L'essentiel epaper 2020-11-03

NICHT ZUM McMENÜ SMALL

PINK

ROT

REGENBOGEN

TÜRKIS

NACHTBLAU GRÜN

Ab 19.10.2020

/mcdlu

As long as stocks last. © 2020 McDonald’s Coca-Cola ist eine eingetragene Schutzmarke der The Coca-Cola Company.

N°3011

MARDI 3 NOVEMBRE 2020

Luxembourg

4

«Ici, les démocrates sont trois fois plus nombreux»

Des courses chez les voisins, c'est autorisé

Confinement d'un côté, couvre-feu de l'autre, restrictions plus ou moins strictes... Les mesures prises au Luxembourg et chez ses voisins pour faire face à la deuxième vague de coronavirus ont de quoi semer le doute

People

15

Sports

21

Météo

24

Johnny Depp a perdu son procès contre «The Sun»

chez les résidents, de part et d'autre des frontières. Puis-je aller faire mes courses en Allemagne? Rendre visite à un ami en Belgique? Consulter un médecin en France?

«L'essentiel» liste les règles. PAGE 2

DesattaquessèmentlaterreuràVienne

Le FC Porto peut donner le coup de grâce à Marseille

MATIN

4°

APRÈS-MIDI

11°

Les attaques ont démarré après 20 h à Vienne. Les forces de police puis l'armée ont été déployées pour sécuriser le centre-ville.

VIENNE Des hommes armés ont semé la terreur hier soir en plein centre de Vienne, notamment près d'une synagogue. Plusieurs personnes ont

été tuées, dont un suspect, dans une attaque qualifiée de terroriste par les autorités autrichiennes. Ces dernières ont précisé que «six diffé-

rents lieux ont été visés». À minuit, la situation n'était toujours pas sous contrôle et la police demandait aux Viennois de rester chez eux. PAGE 6

2

Luxembourg

Vite lu Des réunions à distance

LUXEMBOURG Un projet de loi pour permettre à davantage de secteurs d'activité de tenir des réunions à distance a été déposé hier. Il cible notamment des organismes publics (Sécurité sociale) qui en sont actuellement privés.

Tram rapide présenté LUXEMBOURG Le ministère de la

MARDI 3 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Peut-on aller faire ses courses ou aider un proche à l'étranger?

■ Se rendre en France Les

LUXEMBOURG À l'inverse de la première vague de coronavirus, les frontières sont ouvertes et certains déplacements sont donc autorisés chez nos voisins.

Mobilité invite le public à suivre deux présentations en livestream Couvre-feu au Luxembourg, sur le tram rapide de Luxembourg vers le Sud, demain et lun- confinement en France, en di prochain, à 19 h. Le public peut Belgique et confinement léger en Allemagne, les mesures poser ses questions en avance.

, transports.public.lu

pour faire face au Covid-19 ne sont pas les mêmes au sein de la Grande Région, mais les frontières ne sont pas fermées.

■ Se rendre en Allemagne Les Länder de Sarre et RhénaniePalatinat autorisent les résidents du Luxembourg, comme de Belgique ou de France, à venir pour un séjour de moins de 24heures, afin d'effectuer

Faire ses courses à l'étranger est possible en respectant les règles.

des courses, aider un proche en difficulté. Au-delà de 48heures, les personnes doivent se soumettre à une quarantaine ou présenter la preuve d'un test Covid négatif.

■ Aller en Belgique Comme en Allemagne, les résidents de la

Grande Région peuvent aller en Belgique, à condition de respecter les règles sanitaires, comme le couvre-feu à 22h. Si le séjour dure plus de 48heures, étant en provenance d'une zone rouge, il faut s'inscrire auprès des autorités.

Luxembourgeois, Belges et Allemands peuvent travailler, faire des achats de première nécessité, consulter un médecin, assister une personne vulnérable, en France. Les visites de courtoisie sont interdites. Ils doivent remplir l'attestation de déplacement dérogatoire. En somme, suivre les mêmes règles que les résidents. Les personnes habitant en France, près de la frontière, ne peuvent la franchir que pour les motifs autorisés par l'attestation.

■ Aller au Luxembourg Les frontières n'étant pas fermées, les résidents de la Grande Région peuvent se rendre au GrandDuché, en respectant les règles sanitaires, comme le couvrefeu à 23h. MARION MELLINGER

Quatre fois plus de cas de Covid? Des tests à Esch Le nombre réel tué de tests. Cela concerne noet à Dudelange d'infections au Covid-19 serait tamment les asymptoma-

LUXEMBOURG

quatre fois plus élevé que ce qu'annoncent les résultats des tests, à en croire Paul Wilmes, porte-parole de la task force, interrogé par l'agence DPA. De nombreuses personnes pourraient en effet être infectées alors qu'elles n'ont pas effec-

tiques, qui ont contracté la maladie et peuvent la transmettre.

«La situation reste grave», a-til insisté, alors que le nombre d'infections révélé par les tests a explosé ces dernières semaines, pour dépasser régulièrement 800cas par jour.

Vers d'autres règles de quarantaine LUXEMBOURG Une réflexion a lieu actuellement pour mettre en place de nouvelles règles d'isolement et de quarantaine dans les maisons de soins et les maisons de retraite.

L'idée est «de pouvoir garantir le fonctionnement de ces institutions et éviter une pénurie de personnel», a indiqué Paulette Lenert, la ministre de la Santé. Dans ce cas, des mesures d'hygiène très strictes seraient appliquées au personnel.

LUXEMBOURG Face à la forte de-

mande, deux centres de prélèvement Covid (dès 6 ans) vont ouvrir. Le premier sans rendez-vous et avec ordonnance (7 j/7 de 10 à 17 h) débutera ce mardi à midi, au 2, rue JosKieffer, à Esch-sur-Alzette. Le second, un drive-in (du lundi au samedi, de 9 à 17h sur rendez-vous et avec ordonnance), démarrera vendredi au LNS à Dudelange, au 1, rue LouisUn nouveau centre de dépistage (drive-in) ouvrira vendredi au LNS. Rech (rdv.lns.lu dès jeudi).

Le gouvernement prêt à réagir rapidement Des nouvelles mesures concrètes face à la crise ne sont pas encore prêtes, mais «les fonctionnaires des différents ministères ont échangé sur le sujet tout au long du week-end», indique Liz Thielen, attachée de presse du Premier ministre. Plusieurs scénarios ont été évoqués, mais la nature exacte d'éventuelles nouvelles restrictions

LUXEMBOURG

Les établissements pour les seniors doivent fonctionner.

n'est pas encore connue. Le temps reste «à l'observation de la situation sanitaire chaque jour, chaque heure, pour être prêt à réagir». Aucun Conseil de gouvernement n'est prévu en cette semaine de vacances, mais les ministres peuvent être convoqués à tout moment.

Rien n'est écarté, pas même un retour à l'état de crise, comme entre mars et juin.

Cap du million de tests franchi LUXEMBOURG 320 résidents étaient positifs au Covid-19 sur 6 403 tests effectués (5 % de positivité) dimanche, selon le bilan publié hier. La barre du million de tests a été franchie. 179 patients infectés sont hospitalisés, 29 en soins intensifs. Le nombre de décès reste à 160.

Luxembourg

MARDI 3 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Le CHEM a eu un incident ESCH-SUR-ALZETTE Un incident

dans un transformateur électrique s'est produit dans un bâtiment annexe au Centre hospitalier Emile Mayrisch (CHEM) hier vers 18 h 30. L'hôpital n'a pas été impacté, mais une coupure de courant a eu lieu dans le quartier Dellhéicht, à Esch-sur-Alzette.

Contrôler feux et pneus

LUXEMBOURG La Sécurité routière

rappelle aux automobilistes qu'ils peuvent faire contrôler les feux et pneus et faire certifier leur état par une vignette, dans les garages, les stations de contrôle technique et l'Automobile Club, jusqu'au 13 novembre.

Canards pour les enfants LUXEMBOURG La Duck Race,

course de canards en plastique dans la Pétrusse, a connu une édition 2020 digitale. Elle a permis à la Table Ronde luxembourgeoise de récolter 45 000 euros, répartis entre trois associations venant en aide à des enfants malades et défavorisés.

3

«Un train bondé en période de Covid, c'est révoltant» LUXEMBOURG Le retour à la maison a été compliqué hier pour des usagers frontaliers entre Luxembourg et France.

Alors que la France vit actuellement une période de confinement et que le télétravail est recommandé par les autorités luxembourgeoises, les frontaliers, qui continuent d'emprunter le train, ne s'attendaient sûrement pas à retrouver les voitures remplies jusqu'à ras bord. Qui plus est en ces temps de pandémie...

Mais un train de marchandises est tombé en panne entre Luxembourg et Thionville hier soir, impactant fortement la circulation en direction de la France. Résultat, le train de voyageurs de 17 h 46 s'est retrouvé bloqué sur la voie avec de nombreux passagers de-

Un train de marchandises, tombé en panne entre Luxembourg et Thionville, a impacté la circulation.

bout. Et les gestes barrières dans tout ça? «Nous sommes bien en période de Covid-19 non? On pensait qu'on pouvait voyager en toute sécurité, il fait très chaud dans le train. Le mot "bondé" est faible pour décrire la situation», nous confiait une lectrice, «révoltée».

«À quel moment les dispositions sont prises pour qu'on puisse voyager en toute sécurité? Comment peut-on être si nombreux dans un train. Ils ne pouvaient pas rajouter des voitures?», s'interroge notre lectrice. Réponse de la SNCF à «L'essentiel»: «C'est le plan de

transport habituel. Les trains s'enchaînent toutes les 20 minutes sur la ligne». Quid du respect de la distanciation?

«Chacun doit faire preuve de citoyenneté», ajoute la porteparole. Des bus de substitution ont été mis en place pour les trains suivants. MARINE MEUNIER

Hausse de la confiance des ménages Des mariages LUXEMBOURG Pour le second mois consécutif, l'indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg transcrit un certain optimisme en cette période de crise. Sur les quatre composantes, seule

celle sur l'anticipation des ménages concernant la situation économique générale du pays s'est dégradée. La perception de leur situation financière et leurs intentions en termes d'achats importants se sont nettement redressées.

hors de la mairie La possibilité d'organiser les mariages ailleurs que dans les mairies pourra être prolongée au-delà du 31 décembre, a indiqué le gouvernement. La disposition a été prise afin de disposer de davantage de place, dans le contexte de la crise sanitaire persistante.

LUXEMBOURG

L'école rénovée Le centre culturel sera modernisé SCHIEREN Les travaux de mo- les communes de la Nordpuis agrandie dernisation du centre culturel stad», selon le bourgmestre, Le conseil communal de Hesperange a voté la rénovation de l'école de Howald, qui coûtera 35 millions d'euros. «Il s'agit de mettre en conformité le bâtiment et de l'agrandir, car nous passerons à 47salles de classe, contre 22 aujourd'hui», note le bourgmestre, Marc Lies. L'école et la maison-relais seront chauffées avec des copeaux de bois issus de la commune. Les travaux seront échelonnés jusqu'en 2027 ou 2028.

HESPERANGE

de Schieren débuteront au printemps 2021, pour un an et demi à deux ans. Le site «servira pour Schieren, mais aussi

Les établissements scolaires n'échappent pas à l'épidémie de Covid.

L'État a signalé quatre chaînes d'infections

Eric Thill. 5,19millions d'euros ont été prévus pour rénover l'extérieur et l'intérieur de cette LUXEMBOURG Depuis la rentrée scolaire de septembre, quatre ancienne école. chaînes d'infections au Covid19 ont été comptabilisées dans les écoles du pays, ont indiqué hier Paulette Lenert, ministre de la Santé, et Claude Meisch, son collègue de l'Éducation nationale. En plus, des contaminations subies à l'extérieur du milieu scolaire ont concerné des enseignants ainsi que 460élèves, perturbant le bon Le bâtiment du centre culturel est classé. -PHOTO: COMMUNE DE SCHIEREN

fonctionnement de pas moins de 591 classes. Enfin, pour 173 autres élèves, la source d'infection au virus reste incertaine, mais vraisemblablement extérieure à la classe, selon les chiffres officiels. Le gouvernement rappelle que des stations de tests mobiles ont été mises en place dans les établissements, avec possibilité de les déplacer en fonction de l'évolution des besoins.

4

Luxembourg

MARDI 3 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Une zone où piétons et vélos ont la priorité

LUXEMBOURG Marquage pour les vélos, installation de nouveaux panneaux, la rue du Fossé, dans la capitale, piétonne depuis fin juillet, ainsi qu'une partie de la rue NotreDame et de la côte d'Eich sont devenues «une zone de rencontre». La circulation de transit vers la côte d'Eich est interdite. L'accès au parking du Théâtre est possible via le tunnel du Saint-Esprit et la Un particulier collectionne les voitures Matchbox, qui tiennent dans une boîte d'allumettes, à Hinkel. côte d'Eich. «Les véhicules motorisés des riverains, clients des boutiques, livreurs ou MULLERTHAL À côté des attrac- rappelle l'Office régional du Jean Birsens à Hinkel collec- taxis devront rouler à 20km/h tions naturelles, la «petite tourisme de la région Muller- tionne des voitures miniatures, maximum. Les piétons et vélos Suisse luxembourgeoise» offre thal: le château d'eau de Ber- qu'il présente sur rendez-vous sont prioritaires», a précisé Paégalement des sites à visiter dorf, la patinoire et le château (meckjangalana@gmail.com). trick Goldschmidt, l'échevin pendant l'automne et l'hiver, Renaissance de Beaufort… , mullerthal.lu en charge de la mobilité.

Fin septembre, riverains et commerçants ont pu exprimer leurs souhaits à la Ville, notamment concernant le maintien de la circulation des riverains, clients et livreurs.

Le Mullerthal se visite aussi en automne et en hiver

Un nouveau marquage au sol a été apposé rue Notre-Dame.

Un Bazar de la Croix-Rouge mobile Deux personnes agressées par des voleurs de montres Face au Covid-19, le traditionnel Bazar de la Croix-Rouge devient mobile.

Des événements pop-up sont prévus tout au long de novembre. Les deux derniers weekends du mois, notamment,

LUXEMBOURG

deux grands concept stores éphémères ouvriront au centre Royal Hamilius. Les recettes permettront à la section locale de Luxembourg-Ville de soutenir les enfants et jeunes fragilisés par la situation actuelle.

LUXEMBOURG Deux personnes ont été agressées dans la capitale par des voleurs en voulant à leurs montres. Dimanche, à 18 h,

un homme a été abordé par deux individus d'abord joviaux mais qui lui ont arraché sa montre quand il a refusé de leur serrer la

main. Vendredi, à 21 h 20, une victime attaquée par des jeunes a réussi à garder sa montre, mais a été légèrement blessée.

Républicains et démocrates 2 334 prêts pour l'heure de vérité

Le chiffre du jour

C'est le nombre de résidents de nationalité américaine recensés au Luxembourg par le Statec au 1er janvier 2020. En 2011, ils étaient 1 295. Une croissance notamment liée à l'arrivée de travailleurs qualifiés dans des sociétés telles Google, Microsoft, Amazon, des technologies et du secteur spatial, indique l'ambassade.

Un vote par fax, mail ou courrier Le vote des Américains du Luxembourg est comptabilisé dans leur dernier État de résidence aux ÉtatsUnis. Outre le président, des représentants au Congrès, des gouverneurs ou des maires sont élus. Selon les États, l'électeur devait envoyer son bulletin (absentee ballot) par mail, fax ou courrier.

LUXEMBOURG

LUXEMBOURG Démocrates et républicains implantés au Luxembourg ont voté et attendent la nuit prochaine.

Dans les deux camps on le reconnaît, la bataille entre républicains et démocrates du Luxembourg s'anime surtout «l'année de l'élection». Et si les Américains du Grand-Duché votent en moyenne davantage que leurs compatriotes, selon un porte-parole de l'ambassade des États-Unis, les militants sont rares.

«Nous sommes une dizaine de républicains actifs ici. Les démocrates sont deux à trois fois plus nombreux. Pourtant, il y a beaucoup de pro-Trump au Luxembourg», assure Ja-

Les républicains du Luxembourg croient toujours à une surprise.

mes O'Neal, arrivé de Floride au Grand-Duché en 2002.

«Je connais plus de 50démocrates et un seul républicain ici», sourit Mark Kitchell. Ce supporter de Joe Biden a rejoint il y a six ans, pour le travail, ce pays où son père était

du Coca», plaisante James, qui s'inquiète des conséquences internationales. «Avec Biden, l'économie américaine chutera et l'économie mondiale sera impactée. Le risque de guerre augmentera aussi», assure-t-il, convaincu que les «sondages peuvent encore se tromper».

Originaire de Washington, Mark espère, lui, «ne plus devoir expliquer aux collègues et amis comment autant d'Américains peuvent voter Trump».

D'autres, comme Denell Stephens, basketteur à Heffingen, ont préféré ne pas voter. «Aucun des candidats ne méritait mon vote. Et je ne peux pas dire avec lequel il sera plus facile de venir ici et d'y rester à long terme». NICOLAS MARTIN

venu comme soldat en 1945.

Tous deux avouent que le résultat de la nuit prochaine ne changera guère leur quotidien au Luxembourg. «Les Européens continueront à aimer ce qui vient des États-Unis, à manger chez McDo et à boire Lire aussi page 7

International

MARDI 3 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Johnson s'est défendu

LONDRES Le Premier ministre bri-

tannique, Boris Johnson, s'est défendu d'avoir tardé à imposer un reconfinement en Angleterre qui, selon l'opposition, aurait été moins douloureux s'il avait été mis en œuvre plus tôt.

Le Kosovo est débordé

PRISTINA Le Kosovo a annoncé

hier le retour du couvre-feu pour les personnes âgées et la limitation des horaires des restaurants afin de lutter contre la recrudescence de la pandémie.

Le livre est essentiel

BRUXELLES La Belgique garde ses librairies ouvertes, considérant le livre parmi les «biens essentiels»: libraires et lecteurs vantaient le recours hier à la littérature face à «l'angoisse» de la pandémie.

Ambulances improvisées SOFIA Le gouvernement bulgare a

décidé de faire appel aux forces de police pour transporter dans les hôpitaux des malades du Covid-19, les ambulances ne suffisant plus.

5

Des tensions sanitaires et sécuritaires pour la rentrée PARIS Les jeunes Français sont retournés à l'école hier matin. Dans un contexte vraiment très particulier...

Après deux semaines de vacances, quelque 12 millions d'élèves, dont ceux des écoles primaires désormais masqués, ont vécu une rentrée très particulière dans une France reconfinée, sous tensions sanitaires et sécuritaires avec des hommages dans tout le pays à Samuel Paty.

Contrairement au printemps, les écoles, collèges et lycées restent ouverts pour cette seconde phase de confinement, mais sont soumis à un protocole sanitaire renforcé qui impose notamment le port du masque dès l'âge de 6 ans contre 11 auparavant.

«J'ai chaud avec, ça me gêne.

Mais avec le corona, c'est pour

Dès l'école primaire, les petits Français doivent désormais porter le masque pendant les leçons.

nous protéger et pour protéger notre famille», glisse Henrielle, 7 ans, masque rose bien positionné sur le visage devant son école du Pré-Saint-Gervais, près de Paris. Évoquant la crise sanitaire,

Le Portugal décrète aussi l'état d'urgence

Le Portugal observait hier une journée de deuil national en hommage aux victimes du Covid.

LISBONNE Le gouvernement portugais a l'intention de décréter l'état d'urgence sanitaire pour se donner les coudées franches dans ses efforts pour endiguer la propagation du coronavirus, a annoncé hier le Premier ministre, Antonio Costa, alors que la majeure partie du pays sera reconfinée à partir de demain. Le Portugal a pour la première fois dépassé la semaine dernière la barre des 4 000 nouvelles contaminations quotidiennes.

«La situation est grave» pour les Italiens

ROME Le chef du gouvernement italien,

Giuseppe Conte, a dévoilé hier soir les détails d'un couvre-feu nocturne national et de restrictions de voyage vers des régions désormais classées en fonction de leur risque sanitaire, car il juge que

«la situation est grave» en Italie. «Restons unis dans ce moment dramatique», a appelé Giuseppe Conte avant la finalisation d'un nouveau décret de mesures pour lutter contre la propagation du virus.

mais aussi les récentes attaques de Nice ou ConflansSainte-Honorine, Emmanuel Macron s'est adressé hier matin aux élèves pour les assurer de son soutien en cette rentrée «difficile». «Vous qui reprenez

le chemin de l'école, je pense à vous», écrit le président dans un message publié sur Snapchat, Instagram et Facebook.

La minute de silence en hommage à Samuel Paty a été respectée un peu partout.

«Noël avec la famille proche» BERLIN La chancelière allemande, Angela Merkel, a averti hier que les fêtes de fin d'année, notamment Noël, seraient réduites à des réunions familiales restreintes, alors que de nouvelles restrictions sont entrées en vigueur dans tout le pays pour un mois. «Ce sera un Noël dans les conditions imposées par le coronavirus, mais ce ne sera pas un Noël dans la solitude (...), nous devons réfléchir à des réunions de la PUB

famille proche, peut-être avec des mesures de précaution», a assuré la dirigeante conservatrice lors d'une conférence de presse, prévenant qu'il n'y aurait en revanche «pas de fêtes de la Saint-Sylvestre d'ampleur». La chancelière a exhorté les Allemands à suivre les restrictions entrées en vigueur hier, notamment la réduction drastique des contacts pour parvenir à «un tournant» dans la lutte contre la pandémie.

6

International

Snowden veut devenir russe L'ex-consultant du renseignement et lanceur d'alerte américain Edward Snowden, recherché par Washington, a indiqué hier avoir demandé la nationalité russe, après avoir tout juste obtenu un titre de résident permanent en Russie, pays dans lequel il est réfugié depuis 2013. Cette demande intervient quelques jours après que sa compagne Lindsay Mills a annoncé être enceinte.

MOSCOU

L'ONU parle de crimes de guerre STEPANAKERT La Haute-Commissaire aux droits de l'homme des Nations unies, Michelle Bachelet, a évoqué hier la possibilité de crimes de guerre au Nagorny Karabakh, en raison d'attaques «indiscriminées» contre des populations civiles. Elle évoque des vidéos montrant l'exécution de deux soldats arméniens par des troupes azerbaïdjanaises.

Le métro sauvé

MARDI 3 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Attaques terroristes et scènes de guerre au cœur de Vienne VIENNE Nuit d'horreur dans la capitale autrichienne, où des attaques terroristes, dans divers lieux de la ville, ont fait plusieurs morts hier.

Plusieurs hommes armés ont semé la terreur hier soir après 20 h en plein centre de Vienne, d'abord près d'une synagogue, faisant au moins deux morts dont un suspect et de nombreux blessés. Il s'agirait «apparemment» d'une attaque terroriste selon les autorités. «Six différents lieux» ont été visés, a précisé la police.

Les fusillades sont survenues en début de soirée, à quelques heures de l'entrée en vigueur d'un reconfinement de l'Autriche. Plusieurs auteurs sont impliqués, a indiqué le ministre

La police a abattu au moins un suspect des attaques hier à Vienne.

de l'Intérieur, Karl Nehammer, ajoutant que les fusillades étaient toujours en cours tard dans la soirée.

Un des agresseurs aurait été abattu par la police dont l'un des membres a été blessé. Les

Nouvel incendie dans un camp grec

SAMOS Une quinzaine de tentes ont été détruites hier par un incendie dans un camp de réfugiés de l'île grecque de Samos, frappée vendredi par un tremblement de terre, a annoncé le

forces de l'ordre se sont mobilisées en nombre pour garder les lieux, non loin de l'Opéra, tandis que des passants prenaient la fuite. Le ministre a appelé les habitants à rester chez eux. Les autorités ont

aussi déployé l'armée pour sécuriser le centre-ville et permettre à la police de poursuivre son action. Un témoin, interrogé à la télé, a dit avoir vu «courir une personne avec une arme automatique, qui tirait sauvagement».

Le chancelier autrichien, Sebastian Kurz, a condamné «une attaque terroriste répugnante» et précisé vers minuit que la police était toujours à la recherche de plusieurs assaillants. «Après une nouvelle attaque hideuse contre notre liberté, nos valeurs et notre mode de vie, nos pensées ce soir vont à nos amis autrichiens et aux citoyens de Vienne. Nous ne laisserons jamais la haine gagner», a réagi le Premier ministre luxembourgeois, Xavier Bettel.

Un carnage dans une université de Kaboul

ministère grec des Migrations.

Aucun blessé n'a été enregistré, ont précisé les autorités grecques, selon lesquelles quelque 4 200 personnes sont KABOUL Au moins 19 personnes, des étudiants, ont été abritées dans le camp. tuées dans une attaque menée hier par des hommes armés à l'université de Kaboul. Les affrontements ont opposé pendant plusieurs heures les assaillants aux forces de sécurité à l'intérieur de l'université, la plus grande du pays, selon le ministère de l'Intérieur. «Trois assaillants sont impliqués.

L'un d'eux a fait exploser la charge qu'il portait sur lui au tout début de l'attaque, deux ont été abattus par les forces de sécurité», a indiqué le porte-parole du ministère de

de la chute par une baleine

De nombreux morts et blessés.

l'Intérieur, Tariq Arian. L'attaque a été lancée lorsque des responsables gouvernementaux arrivaient sur le campus pour inaugurer une foire du livre iranien.

Dacca mobilisée contre la France

ROTTERDAM Hier, le métro de Spijkenisse, au sud rame de métro a alors traversé un barrage et a

de Rotterdam, a été sauvé par... une baleine! atterri sur une œuvre d'art, une statue monuUn train arrivé en bout de ligne a éventré la mentale représentant la queue d'un cétacé, à station dans laquelle il aurait dû s'arrêter. Une 10 mètres de haut. Il n'y a pas de blessé.

DACCA 50 000 personnes au moins, qui répondaient à l'appel du groupe radical Hefazat-e-Islam, ont manifesté hier à Dacca, appelant à boycotter les pro-

duits français et accusant la France de soutenir les caricatures de Mahomet, après des déclarations d'Emmanuel Macron sur la liberté d'expression.

International

MARDI 3 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

7

Sprint final entre Biden et Trump

La saisie de drogue

500 kilos

Plus de 500 kg de méthamphétamine ont été saisis dans un conteneur à Hong Kong, ont annoncé hier les autorités, qui expliquent que la pandémie contraint les trafiquants à affréter des cargaisons de drogue plus importantes, faute de pouvoir faire voyager les «mules» transportant de plus petites quantités.

Vite lu Fin de 18 mois de cavale RANGOUN Un moine bouddhiste

WASHINGTON À la veille de l'élection présidentielle américaine, Donald Trump jette toutes ses forces dans la bataille pour faire mentir les sondages.

Dans une Amérique à fleur de peau, et dans le contexte anxiogène de l'épidémie, l'ancien homme d'affaires de 74 ans continue à prédire une «vague» républicaine malgré des vents défavorables.

«Nous allons gagner quatre ans de plus dans notre magnifique Maison-Blanche!», a lancé dimanche celui qui redoute d'être le premier président à ne pas être réélu pour un second mandat depuis plus d'un quart de siècle. Au menu de son dernier jour de campagne: cinq meetings, dans quatre États Caroline du Nord, Pennsylvanie, Michigan, Wisconsin.

Joe Biden, 77 ans, se concentre lui sur la Pennsylvanie, qu'il

espère faire basculer pour s'ouvrir, à sa troisième tentative, les portes de la MaisonBlanche. «Dans deux jours, nous mettrons fin à cette présidence qui a divisé notre pays», a-t-il lancé depuis Philadel-

phie. En Floride, Trump a une nouvelle fois estimé que les démocrates parlaient trop du Covid, qui a fait plus de 230 000 morts aux États-Unis. , La nuit électorale à suivre en intégralité sur www.lessentiel.lu

Biden est le favori, mais Trump veut encore créer la surprise.

Miracles au cœur du chaos

Quelques heures plus tôt, les sonnes ont en outré été blesvie des décombres des bâtiments qui ont été détruits ou secouristes ont retiré une autre sées en Turquie, dont plus de fillette en vie, Idil Sirin, 14 ans, 200 sont toujours hospitaliendommagés.

Parmi les personnes secou- des décombres d'un autre im- sées. 1 864 tentes ont été insrues figurent la mère, les deux meuble. Mais la joie de la fa- tallées dans la région d'Izmir et sœurs et le frère d'Elif Perin- mille fut de courte durée hébergent à ce jour quelque Les secouristes ont extirpé cek, soustraits des décombres puisque la sœur d'Idil, Ipek, a 5 000 personnes dont les loLa Côte d'Ivoire attend hier deux enfants en vie des samedi soir. Le frère est toute- été retrouvée morte sous les gements ont été détruits ou enruines. Environ 1 000 per- dommagés. décombres d'immeubles effon- fois décédé peu après.

YAMOUSSOUKRO Les Ivoiriens drés dans la province d'Izmir, étaient suspendus hier à l'anprès de trois jours après un nonce attendue de la réélection puissant séisme en mer Égée du président Alassane Ouattara qui a fait 91 morts en Turquie pour un troisième mandat controversé, après un scrutin émaillé et deux autres sur une île grecde violences ayant fait au moins que voisine.

Une fillette de 3 ans, Elif Pecinq morts. rincek, enfouie sous les déL'ex-président en prison combres d'un immeuble, a été secourue 65 heures après le tremblement de terre et transportée à l'hôpital. Les médias turcs ont diffusé des images de la fillette enveloppée dans une couverture en train d'être évacuée sous les applaudissements d'un groupe de secouristes.

«Je suis tellement heureuse.

SÉOUL L'ancien président sud-coQue Dieu vous bénisse, mes réen Lee Myung-bak a été placé en détention hier, quelques jours prières ont été exaucées et je après la confirmation par la plus suis réunie avec Elif», a déclaré la grand-mère de la fillette. haute juridiction du pays de sa Elif Perincek est la 106e percondamnation pour corruption à sonne a avoir été extirpée en Deux enfants étaient encore en vie dans les immeubles en ruine, plus de trois jours après le séisme.

17 ans de prison. extrémiste nationaliste birman, Ashin Wirathu, rendu célèbre par ses prêches de haine contre les musulmans, s'est rendu à la police de Rangoun après 18 mois de cavale.

IZMIR Trois jours après un séisme qui a fait au moins 91 morts, deux enfants ont été extraits des décombres.

Économie

8 Vite lu

Bio C'Bon est repris

PARIS Le groupe Carrefour, qui a fait du renforcement de son activité bio une de ses priorités, a été choisi par le tribunal de commerce de Paris pour reprendre le distributeur spécialisé Bio C'Bon et son millier de salariés, a annoncé son PDG hier.

Ryanair dans le rouge DUBLIN La compagnie aérienne

irlandaise Ryanair est tombée en territoire négatif au premier semestre de son exercice décalé achevé fin septembre, à -197 millions d'euros, à cause de l'effondrement du trafic aérien, conséquence de la pandémie.

La prévision

20 %

La Chine a estimé hier que les ventes d'automobiles neuves fonctionnant aux «énergies nouvelles» (électrique, hybride, pile à combustible) devraient atteindre 20 % dans le pays d'ici 2025, avant de devenir «le courant dominant» en 2035.

MARDI 3 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Les cigarettes à plus de 10 euros le paquet

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

PARIS Une nouvelle hausse des taxes sur les produits du tabac est entrée en vigueur.

Le prix des paquets de cigarettes les plus vendues en France a augmenté de 40 à 50 centimes, de nombreuses références coûtant désormais plus de 10 euros, en raison de la seconde hausse de taxes annuelles entrée en vigueur dimanche. De nouveaux prix de vente du tabac, fixés dans un arrêté ministériel, sont ainsi appliqués par les buralistes depuis le 1er novembre.

Le groupe Philip Morris - qui détient une part de marché d'environ 40 % en France, dont 26 % avec sa marque phare Marlboro - vend donc le paquet de Marlboro Red à 10,40 euros, contre 10 euros auparavant, soit une hausse de 40 centimes identique à celle des Winston, qui passent à 10 euros. De son côté, le concurrent British American To-

Le précédent relèvement de taxes de 50 cents a eu lieu le 1er mars.

bacco a opté pour une hausse de 50 centimes pour le prix du paquet de Lucky Strike, porté à 10 euros, celui des Peter Stuyvesant à 10,50 euros et enfin pour les Rothmans, qui coûtent désormais 10 euros. Japan Tobacco International a fait de même, avec un prix du paquet de Camel à 10,30 euros, soit 50 centimes de plus, ses Winston passant à 10 euros.

En France, les industriels du tabac fixent leurs prix de vente, mais l'État peut inciter à des augmentations en faisant varier les taxes, qui représentent plus de 80 % du prix.

Chaque fabricant décide ensuite de répercuter entièrement ou partiellement cette hausse de taxes, et en conséquence de maintenir, rogner ou augmenter ses marges.

Les banques devraient rapatrier d'ici fin 2020 environ 400 milliards d'euros d'actifs supplémentaires du Royaume-Uni vers l'Allemagne en vue du Brexit, faisant du pays une destination privilégiée de relocalisation de capitaux, selon la banque fédérale allemande. Cela ferait grimper à 675 milliards d'euros le total des actifs relocalisés dans le pays. La première économie européenne se taillerait ainsi la part du lion dans ces rapatriements alors que la Banque centrale européenne estimait que 1 300 milliards d'euros d'actifs seraient transférés du Royaume-Uni vers la zone euro jusqu'à l'entrée en vigueur du Brexit.

FRANCFORT

La phase pilote sur l'île de Kobe représente un investissement total d'environ 300 millions d'euros.

L'un des projets hydrogène les plus ambitieux Sur l'île artificielle de l'aéroport de Kobe (ouest du Japon), une imposante cuve sphérique de 19 mètres de diamètre symbolise l'un des projets hydrogène les plus ambitieux au monde, mais aussi l'un des plus controversés.

Le projet HESC (Hydrogen Energy Supply Chain) consiste à tester un approvisionnement durable pour le Japon en hydrogène liquide,

BEL 20 3 077,58

+1,12%

CAC 40 4 691,14

+2,11%

DAX 11 788,28

+2,01%

DOW JONES 26 920,48

+1,58%

EUROSTOXX 50 3 019,54 +2,07%

La grande gagnante du Brexit

KOBE

Bourse

produit dans l'État australien de Victoria à partir de lignite, un type de charbon aussi appelé houille brune. Le site de Kobe doit devenir en 2021 le terminal pilote du premier navire au monde spécialement conçu pour transporter de l'hydrogène liquide, le Suiso Frontier, récemment sorti des chantiers navals du conglomérat japonais Kawasaki Heavy Industries.

FTSE 5 654,97

+1,39%

LUXX 1 052,88

+1,77%

NASDAQ 10 988,39

+0,70%

NIKKEI 225 23 295,48

+1,39%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,85

LIVRE STERLING

1,09

0,87 1,13

YEN JAPONAIS

0,81

0,83

Pétrole Achat

BARIL NY

35,82

BRENT

38,02

Actions Cours Var%J-1

APERAM

25,07

0,00

ARCELOR MITTAL SA 11,98

+2,83

BLUEMARHOLDINGS

1,12

0,00

BREDERODE

71,80

+1,84

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING

2,50

0,00

LUXEMPART

44,40

-0,45

RTL GROUP

33,38

+2,33

7,11

+3,80

SES FDR

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Économie 9

MARDI 3 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

L'épouse du président aurait trafiqué

Auxillia Mnangagwa nie être impliquée dans un trafic d'or.

HARARE La semaine dernière, une responsable du secteur minier a été arrêtée à l'aéroport d'Harare, avant d'embarquer pour Dubaï avec six kilos d'or dans son bagage à main,

d'une valeur de plus de 300 000 euros. L'épouse du président zimbabwéen, Auxillia Mnangagwa, et leur fils Collins, ont été cités comme les propriétaires présumés de cet or.

Clients toujours plus riches au Luxembourg Hôtels fermés sur la Côte d'Azur

Les hôtels emblématiques comme le Negresco n'ont plus d'activités.

LUXEMBOURG La part des clients ultra fortunés est en hausse en banque privée.

Le secteur de la banque privée au Luxembourg a continué de progresser l'an passé. Selon un rapport de l'Association Banques et Banquiers, Luxem-

bourg (ABBL), les actifs gérés au Grand-Duché ont plus que doublé en onze ans, atteignant 466 milliards d'euros en 2019.

La part des clients dotés de plus de 20 millions d'euros augmente: ils représentent 58 % du total des actifs. Celle des clients possédant moins d'un million d'euros, elle, di-

minue: de 13 % en 2015, ils représentent désormais 8% des actifs. Ce qui amène le secteur à «concevoir des produits et services plus sophistiqués», relève l'ABBL. 85 % des avoirs proviennent d'une clientèle européenne, dont 21 % réside au Luxembourg et 17 % dans les pays voisins. MATHIEU VACON

NICE L'hôtel Negresco, l'un des plus emblématiques de Nice, a fermé dimanche «jusqu'à nouvel ordre», une conséquence du reconfinement décidé pour lutter contre la propagation du Covid-19. À Cannes, l'hôtel Carlton avait déjà fermé dès le début octobre en réponse à un

effondrement inédit de l'activité, victime des restrictions sanitaires et de l'annulation en cascade de salons et congrès.

«90 % du parc hôtelier de Cannes est fermé», a précisé le président du syndicat des hôteliers cannois. Le secteur est le premier employeur de la ville.

PUB

Bref ef Tonton Jeff

un bon b

c’est c est révvveil eeiil Aurélie

l e i t n e s s e ’ L

Écoutez-nous dans le

x u L p u Wake

Dario

Radio francophone ncophone lessentielradio

N1 N°1

d du Luxembbourg

Écoutez aussi la radio en digital sur leessentielradio.lu

10 Détente

MARDI 3 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

T C

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

■

■ ■

R A

U

S E

O

A

T

U

R

O

E

A

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : FRÉQUENTES

R

C

T

T S O

A

U

O

U

C T

N

A

Mot mystère E I R E T U C R A H C E M S

L Y C H E E R I T A S T O I

E S S I P E L N L R E N U T

C E S P L A N A D E S A C C

BAOBAB BÉANTES BULBAIRE CALAMBAC CASSÉS CHARCUTERIE CHICHI CHIENS

R S A C H E M A N L S S H O

E E R I A B L U B I A I E M

S C M P A E B P H U C E O M

S T I C E A S C I H R E U I

O E I C O N S E I L L E R S

CONSEILLER CONVENTION CRESSON ENGRAIS ÉPISSÉ ESPLANADE EXERCICE HALIPLE

N U R B R T A E R L A A S C

G R A T U E N L O D G H E I

L B I P O S X N I A R U S B

HUILER LANICE LYCHEE MISCIBLE MOELLON MOUCHE NAGARI NOCIVE

E V I C O N V E N T I O N L

S I A R G N E N I T E T R E

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : CHERCHE LA VEINE (6 lettres) Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut.

Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

NÔTRES ONGLES ORDRES OURSES PÉNALITÉ PUTSCH RUBANÉ SACHEM

SANTÉ SATIRE SECTEUR SITCOM SUBITS TÉTINE

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 4 1 8 5 6 4 3 8 6 5 1 8 5 7 9 7 3 8 6 4 1 8 6 3 6 8 9 7

9

5

3 9

8 1 6

1 6 2

3

8 9 7 4

1 8 3 6 8 6 9 5 8 2 8 3 7 3 4 7 9 8

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Quel est l’emblème de Louis XII ?

A. Un soleil B. Un dauphin C. Une fleur de lys D. Un porc-épic

2 Qu’est-ce que le gujarati ?

SUPÉRIEUR

2 8 9

FACILE

1

A. Une langue indo-aryenne B. Un monstre fabuleux C. Un poisson d’ornement D. Une course automobile

Détente 11

MARDI 3 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-607 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 199 000 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2019 93 847 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Dargaud - Lombard, 2020. Tous droits réservés

Marsupilami

du lundi 2 novembre 2020

Mots Fléchés P

P R

I A

O

U S

P

E D

C E

U E

S

I S P

L O T

L

Mots croisés B E C

U

E S

O L

U I

R E

T U

I S

N A

A I R

C A

A

I P H

O N I

O N

L E

E

T R

T U

E

S E

T

E S

R E

E C

G O

U B

L L E

O U L

U

S

E

D

O S

A

M I

Z

I T

N I

C T

R

L

I O N

S E N

R

T U

E A L

S

T

E

X

A

C

E T

E C

HORIZONTALEMENT I. INVECTIVES. II. RAID. AVARE. III. RIVIÈRE. AM. IV. ÉVALUE. OBI. V. AÉRER. HALL. VI. OK. SEL. VII. IRIS. AS. SA. VIII. SESTERCE. IX. TA. ASTICOT. X. ÉCART. EURE. VERTICALEMENT A. IRRÉALISTE. B. NAÏVE. REAC. C. VIVARAIS. D. ÉDILE. STAR. E. EURO. EST. F. TARE. KART. G. IVE. SCIE. H. VA. OAS. ÉCU. I. ÉRABLE. OR. J. SÉMILLANTE.

Wordoku I

E

Sudoku

N

S

D

C

R

T

O

R

T

S

E

N

O

C

I

D

D

O

C

T

R

I

N

E

S

E

D

I

R

T

N

S

O

C

T

S

O

D

C

E

I

N

R

C

N

R

I

O

S

T

D

E

N

C

E

O

S

T

D

R

I

S

I

D

N

E

R

O

C

T

O

R

T

C

I

D

E

S

N

Quiz

1 6 3 9 7 2 4 8 5

5 7 9 4 8 6 2 1 3

4 8 2 3 5 1 7 9 6

6 4 7 1 9 5 8 3 2

3 5 8 2 6 4 9 7 1

9 2 1 7 3 8 5 6 4

2 3 4 8 1 7 6 5 9

7 9 5 6 2 3 1 4 8

8 1 6 5 4 9 3 2 7

8 4 6 3 7 9 5 1 2

1 5 9 4 2 8 6 3 7

7 3 2 5 6 1 4 9 8

4 2 1 8 3 6 7 5 9

9 7 5 1 4 2 8 6 3

6 8 3 7 9 5 1 2 4

2 9 4 6 5 7 3 8 1

5 1 7 9 8 3 2 4 6

3 6 8 2 1 4 9 7 5 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse A : Un réséda est une plante herbacée dont on cultive une espèce originaire d’Afrique du Nord, pour ses fleurs odorantes.

2. Réponse C : Le véritable nougat de Montélimar, tel qu’on le connaît aujourd’hui, est apparu au milieu du XVIIIe siècle avec l’ajout de blanc d’œuf, fondu avec le miel et le sucre, permettant d’aérer la pâte.

12 Le coin du geek La saga TikTok va se poursuivre JUSTICE Un juge américain a bloqué vendredi l'entrée en vigueur de l'interdiction de la célèbre application, qui est censée intervenir le 12 novembre, faute d'un accord entre ByteDance et les États-Unis.

Un énième rebondissement dans la saga.

Les écouteurs seront remplacés OBJET Des utilisateurs s'étaient

plaints sur des forums d'utilisateurs du son produit par certains AirPods Pro, comme des grésillements ou bruits statiques. Le problème concernerait les modèles produits avant octobre 2020. Apple s'est engagé à remplacer l'écouteur défectueux, voire les deux. La firme précise qu'aucun autre modèle d'AirPod Pro n'est éligible à ce service, et le boîtier ne sera pas échangé.

MARDI 3 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Le service VPN de Google ne consignera pas les données

(10, 20 ou 30 To), qui est facturé 10 dollars par mois ou 100 dollars par an. Intégré à l'app Google One sur Android (l'app iOS suivra), le service est d'abord lancé aux États-Unis avant un déploiement dans Google, qui a fait de la publi- d'autres pays. cité ciblée son gagne-pain principal en exploitant les données des internautes, propose aussi désormais son propre VPN. Ce service permet de sécuriser les connexions en ligne, surtout lorsqu'on se connecte à un réseau wi-fi que l'on ne connaît pas, comme les wi-fi publics.

Le VPN du géant du web est proposé comme nouvel avantage sans frais supplémentaires pour les abonnés de l'offre de stockage en ligne Google One. Il faut pour cela avoir souscrit le forfait de 2 To ou supérieur

INTERNET Le géant du web a inclus un nouveau service de confidentialité et de sécurité en ligne à son offre de stockage payante.

La firme se veut rassurante en matière de confidentialité des données: «La connexion VPN ne sera jamais utilisée pour suivre, consigner ou vendre les données liées à votre activité de navigation», explique-t-elle. Elle précise néan-

moins qu'«une journalisation minimale est effectuée pour assurer la qualité du service, mais votre trafic réseau n'est jamais consigné et votre adresse IP n'est pas associée à votre activité».

Pour ceux qui douteraient de sa parole et faire preuve de transparence, la firme ajoute: «Nos bibliothèques clientes sont disponibles en open source, et nos systèmes de bout en bout feront l'objet d'un audit indépendant (prévu pour 2021)». Google n'évoque par contre pas la possibilité de choisir des serveurs de pays différents pour contourner des restrictions géographiques, comme le font la plupart des services VPN. Le VPN de Google est d'abord lancé sur Android aux États-Unis.

L'IA filme le crâne au lieu du ballon

La calvitie d'un arbitre a détraqué le système pendant un match.

TECHNOLOGIE Le club Inverness Caledonian Thistle FC, en deuxième division de football écossaise, teste depuis peu une nouvelle intelligence artificielle pour remplacer le caméraman filmant les rencontres. Le système a rencontré un problème le week-end dernier.

La technologie est calibrée

pour suivre le ballon durant toute la rencontre. Mais c'était sans compter sur une calvitie qui a complètement détraqué l'intelligence artificielle. La caméra n'a pas arrêté de zoomer de manière intempestive sur le juge de ligne et son crâne soyeux confondant la calvitie du juge de touche et le ballon.

PUB

e c i v r e s e r t e no t c a t n o C ! é ici t i c i l b u p a T el.lu i t n e s s e l b@ u p à l a i c r comme

Impossible pour les supporters, privés de stade en raison des mesures sanitaires, de suivre correctement le match depuis chez eux: ils n'ont vu que la tête chauve de l'arbitre assistant durant la moitié de la rencontre. Le bug a en tout cas bien fait rire sur les réseaux sociaux.

Gaming by POST 13

MARDI 3 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

LeBron James obtient la note de 98 «NBA 2K21» Alors que le jeu vidéo de basket «NBA 2K21» est très attendu sur les consoles next-gen, les notes des joueurs ont été

divulguées. Le MVP des finales LeBron James récolte la plus haute avec une note presque parfaite de 98/100.

La Rams bien représentée aux FNCS «FORTNITE» Compétition la plus

prestigieuse sur «Fortnite», en l'absence de la Coupe du monde, les FNCS (Fortnite Champion Series) ont rendu leur verdict dimanche. La Rams Luxembourg était repré-

sentée par un trio composé de ses joueurs «Clément» et «Naekoz» ainsi que de «Floki», de la structure Solary. À l'issue de la compétition, le trio de joueurs français s'est classé 7e meilleure formation européenne.

DAMWON a remporté la finale.

«Among Us», le jeu qui s'invite dans les élections américaines

comme «FIFA» ou «Fortnite», le jeu «Among Us» s'est fait une place au soleil dans le monde du gaming. Le principe: une équipe composée de quatre à dix joueurs doit effectuer diverses tâches au sein C'est le jeu phénomène du d'un vaisseau spatial. L'un moment. Avec des audiences d'entre eux occupe un rôle de qui concurrencent des jeux saboteur infiltré et doit être dé-

«AMONG US» Le jeu vidéo le plus populaire du moment a été utilisé pour pousser des électeurs à voter pour Biden ou pour Trump.

masqué et neutralisé par les autres joueurs.

Très populaire, le jeu s'est même invité dans la dernière ligne droite de l'élection présidentielle américaine. Amatrice de jeux vidéo,

Dans «Among Us», les joueurs doivent résoudre en équipe des énigmes dans un vaisseau spatial.

Chiffre de la semaine : 80 euros C'est le prix officiel des jeux vidéo destinés aux deux nouvelles consoles de Sony et Microsoft aux dates de sortie imminentes. Sony a d'ailleurs confirmé que les exclusivités maison coûteront en effet 80 euros, et non plus 70 euros. Ces prix concernent à la fois les jeux physiques et les jeux dématérialisés sur le PlayStation Store.

Un tarif qui fait réagir les ga-

mers sur les réseaux sociaux.

Des joueurs qui semblent désapprouver ce tarif exorbitant.

Côté Xbox série X les tarifs des jeux oscilleront entre 40 et 100 euros.

Un sacré budget qui devrait en orienter beaucoup vers le «cloud gaming», ces Netflix du jeu vidéo comme «Blacknut», disponible en option dans l'offre mobile 5G POWER de POST. , post.lu/blacknut

la députée démocrate Alexandria OcasioCortez a récemment connu un succès retentissant sur Twitch en diffusant en direct sa partie sur «Among Us», visionnée par plus de 430 000 personnes.

La jeune élue de New York a rivalisé avec des diffuseurs célèbres de la plateforme d'Amazon pendant plus de trois heures, distillant avec subtilité des messages politiques et incitant les spectateurs à voter.

Quelques jours après la partie diffusée par Alexandria Ocasio-Cortez, «Among Us» a été la cible de pirates qui y ont, entre autres, diffusé des appels à voter Donald Trump. Selon le site, Eurogamer, l'opération orchestrée par un étudiant, fan du candidat républicain, aurait permis de toucher près de 5 millions de joueurs. Jeu virtuel, conséquences réelles?

Notre jeu coup de cœur Un véritable cours d'histoire des États-Unis qui allie stratégie et simulation. Le jeu commence durant la Guerre de Sécession. Vous êtes actionnaire minoritaire d'une compagnie de chemin de fer ou plutôt d'un malheureux train équipé de wagons rudimentaires. À vous de devenir le plus grand réseau ferré des USA. Pour cela, il va falloir fournir des ressources à certaines villes, survivre à des attaques

«BOUNTY TRAIN».

d'Indiens, abattre votre concurrent qui laisse courir de fausses informations à votre sujet… En prime vous allez en apprendre beaucoup sur les événements historiques exacts et les inventions contemporaines du XIXe siècle en Amérique du Nord. Ça s'appelle allier l'utile à l'agréable!

«Bounty Train» est dans le catalogue «Blacknut», disponible en option dans l'offre mobile 5G POWER de POST.

La Corée du Sud titrée aux Worlds

«LOL» Grâce à la victoire de l'équipe DAMWON en finale des Mondiaux, la Corée du Sud a mis fin à deux années de domination chinoise et repris ses droits sur le jeu vidéo roi de l'e-sport, «League of Legends» samedi à Shanghai. Les Coréens ont dominé en finale les Chinois de Suning (3-1).

L'équipe doyenne

Revenons cette semaine sur TEAM SLICK, la première équipe e-sportive à avoir fait son apparition au Luxembourg dès 2018.

Celle-ci se positionne notamment sur deux disciplines : «FIFA» et «League of Legends». TEAM SLICK veut en découdre et ne cache pas ses ambitions : «Nous avons participé à la POST eSports League car il nous semblait important d'être présents en tant qu'équipe luxembourgeoise à la première ligue nationale. Notre objectif était de remporter le titre dans les deux disciplines auxquelles nous participions et de nous prouver que nous étions la numéro 1 au niveau du Luxembourg». Pour la seconde saison de la POST eSports League nous pouvons donc nous attendre à une équipe qui n'hésitera pas à surpasser ses limites afin de nous offrir le plus beau des spectacles ! , postesportsleague.lu

14 People

MARDI 3 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Cantatrice

Natalie Dessay 19.04.1965

Amour: Les rapports de complicité et de tendresse avec votre entourage primeront sur tous les autres domaines.TravailArgent: Vous serez entreprenant et déborderez d'initiatives. N'essayez pas de brûler les étapes : réfléchissez bien avant de prendre une décision. Santé: Vous serez à l'abri des microbes et des virus.

GÉMEAUX

Lily-Rose Depp 27.05.1999

Actrice

Amour: Si vous ne parvenez pas à contrôler vosimpulsions,lajournéeneserapasdetout repos. Faites-vous violence ! Travail-Argent: Vous pourrez améliorer votre situation professionnellesivoussavezsaisirlachancequi nemanquerapasdeseprésenter.Soyezaux aguets si vous voulez gravir les échelons.

Santé: Bonnes défenses naturelles.

LION

Actrice

Stepfanie Kramer 06.08.1956

Amour: La tendresse sera très présente dans vos relations avec votre entourage proche. Vous retrouverez une complicité qui se faisait rare ces temps-ci. TravailArgent: Vous commencerez la journée pourvu d'une grande motivation et d'un besoin d'action.Ne relâchez pas le rythme.

Santé: Excellente endurance.

BALANCE

Acteur

Jean-Claude Van Damme 18.10.1960

Amour: Évacuez les petits problèmes quotidiens et gardez votre sérénité. Si vous vous attardez sur des détails sans importance, vous allez perdre un temps précieux. Travail-Argent: Un temps de répit s’annonce, c’est le moment de faire un bilan sur les dernières semaines. Santé: Votre tonus est en dents de scie.

SAGITTAIRE

Acteur

Jean-Claude Drouot 17.12.1938

Amour: Un choix s'impose si vous voulez faire progresser une relation. Prenez le temps d'étudier toutes les possibilités.

Travail-Argent: Réfléchissez calmement en évaluant tous les aspects de la situation. Demandez conseil à des personnes de confiance avisées. Santé: Vous sentez la nervosité vous gagner.

VERSEAU

Azouz Begag 05.02.1957

Écrivain

Amour: Ne soyez pas toujours autant sur la défensive. Vous gagneriez à être plus sympathique au premier abord.Avec cette attitude, vous perdez l’occasion de faire de belles rencontres.Travail-Argent: Vous n’aurez pas vraiment les bons arguments pour convaincre. Santé: Bonne hygiène dentaire, et excellent tonus en général.

TAUREAU

Actrice

Véronique Jannot 07.05.1957

Amour: Vous remettez vos sentiments en question.Ne vous laissez pas envahir par le doute. Travail-Argent: Vous aimeriez bien vous voir confier de plus importantes responsabilités. Si vous êtes sûr d’avoir les épaules pour assumer,montrez votre détermination. Santé: Ménagez votre foie.Diminuez les boissons alcoolisées.

CANCER

Jessica Barden 21.07.1992

Actrice

Amour: La journée ne sera pas de tout repos, mais vous vous y attendiez. Il est temps de mettre les choses au point.

Travail-Argent: On vous lancera des défis afin d'évaluer vos compétences. Ayez confiance en vous et tout ira bien. Santé: Votre résistance à la fatigue sera en hausse.

VIERGE

Ryan Phillippe 10.09.1974

Acteur

Amour: Vous avez envie de voir des gens nouveaux, de vous aérer l'esprit ! Ce quotidien routinier qui vous pesait ces dernières semaines n'aura pas eu raison de vous.Travail-Argent: Vos efforts vont bientôt porter leurs fruits. Ce serait dommage de tout abandonner si près du but. Santé: Maux d'estomac ou intestinaux.

SCORPION

Actrice

Géraldine Lapalus 08.11.1979

Amour: Certaines planètes vont protéger votre vie sentimentale mais d'autres pourraient être plus gênantes. Célibataire, une amitié pourrait se transformer en une relation plus intime. Travail-Argent: Vous obtiendrez des résultats plus concrets si vous prenez le temps de faire le point.

Santé: Mauvaise circulation sanguine.

CAPRICORNE Acteur

Cuba Gooding Jr 02.01.1968

Amour: Vous vous tournerez vers l’avenir.

Vos projets deviendront plus clairs et vous aurez envie de les partager avec votre moitié. Cette complicité retrouvée ravivera la flamme. Travail-Argent: Vous réussirez à convaincre votre patron de la justesse de vos prévisions. Santé: Vous avez besoin de repos, de vous changer les idées.

POISSONS Emily Blunt 23.02.1983

Actrice

Amour: Vous imposez un rapport de force dans votre relation.Une petite mise au point s’imposera afin de définir clairement la place de chacun au sein de votre couple.

Travail-Argent: Aujourd’hui,la chance sera de votre côté. Le ciel vous fera de nombreuses faveurs si vous restez réceptif.

Santé: Vous voudrez prendre soin de vous.

Une copie presque parfaite

Vite lu Journal intime en ligne LOS ANGELES Le comédien Jeff

Bridges, qui souffre d'un lymphome, a ouvert sur son site Internet un blog où il compte se dévoiler sans filtre. «Mon cancer me fait apprécier ma condition de mortel. Ainsi, j'ai compris que si j'ai des choses à partager avec vous, c'est le moment», a dit le septuagénaire.

Lil Nas X, 21 ans, a célébré Halloween avec humour. Le rappeur s'est déguisé en Nicki Minaj. Il s'est inspiré de la tenue qu'elle portait dans le clip de «Super Bass». Sa transformation a été likée un million de fois sur Instagram en quelques heures.

Son fils gravé dans la peau LOS ANGELES Chrissy Teigen porte un nouveau tatouage.

Sur une photo dévoilée sur Instagram, on découvre que le top de 34 ans s'est fait graver à l'intérieur du poignet droit le prénom de Jack. C'est le prénom de l'enfant qu'elle a perdu en septembre à la 20e semaine de grossesse. Chrissy Teigen avait bouleversé le Net en publiant des clichés très durs de sa fausse couche.

Heureux à la maison

TORONTO Shawn Mendes, 22 ans,

Le Covid-19 l'a mis K.O. en avril LONDRES Le prince William a été infecté par le Covid-19 en avril et a subi des difficultés respiratoires, a révélé hier le journal «The Sun». Selon le tabloïd, le prince de 38 ans n'avait pas voulu parler de sa contamination car «il ne voulait inquiéter personne».

a apprécié de se retrouver confiné chez lui. «Je vis dans des chambres d'hôtel depuis l'âge de 15 ans. Faire la lessive, utiliser la même tasse à café tous les jours ou cuisiner des œufs le matin, ça a été vraiment sympa», a confié le chanteur canadien dans le «Tonight Show».

Gros coup de gueule sur un sujet sensible à la télé

gion, que non, je ne suis pas d'accord avec ça, je sais que c'est dangereux pour moi.

C'est un choix».

L'artiste de 38 ans a par ailleurs assuré qu'elle ne changera jamais sa façon d'être et Lancée par Laurent Ruquier d'agir. «Je fais partie de ces sur les récents attentats en Chimène Badi France, la chanteuse de relia été révélée gion musulmane n'a pas mâen 2002 par ché ses mots. «Tout ce qui est le télécrochet en train de se passer au nom «Popstar». d'une religion, au nom de ma religion, c'est de l'ordre de l'insupportable. C'est très difficile à accepter», a-t-elle affirmé.

Chimène Badi a expliqué être consciente que sa prise de position pourrait heurter certaines personnes. «À partir du moment où je prends la parole et que je m'exprime sur un sujet aussi sensible en disant que non, ce n'est pas notre reli-

PARIS Dans l'émission «On est en direct», Chimène Badi s'est énervée contre les attaques terroristes au nom de sa religion.

femmes de confession musulmane qui montent sur scène, qui portent des décolletés, qui chantent l'amour. Je me battrai pour continuer à être comme ça», a-t-elle promis aux téléspectateurs de l'émission «On est en direct».

People 15

MARDI 3 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Johnny Depp a perdu son procès LONDRES L'acteur américain a perdu son procès contre le tabloïd «The Sun», qui l'avait dépeint en mari violent.

Mais il compte faire appel.

La décision du juge Andrew Nicol porte un coup dur à la réputation de l'acteur d'«Edward aux mains d'argent» et «Pirate des Caraïbes». Après 35 ans de carrière, Johnny Depp avait pris de gros risques en attaquant pour diffamation News Group Newspapers (NGN), société éditrice du quotidien anglais «The Sun», qui l'avait qualifié de «frappeur de femmes».

Les trois semaines de procès en juillet à la Haute Cour de Londres, souvent en présence du comédien de 57 ans et de son ex-femme Amber Heard, ont donné lieu à un déver-

sement de révélations peu reluisantes sur leur vie privée.

Addiction à la drogue, accusations de tromperies et excréments retrouvés dans le lit conjugal ont été discutés, alimentant les Unes des tabloïds.

S'appuyant surtout sur les déclarations de l'actrice, le «Sun» avait invoqué quatorze épisodes de violences, tous contestés par Johnny Depp.

Après avoir «examiné en détail» quatorze épisodes, le juge Nicol a estimé dans son jugement que les qualifications du «Sun» étaient «substantiellement vraies».

«Les victimes de violences conjugales ne doivent jamais avoir à se taire», a réagi un porte-parole du «Sun» saluant «le courage» de l'actrice à témoigner. «Cette décision et ce jugement ne sont pas une surprise», pour les avocats de l'actrice, qui avait le statut de témoin.

Le comédien est accusé de violences par Amber Heard.

PUB

Aujourd’hui, on est toujours plus proche de vous

Aujourd’hui dans

Quotidien N°1 TNS 2020 - II (LAD 15+, résidents et frontaliers)

16 Gamezone

MARDI 3 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Vite lu «FIFA 21» sur next-gen SPORT Déjà disponible sur Xbox

One et PS4, la simulation de foot signée EA débarque le 4 décembre sur la nouvelle génération de consoles de salon. La mise à jour sera gratuite pour les possesseurs du jeu. La progression sur FUT Champions sera conservée.

Dans la peau de Godzilla ADRESSE Petite surprise dans le

monde de «Fall Guys». À partir de ce mardi, et pour une période bien limitée, les joueurs pourront obtenir un costume de Godzilla Combats au corps à corps ou infiltration à l'aide de drones, le titre offre plusieurs approches face à la perfide armée privée Albion. en échange de dix couronnes.

Les fans du monstre japonais sont prévenus.

Un immense terrain de jeu pour hackers de tout poil ACTION Avec «Watch Dogs: Legion», Ubisoft propulse son open-world connecté dans les rues de Londres version George Orwell.

Spider-Man en costume

Après deux épisodes sortis en 2014 et 2016, la saga précommande «Marvel's Spider- «Watch Dogs» fait ses adieux à Man: Miles Morales» auront droit la génération de consoles acà un bonus: la version du costume tuelles avec un chapitre plus exubérant que jamais. Intitulé de Spider-Man portée par ce même Miles Morales dans le film «Legion», ce nouvel opus se déroule à Londres dans un fud'animation «Spider-Man: Into tur proche, peu après une série the Spider-Verse».

BONUS Ceux qui réserveront en

d'attentats qui ont fait basculer la ville dans le totalitarisme.

Au joueur de reformer la rébellion, incarnée par un groupe de hackers militants, au sein de ce vaste terrain de jeu dominé par les nouvelles technologies.

Comme son nom le laisse entendre, le dernier-né d'Ubisoft ne se contente pas d'un seul héros. «Watch Dogs: Legions» propose cette fois d'incarner une armée de personnages différents. Chaque citoyen, qui peut être contrôlé par le

joueur, dispose de ses propres atouts.

Intéressant sur le papier, le concept se révèle assez creux et ne révolutionne guère un gameplay basé sur le piratage et l'infiltration. Quant aux missions, elles n'évitent pas une certaine répétitivité.

Le titre compense ces petits défauts grâce à une reconstitu-

tion sublime de la capitale britannique. Fourmillant de détails, l'univers de cette villemonde dystopique est un régal à parcourir, et convoque avec acidité des thèmes d'actualité: «fake news», cryptomonnaies ou encore immigration.

PC, PS4, One. Ubisoft. Solo. Âge: 18 ans. ★★★✩✩

Si le purgatoire existait...

Dans «GTFO», une équipe de quatre joueurs est larguée dans un complexe souterrain sale et qui pullule de mutants répugnants. Le

SURVIE

but: retrouver son chemin, accomplir la mission et, surtout, s'en tirer sans crever comme un rat. Évidemment, les chances de survie sont sque-

Dans ce jeu, il faut être capable de garder son sang-froid, très froid.

lettiques et la moindre bévue est souvent synonyme de mort assurée. C'est la peur au ventre que l'on progresse, pièce après pièce, afin d'éliminer en catimini des créatures esseulées en prenant soin de ne pas alerter leurs congénères.

Lorsque l'affrontement est inévitable, seule une bonne préparation défensive, avec des tourelles et d'autres joyeusetés létales, peut sauver la mise.

Totalement oppressant avec son atmosphère malsaine, «GTFO» est l'un de ces jeux vidéo qui ne laissent pas indemne.

PC. 10 Chambers Collective. Multi. Âge: 18 ans. ★★★★✩

Quand Lovecraft plane sur le désert Avec «Amnesia: Rebirth», le genre horrifique, celui qui instille un vrai malaise, accueille une belle réussite en son sein. Ici, on incarne une amnésique qui se réveille au beau milieu du désert algérien. Rassem-

bler les quelques fragments de son passé se mérite et seuls les plus téméraires pourront découvrir le fin mot de l'histoire. Âmes sensibles s'abstenir.

Pc, PS4. Frictional Games. Solo. Âge: 18 ans. ★★★✩✩

Musique 17

MARDI 3 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Album repoussé POP D'un commun accord avec son label Polydor, Calogero et son équipe ont décidé de reporter la sortie de son album «Centre Ville» prévue le vendredi 6 novembre. Les nouvelles mesures de confinement mises en place vendredi en France ont motivé ce choix.

Hatik va rapper aussi en anglais

Le rappeur a brillé dans «Validé».

Le rappeur français, qui campe Apash dans la série «Validé», a récemment fait des confidences sur son prochain album. Après avoir dévoilé vendredi le duo «1, 2, 3» en compagnie d'Amel Bent, qu'il considère «comme sa sœur», Hatik a partagé sur les réseaux sociaux des stories de ses dernières sessions studio, dont des sonorités en anglais.

RAP

Amir: «Je me suis ressourcé» POP Amir vient de sortir l'album «Ressources», alors qu'il avait annoncé il y a quelques mois sa volonté de faire une pause.

Ce disque est un peu arrivé par hasard. Amir, 36 ans, avait déclaré en novembre 2019 qu'il voulait faire une pause «de plusieurs mois» pour se consacrer à sa famille. Finalement, il n'en a rien été. Ce qui a surpris le chanteur français lui-même, comme il nous l'explique.

Votre pause n'aura pas duré très longtemps...

Amir: Non. Au bout d'un moment, j'en ai eu marre d'être à la cool chez moi. J'ai donc proposé aux potes d'aller en studio juste pour voir ce que ça donnerait. On a commencé à écrire des chansons spontanément. Je me suis rapidement remis dans la mécanique de travail, mais de façon beaucoup plus zen, sans pression ni deadline. Quand tu es Voir sur notre site les derniers clips d'Amir.

passionné, tu fais de la musique sans te forcer.

«Ressources», c'est en rapport avec quoi? À ma pause qui m'a ressourcé. Je suis un travailleur acharné. À un moment, je me suis demandé si c'était normal de voir aussi peu sa famille. Là, j'ai pris des forces avec les miens. Ce qui en a découlé, ce sont des morceaux dans lesquels j'ai approfondi le propos et la recherche personnelle.

D'où un titre pour votre femme et un pour votre fils?

Oui. Plus globalement, je parle de la vie dans l'album. Et mon épouse et mon fils sont naturellement au centre de mon quotidien.

Vous avez sorti quatre clips aux propos puissants.

C'est juste et ce n'est pas un hasard. J'ai toujours été frustré que certaines personnes ne découvrent des titres qu'en con-

La vidéo la plus vue sur YouTube

La chanson pour enfants «Baby Shark» et son air entêtant est devenue la vidéo la plus regardée sur YouTube, dépassant avec plus de sept milliards de vues le titre «Despacito». Le morceau répétitif produit en Corée du Sud est sorti du simple cadre enfantin pour devenir un phénomène viral mondial, des images colorées ajoutant à l'impact d'une mélodie et de paroles accrocheuses.

«Baby Shark Dance», la version en anglais de la chanson, a dépassé les sept milliards de vues sur YouTube, détrônant «Despacito», de Luis Fonsi et Daddy Yankee. La chanson est le remix d'une chanson américaine par la société de producAvec 7 milliards de vues, «Baby Shark» a détrôné «Despacito». tion Pinkfong, basée à Séoul.

RECORD

Le chanteur de 36 ans est attendu sur la scène des Arènes de Metz le 20 mars 2021.

cert ou en écoutant l'album de A à Z. J'ai voulu permettre à certains d'avoir aussi une vie indépendamment du fait d'être un single qui tourne en radio. Je suis heureux de constater que mon public a été touché par ces vidéos visibles uniquement sur le web.

Mystérieux artiste dans les charts CHARTS Dans le top 10 des titres les plus viraux sur Spotify dans le monde, Corpse figure aux 2e, 7e, 8e et 10e positions avec respectivement les très courts morceaux hardcore «E-Girls Are Ruining My Life!», «Cat Girls Are Ruining My Life!», «Miss You!» et «White Tee». Ce qui ne manque pas de piquant, c'est que personne ne connaît le visage de l'auteur de ces hits. L'Américain de 23 ans est une célébrité de YouTube. Depuis 2015, il raconte sur la plateforme vidéo des histoires d'hor-

reur avec sa voix grave et naturellement flippante. Sa chaîne Corpse Husband compte 3,6 millions d'abonnés.

L'artiste dit ressembler à la photo de son profil Facebook.

18 Télévision

MARDI 3 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 Le journal 13.55 Un rôle sur mesure pour Noël, téléfilm 15.45 Noël avec le témoin amoureux, téléfilm 17.25 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence, série 19.10 Demain nous appartient, série 20.00 Le journal 20.45 Météo 20.55 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.35 Scènes de ménages, série 14.00 Noël contre Noël, téléfilm 15.55 Incroyables transformations 16.30 Les reines du shopping, jeu 17.25 Les reines du shopping, jeu 18.35 Objectif Top Chef, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.10 Je t’aime etc..., mag. 16.20 Affaire conclue, mag. 17.10 Affaire conclue, mag. 18.05 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Édition spéciale Journal 20 h 00

12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Le renard, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.40 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.15 Slam, jeu 18.00 Questions pour un champion, jeu 18.50 Le 19/20 20.00 Vu, mag. 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport 21.00 Météo

12.55 JT 13.35 Affaire conclue 15.05 Grantchester, série 17.10 Nos chers voisins, série 17.15 Ici tout commence, série 17.45 Demain nous appartient, série 18.30 Les Belges, toujours la frite, mag.

19.20 Une semaine sur deux, série 19.30 JT 19h30 20.05 Questions en Prime

13.00 Plus belle la vie 14.00 Le roman de Noël, téléfilm 15.35 Sous le soleil, série 16.25 Le jour où tout a basculé 16.40 Une saison au zoo 17.10 N’oubliez pas les paroles, jeu 18.20 Newport beach 19.05 DECIBELS - La quotidienne 19.15 Les Simpson 20.05 Stress en cuisine

21.05 Good Doctor « Tremblement de terre Parties 1 & 2 » Série Avec Freddie Highmore, Nicholas Gonzalez Melendez et Glassman se rendent au gala de charité organisé par une de leurs anciennes patientes, Marta, dans la brasserie qu’elle vient d’ouvrir. Lea s’y trouve aussi.

22.50 New York, unité spéciale, série 23.35 New York, unité spéciale, série 00.25 New York, unité spéciale, série 01.15 Euro Millions, jeu

21.05 La France a un incroyable talent « Épisode 3 : les auditions » Les auditions se poursuivent avec de nouveaux numéros à couper le souffle ! Pour cette troisième soirée, un casting des plus éclectiques se présente à Hélène Ségara, Marianne James, Sugar Sammy et Éric Antoine, déterminé à tout donner pour accéder aux demi-finales et tenter de remporter les 100 000 euros.

23.05 La France a un incroyable talent, ça continue, jeu 00.05 Les incroyables talents de la musique, jeu

20.45 USA 2020, l’élection qui va changer le monde Magazine présenté par Julian Bugier Autour de Julian Bugier à Paris et d'Anne-Sophie Lapix à New York, de très nombreux invités dont les écrivains Paul Auster et Marc Lévy, la journaliste Anne Sinclair, Thierry Breton, commissaire européen chargé du marché intérieur, Mélissa Bell…

23.30 Le choix américain Magazine Reportages, invités, duplex avec les correspondants aux Etats-Unis et dans les grandes capitales européennes.

21.05 Capitaine Marleau « Ne plus mourir, jamais » Série Avec Corinne Masiero Le corps d’une jeune femme est retrouvé dans le fleuve. Le capitaine resserre son étau sur Isabelle Laumont, femme imprévisible, et pour cause : elle est sortie il y a quelques mois de quinze ans de coma.

Or, à son réveil, Isabelle a découvert que l’homme avec qui elle vivait avant son accident venait d’épouser…

22.40 Capitaine Marleau « À ciel ouvert » Série 00.10 Météo

20.30Meurtres à Albi Téléfilm de Delphine Lemoine Avec Léonie Simaga, Bruno Debrandt Après de longues années d’absence, Annabelle rentre à Albi, où elle a grandi, avec sa fille Pauline, 12 ans. Tout juste promue commissaire, elle est la première femme à prendre la direction du commissariat, au grand dam de Marc convaincu que le poste lui revenait.

22.15 Tirages Euromillions 22.20 The Good Wife, série 23.50 The Good Wife, série 00.30 En quête de sens 00.45 On n’est pas des pigeons ! - Best of, mag.

20.35 Prêts à tout pour organiser le mariage de leurs rêves Documentaire Le jour où ils vont se dire oui doit être le plus beau jour de leur vie. Il faut donc que tout soit parfait. Ce documentaire a suivi trois couples dont les mariages respectifs promettent d’être exceptionnels !

22.25 Ready player one Film de Steven Spielberg Avec Tye Sheridan, Olivia Cooke 00.40 Viking, série 2 épisodes 00.15 Formule 1, mag.

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

13.35 Une romance de Noël en sucre d’orge 15.15 Les mamans 16.05 Les reines du shopping 17.05 Objectif top chef 18.15 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Enquêtes

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer - Vom Wasser aus die Welt entdecken 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 WaPo Bodensee 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares - Lieblingsstücke 16.00 heute - in Europa 16.10 Die RosenheimCops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln 19.00 Heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops

13.20 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.10 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.05 RTL Radio Web TV - RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Meteoskaarten, TraficInfo an Webcams. 17.00 Editus.lu 18.00 Famillenduell 18.30 D'Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.03 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 Rediffusioune vu Magazin a Journal

14.00 Destination MOSL 14.15 Les belles mélodies 14.30 1, 2, 3, Dansez 15.00 1, 2, 3, Musette, mag. 15.30 Capital santé, mag. 16.00 Le club de la Presse 16.30 Face à face 17.00 Moselle gourmande 17.30 CiNéMa 17.45 Capital santé 18.00 Moselle info 18.30 Moselle Sport 22.30 Champagne, une histoire franco-allemande, doc.

20.25 NCIS : Enquêtes spéciales « Saison 17 - Hypnose fatale » Série Avec Mark Harmon, Sean Murray À son réveil d’une nuit provoquée par hypnose, le caporal Laney Alimonte, insomniaque chronique, trouve une arme ensanglantée dans son frigo.

Elle ne se souvient de rien.

21.15 L’innocent aux mains sales 22.10 Grey’s Anatomy 23.00 Grey’s Anatomy 23.55 Loïc, fou de cuisine 00.05 Météo 00.10 RTL Info 19 heures

20.15 Die Kanzlei « Unauffindbar » Anwaltsserie Die Kanzlei wird wegen falscher anwaltlicher Beratung und vorsätzlichem Parteiverrat verklagt. Markus Gellert hatte im Auftrag einer Reedergattin ihren Mann eigentlich daran hindern sollen, das Vermögen der Familie zu verschleudern.

21.00 In aller Freundschaft « Auf leisen Sohlen » Krankenhausserie 21.45 Report München 22.15 Tagesthemen 22.50 Amerika wählt – wer wird der nächste Präsident?

Gespräch

20.15 ZDF spezial Amerika wählt - Trump oder Biden?

Berichterstattung Die Welt schaut auf die USA. Heute Abend wird der neue Präsident gewählt, und das Land ist polarisiert wie nie zuvor. Bleibt Donald Trump im Amt, oder schafft es Herausforderer Joe Biden ?

20.45 ZDFzeit Trump gegen Biden Dokumentation 21.45 Heute journal 22.15 Die Anstalt Kabarett 23.00 Markus Lanz 00.15 Die Nacht der Entscheidung

20.15 The Masked Singer Musikshow Moderation: Matthias Opdenhövel Rateteam: Sonja Zietlow, Bülent Ceylan 23.30 The Masked Singer red. Spezial Boulevard-Magazin Moderation: Annemarie Carpendale, Viviane Geppert 00.00 The Voice of Germany Musikshow Moderation: Thore Schölermann, Annemarie Carpendale Coach: Yvonne Catterfeld, Stefanie Kloß, Rea Garvey, Samu Haber, Mark Forster, Nico Santos

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife - Berlin Dokusoap 14.00 Auf Streife Dokusoap 15.00 Auf Streife Die Spezialisten - Dokusoap 16.00 Klinik am Südring Dokusoap 17.00 Die Gemeinschaftspraxis - Dokusoap 17.30 K11 - Die neuen Fälle / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Buchstaben Battle - Quizshow 19.00 5 Gold Rings - Show 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS - Krimiserie 21.15 Navy CIS : L.A. - Krimiserie 22.10 Bull - Dramaserie 23.15 Navy CIS : L.A. - Krimiserie

13.00 Jornal da Tarde - Assim que a tarde começa, nos ja temos para si as noticias do dia. 14.15 Outras Historias 14.45 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto - Saiba tudo o que de mais importante se passa no pais. 19.08 O Preço Certo 19.59 Telejornal - A mais rigorosa seleçao de noticias, todos os dias às 20h00. 21.00 Joker 21.45 Em Busca do Museu Desconhecido 22.00 É ou Não É? - O Grande Debate - Apresentação de Carlos Daniel 00.00 24 Horas

Télévision 19

MARDI 3 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Un thriller envoûtant au menu La chaîne cryptée a lancé hier soir sa dernière création originale, «Possessions». Dans cette nouvelle série, Natalie (interprétée par Nadia Tereszkiewicz) est une jeune Française expatriée en Israël, accusée d'avoir assassiné son mari le soir de ses noces. Karim (campé par Reda Kateb), un diplomate français chargé d'apporter sur place son aide à des ressortissants en difficulté, va peu à peu tomber sous le charme de Natalie. Obsédé par cette affaire, Karim va plonger dans le mystérieux passé de Natalie et de sa famille. Après l'humour avec «La Flamme», place désormais à l'intrigue et au suspense chaque lundi soir.

CANAL+

Natalie (Nadia Tereszkiewicz) est accusée du meurtre de son mari.

La suite de la série se dévoile NETFLIX La plateforme de strea-

ming américaine a divulgé les toutes premières images de la seconde saison de la série «The Witcher». Dans une courte séquence, Netflix dévoile les monstres qu'affrontera Geralt de Riv, le sorceleur aux pouvoirs surnaturels interprété par Henry Cavill, dans les huit prochains épisodes attendus pour la seconde partie de l'année prochaine. La seconde saison de la série lancée en décembre 2019 est en tournage au Royaume-Uni et dans plusieurs pays d'Europe de l'Est depuis le mois de juin dernier.

«The Witcher» est adaptée des livres de l'auteur polonais Andrzej Sapkowski.

Henry Cavill interprète Geralt de Riv dans «The Witcher».

Gros bug le soir de la première M6 Julien Courbet présentait lundi la première de «Ça peut vous arriver», émission dans laquelle il vient en aide aux Français par rapport à des problèmes du quotidien. Le programme est diffusé en simultané sur la radio RTL. Au moment de lancer le dernier morceau de Vianney, «Beau

Le cumul

papa», le clip est resté figé après quelques secondes. La musique était bien diffusée, mais les téléspectateurs ont eu droit à une caméra fixée sur Sylvie Noachovitch et Charlotte Méritan. Pas de quoi déstabiliser Julien Courbet, qui a su dédramatiser la situation en le prenant avec humour.

3 h 56

Les couvre-feux puis le nouveau confinement imposés par le gouvernement ont fait monter le temps passé par les Français devant la télévision en octobre, au profit notamment des chaînes d'info.

Les Français ont passé en moyenne 3 h 56 devant la télé le mois dernier, onze minutes de plus par rapport à octobre 2019. Durant le confinement d'avril, le temps passé avait atteint les 5 h 04.

Inès Loucif a annulé sa venue dans «La bataille des couples» TFX Elle avait annoncé sa participation à la prochaine saison du show, avec son amoureux Tristan, mais l'excandidate de «Koh-Lanta» s'est finalement désistée.

Mauvaise nouvelle pour les fans d'Inès. Deux jours après avoir annoncé sur Instagram qu'elle participerait à la nouvelle saison de «La bataille des couples», sur TFX, l'infirmière a fait savoir par le même biais qu'elle avait dû renoncer à la dernière minute. «Il s'est passé des choses récemment dans ma vie qui font que j'ai dû faire le choix de ne pas partir.

Sachez que ma décision est mûrement réfléchie, même si elle a été prise dans l'urgence», a confié l'ancienne candidate de «Koh-Lanta» à ses abonnés.

La jeune femme de 26 ans, qui aurait dû être au casting de la saison 3 du programme avec son chéri Tristan (médaillon), n'a pas précisé les raisons pour lesquelles elle avait fait ce choix. Elle a cependant assuré qu'il ne s'agis-

sait nullement d'une embrouille avec les producteurs.

«Je m'entends très bien avec eux. Ils prennent énormément soin de moi. Ça a été compliqué de leur faire ça à la dernière minute», a-t-elle dit. Inès a également eu une pensée pour son homme qui ne pourra pas participer à l'émission non plus. «Mais peut-être que dans quelque temps, vous pourrez comprendre», a-t-elle conclu. À noter qu'Inès sera tout de même bientôt présente sur le petit écran, puisqu'elle a participé à «La villa des

cœurs brisés» dont la saison 6 sera diffusée à partir du 16 novembre prochain sur TFX. C'est dans ce programme que la belle a rencontré Tristan.

L'ex-candidate de «Koh-Lanta» devait participer à l'émission avec son compagnon Tristan (m.).

20 Cinéma

MARDI 3 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

6 9 3 7 4 5 8 1 2

8 2 5 1 9 3 6 4 7

MOT MYSTERE GOITRE

1 4 2

4 7 1 8 6 2 9 3 5

5 1 6 9

3 4 8 6 5 1 7 2 9

9 7 4

2 1 7 9 8 4 3 5 6

1

PUMA RENFORT ROBOT SAIGNÉE SAPIN SECTE TOURISTE YPRÉAU ZÉNITH

SUDOKU

9 5 6 3 2 7 4 8 1

1 4 3

C A S E R N E S M R N E E S

5 3 2 4 7 9 1 6 8

1 4 9 5 3

Z R E C R O U O I O M D M A

1 8 9 2 3 6 5 7 4

9 2 5 7 4

E G E I I C U O T E A E R P

7 6 4 5 1 8 2 9 3

5 1 3 8

2

INSTINCT LARGESSE MANIÈRE MESCLUN MOULE NATURE NORME OUVRAGE PEIGNOIR PERCÉE PLOT PRÉCIPICE PUBÈRE

N I R P S L N U S R N M O I

7 8 4 1 9 6 2 3 5

6 9 2

I N E I E G O C T T I E N N

9 2 3 5 8 7 1 6 4

1 9 2 3 6 8 3 1

T S B C I L L O O G E L R S

6 5 1 3 2 4 8 7 9

3 1 2 7 3 4 5 1 4 2

2

ABRICOT CANARI CASERNE CHARRON CRÊPE DÉMÊLOIR ÉCROU EMPOTÉ GLOUTON GROSSEUR GUITARE HIBISCUS INSIGNE

H I U E G U C U U N R O U T

2 9 7 4 3 1 6 5 8

6

5 3 3 2 4

MOYEN

H G P R N I R I V O E I E I

3 1 6 8 5 9 7 4 2

1

U N U P R I T E R R N R S N

8 4 5 7 6 2 9 1 3

1

A E M B S A O R A R F A S C

1 7 2 9 4 5 3 8 6

8

E T A T R T B U G A O N O T

5 3 9 6 1 8 4 2 7

2

R C E E M P O T E H R A R O

4 6 8 2 7 3 5 9 1

2

P E S S E G R A L C T C G L

2 6 1 5 4 2 1 2 3 5 1 2 1 4 3 2 3 2 1 4 1 2

2

Y S O S A I G N E E C R E P

YAKAZU

5 6 3 3 8 7 2 1 4 4 7 6 1 5 2 2 5 3 4 1 2 3 1 3

1

SOLUTIONS

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : MAL DE GORGE (6 lettres)

4 7 6 9 5 3 1 8 3 6 2 1 5 1 4 2

2

2 9 7 9 5 2 1 4 5 3 2 1 7 6 8 1 5 3 9

MOT MYSTÈRE

1 2 6 9 4 3 7 5 8

1

1 6 7 4 9 2 6 2 6 4 8 5 3 7 8 1 7 3

City Presse 00 33 4 91 27 01 16

1

4

FACILE

BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE 30 jours max tlj 19:55 + sam dim lun mar 17:10 100% loup mer sam dim lun mar 14:30, sam dim mar 16:40, lun 17:20 Adieu les cons tlj 20:00 + ven sam dim lun mar 17:20 After - chapitre 2 mer 14:00, mer jeu dim lun mar 19:40, ven sam dim mar 17:10, lun 17:00 Les blagues de Toto dim 14:20 Le seigneur des anneaux : le retour du roi ven 17:00 Les Trolls 2 mer sam dim lun mar 14:15 Mon grand-père et moi sam dim lun mar 14:00 Poly mer sam dim lun mar 14:10, ven 17:10 Relic ven sam 19:40 The craft - Les nouvelles sorcières tlj 19:50 + mer sam lun mar 14:20 + ven sam dim lun mar 17:10 The good criminal mer jeu sam dim lun mar 19:45

2

1 2 4

SUDOKU

Poly (vo. fr.) sam dim lun mar 10:00 Tenet (vo. en.) mer ven dim lun mar 19:30 The craft : legacy (vo. en.) tlj 16:30 + mer jeu ven dim lun mar 13:30, 20:30 + sam 18:15, 19:30 Honest thief (vo. en.) jeu 19:30 Honest thief (vo. en.) (laser ultra) mer ven sam dim lun mar 19:30 Three tenors : voices for eternity (vo. en.) jeu 19:45 Yakari, le film (v. de.) jeu ven sam dim lun mar 13:30

1 3 4 2

MOYEN

Trolls World Tour (v. de.) ven 15:00, dim 14:00 Peninsula (vo. ko. st. de.) jeu 19:00, lun 16:00 Skin walkers (vo. en. st. fr.) jeu 15:00, mar 19:00 Yakari, le film (v. de.) sam 14:00, lun 10:30 Zu weit weg (vo. de.) sam 16:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL 30 jours max (vo. fr.) tlj 20:00 100% loup (v. fr.) tlj 14:00, 17:00 + sam dim lun mar 10:30 Adieu les cons (vo. fr.) tlj 20:00 After - chapitre 2 (v. fr.) mer ven dim lun mar 16:30, jeu sam 17:00 After we collided (vo. en.) tlj 19:30 Drachenreiter (v. de.) tlj 14:00 Jim Knopf und die wilde 13 (vo. de.) mer 13:30, sam dim lun mar 10:00 Les blagues de Toto (vo. fr.) tlj 14:00 The lord of the rings : the return of the king (vo. en.) mer jeu ven sam 17:45 The trial of the Chicago 7 (vo. en.) dim lun mar 20:00 The witches (v. de.) jeu ven sam dim lun mar 14:30, jeu ven dim lun mar 17:30, sam dim lun mar 10:00, sam 16:30 Les Trolls 2 (v. fr.) tlj 13:30 + mer dim lun mar 16:30 + sam dim lun mar 10:30 Trolls World Tour (v. de.) mer 14:30, 17:30, jeu ven sam 16:30, sam dim lun mar 11:00, dim lun mar 17:00 Trolls World Tour (v. pt.) sam 13:30 Mon grand-père et moi (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 17:00 Peninsula (vo. ko.) sam 20:25 Petit Ours brun le spectacle au cinéma (vo. fr.) sam dim lun mar 11:00

1 3 2 1 2 1 2 2 1 1 1 2

YAKAZU

Insérez les chiffres manquants dans n’importe quel ordre. Une série de cases blanches, correspond à la série de chiffres. Exemple : une série de 2 cases, les chiffres seront 1,2. Une série de 3 cases les chiffres seront 1,2,3. etc.

Trolls World Tour (v. de.) dim 11:00 Miss (vo. fr.) mer 15:15, mer jeu ven mar 17:45, ven lun 15:00, sam dim lun 17:30 Misbehaviour (vo. en.) mer ven dim mar 20:30, jeu 15:00, sam 18:00, lun 20:15 Petit Vampire (vo. fr.) jeu sam mar 15:15, dim 15:30 Poly (vo. fr.) dim 11:00 Mami (vo. he.) mer dim lun mar 18:15, jeu 15:00, jeu ven sam 18:00, lun mar 15:15 Skin walkers (vo. en.) mer ven dim lun 20:30, jeu sam mar 20:15 Thanatos, l'ultime passage (vo. fr.) mer ven dim mar 18:00, jeu sam 17:30, lun 17:45 Thanatos, l'ultime passage (v. en.) mer 00:00 Three tenors : voices for eternity (vo. en.) jeu 19:45 Yakari, le film (v. de.) dim 10:30 Yalda (vo. fa.) mer 20:15, dim 15:30, mar 20:30 Zu weit weg (vo. de.) sam dim 15:00, mar 15:30 DUDELANGE STARLIGHT Adieu les cons (vo. fr.) mer 15:00, lun 19:00 Drachenreiter (v. de.) dim 14:00, mar 16:00 Eng Äerd (vo. lb. st. en. fr.) mer dim 19:00, ven 15:00 Jim Knopf und die wilde 13 (vo. de.) jeu 15:00, mar 10:30 Colectiv (vo. ro. st. en. fr.) mer 15:00, lun 19:00 The Addams family (v. de.) sam 14:00, mar 10:30 The lord of the rings : the return of the king (vo. en. st. fr.) ven 18:00 Les Trolls 2 (v. fr.) lun 10:30

3 3 5 1 2 4 5 4 2 1 1 2

Peninsula (vo. ko.) (4DX) dim lun mar 20:15 Petit Ours brun le spectacle au cinéma (vo. fr.) sam dim mar 10:30, lun 11:00 Petit Vampire (vo. fr.) tlj 13:30 + sam dim lun mar 11:00 Poly (vo. fr.) sam dim 10:00 Tenet (vo. en.) mer ven 19:00, dim lun mar 19:30 Tenet (vo. en.) (4DX) mer ven 19:30, jeu sam 19:00 The craft : legacy (vo. en.) tlj 14:00, 17:00 + mer jeu ven dim lun mar 20:30 + sam 18:15, 19:30 Honest thief (vo. en.) (laser ultra) tlj 19:00 Three tenors : voices for eternity (vo. en.) jeu 19:45 Yakari, le film (vo. fr.) sam dim lun mar 11:00 Yakari, le film (v. de.) jeu ven sam dim lun mar 13:30, jeu 17:00, ven sam dim lun mar 16:30 UTOPIA Antoinette dans les Cévennes (vo. fr.) mer jeu sam dim lun mar 20:30, ven 20:15 Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary (vo. fr.) sam 15:00, dim 15:15, lun 15:30 Drunk (vo. da.) mer dim 15:00, mer sam dim lun mar 17:45, jeu ven 17:30, ven 15:30, dim 10:30 Eng Äerd (vo. lb.) mer ven 15:15, jeu 17:15, lun 15:00 Håp (vo. no.) mer ven 15:00, jeu sam dim lun 20:00 The evil dead (vo. en.) sam 20:30 I am Greta (v. en.) mer jeu ven sam lun mar 15:30 Corpus Christi (vo. pl.) mer mar 17:30, mer jeu ven mar 20:15, sam dim lun 20:00, lun 17:15 The witches (v. de.) jeu 15:15, sam 15:30, dim 17:30, mar 15:00 Les Trolls 2 (v. fr.) dim 10:30

1 2 4 5 2 1 7 4 3 2 6 3 1 2 2 3 1 2 1 8 1 1 3 3 1 2 4 2

JUSQU’AU MARDI 3 NOVEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG 30 jours max (vo. fr.) tlj 13:00 + mer jeu ven sam 20:00 + dim 19:30 100% loup (v. fr.) tlj 14:00 + mer jeu ven dim lun mar 16:30 + sam dim lun mar 10:30 + sam 16:00 Adieu les cons (vo. fr.) tlj 16:30, 19:00 + mer 13:30 After - chapitre 2 (v. fr.) mer 16:30 After we collided (vo. en.) tlj 20:00 + mer 14:30, 17:30 + jeu ven dim lun mar 17:00 + sam 16:30 Drachenreiter (v. de.) (laser ultra) tlj 16:00 + sam dim lun mar 10:30 Drunk (vo. da.) mer 17:00, mer jeu ven sam lun mar 19:30 Jim Knopf und die wilde 13 (vo. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:00 Les blagues de Toto (vo. fr.) tlj 13:30 The lord of the rings : the return of the king (vo. en.) mer jeu sam dim lun mar 17:45, ven 19:15 The trial of the Chicago 7 (vo. en.) dim lun mar 20:00 The witches (v. de.) jeu ven sam dim lun mar 14:30, 19:30, jeu ven dim lun mar 17:30, sam dim mar 10:00, sam 17:00, lun 10:30 The witches (v. de.) (4DX) dim lun mar 17:45 Les Trolls 2 (v. fr.) tlj 13:00 + sam dim lun mar 10:00 Trolls World Tour (v. pt.) sam 14:00 Trolls World Tour (vo. en.) (3D) sam dim mar 11:00, lun 10:00 Les Trolls 2 (v. fr.) (3D) (4DX) mer jeu ven sam 16:00, dim lun mar 15:30 Trolls World Tour (v. de.) (3D) (4DX) tlj 13:00 + sam dim lun mar 10:30 Mon grand-père et moi (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 16:00 The war with grandpa (vo. en.) mer 19:30 Peninsula (vo. ko.) sam 20:25

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

21

MARDI 3 NOVEMBRE 2020/ LESSENTIEL.LU

Sport Programme Ligue des champions 3e journée Ce soir Groupe A Lok. Moscou-Atlético Salzbourg-Bayern Groupe B Chakhtior-M'Gladbach Real Madrid-Inter Groupe C FC Porto-Marseille Man. City-Olympiakos Groupe D Midtjylland-Ajax Atalanta-Liverpool

18 h 55 21 h 18 h 55 21 h 21 h 21 h

Onze joueurs de l'Ajax positifs

Tadic ne peut pas jouer ce soir.

FOOTBALL Pour son déplacement à Midtjylland ce soir, l'Ajax n'a pu retenir que 17 joueurs, son groupe étant largement touché par le Covid-19. Selon «De Telegraaf», onze joueurs de l'effectif sont positifs, parmi lesquels Dusan Tadic, Davy Klaassen, André Onana et Maarten Stekelenburg.

Handball Le championnat du Luxembourg s'arrête au moins jusqu'à la fin de l'année. Page 23

Villas-Boas défie son club de cœur, Porto FOOTBALL Sur le banc de l'Olympique de Marseille, André Villas-Boas va jouer face au FC Porto pour la première fois depuis qu'il en est parti en 2011.

Socio du FC Porto «depuis la naissance», présent sur le banc lors de la saison presque parfaite du club portugais en 2010/2011 et parti depuis parcourir le monde, André VillasBoas revient ce soir à l'Estadio do Dragão avec le survêtement de l'Olympique de Marseille.

Des retrouvailles particulières, forcément, pour celui qui n'a jamais confirmé la réputation de «Special Two», héritier de José Mourinho, qui lui colle à la peau depuis son triomphe en Ligue Europa et son départ pour Chelsea. Au fil des expériences à Tottenham, Saint-Pétersbourg ou Shanghai, il n'avait jamais recroisé la route de son club de cœur.

Forcément, l'émotion est palpable pour le natif de la deuxième ville du Portugal, qui y rentre dès qu'il le peut.

L'OM d'André Villas-Boas a été battu lors de ses deux premiers matches de Ligue des champions.

«C'est dur, parce que de l'autre côté tu as toujours des personnes auxquelles tu es lié, il y a ta famille à côté... Mais tu maintiens le professionnalisme, tu essaies de gagner, et ça va être la même chose mardi», promet Villas-Boas.

Obtenir un résultat sera essentiel pour relancer l'OM et surtout lui éviter d'égaler le triste record de douze défaites consécutives en Ligue des champions détenu par Anderlecht depuis 2005, qui pend au nez des Marseillais.

Real et Inter dos au mur

Benzema a marqué deux fois ce week-end.

Heureusement, Villas-Boas connaît bien les champions du Portugal. «C'est un avantage», sourit-il. Il n'a donc pu que noter la mauvaise passe actuelle des hommes de Sergio Conceiçao, battus vendredi par Paços de Ferreira (3-2).

Kiev décimé

Le Dynamo Kiev de GerFOOTBALL «On doit prendre cette rencon- vée. «Les joueurs qui sont ici veulent tous son Rodrigues va se prétre comme un match à élimination direc- écrire l'histoire. Ils en veulent toujours senter bien diminué dete», a assuré le défenseur français Ra- plus, ils veulent toujours prouver», a affir- main à Barcelone en Liphaël Varane hier en conférence de mé Zinédine Zidane avant d'affronter gue des champions. Neuf presse, alors que le Real Madrid, dos au l'Inter de son ancien coéquipier à la Jude ses joueurs sont pomur en Ligue des champions, reçoit ce ventus Antonio Conte. Le Français pourra soir (21 h) une Inter Milan aussi en diffi- compter sur un Karim Benzema en gran- sitifs au Covid-19, le capiculté. Tiré d'affaire in extremis la semaine de forme et un Eden Hazard qui retrouve taine Serhiy Sydorchuk dernière à M'Gladbach après avoir été la sienne, buteur samedi contre Huesca. est suspendu et trois aumené 2-0 jusqu'à la 87e minute, le Real ne L'Inter, en revanche, sera privée de Rome- tres joueurs sont blessés. compte qu'un point dans cette poule rele- lu Lukaku, touché aux adducteurs.

22 Sports

MARDI 3 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Ibra de retour en sélection?

FOOTBALL À 39 ans, le buteur suédois Zlatan Ibrahimovic, qui a pris sa retraite internationale après l'Euro 2016, fait à nouveau planer le doute sur un possible retour dans les effectifs de sa sélection. «Ça fait longtemps», a posté l'attaquant vedette de l'AC Milan sur les réseaux sociaux, en légende d'une photo de lui, maillot de la Suède sur le dos et brassard de capitaine au bras, relançant les spéculations sur un retour. Interrogé par le journal sportif suédois «Sportbladet», le manager de l'équipe Stefan Pettersson dit toutefois n'avoir eu aucun contact récent avec Ibrahimovic, qui s'est arrêté à 116 sélecIbrahimovic a marqué un but spectaculaire dimanche avec Milan. tions et 62 buts.

L'UEFA réfléchit à organiser l'Euro 2021 en Russie FOOTBALL L'idée d'un Euro organisé sur douze pays différents risque de ne pas survivre à la crise sanitaire actuelle. Déjà repoussé d'un an, l'Euro 2020 désormais prévu en juin 2021 pourrait se dérouler

Le foot amateur belge dit stop Les compétitions de football amateur belge, de la Nationale 1 au dernier échelon provincial, sont suspendues jusqu'au début de l'année 2021 en raison de l'évolution de la pandémie. Un comité de crise réuni hier a décidé de cette nouvelle date, si la situation sanitaire le permet d'ici là.

FOOTBALL

Thorup insulté par ses joueurs FOOTBALL Parti de Genk après 39 jours comme entraîneur, Jess Thorup ne sera pas regretté par ses ex-joueurs, qui l'ont insulté sous un post Instagram annonçant son départ.

L'ailier gauche Theo Bongonda a ainsi réagi avec quatre doigts d'honneur.

seulement en Russie, affirme «Le Parisien».

D'après le quotidien français, l'UEFA étudierait sérieusement la candidature russe, qui avait déjà été présentée avant le report au printemps dernier.

Le torchon brûle entre Munich et David Alaba

FOOTBALL La situation est en train de se tendre entre le Bayern Munich et David Alaba, en fin de contrat en juin. Le défenseur autrichien affirme avoir appris «par la presse» que le club avait retiré une offre de renouvellement de son contrat. «J'ai été surpris, c'était évidemment une situation très spéciale», a déclaré hier le joueur de 28 ans, en confé-

rence de presse. Depuis des mois, les négociations entre le club et l'agent du joueur Pini Zahavi sont tendues. Dimanche soir, le président du FC Bayern, Herbert Hainer, a déclaré lors d'une émission télévisée que Zahavi avait trouvé la dernière offre «insatisfaisante». Par conséquent, a-t-il dit, «le club a décidé de retirer totalement son offre».

La santé de Gerd Müller se dégrade FOOTBALL Gerd Müller, le mythique avant-centre ouest-allemand des années 70, est atteint de démence sénile et glisse doucement «vers l'au-delà en dormant», affirme son épouse Uschi, à l'occasion du 75e anniversaire de l'ancien buteur du Bayern. «Il est presque 24 heures sur 24 au lit, il n'a plus que de rares moments d'éveil», raconte-telle dans un émouvant témoi- Gerd Müller «glisse doucement vers l'au-delà», dit sa femme. gnage publié par «Bild».

Un nuage d'incertitudes autour des débuts européens du RFCU FOOTBALL La Ligue des champions commence ce soir pour l'équipe féminine du RFCU, dans un contexte toujours très flou autour de la reprise du championnat.

Les dames du RFCU Luxembourg se sont envolées hier pour la Hongrie, où elles affrontent aujourd'hui (17 h) Ferencvaros pour leurs débuts en Ligue des champions féminine. Une plongée dans l'inconnu pour un effectif dont la grande majorité découvre l'Europe, face à un adversaire mystérieux.

«On a essayé d'avoir des images, mais on n'a vraiment rien trouvé, regrette Alexandre Luthardt, l'entraîneur des

La Ligue 1 Dames attend toujours la date de sa reprise. -PHOTO: RFCU

Luxembourgeoises. On s'attend à une équipe du niveau de celles de Ligue 2 française, que l'on a beaucoup affrontées en préparation».

Difficile de préparer un rendez-vous aussi important avec aussi peu d'informations sur l'adversaire et de repères sur le terrain, deux semaines après le

dernier match des joueuses de la capitale. La Ligue 1 Dames s'est arrêtée en même temps que les autres championnats du Grand-Duché, mais n'est pas encore fixée sur sa reprise.

«Le gouvernement nous autorise à jouer, puisque nous sommes un championnat de catégorie supérieure, mais la Fédération luxembourgeoise de football (FLF) nous a oubliés dans ses communiqués, s'agace Alexandre Luthardt.

Appelons un chat un chat: c'est de la discrimination. Le gouvernement s'est prononcé et il n'y a pas de raison que la FLF aille à l'encontre de cette décision». Dans le doute, la reprise reste espérée pour le 21 novembre, comme pour la BGL Ligue. TOM VERGEZ

Sports 23

MARDI 3 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Le handball à son tour mis en pause jusqu'en janvier

HANDBALL Les clubs de l'AXA League ont décidé hier de mettre en sommeil leurs championnats jusqu'à la fin de l'année.

Après les clubs de l'élite du basket-ball luxembourgeois, ce sont ceux du handball qui ont décidé hier de ne pas profiter de l'autorisation du gouvernement pour continuer à jouer. Réunis en visioconférence, les représentants des clubs d'AXA League ont choisi de suspendre leurs championnats masculin et féminin jusqu'au 31 décembre.

Une décision qui n'a pas vraiment fait débat au sein de l'assemblée virtuelle, les quelques clubs qui étaient prêts à rejouer le 14 novembre comme envisagé ne s'étant pas opposés à la volonté du plus grand nombre. «Les joueurs ont un peu peur de jouer à cause du virus, souligne Christian Schmitt, directeur administratif de la Fédération

Les clubs réfléchissent à supprimer la phase retour du championnat pour pouvoir jouer les play-offs.

luxembourgeoise de handball (FLH). Vu la situation, on se montre solidaires avec ceux qui restent à la maison».

Tout en restant dépendantes de l'évolution de la situation sanitaire, les compétitions pourraient donc reprendre dès le premier week-end de jan-

pionnat du monde pour le natif de Leverkusen, qui va tenter de récupérer la ceinture WBC des lourds détenue par Fury depuis février et sa victoire contre Deontay Wilder.

Humbert passe en 16es à Bercy

Ugo Humbert (34e) va défier le no 6 mondial Stefanos Tsitsipas au deuxième tour du Masters 1000 de Paris après sa victoire au jeu décisif du troisième set (4-6, 6-2, 7-6 (7/1) aux dépens du Norvégien Casper Ruud (27e) hier. Il s'agit de la toute première victoire dans la salle parisienne du Messin de 22 ans, titré il y a huit jours à Anvers, son second trophée de la saison, après Auckland en janvier.

TENNIS

Ugo Humbert jouera Stefanos Tsitsipas en 16es de finale.

ATHLÉTISME World Athletics a dévoilé hier sa présélection pour le titre d'athlète masculin de l'année. Malgré une saison raccourcie et l'absence de grand championnat en 2020, le perchiste Armand Duplantis et le coureur de 10 000 m Joshua Cheptegei, tous deux nouveaux recordmen du monde, sont les favoris.

Evenepoel, les JO plus que le Tour?

Un Allemand opposé à Tyson Fury BOXE Tyson Fury a choisi son adversaire pour son combat du 5 décembre à Londres. Il s'agit d'Agit Kabayel, un Allemand invaincu en 20 combats pros. Ce sera le premier cham-

Les dix athlètes de l'année révélés

vier. Le calendrier initialement prévu, avec ses 18 journées de saison régulière pour l'AXA League masculine avant des play-offs, ne serait donc plus réalisable.

Une nouvelle consultation sera menée auprès des clubs dans les deux prochaines se-

maines pour obtenir un consensus sur la forme que prendrait la fin de saison en cas de reprise dès janvier. La possibilité de ne finir que la phase aller avant de passer directement aux play-offs, sans matches retour, tiendrait la corde. TOM VERGEZ

CYCLISME Si le parcours du Tour de France présenté dimanche pourrait lui convenir, le prodige belge Remco Evenepoel (20 ans) pourrait privilégier les Jeux olympiques à la Grande Boucle, selon son manager à la Deuceuninck, Patrick Lefevere. «Une combinaison des deux courses semble hors de question pour Remco.

Notre première option est le Giro et les Jeux», a expliqué le patron de l'équipe belge.

NTT, l'équipe de Riis menacée Bjarne Riis, le manager général de l'équipe NTT, s'est montré pessimiste hier sur les chances de survie de la formation sud-africaine, dont le sponsor a annoncé son retrait à la fin de l'année 2020.

«Nous n'avons pas de sponsor et nous sommes tard dans l'année», a déclaré Riis au journal danois «Ekstra Bladet», en disant qu'il n'était «pas vraiment réaliste» de trouver maintenant une solution. Le Danois de 56 ans avait pris les commandes de l'équipe du World Tour en janvier. Si l'Australien Ben O'Connor (24 ans) s'est déjà engagé chez AG2R Citroën, d'autres coureurs de qualité devront trouver un nouveau point de chute comme Giacomo Nizzolo, Edvald Boasson Hagen ou Dix-huit coureurs seront en fin de contrat à la fin de l'année 2020.

Domenico Pozzovivo.

CYCLISME

24 Météo

MARDI 3 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Enovos vous offre l’électricité, le gaz naturel et la météo.

Energy for today.

Caring for tomorrow.

Le front froid nous quittera ce matin en donnant encore un peu de pluie. Un ciel de traîne peu actif s’imposera ensuite. Résultat: un temps calme avec de larges périodes ensoleillées entre PUB

nous s n i o j Re am! r g a t s sur In

@lessentiel

les cumulus et un temps qui restera sec cet aprèsmidi. Le vent mollira et les températures dégringoleront. Plus sec, lumineux mais aussi plus froid ces prochains jours.