le contrô-

leur externe des lieux privatifs de liberté de visite a notamment effectué une analyse sur la problématique des stupéfiants en milieu carcéral et vérifié la bonne mise en place d’améliorations au centre de rétention Luxembourg, selon le rapport annuel du Médiateur. , ombudsman.lu

à une amende de 145 euros.

Les forces de l’ordre ont épinglé quinze restaurants ou magasins, qui n’avaient pas respecté les mesures sanitaires ou l’heure de fermeture. La semaine passée, la police a effectué 33 contrôles par jour pour veiller au respect des mesures. La police multiplie les contrôles.

Luxembourg

MARDI 10 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

3

tests Le dépistage prépare l’hiver Les faits par

LUXEMBOURG À partir de samedi, les stations de tests à grande échelle vont être équipées pour protéger le personnel face à l'hiver.

Pendant que vous êtes au chaud, en voiture, pour votre test Covid, dès 7 h et jusqu'à 21 h, c'est une autre histoire pour les plus de 250 employés d'Ecolog, chargés des prélèvements sur invitation. Nuits très longues, températures déjà fraîches... l'hiver arrive, et cela ne va pas s'arranger.

Alors, à partir de samedi, des chapiteaux seront montés dans les huit stations de dépistage à grande échelle du pays, où ont lieu 8 000 à 9 000 prélèvements quotidiens. Cela prendra une semaine, sans freiner l'activité et coûtera plusieurs centaines de milliers d'euros. «Sur les structures, on pourra fixer davantage de lumières et de lampes chauffantes», explique André Hansen,

des pros

Si les pharmacies du pays peuvent commander des tests Covid rapides, elles ne peuvent les vendre «qu'à des professionnels de santé, pas au grand public», rappelait hier Alain De Bourcy, président du syndicat des pharmaciens luxembourgeois. Autorisés depuis peu à réaliser des prélèvements Covid, les pharmaciens ne s'attendent pas à les faire dans leur officine. «Cela paraît difficile dans des espaces de vente restreints d'accueillir des personnes vulnérables et d'autres potentiellement infectées», note Alain De Bourcy, qui imagine plutôt des pharmaciens, potentiellement mobilisables, si les besoins s'amplifiaient, sur des postes avancés de dépistage.

LUXEMBOURG

Des visuels purement indicatifs des stations d'hiver ont été réalisés.

responsable opérationnel d'Ecolog. Sous le chapiteau, un conteneur offrira un espace de stockage et une pièce chaude.

Des paravents protégeront aussi le personnel. Mais «impossible de tout fermer, en raison des fumées», précise André Hansen. Objectif: maintenir une température «autour ou au-dessus de zéro degré à

tout moment». Pour calculer l'énergie nécessaire (via le réseau ou des groupes électrogènes), la météo des années précédentes a été analysée.

«Mais il n'y a pas de solution magique», admet André Hansen. Impossible en effet de fournir à certains de gros gants et des vestes épaisses, incompatibles avec les gants chirur-

gicaux et les surblouses. Et pour ceux qui travaillent hors des tentes, des renforts sont prévus pour davantage de rotations. Si l'hiver est trop rude, le nombre de chauffages augmentera, selon Ecolog. Fermer les chapiteaux serait l'option extrême, car si tout le monde doit se garer, la cadence sera bien moindre. NICOLAS MARTIN

Un enfant a été grièvement blessé Détecter le Covid-19 dans la voix DASBOURG-PONT La terrible collision frontale sur la N10 qui a eu lieu dimanche vers 17 h 30 a été provoquée par un chauffeur

ivre, a indiqué hier la police. Le conducteur et un enfant qui se trouvaient dans la voiture qu'il a percutée ont été blessés.

Le Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST) effectue des recherches pour détecter une signature du coronavirus qui peut être présente dans la voix ou la toux grâce à l'intelligence

LUXEMBOURG

artificielle. Pour que cette recherche soit un succès, le LIST lance un appel à participer à une enquête avec un prélèvement d'échantillons vocaux par le micro du smartphone ou Les tests Covid à la pharmacie ne semblent pas encore prévus. de l'ordinateur. , cdcva.list.lu

PUB

aral.lu

Magnifiques couverts Thomas Remise

-75%

Action de fidélité valable dans toutes les stations-service Aral participantes au Luxembourg du 19.10.2020 au 10.01.2021 et dans la limite des stocks disponibles.

4

Luxembourg

MARDI 10 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

600 postes en moins sans licenciements

LUXEMBOURG Un accord a été annoncé hier suite à la tripartite chez Luxair.

Luxair proposera de nouvelles destinations, comme Thessalonique.

Des destinations supplémentaires Malgré le contexte difficile, Luxair a annoncé hier de nouvelles offres.

Neuf nouvelles destinations seront desservies en 2021: deux vols par semaine vers Usedom, une île de la Baltique entre la Pologne et l’Allemagne, un vol par semaine vers Toulon et deux vers La Rochelle, en France, un vol par semaine vers Thessalonique, en Grèce. Paphos (Chypre), Tunis (Tunisie), Tivat et Podgori-

LUXEMBOURG

ca (Monténégro) compléteront le catalogue. Dès le printemps, Luxair connectera ainsi le Grand-Duché à 82destinations régulières. Pour l'instant, la compagnie luxembourgeoise entend maintenir ses vols, car «la demande d’évasion persiste malgré la situation». Elle cite les quelque «300personnes qui ont réservé la semaine dernière des vacances avec LuxairTours, pour voyager vers les îles Canaries».

La crise est dure pour Luxair, mais les négociations se sont déroulées dans un climat constructif, ont déclaré hier tous les partenaires sociaux en annonçant un accord, suite à la quatrième réunion tripartite du secteur de l’aviation. Applicable jusqu'en 2024, il concernera environ 600personnes, sur les 3 000 du groupe.

«Le plus important est qu’il n’y aura aucun licenciement chez Luxair», a martelé François Bausch, ministre de la Mobilité. Des emplois seront certes détruits, mais «tous les outils seront utilisés, comme les préretraites, qui concerneront 265 personnes, le chômage partiel ou encore la cellule de reclassement», qui permet le prêt temporaire de main-d’œuvre.

Pierre Gramegna, ministre des Finances, estime que le

Ils braquent une serveuse à l'aide d'une arme à feu ESCH-SUR-ALZETTE Vers 21 h 30 dimanche, deux individus masqués sont entrés dans un restaurant de la rue de Belval, à Esch-

sur-Alzette. Ils ont menacé la serveuse avec une arme à feu, lui intimant l'ordre de leur donner le contenu de la caisse. Celle-ci a refusé.

Les deux malfrats se sont alors jetés sur elle, la projetant au sol. Ils ont pris l'argent et se sont enfuis. Une enquête a été ouverte.

Kleos a pu lancer quatre satellites Kleos Space, entreprise fondée il y a trois ans au Luxembourg, a annoncé hier le lancement réussi de quatre satellites dans l'espace depuis Chennai, en Inde. Les appareils ont pour mission de collecter des données sur des zones d'intérêt comme le détroit d'Ormuz, la mer de Chine, ou encore la mer du Japon.

Elles seront ensuite vendues à différentes agences gouverneLes satellites vont tenter de collecter des données précieuses. mentales.

LUXEMBOURG

Luxair est frappée de plein fouet par la crise économique actuelle.

plan constitue «une bonne réponse à une situation exceptionnelle». Il a évoqué la nécessité d’une adaptation législative, pour relever le plafond d’heures autorisé pour le chômage partiel. Une enveloppe approximative de 50millions d’euros est envisagée pour l'ensemble de l'accord.

Celui-ci a été bien accueilli par les autres partenaires.

Gilles Feith, CEO de Luxair,

s’est déclaré «très satisfait».

Mais il est «encore trop tôt pour dire que Luxair est sauvée, car cela dépendra de la confiance qu’accordent les clients». Michelle Cloos, de l’OGBL, se réjouit que «chacun ait un accompagnement social», tandis que Robert Fornieri, du LCGB, affirme «qu’il reste beaucoup de travail pour tout mettre en place».

JOSEPH GAULIER

Nouveau quai en gare d'Ettelbruck

ETTELBRUCK Dans le cadre des travaux de réaménagement de la gare d'Ettelbruck, en tant que futur pôle d'échange, le nouveau quai III a partiellement été mis en service hier, ont indiqué les CFL. Le souterrain nord est désormais le seul accès aux quais II et III jusqu'à la fin des travaux du souterrain sud, prévu pour l'été 2022.

Pour faciliter l'interconnexion entre bus, vélos, voitures et trains, les bus RGTR partiront à proximité du souterrain Augmentation des capacités en vue avec ce quai III. -PHOTO: CFL nord, à côté du parking.

Un appel sur les Panama Papers LUXEMBOURG Le ministère des Finances a annoncé son intention de faire appel dans une affaire liée aux Panama Papers.

Le tribunal administratif avait donné raison le 29septembre à un avocat, qui refusait de livrer des informations concernant

l'un de ses clients à l'Administration des contributions directes. Cette dernière tentait de lancer des procédures suite aux révélations des Panama Papers. Mais la justice avait pointé «un excès, voire un détournement de pouvoir».

e u d n o F & t i r F con a B & e l a d n e Pass +50 e via

Command

La Frit&Fondue Passendale & Bacon est une révolution culinaire ! Des frites nappées d’une délicieuse sauce au fromage Passendale et de morceaux de bacon. Un délice instantané qui te mettra du baume au cœur.

À déguster maintenant dans ton Quick !

6

Luxembourg

Baisse légère des prix alimentaires

Un accord en vue dans les banques Les associations du secteur bancaire et des assurances ont trouvé un accord de principe pour une convention collective de 2021 à 2023. Il n'y aura pas d'augmentation de salaire dans les banques en 2021, mais une enveloppe de 1 % par année en 2022 et 2023.

La prime de conjoncture du secteur de l'assurance de 2020 sera maintenue pour 2021, 2022 et 2023. La prime extraor- Les membres des associations dinaire sera aussi conservée. doivent ratifier la convention.

LUXEMBOURG

Le Syvicol aura plus de moyens LUXEMBOURG Le Comité du Syvicol a validé hier son budget 2021. Il s'élèvera à 1,218 million d'euros, soit une hausse de 24 % en un an. Le syndicat des

MARDI 10 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

villes et communes déplore une diminution des subventions de l'État, du fait de la crise. Il a plaidé pour une refonte du calcul de la dotation pour les écoles.

En octobre, le taux annuel d'inflation est resté stable, à 0,7 %, selon le Statec. L'indice des prix à la consommation a peu baissé par rapport au mois de septembre (-0,03 %). En comparaison mensuelle, les prix alimentaires ont diminué de 0,3 %.

La baisse pour le poisson, les fruits frais, les pommes de terre… a impacté le résultat général. Car les prix ont augmenté pour d’autres catégories (légumes frais, pain…). Les billets d'avion ont chuté de 21,5 % et les voyages à forfait de 5,7 %.

Les prix pétroliers ont eux augmenté de 0,2 % en un mois. Selon les projections du Statec, le prochain index des salaires et pensions n'est pas attendu avant fin 2021.

LUXEMBOURG

En octobre dernier, les prix des aliments ont diminué de 0,3 %.

Le baby-foot rétro made in Luxembourg fait un carton

MAMER Playpack propose un babyfoot en carton et en bois fabriqué à Mamer.

Une idée originale à glisser sous le sapin d'ici quelques semaines?

Vite lu De meilleurs traitements LUXEMBOURG Le Luxembourg Ins-

titute of Health établit une collection d’avatars dotés des caractéristiques des tumeurs cérébrales pour tester l’efficacité des traiÀ l’aube des fêtes de fin d’an- pack propose un «babyfoot babyfoot Kartoni ne pèse que tements, augmenter le succès née qui s’annoncent particu- écologique composé de carton 10kg pour un prix proche des des essais cliniques et améliorer 100 euros. Objet idéal pour les les résultats pour les patients lières en 2020, pourquoi ne pas et de bois, 100 % recyclable».

faire un geste pour la planète Facile et rapide à monter en jouant avec un baby-foot avec des dimensions d’un «made in Luxembourg»? Ba- Kicker (1,45 m de long, 71 cm sée à Mamer, l’entreprise Play- de large et 89 cm de haut), le

Le baby-foot Kartoni, proposé par la société Playpack de Mamer, va-t-il cartonner pour les fêtes?

brasseries ou les organisateurs d’événements, ce baby-foot personnalisable n’a pas pu trouver son public ces derniers mois. «En raison des restrictions liées à la crise et le report de grands tournois comme l’Euro 2020, de nombreuses commandes ont été annulées», regrette Grégory Monaco, de la société Playpack.

«Nous avons vu s’envoler une partie de notre clientèle».

Ultra-léger et solide, le babyfoot Kartoni pourrait rebondir non loin de votre sapin. «Si nos clients l’utilisent sobrement, il tiendra longtemps», assure Grégory. «De jeunes ados peuvent le monter facilement. Avec un stock suffisant, nous répondons aux commandes en moins d’une semaine». Une idée originale de cadeau à souffler dans l’oreille de Saint-Nicolas et du père Noël? FRÉDÉRIC LAMBERT

Un besoin de bénévoles LUXEMBOURG L'Association de

soutien aux travailleurs immigrés lance des activités linguistiques en ligne et recherche donc des bénévoles pour assurer du coaching linguistique virtuel ou des tables de conversation. , asti.lu

Un blessé grave sur l'A1 MÜNSBACH Un automobiliste a

heurté les barrières de sécurité sur l'A1 hier matin. N'ayant pu éviter le choc, un camion l'a percuté et la voiture a heurté un autre camion. La victime a été grièvement blessée.

International

MARDI 10 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Un vaccin «efficace à 90 %» attend son homologation

WASHINGTON Un vaccin développé par Pfizer (États-Unis) et BioNTech (Allemagne) est «efficace» à 90 % pour prévenir les infections au Covid-19.

La protection des patients a été obtenue sept jours après l’injection de la deuxième dose du vaccin et 28 jours après la première, selon les résultats préliminaires.

«Plus de huit mois après le début de la pire pandémie en plus d’un siècle, nous pensons que cette étape représente un pas en avant significatif pour le monde dans notre bataille contre le Covid-19», a déclaré le président-directeur général de Pfizer, Albert Bourla, dans un communiqué.

«Le premier ensemble de résultats de notre essai de vaccin Covid-19 de phase 3 fournit la

7

Vite lu Virus hors de contrôle

ROME La situation épidémique en

Italie est «largement hors de contrôle», selon les médecins qui demandent de décréter sans délai un «confinement total» pour endiguer la deuxième vague.

La Hongrie confinée

BUDAPEST Le Premier ministre hongrois, Viktor Orban, jusqu’ici réticent à durcir les mesures de restriction face à la deuxième vague, a annoncé hier un confinement partiel à partir de demain.

La Russie dépassée

MOSCOU La Russie a enregistré

hier un nouveau record de contaminations quotidiennes au Covid-19, avec près de Pfizer et BioNTech ont dit prévoir de fournir jusqu’à 50 millions de doses de vaccins en 2020.

22 000 cas, Moscou dépassant notamment pour la première fois Le «taux d’efficacité vaccina- le pic du mois de mai. preuve initiale de la capacité Quelle excellente nouvelle!»,

de notre vaccin à prévenir le Covid-19», ajoute-t-il.

L’annonce des deux groupes pharmaceutiques a été saluée par le président américain, Donald Trump. «La Bourse est en forte hausse, un vaccin arrive bientôt. Efficacité de 90 %.

a-t-il tweeté.

Sur la base de projections, Pfizer et BioNTech ont déclaré qu’elles prévoyaient de fournir jusqu’à 50 millions de doses de vaccins dans le monde en 2020 et jusqu’à 1,3 milliard de doses en 2021.

le de plus de 90 %» a été mesuré en comparant le nombre de participants infectés par le nouveau coronavirus dans le groupe qui a reçu le vaccin et dans celui sous placebo, expliquent Pfizer et BioNTech dans leur communiqué.

54 cas dans un Ehpad

METZ Gros cluster à l’Ehpad Pierre-Herment, au Ban-Saint-Martin. 54 cas positifs ont été dénombrés: 46 résidents (deux sont hospitalisés) et huit soignants (en arrêt de travail).

Des soldats russes tués dans leur base

Le tueur a finalement été arrêté.

MOSCOU Un conscrit de 20 ans a tué hier trois militaires sur une base de l’armée russe, attaquant un officier à la hache et tirant sur des camarades avant d’être arrêté après plu-

LastatuedeDeGaullepourMetz METZ Une statue

monumentale du général De Gaulle va être offerte à la ville de Metz dans le cadre d’un mécénat par la société Derichebourg.

L’œuvre a été réalisée par la sculptrice Élisabeth Cibot. Il s’agit là d’un présent de 120 000 euros. Il prendra de la hauteur sur la place...

Général-de-Gaulle.

sieurs heures de cavale.

Une crise de nerfs est la version privilégiée. Une source a décrit le jeune homme comme «extrêmement colérique, enclin aux décisions irréfléchies».

Menace à l'aide de grenades La police belge a dû effectuer une intervention pour le moins musclée dimanche.

Les médias régionaux indiquent qu’un individu a menacé de faire sauter des grenades dans un immeuble situé dans la Grand-Rue, à Athus, à la frontière luxembourgeoise. Cet homme de 45 ans était dans un état désespéré. Son appel téléphonique en direction des secours, vers 3 h 30, a provoqué la mobilisation d’unités spéciales d’intervention. Il n'y a eu aucun blessé.

ATHUS

Plus de 60 perquisitions ont été menées après l'attentat de Vienne.

Opération coup de poing en Autriche

VIENNE La police autrichienne a perquisitionné hier plus de 60 adresses dans quatre régions, en lien avec les mouvements islamistes des Frères musulmans et du Hamas, a annoncé le parquet. Une opération sans lien avec l’attentat perpétré la semaine dernière à Vienne. L’enquête, qui a débu-

té il y a environ un an, vise «plus de 70 suspects et des associations soupçonnées d’appartenir et de soutenir les organisations terroristes des Frères musulmans et du Hamas». Au lendemain de l’attentat, le chancelier Sebastian Kurz a réitéré sa détermination à combattre l’islam politique.

8

International

Vite lu

Kamala Harris, la star d WASHINGTON Première femme vice-présidente, symbole de la diversité, Kamala Harris électrise la gauche américaine.

Ouattara est confirmé

YAMOUSSOUKRO Le Conseil consti-

tutionnel a validé hier la réélection du président sortant Alassane Ouattara, 78 ans, pour un troisième mandat controversé à la tête de la Côte d’Ivoire, selon une déclaration de son président Mamadou Koné à Abidjan.

Démissions en masse?

HONG KONG Les parlementaires

pro-démocratie honkongais ont menacé hier de démissionner en masse si Pékin excluait quatre d’entre eux pour violation de la Loi fondamentale de l’ancienne colonie britannique.

Flambée de cas en Iran

TÉHÉRAN L’Iran a enregistré un

nouveau record sur le front de l’épidémie de Covid-19 hier avec l’annonce de plus de 10 000 contaminations par le virus en 24 heures. L’Iran est le pays du Proche et du Moyen-Orient le plus touché par la pandémie.

MARDI 10 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Dès les premières heures qui ont suivi l’annonce de la victoire de Joe Biden à la présidentielle par les principaux médias américains samedi, l’enthousiasme s’est très vite reporté sur sa colistière, jusque dans les rues de la plupart des grandes villes du pays.

«C’est incroyable, on n’a jamais vu une femme si haut sur l’échelle du pouvoir», s’est réjouie à New York Devi Kowlessar, agent immobilier qui, comme la vice-présidente élue, est d’origine indienne. «Elle représente tellement de choses.

Elle pourrait devenir notre prochain président!».

Chez les bookmakers britanniques, l’ancienne procureure de Californie est déjà favorite pour le scrutin 2024, devant Joe Biden. De fait, depuis plusieurs semaines, des pancartes «Harris 2024» ou «Harris-Biden 2024» fleurissent déjà.

«Madame la vice-présidente n’est plus un personnage de fiction», a tweeté la comé-

dienne Julia Louis-Dreyfus, qui a occupé cette fonction de manière fictionnelle dans la série «Veep», de HBO. La Californienne de 56 ans «est intelligente, brillante, drôle, belle. C’est quelqu’un de vrai, qui a mon âge. Un fantastique exemple pour les jeunes filles», a salué Theodora Egbuchulam, avocate afro-américaine de 55 ans, descendue dans les rues de New York.

En s’adressant au pays samedi soir, Harris, avocate de formation, a salué la mémoire de sa mère, décédée d’un cancer en 2009, et de «générations de femmes, noires, asiatiques, blanches, hispaniques, amérindiennes qui ont tracé le chemin».

«Second gentleman» Appelez-le «second gentleman»: comme son épouse Kamala Harris, première femme élue viceprésidente des États-Unis, Doug Emhoff défie les conventions et son entrée à la Maison-Blanche est le symbole d’une société américaine qui change. Sur Twitter, il se présente comme «papa, mari de Kamala Harris, avocat, aspirant golfeur, défenseur de la justice et de l’égalité».

Deux bergers allemands à la Maison-Blanche WASHINGTON L’élection

Des centaines de partisans de la LND ont déjà célébré la victoire.

«Victoire» pour Aung San Suu Kyi

Le parti au pouvoir d’Aung San Suu Kyi, très critiquée à l’international pour sa gestion de la crise des musulmans rohingyas mais toujours adulée par une majorité de la population, revendiquait hier «une victoire écrasante» au MYANMAR

lendemain des élections législatives en Birmanie. Les résultats définitifs ne seront pas connus avant plusieurs jours, mais «nous prévoyons de battre notre record de 390 sièges obtenus en 2015», a déclaré un porte-parole.

de Joe Biden à la présidence des ÉtatsUnis est synonyme d’un retour aux us et coutumes bien établis, même en matière d’animaux domestiques. Donald Trump avait en effet créé la rupture, en n’ayant jamais eu de chien à la Maison-Blanche. Son successeur démocrate s’installera lui avec deux bergers allemands: Champ, dans la famille Biden depuis 2008, et Major, adopté en 2018 dans un refuge. Le second sera le premier chien de sauvetage au 1600 Pennsylvania Avenue.

International 9

MARDI 10 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

de l'élection

Thaçi a plaidé non coupable LA HAYE L’ancien président du Kosovo, Hashim Thaçi, inculpé de crimes de guerre lors du conflit contre les forces serbes, a plaidé hier non coupable lors de sa première apparition devant un tribunal spécial à La Haye, aux Pays-Bas. «L’acte d’accusation est totalement dénué de fondements, et je plaide non coupable de tous les chefs d’accusation», a déclaré M. Thaçi, 52 ans.

45 500 animaux de 103 pays saisis Une centaine de cargaisons de bois, des milliers de tortues, oiseaux et reptiles, plus d’une tonne d’ivoire: des saisies coordonnées par Interpol dans 103 pays ont porté un coup au trafic d’espèces sauvages et de produits naturels.

Menée entre le 14 septembre et le 11 octobre, l’opération Thunder a permis l’arrestation de 699 trafiquants. Au total, 45 500 animaux et plantes ont été saisis, dont 1 400 tortues et plus de 6 000 œufs, 1 160 oiseaux et 1 800 reptiles. Au Mexique, un tigre blanc femelle adulte, un jaguar et un lionceau de quatre mois ont été sauvés.

LYON

Plus d'un millier d'oiseaux ont été saisis lors de l'opération.

Folie du jardinage

Des Indiens ont fêté l’élection de Kamala Harris, saluant la victoire historique de cette femme d’origine indienne.

MANILLE La folie du jardinage s’est emparée des Philippines du fait des restrictions dues au coronavirus, une «plante-démie» qui se traduit par une ruée sur les pépinières, une flambée des prix et, plus grave, des vols dans les jardins publics et les parcs nationaux.

Les réseaux sociaux débordent de photos de fleurs et de couverts végétaux sur les balcons, les Philippins se reportant de plus en plus sur les plantes vertes pour déjouer l’ennui et

dissiper leur stress. «C’est incroyable à quel point les gens s’intéressent aux plantes en ce moment», s’extasie le paysagiste Alvin Chingcuangco. Arlene Gumera-Paz, qui tient une jardinerie à Manille, explique que son chiffre d’affaires quotidien a triplé depuis qu’elle a rouvert après le confinement.

«Désormais, les vols d’espèces végétales explosent», explique Maria Christina Rodriguez, fonctionnaire au département des ressources naturelles.

Pas de pétards à cause du Covid NEW DELHI Le tribunal indien chargé de l’environnement a ordonné hier matin l’interdiction des pétards et feux d’artifice du-

rant la fête de Diwali dans les villes à l’air pollué, évoquant un lien entre la pollution et la progression du Covid-19.

Des pièces d'or de plus de mille ans

Les pièces datent de la fin du Ier siècle (entre 940 et 970).

JÉRUSALEM Des archéologues israéliens ont annoncé hier avoir trouvé quatre pièces d’or pur dans la Vieille ville de Jérusalem qui ont été frappées il y a plus de mille ans, une découverte rare témoignant d’une époque de bouleversements politiques dans la région. Les pièces, contenues dans une petite cruche, «étaient en excellente conserLes vols d'espèces végétales ont explosé aux Philippines. vation».

Deux militaires sont morts.

Un hélico russe a été abattu

EREVAN Un hélicoptère militaire russe a été abattu lundi au-dessus de l’Arménie, et deux membres d’équipage ont été tués, a annoncé le ministère russe de la Défense.

L'Azerbaidjan s'est excusé dans la foulée: «La partie azerbaïdjanaise présente ses excuses à la partie russe, à la suite de cet incident tragique qui relève de l’accident», a indiqué le ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères.

Les arrestations

1 000

La figure de proue de l’opposition biélorusse Svetlana Tikhanovskaïa a dénoncé hier une nouvelle vague de répression après l’arrestation de plus de 1 000 personnes la veille, à l’occasion du grand rassemblement hebdomadaire contre le président Alexandre Loukachenko.

10 Économie

MARDI 10 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Ciel, où est rangé mon Chanel?

PÉKIN Les nouveaux riches chinois, qui dépensent sans compter, font exploser le marché du rangement.

La découverte, au fond d’un placard, d’une veste Burberry qu’elle ne se souvenait même pas d’avoir achetée, a convaincu Chen Rui qu’elle avait fait le bon choix: embaucher des experts du rangement qui aident les Chinois aisés à remettre de l’ordre dans leur garde-robe.

On ne répétera jamais assez à quel point la vie est compliquée pour les millions de nouveaux riches apparus au cours des dernières décennies dans le plus grand pays communiste de la Terre.

Mais l’aisance ne va pas toujours sans soucis. Mme Chen confie que l’état du vaste cagibi dans lequel elle entasse ses tailleurs Chanel, ses sacs Hermès, ses souliers Prada et autres incontournables de la mode est source de fréquentes disputes avec son mari.

BEL 20 3 394,66

+6,37%

CAC 40 5 336,32

+7,57%

DAX 13 095,97 +4,94% DOW JONES 29 381,37 +3,74% EUROSTOXX 50 3 407,91 +6,36% Le secteur du rangement avec ses 3 000 salariés pourrait dégager près de 13 milliards d’euros en 2020.

Alors, quatre «super-rangeurs» en survêt chic noir commencent par vider le cagibi et les placards, transformant pour quelques heures son bel appartement pékinois en capharnaüm. Plus d’un millier de vêtements sont à classer, ainsi que des dizaines de sacs à main, qui regagneront - pour quelque temps - leur place as-

signée dans le bon placard.

L’équipe est dirigée par Yu Ziqin, l’une des quelques milliers de diplômés d’une école appelée Liucundao («Méthode pour ranger ses affaires»).

Ses équipes ne cherchent pas à convaincre leurs clients de se séparer de vieux vêtements ni même de consommer moins.

Leur objectif: «apprendre à

L’opération promotionnelle avec le rappeur a été un succès.

étaient ouverts sur la période, a souligné l’entreprise dans un communiqué hier. Le groupe est parvenu à faire grimper ses ventes dans nombre de magasins comparables aux ÉtatsUnis de 4,6 % sur le troisième trimestre, marqué par le succès d’une opération promotionnelle avec le rappeur Travis Scott et le lancement temporaire de McNuggets épicés.

mieux conserver» ses affaires en installant des meubles de rangement plus fonctionnels, ou en recourant à de simples trucs comme des cintres ultrafins. Mme Chen, qui n’a aucun désir de consommer moins, ne rechigne pas devant les quelque 2 000 euros que lui facturent ses rangeurs pour une journée de travail.

Norwegian Air Vite lu reçoit une gifle Bic fait dans le connecté

OSLO Le gouvernement norvégien a refusé hier de verser une aide supplémentaire à Norwegian Air Shuttle, en grandes difficultés financières. Une mesure interprétée comme une «gifle» par la compagnie à bas coûts qui juge son avenir «incertain».

Des départs à la Société Générale McDonald’s a dégagé au troisième trimestre des résultats supérieurs aux attentes, avec un bénéfice net de 1,76 milliard de dollars, en hausse de 10 % sur un an.

Mais le géant américain du fast-food se montre prudent pour la suite face à la résurgence du nouveau coronavirus dans le monde. Presque tous les établissements de la chaîne

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

McDo s’en sort bien grâce à Travis Scott

NEW YORK

Bourse

PARIS Société Générale a annoncé hier prévoir la suppression nette de 640 postes en France sans départs contraints, notamment au sein de sa banque de financement et d’investissement dans le but d’en améliorer la rentabilité. La banque compte 138 000 collaborateurs, dont 40 000 en France.

PARIS Le géant français des stylos, briquets et rasoirs jetables Bic a annoncé hier l’acquisition prochaine pour un montant initial de 34 millions d’euros de Rocketbook, une start-up américaine spécialisée dans les cahiers réutilisables et connectés.

Apple prend des mesures

SAN FRANCISCO Apple a suspendu

hier toute activité commerciale avec Pegatron, un important sous-traitant taïwanais de sa production d’iPhone, en raison de violations du droit du travail d’étudiants et de tentatives de les dissimuler.

FTSE 6 186,29

+4,67%

LUXX 1 171,88

+4,59%

NASDAQ 12 023,38

+1,08%

NIKKEI 225 24 839,84

+2,12%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,83

LIVRE STERLING

1,09

0,85 1,13

YEN JAPONAIS

0,79

0,81

Pétrole Achat BARIL NY

40,91

BRENT

43,02

Actions Cours Var%J-1

APERAM

25,07

0,00

ARCELOR MITTAL SA 13,58

+7,69

BLUEMARHOLDINGS

1,12

0,00

BREDERODE

76,90

+1,45

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING

2,50

0,00

LUXEMPART

45,60

+1,33

RTL GROUP

37,68

+6,14

7,69

+0,92

SES FDR

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Économie 11 Passagers dans le train supersonique Le risque MARDI 10 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

La start-up américaine Virgin Hyperloop a annoncé avoir procédé avec succès dans le désert du Nevada au premier test de transport de passagers à bord d’un train futuriste supersonique. Le train a embarqué deux passagers, des salariés de Virgin Hyperloop, qui ont parcouru, sur une piste d’essai, 500 mètres en quinze secondes, atteignant 172 km/h, selon la société. Le système Hyperloop, que Virgin n’est pas le seul à développer, fait léviter des capsules («pods» en

LAS VEGAS

770

anglais) pouvant aller de 1 000 à 1 200 km/h. Elles se succéderaient à grande cadence dans des tubes à basse pression posés sur des pylônes. «Je ne peux pas vous dire combien de fois j’ai entendu, "est-ce que l’hyperloop est sûr?"». Grâce à ce test avec des passagers, nous avons répondu avec succès à cette question», se félicite Jay Walder, directeur général de Virgin Hyperloop.

La vidéo du test à voir sur lessentiel.lu

millions

L’objectif de l’entreprise Virgin Hyperloop, fondée en 2014, est une mise en service de son train «au milieu des années 2020».

Le reconfinement menace le secteur du jouet, qui risque d’être privé de 770 millions d’euros de ventes si les magasins ne peuvent rouvrir avant les fêtes de fin d’année, estime une étude du cabinet NPD Group, publiée hier. Entre novembre et décembre, le secteur du jouet réalise 48 % de ses ventes annuelles, ce qui représente 1,7 milliard d’euros.

Face à la crise qui s’installe, des entreprises attentistes La marque aux douze magasins fait 60 % de ses ventes en ligne.

Supreme prend un nouvel élan

Le groupe textile américain VF Corporation (Vans, Timberland) va racheter la marque new-yorkaise de streetwear Supreme pour 2,1 milliards de dollars. James Jebbia, fondateur de Supreme, restera dans l’entreprise. Parti d’une petite boutique ouverte en 1994 à Soho, il a fait de Supreme une marque mondiale, appuyée sur un concept, associé à un style de vie, celui des skaters, à l’image rebelle.

NEW YORK

LUXEMBOURG Le deuxième baromètre de la Chambre de commerce en 2020 montre des sociétés sur la défensive.

Espoirs mitigés et incertitudes. Le résultat du dernier baromètre de la Chambre de commerce laisse toujours entrevoir l’inquiétude des entreprises au Luxembourg. Réalisée auprès de 560 sociétés de six salariés et plus, l’enquête menée entre le 14 septembre et le 2 octobre dernier confirme une «situation difficile».

Le score du baromètre se maintient au même bas niveau que celui du premier semestre, à 45 sur 100. La note appro-

Le secteur financier va moins bien qu’au premier trimestre. Horesca, transports, commerce, industrie et construction souffrent le plus.

chait 62 à la fin de l’an passé.

«Près de 60 % des entreprises interrogées ont vu leur activité diminuer au cours de ces six derniers mois et plus d’un tiers de l’ensemble des entreprises

pensent que celle-ci va continuer à diminuer au premier semestre 2021. Les prévisions de rentabilité et d’investissement devraient, quant à elles, rester stables à ce stade, ce qui tra-

duit un certain attentisme qui s’installe», analyse la Chambre. Pour ce qui est de l’emploi, c’est plus encourageant: malgré une faible activité attendue, les effectifs devraient rester inchangés ces six prochains mois.

Alors que le manque de main-d’œuvre qualifiée était la première des inquiétudes, celle-ci est reléguée au second plan. Le coût de la maind’œuvre est désormais la principale préoccupation, partagée par plus de la moitié des entreprises sondées. Elles sont aussi 42 % à exprimer des craintes sur le remboursement de la dette accumulée en raison de la crise du Covid. MATHIEU VACON

PUB

Le système de consigne à usages multiples conçu au Luxembourg pour transporter des repas. Que ce soit au restaurant, à la cantine ou pour les ventes à emporter, l‘ECOBOX peut être utilisé presque partout.

L’usage multiple de l’ECOBOX éliminera de nombreux emballages à usage unique. Cette initiative permet à réduire le volume des déchets, car on n’abaisse pas seulement le nombre d’emballages, mais aussi la quantité d’aliments jetés.

Trouvez vos prestataires ECOBOX sur

www.ecobox.lu.

BPA FREE

DISH WASHER SAFE

MICRO WAVE SAFE*

+100 HIGH -20 TEMP. °C RANGE

FULLY RECYC LABLE

5€

Une campagne du :

*without lid

Partenaires :

MÉI LAANG G GENÉISSEN N www.ecobox.lu u info@ecobox.lu u

12 Détente

MARDI 10 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

H

■ ■

P

R

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

■

C A C

A

C

W

P

T K

H

T D M V P N O T N O T O O E

A E R U E L L I E M I C N P

R

P

W

O

O

H T

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : OUVRAGE DE TISSU CONSTITUÉ PAR ASSEMBLAGE

H

O K

T

P K

O C

A

Mot mystère A G A P L A V A C H I P I E

N F C E T T E P A T T R L T

T E O R O O M U A D N A L I

ABSOLU ALPAGA ANTHRAX AVACHI BAPTISÉ CHIPIE CONCIS CRÉSOL

H E S I E R S A L M I S I C

R D M U E S I I I E N S C U

A E O E L D O E S S S I O L

X R S C O C R L G C T S O O

X D E P R L E B J A I I I S

CRYPTE DOPANT DUNDEE ÉCLUSE ÉMÉTINE FEEDER HÉROÏSME ILLICO

O U A N T Y H A E L T C G B

T N E M E L P P U S U N N A

M E N I D N O S T R O G O T

INERTE INSTITUTION JEUNET LANDAU LUCITE MATTOX MEILLEUR MÉNAGE

E T R E N I T E M E N A G E

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : RAISON DU PLUS FAIBLE (8 lettres) Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut.

Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

MESCAL NEVEUX OIGNON ONDINE OSMOSE OSTROGOT PÉTROLE PHLOÈME

PONTAGE PTÔSIS RASSIS SALMIS SUPPLÉMENT TAPETTE TONTON

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 9 5 7 1 1 7 8 7 6 3 1 5 4

5

2 3

9

6 3 1 8 5 4 5 9 5 2 6 4 3 7 8 2

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Où Homère serait-il mort ?

A. À Corinthe B. À Troie C. À Nios D. À Athènes

2 Où se trouve le parc national de Samburu ?

SUPÉRIEUR

4

FACILE

4 6 8 7 3 1 9 5 2 6 7 1 5 3 6 6 7 2 1 9 3 5 8 7 7 5 1 3 6 8 4 2 4 5 7 9 2

A. Au Kenya B. Au Brésil C. En Chine D. En Tanzanie

Détente 13

MARDI 10 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-607 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 199 000 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2019 93 847 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Dargaud - Lombard, 2020. Tous droits réservés

Marsupilami

du lundi 9 novembre 2020

Mots Fléchés I

I M

P

P R

Mots croisés

M

M O

R

E T

A I

R S

O M

I E

E S S

L L O

E E R

R S

T

C

I O

T

E S

R O

N E

E U

T

N N

T E

C T

R

A

E N

A I

N O

S

N

A N T

E

A R

N I C

D

O T

M M A

H

R I A

E N S

E

E

N

E

S

S

E

I

A

R M

E

I L L

S O U D

D E R

L

D E

E V

V I

E R A

S A G

S

E R

R

HORIZONTALEMENT I. MAHARADJAH. II. ÉPISODE. RÂ.

III. NECTAR. IV. DR. IDÉALE. V. ECO. ST. ANA. VI. LUBITSCH. VII. IDE. REVU. VIII. IO. ORDURES. IX. ÉTAL. DETTE. X. VÊLENT. YES. VERTICALEMENT A. MENDELEÏEV. B. APERÇU. ÔTE. C. HIC. OBI. AL. D. ASTI. IDOLE. E. ROADSTER. F. ADRETS. DDT. G. DÉ. CRUE. H. FLAHERTY. I. AR. EN. VÊTE. J. HAL. AMUSES.

Wordoku S

R

Sudoku

L

N

E

O

B

D

U

N

O

E

B

D

U

L

R

S

B

D

U

S

R

L

O

N

E

E

U

R

D

L

B

N

S

O

O

N

S

R

U

E

D

L

B

D

L

B

O

S

N

E

U

R

R

S

N

E

O

D

U

B

L

U

E

D

L

B

S

R

O

N

L

B

O

U

N

R

S

E

D

Quiz

4 8 7 5 9 2 1 3 6

2 1 3 4 6 8 5 7 9

9 6 5 7 1 3 4 8 2

1 2 8 6 3 5 7 9 4

7 9 4 8 2 1 3 6 5

3 5 6 9 4 7 2 1 8

6 7 9 1 5 4 8 2 3

5 3 1 2 8 9 6 4 7

8 4 2 3 7 6 9 5 1

2 7 8 5 9 1 3 6 4

3 4 9 6 7 2 5 8 1

6 5 1 4 8 3 7 9 2

4 6 2 1 5 8 9 3 7

9 8 3 2 4 7 1 5 6

5 1 7 3 6 9 4 2 8

7 2 5 9 1 6 8 4 3

1 3 4 8 2 5 6 7 9

8 9 6 7 3 4 2 1 5 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse A : Avant d’être transféré au Real Madrid en 2001, Zinedine Zidane avait joué pendant 5 ans à Turin.

2. Réponse C : La Thaïlande est bordée au nord-est par le Laos, à l’est par le Cambodge, au sud par la Malaisie et à l’ouest par la Birmanie.

14 Le coin du geek

MARDI 10 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Chantage sexuel à la webcam accentué par le confinement

RÉSEAU SOCIAL Chez les ados, qui passent plus de temps sur Internet, les cas de cyberharcèlement sont en forte augmentation.

En poussant les adolescents à être encore plus présents sur les réseaux sociaux sans être forcément encadrés par des adultes, le confinement du printemps dernier a accéléré le phénomène de cyberharcèlement. Il s’est ensuite confirmé avec une forte hausse des cas rapportés en septembre.

Le harcèlement en ligne prend de l’ampleur depuis plusieurs années. Typiquement, les élèves créent un groupe WhatsApp ou Facebook de classe, dans lequel messages, PUB

Un jeune sur trois déclare avoir été victime de cyberharcèlement.

mais aussi insultes ou fausses rumeurs, sont immédiatement partagés d’un seul clic.

Selon un sondage réalisé par l’ONU en 2019 auprès d’ados de 30 pays, un jeune sur trois

déclare avoir été victime de cyberharcèlement et un sur cinq avoir manqué l’école à cause de ce phénomène.

«Pendant le confinement, la plateforme d’écoute de notre

association a enregistré une augmentation de 30 % de ses sollicitations, générant deux fois plus de signalements de cyberharcèlement aux plateformes», confirme Justine Atlan, directrice générale de l’association française e-Enfance.

«De nombreux comptes ont été fermés, en raison de cyberviolences avérées, telles que le chantage sexuel à la webcam, le revenge porn», poursuitelle. «On constate une hausse de 26 % par rapport à septembre 2019, suivi par la violation des données personnelles. Le chantage sexuel à la webcam demeure le motif de signalement le plus fréquent, qui touche souvent des garçons de 14 ans», affirme encore Justine Atlan.

La firme a présenté le week-end dernier son Vizion 33D ToF.

Samsung sort un nouveau capteur SMARTPHONE Samsung a présenté le week-end dernier son futur capteur 3D Time of Flight. Le Vizion 33D ToF sera intégré aux futurs smartphones de la firme sud-coréenne ainsi qu’à ceux de smartphones partenaires. Les caméras 3D ToF doivent permettre au téléphone de mieux interpréter les distances en dressant une carte de profondeur des environs. De quoi inquiéter le concurrent Sony, actuel leader sur le marché.

OnePlus positionné sur la nouvelle génération SMARTPHONE Le constructeur planche sur son OnePlus 9, qui serait propulsé par le Snapdragon 875 et décliné en trois versions, OnePlus 9, trois OnePlus 9 Pro et un OnePlus 9 Ultra, ainsi que cinq variantes. Par ailleurs, One-

Plus aurait avancé de quatre semaines la date de sortie de sa nouvelle gamme. L’entreprise devrait tenir un événement en mars. Il faut dire que les prochains appareils de la gamme Galaxy pourraient être dévoilés dès le mois de janvier.

La police américaine lorgne les sonnettes vidéo privées OBJET La police de Jackson invite les propriétaires d’une sonnette à partager le flux vidéo avec son centre de surveillance. Le maire de la ville américaine a assuré que le contenu ne serait regardé qu’en cas de crime commis dans le voisinage. Quant au tri des images capturées par les sonnettes intelligentes, il est contrôlé par deux entreprises technologiques. Le programme pilote de 45 jours pourrait être prolongé. Cela ne rassure pas les défenseurs de la vie privée, dont l’Electronic Frontier Foundation. «Les images de votre porte d’entrée avec vos allées et venues, les voisins, etc. peuvent désormais être diffusées en temps réel directement sur une douzaine de moniteurs contrôlés par la Amazon, vendeur des sonnettes Ring, s’est quant à lui démarqué de l’initiative. police 24 h/24», a-t-elle déclaré.

Gaming by POST 15

MARDI 10 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Le duo de la Rams 11e à la DreamHack «FORTNITE» La DreamHack, compétition mensuelle regroupant les meilleurs joueurs de «Fortnite», a innové ce week-end

avec un tournoi en duo. La doublette «Clement»-«Naekoz», les joueurs de l'équipe luxembourgeoise la Rams, a fini 11e.

4Elements recrute «xFabinho» Selon nos informations, la formation luxembourgeoise professionnelle 4Elements va enregistrer les signatures de Fabio «xFabinho» Martins David et de Ivanilson «Ivanilson» Lopes Pinto Vaz

«FIFA21»

Moreira, deux des joueurs les plus prometteurs du GrandDuché sur «FIFA». «xFabinho» avait remporté la première POST eSports League tandis que «Ivanilson» avait terminé 6e de la compétition.

«Faire de l'e-sport un sport à part entière au Luxembourg» E-SPORT Lancée depuis cet été, la Luxembourg Esports Federation (LESF) souhaite encadrer l'émergence de cette nouvelle discipline.

Président de la Luxembourg Esports Federation, Joe Hoffmann est aussi un des managers de l'équipe professionnelle 4Elements.

585 millions de dollars de revenus C'est la somme que devrait générer le Cloud Gaming fin 2020. C'est peu, comparé aux 174 milliards de recettes attendus pour l'industrie du jeu vidéo dans son ensemble cette année. Mais la croissance de ce secteur devrait se poursuivre de façon exponentielle au fil des années, jusqu'à atteindre 4,8 milliards de dollars

de revenus d'ici 2023 (Source Newzoo). Un taux de croissance annualisé de 135 %. Quel secteur peut aujourd'hui se targuer de ce genre de croissance? Les deux tiers de cette somme proviendraient de l'Occident, avec en tête l'Amérique du Nord (39 % des revenus) suivie de l'Europe (29 % des revenus).

«L'essentiel»: Pourquoi avoir créé cette fédération?

Joe Hoffmann (président de la LESF): Nous souhaitons développer l'e-sport au Luxembourg et qu'il soit reconnu comme un sport à part entière. Nous pourrons ainsi avoir accès à des subventions qui nous permettront de mieux encadrer le développement de cette discipline.

Avez-vous eu des contacts avec le gouvernement?

Nous sommes en discussion avec des partis, mais pour l'instant nous n'avons pas eu de retour du gouvernement.

En quoi l’e-sport peut-être considéré comme un sport ?

L’Université des sports de

Cologne, qui reconnaît l'esport comme un sport, explique que le rythme cardiaque d'un sportif et celui d'un esportif pendant l'effort sont sensiblement les mêmes. Il ne faut pas confondre cette discipline avec le gaming, qui est un loisir. L'e-sport est très compétitif et les efforts physiques et mentaux y sont très importants.

Combien de personnes au Luxembourg pratiquent l'e-sport?

C’est difficile à dire car il y a de nombreux jeux, mais je pense qu’entre 3 000 et 5 000 personnes jouent aux jeux vidéo de façon compétitive.

L'e-sport pourra-t-il un jour être aux JO? Je pense vraiment que ça arrivera dans le futur. Un événement d'e-sport en partenariat avec les Jeux devait se dérouler juste avant les JO de Tokyo. RECUEILLI PAR NICOLAS GRELLIER

Notre jeu coup de cœur Référence en matière de jeu de course, «WRC 7» pousse le réalisme à son maximum sur les routes d’asphalte, de terre ou de neige des 13 circuits officiels du championnat.

Vous démarrez votre carrière tout en bas de l’échelle, au volant d’une Ford Fiesta, pour atteindre l’épreuve-reine à bord de voitures surpuissantes. Il faudra donc prendre le temps d'appréhender le freinage et le contre-braquage avant de vous lancer. Pour les débutants, des

«WRC 7»

aides multiples sont disponibles mais, on vous prévient, elles auront un impact sur vos résultats ! Pour les plus impatients, vous pouvez aussi vous confronter au mode multijoueurs, en famille ou en ligne.

De quoi se prendre pour le futur Sébastien Loeb. En avant les Rookies!

«WRC 7» est dans le catalogue de la plateforme de jeux « Blacknut », disponible en option avec l’offre mobile 5G POWER de POST. , 5gpower.lu.

«Pokimane» a décidé de refuser les dons de plus de 5 dollars.

Elle refuse des dons d'argent

GAMING «Pokimane», streameuse mondialement connue sur Twitch, a annoncé qu’elle n’accepterait plus les dons dépassant 5 dollars de la part de ses spectateurs. La streameuse explique que ces dons ne sont pas nécessaires et invite à donner pour d'autres causes.

Une arrivée des plus compétitives

Cette semaine c’est au tour de l’équipe OUTPLAY de nous épater ! La jeune équipe a fait son apparition en 2020 il y a seulement quelques mois, mais nous offre déjà des statistiques époustouflantes.

En effet, l’équipe est présente dans les trois disciplines de la ligue et occupe des positons de choix : • «League of Legends» : 2e place aux grandes finales et leader du championnat • «Clash Royale» : «KRYPTO» 2e place aux grandes finales • «FIFA20» : «xFabinho» vainqueur et «LxbFifa» en 3e position OUTPLAY nourrit également une grande ambition pour la prochaine saison : «Bien sûr nous participerons à la deuxième saison et notre objectif sera d’avoir un maximum de joueurs aux Finales afin de monter une nouvelle fois sur le podium». , postesportsleague.lu

16 Tendances

MARDI 10 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

La mode prend le look motard FASHION Lesmotardsamorcent unvirage dans lecircuit de la mode. Lescréateurs misent en effet sur lestylebiker avec des mécanoschicsvisibles dansde nombreuxdéfilés.

C'est un pantalon noir composé d'empiècements en cuir et en néoprène. Il est renforcé par des genouillères solides assorties aux bottes que porte le mannequin.

Nous ne sommes pas chez un spécialiste de l'équipement des motards, mais chez Balenciaga, prestigieuse maison de prêt-à-porter de luxe.

Dans sa collection pour hommes automne-hiver 2020/2021, elle a présenté pas moins de neuf looks comprenant cinq blousons en cuir, qui sont en l'occurrence la réplique fidèle de la tenue d'un pilote de moto. Ne nous méprenons pas: la marque ne s'adresse pas aux fans des deux-roues. Elle récu-

Vuitton, Fendi et Balenciaga, trois styles de bikers.

Coup de cœur Ce cardigan est le coup de cœur automnal des «modeuses». Ces tenues sont assez faciles à repérer sur Instagram avec leurs couleurs acidulées et leurs grosses mailles. Les filles les plus stylées du moment s’arrachent les cardigans de l’Irlandaise Hope Macaulay, qui a donné son nom

à la marque. La jeune femme de 24 ans tricote chaque gilet à la main, chez elle, à Portstewart, une ville d’Irlande du Nord. Pour ce faire, elle utilise de la laine mérinos, qui a la particularité de garder la chaleur et de ne pas se froisser.

Ses pièces connaissent un succès international.

père les éléments d'un univers éloigné d'elle, pour en faire une proposition de mode.

Cette idée, on la retrouve aussi chez la femme cette saison.

En effet, pour ouvrir son défilé, Louis Vuitton a présenté plusieurs vestes inspirées des habits des motardes!

La citation est beaucoup moins directe que chez Balenciaga. On se situe plutôt à michemin entre la championne de motocross et le monde des Transformers.

Les créateurs déclinent le style bikeuse de diverses manières, notamment en travaillant la combinaison de cuir noir. Ainsi, pour la marque française Dior, Maria Grazia Chiuri a dessiné la silhouette d'une femme bourgeoise, qui joue les mécaniciennes avec un foulard emprunté aux Hells Angel sur la tête. Chez Fendi, Silvia Venturini propose, quant à elle, une interprétation très épaulée et corsetée, à la manière d'un bustier.

Le règne du fourre-tout XXL C’est pour son côté pratique et polyvalent que le cabas surdimensionné est le it-bag de la saison actuelle. De l’ordinateur aux affaires de sport, il peut contenir tout ce dont vous avez besoin pour une journée entière. Pendant la Fashion Week qui a commencé en septembre à New York (principalement en ligne) et s’est terminée en octobre à Paris, en plus des masques pour le visage et des collections inspirées de la fin du monde, de nombreux mannequins ont défilé avec des sacs plus grands que nature, dont certains étaient si grands qu’ils ne pouvaient pas être portés à la main, mais devaient être portés sous le bras ou carrément jetés par-dessus l’épaule.

Des marques comme Tod’s, Ferragamo, Tom Ford, Max Mara et Fendi ont donné leur version du sac maxi. Investir dans un fourre-tout aussi fonctionnel semble rentable, même

TENDANCE

Le sac multicolore de la marque Loewe.

pendant un confinement.

Vous êtes maintenant assuré de faire sensation au supermarché avec votre cabas élé-

gant et sophistiqué. Blague à part, c’est une pièce indémodable, qui ne devrait jamais quitter votre garde-robe.

People 17

MARDI 10 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Une jolie vue sur… tatouages

Horoscope

Vite lu Privé d’animaux

LONDRESJohnny Depp n’a pas perdu seulement son procès contre «The Sun», mais aussi son rôle du méchant Grindelwald dans la saga «Les animaux fantastiques». Le studio Warner Bros lui a demandé de démissionner, et le comédien américain s’est exécuté.

Asia Argento, 45 ans, s’est toujours plu à afficher ses nombreux tatouages.

Mais elle n’avait encore jamais dévoilé ceux du bas du dos, presque sur les fesses.

C’est fait! À admirer en attendant «Sans soleil», de la Belge Banu Akseki, dernier long métrage dans lequel la comédienne italienne a tourné.

Nabilla frôle le drame

DUBAÏ De retour de Miami, la star-

lette s’est aperçue qu’elle avait perdu sa bague de mariage! Ouf, elle l’a retrouvée dans son taxi.

«Sinon, je pense, la vérité, j’en aurais racheté une et j’aurais fait genre que je ne l’avais pas perdue. Parce que Thomas aurait pété un câble…».

Le divorce, une simple question de temps...

WASHINGTON Selon une ex-collaboratrice de Trump, l'épouse du président sortant trépigne à l’idée de «retrouver enfin sa liberté».

Ancienne proche de Donald Trump, Omarosa Manigault Newman s’est exprimée sans filtre dans le «Daily Mail» à propos de l’état de la relation entre le président sortant et son épouse: «Melania compte chaque minute jusqu’à ce qu’il quitte ses fonctions et qu’elle puisse divorcer», estime celle qui a travaillé pour le républicain en 2017, avant que leurs relations ne se tendent et qu’elle se fasse virer de la Maison-Blanche.

Tout au long du mandat présidentiel de Donald Trump, sa relation avec Melania a donné lieu à toutes sortes de spéculations. Dans le livre «Fire and Fury» écrit par Michael Wolff, on apprenait notamment que l’exmannequin slovène

avait fondu en larmes de désespoir en apprenant la victoire de son mari lors de l’élection présidentielle de 2016. Le temps - cinq mois - que la première dame avait ensuite mis

avant d’emménager à la Maison-Blanche avait alimenté les rumeurs de vives tensions au sein du couple.

Ancienne conseillère de Donald Trump et ex-amie de Melania, Stephanie Wolkoff a révélé que leur mariage n’était qu’une «transaction» et que le couple faisait chambre à part depuis belle lurette.

Selon Stephanie Wolkoff, la première dame a négocié un contrat postnuptial pour s’assurer que son fils Barron touche une part égale de la fortune de son père.

Les innombrables fois où l’ex-mannequin a repoussé la main de son époux ou évité tout contact physique en public n’ont fait qu’alimenter les rumeurs d’un mariage de façade.

Melania Trump serait prête à divorcer.

BÉLIER

Acteur

Bret Harrison 06.04.1982

Amour: En solo, cette journée sera favorable à l’introspection. En duo, une certaine lassitude pourrait vous pousser à tenter de nouvelles expériences. Travail-Argent: Pensez à diversifier vos activités,surtout si vous exercez une profession libérale ou commerciale.Santé: Vous bénéficierez d’un pouvoir de récupération étonnant.

GÉMEAUX

Acteur

Mark Wahlberg 05.06.1971

Amour: Vous êtes exigeant et pointilleux, tant vous craignez d'être déçu. Mais ne cherchez pas la petite bête.Travail-Argent: Vous n'êtes pas du genre à rester sans rien faire.Vous préférez vous perdre dans un tourbillon d'activités, quitte à en faire trop que de rester tranquille. Santé: Votre dynamisme n'est pas fantastique.

LION Acteur-animateur

Vincent Moscato 28.07.1965

Amour: Les planètes conjugueront leurs influx pour renforcer votre tempérament enflammé. Travail-Argent: Vous serez à même de contourner les obstacles si vous vous penchez sur les détails.Vous connaîtrez une nouvelle évolution ou un changement dans votre travail vous mettant en valeur. Santé: Vitalité en hausse.

BALANCE

Chi McBride 23.09.1961

Acteur

TAUREAU

Dulé Hill 03.05.1975

Amour: Vous serez l’épaule secourable sur laquelle on vient s’épancher. Mais il n’est pas sûr que cela vous fasse plaisir.

Travail-Argent: Lorsque vous sortez de votre réserve,vous en surprenez plus d’un.

L’audace paie toujours, vous en serez la preuve vivante. Santé: Excellente résistance aux attaques virales.

CANCER

Micky Green 28.06.1984

Chanteuse

Amour: Vous parlez beaucoup mais écoutez peu. Pensez aux autres de temps en temps ou votre entourage se lassera vite, faisant le vide autour de vous. TravailArgent: Vous avez les atouts pour réussir au niveau professionnel, alors faites un effort ! Santé: Vos résistances seront affaiblies et vous serez sensible aux allergies.

VIERGE

Natacha Amal 04.09.1968

Actrice

Amour: Si vous vivez en couple, votre vie conjugale vous paraîtra bien morne. Célibataire, vous serez entouré et pourtant vous vous sentirez seul. Travail-Argent: Mettez votre fierté de côté et n'hésitez pas à chercher de l'aide auprès de vos collègues. Santé: Vous aurez une excellente vitalité. Canalisez votre énergie.

SCORPION Kevin Nealon 18.11.1953

Amour: Vous vous féliciterez d'avoir été patient ces derniers jours, ce qui vient à vous aujourd'hui découle de vos actes passés. Une récompense sera à la clé.TravailArgent: Planifiez votre action pour ne pas vous disperser. Hiérarchisez vos priorités et organisez-vous mieux à l'avenir. Santé: Des natifs risquent de se blesser à la tête.

Acteur

Acteur

Amour: N'oubliez pas que la tendresse est importante au sein d'un couple.Votre conjoint risque de se sentir délaissé si vous continuez à vous montrer si froid à son égard.Travail-Argent: Quelle mouche vous a piqué ce matin ? Vous prendrez toutes les remarques pour des critiques ! Santé: Le stress monte avec la quantité de travail.

Actrice

CAPRICORNEActrice

Amour: En famille ou entre amis,vous évoluerez dans une ambiance harmonieuse.

La journée s’annonce agréable. TravailArgent: Vous aurez à faire face à quelques incidents de parcours qui pourraient vous freiner dans votre élan. Santé: Santé: À quoi vous attendiez-vous en sollicitant votre corps à outrance ?

Amour: Suivez vos intuitions. Vous prendrez certaines initiatives qui s’avéreront payantes et qui vous feront sortir de l’oubli dans lequel vous vous enlisiez. TravailArgent: La cohésion de votre équipe dépendra de votre intervention. Vos collègues auront besoin d’un leader pour prendre des décisions.Santé:Bonnerésistancenerveuse.

SAGITTAIRE

Liv Ullmann 16.12.1938

VERSEAU

Angus Sampson 12.02.1979

Acteur

Amour: Vous communiquez votre joie de vivre, votre goût de l’action à votre partenaire et il ne demandera qu’à vous suivre.

Ambiance tonique et chaleureuse garantie. Travail-Argent: Vous visez haut comme toujours, et vous avez les moyens de réaliser vos ambitions. Santé: Vous avez de bonnes défenses naturelles

Diane Keaton 05.01.1946

POISSONS Mike Figgis 28.02.1948

Acteur

Amour: Des discussions peuvent aboutir à une rupture ou à une renaissance. Célibataire, vous entrez dans une période très faste.Travail-Argent: L'aboutissement des projets est quelque peu freiné. Il faudra être patient.Vous pourrez établir vos projets professionnels sur des bases solides.

Santé: Tonus fluctuant.Abaissez le rythme.

18 People

MARDI 10 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

«Aucun regret» de ne pas poursuivre «Jurassic World»

LOS ANGELES Nick Robinson ne sera pas à l’affiche de «Jurassic World: Dominion», mais ses fans pourront le voir sur petit écran.

C’est du Canada, où il tourne une série inédite pour Netflix, que le comédien de 25 ans gère la promotion d’une autre série, «A Teacher», qui arrivera en fin d’année sur l’app de streaming StarzPlay.

Cette série retrace la vie d’un lycéen de 17 ans qui tombe amoureux de sa prof (interprétée par Kate Mara, photo). Est-ce basé sur une histoire vraie?

Nick Robinson: Non, «A Teacher» est fictif, mais notre réalisatrice et productrice Hannah Fidell a étudié des dizaines de cas similaires. Dix-sept ans est un âge de transition pour beaucoup de jeunes, surtout chez les garçons! La force de notre histoire est d’apporter un regard sur cette relation. Quand on apprend ce genre de choses dans les jour-

Le trailer de «A Teacher» est à voir sur notre site.

naux, on ignore souvent tout du contexte et des détails du couple.

Un nouveau volet de «Jurassic World» est en tournage, mais ce sera sans vous. Déçu?

Bien sûr que les dinosaures me manquent, mais c’est comme ça! Le script est parti dans une autre direction sans mon personnage. J’ai tellement de pro-

Des doigts qui fâchent

jets que je n’ai aucun regret à ce sujet.

Vous tournez avec Margaret Qualley et sa mère, Andie MacDowell. De quoi s’agit-il?

«Maid» est une série pour Netflix, adaptée des mémoires de Stephanie Land sur une mère célibataire qui accepte un job de femme de ménage pour s’en sortir.

Vos projets pour 2021?

Nous venons juste de démarrer le tournage de «Maid» et je suis dans la région de Vancouver au moins jusqu’en mars prochain. J’ai deux autres films en préparation, mais tout est en attente. L’avantage d’être sur la côte ouest canadienne est que je suis tout près de ma famille, qui réside à Seattle.

Aya Nakamura tacle M.Pokora après les MTV EMA CLASH Les MTV Europe Music Awards 2020 se tenaient dimanche soir, avec des performances filmées à travers l’Europe à différents endroits. Du côté des artistes français, M. Pokora

l’a emporté devant Soprano, Slimane, Vitaa, Gims et Aya Nakamura. Cette dernière ne l’a pas digéré. «Il a gagné pour quel son? Rien contre lui mais il est même pas dans le top 10», a écrit

Coup de gueule d’Hailey Bieber La story Instagram d’Hailey Bieber n’a pas dû plaire à «Us Magazine», qui pensait tenir un scoop. «Je sais que vous étiez sur le point de sortir votre petite histoire: je ne suis pas enceinte», a écrit l’épouse de Justin Bieber. La jeune femme de 23 ans s’est ensuite agacée de voir que des médias s’intéressaient plus à son utérus qu’à l’actualité.

«Arrêtez d’écrire de fausses histoires qui viennent de vos "sources" et concentrez-vous sur ce qui est important, l’élection», a-t-elle poursuivi.

LOS ANGELES

Anne Hathaway, 37 ans, a le rôle principal de «Sacrées sorcières».

«Je veux particulièrement dire aux enfants qui ont des différences que je suis désolée: maintenant que je comprends mieux, je promets de faire mieux. Et je dois des excuses spéciales à tous ceux qui vous aiment aussi farouchement que j’aime mes propres enfants: je suis désolée de ne pas avoir été à la hauteur».

Qu’est-ce qui est à l’origine de ces excuses publiées par Anne

HOLLYWOOD

Hathaway sur son Instagram?

Les mains de son personnage dans le film «Sacrées sorcières». Trois doigts qui ont fait réagir les associations de personnes atteintes d’ectrodactylie, maladie génétique rare qui se signale par une absence d’un ou plusieurs doigts ou orteils. La production a argué d’une «nouvelle interprétation des griffes de chat décrites dans le livre» de Roald Dahl.

L’acteur américain enchaîne les séries télé.

L’Américaine a tout fait pour encourager ses abonnés à voter.

sur Twitter la chanteuse qui a vendu 1 million d’albums à travers le monde, avant d’effacer son message quelques minutes plus tard. M. Pokora n’a pas réagi à ces propos.

Musique 19

MARDI 10 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

OneRepublic sera de retour au Luxembourg en octobre 2021

CONCERT L’Atelier annonce Ils revisitent un la venue de la formation pop américaine, qui se produira chant de Noël le dimanche 24 octobre 2021 PUNK On ne les attendait à la Rockhal. pas là. The Offspring a puAlors que les concerts d’enblié «Christmas (Baby Pleavergure au Grand-Duché ne se Come Home)». Ce morsont qu’un lointain souvenir, ceau, qui sent bon les fêtes le dernier en date remontant à de fin d’année, est une re- mars dernier, l’annonce de prise du titre chanté par l’Atelier est une excellente Darlene Love et publié en nouvelle pour les fans de mu1963. «Il nous semblait per- sique. Six ans après son dershow, OneRepublic fera tinent que le monde écoute nier son grand retour au Luxemune jolie chanson pour les bourg à l’automne 2021. fêtes. On a essayé de ne pas Entre le groupe pop amériruiner l’original», a tweeté le cain et le Luxembourg, c’est combo emmené par Dexter une véritable histoire d’amour.

«Cette salle est celle dans laHolland (photo). quelle nous avons le plus joué

ces dernières années en Europe», reconnaissait sur scène Ryan Tedder, le leader de OneRepublic, lors du concert du 15 juin 2015, qui venait conclure en beauté une tournée mondiale de 200 dates.

Après avoir dévoilé successivement depuis mai 2019 les singles «Rescue Me», «Wanted», «Didn’t I» et «Better Days», la formation originaire du Colorado a prévu de sortir son cinquième album studio, «Human», dans le courant de l’année prochaine.

Les tickets pour le concert de OneRepublic le dimanche 24 octobre 2021 à la Rockhal seront en vente sur le site Internet de l’Atelier à partir de ce vendredi 13 novembre, à 10 h.

CÉDRIC BOTZUNG

Ryan Tedder et les siens retrouveront leurs fans au Luxembourg.

PUB

n e h c n n ä m n e x o B u a e b s u l Le p Conco

En pa

ur s «S

a

olas i n t- N i c

c Ca at ave i r a n e rt

»

ctu s

Tu veux t’amuser en famille, gagner un super cadeau et faire une bonne action en même temps? Toutes les infos pour participer sur lessentiel.lu/concours

20 Gamezone Vite lu

Un 13e personnage

ACTION La mise à jour 1.11 de «Va-

lorant » a finalement été déployée cette semaine par Riot Games. Elle apporte notamment un treizième personnage jouable, nommé Skye. Cette jolie jeune femme peut soigner ses alliés ou encore aveugler ses ennemis.

MARDI 10 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Une danse mortelle digne des tout meilleurs films d’action HACK’N’SLASH Véritable concentré d’adrénaline, le jeu «Ghostrunner» met les nerfs et les réflexes à rude épreuve.

La tour de Dharma, dernier refuge de l’humanité après un cataclysme mondial, est rongée par la violence et la guerre civile. Jeté au beau milieu du conflit, un combattant futuriste de classe mondiale doit Des dinos sur Switch gravir cette structure infernale GESTION Annoncé il y a quelques pour espérer sauver ses semmois, le portage de «Jurassic blables et déjouer les plans World Evolution», le jeu de gesdiaboliques de Mara le Maîtion du parc à dinosaures de Frontier Developments, fait enfin tre des clés. Si le scénario partie de la ludothèque de la con- semble bien conventionnel pour le sole hybride de Nintendo. Cette genre, il offre un version contient l’ensemble des différents contenus additionnels cadre agréable et cohérent pour se déjà commercialisés. défouler en enchaînant Baston à la turque les niveaux BEAT’EM UP Le studio turc Hero à toute viConcept a dévoilé «Mayhem tesse.

Enfin...

Brawler», jeu en 2D doté d’une encore faut-il y ardirection artistique de bande river, car la mort dessinée. Il sera commercialisé guette à chaque en 2021 sur PS4, Xbox One, recoin.

Switch et PC. L’aventure propoDans les faits, sera trois personnages jouables et une trentaine d’ennemis diffé- on peut courir sur les murs, rarents, dont douze boss.

Quelques coups de sabre bien placés et le carnage continue dans une autre pièce.

phie» et d’effectuer une danse mortelle digne des meilleurs films d’action. Que l’on se rassure, le challenge se durcit au fil de l’histoire, avec des ennemis et des pièges de plus en plus retors, tout comme l’avatar, qui gagne en puissance au fil d’améliorations bien senties.

Sans réel défaut, mis à part un système de sauvegarde quelque peu frustrant, «Ghostrunner» propose une aventure exigeante et ardue, réservée aux amoureux des mises à mort stylées.

lentir le temps, esquiver, utiliser un grappin et, surtout, couper les ennemis en rondelles grâce à un katana plus aiguisé qu’un scalpel. Mais, attention: une seule balle reçue est synonyme de retour à la case départ. Chaque parcours oblige le joueur à mordre la poussière plusieurs fois avant Tous supports. One More Level. Solo. de trouver la bonne «chorégra- Âge: 16 ans. ★★★★✩

Un retour vraiment charmant STRATÉGIE En attendant un hy-

pothétique «Pikmin 4», Nintendo a réhabilité le troisième volet du jeu dans une version «DeLuxe» sur Switch. C’est

avec plaisir que l’on y retrouve Olimar et ses amis, échoués sur la mystérieuse planète Koppai à la recherche de nourriture. Confrontés à des

Ces adorables petites créatures sont pleines de ressources.

dangers ou à des obstacles, ils peuvent compter sur la loyauté sans faille et l’abnégation des Pikmin, petites créatures dociles capables de déplacer des montagnes ou, du moins, de construire des ponts, tuer des vilaines bêtes ou encore casser des murs. Si l’on déplore l’absence des fonctionnalités tactiles de la Wii U, on profite d’un gameplay affiné et d’une campagne entièrement jouable en coopération en local et de quelques missions supplémentaires. Idéal pour passer un superbe moment de complicité en famille.

Switch. Nintendo. Multi. Âge: 3 ans. ★★★★✩

Aussi décoiffant que «Wipeout» Avec sa vitesse folle et ses nombreux gadgets, «Pacer» reprend les bases du jeu de course futuriste de Psygnosis, en proposant également une bande-son électronique d’excellente facture et une ribambelle

de circuits qui défient la gravité. Seul bémol: la jouabilité est parfois imprécise. Et, à 1 000 km/h, la moindre petite erreur peut coûter la victoire.

PC, PS4, One. R8 Games. Multi. Âge: 3 ans. ★★★✩✩

Bref ef ré réveil réve e entiel un bon

s s e ’ L c’est Tonton Jeff

Aurélie

Dario

Écoutez-nous dans le

x u L p u e k a W Écoutez aussi la radio en digital sur lessentielradio.lu

lessentielradio

Radio francophone

N°1

du Luxembourg

22 Télévision

MARDI 10 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 Le journal 13.45 Météo 13.55 Les 12 traditions de Noël, téléfilm 15.45 Un festival pour Noël, téléfilm 17.25 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence, série 19.10 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.35 My Million, jeu 20.55 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de ménages, série 14.00 Un Noël à croquer, téléfilm 15.55 Incroyables transformations 16.30 Les reines du shopping, jeu 17.25 Les reines du shopping, jeu 18.35 Objectif Top Chef, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.15 Je t’aime etc..., mag. 16.15 Affaire conclue, mag. 18.05 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Le renard, série 14.55 Le renard, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.40 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.15 Slam, jeu 18.00 Questions pour un champion, jeu 18.50 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport

13.40 Affaire conclue, mag.

15.10 Commissaire Magellan, série 17.15 Ici tout commence, série 17.45 Demain nous appartient, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Une semaine sur deux, série 19.30 JT 19h30 20.05 Questions en Prime 20.20 Nos chers voisins

14.05 Annie Claus is coming to town, téléfilm 15.35 Sous le soleil, série 16.40 Une saison au zoo, doc. 17.15 N’oubliez pas les paroles, jeu 17.45 N’oubliez pas les paroles, jeu 18.15 Newport beach, série 19.05 DECIBELS - La quotidienne 19.10 Les Simpson, série 20.00 Stress en cuisine

21.05 Manifest « Attachez vos ceintures » Série de Joe Chappelle Avec Melissa Roxburgh La balle tirée par Ezekiel a touché Michaela au niveau du ventre. Avant d’être transportée à l’hôpital, elle demande à Ezekiel de s’enfuir. Dans un état second, elle ressent un appel intérieur : elle est à nouveau dans l’avion mais cette fois, il chute et Caleb, assis à côté d’elle, lui demande de sauver les passagers.

21.55 Un autre revenant 22.50 Le piège de Saanvi 23.50 New York, Unité Spéciale, 3 ép., série

21.05 La France a un incroyable talent « Épisode 4 : les auditions » Jeu Pour cette nouvelle journée, ils sont encore nombreux à tenter leur chance afin de décrocher leur qualification pour la suite de la compétition. Un minimum de 3 « oui » leur permettra d’accéder aux délibérations, à moins de décrocher l’un des derniers Golden Buzzer synonyme de qualification directe en finale !

23.05 La France a un incroyable talent, ça continue, jeu 00.10 Les incroyables talents de la musique, jeu

21.05 De Gaulle : histoire d’un géant Documentaire À l’occasion des 50 ans de la mort du Général de Gaulle, ce film raconte pour la première fois Charles de Gaulle de sa naissance (en 1890) à la tombe de Colombey-LesDeux-Églises (en 1970).

23.05 6 à la maison Magazine présenté par AnneÉlisabeth Lemoine et Patrick Cohen 00.10 Ça commence aujourd’hui, mag.

01.15 Affaire conclue, mag.

02.45 Il était une fois la Foux de Saint Anne d’Evenos, doc.

21.05 Le voyageur « Le voleur de nuits » Série Avec Éric Cantona, Lubna Azabal Thomas Bareski est appelé près de Noirmoutier par la juge Claire Elgouarch, dans le cadre d’une affaire non résolue : la disparition de Marion, 7 ans, en 1991.

22.35 Le voyageur « Épisode 1 » Série 00.05 Météo 00.10 Le pitch cinéma 00.15 The Missing, série 01.10 The Missing, série 02.15 Samedi d’en rire, div.

20.35 Balthazar « Paradis perdu » Série de Mona Achache Avec Tomer Sisley, Hélène de Fougerolles Balthazar parcourt les océans en voilier depuis 6 mois pour oublier les événements tragiques de la saison précédente.

21.30 Vendredi treize 22.35 The good wife « Crise de confiance » Série 23.25 À cœur ouvert 00.10 En leur âme et conscience 00.50 En quête de sens Magazine

20.35 Martin Weill « Martin Weill à la recherche du corps parfait » Documentaire Martin Weill vous embarque à la recherche du corps parfait.

Un grand voyage de Miami à la Corée du Sud, en passant par le Royaume-Uni et le Canada.

Pour plaire aux réseaux sociaux, trouver un boulot ou même devenir immortel, on n’a jamais été aussi loin dans la quête du corps parfait.

22.15 Le Debrief, mag.

22.45 Capitaine Phillips, film 00.55 Vews 18h00 01.05 Vikings, série 01.55 Vikings, série

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

13.20 RTL Info avec vous 13.35 Mon Noël en Alaska 15.15 Les mamans 16.05 Les reines du shopping 17.05 Objectif tof chef 18.15 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Enquêtes

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer - Vom Wasser aus die Welt entdecken 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 WaPo Bodensee 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares - Lieblingsstücke 16.00 heute - in Europa 16.10 Die RosenheimCops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln 19.00 Heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops

13.15 Two and a Half Men 14.10 Two and a Half Men 14.35 The Middle 15.05 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.05 RTL Radio Web TV - RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Meteoskaarten, TraficInfo an Webcams. 17.00 Editus.lu 18.00 Famillenduell 18.30 D'Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.03 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 Rediffusioune vu Magazin a Journal

14.00 Destination MOSL 14.15 Les belles mélodies 14.30 1, 2, 3, Dansez 15.00 1, 2, 3, Musette, mag. 15.30 Capital santé, mag. 16.00 Le club de la Presse 16.30 Face à face 17.00 Moselle gourmande 17.30 CiNéMa 17.45 Capital santé 18.00 Moselle info 18.30 Graoully Débrief 22.30 Les vaches n’auront plus de nom, doc.

20.20NCIS : Enquêtes spéciales « Saison 17 - Les maîtreschanteurs » Série Avec Mark Harmon, Sean Murray Le cadavre d’un homme est découvert dans un enclos à cochons. Les mains et le visage ayant été dévorés par les porcs, toute identification semble impossible.

21.10 Mort en musique 22.05 Grey’s Anatomy 22.55 Grey’s Anatomy 23.50 Loïc, fou de cuisine 00.00 Météo 00.05 RTL Info 19 heures

20.15 Die Kanzlei « Wieder vereint » Anwaltsserie Mit: Herbert Knaup, Sabine Postel Tierschützer blockieren das Geschäft eines Fischhändlers, weil der auf seiner Website Rezepte für Hummer postet, um reiche Kunden anzulocken.

Jetzt steht er vor dem Ruin.

21.00 In aller Freundschaft « Wenn Liebe wehtut » Krankenhausserie 21.45 Report Mainz 22.15 Tagesthemen 22.50 Hier spricht Berlin 00.20 Nachtmagazin 00.40 Die Kanzlei

20.15 Royale Rebellen « Harry, Meghan und die Monarchie » Dokumentation Die Aussteiger Harry und Meghan bestimmen noch immer die Schlagzeilen bei den Windsors. Ihre Zukunft scheint ungewiss. Das neue Leben der Sussex’ wird auch die Monarchie verändern.

21.00 Frontal 21 21.45 Heute journal 22.15 Extremismus in Deutschland - Gefahr von links und rechts Dokumentarfilm 23.30 Markus Lanz 00.45 heute journal update

20.15 The Masked Singer Musikshow Moderation: Matthias Opdenhövel Rateteam: Sonja Zietlow, Bülent Ceylan 23.30 The Masked Singer red. Spezial Boulevard-Magazin Moderation: Annemarie Carpendale, Viviane Geppert 23.55 The Voice of Germany Musikshow Moderation: Thore Schölermann, Annemarie Carpendale Coach: Yvonne Catterfeld, Stefanie Kloß, Rea Garvey, Samu Haber, Mark Forster, Nico Santos

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife - Berlin Dokusoap 14.00 Auf Streife Dokusoap 15.00 Auf Streife Die Spezialisten - Dokusoap 16.00 Klinik am Südring Dokusoap 17.00 Die GemeinschaftspraxisDokusoap 17.30 K11 - Die neuen Fälle / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Buchstaben Battle 19.00 5 Gold Rings 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS - Castor und Pollux - Krimiserie 21.15 Navy CIS : L.A. - Lücken in der Zeit - Krimiserie 22.10 Bull Dramaserie 23.15 Navy CIS : L.A. - Krimiserie

13.00 Jornal da Tarde - Assim que a tarde começa, nos ja temos para si as noticias do dia. 14.15 Mesa Portuguesa… com Estrelas Com Certeza!

14.45 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto - Saiba tudo o que de mais importante se passa no pais. 19.08 O Preço Certo 19.59 Telejornal - A mais rigorosa seleçao de noticias, todos os dias às 20h00. 21.00 Joker 21.45 Em Busca do Museu Desconhecido 22.00 É ou Não É? - O Grande Debate - A opinão de quem sabe. O debate entre quem pensa diferente. 00.00 24 Horas

Télévision 23

MARDI 10 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Huit kilos Valérie Damidot a publié sur Instagram deux clichés témoignant de sa perte de poids. «Remettre des shorts et des trucs courts, c’est peut-être un détail pour vous, mais pour moi, ça veut dire beaucoup», a-telle écrit en légende.

Petite bourde à la fin du journal TF1 «Très belle soirée à vous et

à demain dès 13 h», a lancé Anne-Claire Coudray samedi pour clôturer le JT de TF1. En générique de fin, des images de personnes célébrant la victoire de Joe Biden aux ÉtatsUnis. Pensant que son micro était éteint, la journaliste a ajouté: «Euh, il a fumé la moquette notre...». La fin de sa phrase a été coupée par la régie, laissant sa déclaration en suspens. Sur Twitter, certains pensent que la présentatrice parlait de Donald Trump.

Plongée aux côtés de jeunes financiers en quête d’identité SERIE «Industry» explore le monde de la finance avec une approche à la fois humaine et profonde.

Après le succès de «Girls», la créatrice américaine Lena Dunham explore, avec «Industry», le monde de la finance, où sont plongés des jeunes gens en quête d’identité, un mélange explosif.

Harper, Yasmin, Gus et les autres ont quelques mois pour faire leurs preuves chez Pierpoint & Co, l’une des institutions financières les plus prestigieuses au monde, dont le siège est basée à Londres.

Le préambule de la série, diffusée depuis hier aux ÉtatsUnis sur HBO et ce mardi en France sur OCS, a des airs de déjà vu. Les deux volets du film «Wall Street» ou «Le loup de Wall Street», voire les séries «Billions» ou «Black Monday», ont déjà abordé, sous plusieurs angles, cette thématique. Mais l’écriture de Mickey Down et Konrad Kay, les principaux scénaristes de la série,

Harper, Yasmin, Gus et les autres ont quelques mois pour faire leurs preuves chez Pierpoint & Co.

qui ont chacun travaillé dans la finance, y apporte une dimension humaine profonde, qui lui donne sa tonalité.

La créatrice de la série de HBO «Girls» (2012-2017), qui a donné une voix à toute une génération, «a été une influence considérable dans notre écri-

ture», a expliqué Mickey Down dans une interview au site Knockturnal.

Ce n’est pas faire justice à «Industry», série à huit épisodes, que de la définir, comme l’a fait Lena Dunham elle-même, co-productrice et réalisatrice du premier épi-

sode, comme un croisement entre «Le loup de Wall Street» et «Melrose Place». Car côté «Wall Street», si les situations sont un peu exagérées par rapport à ce qui se voit dans de vraies salles de marché, le jargon et la trame sont assez crédibles sur le plan financier.

Une épidémie rend «Invisible» SERIE Une série sur l’invisibilité

«Invisible», c'est la série belge événement du mois de novembre.

en Belgique? Ça se passe sur La Une et non, ce ne sera pas une comédie, mais un thriller fantastique. «Invisible», c’est le pari fou du Fonds Séries de la Fédération WallonieBruxelles et de la RTBF. Produite par Annabella Nezri (Kwassa Films), la série a été écrite par Marie Enthoven, Bruno Roche et Nicolas Peufaillit, et réalisée par Geoffrey Enthoven. Les huit épisodes seront diffusés à partir du dimanche 22 novembre. «Invisible» est une série fantastique qui raconte comment, sur une dizaine de jours, les habitants de Creux sont confrontés à un phénomène mystérieux: certains d’entre eux deviennent invisibles.

Le présentateur porte plainte après une enquête du «Temps».

Darius Rochebin contre-attaque LCI Le présentateur suisse Darius Rochebin, nouvelle figure de la chaîne d’info française LCI depuis la rentrée, a porté plainte pour diffamation contre le journal helvétique «Le Temps», qui l’a mis en cause pour

des paroles et des actes «déplacés» lorsqu’il officiait en Suisse, ont annoncé ses avocats. La chaîne LCI a précisé hier qu’elle avait confié son émission pour quelques semaines à Elizabeth Martichoux.

24 Cinéma

MARDI 10 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

25

MARDI 10 NOVEMBRE 2020/ LESSENTIEL.LU

Sport Diego Maradona «va très bien» Opéré d'un hématome à la tête mardi dernier, Diego Maradona reste hospitalisé. «Il va très bien, a rassuré Jesus Mendez, son entraîneur adjoint au Gimnasia La Plata.

C'est ce que nous voulons tous. Il est de bonne humeur et a passé ces derniers jours de la meilleure manière possible».

Maradona devrait sortir de l'hôpital cette semaine.

FOOTBALL

Kadewere avait rêvé son doublé

Tino Kadewere avait annoncé son rêve le matin du match.

FOOTBALL «J'ai rêvé que je marquais deux buts dans le derby», prophétisait Tino Kadewere dans une interview diffusée sur TF1 le matin même du choc Lyon-Saint-Étienne dimanche. Remplaçant au coup d'envoi, l'attaquant zimbabwéen est rentré à l'heure de jeu et a offert la victoire (2-1) aux Lyonnais qui étaient menés.

Le calendrier épuise les grands d'Europe FOOTBALL Avec la crise du Covid, les calendriers sont encore plus chargés pour les grands clubs et leurs stars, qui commencent à tirer la langue.

Toutes les compétitions ont été brutalement interrompues pendant deux mois au printemps et depuis, elles ne se sont jamais vraiment arrêtées pour les grands clubs européens. Entre la fin des championnats 2019/2020 en juin et juillet, les Final 8 des Coupes d'Europe en août et une nouvelle saison avec des fenêtres internationales à trois matches depuis septembre, le rythme devient difficile à tenir pour les joueurs des grands clubs européens.

Le choc entre Manchester City et Liverpool dimanche (1-1) en a été l'illustration avec une seconde période jouée sur un rythme bien en dessous de celui des sommets de la Premier League. «Le problème est qu’on augmente le risque de blessure des joueurs, déplore

Ruben Semedo puni par son club FOOTBALL L'international portugais Ruben Semedo (1 sélection) va être sanctionné par son club, Olympiakos, pour sa participation à une fête avec 30 personnes dans un hôtel, au mépris des règles sanitaires. Le défenseur de 26 ans, convoqué avec la Se-

Cyclisme Le Luxembourgeois Michel Ries raconte son premier Tour d'Espagne. Page 27

leção pour les matches contre Andorre, la France et la Croatie, va devoir payer une amende «du montant maximal», qui sera reversée au système grec de santé. Il était accompagné par ses coéquipiers Lazar Randjelovic et Bruno Felipe.

Comme le Parisien Angel Di Maria, les stars du foot européen jouent tous les trois jours depuis août.

Jürgen Klopp, l'entraîneur des Reds. On ne peut pas les préserver ainsi. C’est un problème capital».

«On va tuer les joueurs», renchérissait la semaine dernière Thomas Tuchel, l'entraîneur allemand du Paris SG, qui a déploré quatre blessures sa-

medi contre Rennes. Beaucoup de clubs qui ont participé aux Coupes d'Europe en août connaissent d'ailleurs des difficultés inhabituelles, à l'image de la Juventus, du Real Madrid ou de Manchester City.

Ils implorent les sélections nationales de ménager leurs

joueurs, mais celles-ci en ont besoin pour leurs échéances de Ligue des nations. C'est ainsi que Kylian Mbappé, absent des deux derniers matches de Paris pour une gène à la cuisse, pourrait être aligné trois fois avec la France en une semaine.

Une perquisition à Benfica Le Benfica Lisbonne a été perquisitionné hier dans le cadre d’une enquête pour «corruption sportive» liée notamment au transfert de joueurs. Le parquet général de la République du Portugal a annoncé avoir mené près d’une trentaine de perquisitions, y compris dans les locaux du club lisboète et de

FOOTBALL

Le président Luis Filipe Vieira est ciblé par les enquêteurs.

Santa Clara dans une enquête portant sur divers crimes économiques, dont la corruption et le blanchiment de capitaux.

D’après la chaîne portugaise TVI, le président de Benfica, Luis Filipe Vieira, serait la principale cible des autorités, qui ont mené ces perquisitions afin de faire progresser des enquêtes déjà en cours.

26 Sports

MARDI 10 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Balotelli s'entraîne avec un club de D4

Recruté en star à l’été 2019 par Brescia, Mario Balotelli devait se relancer dans le club de sa ville d’enfance et l’aider à se maintenir en Serie A, mais l'expérience a été un échec.

L'ex-espoir italien n’a pu éviter la relégation de son équipe et s’en est allé sur fond de tensions avec ses dirigeants. Libre depuis, il est dans l’attente Mario Balotelli cherche un nouveau défi après son échec à Brescia. d'un nouveau défi. Annoncé à FOOTBALL

Vite lu Lukaku sera bien présent

FOOTBALL La Belgique pourra

bien compter sur Romelu Lukaku, le buteur de l'Inter Milan qui a été autorisé à quitter l'Italie où les autorités menaçaient de le bloquer en raison des cas de Covid-19 dans son club.

Saint-Étienne, au Genoa ou encore au Los Angeles Galaxy et à Boca Juniors, il s’entraîne avec Franciacorta, formation de quatrième division italienne dans la région de Brescia. «Je suis vraiment désolé de le voir dans ces conditions, a déclaré son ancien entraîneur Roberto Mancini à "Tuttosport". Il serait encore dans sa pleine maturité technique et aurait été très utile à l’équipe d’Italie».

Ansu Fati opéré FOOTBALL L’attaquant du FC Barcelone Ansu Fati, qui s’est fracturé le ménisque interne du genou gauche samedi lors de la victoire (5-2) face au Betis Séville, a été opéré hier et son club a estimé son absence à environ quatre mois. Fati (18 ans) réalisait un très bon début de saison avec cinq buts en dix matches pour le Barça.

Löw ne veut toujours pas de Müller, Boateng et Hummels FOOTBALL Joachim Löw a réaffirmé son intention de ne pas rappeler Thomas Müller, Jérôme Boateng et Mats Hummels, qu'il a mis de côté depuis mars 2019.

Cet été, à Lisbonne, lors du Final 8 de la Ligue des champions et encore depuis le début de la saison 2020/2021, Thomas Müller a rappelé que Trois renforts en Italie même à 31 ans, il pouvait être FOOTBALL Le sélectionneur de l’Italie, Roberto Mancini, a fait ap- un cadre de la meilleure équipe d'Europe. Mais les six pel hier à trois joueurs de plus buts et huit passes décisives après des forfaits. Alessandro en treize matches cette saison Bastoni (Inter), Gian Marco Ferde l'attaquant du Bayern Murari (Sassuolo) et Mattia Zaccanich n'ont pas suffi à convaingni (Hellas) ont été convoqués. cre Joachim Löw.

Aguilar appelé en Bleu Le sélectionneur de l'équipe d'Allemagne a rappelé dans FOOTBALL Le latéral droit de Monaco Ruben Aguilar a été appelé une interview à «Kicker» qu'il ne reviendrait pas sur sa décihier pour renforcer l'équipe de France en raison de l'incertitude sion, prise en mars 2019, de se passer définitivement de Mülautour de Benjamin Pavard.

Houssem Aouar a déclaré forfait. ler ainsi que de Jérôme Boa-

Joachim Löw (g.) a décidé depuis un an et demi de ne plus appeler les trois champions du monde.

teng et Mats Hummels, deux autres figures de l'équipe championne du monde en 2014. «Nous avons fermement décidé de ne pas choisir ces joueurs et rien n'a changé depuis. Nous ne pouvons pas

faire marche arrière maintenant», insiste Löw dans l'hebdomadaire allemand.

Mais au vu des difficultés de la Mannschaft, qui n'a gagné qu'un match sur quatre en Ligue des nations, l'opinion alle-

mande pousse pour un retour des bannis. Löw, à la tête de l'équipe d'Allemagne depuis 2006, a toujours affirmé que sa décision était définitive et qu'il était temps de laisser la place à une nouvelle génération.

Pjanic révèle avoir refusé la France Le Progrès reprend en match amical

Miralem Pjanic a finalement choisi de jouer pour la Bosnie.

FOOTBALL Arrivé à Metz à 14 ans après une enfance au Luxembourg, Miralem Pjanic aurait pu choisir l'équipe de France plutôt que la Bosnie, et a même été contacté par le sélec-

tionneur de l'époque, Raymond Domenech. «Il m’avait appelé, mais j’avais déjà pris ma décision, raconte Pjanic à Canal+. Je l’ai remercié bien sûr, mais j’ai préféré être réaliste».

Le Progrès joue Hamm Benfica.

FOOTBALL Le Progrès Niederkorn, qui n'a plus joué depuis le 18 octobre, recevra ce soir à 19 h 30 Hamm Benfica à huis clos pour un match amical en vue de la reprise de la BGL Ligue fixée le 22 novembre. Le match entre Hostert et le FC Differdange prévu hier soir a finalement été annulé.

Sports 27

MARDI 10 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

«Les grands tours conviennent plutôt bien à mes capacités» CYCLISME Michel Ries, le Luxembourgeois de la Trek-Segafredo, vient de boucler à 22 ans sa première Vuelta.

Michel Ries a fini 60e à 2h25' du vainqueur pour sa première Vuelta.

-PHOTO: TREK-SEGAFREDO

«L'essentiel»: Comment vont les jambes après trois semaines d'effort?

Roglic finit l'année no 1 Michel Ries: Je suis quand même fatigué. Un grand tour, CYCLISME Grâce à sa victoire sur le Tour d'Espagne, Primoz Roglic c'est presque aussi fatigant passe au dernier moment devant physiquement que mentalement. En plus nous sommes son compatriote slovène Tadej déjà fin novembre et normaPogacar au classement UCI et devient le no 1 mondial en 2020. lement, nous sommes déjà en repos à cette période.

Le premier Luxembourgeois, Le Covid a aussi amputé la Jempy Drucker, se classe 114e. course de ses spectateurs...

Quand on est dans le peloDovizioso zappe 2021 ton, on ne le sent pas trop.

MOTO Andrea Dovizioso a annonMais dans le col final, c’est cé qu'il allait mettre sa carrière quand même spécial d’être en MotoGP en pause pour prentout seul, on se sent presque dre une année sabbatique en comme à l’entraînement.

2021, selon «La Gazzetta dello Quel bilan tirez-vous de ce sport». Le pilote italien de 34 ans premier grand tour? est actuellement 6e, après avoir Le bilan est positif, je voulais été vice-champion ces trois dergagner de l’expérience. C'est nières années.

La Formule 1 commercialise sa gamme de parfums FORMULE 1 Annoncée l'an dernier, la gamme de parfums commercialisée par la Formule 1 va être mise en vente pour 195 livres sterling (environ 216 eu-

Chase Elliott titré en Nascar Chase Elliott est devenu pour la première fois champion des Nascar Cup Series, le plus prestigieux championnat américain de stock-cars. Le pilote de 24 ans a remporté la dernière course de la saison dimanche et succède à son père Bill, qui avait lui-même remporté le titre en 1988. Les Elliott sont la deuxième famille à réussir ce doublé dans le championnat créé en 1949 après Lee et Richard Petty dans les années 50 et 60.

AUTO

ros) le parfum. Les organisateurs du championnat du monde disent avoir voulu créer des parfums haut de gamme, inspirés par les odeurs caractéris-

tiques d'un Grand Prix. Il y en aura cinq, qui représentent autant de moments forts d'un GP (le premier virage, le dépassement, la victoire...).

un nouveau palier, même si je n'ai pas fait de top 10.

Vous terminez quand même 33e en haut de l’Alto de La Farrapona...

J’ai essayé de suivre les meilleurs le plus longtemps possible certains jours. J’arrivais à tenir jusqu’à la moitié de la montée finale quand l'arrivée était au sommet. Mentalement, c’est bien d'être encore là quand il ne reste que 30-40 coureurs et de suivre le tempo de l'équipe Jumbo. Ça donne envie de goûter à nouveau à ces courses?

Oui, les grands tours sont des courses longues qui conviennent plutôt bien à mes capacités. Je pense récupérer assez bien sur trois semaines. J’avais déjà ressenti cela l’année dernière sur les dix jours du Tour de l’Avenir et la Vuelta m’a confirmé cette impression. Cela donne de la motivation pour la suite. RECUEILLI PAR NICOLAS GRELLIER

Mo Farah va prendre part à une téléréalité

ATHLÉTISME Mo Farah raccroche temporairement ses pointes pour participer à l’émission britannique de téléréalité «Je suis une célébrité... Sortez-moi de là!», même s’il a bien l’intention de s’aligner aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021, a annoncé hier la chaîne ITV qui diffuse l'émission. Le quadruple champion olympique du 5 000 et 10 000 m a accepté de se mesurer à neuf autres personnalités, contre un chèque estimé à 300 000 livres (330 000 euros). L’une des concurrentes de Farah sera la médaillée d’or du javelot aux Jeux paralympiques de 2016, Hollie Arnold. L’émission, qui commence dimanche, se déroulera au château de Gwrych, au pays de Galles, plutôt que Chase Elliott remporte le championnat 32 ans après son père Bill. dans la jungle australienne,

Mo Farah tentera de gagner de l'argent pour des associations.

comme d’ordinaire, en raison des restrictions imposées par le coronavirus. Farah, 37 ans, qui visera la médaille d’or sur l’épreuve du 10 000 m lors des Jeux de Tokyo, reportés à l’année prochaine, a déclaré qu’il espérait ainsi montrer au public britannique une autre facette de lui-même.

28 Météo

MARDI 10 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Enovos vous offre l’électricité, le gaz naturel et la météo.

Energy for today.

Caring for tomorrow.

La situation météo restera stable, sans réelles perturbations. Les grisailles et nuages bas domineront encore, avec finalement peu de chances d’éclaircies. Quelques gouttes de PUB

nous s n i o j Re am! r g a t s n sur I

@lessentiel

pluie pourront même arriver par la Belgique en fin de journée. Malgré ce gris dominant, les températures seront relativement douces. Encore des nuages bas demain et jeudi.