L'essentiel epaper 2020-11-06

er d’air? g n a h c e Besoin d tiel Radio n e s s ’e L e t Écou

N°3014

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020

10

Économie

Destination privilégiée au printemps, le Luxembourg

107.7 - 104.2 - 103.4 - 97.5 - 95.6

Les élèves pourraient être testés à l'école

Organiser des tests de dépistage du coronavirus dans les établissements scolaires luxembourgeois. La piste est envisagée par les autorités, afin d'accélérer les procédures de traçage et de mise en quarantaine des

élèves, que des parents trouvent trop longues. Autre possibilité mise sur la table: confier les ordonnances de tests aux directions des écoles et lycées pour qu'elles les distribuent directement aux classes. PAGE 2

Biden a un pied à la Maison-Blanche People

18

Sports

25

Inès, l'infirmière de «KohLanta», prévoit une 3e vague de Covid-19

Suprématie en jeu entre Dortmund et le Bayern

Joe Biden s'est rapproché jeudi de la Maison-Blanche après des victoires précieuses dans les États du Wisconsin et du Michigan.

28

Météo MATIN

0°

APRÈS-MIDI

11°

WASHINGTON Le candidat démocrate à la Maison-Blanche, Joe Biden, a affirmé jeudi vers 22 h 30 n'avoir plus «aucun doute» sur sa victoire

Offres d’emploi

contre Donald Trump une fois que tous les résultats seront connus. Il ne devait plus gagner qu'un ou deux des derniers États-clés restant

en jeu pour devenir le 46e président américain. Trump conteste, crie à la fraude et ses partisans mettent la pression dans les rues. PAGE 6

Pages 20 à 22

2

Luxembourg

Vite lu

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Le dépistage du coronavirus directement dans les écoles?

LUXEMBOURG La cellule de traçage s'active, afin de résorber les retards causés notamment dans les écoles par la remontée du Covid.

Nouvelle ambassadrice LUXEMBOURG Fleur Thomas a été

nommée ambassadrice du Royaume-Uni en remplacement de John Marshall. Celle qui travaille depuis 2018 pour le ministère britannique de la Défense prendra son poste en avril 2021.

Fausse Deutsche Bank

LUXEMBOURG La Commission de surveillance du secteur financier alerte que des fraudeurs agissant en tant que Deutsche Investment Loans ou Deutsche Financial Investment prétendent dépendre de la Deutsche Bank Luxembourg SA. Il n'en est rien.

Ces derniers jours, les témoignages de parents sur les retards d'ordonnances de tests et de quarantaine quand un élève se révélait infecté au Covid se sont multipliés. Une conséquence de la saturation de la cellule de traçage de l'Inspection sanitaire, suite à la remontée spectaculaire du Covid au sein de la population générale depuis la mi-octobre.

«Nous comprenons parfaitement l'inquiétude des parents, dit Anne Vergison, cheffe de l'Inspection sanitaire, précisant que les écoles et lycées font partie des groupes que la cellule «contacte en

Les écoles font partie des groupes prioritaires pour le traçage.

priorité, avec le secteur de la santé et les maisons de soins, quand il y a un cas positif».

Le ministère de l'Éducation

Le virus fait six nouvelles victimes Les pharmaciens LUXEMBOURG La pandémie de pourront tester coronavirus a provoqué six

803 résidents sont positifs sur 11 519 tests effectués en 24 h.

nouveaux décès en l'espace de 24 heures, soit 17en seulement trois jours (portant le total à 177), ont indiqué les autorités sanitaires jeudi soir. Dans le même temps, sur 11981tests effectués, 803 résidents sont positifs (6,69% de positivité).

On compte désormais 9 451infections actives et 11519personnes guéries dans le pays.

215patients sont actuellement à l'hôpital (dix de moins que la veille), dont 36 en soins intensifs (+6). Quatorze personnes sont aussi hospitalisées pour suspicion d'infection.

Face à la hausse de la demande, le directeur de la Santé, Jean-Claude Schmit, avait confié à «L'essentiel» que de nouveaux professionnels de santé seraient bientôt autorisés à réaliser des tests Covid.

C'est validé. Après une formation, pompiers volontaires ou professionnels du CGDIS, psychologues, psychothérapeutes et pharmaciens seront autorisés à réaliser des tests rapides.

LUXEMBOURG

nationale et l'Inspection sanitaire se concertent pour trouver une solution. «L'une des pistes envisagées est de confier

Un impact «limité» du Covid sur la mortalité

LUXEMBOURG Le Covid-19 «a eu un impact limité sur la mortalité au premier semestre», a écrit jeudi le ministère de la Santé, s'appuyant sur une étude du Statec. «Le taux est pour le premier semestre 2020 de 3,5‰, ce qui correspond au taux observé pour la même période en 2019, alors qu'en 2018, il se situait à 3,7‰».

taux sont proches de lancer la phase 4, la dernière, celle pendant laquelle sont déprogrammées toutes les interventions non urgentes et sont installés de nouveaux lits.

Mais dans le détail, entre le 13mars, date du premier décès lié au coronavirus, et le 26mai, le nombre de décès par jour passe à 12,8 au Luxembourg, contre 11,1 en 2018 et 11,2 en 2019. Une hausse imputable à la première vague de l'épidémie. La surmortalité est aussi «très élevée» du 6 au 12 avril, notamment pour les hommes.

Le drive-in du LNS est ouvert Le centre de tests Covid en drive-in du Laboratoire national de santé (LNS), sur son site de Dudelange, a ouvert jeudi, avec un jour d'avance. L'organisme a notamment bénéficié du soutien de l'armée pour l'installation.

Les prélèvements sont réalisés sur rendez-vous, avec une ordonnance, du lundi au samedi, de 10 à 17h. , rdv.lns.lu DUDELANGE

Les hôpitaux proches de la phase 4 LUXEMBOURG Les autorités sont prêtes à lancer de nouvelles mesures si la situation sanitaire l'exige, a rappelé jeudi Paulette Lenert, ministre de la Santé, à la radio 100,7. Les hôpi-

les ordonnances de tests directement aux directions des écoles et lycées pour qu'elles les distribuent aux classes. Car ce sont elles qui sont au courant avant nous de cas de Covid et elles ont plus de visibilité. Le traçage est complexe dans les établissements, en particulier avec les élèves plus âgés qui peuvent changer de salles de classe pour leurs cours ou avec ceux qui utilisent la maison-relais».

Une seconde piste considérée «est l'organisation de tests directement dans les établissements scolaires, pour gagner du temps». La cellule met les bouchées doubles pour résorber les retards touchant la population générale, grâce à un personnel renforcé, une nouvelle organisation et une automatisation en cours de ce qui peut l'être. SÉVERINE GOFFIN

Le LNS table sur 100 tests/jour et s'adaptera selon la demande.

Luxembourg

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Ressortissants non autorisés

La liste de pays tiers dont les résidents peuvent venir au Luxembourg même sans raison essentielle a été modifiée. Le Canada, la Géorgie et la Tunisie ont été retirés de la liste et les ressortissants de pays tiers qui y ont leur résidence ne seront ainsi plus autorisés à entrer au Grand-Duché dès lundi prochain. Singapour, en revanche, est ajoutée à la liste. Ces restrictions courent jusqu'au 31 décembre.

LUXEMBOURG

Aider au projet sur le numérique

Le projet a été lancé par l'UE.

Le gouvernement a lancé un appel à l'industrie privée pour contribuer au développement du projet GAIAX. Initié au niveau européen, il vise à développer une infrastructure numérique commune, notamment pour stocker les données. Plusieurs organes dédiés à cette ambition ont été créés, a rappelé le ministère de l'Économie.

LUXEMBOURG

3

Face au risque de confinement, les entreprises naviguent à vue LUXEMBOURG En attendant la décision du gouvernement sur de nouvelles mesures, les entreprises sont dans le flou.

Confinement, heures d'ouverture réduites, fermeture ciblée de commerces? Une semaine après l'instauration du couvre-feu et avant même de pouvoir en mesurer tous les effets, le gouvernement, réuni ce vendredi, n'a pas exclu un nouveau tour de vis faute d'amélioration nette de la situation sanitaire.

En attendant, l'incertitude pèse sur les entreprises. «On vit au jour le jour. On espère éviter d'autres restrictions, mais plus les décisions arriveront tard, plus elles mettront

en péril l'activité», constate Cédric Berlier-Laurançon, Store Manager de Saturn Belval. Car le Black Friday (27novembre) et les fêtes, qui constituent 10 % du chiffre d'affaires annuel du magasin, approchent.

«Si un confinement est décidé, je crains pour nous que ce soit déjà trop tard. Même avec un "click and collect", dans quelques semaines, beaucoup auront anticipé et fait leurs achats en ligne». Il doit aussi repousser à la dernière minute les commandes et les campagnes marketing.

Dans la construction, on redoute moins un confinement.

«L'incertitude existe, mais on part du principe que, comme ailleurs, les chantiers ne fermeront pas», insiste Patrick

L'opposition jugée trop caricaturale et injuste LUXEMBOURG «Je n'ai jamais vu un gouvernement communiquer autant avec le Parlement, avec de longues réunions en commission. Pourtant, je suis député depuis 1989!». Mars Di Bartolomeo (LSAP) a réagi aux critiques de l'opposition, à laquelle il reproche «d'utiliser des termes comme "coup d'État" et "dictature"».

L'Horesca recommande à ses membres de limiter les stocks.

Koehnen, de la Fédération des entreprises de construction et de génie civil. L'Horesca, elle, «se fie au ministère de la Santé». Mais la fédération conseille à ses membres de «gérer

intelligemment les stocks avec des achats pour deux ou trois jours plutôt qu'une semaine», note le secrétaire général, François Koepp. «En mars, c'était allé très vite». NICOLAS MARTIN

PUB

À UN PRIX TRÈS FIT

La grippe aviaire surveillée

Le virus de la grippe aviaire n'a pas été détecté récemment au Luxembourg, malgré les «analyses effectuées sur les oiseaux sauvages et la volaille domestique», a indiqué jeudi Romain Schneider, ministre de l'Agriculture. Les autorités estiment cependant que le risque de retour d'influenza est «toujours existant», notamment depuis qu'il a été détecté aux Pays-Bas, sur des cygnes et de la volaille, ainsi qu'en France, où des volailles ont été confinées. Aucune mesure de prévention n'est prévue à l'heure actuelle, mais la situation reste «observée étroitement». Le virus ne présente pas de danger sanitaire pour l'homme, mais est très contagieux La grippe aviaire est revenue en Europe. pour les oiseaux.

LUXEMBOURG

2e à

-50% 1.49

1.12

Baguette fitness (3.20/kg)

aldi.lu

350g

Dans la limite des stocks disponibles. Cette réduction est valable du lundi 02/11/20 au dimanche 08/11/20 inclus.

Mam ALDI ass all Dag extra, ganz einfach

4

Luxembourg

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Un «superbus» prévu entre Esch-sur-Alzette et la France

ESCH-SUR-ALZETTE Un bus à haut niveau de service devrait faire la liaison entre Audun, la gare d'Esch et le futur tram rapide dans les prochaines années.

Partant du constat qu'il pourrait y avoir autant d'habitants dans la Haute Vallée de l'Alzette qu'à Esch d'ici 2035, François Bausch, ministre de la Mobilité, et Georges Mischo, bourgmestre d'Esch-sur-Alzette, ont présenté le concept d'un bus à haut niveau de service (BHNS) transfrontalier.

Ce BHNS fera la navette entre le pôle d'échanges Micheville, le P&R d'Audun-le-Tiche, le quartier «Lentille TerreRouge», la gare d'Esch, les friches Esch-Schifflange, avec leur arrêt du tram rapide et le futur pôle d'échanges prévu près de la zone d'activités Monkeler (A4).

LUXEMBOURG Mercredi soir, un automobiliste a foncé dans une barrière de sécurité de chantier, a crevé un pneu, mais a continué sa route. Il s'avère qu'il avait trop bu. Son permis lui a été retiré.

DUDELANGE L'État avait accordé

des subventions à hauteur de 241 404 euros à Biocardel, pour un projet d'usine de biocarburant. Après la faillite, aucun remboursement n'a eu lieu, a indiqué le ministère de l'Économie.

Prise en charge rapide

Ce bus à haut niveau de service Audun-le-Tiche/Esch-sur-Alzette serait à l'image du Mettis, à Metz.

La fiabilité du temps de parcours sera garantie par une voie dédiée dans le quartier des friches d'Esch-Schifflange et sur l'assise de l'actuelle navette ferroviaire jusqu'à Audun, puis par un apaisement du trafic devant la gare d'Esch.

Cela permettra une connexion

sera également barrée. Le trafic venant de la Croix de Cessange mais également de Merl et Helfenterbruck sera dévié jusqu'à l'échangeur Bridel, un peu plus loin sur l'A6.

Foire étudiante 100 % virtuelle LUXEMBOURG En raison de la pandémie de coronavirus, la 34e édition de la traditionnelle Foire de l'étudiant aura lieu pour la première fois de manière virtuelle, a indiqué jeudi le ministère de l'Éducation nationale jeudi. L'objectif reste le même: permettre aux lycéens d'y voir plus clair dans leurs choix d'études supérieures ou d'avenir professionnel. L'événement aura lieu les 12 et La Foire avait rassemblé l'année 13novembre, de 9 à 18h.

dernière 225 stands.

Il fonce sur une barrière

L'État pas remboursé

L'A6 sera en partie barrée dimanche STRASSEN Dans le cadre de travaux, l'A6, entre les échangeurs Helfenterbruck et Strassen vers Arlon, sera fermée dimanche, de 10 à 16 h. La bretelle d'accès à l'échangeur Helfenterbruck

Vite lu

, studentefoire-goes-digital.lu

avec les trains et les trams rapides. Les autorités préfèrent miser sur ce bus plutôt que de renforcer la liaison ferroviaire (qui va disparaître) où les 60trains quotidiens transportent moins de douzepassagers en moyenne et où le passage à niveau enclave le quartier Hiel.

Le ministre et le bourgmestre ont indiqué qu'ils voyaient ce projet «comme une condition nécessaire au développement urbanistique des deux côtés de la frontière, voire à l'émergence d'une véritable agglomération transfrontalière».

MARION CHEVRIER

LUXEMBOURG Le ministère de la Santé dément l'existence de refus de prise en charge rapide pour les mammographies, dès lors que l'urgence est constatée par le personnel médical.

Il percute un sanglier

HERBORN Peu avant 21 h mercre-

di, un motard a fait une lourde chute sur le CR370 entre Herborn et Pfaffenberg, en percutant un sanglier. Il a été légèrement blessé, tandis que l'animal a été tué sur le coup.

Une Nuit de la culture flamboyante

ESCH-SUR-ALZETTE En 2022, le spectacle clôturant la Nuit de la culture d'Esch s'annonce grandiose et flamboyant. L'année est spéciale, car c'est celle d'Esch2022, capitale européenne de la culture. La Nuit 2020 était sous le signe de l'air, celle de 2021, prévue au Ellergronn, sous celui de la terre, et celle de 2022 brillera sous celui du feu. Elle se déplacera pour cinq week-ends dans cinq quartiers (Al Esch, Brill et Uecht; Sommet, Bruch, Zaepert et Fettmeth; Lalleng, Schlassgoart, Lankelz, Wobrecken et Deillheicht; Neiduerf, Park et Grenz; Universiteit, Raemerich et Belval) de mars à septembre. L'artificier français Pierre de Mecquenem créera des installations de feu avec l'aide des habitants. Des réunions de présentation auront lieu les 18 et 19 novembre (inscriptions à learossi@ndlc.lu). Un budget de La compagnie La Machine assurera le show. -PHOTO: ERIK DAMIANO 4 millions d'euros est prévu.

Luxembourg

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

5

«Modernisons le droit du travail au Luxembourg»

Les œuvres sont exposées au Tramsschapp, à Luxembourg.

Les œuvres du cru à découvrir Le Salon du CAL (Cercle artistique de Luxembourg) 2020 dure encore jusqu'au dimanche 22 novembre au Tramsschapp, à Luxembourg. Il donne une idée des créations proposées aujourd'hui par la scène artistique luxembourgeoise. Les artistes participant ont été sélectionnés par un jury. La durée du salon a été étendue en raison de la crise du Covid-19. Il faut réserver sa visite. , cal.lu

LUXEMBOURG

LUXEMBOURG Présidente de la FEDIL, Michèle Detaille était l'invitée de Jean-Luc Bertrand cette semaine sur L'essentiel Radio.

«La Fédération des industriels au Luxembourg (FEDIL), c'est la voix de l'industrie, mais c'est aussi le service aux industries», a souligné Michèle Detaille, au micro de Jean-Luc Bertrand. La Belge est la première femme présidente de la FEDIL et la première nonLuxembourgeoise à ce poste, en place depuis avril 2019.

Celle qui honore ce mandat à titre gratuit dirige toujours le groupe Alipa, basé à Wiltz.

«C'est un petit groupe actif dans le levage et l'emballage

Pour Michèle Detaille, il est temps de moderniser le droit du travail.

industriel», dit-elle. «Nous sommes à peu près 150 personnes et exportons la majeure partie de notre production dont des caisses en bois contreplaqué». Face à la crise, Mi-

Noël se profile au cœur de Luxembourg-Ville LUXEMBOURG Le Covid-19 n'aura pin, qui a pris place devant l'Hôtel pas raison de toutes les traditions des Postes. Ne reste plus qu'à le de Noël. Les automobilistes de la décorer ces prochains jours. capitale, et notamment l'un de nos Mobile Reporters, ont pu s'en rendre compte jeudi matin, quand au beau milieu du boulevard Royal, ils ont dû laisser passer un convoi exceptionnel... surtout début novembre. Sur le camion: L'un de nos Mobile Reporters a assisté jeudi à l'arrivée un gigantesque sa- d'un très grand sapin, installé devant l'Hôtel des Postes.

Policier heurté par un camion

Un policier a été percuté par un camion à Lamadelaine, mercredi vers 20 h. Il participait à l'interpellation d'un homme «agressif et déchaîné» rue des Prés. Le policier, tombé à terre, a reçu un traitement sur place et a été emmené à l'hôpital. Il est désormais sorti et ses jours ne sont pas en danger. En ce qui concerne le rebelle,

LAMADELAINE

la police était venue l'interpeller après qu'il a agressé physiquement un passant rue de la Providence, explique-telle, précisant que les patrouilles ont heurté une voiture. Mais l'individu, «visiblement bouleversé», n'arrivait pas à se calmer. Il a dû être immobilisé, alors qu'il «se défendait violemment, frappant et mordant les policiers».

chèle Detaille affirme qu'il faut moderniser le droit du travail.

«Il est un peu rétro, regrette-telle, et on a un bel exemple avec le télétravail». «Le Covid nous a obligés à avancer et on

a trouvé assez vite un accord entre les partenaires sociaux. Il faut faire la même chose sur les heures supplémentaires.

On en est plus à devoir les limiter systématiquement à deux heures par jour. Le travail est bien plus irrégulier. Je ne veux pas que l'on augmente le temps de travail de manière constante, mais on peut sûrement être plus souple».

Le moteur de Michèle Detaille? «Quand les gens que je peux aider arrivent à réaliser leurs objectifs. Quand des talents se développent dans mon entreprise. Des talents que j'ai perçus et qui n'étaient peutêtre pas encore éclos. Quand les gens sont épanouis, je considère cela comme des victoires». FRÉDÉRIC LAMBERT

PUB

Collant résille

3 Tailles S-XXL

49 .

Cette semaine : de jolies gambettes pour toutes.

Toutes les offres de ce message sont valables du samedi 7 novembre au vendredi 13 novembre 2020, dans la limite des stocks disponibles. Sous réserve de fautes typographiques et d’erreurs d’impression. zeeman.com

6

International

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Biden est tout proche d'être 2 000 élu, Trump crie à la fraude euros

Le pari

Un New-Yorkais qui habite au Kirchberg et travaille dans la finance a parié 2 000 euros sur une victoire de Donald Trump, son candidat favori. «Mais là j'ai peur d'avoir perdu», a-t-il reconnu jeudi à l'approche du dénouement.

Il gagnera 3 400 euros si le président sortant crée la surprise.

«Nous serons les vainqueurs» Le candidat démocrate à la Maison-Blanche, Joe Biden, a affirmé jeudi soir à 22 h 30 n'avoir «aucun doute» sur sa victoire contre Donald Trump une fois que tous les résultats seront connus. «Nous n'avons aucun doute sur le fait que lorsque le dépouillement sera terminé, la sénatrice» Kamala Harris, sa colistière, «et moi serons déclarés vainqueurs», a affirmé l'ancien vice-président lors d'une très brève allocution dans son fief de Wilmington.

WASHINGTON

nombre de travailleurs électo«Arrêtez de compter!», a «légaux» étaient comptés, raux. ««Nous sommes abso- tweeté en lettres capitales le mais que l'élection lui serait lument certains que Joe Biden président des États-Unis, qui volée «les bulletins illégaux et sera le prochain président des voit les chances d'un second tardifs» étaient pris en compte. États-Unis», a ainsi dit la direc- mandat s'amenuiser au fur et à La réalité électorale hier soir, trice de campagne du candidat mesure que des caisses de bul- était que Joe Biden ne devait démocrate, Jennifer O'Malley letins de vote envoyés par plus gagner qu'un ou deux des Dillon, disant compter sur les courrier sont décomptées. derniers États-clés restant en Jeudi soir, les résultats se résultats dans la nuit ou ce Trump a affirmé qu'il gagne- jeu pour devenir le 46e présirait l'élection si les bulletins dent américain. faisaient toujorus attendre vendredi. dans les États-clés dont a besoin le démocrate Joe Biden pour battre le président Donald Trump, qui conteste les opérations de dépouillement en justice.

Toute la journée, les responsables locaux de Géorgie, Pennsylvanie, Arizona et Nevada avaient communiqué des statistiques sur les bulletins restant à compter, faisant fluctuer l'heure ou le jour où ils auront achevé les dépouillements des bulletins envoyés par la poste.

De fastidieuses opérations limitées par la capacité des machines à ouvrir les enveloppes et à scanner les bulletins, et le Joe Biden est en tête, mais jeudi soir rien n'était encore joué dans le duel qui l'oppose à Donald Trump.

WASHINGTON Jeudi soir, les États-Unis attendaient toujours de savoir qui de Donald Trump ou Joe Biden avait remporté l'élection présidentielle.

Dans le Nevada, le dépouillement va durer des jours CARSON CITY Dans le Ne- pouillement n'est pas près compte de tous ses bullevada, où Joe Biden possède de se terminer. Les auto- tins ne serait pas possible une légère avance, le dé- rités ont annoncé que le avant le 12 novembre...

Les partisans de Trump mettent la pression PHILADELPHIE L'une des batail-

les concerne la grande Pennsylvanie, où les autorités ont été débordées par le volume de bulletins reçus par la poste. L'avance de Trump au soir de l'élection a fondu au fur et à mesure que les bulletins envoyés par courrier, à 80 % en faveur de Biden, étaient comptés. À la demande de Trump, un juge a ordonné aux autorités de laisser entrer des observateurs républicains dans le centre de Philadelphie où le dépouillement a lieu. Dehors, des partisans de Trump manifestaient pour dénoncer des fraudes, face à des contre-manifestants.

Le plus jeune élu de l'histoire du Congrès WASHINGTON À tout juste son élection en 2018. Madison 25 ans, le républicain Madison Cawthorn, qui est pro-armes et Cawthorn va devenir le plus anti-avortement, a mené une jeune élu de l’histoire moderne campagne agressive contre du Congrès américain, après son opposant, le qualifiant de une campagne acrimonieuse «suppôt de Washington» et et déjà des controverses. Le l’accusant de «fouler aux pieds néophyte conservateur, en la liberté religieuse». fauteuil roulant depuis un accident qui l’a paralysé lorsqu’il avait 18 ans, a aussi quatre ans de moins que la précédente détentrice du record: la démocrate très à gauche Alexandria Ocasio-Cortez, qui avait 29 ans au moment de Madison Cawthorn, paralysé depuis ses 18 ans.

International

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

7

Accusé de crimes, le président démissionne

Les hommages se multiplient à Vienne après le terrible attentat.

Les failles du service de renseignement

Failles du service de renseignement et un programme de déradicalisation qui a échoué à repérer la dangerosité de l'assaillant: le gouvernement autrichien a admis des erreurs après l'attentat islamiste meurtrier qui a endeuillé Vienne. Le terroriste, Kujtim Fejzulai, avait commencé à fomenter son projet

VIENNE

dès l'été. Il avait tenté de se procurer des munitions en Slovaquie. Les services secrets de ce pays voisin de l'Autriche avaient alors alerté leurs homologues à Vienne, a expliqué le ministre de l'Intérieur, Karl Nehammer. «Il y a manifestement eu par la suite un problème au niveau de la communication», a-t-il déploré.

PRISTINA Le président du Kosovo, Hashi Thaçi, a démissionné pour faire face à son inculpation pour crimes de guerre.

Hashim Thaçi, 52 ans, l'ancien chef politique de la rébellion indépendantiste (UCK), domine la vie politique kosovare depuis deux décennies.

«Comme je l'ai promis, je ne vais permettre dans aucune circonstance que je me présente devant la cour en tant que président de la République du Kosovo», a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse.

«En conséquence, pour défendre l'intégrité de la fonction de président et du Kosovo, ain-

Hashim Thaçi proclame depuis toujours son innocence dans le conflit de 1998/1999, accusant la justice internationale de «réécrire l'histoire».

La plupart des habitants du Kosovo considèrent le conflit comme une «guerre juste» contre l'oppresseur serbe. Sa mise en accusation pour meurtres, disparitions, persécutions et tortures avait été rendue publique en juin.

Il est soupçonné d'être «responsable de près de 100 meurtres», de disparitions forcées, de persécutions et de tortures.

Hashi Thaçi est soupçonné d'être Il a promis de «collaborer responsable de 100 meurtres. étroitement avec la justice».

«Je crois en la vérité, en la rési que la dignité des citoyens, conciliation et en l'avenir de je démissionne du poste de notre pays et de notre société», a-t-il dit. président».

PUB

Comparer les promos ?

Inutile, nous le faisons pour vous.

Et si besoin est, nous adaptons nos prix.

Ainsi, vous profitez toujours des meilleurs prix.

Réaction promotion Lidl jusqu’au 08/11/2020 inclus

Steak chateaubriand Boucherie

14,27 €/kg

Réaction promotion Match jusqu’au 10/11/2020 inclus

Lipton Ice Tea pêche 500 ml

1,17 €/L

0,58 €

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Colruyt, les meilleurs prix pour chaque produit, à chaque instant.

Surfez sur colruyt.lu pour les adresses et heures d’ouverture.

Valable chez Colruyt, au Grand-Duché de Luxembourg.

Réaction promotion Cactus jusqu’au 15/11/2020 inclus

Toscana I.G.T. « Villa Antinori » Toscana - Italie 16,66 €/L 75 cl

12,50 €

8

International

Vite lu La grippe aviaire menace AMSTERDAM Après que des cas

de grippe aviaire ont été détectés dans un élevage de volailles, quelque 215 000 poules pondeuses vont être abattues au sud des Pays-Bas. En France, les volailles sont confinées.

La France veut changer les règles de l'espace Schengen PARIS Le président français, Emmanuel Macron, a dit vouloir une refondation «en profondeur» des règles de l'espace Schengen.

Emmanuel Macron a annoncé jeudi un doublement des forces contrôlant les frontières de la France, «de 2 400 à 4 800», pour lutter contre la menace terroriste, les trafics et l'immigration illégale.

Ce doublement a été décidé Un attentat a été déjoué «en raison de l'intensification BRUXELLES Deux mineurs de 16 et de la menace» après les récents attentats, dont celui de 17 ans, qui avaient prêté allégeance à l'organisation État isla- Nice, a expliqué le chef de l'État français à la frontière mique dans une vidéo et projefranco-espagnole, au col du taient d'attaquer des policiers à l'arme blanche, ont été interpel- Perthus, où «quatre unités mobiles» sont «en cours de délés samedi dernier en Belgique, ploiement». dans la région d'Eupen.

Prouver qu'il est vivant

METZ Raymond Schmitt, 93 ans, a

cherché à refaire ses papiers après un cambriolage. «La préfecture a répondu que je ne pouvais pas car j'étais mort». Depuis, le retraité cherche désespérément à prouver aux administrations qu'il est bien vivant!

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

frontières. «Je porterai en ce sens des premières propositions au Conseil européen de décembre, pour repenser l'organisation de Schengen et intensifier notre protection commune aux frontières avec une véritable police de sécurité aux frontières extérieures», a-t-il ajouté. Avec la «volonté d'aboutir sous la présidence française», au premier semestre 2022.

Cette refondation doit rendre l'espace Schengen «plus cohérent», pour qu'il «protège mieux ses frontières communes» et qu'il «articule mieux» les impératifs de resEmmanuel Macron en visite à un poste-frontière franco-espagnol. ponsabilité de protection de frontières et de «solidarité», et Macron s'est également dit gissant l'espace Schengen de que «la charge ne soit pas «favorable» à une refondation libre circulation en Europe, et qu'aux pays de première«en profondeur» des règles ré- à «un plus grand contrôle» des entrée».

Saisie de cocaïne record en Belgique ANVERS Le parquet fédéral belge a annoncé jeudi une saisie record de 11,5 tonnes de cocaïne pure à bord d'un conteneur en provenance de Guyana, dans le cadre du démantèlement d'une organisation cri-

L'état d'urgence dès lundi au Portugal

minelle. La marchandise, saisie dans le port d'Anvers et qui était à destination des PaysBas, a été détruite. Sa valeur marchande était évaluée à en- LISBONNE L'ensemble du Porviron 450 millions d'euros, a tugal sera en état d'urgence sanitaire à partir de lundi pour précisé le parquet. au moins deux semaines, pour permettre au gouvernement de durcir les restrictions en vigueur pour endiguer l'épidémie de coronavirus, selon LONDRES Après une dernière un projet de décret présidenpinte au pub ou une coupe tiel dévoilé jeudi. Parmi les chez le coiffeur, les 56 millions d'habitants de l'Angle- mesures permises par ce déterre se sont reconfinés jeudi cret figure «l'interdiction de pour un mois dans l'espoir circuler sur la voie publique d'enrayer la deuxième vague pendant certaines périodes de de nouveau coronavirus, mal- la journée ou certains jours de gré les inquiétudes pour une la semaine». L'exécutif socia-

Une dernière pinte avant le reconfinement

économie déjà très fragilisée.

De nombreux fêtards sont descendus mercredi soir dans les rues de Londres ou d'autres villes comme Leeds après la fermeture des bars, avant qu'ils ne gardent portes closes pour quatre semaines comme les autres commerces non essentiels. D'autres en ont profité pour faire des courses de dernière minute, avec de longues queues devant les magasins, ou pour quitter la capitale, coincés dans des embouteillages.

Lisbonne va durcir les mesures.

liste envisage aussi de réaliser des contrôles de température, de réquisitionner l'armée ou les moyens du secteur privé.

L'Europe inquiète

L'Europe est la région du monde comptant le plus grand nombre de cas de Covid détectés (11,6 millions, 293 000 décès), dépassant la région de l'Amérique latine et des Caraïbes (11,4 millions, 407 000 morts).

Votre retraite, vouss la voyez comme comment ?

Pensez-y maintenant !

Préparez-vous une retraite agréable avec easyLIFE Pension

LA LUXEMBOURGEOISE • 9, rue Jean Fischbach • L-3372 Leudelange • Tél. 4761-1 • groupeLL@lalux.lu • www.lalux.lu

10 Économie Vite lu

ArcelorMittal va mieux

LUXEMBOURG Le géant de la sidé-

rurgie ArcelorMittal a réduit sa perte à 261 millions de dollars au 3e trimestre et vu son chiffre d'affaires bondir de 20,9 %, à 13,3 milliards de dollars par rapport au 2e trimestre, profitant d'une amélioration des conditions des marchés de l'acier.

SES garde ses prévisions BETZDORF L'opérateur luxem-

bourgeois de satellites SES a vu son bénéfice net baisser de 20,9 % au troisième trimestre, à 67 millions d'euros, mais a confirmé jeudi ses prévisions 2020 ajustées lors des résultats du premier semestre en raison des effets de la crise sanitaire.

La fréquentation

-78 %

Le Covid-19 a eu un impact important sur le transport ferroviaire. Par rapport au deuxième trimestre 2019, le nombre de passagers du rail a diminué d'au moins la moitié dans une grande majorité des États membres de l'UE en 2020, selon Eurostat. Au Luxembourg, la baisse est de 78 % (-4,9 millions de voyageurs).

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Les virées printanières ciblées au Luxembourg LUXEMBOURG Seuls 8 % des résidents ont pu s'offrir une escapade au printemps.

gié une escapade... au Luxembourg. «Les excursions d'une journée à l'intérieur du pays ont doublé», glisse le Statec.

Le Luxembourg est ainsi, et pour la première fois depuis que l'enquête existe (1997), «la destination la plus fréquentée d'avril à juin 2020». Ceux qui ont pu partir ont rarement dépassé les frontières de la Gran-

Les banques face au «pire» Le président du conseil de surveillance de la BCE, Andrea Enria, estime que les banques peuvent «espérer le meilleur, mais doivent se préparer au pire» avec l'aggravation de la crise sanitaire, dans un entretien jeudi au quotidien belge «L'Echo». «Dans le cas d'une seconde vague, l'impact sur les capitaux et la détérioration de la qualité des actifs seraient

bien plus conséquents», a expliqué le responsable, interrogé sur la vulnérabilité financière des banques dans la récession. Le secteur bancaire européen a «entamé cette crise dans un état de fragilité structurelle», estime-t-il, ajoutant que «la consolidation est un des outils qui peuvent aider les banques à se focaliser sur ces problèmes».

Tout baigne pour les piscinistes PARIS Le marché français de la

Le confinement a influé positivement sur les ventes, selon la Fédération des constructeurs de piscines.

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

de Région. À titre d'exemple, les voyages vers le Portugal ont chuté de 88 %, ceux vers l'Italie de 94 %, entre le printemps 2019 et le printemps 2020. L'enquête indique aussi une hausse au printemps dernier des visites (avec nuitées) faites à un proche qui vit au Luxembourg ou même en Belgique. NICOLAS CHAUTY

Le Covid et le confinement au Luxembourg ont eu un impact fort sur les habitudes des résidents en matière de voyages. Une évidence qui se traduit en chiffres. Le Statec a constaté «une chute spectaculaire» de 85 % des voyages de loisirs et de près de 90 % des voyages d'affaires au deuxième trimestre 2020 au Grand-Duché.

Ces dernières années, près d'un résident sur deux (43 %) avait l'habitude de profiter des vacances au printemps, des jours fériés ou des premiers week-ends ensoleillés pour s'évader un peu. Mais en 2020, ils n'ont été que 8 % à en profiter entre mars et juin. Sur cette proportion de «voyageurs», beaucoup ont privilé- Les «voyageurs» ont privilégié les escapades dans le pays.

BRUXELLES

Bourse

piscine, déjà en progression régulière depuis des années, devrait nettement poursuivre sa hausse en 2020, épargné voire stimulé par les épisodes successifs de confinement face à la crise sanitaire, a estimé jeudi sa fédération. Pour cette année, sur la base de projections faites à partir d'enquête auprès de ses adhérents, la fédération table sur la construction de 175 000 piscines, soit une hausse de plus de 6 %.

BEL 20 3 209,01

+0,12%

CAC 40 4 983,99

+1,24%

DAX 12 568,09

+1,98%

DOW JONES 28 425,17 +2,07% EUROSTOXX 50 3 215,56 +1,72% FTSE 5 906,18

+0,39%

LUXX 1 121,60

+3,54%

NASDAQ 11 850,72

+2,24%

NIKKEI 225 24 105,28

+1,73%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,84

LIVRE STERLING

1,09

0,85 1,12

YEN JAPONAIS

0,80

0,83

Pétrole Achat BARIL NY

39,02

BRENT

41,21

Actions Cours Var%J-1

APERAM

25,07

0,00

ARCELOR MITTAL SA 12,31

-1,99

BLUEMARHOLDINGS

1,12

0,00

BREDERODE

77,00

+2,53

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING

2,50

-3,85

LUXEMPART

45,00

-1,32

RTL GROUP

35,94

+5,89

7,75

+8,70

SES FDR

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Le coin du geek 11

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

La course aux objets connectés TENDANCE Sous le maillot, sur le bras ou bien autour du poignet, les objets connectés se font discrets, mais peuvent être des outils précieux.

Les mesures collectées sont souvent d'une valeur inestimable pour les athlètes et leurs entraîneurs.

l'Institut national du sport français. Des traqueurs GPS pour suivre les déplacements des rugbymen aux protège-tibias intelligents des footballeurs, en passant par des cap-

teurs qui analysent le sang, la transpiration ou la salive des runners... Les applications semblent illimitées dans la quête de l'optimisation de la performance.

La popularité peut être affichée sur Snapchat

Il aura fallu neuf ans pour que Snapchat s'aligne sur les autres réseaux sociaux. Après avoir introduit les profils publics pour les créateurs et les marques, le service de partage de messages temporaires permet pour la pre-

APP

L'app Snapchat a été lancée en 2011.

mière fois à ses utilisateurs d'y afficher leur nombre d'abonnés. Cette information était jusqu'ici connue des seuls utilisateurs dans les données de leurs comptes. La plateforme a précisé au site Tubefilter qu'il s'agit d'une fonctionnalité optionnelle: «Nous comprenons que tous les créateurs ne souhaitent pas que les mesures publiques soient visibles pour leurs fans. C'est pourquoi les créateurs peuvent choisir d'activer ou de désactiver cette mesure selon leurs besoins». Selon Mike Metzler, utilisateur qui a été l'un des premiers à signaler la nouveauté sur Twitter, Kylie Jenner serait la personne la plus populaire sur Snapchat avec 36,4 millions d'abonnés. Elle est suivie par sa demi-sœur Kim Kardashian, avec 26,9 millions d'abonnés.

Charge sans fil plus lente avec l'iPhone 12 mini SMARTPHONE Apple a mis à jour une page de support concernant la technologie MagSafe, son nouveau chargeur sans fil. Elle indique que cet accessoire de forme circulaire qui s'aimante au dos de ses nou-

veaux smartphones fournira une recharge plus lente que sur les trois autres modèles de la gamme (une recharge maximum de 12 W, comparée à celle de 15 W avec l'iPhone 12, 12 Pro et 12 Pro Max).

La tendance a connu une accélération majeure avec l'émergence des traqueurs GPS il y a une dizaine d'années qui sont aujourd'hui utilisés par de nombreuses équipes de sports

PUB

3 semaine ème

supermarche-match.lu

&

e n i é h c SBUeRTSDAG !

Ge

JOeR

ubbelann ! &Gew

R

ts sationnels lo n e s e d ez n g Ga uroMatch

+

de

200 000

Une chance au grattage, une chance au tirage Une carte à gratter par tranche de 20 € d’achat *

Voir modalités dans les Match&Smatch du Luxembourg **

* Hors tabac, vidanges, carburant, sacs communaux, service postaux et cartes cadeaux. ** Hors Smatch de Wemperhardt.

Rythme cardiaque, glycémie, sommeil... Les athlètes de haut niveau sont analysés de tous côtés. Objectif: récolter des données personnelles pour ne rien laisser au hasard et parfaire chaque paramètre de la préparation. Dans ce domaine, les innovations technologiques et les collaborations entre monde sportif, laboratoires et entreprises de la Tech se multiplient.

«Ces technologies, qui permettent de suivre l'état physiologique d'un athlète, explosent», explique Gaël Guilhem, directeur du laboratoire sport, expertise et performance de

collectifs à l'entraînement comme en matches. Lors de leur apparition, ils ont transformé l'analyse des données en permettant de suivre les performances de manière objective, sans perturber l'activité du sportif et en situation de compétition, plutôt qu'en laboratoire.

En étudiant les données récoltées par ces boîtiers GPS (nombre de kilomètres parcourus, rythme cardiaque), on peut «contrôler la fatigue des joueurs et dans certains cas prévenir les blessures», détaille Guilherme Passos, analyste de l'équipe nationale de foot du Brésil. «Beaucoup de clubs utilisent le même outil et nous envoient leur data. On l'intègre à notre système et on rassemble tout pour planifier comment le joueur s'entraînera quand il sera avec nous».

12 Détente

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : PÂTE GARNIE D’UNE PRÉPARATION SALÉE OU SUCRÉE

R

U

E

O

C E D

T

U T

A

T U

D U

E

D

C

S

S

S C

R E

O

D U

E

7 erreurs

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

Ils l’ont dit Dans toute mère de famille, il y a une belle-mère qui sommeille.

Francis de Croisset

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Il est parfois difficile de savoir qui, dans une famille, commande : le mari, la femme, la belle-mère ou la cuisinière. Mais le chien de la maison, lui, ne se trompe jamais.

Marcel Pagnol

Solutions l'édition de de demain lundi Solutions des jeux dans l’édition

Quiz

Sudoku 3

5 6 4 6 1 7 6 7 4 4 2 1 1 6 4 7 7 1 4 1 3 6 2 4 3 5 6 9 8 9 7 1

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Qu’est-ce qu’un cervalobélophile ?

Un collectionneur de :

A. Cartes postales B. Sceaux C. Sous-bocks D. Chouettes et hiboux

2 En quelle année la catastrophe

nucléaire de Tchernobyl a-t-elle eu lieu ?

SUPÉRIEUR

1 5

FACILE

5 9 9 3 4 6 7 2 8 7 4 2 1 3 9 6 4 8 6 3 2 8 3 1 8 2 4 6 1 6 7 5 8 9 4 6 5

A. 1983 B. 1985 C. 1986 D. 1988

Détente 13

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-607 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 199 000 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2019 93 847 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Dargaud - Lombard, 2020. Tous droits réservés

Marsupilami

du jeudi 5 novembre 2020

Mots Fléchés I

I N

C

S A

O L

U

B

T I S

O R E

P C

F A

R

R

I S

R

Z E

S

B R

O

A

B B

R B

C A

E R

S

O N S

E

O U

I S

T I

C

G E

O L

L

A S

A N T

S I E

A

D U

M

E R N

E

R

I

G

Wordoku

Mots casés L Y

E

L I

M E N E

U R N

F I E

S T R

F

A G

R E

E L

D O

E N

S

T N

R O C

I L E

O

S

T

I

I O

F

B A S T O N N A D E

A S T E R I S Q U E

R T A V P I R A R A S S R E I E N T E A O P L I E L A B E U S

E L L T E U S N B U A B L R T E A S T O I L L N E E

E R S E S A M E S

Sudoku

S

U

L

A

P

E

N

O

I

P

A

E

N

O

I

S

U

L

N

O

I

S

U

L

P

A

E

E

N

U

O

L

S

I

P

A

L

I

S

P

A

U

E

N

O

O

P

A

E

I

N

U

L

S

I

E

O

L

N

P

A

S

U

A

S

P

U

E

O

L

I

N

U

L

N

I

S

A

O

E

P

Quiz

3 4 1 5 2 6 7 8 9

9 5 7 8 1 4 3 2 6

8 6 2 9 3 7 1 4 5

1 8 4 6 5 9 2 3 7

7 9 5 2 8 3 4 6 1

2 3 6 4 7 1 5 9 8

5 7 9 3 4 8 6 1 2

4 2 8 1 6 5 9 7 3

6 1 3 7 9 2 8 5 4

4 3 5 6 9 7 1 8 2

2 8 9 3 1 5 4 6 7

6 7 1 2 4 8 5 9 3

3 1 8 7 6 9 2 4 5

9 4 2 5 8 1 3 7 6

7 5 6 4 2 3 8 1 9

8 2 7 1 3 6 9 5 4

1 6 3 9 5 4 7 2 8

5 9 4 8 7 2 6 3 1 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse C : Jésus est né à Bethléem mais c’est à Nazareth qu’il a vécu par la suite. Cette ville fait partie de l’État d’Israël.

2. Réponse D : Parmi ces quatre films, seul le long métrage de Patrice Leconte, La Fille sur le pont, n’a pas eu le César du meilleur film.

14 Auto

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Autonomie plutôt mini, mais un maxi plaisir

ÉLECTRIQUE Joueuse en diable, cette Mini Cooper SE doit savoir se dompter pour optimiser son électrification.

Monter à bord d'une Mini, c'est toujours découvrir un univers à part entière. Cette version 100 % électrique n'échappe pas à la règle, avec son instrumentation digne d'un cockpit d'avion et son basculeur de démarrage, ses formes tout en rondeurs, ses ambiances lumineuses ou encore Cette Mini Cooper SE n'est pas la plus «sobre» des voitures l'Union Jack pour la touche so électriques, mais compense par un look et une conduite uniques. british. Le look et le chic avant tout, qui viennent faire oublier condes, au risque de donner Fort accentué, mais aussi fort la quasi-absence d'espace à du fil à retordre au train avant, efficace pour récupérer de voire de chatouiller l'antipati- l'énergie, il demande un temps l'arrière.

Les commandes tombent nage. Mais aussi de plomber d'adaptation et d'anticiper la relâche de la pédale d'accélébien en mains, et le couple de l'autonomie.

Pour notre parcours en bou- rateur. Désactivé sur autoroute 270 Nm, disponible immédiacle d'une où il s'avère peu probant, voire tement, fait «gicentaine de déroutant, on retrouve de cler» sans un MÉ AI A ON kilomètres l'agrément de conduite. Mais bruit cette + Des performances Cooper SE. La sur les rou- la pile s'épuise détonantes tes parfois bien plus vite... direction, ferme et sinueuses Si cette Mini du Grand- n'est pas la plus lourde, le cenON A MOINS AIMÉ Duché, au performante tre de gravité - Des places arrière peu nord de la en termes de rabaissé, et la accueillantes capacités, capitale, suspension pas de des astuces plutôt raide rappellent les sensations d'un souci. Les modes Green et sont à diskart. Une boule de nerfs d'au- Green + (qui limite les perfor- position tant plus vive en mode Sport, mances de confort) régulent (lire ci-conavec lequel on avale le 0 à parfaitement. Tout se joue tre).

100 km/h en moins de 8 se- avec le freinage régénératif. MATHIEU VACON

+

Plus serein avant de faire un trajet Pour gérer au mieux la charge de la Mini Electric, trois assistances ont été développées. En entrant sa destination, elles vont, selon Des assistances permettent d'anticip er les modes, les ravitaillements selon la destination. calculer si elle peut être atteinte efficient en termes de consans recharger et sug- sommation, ou déterminer gérer des solutions de quelles zones peuvent être ravitaillement si cela atteintes à partir du lieu de n'est pas le cas. Mais aussi départ, en fonction du proposer le trajet le plus mode de conduite.

UneMiniGPencoreplusradicale SPORTIVE Une petite bombe. La troisième génération de Mini John Cooper Works GP est encore plus radicale que ses prédécesseurs. Déjà, de par son physique, plus musclé, avec des boucliers redessinés et un becquet à doubles lames. Le tout au service de l'aérodynamique. Le bloc quatre cylin-

-

dres 2 litres turbo, qui développe 306 chevaux et 450 Nm - contre 231 ch et 320 Nm pour la version précédente, pour un poids équivalent de 1 330 kg - catapulte le bolide jusqu'à 265 km/h et permet d'avaler le 0-100 km/h en 5,2 secondes. Tarifés entre 43 550 et 46 450 euros, les 3 000 exemplaires de cette version «dynamite» de la Mini ont déjà tous trouvé preneurs...

PUB

Dépêchez-vous d’en profiter !

50 offerts €

jusqu’à

EN CARBURANT *

*Conditions complètes dans nos shops ou sur www.goedert.lu

16 People

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Horoscope

Vite lu

BÉLIER

TAUREAU

Actrice

Denis Podalydès 22.04.1963

Marie-Christine Barrault 21.03.1944

Amour: Vous serez sur la même longueur d’onde que l’être aimé, aussi bien physiquement que sentimentalement. Pour les célibataires, une relation amicale est à privilégier. Travail-Argent: Vous serez très occupé à multiplier les contacts et à cultiver les relations utiles pourréaliser plus vite vos projets. Santé: Bonne hygiène de vie.

GÉMEAUX

Lenny Kravitz 26.05.1964

LION

Alice Taglioni 26.07.1976

Actrice

Amour: En famille, vos propos pourraient dépasser votre pensée et risquent d’être blessants.Célibataire,vous allez vous transformer en as de la séduction.Travail-Argent: Sans avoir à fournir des efforts importants, vous saurez consolider votre position professionnelle. Santé: Le tonus ne vous fera pas défaut. Faites-en bon usage !

BALANCE

Dakota Johnson 04.10.1989

Actrice

CANCER

Hunter Tylo 03.07.1962

Actrice

Amour: Des événements importants sont possibles dans ce secteur, notamment l'annonce d'une future naissance ou d'un mariage. Travail-Argent: Le domaine des finances est favorisé mais réfléchissez bien avant de prendre toute décision dans ce domaine. Santé: Votre dynamisme est toujours présent. !

VIERGE

Acteur

Corbin Bernsen 07.09.1954

Amour: Vous plaisez,on s'intéresse à vous, et pourtant la personne dont vous rêvez n'est toujours pas à vos côtés. Mais enfin, qu'attend - elle ? Travail-Argent: Votre travail vous passionne et rien ne viendra vous freiner dans votre entreprise. Santé: Évitez les excitants. Pour tenir debout la journée, le sommeil est un bon remède.

SCORPION

Actrice

Rachel McAdams 17.11.1978

Amour: Vous risquez de vous montrer indélicat même envers ceux que vous aimez.Travail-Argent: Vous multiplierez les activités et les projets, mais prenez garde à ne pas trop vous disperser. Il sera nécessaire de bien clarifier vos objectifs avant de prendre des décisions importantes.

Santé: Ne faites pas d'excès.

Vous avez vraisemblablement besoin de vacances.Amour:Poursavourercettejournée aumaximum,mettezunpeudecôtévosactivitésdomestiques.Pensezunpeuplusàvous.

Travail-Argent: Vous allez calculer au plus justevosdépensespourvosloisirs.Celatendraàvousrassureretvouspermettradefaire des projets. Santé: Bonne dans l’ensemble.

SAGITTAIRE Humoriste

CAPRICORNE Chanteur

Amour: Vous trouvez votre vie de couple monotone : il ne vous reste qu’à la pimenter. Vous avez le temps d’y penser et de trouver de nouvelles expériences à tenter. Travail-Argent: Votre travail ne vous plaît plus beaucoup. L’ambiance n’est pas des meilleures et commence à peser sur votre moral. Santé: Évacuez le stress.

Amour:Onvoussenttenduetcontrarié.Vous serez assez irritable et vous refuserez le dialogueavecvosproches.Videzvotresacetne boudez pas dans votre coin ! Travail-Argent: Une bonne nouvelle arrivera et vous retrouverez un nouvel élan. Votre enthousiasme sera communicatif.Santé:Vous avez besoin d’être seul sur une courte période.

Philippe Bouvard 06.12.1929

VERSEAU

H. d'affaires

Bernard Tapie 26.01.1943

Amour: Vous ne pensez qu’à vous et ça ne vous rend pas très sympathique.Soyez plus ouvert aux autres. Travail-Argent: Il semble que vous ayez de très bonnes perspectives matérielles.Vous avez enfin acquis un certain confort qui vous pousse à ne plus vous inquiéter sur le plan financier pour le moment.Santé: Énergie en hausse.

La chanteuse en veut au gouvernement français, qui a interdit la vente de disques dans les supermarchés, à cause de la pandémie. Sur Instagram, celle qui a sorti un opus en duo avec Slimane a publié une

Acteur

Amour: Célibataire,ce n'est pas aujourd'hui que vous rencontrerez la personne de vos rêves.En couple,malgré vos effort,vos rapports vont se dégrader. Travail-Argent: Ne pas vous lancez pas dans des dépenses importantes. Santé: Si vous pratiquez un sport, pensez à bien vous échauffer pour éviter les crampes ou les claquages.

Chanteur

Amour: La confiance est la base du couple. Prenez garde à ne pas perdre celle de la personne que vous aimez.Travail-Argent: Vous avez l'impression d'être dans une situation inconfortable. Cela ne va pas durer. Cela dit, vous serez un vrai moteur et vos supérieurs n'y seront pas indifférents. Santé: Petits problèmes digestifs.

Dégoûtée, Vitaa crie à l'injustice

Rod Stewart 10.01.1945

POISSONS

William Petersen 21.02.1953

Acteur

Amour: Une bonne surprise est possible pour les natifs de début de mois. Certains retrouveront un être aimé.Travail-Argent: Évitez de provoquer des rivalités par votre comportement inquisiteur, parfois même capricieux, avec ceux qui travaillent avec vous. Santé: Amélioration spectaculaire de votre état de santé.

Fière de sa frangine

PARIS Amel Bent (à gauche) est ravie. Sa petite sœur, Mélissa, 27 ans, devient à son tour chanteuse. Elle vient de sortir son premier single. «Quelle immense fierté! J'espère que tu récolteras les fruits de l'amour et la joie que tu sèmes à travers ta musique», a écrit la Française de 35 ans sur Instagram.

vidéo où l'on voit les rayons Culture d'un centre commercial sous une bâche.

«Notre album est incarcéré.

Son crime? N'être pas assez essentiel pour des technocrates dépourvus d'intelligence de la vie», a-t-elle dit.

Ravi d'incarner un rôle à part

PARIS Dans la peau d'Eliott Prevost, personnage non binaire et pansexuel, dans la série «Ici tout commence», sur TF1, Nicolas Anselmo se sent à l'aise dans ce rôle. «Je me retrouve beaucoup dans Eliott par rapport au fait de ne pas vouloir se mettre dans une Bien trop stressée case», confie le Français de LOS ANGELES Les stars américai22 ans dans «Têtu». Il espère nes ont suivi l'élection amériainsi mettre plus en avant la caine et partagé leurs émotions sur les réseaux sociaux. Cardi B a communauté LGBTQ+. «On ne parle pas beaucoup de la posté une vidéo où on la voit non-binarité ou de la transfumer trois cigarettes en même temps. «Ce que je ressens quand identité à la télévision, dit-il. je vois les États devenir rouges», Ce sont pourtant des choses si Nicolas Anselmo incarne un personnage non binaire sur TF1. importantes». a écrit la rappeuse en légende.

Un concours qui laisse des traces PARIS La jeune candidate de téléréalité Charlotte Bobb regrette d'avoir participé à Miss France.

Charlotte Bobb, à l'affiche des «Marseillais vs Le reste du monde 5», avait tenté de décrocher la couronne de Miss France 2017. Mais elle n'en garde pas un bon souvenir. Élue Miss Pévèle 2015, concours départemental qualificatif pour celui de Miss Nord-Pas-deCalais 2016, elle n'avait pas remporté la victoire,

lors de cette dernière compétition et Charlotte s'était retrouvée première dauphine. Or, selon la jeune femme, tout était joué d'avance.

Interviewée dans «StarMag», Charlotte est revenue sur cet épisode. «Ce n'est pas le monde que l'on croit, rempli de paillettes, c'est juste basé sur l'apparence, dit-elle. C'est une expérience de vie incroyable, mais ça m'a détruite.

Certes, je crache dans la soupe, mais être belle physiquement et ne rien dire en acceptant tout ce qu'il se passe, ce n'est pas moi». Bien plus épanouie dans la téléréalité, la Française de 23 ans espère rester le plus longtemps possible sur le petit écran.

Plus jeune, Charlotte avait tenté de devenir une reine de beauté.

18 People

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Son coup de gueule fait marrer la Toile PARIS Infirmière dans la vie, la candidate de téléréalité Inès Loucif prédit une 3e vague de Covid-19. Ce qui lui vaut des moqueries.

En cette période difficile due à l'aggravation de la crise sanitaire, Inès Loucif, vue cette année dans «Koh-Lanta, l'île des héros», sur TF1, a poussé un coup de gueule sur les réseaux sociaux. Infirmière dans la vie, la Française de 26 ans, qui devait participer à un autre programme de téléréalité, a préféré reprendre son travail pour soutenir ses collègues, face à la pandémie. Surchargée, elle craint le pire. «On se tape une deuxième vague. J'ai été trau-

«Je suis tellement remontée contre le gouvernement.

Sur cette deuxième vague, il y a de moins en moins de personnel soignant. Ils sont soit touchés par le virus, soit en dépression. Et merci pour la revalorisation!»

Inès Loucif

matisée par ce que j'ai vu lors de la première, des conditions, des protocoles qu'on était obligés de suivre qui étaient durs.

Là, ça redevient hardcore, le personnel est à bout, et on va se retaper une troisième vague, c'est sûr», a-t-elle écrit en story sur Instagram.

Inès dit avoir été traumatisée par la première vague.

Les propos de celle qui figure au casting de «La villa des cœurs brisés 6», sur TFX, ne sont pas passés inaperçus. Le site de CNews a relayé la prédiction d'Inès, provoquant moult moqueries à son égard. «Elle parle de surf, je suppose», a ironisé un internaute.

Inès s'est aussi fait tacler par un politique. Michaël Pilater, ancien élu des Français de l'étranger au Canada, s'est lâché sur Twitter: «Inès, qui ne connaît pas la différence entre un kiwi et une orange, nous annonce une troisième vague...».

PUB

Bref ef Tonton Jeff

un b bon

c’est c est révvveil eeiil Aurélie

l e i t n e s s e ’ L

Écoutez-nous dans le

x u L p u Wake

Dario

Radio francophone ncophone lessentielradio

N1 N°1

d du Luxembbourg

Écoutez aussi la radio en digital sur leessentielradio.lu

Musique 19

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Ses récents morceaux ont conquis plusieurs stars De retour avec du nouveau RAP Gims (photo) donnera un concert en streaming payant le dimanche 20 décembre dès 21 h sur gigson.live. La star de la pop urbaine sera sur scène avec ses musiciens durant une heure. Sauf nouveau rebondissement, l'artiste profitera de cette occasion pour chanter des titres de l'album «Le fléau». Ce dernier aurait dû sortir ce vendredi, mais sa sortie a été reportée au 4 décembre.

POP Conan Gray est en train de se faire un nom.

Son premier album, «Kid Krow», a été salué par Taylor Swift et Elton John.

L'Américano-Nippon de 21 ans fait un tabac avec son premier disque, sorti en mars dernier. Il doit ce succès au carton du single «Heather», 20e titre le plus écouté sur Spotify dans le monde. Le single a en outre été utilisé plus d'un milliard de fois dans des vidéos sur TikTok. «Il y a six mois, si quelqu'un m'avait dit que j'aurais un tel succès, je ne l'aurais pas cru.

Je suis sujet au syndrome de l'imposteur: mes titres sont si personnels qu'il est impossible pour moi de penser qu'ils puissent toucher les gens», a analysé Conan Gray dans «People». Selon lui, sa nature «timide et introvertie» vu ses origines japonaises l'a mené à

Une de ses chansons dans une pub politique De Neil Young à Rihanna, en passant par Adele, Elton John, Pharrell Williams ou Queen, on a vu de nombreux artistes s'offusquer que Trump utilise leurs morceaux pour sa

campagne. Taylor Swift, elle, n'a jamais connu ce problème, puisqu'aucun de ses titres n'avait jamais été employé dans un cadre politique, selon Music-news.com. Mais la star a accepté que sa musique accompagne un spot réalisé par les démocrates, qu'elle soutient ouvertement, incitant les gens à aller voter. Dans cette pub, c'est en effet son morceau «Only The Young», sorti en 2020, qui sert de bande-son. Début octobre 2020, la star avait réaffirmé son soutien à Joe Biden et sa colistière Kamala Harris Taylor Swift revendique son engagement dans les colonnes de «V Magazine». auprès des démocrates américains.

POP

Le chanteur écrit des titres très personnels et sombres.

Le clip de «Heather» à regarder sur notre site.

écrire de la musique. Et plutôt bien visiblement puisque ses morceaux ont tapé dans l'oreille d'Elton John et de Taylor Swift. Le premier a salué sur la BBC la qualité des textes

de Gray, «un des seuls jeunes artistes à écrire tout seul».

Quant à la star américaine, elle a révélé sur Instagram être «obsédée» par l'album de Conan. «Taylor est mon idole.

Elle a encore une grande influence sur ma façon de composer. Elle m'a appris tout ce que je sais sur la pop. C'est une experte du storytelling», a réagi Conan Gray.

Une moquerie Allergique à la chanson de son frère CLASH Depuis que leur groupe fait naître un hit Oasis a volé en éclats, en 2009, La chanson pour enfant «Pilfingerdansen», de Sigurd Barrett, figurait mercredi à la quatrième place dans le top mondial des titres viraux sur Spotify. Le morceau du Danois est sorti en 2002. Tout le monde l'avait oublié avant que fin septembre Anders Hemmingsen ne se moque de sa simplicité sur Instagram. Le post de l'influenceur copenhaguois est devenu viral, offrant à «Pilfingerdansen» un coup de projecteur inattendu.

WEB

les frères Gallagher ne peuvent plus se sentir. À chaque fois que l'un publie un morceau, l'autre le dézingue. Quand un twitto a demandé à Liam ce qu'il pensait de «Not Over Yet», titre électropop que son frangin a enregistré avec CamelPhat, le Britannique de 48 ans a dit le détester. «Au bout de deux secondes, j'ai eu une éruption cutanée», a-t-il répondu, ajoutant: «C'est une bonne chose pour Noel, qui a Liam Gallagher est connu pour ne pas avoir sa langue dans sa poche. bien besoin de publicité».

Ariana Grande dans l'histoire des charts américains CHARTS La chanteuse signe un retour tonitruand avec son sixième album studio «Positions», paru vendredi dernier. Son single du même nom est entré directement à la première place du classement américain Billboard Hot 100. C'est le cinquième single d'Ariana Grande propulsé en pole

position dès la semaine de sa sortie. Par ailleurs, la star de 27 ans est devenue la première artiste à placer directement trois morceaux à la première place du Billboard Hot 100 en une seule année. Elle bat même Travis Scott en ayant obtenu le plus rapidement ces trois numéros un d'affilée.

20 Emploi

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Le prêt de main-d'œuvre, une parade face à la crise sanitaire PUB

Le chiffre du jour

381

C'est le nombre de salariés de divers secteurs (transports, commerce, hôtellerie, logistique...) prêtés à une autre société privée/administration communale/ministère dans le cadre de la crise du Covid, indique l'Adem. Trente-trois entreprises ont mis à disposition du personnel et 50 en ont bénéficié. En mars-avril, le JobSwitch de la Chambre de commerce a donné lieu à 537 transferts.

LUXEMBOURG Seize de la soixantaine d'employés de la société d'événementiel Party Rent ont été prêtés à d'autres entreprises.

Et si c'était ça le monde d'après. Frappée de plein fouet par la crise sanitaire, la société d'événementiel Party Rent d'Echternach, qui loue du matériel et des services pour les fêtes, a cherché des solutions.

Son patron, Charles Schroeder, inspiré par le JobSwitch de la Chambre de commerce, a découvert au printemps, via l'Adem, le prêt de main-d'œuvre.

Depuis, seize de ses quelque 60 salariés ont joué le jeu, sur base volontaire. L'idée: une entreprise qui tourne au ralen-

Commercial, Yannic Loullingen est reparti quelques mois en cuisine.

ti prête temporairement des salariés à une autre. En principe jusqu'à huit semaines mais, avec la crise, prolonger est possible. Des serveurs, commerciaux ou chauffeurs de camions, ont ainsi renforcé des restaurants, chantiers, en-

treprises de transport, de jardinage et même une ferme!

Un contrat est signé entre les deux sociétés et un avenant avec le salarié, respectant ses acquis. La société «annexe» peut ne reprendre qu'une partie de ses heures. Yannic Loul-

lingen est conquis. Employé du service commercial, ce cuisinier de formation a travaillé de mai à septembre au restaurant Lakeside, à Echternach, détenu aussi par M. Schroeder. «Mon patron sait que rester des mois à la maison ce n'est pas pour moi», confie-til, ravi de ce retour en cuisine.

Une manière aussi «d'aider son entreprise» car avec le prêt, son patron refacture à la société «annexe» l'ensemble du coût du salarié. Y compris les charges qu'il doit encore régler au chômage partiel.

Pour Charles Schroeder, le dispositif peut aussi «compenser un arrêt de travail ou une quarantaine». Et il imagine déjà une plateforme réunissant offres et demandes. NICOLAS MARTIN

PUB

Un Job Motivant et Captivant TMB Industry, active depuis 1960 dans la manutention tant à l’étranger qu’au Benelux, recherche des Spécialistes en Transfert Industriel pour le démontage et remontage de ligne de production, salaire attractif.

Électromécanicien Industriel

Caritas Accueil et Solidarité a.s.b.l. sicht am Kadder vun eisem Gaardeprojet an vun eisem Brennholzprojet

et Chauffeur Permis CE

(Annexe zum Gaardeprojet) am Centre de l’Oseraie zu Koplescht

1 Gäertner(in) oder änlech Ausbildung mat DAP (CATP)

Mission : • Vous vous intéressez à la technique industrielle

CDD / 20 Stonnen pro Woch

• Vous souhaitez intégrer une équipe solide

1 Bëschaarbechter(in) oder änlech Ausbildung mat DAP (CATP)

• Vous êtes autonome dans votre travail et n’avez pas le vertige

CDD / 40 Stonnen pro Woch am Kadder vun eisem Departement «Logement» konventionnéiert mat der Staat Lëtzebuerg

1 éducateur diplômé (m/f) CDI / 40 Stonnen pro Woch

• La diversité des projets et des secteurs est votre quotidien

Profil : • Vous êtes Électromécanicien Niveau BEP / CAP ou équivalent • Vous êtes un Chauffeur permis CE chevronné • Vous possédez des CACES

am Kader vun eisem Atelier Thérapeutique zu Éilereng konventionnéiert mam Ministère de la Santé

1 éducateur diplômé (m/f) CDD / 32 Stonne pro Woch Di detailléiert Annonce (pdf) fannt dir ënnert: www.caritas.lu/offres-demploi

Vous êtes intéressé ? Envoyez-nous votre lettre de candidature et votre C.V. avec une photo au : 4-6 rue de l’industrie L-8399 WINDHOF go green, go electric!

Le Luxembourg Lifelong Learning Centre (LLLC) de la Chambre des salariés (CSL) est un des plus importants offreurs de formation continue au Luxembourg et propose une panoplie de cours diplômants et certifiants.

Pour consolider et dynamiser son offre de formation digitale, la CSL recrute

Nous sommes un bureau d’études en génie technique et énergétique avec environ 145 collaboratrices et de collaborateurs, ayant son siège à Niederanven

Dans le cadre du développement de nos activités nous recherchons pour entrée immédiate ou à convenir

INGENIEURS / TECHNICIENS (m/f/d) spécialisés dans le domaine électricité

UN CONSEILLER (M/F)

À TEMPS PLEIN ET À DURÉE INDÉTERMINÉE Missions : VOUS SOUTENEZ L’ÉQUIPE ACTUELLE DANS −

la conception et l’implémentation de la stratégie de formation continue digitale du LLLC,

−

le pilotage des différentes étapes de l’élaboration d’une offre de formation digitale,

−

l’accompagnement des acteurs impliqués dans la mise en œuvre, la réalisation et l’assurance de la qualité des formations,

−

l’information sur les tendances actuelles sur le marché de la formation digitale et en matière de technologies numériques de formation,

−

la coordination de programmes de formation continue existants, le développement de nouvelles formations, l’élaboration de brochures, la rédaction d’avis et autres.

• Collaboration dans équipe ingénieurs/techniciens dans le cadre des études des projets.

• Élaboration d’avant-projets et de projets définitifs.

• Présentation des études de projet aux clients et architectes, en collaboration avec les autres ingénieurs de l’équipe du projet.

• Coordination des différents corps de métiers avec les autres membres de l’équipe de projet.

• Élaboration des schémas de principe et des plans d’études.

• Établissement de cahiers des charges, analyse de dossiers de soumissions et propositions d’adjudication.

• Collaboration avec les services administratifs pour la mise au point des documents à produire.

• Suivi de l’exécution des travaux sur chantier.

• Contrôle des factures d’installateur.

• Réceptions des installations techniques.

Critères minimaux requis pour les postes :

VOTRE PROFIL Titulaire d’un diplôme universitaire, vous disposez d’excellentes capacités d’expression et de rédaction en français et en anglais, la maîtrise des langues luxembourgeoise et allemande étant considérée comme un atout.

De même des formations spécifiques en ingénierie pédagogique et/ou numérique ainsi qu’une expérience professionnelle dans le domaine de l’ingénierie de formation constituent un avantage.

Vous disposez d’excellentes compétences organisationnelles et vous aimez travailler en équipe.

Si vous êtes intéressé(e) par le poste sous rubrique et si vous correspondez au profil recherché, nous vous invitons à faire parvenir votre dossier de candidature comprenant une lettre de motivation, un CV et les copies de vos diplômes et certificats pour le 15 novembre 2020 au plus tard à la direction de la :

Chambre des salariés B.P. 1263 L-1012 Luxembourg direction@csl.lu T. +352 27 494 - 200 Toute candidature sera traitée dans la plus stricte confidentialité.

• Expérience/qualification : Formations spécifiques confirmées pour ingénieurs, techniciens ; expérience professionnelle minimale souhaitée.

• Caractère: dynamique, organisé, proactif, autonome, autodidacte, communicateur, doté d’un bon relationnel client et animé d’un authentique esprit d’équipe.

• Langues : La connaissance des langues allemande et française est vivement souhaitée ; la maitrise d’une de celles-ci est indispensable.

• Informatique : Parfaite maîtrise des outils informatiques usuels (MS office) et des logiciels relatifs à la conception et la planification des projets, aux dimensionnement et calcul des installations.

Nous offrons: Un environnement de travail agréable et motivant, une formation continue systématique et une rémunération adaptée aux performances.

Veuillez adresser votre dossier de candidature (avec photo) à l’adresse mail suivante: rh@golav.lu

Fondée en 1976 et en constante évolution, Mersch & Schmitz compte aujourd’hui parmi les grandes entreprises d’équipements techniques du bâtiment au Luxembourg, avec de nombreux chantiers références à son actif tels que le Data Center, le Lycée Français de Luxembourg ou encore la Maison de l’Innovation à Esch / Belval, sa réputation n’est plus à faire.

Face à un fort accroissement de nos activités et dans la continuité de notre développement, Nous recrutons actuellement pour nos équipes :

1 Responsable Contrat de Maintenance Multitechniques Gros projets (M/F) – Bac +5 Ingénieur – 10 ans d’expérience minimum 1 Responsable Contrôle de Gestion (M/F) 2 Chefs de chantier confirmés Gros Projets (M/F) – 10 Ans d’expérience minimum 1 Responsable Maintenance HVAC Gros Projets (M/F) – Bac +5 Ingénieur HVAC ou Energétique – 10 ans d’expérience minimum 1 Coordinateur de Travaux Bâtiment (M/F) – Bac +5 Maintenance ou Exploitation immobilière

1 Acheteur HVAC (M/F) – 10 ans d’expérience minimum 1 Chargé d’Etudes de prix (M/F) 1 Référent Qualité Sécurité Environnement (M/F) 10 Monteurs HVAC qualifiés (M/F) 15 Techniciens de Maintenance Multitechniques (HVAC) Sanitaire Sprinkler / Régulation / Chauffage / Domotique (M/F) – 3 ans d’expérience appréciée 1 Metteur au point / Electricité / Régulation (M/F) 2 Frigoristes (M/F) – 5 ans d’expérience minimum

1 Conducteur de Travaux (M/F)

1 Menuisier qualifié (M/F) – 3 ans d’expérience minimum

1 Chargé d’Affaires Electricité – Régulation (M/F)

1 Serrurier (M/F) – 3 ans d’expérience minimum

2 Chargés d’Affaires HVAC Gros Projets (M/F)

1 Ouvrier polyvalent (M/F)

Vous pouvez envoyer votre CV, votre lettre de motivation ainsi que vos diplômes à l’adresse mail suivante : jobs@mersch-schmitz.lu

Dans le cadre de l’expansion de nos activités nous engageons pour entrée immédiate ou à convenir pour notre site à Luxembourg : 1 Dessinateur HVAC/ sanitaire polyvalent (m/f) 1 Technicien HVAC/ sanitaire (m/f) 1 Chef Monteur en sanitaire (m/f) 1 Monteur en sanitaire (m/f) Et pour notre site à Differdange: 1 Dessinateur HVAC polyvalent (m/f) 1 Technicien HVAC expérimenté (m/f) Informations supplémentaires sous : www.soclair.lu Les personnes intéressées sont priées d’envoyer leur candidature avec CV au siège de la société à l’attention du service RH : 7, rue Kalchesbrück, L- 1852 Luxembourg ou de préférence à : rh@soclair.lu

Télévision 23

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 Le journal 13.55 Un duo magique pour Noël, téléfilm 15.45 Coup de foudre sur une mélodie de Noël, téléfilm 17.25 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence, série 19.10 Demain nous appartient, série 20.00 Le journal 20.45 Météo 20.55 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.35 Scènes de ménages, série 14.00 Sous les lumières de Noël, téléfilm 15.55 Incroyables transformations 16.30 Les reines du shopping, jeu 17.25 Les reines du shopping, jeu 18.35 Objectif Top Chef, jeu 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages

13.00 Journal de 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.10 Je t’aime etc..., mag. 16.20 Affaire conclue, mag. 18.05 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Le renard, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.40 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.15 Slam, jeu 18.00 Questions pour un champion, jeu 18.50 Le 19/20 20.00 Vu 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag. 21.00 Météo

12.55 JT 13.35 Affaire conclue, mag. 15.10 Grantchester, série 17.15 Ici tout commence, série 17.45 Demain nous appartient, série 18.30 On n’est pas des pigeons ! - Best of, mag. 19.20 Une semaine sur deux, série 19.30 JT 19h30 20.10 Météo 20.15 C’est du Belge, mag.

13.00 Plus belle la vie 14.00 Le bonheur en cadeau, téléfilm 15.30 Sous le soleil 16.35 Une saison au zoo 17.10 N’oubliez pas les paroles 18.15 Newport Beach 19.05 DECIBELS - La quotidienne 19.15 Les Simpson 20.05 Taste Hunters, Les explorateurs du goût

21.05 Koh-Lanta : Les 4 Terres Jeu présenté par Denis Brogniart À peine remis de leur dernier conseil houleux, les naufragés sont de nouveau contrariés : ils vont être liés deux à deux.

Ce sont les destins liés. Cette donnée complique le jeu.

Cela va rendre encore plus difficile les choix à faire en terme d’élimination.

23.10 Vendredi, tout est permis avec Arthur « Spécial Flashback » Divertissement présenté par Arthur 01.15 Euro Millions, jeu

21.05 NCIS « L’honneur du soldat » Série Avec Mark Harmon, Sean Murray Le NCIS enquête sur la mort de vétérans sans-abris, retrouvés avec les pieds ou les mains amputées ; un hommage militaire connu dans la Marine.

21.55 Boom 22.50 NCIS « Les compères » Série 23.35 Les mauvais garçons 00.30 NCIS, série 01.20 NCIS, série 02.15 Météo

21.05 Les petits meurtres d’Agatha Christie « L’heure zéro » Téléfilm Avec Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir Alice intègre la nouvelle chaîne de télévision TV Nord.

En attendant de faire ses preuves, elle doit se contenter d’une place d’assistante auprès du chef Maxime Beaumont, à la tête d’une émission culinaire.

22.45 Basique le concert « Julien Doré » - Spectacle 00.20 Taratata 100% live 02.25 Ça commence aujourd’hui

21.05 La boîte à secrets Divertissement présenté par Faustine Bollaert Faustine Bollaert accueille Kendji Girac, Véronique Jannot et Serge Lama dans une nouvelle formule toujours plus festive et émouvante !

Chaque invité a le plaisir de découvrir des surprises réalisées sur-mesure avec la complicité de ses proches !

23.20 L’incorrigible Film de Philippe de Broca Avec Jean-Paul Belmondo, Geneviève Bujold 01.00 Météo 01.05 Libre court 02.15 Starmania, doc.

20.45 Un mensonge oublié Téléfilm de Éric Duret Avec Sara Martins, Theo Frilet Huit jours avant son mariage, Agathe Plichard, une jeune et jolie métisse, est retrouvée noyée dans la Creuse. Rapidement, la police conclut à un accident, mais Félix Bricourt, le futur marié, est persuadé que sa fiancée a été assassinée. Le jeune homme va donc mener l’enquête, contre la volonté de sa famille, une riche dynastie de Guéret.

22.35 Devenir de Gaulle Documentaire 23.40 Studio Foot, mag.

23.55 On n’est pas des pigeons

20.35 Non élucidé « L’affaire Céline Giboire » Documentaire Que s’est-il passé dans la nuit du 27 au 28 février 2012 dans le parc des Corbières à SaintMalo (35) ? Près de huit ans après les faits, le mystère demeure. Une jeune lycéenne de 16 ans, originaire de Pirésur-Seiche, petite commune rurale au sud-est de Rennes avait été retrouvée sans vie le matin du 28 février au pied des falaises par des promeneurs.

22.15 Vews 18h00 22.25 Creepshow, série 23.15 Creepshow, série 00.05 Creepshow, série

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

13.35 La fiancée des neiges 15.15 Les mamans 16.05 Les reines du shopping 17.10 Objectif top chef 18.20 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.50 Toubibs : au cœur de l’hôpital Ambroise Paré

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Vom Wasser aus die Welt entdecken 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Quizduell-Olymp 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares - Lieblingsstücke 16.00 heute - in Europa 16.10 Die RosenheimCops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Kitzbühel 19.00 Heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose

13.20 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.10 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

11.00 Editus.lu 12.00 RTL Radio Web TV 13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.05 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 Famillenduell 18.30 D'Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.03 Live!

Planet People 19.30 De Journal 20.00 Rediffusioune vu Live! Planet People a Journal

13.00 La boîte à m’Alice, mag.

13.30 Sur ma route, mag.

14.00 Destination MOSL 14.15 Les belles mélodies 14.30 1, 2, 3, Dansez 15.00 1, 2, 3, Musette 15.30 La boîte à m’Alice 16.00 Le monde de Demain 17.00 Moselle gourmandeDragonnes Mag 17.30 Graoully Mag 18.00 Moselle info 18.30 Dragonnes Mag 22.30 Face à face

20.35 Chicago Fire « Le pouvoir de l’amitié » Série Avec Jesse Spencer, Taylor Kinney La journée est pleine de surprises. Casey voit débarquer Gaby qui revient pour deux jours à Chicago.

21.20 Rester sur ses positions 22.10 Grey’s Anatomy : Station 19 23.05 Grey’s Anatomy : Station 19 23.55 Loïc, fou de cuisine 00.05 Météo 00.10 RTL Info 19 heures 00.50 Luna Park

20.15 Die Küstenpiloten Kleine Schwester, großer Bruder Familiendrama Mit Nadine Boske, Hannes Wegener und Jan-Gregor Kremp in den Hauptrollen startet die neue Reihe „Die Küstenpiloten“. In der norddeutschen Fliegerfamilie Hansen kommt es im laufenden Betrieb ihres beschaulichen Flugplatzes zu persönlichen Turbulenzen.

21.45 Tagesthemen 22.15 Tatort: Tödliche Souvenirs 23.45 Jäger - Tödliche Gier: Die Jagd 01.15 Tagesschau

20.15 Die Chefin « Goliath » Krimiserie Mit: Katharina Böhm, Christoph Schechinger Dr. Inge Rüders wird nachts in der Münchner Rechtsmedizin überfallen und niedergeschlagen. Erst am nächsten Morgen wird sie schwer verletzt gefunden.

21.15 SOKO Leipzig 22.00 Heute journal 22.30 heute-show 23.00 ZDF Magazin Royale 23.30 aspekte 00.15 heute journal update 00.30 Greyzone - No Way Out

20.15 American sniper Thriller Mit: Bradley Cooper, Sienna Miller, Max Charles, Luke Grimes, Kyle Gallner 22.45 Gesetz der Rache Thriller Mit: Jamie Foxx, Gerard Butler, Colm Meaney 00.50 Conan Action Mit: Jason Momoa, Rose McGowan, Ron Perlman, Stephen Lang 02.45 Watch Me - das Kinomagazin 02.55 ProSieben Spätnachrichten 03.00 Gesetz der Rache

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife - Berlin Dokusoap 14.00 Auf Streife Dokusoap 15.00 Auf Streife Die Spezialisten - Dokusoap 16.00 Klinik am Südring - Dokusoap 17.00 Die Gemeinschaftspraxis - Dokusoap 17.30 K11 - Die neuen Fälle / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Buchstaben Battle - Quizshow 19.00 5 Gold Rings - Show 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 LUKE! Die Greatnightshow Comedyshow 23.40 Die Martina Hill Show - Comedyshow

13.00 Jornal da Tarde - Assim que a tarde começa, nós já temos para si as notícias do dia. 14.15 Linha da Frente - A grande reportagem que retrata todas as realidades!

14.45 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto - Saiba tudo o que de mais importante se passa no país. 19.08 O Preço Certo - No "Preço Certo", as emoções são garantidas! 19.59 Telejornal 21.00 Sexta às 9 - Jornalismo de investigação com a devida isenção! 21.45 Joker 22.30 Ensaia Comigo... Marisa Liz 23.15 Network Negócios 00.00 24 horas

24 Télévision

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

La scène du viol de Sansa, «le pire moment de ma carrière»

SÉRIE Iwan Rheon, alias Ramsay Bolton, est revenu sur le tournage de la scène SÉRIE Mercredi soir s'achevait du viol de Sansa Stark dans la quatrième saison de «Dix la série «Game of Thrones»...

«Dix pour cent» aura une suite

pour cent», sur France 2. Le créateur de la série, Dominique Besnehard, avait déclaré en 2018 qu'elle serait la dernière. Mais l'aventure pourrait se poursuivre. «Il faut qu'on réfléchisse bien, mais on a l'idée de faire un unitaire de 90 minutes», a en effet déclaré le producteur dans l'émission culturelle «6 à la maison».

Retour en arrière

Netflix teste une nouvelle fonctionnalité.

«Direct» propose de regarder sur la plateforme des programmes définis, à toute heure de la journée. Comme sur une chaîne de télévision à l'ancienne...

Si «Game of Thrones» restera culte pour ses scènes de batailles épiques et ses trahisons shakespeariennes, elle le sera aussi malgré elle pour sa représentation problématique voire controversée de la sexualité et de la violence faite aux femmes. À ce sujet, Iwan Rheon, l'interprète de l'infâme Ramsay Bolton, en a encore beaucoup sur le cœur. Dans une interview à «Metro», l'acteur est revenu sur le tournage d'une scène particulièrement choquante de la saison 5, apparue dans l'épisode «Unbow, Unbent, Unbroken»: le viol de Sansa Stark par son bourreau et mari imposé.

«C'était horrible. Personne ne voulait être là, et n'avait envie de faire un truc comme ça.

Mais si cela raconte une his-

La scène où Ramsay Bolton viole sa femme Sansa Stark avait provoqué une vague d'indignations.

toire, vous devez la raconter honnêtement», a avoué Iwan Rheon dans «Metro». À l'époque, la scène de viol lors de la nuit de noces a provoqué alors une véritable indignation. «Ils ne l'ont pas fait de manière sensationnelle, ou

myCanal veut enrichir les contenus

SÉRIE La nouvelle version de la

La série «La Flamme» est l'un des succès récents du groupe Canal.

plateforme de vidéo en ligne myCanal a été dévoilée. Pour le patron de Canal+, Maxime Saada, il s'agit de miser sur «la créativité» et «la singularité» de myCanal par rapport «aux plateformes américaines». Le groupe français veut conforter le rôle de myCanal d'agrégateur de contenus et de services, regroupant des chaînes gratuites ou payantes, du direct et du replay, du contenu à la demande, des offres sur abonnement «maison» ou issues de partenaires (OCS, Netflix, beIN Sports...). Les diffusions en direct seront mises en avant, avec des fonctionnalités enrichies, comme la «timeline»: on pourra, devant un match de foot, répondre à des quiz, et suivre les réactions sur les réseaux sociaux...

quoi que ce soit. C'était très, très dur à regarder. C'est une chose horrible qui arrive, malheureusement… Ce fut le pire jour de ma carrière».

Iwan Rheon n'est pas le seul à avoir été traumatisé par le tournage de cette scène de

viol. Sa partenaire Sophie Turner, qui incarne la victime de cette agression sexuelle, avait par la suite rejoint une association pour les droits des femmes, qui combat notamment les violences domestiques.

Devenir mère l'a aidée pour le rôle SALTO Diffusée sur Show- Kirsten Dunst, est une time aux États-Unis en mère de famille endettée 2019, la première saison qui tente de joindre les de «Becoming a God deux bouts. «Devenir in Central Florida» mère m'a aidée est disponible pour ce rôle, mais sur la plateforaussi à devenir me française une meilleure Salto. Dans la actrice», reconFloride du dénaît l'interprète but des ande Mary nées 90, Jane Krystal dans Stubbs, «Spiderjouée par man».

Kirsten Dunst se distingue dans la série «Becoming a God».

25

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020/ LESSENTIEL.LU

Sport Programme Allemagne, 7e journée Samedi Leipzig-Fribourg 15 h 30 Mayence-Schalke Dortmund-Bayern 18 h 30 Dimanche Leverkusen-M'Gladbach 18 h France, 10e journée Samedi Paris SG-Rennes 21 h Dimanche Metz-Dijon 15 h Lyon-Saint-Étienne 21 h Angleterre, 8e journée Samedi Everton-Man. United 13 h 30 Dimanche Man. City-Liverpool 17 h 30 Espagne, 9e journée Samedi FC Barcelone-Betis Séville16 h 15 Dimanche Real Sociedad-Grenade 16 h 15 Valence-Real Madrid 21 h Italie, 7e journée Dimanche Lazio-Juventus 12 h 30 Atalanta-Inter 15 h AC Milan-Hellas 20 h 45 Portugal, 7e journée Samedi Guimaraes-Sporting 21 h 30 Dimanche Madère-Gil Vicente 16 h FC Porto-Portimonense 18 h 30 Benfica-Braga 21 h Belgique, 12e journée Samedi Eupen-W. Beveren 18 h 30 Dimanche Antwerp-Standard 13 h 30 Ostende-FC Bruges 16 h La Gantoise-Anderlecht 18 h 15

Marcus Thuram appelé en Bleu FOOTBALL L'attaquant de M'Gladbach Marcus Thuram (23 ans) a été appelé pour la première fois en équipe de France pour les matches contre la Finlande, le Portugal et la Suède. Côté portugais, Cristiano Ronaldo fait son retour. Paulinho (Braga) et Pedro Neto (Wolverhampton) sont aussi appelés.

Tennis Ugo Humbert est en quarts de finale au Masters 1000 de Paris-Bercy. Page 27

Dortmund passe au révélateur munichois FOOTBALL À égalité en tête de la Bundesliga, Dortmund et le Bayern se retrouvent samedi à 18 h 30. Ce sera le premier grand test de la saison pour le Borussia.

Cinq victoires et une défaite en championnat, la première place de leur groupe en Ligue des champions: le Bayern Munich et Dortmund sont tous deux partis sur d'excellentes bases cette saison. Leur deuxième rencontre, un mois après la victoire des Bavarois en Supercoupe d'Allemagne (3-2), permettra de voir si le Borussia a les capacités d'enfin prétendre réellement au titre après huit années de domination des champions d'Europe en titre.

L'escouade offensive de Lucien Favre, emmenée par Erling Haaland, Jadon Sancho ou Thorgan Hazard, va passer un vrai test face à l'armada munichoise, mais c'est surtout la défense qui sera scrutée. Les partenaires de Robert Lewandowski tournent à l'incroyable

Julian Brandt (g.) et Javi Martinez (d.) vont se retrouver dans le premier grand choc de la Bundesliga.

moyenne de quatre buts par match en championnat et en Ligue des champions cette saison (36 en neuf matches).

Dortmund, meilleure défense d'Allemagne (deux buts encaissés), devra donc se surpasser pour devenir la pre-

mière équipe à ne pas encaisser de but face au Bayern depuis 32 matches.

Dans ses petits souliers avant ce choc disputé à huis clos, Dortmund garde en mémoire les déculottées subies ces dernières années face au puissant

rival: 6-0 en mars 2018, 5-0 en avril 2019 ou 4-0 en novembre de la même année. De quoi rester humble, pour un club dont tous les acteurs se sont refusés à prétendre qu'ils pourraient concurrencer le Bayern cette saison.

Sébastien Thill revient En vue des deux matches décisifs en Ligue des nations, à Chypre (14 novembre) et contre l'Azerbaïdjan (17 novembre), précédés d'un amical contre l'Autriche (11 novembre), Luc Holtz a dévoilé une liste sans surprises, en s'adaptant aux contraintes du moment.

En défense, le sélectionneur luxembourgeois est privé de Maxime Chanot, toujours retenu à New York, Tim Hall, touché par le Covid-19, et Kevin Malget, blessé au

FOOTBALL

genou. Il fait donc appel à Seid Korac (19 ans, Nuremberg). Au milieu, Christopher Martins Pereira est blessé et Holtz rappelle pour la première fois depuis 2017 Sébastien Thill. Son frère Olivier, sans club et suspendu en Ligue des nations, n'est pas là. Malgré l'interruption, cinq joueurs de BGL Ligue sont convoqués: Edvin Muratovic et Tim Kips (Dudelange), Aldin Skenderovic (Progrès), Stefano Sébastien Thill (g.) était absent depuis 2017.

Bensi (Fola) et Ralph Schon (Wiltz).

26 Sports Un élan à garder pour la Juventus FOOTBALL Revigorée par le retour de Cristiano Ronaldo (deux victoires 1-4 depuis qu'il est revenu de quarantaine), la Juventus pourra mesurer son retour en forme sur le terrain de la Lazio (dimanche, 12 h 30). Les hommes d'Andrea Pirlo, qui connaissaient un début de saison poussif, tenteront de rester dans le sillage de l'AC Milan, leader invaincu qui reçoit le Hellas Vérone dimanche soir (20 h 45) avant la trêve internationale.

Alvaro Morata a marqué deux buts contre Ferencvaros en C1.

Foden a fait son trou à City FOOTBALL À 20 ans, Phil Foden prend de l'épaisseur à Manchester City, où ses prestations ont séduit son coach Pep Guardiola.

«Je l'ai dit plusieurs fois, mais je ne lui ai pas dit en face, Phil Foden est le joueur le plus talentueux que j'aie vu dans ma carrière comme joueur ou entraîneur». Quand on a eu sous ses ordres des Lionel Messi, Xavi ou Andrés Iniesta à Barcelone, une telle phrase, lâchée par Pep Guardiola à l'été 2019, pèse lourd.

Longtemps partagé entre la volonté de le couver et celle de le voir se développer, le technicien catalan avait reconnu ce jour-là que «son seul problème, c'est que parfois son entraîneur (Guardiola luimême) ne le titularise pas».

Un constat qui n'a plus lieu d'être. Depuis la reprise après le confinement au printemps, le milieu anglais de 20 ans s'est installé dans la rotation à

«Je rêve de pouvoir marcher à nouveau» FOOTBALL Victime d'un accident de la route en novembre 2019, le défenseur du FC Metz Manuel Cabit doit désormais se déplacer dans un fauteuil roulant. Le joueur de 27 ans est revenu sur son accident dans un entretien au magazine «Sofoot». «La première chose à laquelle j'ai pensé, c'est que mes jambes étaient arrachées, litté-

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

ralement», raconte le Martiniquais. Actuellement en rééducation à Strasbourg, Manuel Cabit positive: «C'est arrivé, c'est comme ça. Mais je veux me battre. Mon rêve, c'est de parvenir à remarcher à nouveau». Dimanche à 15 h, Metz, surprenant 7e, tentera de poursuivre sa bonne dynamique face au dernier, Dijon.

Phil Foden (c.) a été appelé avec l'Angleterre pour défier la Belgique et l'Islande en Ligue des nations.

City et alterne les titularisations et les entrées en jeu.

L'augmentation de son temps de jeu est liée en bonne partie au départ de David Silva, joueur clé de l'animation offensive des Sky Blues pendant ses dix années au club,

avec son père, au point d'avoir raté la remise du titre en 2018 car il s'était engagé à l'accompagner. Dimanche, à 17 h 30, c'est avec les Citizens (10e, 11 points) qu'il partira à la pêche au gros face au leader Liverpool (16 points).

Le règlement sur les mains fait débat FOOTBALL Aleksander Ceferin, le président de l'UEFA, n'est pas satisfait de l'évolution de l'arbitrage des mains dans la surface de réparation et l'a indiqué à celui de la FIFA, Gianni Infantino. «L'idée de définir de manière stricte qu'une

main est forcément une infraction a abouti à de nombreuses décisions injustes qui ont suscité une frustration et un malaise important dans la communauté du football», écrit le Slovène, qui appelle à «revoir» le règlement.

Benfica arrache le point du nul Benfica s'est sorti d'une situation bien mal embarquée jeudi en Ligue Europa. Malgré l'ouverture du score sur un but contre son camp de Connor Goldson (1re), les Aigles étaient menés 1-3 à 15 minutes de la fin. Mais Rafa Silva (77e), puis Darwin Nunez (90e+1) ont permis à Benfica d'arracher un nul (3-3). Dans l'autre match du groupe D, le Standard du Luxembourgeois Laurent Jans, titulaire, s'est in- Benfica était mené 1-3 jusque cliné 3-1 face au Lech Poznan. dans les 15 dernières minutes.

FOOTBALL

Manuel Cabit (d.) a été victime d'un accident de la route en 2019.

qui a adoubé son successeur: «Je suis sûr qu'il sera un joueur fantastique», avait déclaré Silva fin juin.

Très bon balle au pied et habile à la passe, Foden a aussi une autre passion loin des terrains: la pêche, qu'il pratique

Ceferin a demandé à la FIFA de «revoir» la règle sur les mains.

Résultats Ligue Europa, 3e journée AS Roma-Cluj Slavia Prague-Nice Beer Sheva-Leverkusen Benfica-Rangers Lech Poznan-Standard Rijeka-Naples Real Sociedad-Alkmaar Ludogorets-Tottenham Young Boys-CSKA Sofia Arsenal-Molde Leicester-Braga AC Milan-Lille Hoffenheim-Liberec Étoile Rouge-La Gantoise Antwerp-Linz

5-0 3-2 2-4 3-3 3-1 1-2 1-0 1-3 3-0 4-1 4-0 0-3 5-0 2-1 0-1

Sports 27

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Un GP d'Arabie saoudite en 2021 Le premier Grand Prix de F1 d'Arabie saoudite de l'histoire aura lieu en nocturne en 2021 dans la ville côtière de Jeddah, a annoncé jeudi le ministre des Sports, le prince Abdel Aziz ben Turki al-Fayçal.

Le calendrier complet de la saison 2021 de Formule 1 n'a pas

FORMULE 1

encore été dévoilé entièrement. L'Arabie saoudite a multiplié les grands événements sportifs ces dernières années, avec la volonté d'améliorer son image, ternie par les critiques sur les violations des droits humains dans le royaume ultraconservateur.

À Valence, Joan Mir espère frapper fort Même s'il n'a toujours pas gagné un Grand Prix, Joan Mir pourrait faire un bon pas vers le titre de champion du monde ce week-end sur le circuit de Valence. «J'étais un

peu déçu de ma 3e place lors de la dernière course car je me sentais capable de faire mieux.

Mais mon but était de monter sur le podium et j'y suis arrivé.

Je suis prêt à me battre à Valence, qui est une piste que je connais bien», souligne le Majorquin, qui n'effectue que sa seconde saison au plus haut niveau. À trois GP de la fin de la saison, il compte 14 points d'avance sur l'irrégulier Français Fabio Quartararo, 19 sur Maverick Vinales et 25 sur Franco Morbidelli. S'il réussit enfin à obtenir la première victoire de sa carrière, Mir se rapJoan Mir peut se rapprocher du prochera sérieusement du titre titre de champion du monde. de champion du monde.

MOTO

Les tournois de janvier menacés Le sort de la tournée australienne, qui ouvre traditionnellement la saison en janvier, sera décidé la semaine prochaine. Alors que Melbourne vient de sortir de trois mois de confinement, Tennis Australia veut vite prendre une décision concernant l'Open d'Australie, premier Grand Chelem de la saison, l'ATP Cup et les tournois de Brisbane, Adélaïde et Canberra.

TENNIS

Thiem a été battu en finale lors du dernier Open d'Australie.

Jasper Philipsen (g.) s'est imposé au sprint dans l'étape la plus longue de ce Tour d'Espagne 2020.

À 22 ans, Philipsen goûte au succès sur la Vuelta

CYCLISME Jasper Philipsen s'est

230 km. Le Belge de 22 ans, qui imposé au sprint dans la 15e courra l'an prochain pour Alétape du Tour d'Espagne, la pecin, a enlevé le cinquième plus longue de l'épreuve avec succès de sa carrière, le pre-

mier dans un grand Tour. Les favoris sont arrivés groupés dans son sillage et Primoz Roglic conserve le maillot rouge.

Munster en chasse en Hongrie RALLYE Le Luxembourgeois Grégoire Munster sera au départ du rallye de Hongrie ce week-end pour le compte du championnat européen des rallyes (ERC). Deuxième du clas-

sement général dans la catégorie ERC1 Junior à trois courses de la fin, le pilote du Grand-Duché tentera de faire mieux que Oliver Solberg, qui le devance de sept points.

Munster est actuellement 2e dans la catégorie ERC1 junior.

Le Messin Humbert termine la saison en boulet de canon TENNIS Vainqueur face à Cilic jeudi, Humbert va disputer à Paris son tout premier quart de finale en Masters 1000 ce vendredi.

Lui «ne cherche pas à être connu», mais la trajectoire ascendante d'Ugo Humbert, fort de ses deux premiers trophées et de ses deux premières victoires contre des joueurs du top 10 en 2020, a l'effet contraire et le plonge dans la lumière à Paris.

En six semaines, le Lorrain de 22 ans s'est offert Daniil Medvedev, alors no 5 mondial, à Hambourg, puis le no 6 Stefanos Tsitsipas, à Bercy mardi.

Ugo Humbert s'est récemment offert deux membres du top 10.

Jeudi, en huitièmes de finale, c'est Marin Cilic, ex-no 3 mondial (aujourd'hui 43e), qui a été écarté par le Français (6-3, 6-7

(4-7), 6-3). Qualifié pour son premier quart de finale de Masters 1000, Humbert y retrouvera ce vendredi le Cana-

dien Milos Raonic (17e mondial). «J'essaie simplement de rester la personne que je suis, quelqu'un d'ambitieux et qui aime travailler», explique l'élancé gaucher (1,88 m), qui aime jouer du piano sur son temps libre. À 22 ans, Humbert confirme son ascension jusque-là discrète mais régulière. Grâce à ses deux premiers titres, à Auckland en janvier et à Anvers il y a une dizaine de jours, le 34e mondial frappe désormais aux portes du top 30.

Dans l'autre partie du tableau du Masters 1000 de Paris, Rafael Nadal a rallié les quarts en disposant de Jordan Thompson (6-1, 7-6 (7/3)).

28 Météo

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Enovos vous offre l’électricité, le gaz naturel et la météo.

Energy for today.

Caring for tomorrow.

Un puissant anticyclone se maintiendra ce vendredi. Il garantira un temps sec, calme et même assez généreusement ensoleillé.

Les grisailles et brouillards matinaux devraient

rester localisés et se dissiper en matinée. Malgré tout, la fraîcheur restera de mise, surtout le matin avec de petites gelées encore possibles. Redoux à venir ce week-end

PUB

Aujourd’hui, on est toujours plus proche de vous Aujourd’hui dans

Quotidien N°1 TNS 2020 - II (LAD 15+, résidents et frontaliers)