Lessentiel_cinema_20161109

ÆÚ ×m

#jÚu ! 0 0

¥ "%: ! 0 åö°Ù

ÑC p C¤Õ C SCßC p gÎ& ¤CïC ÕC¤Õ CÑ p pß Cîp] ÕC }ª

C¤ßCÕß Æèp

:

C] 1pC] pÑ ¤ÐpÕß C C Õ ªì ª¤ ÐCßßp¤g

:

6¤ SpÕß C Ñp pðßÑCªÑg ¤C Ñp gp ]ÑqCßèÑpÕ }C¤ßCÕß ÆèpÕ

1ª C¤]p

<

qßC ß è¤p }ª Õ è¤ CÑ_ª¤ Æè C C ß è¤p } p I C }ª p

C] 1pC] pÑ »4ª Ñè Õp¼ C p C ßÑC¤Æè ßq¿ "C Õ Õp ÑpßѪèîpd gÐè¤ ª p¤ß I ÐCèßÑpd r q I è¤p C}}C Ñp Æè p gq¹CÕÕp¿ 1 4&61 Ė ó Ė ĐóĆóƀLóŤ ǔ ĖƗ ½ƗŤƀó½ 'L Ą : L î Ť ň=ĢĐ

ŤƗóũ Ŋ Ėţ ũƀ ŅLŤ ŅŤóĖ óŅ ĂLĐLóũ ĆX ĢƟ ĢĖ ĆţLƀƀ Ė Ŏ 8LŤ ŕƗšóĆ ǔ Ɨƀ óĖǔóƀ Ť ƗĖ ǘñ ĢĆƧÝƗ X øĖ Ť óĆ ũ Ť ƀŤĢƗǔ ĐrLŤŕƗ LĖũ ƗĖ ĖĢƗǔ ĆĆ L½½LóŤ Ŏ ƀ ŅLŤ ŕƗšóĆ Ņ Ėũ LǔĢóŤ ƗĖ ½óĆĆ /6

Ć ũ ĢĐŅĆó LƀóĢĖũ ũš Ė îLøĖ ĖƀŎ ũ Ɨǘ ĖLĖLũ ň Ģró ;ĐƗĆ Ťũ ƀ LĖóĄL GLŤĢũîŊ ũLǔ Ėƀ ũ ½ Ė Ť Ŏ ƀ 'L Ą : Lñ î Ť ũLóƀ ũ rLƀƀŤ ǚ ĢĐŅŤóũ ĢĖƀŤ Ć îLũũ ƗŤ ĢƗ šƗróñ ŕƗóƀ ň8LƀŤó Ą ƗũóĖÝ ŤŊ ŕƗó Ć ũ ƀŤLŕƗ ƀĢƗũ Ć ũ ƀŤĢóũŎ /

¢q B

C] 1pC] pÑ pÕß ¹Ñrß ¹ªèÑ C ]CÕßC ¤p

4ª Ñè Õp Ñp¤} p Õª¤ ]ªÕßè pd ÆèCßÑp C¤Õ C¹ÑtÕ p ¹Ñp pÑ îª pß¿

Tá× ćĤÆĎ ć òć Ú ĎáÚ ćãÑ mÚĎ ¾8 į ć !á m Ï¿ Ñm ĎĤÆě Ď mį ÚěĤć Ď /m Ï J m  ć ĎĤć ¶ćmÚ ćmÚ÷ 9Ɨ ĆĆ ũƀ ĆL ŅLŤƀó ƗĆLŤóƀ 'L Ą : L î Ť ň=ĢĐ ŤƗóũ Ŋŗ ;ĢĖ ŅLũũ šLĖ ó Ė ĐóĆóƀLóŤ ǔ ĖƗ ½ƗŤƀó½ŗ ;ĢĖ óĖƀ ĆĆóÝ Ė ƀL ƀóŕƗ ŗ ;ĢĖ Lrũ Ė ũ ŤƗñ

" 0 0 £ #%: " 0 Úê­Ñ Ò 11 #3 · 5

ŅƗĆ ũ ŕƗLĖ óĆ ũšLÝóƀ ƀĢŤñ Ť Ć ĢƗ šƗĖ L ǔ ŤũLóŤ ŗ ;ĢĖ ũ Ėũ ĆL ĂƗũƀó ŗ 9Ɨ Ė ĖĖó¸ ;L ũóĖÝƗĆLŤóƀ óĆ ĆL Ģóƀ X ĆL ŅĆL ŕƗšóĆ L ĢŤ LƗǘ ½ ĐĐ ũ LĖũ ũL ǔó Ŏ ŅŤ§ũ ƀĢƗƀ š ũƀ ŅLŤ ŕƗšóĆ ǔ Ɨƀ óĖǔóƀ Ť ƗĖ ĢĆƧÝƗ X øñ Ė Ť ŕƗšóĆ ũ ½Lóƀ ĐrLŤŕƗ Ť LĖũ ƗĖ ĖĢƗǔ ĆĆ Lǔ ĖƀƗŤ Ŏ ƀ ŅLŤ ŕƗšóĆ Ņ Ėũ LǔĢóŤ ƗĖ ½óĆĆ ŕƗ Ć ũ ĢĐŅĆó LƀóĢĖũ

ũš Ėñ îLøĖ ĖƀŎ Ė ŅĆƗũ ũ Ɨǘ ĖLĖLũñĆX ň Ģró ;ĐƗĆ Ťũ ƀ LĖóĄL GLñ ŤĢũîŊ ũLǔ Ėƀ ũ rLƀƀŤ Lǔ Ć ũ ŅĢóĖÝũ ĢƗ Lǔ Ć ƗĆĢƀŎ ĆL ĖĢƗũ ǔLƗƀ LŅŤ§ũ ƗĖ ĐLŤñ ŤLÝ ½Lũƀó ó Ɨǘ ƗĖ æ'L Ą : Lñ î Ť , ǔ Ť Ģ L Ąè ½ĢŤƀ Ė LũƀLÝĖ Ŏ LĖũ ũ ĢĖ ǔĢĆ ƀ L LŅƀ Ɨ ŤĢĐLĖ æ, ǔ Ť Ģ L Ąè

ĆšLĖ ó Ė ĐLĂĢŤ ũƀ Ť ƀĢƗŤ LƗ ũ óĖ ĆšLŤñ Đ X ĆL ũƗóƀ šƗĖ ĐL îóĖLƀóĢĖ óĐŅŤĢrLñ rĆ ĢƟ ĆL ŅĢĆó ĐóĆóƀLóŤ ŅŤóñ ǔ óĖ LŤĖ ŅLŤ Ć îLũũ ƗŤ Ģƀ šƗróŕƗóƀ ň8LƀŤó Ą Ɨñ ũóĖÝ Ť ĢĖĖƗ ŅĢƗŤ ũ ũ ŤĦĆ ũ LĖũ ĖĢĐrŤ Ɨũ ũ ũ Ťó ũŊ ǔL Ć ƀŤLŕƗ Ť ĆƗó ũL ĢĆƧÝƗ ƀ ƗĖ ÝLĐóĖ ŕƗó ĆƗó ƀĢĐr ũƗŤ Ć ũ rŤLũ ĢĐĐ ƀLĖƀ ũL ½óĆĆ

6¤p Sp p }C p pð¹ ªÕ îp

1ª] &¤ æ d C ¤ªèîp p gª¤¤p

&" 'ƗĆó Ė L ĆL ƀŤ ĖƀLóĖ Ŏ ĢƗ LĐĢƗŤ Ɨǘ š ǔL óĆ ũ ñ ó Ė½óĖ X ½LóŤ Ć ÝŤLĖ ũLƗƀ ƀ ĆL ĐLĖ Ė ĐLŤóLÝ Ŏ ;Ɨóƀ ĆĢÝóŕƗ óĆ ǔL LĆĆ Ť X ĆL Ť Ė ĢĖƀŤ ũL r ĆĆ ñ½LĐóĆĆ ŕƗó ǔóƀ ũƗŤ ĆšøĆ : Ŏ ) rƗƀ šƗĖ Ņ ŤóŅĆ Öª î ƗŤ ũ ĢĖƀ ƀĢƗƀ Ć ĐĢĖ ǔL ũ ũĢƗǔ ĖóŤ ĆĢĖÝƀ ĐŅũŎ 9ƗLĖ Ć Ť Lƀ ƗŤ šLŅŅĆóũ ĢƗǔŤ ĆL ½LĐóĆĆ ũL ƗĆ óĖ Ć ũ ŕƗóŅŤĢŕƗĢũ ƀ Ć ũ ½LƗǘñũ ĐrĆLĖƀũ ǔĢĖƀ ũš Ėñ îLøĖ Ť X ƗĖ ŤǚƀîĐ L½½ĢĆLĖƀŎ Ɨ ŅĢóĖƀ ½LóŤ ǘŅĆĢũ Ť ƀĢƗũ Ć ũ Đ ĖũĢĖÝ ũ ĖƀĢƗŤLĖƀ ƀƀ ǔó ũó ŅLŤ½Lóƀ Ė LŅŅLŤ Ė Ŏ

ĢĐ ó Ņ ƀóĆĆLĖƀ ' ŤĦĐ

ĢĐĐLĖ ƗŤ æ+L ½LĐóĆĆ ƀšL ĢŤ ĂXè ũ Ɨóƀ ŅLŤ ũĢĖ LũƀóĖÝ ĆƗǘ Lǔ ĖĢƀLĐñ

& ><&& æ:Ģ Ą .Ė Əè ñ rLŤŕƗ ũƗŤ Ć ũ ŤLĖũ îƗóƀ LĖũ LŅŤ§ũ Ć ŅŤ Đó Ť ĢŅƗũŎ ƀƀ ½Ģóũ š ũƀ ƗĖ ĖĢƗǔ ĆĆ Ý Ė ñ ŤLƀóĢĖ îLĖƀ ƗŤũ ƀ LĖñ ũ ƗŤũ ŕƗó ŅŤ Ė ĆL Ť Ƨǔ ũ ũ LøĖ ũ ŅĢƗŤ ĢĖĖ Ť ƗĖ ũƗóƀ X ŕƗó ũƀ ǔ ĖƗ ƗĖ ĆLũũóŕƗ ĢĆĆǚǖĢĢ Ć óñ Ė ĐL óĖ ó ĖŎ 8ĢƗŤ ĖĢƗǔ Ć ŅóũĢ ƗĖ ƀŤĢóũó§Đ ũƀ ĂX Ė ƀĢƗŤĖLÝ š ũƀ ;îŤL îL (LŅĢĢŤ ŕƗó ŅŤ Ė ĆL ƀ¡ƀ šL½½óñ î Ŏ )L Ă ƗĖ L ƀŤó L ũƗóǔó ũŅ óLĆ Đ Ėƀ ũ ĢƗŤũ îLĖƀ ŅĢƗŤ ¡ƀŤ X ĆL îLƗƀ ƗŤ Ɨ ½óŎ !Ć ½LƗƀ óŤ ŕƗ Ć îLĖƀ ƀ ĆL LĖũ ũĢĖƀ LƗ ĪƗŤ ĆšóĖñ ƀŤóÝƗ æ:Ģ Ą .Ė Əè ŕƗó Ť ũñ ũ ĐrĆ ŅĆƗũ ĢƗ ĐĢóĖũ X ƗĖ ũLóũĢĖ æ=î DĢó è X ĆL

p ]CÕß ¤ Cè ]ª ¹ pß gp C ]ª qg p "C }C p ßÎCgªÑp gq I ¿

Đ Ėƀ =îó ŤŤǚ )î ŤĐóƀ ƀ +Lñ Ťó ñ ĖĖ îLǡ Ć ŅĢƗŤ Ė L Ť Ť ĆL ĖĢƗǔ ĆĆ Ý Ė ŤLƀóĢĖ Ģñ Đ ó Ėũ ½ŤLĖ Lóũ ĢĐĐ Ťñ ƀîƗŤ ƗŅĢĖƀ ƀ rĢŤLî ŤLĖñ ĢóũŎ ĢĐĐ ƀĢƗƀ ĢĐ ó ½ŤLĖ Lóũ ŕƗó ũ Ť ũŅ ƀ Ć ũ

ĢĐóŕƗ ũ ũóƀƗLƀóĢĖ ƀ Ć ũ óĖñ ĢĐŅŤ î ĖũóĢĖũ ũĢĖƀ Ć ĐĢñ ƀ ƗŤ Ɨ ½óĆĐŎ "C }C p ßÎCgªÑp gq I p qѬ p ª C¤gpèÑ¿ îp] Ñ ß èÑ è¹ª¤ßd 4 pÑÑñ pÑ ßp¿ 2ªÑß p p ¦ ¤ªîp SÑp¿

Ć ÝóƀóĐ Ŏ LĖũ Ć ŤĢĐLĖ ĢŤóÝóñ ĖLĆ ) îóĆ 'L Ą : L î Ť Đ ũƗŤ İ ĘŶ ĐŎ =ĢĐ ŤƗóũ ŕƗó ĆšóĖ LŤĖ X Ćš ŤLĖ Đ ũƗŤ ŕƗLĖƀ X ĆƗó İ ůǥ ĐŎ ƀƀ ó½½ ñ Ť Ė ŅîǚũóŕƗ L Ť ƗĖ Ņ ñ ƀóƀ ŅĢĆ ĐóŕƗ ŅLŤĐó Ć ũ ½LĖũ Ɨ ĆóǔŤ Ŏ C] 1pC] pÑc #pîpÑ ª C] Î gïCÑg Aï ] ¿ îp] 4ª Ñè Õpd

ªS p 2 è gpÑÕd 1ªSpÑß ¤p¹¹pÑ¿ 2ªÑß p p ¦ ¤ªîp SÑp¿

2 ÑCgg C C¹ªªÑ pÕß Îè¤p gpÕ ÕßCÑÕ gè } 1ª] &¤ æ ¿

ũLƗ óĖ ó ĖĖ Lǔ ÝóÝLĖñ ƀ ũŕƗ ũ ĢĖ Ťƀũ Ė ŅĆ óĖ LóŤŎ 1ª] &¤ æ p 2 è CCß 2CègC CÑ¿ îp] CÑ C¤ ßCÑd 2 ÑCgg C C¹ªªÑ¿ 2ªÑß p p ¦ ¤ªîp SÑp¿

¢q B

" 0 0 £ #%: " 0 Úê­Ñ Ò 11 #3 · 5

6¤ ]CgpCè g î ¤ ªè p ¹ª Õª¤¤qÇ ¾T 3ƶÂě ěİ Ú = mÚĎ¿ × ě Ú Ď ¤Ú ĤÚ áĤòÑ òáĤć üĤÆ ÑĄm áòěÆáÚ ĄĤÚ ÂáĤ ĎĤć Ñ ćÆįm¶ įm į ÚÆć ěáĤě áĤÑ į ćĎ ć÷ 9Ɨ ĆŕƗ ũ LĖĖ ũ LŅŤ§ũ ĆL 8Ť Đó§Ť Ɨ ŤŤ ĐĢĖ óLĆ =ĢĐ ;î ŤrĢƗŤĖ ň+óñ îL Ć Lũũr Ė ŤŊ ƗĖ LĖ ó Ė ĢĐrLƀñ ƀLĖƀ Ė ĢŤ ƀŤLƗĐLƀóũ ŅLŤ Ć ĢĖ½Ćóƀ Ė ƗŤĢŅ ƀ ĆšîĢŤŤ ƗŤ LĖũ Ć ũ ƀŤLĖ î ũ ǔóƀ Ė Ť ĆƗũ Ė ƗũƀŤLĆó Lǔ ũL ½ ĐĐ !ũLr Ć ň Ćó óL DóĄLĖ ŤŊ ũƗŤ ĆL Ņ ƀóƀ øĆ óĖîLróƀ 'LĖƗũ :Ģ Ą ĢĖƀ óĆ ũƀ Ć ÝLŤ ó Ė Ɨ ŅîLŤ Ŏ +Lóũ Ć ƗŤ rĢĖî ƗŤ ǔL ũ ƀ ŤĖóŤ LƗ ½ƗŤ ƀ X Đ ũƗŤ LŤ !ũLr Ć Ė ŅLŤǔó Ėƀ ŅLũ X LǔĢóŤ š Ė½LĖƀŎ 'ƗũŕƗšLƗ ĂĢƗŤ ĢƟ ƗĖ Lñ ĖĢƀ ũš îĢƗ ũƗŤ Ć ŤóǔLÝ Lǔ X ũĢĖ rĢŤ Ć L LǔŤ šƗĖ îĢĐĐ ƀ ƗĖ r r ró Ė ǔóǔLĖƀŎ ũƀñ ĆL ŅŤĢĐ ũũ ŅĢƗŤ =ĢĐ ƀ !ũLr Ć ŅĢƗǔĢóŤ Ė½óĖ ½ĢĖ Ť ƗĖ ½LĐóĆĆ ŗ

ÕCSp » ] C ; C¤gpѼ q tîp è]ñ ÑC]p ]ª p ÕC } p S ª ª Æèp¿

æ=î )óÝîƀ ƀǖ Ė . LĖũè ũƀ ĆšL LŅƀLƀóĢĖ óĖ ĐLƀĢÝŤLŅîóñ ŕƗ Ɨ ŅŤ Đó Ť ŤĢĐLĖ Ɨ Đ¡Đ ĖĢĐ Ćš ƗũƀŤLĆó ĖĖ +Ŏ )Ŏ ;ƀ ñ ĐLĖ ŕƗó L ĢĖĖƗ ƗĖ ũƗ §ũ óĖƀ Ťñ ĖLƀóĢĖLĆ óĐŅŤ ũũóĢĖĖLĖƀŎ ) ĆóǔŤ ũš ũƀ óĖũ Ťóƀ ũƗŤ Ć ũ Ćóũƀ ũ r ũƀñ ũ ĆĆ Ťũ Ɨ æ, ǖ GĢŤĄ =óĐ ũè ƀ æ?; =Ģ Lǚè ƀ L ƀ ƀŤL Ɨóƀ Ė ƄÌ ĆLĖÝƗ ũŎ Ɨǘ ĐLĖ ƀƀ ũ Ɨ ½óĆĐ ĢĖ Ť ƀŤĢƗǔ Ť Ą óLĖ½ŤLĖ Ŏ )š Đ Ťó LóĖ ƀLóƀ ĂX ĆšLƗƀ ƗŤ æ ĆƗ DLĆ ĖƀóĖ è ƀ æ=î 8ĆL ǚĢĖ ƀî 8óĖ ũè ĆĢĖÝũñĐ ƀŤLÝ ũ ĐĐ Ė ũ ƀĢƗũ Ɨǘ ŅLŤ ĆţL ñ ƀ ƗŤ :ǚLĖ ĢũĆóĖÝŎ 4 p ß pßïpp¤ &]pC¤Õ p pÑp C¤}ÑC¤]p¿ îp] " ] Cp CÕÕSp¤ gpÑd ] C ; C¤gpÑd 1C] p <p Õõ¿ 2ªÑß p p ¦ ¤ªîp SÑp¿

/6

.5

.,

&

*'7 3- :+ 3'4/<

9#

*-3 000

'*/) '+ 4

7 4% '+$! )

7 +' '+=* ++

-+ +

7'+$

>.

.#

",

.6>

2 9>.6

# 2

8,

+ -4 7 7' ( 74 4:3 ;;;0 -1: 0):

: ¢q B

" 0 0 £ #%: " 0 Úê­Ñ Ò 11 #3 · 5

/C] } Õßpd Ñp pèð pß qÑªÕ gp èpÑÑp ¾%m ÏĎmİ JÆ ¶ ¿ ćm áÚě ÑĄÂÆĎěáÆć įćmÆ ĄĤÚ ĎáÑ mě üĤÆ m ĎmĤį Ď įÆ Ď òmć ÆķmÆÚ Ď Ú ć ¯ĤĎmÚě òáćě ć Ñm ×áÆÚ ć mć× ÷ )ĢŤũŕƗ ĆL ; ĢĖ Ɨ ŤŤ ĐĢĖ óLĆ ĆLƀ ũĐĢĖ ň Ė Ť ǖ LŤ½ó Ć Ŋ ƗĖ Ă ƗĖ Đ Ťó LóĖ ũ ǔĢóƀ ĢĖ½ŤĢĖƀ X ƗĖ óĆ ĐĐ ĢĐĐ ĖšóĐŅĢŤƀ Ć ŕƗ Ć ũ ũ ĢĐŅLƀŤóĢƀ ũ óĆ ǔ Ɨƀ ũ ŤǔóŤ ũĢĖ ŅLǚũ ĐLóũ ĆL ǔóĢĆ Ė ũƀ óĖ ĢĐŅLƀórĆ Lǔ ũ ũ ŤĢǚLĖ ũ ƀ ũ ũ ŅŤóĖ óŅ ũ ĐĢŤLƗǘŎ !Ć ũšĢŅŅĢũ Ė ũ ñ ŤLóƀñ ŕƗšX ƀ ĖóŤ ƗĖ LŤĐ ƀ Ť ½Ɨũ šLƗñ ƀLĖƀ ŅĆƗũ ƀƗ ŤŎ

ũĐĢĖ ũš ĖÝLÝ ƀĢƗƀ Đ¡Đ LĖũ ĆšóĖ½LĖƀ Ťó ĢĐĐ Đ óĖŎ ;ĢĖ Ť ½Ɨũ šóĖ½Ć îóŤ ũ ũ ĢĖǔó ƀóĢĖũ ĆƗó ǔLƗƀ š¡ƀŤ ŤƗ Đ Ėƀ Đ Ė ŅLŤ ũ ũ LĐLñ ŤL ũ ƀ ũL îó ŤLŤ îó ĐLóũ š ũƀ LŤĐ ũL ũ ƗĆ ½Ģó ŕƗšóĆ ĖƀŤ LĖũ Ćš Ė½ Ť ĆL ÝƗ ŤŤ ŅĢƗŤ Ė ǔ ĖóŤ ½óĖLĆ Đ Ėƀ ĆšƗĖ ũ ŅĆƗũ ÝŤLĖ ũ î ŤĢũŎ )ĢŤũ ĆL rLƀLóĆĆ š.ĄóĖLǖL ũƗŤ ĆšóĐñ ŅŤ ĖLrĆ

½LĆLóũ +L L óĆ Ť Ɨũũóƀ Ė ½½ ƀ X ũLƗǔ Ť ũ óǡLóĖ ũ ǔó ũ ũ ƗĆ ũĢƗũ Ć ½ Ɨ Ćš Ėñ Ė Đó ǘƀóŤŅLĖƀ Ɨ îLĐŅ rLƀLóĆĆ ƗĖ X ƗĖ Ć ũ ũĢĆ Lƀũ rĆ ũũ ũŎ ǔ æ L ĄũLǖ :ó Ý è Ćš Đ Ťó LóĖ + Ć órũĢĖ ũóÝĖ ũĢĖ ÝŤLĖ Ť ƀĢƗŤ Ė ƀLĖƀ ŕƗ Ť Lñ ĆóũLƀ ƗŤ óǘ LĖũ

LŅŤ§ũ æ ŅĢ LĆǚŅƀĢè ƀ ĢƗǡ LĖũ LŅŤ§ũ æ)L 8LũũóĢĖ Ɨ

îŤóũƀèŎ ) ĆĢĖÝñĐ ƀŤLÝ L ŅƗ ũ ĢĖ Ť ƀóũ Ť ŕƗLƀĢŤǡ LĖũ LŅŤ§ũ Ć ŅŤ Đó Ť ĖǔĢó Ɨ ũ ñ ĖLŤóĢ X + Ć órũĢĖŎ ) ǔ ŤóƀLrĆ ũĐĢĖ Ģũũ LƗŕƗ Ć Ė Ť ǖ LŤ½ó Ć ňæ=î

ĐLǡóĖÝ ;Ņó ŤĐLĖèŊ ŅŤ¡ƀ ũ ũ ƀŤLóƀũ LĖũ Ć ½óĆĐ LƗŤLóƀ ũLƗǔ X ĆƗó ũ ƗĆ ŅŤ§ũ ůÌ ǔó ũŎ !Ć L Ť Ɨ ĆL + LóĆĆ šîĢĖñ Ė ƗŤ ĆL ŅĆƗũ îLƗƀ óũƀóĖ ƀóĢĖ ĐóĆóƀLóŤ LƗǘ ƀLƀũñ ?ĖóũŎ

ĢĐĐ r LƗ ĢƗŅ î ñ ŤĢũ óĆ ũš ũƀ ƀĢƗñ ĂĢƗŤũ ĢŅñ ŅĢũ X ǔĢóŤ ũL ǔó L LŅƀ ũƗŤ ÝŤLĖ ŤLĖ LǔLĖƀ ũ ĆLóũũ Ť ½óĖLĆ Đ Ėƀ ĢĖǔLóĖ Ť LƗ Ť ŅƗũñ ƗĆ ũĢĖ ǘóũƀ Ė ŅLŤ Ć ŅŤĢ Ɨ ƀ ƗŤ óĆĆ + îLĖó Ŏ C] ÕCï 1 g p p "p SÕª¤¿ îp] ¤gÑpï CÑ} p gd ; ¤]p ;Cè ¤d 4p ÑpÕC /C p¿ 2ªÑß p p ¦ ¤ªîp SÑp¿

pÕ ª¤g » ¤gÑpï CÑ} p g¼ C èßßq ¹ªèÑ ÕpÕ gqCèð¿

C }CÕ] ¤Cß ª¤ gè Cg ;ĢĖóL ň,Ģ Đó + ŤĆLĖƀŊ İů LĖũ L ½LóĆĆó ĢĐĐ ƀƀŤ ĆšóŤŤ ŅLŤLrĆ ŅĢƗŤ æÝLŤLĖƀóŤè X ũL ½Lñ ĐóĆĆ ƗĖ ŅĆL LƗ ŅLŤL óũŎ + ĆLĖó İŶ LĖũ ǔóƀ Lǔ ũL ЧŤ LóĐ Ćš ĢĆ ƀ ũ ũ ĢŅóĖ ũ ĂĢƗ Ɨ ǔóĢĆĢĖ ĆĆ ǔ Ɨƀ îLĖÝ Ť Ć ĐĢĖ ƀ ƀĢĐr LĐĢƗŤ Ɨũ šƗĖ æŅŤóĖ è ũƗŤ !Ėƀ ŤĖ ƀŎ ĆĆ ũ ŅĢƗŤŤLó Ėƀ ũšLŅŅ Ć Ť ĖLúũ +LĖĢĖ ) óĆL ĢƗ

ĆLŤL ƀ ĢĐĐ ĆĆ ũ ŤĢóũ Ť ƗĖ ĂĢƗŤ ĆL ŤĢƗƀ Ćš ĐrŤóÝL Đ ĖƀŎ 8ĢƗŤŤLó Ėƀñ ĆĆ ũ Ė Ť ǔ ñ ĖóŤŗ 8ĢƗŤ ũĢĖ ½óĆĐ ĆL Ť LĆóũLƀŤó ½ŤLĖ Lóũ +LŤó ñ LũƀóĆĆ + Ėñ ƀóĢĖñ; îLLŤ L ½½ ƀƗ ƗĖ ÝŤĢũ ƀŤLǔLóĆ š Ėñ ŕƗ¡ƀ LǔLĖƀ ţ Ė½óĖ ŅLũũ Ť X Ćš ŤóƀƗŤ Ɨ ũ ĖLŤóĢŎ

1 "

0è Õp ]C] p gpÑÑ tÑp p ÑC¹ßÇ

4 1 1 !Ťóũ ň îLŤĆĢƀƀ ) ĢĖŊ ĆL ũLĖƀ Ćš ĖƧǔ Đ Ėƀ ĆL ½ ĐĐ šƗĖ ƀîŤóĆĆ Ť ĐLĖóŅƗĆLƀóĢĖ ŕƗó ĂĢƗ ½ ĐĐ š ĖƀĢóĖ ĢŤóĢƀ ň'LĆóĆ ) ũñ Ťó î îĢĐĐ šL½½LóŤ ũ ĆLŕƗ ĆĆ LŅñ Lǔ Ć ũ Ģ ũ Ɨ ½óĆĐ ĖĢóŤ ũ ĖũƗ ĆŎ Ņ ŤƀŊ ƗĖ Ťó î rLĖŕƗó Ť ?Ė ½óĆĐ ĢƟ óĆ ũƀ LƗƀLĖƀ óũŅLŤLøƀ Ė ŅĆ óĖ 8LŤóũŎ ŕƗ ũƀóĢĖ ũóŤ ŕƗ +Lǘ ň:ĢĐLóĖ ƗŤóũŊ ƗĖ ƀŤLîóũĢĖ ƀ LĖũ Ć ŕƗ Ć Ă ƗĖ Đ LĖó ó Ė Ė ƀƀ Ăš ũŅ§Ť ŕƗ Ć ũŅ ƀLƀ ƗŤ ŅĢƗŤŤLóƀ ró Ė ¡ƀŤ Ćó X ũĢĖ ŅĢƗŤŤL ũ ĆLóũũ Ť îLŅŅ Ť ĖƧǔ Đ ĖƀŎ +Lóũ Ć ũ Ėñ ũLĖũ ũš Ė Ť Ė Ť ĢĐŅƀ è ŕƗ¡ƀ ƗŤũ ũĢĖƀ Ė ĢŤ ĆĢóĖ ǘŅĆóŕƗ Ć óĖ Lũƀ ½ŤLĖñ šóĐLÝóĖ Ť ĆL ǔ Ťóƀ ũƗŤ ĆšL½ñ Lóũ óĖũŅóŤ ŅLŤ óƀ î Ģ Ą ½LóŤ ŕƗó ũ ŤĢƗĆ ũĢƗũ ƀ 8LĆĐL ƀ ŕƗó ĂĢƗ Ć ƗŤũ ǚ ƗǘŎ ŅĢƗŤ ĆL ŅŤ Đó§Ť ½Ģóũ LĖũ ) ½óĆĐ 'LĆóĆ ) ũŅ Ťƀ ĆšƗĖ ũ ũ ½óĆĐũŎ ũĢĖ ňæGǔ ũ ;LóĖƀñ)LƗŤ ĖƀèŊ ũƀ Ħƀ ŅĢƗŤ LĐŅ Ť +Lǘ Ć Ť ĐLĄ Ɨ ½óĆĐ ĂLŅĢĖLóũ ƗĖ Ņ ŤũĢĖĖLÝ ŤƗũƀŤ ƀ æ îLĢũè Ť LĆóũ ŅLŤ ó Ģ LĖóĐLĆ :ĢĐLóĖ ƗŤóũ L ,LĄLƀL ňæ:óĖÝèŊ Ė İĘĘĘ 6¤ gѬ p gp pè p¤ßÑp "Cð »1¿ èÑ Õ¼ pß Ñ Õ » ¿ p ª¤¼¿ ƀ ĖƗ X ½LóŤ ĆL rĢǘ Ŏ p ] p Cßßp¤gÑC ĐLóũ ũĢŤƀó óŤ ƀ Đ Ėƀ Ė Ñ Õ p "CÑ p CÕß p "p¤ß ª¤ 2] CCÑ¿ îp] 2C¤gÑ ¤p D Ė ƗŤĢŅ Ė ƏǥİǥŎ LĖũ ŅLŤLøƀ ƗĖ Ņ Ɨ ƀŤĢŅ ĢĖũ ĖƀLĖƀ Ŏ p C pÕ¹pÑß¿ îp] 1ª C ¤ èÑ Õd CÑ #ªq p "pÑ C¤ß ]C ¹p ª¤¤C Ñpd #ªq p "pÑ C¤ßd ĆĢĖÝñĐ ƀŤLÝ óĆ ƀLóƀ ÝLĆ Đ Ėƀ š ũƀ ĆL ŅŤ Đó§Ť ½Ģóũ ŕƗ 'LĆóĆ ) ũñ ªßßp p ª¤d C pÕ¹pÑß¿ 2ªÑß p p ±Ú ¤ª C pè¤p 2ª¤ C »±Ù C¤Õ¼¿ ªß gp ªèÑCè¿ ¤ ÕC p¿ ŕƗ ũƀóĢĖ šƗĖ Ă ƗĖ îĢĐĐ ĢŤÝLĖóñ Ņ Ťƀ ũšLƀƀLŕƗ LƗ ƀîŤóĆĆ ŤŎ æ!Ťóũ ũƀ ƗĖ îp SÑp¿

" 0 0 £ #%: " 0 Úê­Ñ Ò 11 #3 · 5

¢q B :

6¤ ] ª ð gpÕ ¹ èÕ gq] ÑC¤ßÕ mÚĎ ¾J òmć ć Ñ Ď įÆįmÚěĎ¿ 1mě ÑÑ IĤÆÑÑ į ć m mòě mį ÑÆ mě ĎĎ Ñ ćá×mÚ t ĎĤ ¤Ď 7mijÑÆĎ 1 ćmÚ¶mÑ ĎĤć Ñ áÚ Ąáć¶mÚ Ď÷

"CÑ C¤¤p » C¤èp p 2p ¤pѼ pß ; ¤]p¤ß » ªª 2 p¤¼ Õª¤ß ¹ ª¤ qÕ gC¤Õ C gªè pèÑ¿ /6

;óĐĢĖ ň LróĖ D Ť ƀŊ ũ Ť ǔ óĆĆ Ė½ĢƗŤ î ũĢĖ ǔ ĆĢ ƀ ŅLŤƀ Ť ƀŤĢƗñ ǔ Ť Ɨǘ LĐóũ ŅĢƗŤ LĆĆ Ť ũƗŤ½ Ť ũƗŤ ƗĖ ŅĆLÝ ,ĢŤĐLĖ ó Ŏ 9Ɨ Ćñ ŕƗ ũ î ƗŤ ũ ŅĆƗũ ƀLŤ ũƗŤ Ć î ñ ĐóĖ Ɨ Ť ƀĢƗŤ óĆũ ũĢĖƀ ƀ ŤŤLũũ ũ ŅLŤ ƗĖ L ó Ėƀ ĆL ŤĢƗƀ Ŏ =ŤLĖũŅĢŤƀ LĖũ ƗĖ îĦŅóƀLĆ Ɨ LǔŤ LĖũ ƗĖ ƀLƀ ũ ũŅ Ť ;óñ ĐĢĖ ũƀ ǔóƀ ĆLŤ Ė ƀLƀ ĐĢŤƀ Ť rŤLĆ Ŏ ; ũ ŅLŤ Ėƀũ óĖƀ Ťñ ŅŤ ƀ ũ ŅLŤ ĐĐLĖƗ ĆĆ ; óÝĖ Ť ƀ Ć ŤLŅŅ ƗŤ (ĢĢĆ ;î Ė ũĢĖƀ ŅĆĢĖÝ ũ LĖũ ĆL ĢƗĆ ƗŤ ƀ ĆšóĖ ĢĐŅŤ î Ėñ ũóĢĖŎ ĢĐĐ Ėƀ Ć ƗŤ ½óĆũ ũ ŤLóƀñóĆ ĐĢŤƀ ŅƗóũŕƗ ũĢĖ ĪƗŤ rLƀŗ

L LƗ Đ óĖ ŕƗó L ŅŤóũ Ė îLŤÝ Ć ƗŤ ½óĆũ ň ĢƗĆó )LĖĖ ŤũŊ ƀ X =îĢĐLũ ň=LîLŤ :LîóĐŊ Ɨ ĖƀŤ ƀŤLĖũŅĆLĖƀLƀóĢĖ LŤ óLŕƗ Ć ũ ŅLŤ Ėƀũ ;óĐĢĖ ǔĢĖƀ ǔĢóŤ ŅŤ Ė Ť ƗĖ ĆĢƗŤ óũóĢĖ L ñ Ņƀ Ť ĢƗ ĖĢĖ šĢƗǔŤóŤ Ć ĢŤŅũ Ć ƗŤ ½óĆũ ƀ ĢĖĖ Ť ũ ũ ĢŤÝLĖ ũŎ :L ĢĖƀLĖƀ Ć Ņ ŤóŅĆ Ɨ ĪƗŤ Ɨ Ă ƗĖ ;óĐĢĖ ĂƗũŕƗšX ĆL ƀŤLĖũŅĆLĖñ ƀLƀóĢĖ LŤ óLŕƗ æ: ŅLŤ Ť Ć ũ ǔóñ ǔLĖƀũè ŅŤ ũ Ėƀ X D Ėóũ ƀ =Ģñ ŤĢĖƀĢ ũƀ ĆšL LŅƀLƀóĢĖ ŅLŤ (Lƀ ĆĆ 9ƗóĆĆ ǔ Ť ňæ;ƗǡLĖĖ èŊ Ɨ ĆóǔŤ ŅĢĖǚĐ +LǚĆóũ ( ŤLĖÝLĆŎ

ŤĢĐLĖ ŅĢóÝĖLĖƀ LǔLóƀ ƀ ĆšƗĖ ũ ũƗ §ũ Ćóƀƀ ŤLóŤ ũ ĆšLĖĖ ƏǥİÖ Ė ŤLĖ Lǔ ŅĆƗũ Əǥǥ ǥǥǥ ǘ ĐŅĆLóŤ ũ ǔ Ė ƗũŎ 1q¹CÑpÑ pÕ î îC¤ßÕ p Cßp 0è qîqÑq¿ îp] 4C CÑ 1C d C¤èp p 2p ¤pÑd ¤¤p ªÑîC ¿ 2ªÑß p p ¦ ¤ªîp SÑp¿

: ¢q B

" 0 0 £ #%: " 0 Úê­Ñ Ò 11 #3 · 5

Î Õߪ Ñp gè C SpÕß C Ñp C ¤Õ¹ Ñ ¾ mÚěmĎěÆ mĎěĎ mÚ c ć ěá ÆÚ T ׿ Ďě Ñ òć ×Æ ć įáÑ ě Ñm Ďm¶m /÷1÷ JáİÑÆÚ¶ üĤÆ ĎĤ ¤ t ÑÑ Ą¾%mććij Háěě ć¿÷ , ǖ GĢŤĄ LƗ ĐóĆó Ɨ ũ LĖñ Ė ũ ƏǥŎ ) Ă ƗĖ ŤóƀLĖĖóŕƗ ,ĢŤr Ťƀ ŤLÝĢĖĖ LƗ ň ó : ĐLǚĖ Ŋ rLŤŕƗ LŅŤ§ũ ƗĖ Ņ ŤóŅĆ X ƀŤLǔ Ťũ Ć ĐĢĖ LƗ ĢƗŤũ ƗŕƗ Ć óĆ L Ť Ņ ŤƀĢŤó ƗĖ r ũƀóLóŤ ǘƀŤLĢŤ óĖLóŤ Ť LƀƗŤ ũ ½LĖƀLũƀóŕƗ ũŎ !Ć Ņ Ėũ ½LóŤ ƗĖ ĢƗŤƀ îLĆƀ LĖũ ĆL ǔóĆĆ LĐ Ťó LóĖ ĐLóũ ƗĖ ũ Ťó š ǔ Ė ñ Đ Ėƀũ ƀ Ť Ė ĢĖƀŤ ũ óĖLƀƀ Ė Ɨũ ŤóũŕƗ Ėƀ ŅŤĢĆĢĖÝ Ť ũĢĖ ũ ĂĢƗŤŎ LŤ Ć ĐĢĖ ĆL ĐLÝó ũƀ ũĢŤĐLóũ Đ ĖL Ŏ )š ŅĢŕƗ ũƀ ó½½ó óĆ ŅĢƗŤ Ć ũ æĐĢĆ Ɨũè Ć ũ óƀĢǚ Ėũ ŅĢƗŤǔƗũ ŅĢƗǔĢóŤũ ĐLñ ÝóŕƗ ũ ĐLóũ LƗũũó ŅĢƗŤ Ć ũ ũĢŤ ó Ťũ ǔóñ ũ ũ ŅLŤ ƗĖ ÝŤĢƗŅ ½LĖLƀóŕƗ ŕƗó ũĢƗñ îLóƀ Ť ƀLrĆóŤ Ć ũ ŅŤĢ §ũ Ė ũĢŤ ĆĆ Ťó LĆĢŤũ ŕƗ ũ ũƀŤƗ ƀóĢĖũ Đǚũƀ ñ Ťó Ɨũ ũ ũ ĢƗ Ėƀ Ć ũ ƀLƀũñ?ĖóũŎ ) ½óĆĐ ũƀ ƗĖ ǘƀ ĖũóĢĖ ĆšƗĖóñ ǔ Ťũ ĐLÝó Ť ŅLŤ 'Ŏ(Ŏ :Ģǖñ ĆóĖÝ LĖũ ĆL ũLÝL æ LŤŤǚ 8Ģƀƀ ŤèŎ ) ũ Lǔ ĖƀƗŤ ũ ,ĢŤr Ťƀ ŤLñ ÝĢĖĖ LƗ ũ ŤĢƗĆ Ėƀ ůǥ LĖũ LǔLĖƀ ĆĆ ũ š LŤŤǚ 8Ģƀƀ Ť ƀ

ũĢĖ ĆóǔŤ ½ó ƀó½ æ LĖƀLũƀó Lũƀũ LĖ Eî Ť ƀĢ óĖ =î Đè ňæ) ũ ĖóĐLƗǘ ½LĖƀLũñ ƀóŕƗ ũèŊ ũƀ ŅƗrĆó Ė İĘƏů ŅĢƗŤ ũL ŅŤ Đó§Ť óƀóĢĖŎ !Ć Ė ũƀ šLóĆĆ ƗŤũ X ũL ÌƏ ĆĢŤũŕƗ Ć Ă ƗĖ 8Ģƀƀ Ť rLŤñ ŕƗ X 8ĢƗ ĆLŤ Ŏ 8ĢƗŤ ĆL ŅŤ ñ Đó§Ť ½Ģóũ 'Ŏ(Ŏ :ĢǖĆóĖÝ ĆšLƗñ ƀ ƗŤ ĆL ũLÝL æ LŤŤǚ 8Ģƀƀ Ťè Ťóƀ ĆĆ ñĐ¡Đ Ć ũ ĖLŤóĢ

p ]ª ¹ßCS p } Ñßp Cîp] C C} C

#ªÑSpÑß ÑC ª¤¤pCè » gg p 1pg Cñ¤p¼ îC gpîª Ñ }C Ñp èÕC p gp ÕC C p¿

T%J'33 J ÂćÆĎěÆmÚ cáѯ¯ ô Ú ¯¯Ñ Ïõ Ďě ĤÚ ¶ Å ÚÆ Ď ×měÂĎ÷ ÑĄmÆĎ mį Ñ Ď ÂƯ¯ć Ď òÑĤĎ üĤĄmį Ñ Ď ¶ ÚĎ ÆÑ Ďě IJò ćěÅ á×òěm Ñ ÷ =¯¯ÆÅ Æ ÑÑ × Úě Ĥ ×áÆÚĎ÷ Ú ć mÑÆě ÆÑ ěćmįmÆÑÑ òáĤć Ď áć¶mÚÆĎměÆáÚĎ ×m¯Æ ĤĎ Ď ěć¤Ď mÚ¶ Å ć ĤĎ Ď÷ IĤmÚ Ñm ćƶm mÚěÆ ćÆ×ÆÚmÑÆě ĎĄÆÚÅ ě ć ĎĎ ĤÚ ò Ĥ ěćáò t ÑĤÆ cáѯ¯ ¯mÆě Æį ćÅ ĎÆáÚ Ú į ćƯÆmÚě Ñ Ď á×òě Ď ĄĤÚ Úěć Å òćÆĎ ćáÅ áěÆüĤ ÷ NmĤ¯ üĤĄÆÑ ij áĤįć Ď Å ěáĤćÚ × ÚěĎ ¯áÚ Ď òÑĤĎÆ ĤćĎ ×ÆÑÑÆáÚĎ áÑÑmćĎ÷ 'Ñ áÚěÆÚĤ t òÑĤÅ Â ć Ñ Ď á×òě Ď ò Ú mÚě üĤ Ñ Ď mÅ mįć Ď ĎĄm Ĥ×ĤÑ Úě÷ 4 p ]]ªè¤ßC¤ß p Cî ¤ &Î ª¤¤ªÑ¿ îp] p¤ }} p] d ¤¤C p¤ gÑ ] d ¿ ¿ 2 ª¤Õ¿ ¤ ÕC p¿

"¿ <ª }}d Cß pèð C} pèð¿

¢q B :

" 0 0 £ #%: " 0 Úê­Ñ Ò 11 #3 · 5

C ] p¤ gª¤ß p Ñq CÑÑñ /ªßßpÑ

ÆÚü ¯ÆÑ×Ď Ď ćáÚě m mòě Ď Ĥ ćá×mÚ 2 뻄 ¤pd C¤ßCÕß ] pCÕßÕ C¤g < pÑp ߪ ¤g 4 p gpîC ß rßÑp p ¹Ñp pÑ îª pß gÎè¤p ßÑ ª p¿ "C Õ I C ª]ߪSÑpd ¿ ¿ 1ªï ¤ C¤¤ª¤_C ß Æèp ] ¤Æ } Õ ÕpÑC p¤ß } ¤C p p¤ß ÑqC ÕqÕ ÕèÑ C SCÕp gp Õª¤ ªèîÑC p¿ #ªèÕ Cîª¤Õ ßªè ªèÑÕ Õè ÆèÎ ñ CèÑC ß ¹ èÕ gÎè¤ } d C ß p p gq ] CÑq¿ ÎC C ¤ßp¤C¤ß ¹ÑpÕÆèp ßpÑ ¤q Î Õߪ Ñp pß ¤ªèÕ Õª pÕ ]pÑßC ¤Õ Æèp ] ¤Æ } Õ Õp Ѫ¤ß ÑqC ÕqÕ ¿ 1ªï ¤ C q]Ñ ß p îÑp p¤ æ÷÷± ÕªèÕ p ¹Õpègª ¤ñ p gp #pïß 2]C C¤gpÑ¿ C¤ ßCÕß ] pCÕßÕ C¤g < pÑp ߪ ¤g 4 p pÕß p ß ßÑp gè C¤èp èß Õq ¹CÑ CÑÑñ /ªßßpÑ pß ÕpÕ C Õ ÕªÑ] pÑÕ I Îq]ª p gp /ªèg CÑg¿

šƗĖ ½óĆĐŎ )L ŤĢĐLĖ ó§Ť rŤóñ ƀLĖĖóŕƗ ũóÝĖ ŤL LƗũũó Ć ũ ũ ñ ĖLŤóĢũ ũ ½óĆĐũ ũƗóǔLĖƀũŎ LĖũ Ć ŤĦĆ ,ĢŤr Ťƀ ŤLñ ÝĢĖĖ LƗ ĢĖ Ť ƀŤĢƗǔ ĆšL ƀ ƗŤ rŤóƀLĖĖóŕƗ ó : ĐLǚĖ Ť ĢĐŅ Ėũ ŅLŤ Ćš.ũ LŤ Ɨ Đ óĆĆ ƗŤ L ƀ ƗŤ ŅĢƗŤ ũĢĖ óĖƀ Ťñ ŅŤ ƀLƀóĢĖ LĖũ æ?Ė Đ Ťǔ óĆñ Ć Ɨũ îóũƀĢóŤ Ɨ ƀ ĐŅũè ƀLĖñ óũ ŕƗ ĢĆóĖ LŤŤ ĆĆ LĐŅ Ć

ĐLÝó ó Ė 8 Ť óǔLĆ ŤLǔ ũ Ť ũñ ŅĢĖũLrĆ ĆL ũƛŤ ƀ ũ LƗñ ƀŤ ũ ĐLÝó ó ĖũŎ ĖĢƀ Ť ĆšLŅŅLñ ŤóƀóĢĖ 'ĢîĖĖǚ ŅŅ ĢĖƀ Ć Ņ ŤũĢĖĖLÝ óĖƀ Ťǔó Ė ŤL LĖũ Ć ũ ĢĖ ǔĢĆ ƀŎ C¤ßCÕß ] pCÕßÕ C¤g < pÑp ߪ ¤g 4 p p Cî g >CßpÕ¿ îp] gg p 1pg Cñ¤pd Cß pÑ ¤p <CßpÑÕߪ¤d C¤ ª pÑ¿ 2ªÑß p p ±Ú ¤ªîp SÑp¿

1C] p ]ª¤ß ¤èp I ¹Ñp¤gÑp p ßÑC ¤ 1 ŅƗóũ ũĢĖ óǔĢŤ Lǔ =ĢĐ ň'ƗũƀóĖ =î ŤĢƗǘŊ ŕƗó ũš ũƀ Đóũ Ė Đ ĖLÝ Lǔ ũL ĐLøƀŤ ũũ ĖĖL ĐLóũ LƗũũó Lǔ Ć ƗŤ ½óĆĆ :L î Ć ELƀũĢĖ ň ĐóĆǚ ĆƗĖƀŊ ƄƏ LĖũ L ũĢĐrŤ LĖũ ĆL ŅŤ ũũóĢĖ ƀ LĖũ ĆšLĆñ ĢĢĆŎ : ½ƗũLĖƀ óŤ X ũL Ģñ ĆĢ LƀLóŤ ŕƗš ĆĆ L Ņ Ť Ɨ ũĢĖ rĢƗĆĢƀ ƀ î Ť îLĖƀ ƗĖ ĐĢǚ Ė Đ ƗrĆ Ť ũ ũ ĂĢƗŤĖ ũ ĆĆ "CÑß ¤C 2ߪpÕÕp pÕß ]ª¤¤èp ½Lóƀ ƀĢƗũ Ć ũ ĂĢƗŤũ ĆšLĆĆ ŤñŤ ƀĢƗŤ ¹ªèÑ Õª¤ Ѭ p gC¤Õ ; ª pßßC ¿ Ė ƀŤLóĖ ǔ Ťũ ũĢĖ LĖ ó Ė Ćó Ɨ ƀŤLǔLóĆŎ ?Ė ƀŤLĂ ƀ ŕƗó ĆL ½Lóƀ ŅLũñ ũ Ť ƀĢƗƀ ŅŤ§ũ ĆL ĐLóũĢĖ ĢƟ ĆĆ ǔóǔLóƀ Lǔ =ĢĐ ŕƗó ĆšL "62 = Ć ƗĖ Ť ½Ć ƀ ĆL ÝLŤ Ŏ :L î Ć ǔĢóƀ îLŕƗ ǔŤLó ǔó +LŤƀóĖL æ=óĖóè ĐLƀóĖ Ć ũ ǔĢóũóĖũ =ĢĐ ƀ ;ƀĢ ũũ Ć æ=óĖó )L ĖĢƗǔ ĆĆ ǔó ĖĖLŎ ĆĆ Ć ũ L ũƗŤĖĢĐĐ ũ 'Lñ DóĢĆ ƀƀLè Ť ƀŤL ĆšLǔ ĖƀƗŤ ĆL Ă ƗĖ ũƀLŤ LŤÝ ĖƀóĖ LƗ ũƗ §ũ Ņî ĖĢĐ ĖLĆ ŅƗóũ ŕƗš ĆĆ ũƀ ǔ ĖƗ ĆšóĖƀ ŤŅŤ§ƀ DóĢĆ ƀƀLŎ Ė ĆLóũũLĖƀ Ťñ Ťó§Ť ĆĆ ũĢĖ óĖ ŤĢǚLrĆ L Ģñ Ć ũ Ė ĆĆ ũš ĖÝLÝ LĖũ ƗĖ ƀĢƗƀ ĖĢƗǔ ĆĆ Lǔ ĖƀƗŤ ŕƗó ǔL ĆL Ť ǔ Ć Ť ƀ ĆƗó Ņ ŤĐ ƀñ ƀŤ ǔ ĖóŤ ĆšLŤƀóũƀ ŕƗš ĆĆ ũƀ ǔŤLóĐ ĖƀŎ šLrĢŤ ũĢŤƀó LƗ ŅŤóĖƀ ĐŅũ ŤĖó Ť ũƗŤ Ć ũ ŤLĖũ ĆƗǘ ĐrĢƗŤÝ Ģóũ Ć ½óĆĐ Ɨũ LŤóĖó ũƀ ũĢŤĐLóũ ÝLĆ Đ Ėƀ ŅŤ ũ Ėƀ LĖũ ũL ǔ ŤũóĢĖ LĆĆ ĐLĖ Ŏ 4 1

0èp }C Ñp C¹ÑtÕ ; ª pßßC Ç

4 ¤ c C ¤ªèîp p î p gp ; ª pßßC p èC¤ /CS ª èÕ]CÑ ¤ ¿ îp] "CÑ ß ¤C 2ߪpÕÕp d ªÑ p C¤]ªd gÑ D¤ 2C õpgª¿ ¤ ÕC p¿

ĢĐĐ r LƗñ ĢƗŅ îóŤƗŤÝó Ėũ ŅLŤƀó ƗĆó§ñ Ť Đ Ėƀ ĢƗ ũ Ć Ť ;ƀ Ņî Ė ;ƀŤLĖÝ ň Ė ó ƀ ƗĐr Ťñ rLƀ îŊ óũŅĢũ šƗĖ ÝĢ ũƗŤ óñ Đ ĖƀóĢĖĖ ƀ šƗĖ ƀŤ§ũ îLƗƀ ĢŅóĖóĢĖ ĆƗóñĐ¡Đ Ŏ +Lóũ LĆĢŤũ ŕƗšóĆ ũ Ť Ė Lóƀ X ƗĖ øñ Ė Ť ĢĖĖ Ė ũĢĖ îĢĖĖ ƗŤ óĆ L ƗĖ ƀ ŤŤórĆ L ó Ėƀ ĆL ŤĢƗƀ Ŏ !Ć ũš Ė ũĢŤƀ ǔóǔLĖƀ ĐLóũ Lǔ ũ Ć ũóĢĖũ óŤŤ ǔ ŤũórĆ ũ LƗǘ ĐLóĖũŎ !Ć ƀ Ėƀ Ť ƀŤĢƗñ ǔ Ť ĆL ǘƀ Ťóƀ ŕƗó LǔLóƀ ½Lóƀ ũL ½ĢŤƀƗĖ ĐLóũ L ƗĐƗĆ Ć ũ î ũ ǔ ĖLĖƀ ŅĆƗũ Ė ŅĆƗũ LĐ Ť ƀ ƀ ũƀLrĆ Ŏ 9ƗLĖ ũL ½ ĐĐ Ć ŕƗóƀƀ óĆ ƀ Ėƀ Ć ƀĢƗƀ ŅĢƗŤ Ć ƀĢƗƀŎ !Ć Ť ñ p ª]ßpèÑ 2ßÑC¤ p » ¿ è SpÑSCß] ¼ ª¤ p p¤ßÑp ÕpÕ ¹ªèîª ÑÕ¿ ƀŤĢƗǔ ƗĖ ŅLƀó Ėƀ ŕƗó LǔLóƀ ǔ Ɨ ƗĖ ŅóũĢ ũ ĐrĆLrĆ ň ĖĂLĐóĖ ŤLƀƀŊŎ ŤĖó Ť ĐLóũ Ć ŅŤ ǔó Ėƀ ŕƗ Ć ƗŤ Ló ĐLóũ ŕƗó L Ť ƀŤĢƗǔ ũL ŅĆ óĖ ĆšóĖ½ĢŤĐ ŕƗšóĆ L ƀ Ló ŅLŤ LƗŤL ƗĖ ŅŤóǘ Ć ǔ Ŏ ;ƀŤLĖÝ ĐĢróĆóƀ 'ĢĖLƀîLĖ 8LĖÝrĢŤĖ ũ ũLÝ ũ ĐǚũƀóŕƗ ũ Ė ŅLĆLóũ ŅLŤƀ ŅĢƗŤ Ć , ŅLĆŎ )X óĆ ñ

4 p Ñ ª¤ ß p 4ÑC ¤ p 4Cßp 4Cñ ªÑ¿ îp] ñ è¤ßd 1p Sp]]C pÑ èÕª¤d C pñ p¤¤pßß¿ ¤ ÕC p¿

1C] p » ñ è¤ß¼ C îè gpÕ ] ªÕpÕ S õCÑÑpÕ gp¹è Õ p ßÑC ¤¿

6¤p èßßp ]ª¤ßÑp gpÕ }ªÑ]pÕ ªSÕ]èÑpÕ 2 #

4 &#

ũĢĖ ň)ƗĄ ǔLĖũŊ ƀ ' ũũ ň LĆ ǚ ĖĖ ƀƀŊ ƀ óĐLÝóĖ ƗĖ ĢƗŅĆ î ƗŤ ƗǘŎ ?Ė ũĢóŤ ŅĢƗŤƀLĖƀ ĆĆ ǔĢóƀ æ' ũũè Lǔ ƗĖ LƗƀŤ îĢĐĐ Ŏ 9Ɨ ĆŕƗ ũ ĂĢƗŤũ ŅĆƗũ ƀLŤ ĆĆ LŅŅŤ Ė ĆL óũŅLŤóñ ƀóĢĖ ĆL ½ ĐĐ ŕƗó ũšLŅŅ ĆĆ Ė ½Lóƀ + ÝLĖ óŅǖ ĆĆŎ :L î Ć ũ ŤLŅŅŤĢ î ƗĖ ũĢóŤ šóǔŤ ũũ 'LũĢĖ ŕƗó ũšLŅŅ ĆĆ Ė ½Lóƀ ; Ģƀƀ LŤ ĆĆ ũƀ ĢĖǔLóĖ Ɨ šLǔĢóŤ ǔƗ ŕƗ ĆŕƗ îĢũ šóĐñ ŅĢŤƀLĖƀ Ė Ćó Ė Lǔ ĆL óũŅLŤóñ ƀóĢĖ + ÝLĖŎ ŕƗó ĆšĢrĆóÝ LƗũũó X Ť ǔĢóŤ =ĢĐ ƀ ĖĖLŎ

ĢƗǔŤ Ćš ǘóũƀ Ė ƀ ĆL ŅƗóũñ ũLĖ ĆL ĐLÝó Ŏ ŅŤ§ũ ƗĖ Ť ½Ɨũ óĖóƀóLĆ Ćš Ė ó Ė ň=óĆ L ;ǖóĖƀĢĖŊ ƗĖ ½ ĐĐ ŕƗó Ņ Ɨƀ Ć ÝƗ ŤóŤ ĆƗó Ėũ óÝĖ ũĢĖ ũLñ ǔĢóŤŎ ) Ť ;ƀŤLĖÝ Ģóƀ LĆĢŤũ Đ ƀƀŤ ũĢĖ ÝĢ Ħƀ ƀ LŅñ ŅŤ Ė Ť Ć ũ ũ Ť ƀũ šƗĖ ĐĢĖ L î Đǚũƀó óũĐ ƀ óĐ ĖũóĢĖũ LĆƀ ŤĖLƀóǔ ũŎ : ĖƀŤ X , ǖ GĢŤĄ LĖũ Ć ŕƗLŤƀó Ť Ť Ėǖó î DóĆĆLÝ Ģ ƀĢŤ ;ƀŤLĖÝ Ģóƀ ĂĢƗ Ť Ć ũ óĖƀ ŤĐ óLóŤ ũ ĖƀŤ Ć ĐĢĖ Ť Ć ƀ ŕƗó ũ ƀŤĢƗǔ LƗñ ĆX Ė ƗƀóĆóũLĖƀ ƗĖ ǔLũƀ ǔ ĖƀLóĆ šLŅƀóƀƗ ũ Đ ƀLŅîǚũóŕƗ ũ ƀ šLŤƀ ½L ƀũ ŅĢƗŤ ŅŤĢƀ Ý Ť Ć +LŤǔ Ć óĖ ĐLƀó ?Ėóǔ Ťũ Ŏ ª]ᦥ 2ßÑC¤ p p 2]ªßß pÑÑ ] Õª¤¿ îp] p¤pg ]ß

è SpÑSCß] d ïpßp ª}ªÑd 4 gC 2ï ¤ßª¤¿ ¤ ÕC p¿

p ߪ¹ ±÷ gpÕ } Õ 6ߪ¹ª Õ ±¿ ª]ᦥ 2ßÑC¤ p æ¿ 4Ѫ Õ á¿ Ñ g pß ª¤pÕÎÕ CSñ ¿ ¤}pѤª ¿ 2ßªÑ Õ Ú¿ 2CèÕC p /CÑßñ Ù¿ ª¤Îß ÑpCß p u¿ d C¤ p C p ¦¿ Ñ ]p á ±÷¿ " ÕÕ /pÑp Ñ ¤pÎÕ ª p }ªÑ /p]è CÑ gÑp¤

+++!)' $! )

¢q B <

" 0 0 £ #%: " 0 Úê­Ñ Ò 11 #3 · 5

ÎC ªèÑ ¹ èÕ }ªÑß Æèp pÕ C¤¤qpÕ ¾%ÆĎěáćij ᯠ3áį ¿ ÚáĤĎ òćá×¤Ú Úěć Ñ Ď òáüĤ Ď mį ĤÚ ÂÆĎěáÆć Ąm×áĤć ÆÚě ÚĎ Ú ¶ĤÆĎ ¯ÆÑ áÚ Ĥ ě Ĥć÷

š ũƀ ĆšîóũƀĢóŤ šƗĖ ÝLŤ ĢĖ ) Ģ ňóĖñ ƀ ŤŅŤ ƀ Ă ƗĖ ŅLŤ +LŤĄ : Ė LĆĆŊ ŕƗó LóĐLóƀ ƗĖ ½óĆĆ ĆĐL ň ĐĐL Ťƀ Ťñ ƀĢĖŊŎ !Ć ĆƗó LǔLóƀ ŅŤĢĐóũ ĆL ½LóŤ ŤóŤ ƀĢƗƀ ũL ǔó Ŏ )L ÝƗ ŤŤ Ć ũ L ũ ŅLŤ ũ ĆĐL L ½Ɨó X , ǖ GĢŤĄ ĐLóũ ) Ģ L ũƗŤǔ Ɨ X ƀĢƗƀ ŅĢƗŤ ĆL Ť ƀŤĢƗǔ Ť ƀ ƀ ñ ĖóŤ ũL ŅŤĢĐ ũũ Ŏ ĖĢũ ĂĢƗŤũ X ŤĢĢĄĆǚĖ ǔóƀ ƗĖ L ĢĆ ũ Ėƀ ŅĆ óĖ ŅLũũóĢĖ šóĐLÝóĖLƀóĢĖ ƀ ½ĢƗÝƗ ŕƗó ũšLŅñ Ņ ĆĆ LƗũũó ĆĐL ň;ĢŅîó , Ćóũũ ŊŎ ĆšLƗƀŤ Ħƀ Ɨ ŅĢĖƀ X îóĖLƀĢǖĖ ) Ģ ň Ť Ą 'L ĢróŊ ǔ ĖƗ ƗĖ ǔó Ɨǘ ĐĢĖũó ƗŤ ũŅó§ÝĆ ƀ ŤĦĆ ǔóƀ Lǔ Ć ũĢƗǔ ĖóŤ æĆL ½ ĐĐ ĆL ŅĆƗũ LóĐ LƗ ĐĢĖ è Ć ÝŤLĖ LĐĢƗŤ ũL ǔó Ŏ

:ó Ė Ė ũ ĐrĆ Ćó Ť ) Ģ X ĆL Ă ƗĖ ĆĐLŎ ƀ ŅĢƗŤñ ƀLĖƀ° ĆL 8ĢĆĢÝĖ ũ LĖĖ ũ Ƅǥ X ĖƀŤLĆ 8LŤĄ LƗĂĢƗŤ šîƗó ƗĖ ǔĢǚLÝ X ƀŤLǔ Ťũ Ć ƀ ĐŅũ ƀ Ć ũ ĢĖƀóĖ Ėƀũ ǔL ƗĖóŤ Ć ƗŤũ ũƀóĖũŎ :L Ɨ +óîLóĆ LĖƗ ũƀ ŅŤóĖñ óŅLĆ Đ Ėƀ ĢĖĖƗ ŅĢƗŤ ũ ũ ½óĆĐũ ĐóĆóƀLĖƀũ ňæDL ǔóũ ƀ ǔó Ėũè æ)L ũĢƗŤ ũ ½ ĐĐ ũèŊŎ ) óĖ Lũƀ ŤĢƗĐLóĖ îLĖÝ Ť ÝóũƀŤ Lǔ ƗĖ îóũƀĢóŤ šLĐĢƗŤ LƗ ũ Ėũ Ć ŅĆƗũ ĆLũñ ũóŕƗ Ɨ ƀ ŤĐ Ŏ !Ć L LŅƀ ó ó Ć ŤĢĐLĖ ,ó ĢĆ (ŤLƗũũ Lǔ X ĆL Ć ŅĆƗñ ũó ƗŤũ ó½½ó ƗĆƀ ũ ĖLŤŤLƀóǔ ũ ĢĐĐ Ć ½Lóƀ ĖLǔóÝƗ Ť šƗĖ ŅĢŕƗ X ĆšLƗƀŤ Ŏ

C » p C ÑßpÑߪ¤¼ pß qª »"CÑ 1p¤gC ¼ gC¤Õ C /ª ª ¤p gpÕ C¤¤qpÕ á÷¿

ÕߪÑñ ª} ªîp p 1Cgè " C pC¤è¿ îp] pÑp C]ªS d 2ª¹ p #q ÕÕpd p C ÑßpÑߪ¤¿ 2ªÑß p p ±Ú ¤ªîp SÑp¿

/6

, ! ' $&3 # , #!$2!/ )10 %* 1$&$! / . . / 4 #13. / !- 31 3. 3 ! 4. + / # " 36 #1 /1 *3 /, *3- 13 1 ..7

$11 .) $. .1 . $## 3 . #1. -3# & . &! 1. 4 ./ ! "$# ) $./ -3# !1

5 $. / 4 # " #1/ # 11 # 3/ #1 .4 ## #1) - /1 ! "$# ! " *3 /1 " # )))

,! - !/2 "- 0 ' 1 (

2$ ! 1 $&3 # , 15 05 1$&$! / !4 ! . .

(&2, " - - $ 2 - # ! '% / !# $ 15 $&3 # ,

6& . # ./1 # !$/ 3& 5 1 # / # $!1 / . !!7 ! ,! - #$." ! % a . 3 1 %2a

$1. 1 1 # " 1 &!3/ - # $/ /3. 444+2/&(&"!-+"2

.$ . "" 1 $# $## /$3/ . / .4 "$ 1 $#/

<

¢q B 2ßCÑ ßd /ÑCSSp d 2èÑCd ¤q CC] pÑd p /CÑ ÕÛp¤ ÕC p¼

" 0 0 £ #%: " 0 Úê­Ñ Ò 11 #3 · 5

+L ǔó ĢƗŤÝ ƀƀ

&Ñ ª¤d

»6ߪ¹ CÛp¤ ÕC p¼

+óũũ 8 Ť ÝŤóĖ šũ ĢĐ ½ĢŤ 8 ƗĆóLŤ îóĆ Ť Ė

ĢĖšƀ Ť Lƀî

»6ߪ¹ª Õ Ñ] SpÑ Ûp¤ ÕC p¼

»6ߪ¹ª Õ Ñ] SpÑ d 2ßCÑ ßd &Ñ ª¤d 2èÑCd 2]C CÛp¤ ÕC p¼

LĖƀLũƀó Lũƀũ LĖ Eî Ť ƀĢ óĖ =î Đ

, Ťǔ

»2ªÑß p p ±ÚÛ±±¼

»6ߪ¹ª Õ Ñ] SpÑ Ûp¤ ÕC p¼

óĖ óĖÝ ĢŤǚ ňD Ŋ

8 ƀ šũ ŤLÝĢĖ

»6ߪ¹ CÛp¤ ÕC p¼

»6ߪ¹ª Õ Ñ] SpÑ pß p îC Ûp¤ ÕC p¼

:L óĖ¸

L ĄũLǖ :ó Ý ĢĢ Đ Ťó LĖ »6ߪ¹ CÛp¤ ÕC p¼

Ťó Ƅ »6ߪ¹ª Õ Ñ] SpÑ pß p îC Ûp¤ ÕC p¼

»6ߪ¹ª Õ Ñ] SpÑ pß p îC Ûp¤ ÕC p¼

óũƀĢŤǚ Ģ½ )Ģǔ

»2ªÑß p p ±ÚÛ±±¼

! LĖó Ć ĆLĄ

»6ߪ¹ª Õ Ñ] SpÑ Ûp¤ ÕC p¼

: ŅLŤ Ť Ć ũ ǔóǔLĖƀũ

'L Ą : L î Ť , ǔ Ť Ģ L Ą »6ߪ¹ CÛp¤ ÕC p¼ »6ߪ¹ª Õ Ñ] SpÑ pß p îC Ûp¤ ÕC p¼

:Ģ Ą .Ė Ə

'Ɨũƀ ĆL ½óĖ Ɨ ĐĢĖ

»6ߪ¹ª Õ Ñ] SpÑ pß p îC Ûp¤ ÕC p¼

;ĖĢǖ Ė

»6ߪ¹ª Õ Ñ] SpÑ Ûp¤ ÕC p¼

;ƀĢŤĄũ »6ߪ¹ª Õ Ñ] SpÑ pß p îC Ûp¤ ÕC p¼

»6ߪ¹ CÛp¤ ÕC p¼

=î ĢƗĖƀLĖƀ

Ťó Ý ƀ 'ĢĖ ũšũ Lrǚ

(ŤĢŅ ĐLĖĖ

»6ߪ¹ª Õ Ñ] SpÑ pß p îC Ûp¤ ÕC p¼

»6ߪ¹ª Õ Ñ] SpÑ pß p îC d 2ßCÑ ßd /ÑCSSp d &Ñ ª¤d 2èÑCd 2]C Cd ¤q CC] pÑd p /CÑ ÕÛp¤ ÕC p¼

»6ߪ¹ª Õ Ñ] SpÑ pß p îC Ûp¤ ÕC p¼

=î óŤĆ ĢĖ ƀî =ŤLóĖ

) ó Ć Lƀƀ Ė ŤL

»6ߪ¹ª Õ Ñ] SpÑ pß p îC Ûp¤ ÕC p¼

»6ߪ¹ CÛp¤ ÕC p¼

»6ߪ¹ CÛp¤ ÕC p¼

ƗŤÝ ; îŤ Ą Ėũƀ óĖ »6ߪ¹ª Õ Ñ] SpÑ pß p îC Ûp¤ ÕC p¼

) ĢĖ½ ũũóĢĖó

LŅƀLóĖ LĖƀLũƀó

)L ½ĢĆĆ îóũƀĢóŤ +Lǘ ƀ ) ĢĖ

»6ߪ¹ CÛp¤ ÕC p¼

»6ߪ¹ª Õ Ñ] SpÑ Ûp¤ ÕC p¼

»2ßCÑ ßÛp¤ ÕC p¼

»6ߪ¹ª Õ Ñ] SpÑ pß p îC Ûp¤ ÕC p¼

ǡLĖĖ ƀ ĐĢó

!Ė½ ŤĖĢ

)š. ǚũũ

»6ߪ¹ª Õ Ñ] SpÑ pß p îC Ûp¤ ÕC p¼

Ģ ƀĢŤ ;ƀŤLĖÝ

!Ťóũ

Î Õߪ Ñp gÎè¤ ]ÑC] gp C #2

+LĆ 8ó ŤŤ ũ

»6ߪ¹ CÛp¤ ÕC p¼

;LƗũLÝ 8LŤƀǚ

=ŤĢĆĆũ

»6ߪ¹ª Õ Ñ] SpÑ pß p îC Ûp¤ ÕC p¼

»6ߪ¹ª Õ Ñ] SpÑ pß p îC Ûp¤ ÕC p¼

;óĖÝ ;ƀŤ ƀ

Dó ƀĢŤóL

»6ߪ¹ CÛp¤ ÕC p¼

Õ ÕÎq¹Cè p¤ß gC¤Õ C g }} ]è ßq

& 6" #4 1 æ ĢĢ Đ Ťóñ

LĖó Ć ĆLĄ ƗĖ Đ ĖƗóũó Ť LĖÝĆLóũ ÌĘ LĖũ Ģóƀ ½LóŤ LŅŅ Ć X ĆšLó ũĢ óLĆ X ĆL ũƗóƀ ÝŤĢũ ŅŤĢrƧРũ LŤ óLŕƗ ũŎ ó Ė ŕƗ ũĢĖ Đ óĖ ĆƗó Lóƀ óĖƀ Ť óƀ ƀŤLǔLóĆĆ Ť óĆ ũ ǔĢóƀ ũóñ ÝĖó½ó Ť ĆšĢrĆóÝLƀóĢĖ šƗĖ Ť î Ť î š ĐŅĆĢó ũĢƗũ Ņ óĖ ũLĖ ƀóĢĖŎ Ɨ ĢƗŤũ ũ ũ Ť Ė ǡñ ǔĢƗũ Ť ÝƗĆó Ťũ LƗ æĂĢr Ėƀ Ťè LĖó Ć ǔL ŤĢóũ Ť (Lƀó ƗĖ ЧŤ ĆórLƀLóŤ Ɨǘ Ė½LĖƀũ ŕƗó L ƛ L Ņƀ Ť ƗĖ ĆĢÝ Đ Ėƀ X ÖÌǥ ĄĐ ũL ǔóĆĆ ĖLƀLĆ ŅĢƗŤ Ė ŅLũ ¡ƀŤ ŅĆL Ė ½Ģǚ Ť šL ñ Ɨ óĆŎ 8Ťóũ LĖũ Ć ũ ½óĆ ƀũ ũ Lr ŤŤLƀóĢĖũ L Đóñ ĖóũƀŤLƀóǔ ũ ĆL ŤLĖ ñ Ť ƀLÝĖ šLƗñ ĂĢƗŤ šîƗó LĖó Ć ƀ (Lƀó ǔĢĖƀ ũš ĖƀŤLó ŤŎŎŎ 1 "

LĖè ŤL ĢĖƀ ĆšîóũƀĢóŤ EóĆñ ĆóLĐ æ óĆĆè óĖĖ ǚ LĖ ó Ė óñ Ť ƀ ƗŤ ƀ îĖóŕƗ ĆL ,LƀóĢñ ĖLĆ ; ƗŤóƀǚ Ý Ė ǚ ň,; Ŋ ƀ Đ óĆĆ ƗŤ ũŅ óLĆóũƀ Ɨ îó½ñ ½Ť Đ Ėƀ ŕƗ Ć ũ ƀLƀũñ?Ėóũ ĖšLó Ėƀ ĂLĐLóũ ƗŎ ǔ ũL Ņ ñ ƀóƀ ŕƗóŅ óĖĖ ǚ L Ť ƗĖ ĢƗƀóĆ ũƗŤǔ óĆĆLĖ LŅLrĆ ũóÝĖLĆ Ť ƀĢƗƀ ŅŤ ũ Ė ƀ Ťñ ŤĢŤóũƀ ũLĖũ ŅĢŤƀ Ť Lƀƀ óĖƀ X ĆL ǔó ŅŤóǔ Ŏ ?Ė ĢƗƀóĆ ŕƗó ũ ŤL ½óñ ĖLĆ Đ Ėƀ LrLĖ ĢĖĖ ŅLŤ ĆL óñ Ť ƀóĢĖ ĆL ,; Ŏ

ªªg pÑ ]C¤ p Ñ pgÑ ] "ªÕpÑ¿ ¤ ÕC p¿

»6ߪ¹ª Õ Ñ] SpÑ Ûp¤ ÕC p¼

=óĖó ňD Ŋ

»6ߪ¹ CÛp¤ ÕC p¼

»6ߪ¹ª Õ Ñ] SpÑ pß p îC d »2ªÑß p p ±ÚÛ±±¼

=î ; Ť ƀ )ó½ Ģ½ 8 ƀũ

»6ߪ¹ª Õ p îC Ûp¤ ÕC p¼ »6ߪ¹ª Õ Ñ] SpÑ pß p îC d »6ߪ¹ CÛp¤ ÕC p¼ 2ßCÑ ßd /ÑCSSp d &Ñ ª¤d +L ½LĐóĆĆ ƀšL ĢŤ ĂX 2èÑCd 2]C Cd ¤q CC] pÑd »6ߪ¹ CÛp¤ ÕC p¼ p /CÑ ÕÛp¤ ÕC p¼

ĢĖĖó Z Ģ

=î )óÝîƀ ƀǖ Ė . LĖũ

d C¤ p C p

Cß p pß C¤ p Õª¤ß ]ª¤}Ѫ¤ßqÕ Cèð CSpÑÑCß ª¤Õ Cg ¤ ÕßÑCß îpÕ gp C ÑC¤gp ÑpßC ¤p C]ßèp p¿

p p¤ ªC] ¿ îp] Cîp ª ¤Õd Cñ pñ 2Æè ÑpÕd ñ C¤ "] pÑ C¤¿ ¤ ÕC p¿

»6ߪ¹ Cd 2ßCÑ ßÛp¤ ÕC p¼

pÕ } Õ SÑqÕ p¤Õ ÕpѪ¤ß I ÎC}} ] p 24 ; C Õ ð t p qg ß ª¤ gè pÕß îC gè } SÑqÕ p¤ gp èðp SªèÑ gqSèßpÑC p pèg ±Ù ¤ªîp SÑp ¹ªèÑ ÕÐC] pîpÑ p ÕC pg æÚ ¤ªîp SÑp¿ /ªèÑ C Õª Ñqp gΪèîpÑßèÑpd ]ÎpÕß p } # Õp 4 p pCÑß ª} "Cg¤pÕÕ Æè ÕpÑC I Î ª¤¤pèÑ I 6ߪ¹ª Õ Ñ] SpÑ ¿ p /Ѫ}pÕÕpèÑ gp î ª ª¤ ] ¬ßèÑpÑC ¹ªèÑ ÕC ¹CÑß p }pÕß îC Cè ¤q 2ßCÑ ßd I ègp C¤ p¿ è ߪßC d ]p Õª¤ß è ß } Õ Æè ÕpѪ¤ß ¹ÑqÕp¤ßqÕd p¤ îpÑÕ ª¤ ªÑ ¤C pd ÕªèÕ ß ßÑqÕ p¤ }ÑC¤_C Õ ªè p¤ C¤ C Õ¿ 6¤p Õq p]ß ª¤ Cèßp p¤ ]ªè pèÑd I gq]ªèîÑ Ñ ÕèÑ p Õ ßp gè }pÕß îC ¿ ïïï¿}pÕß îC gè} SÑpÕ p¤¿ è

685 /$ 021785( '( 9275( &+2,;

£ /­$&+$7 '­81( 3$,5( '( /81(77(6 '( 98( 021785( 9(55(6

2IIUH YDODEOH XQLTXHPHQW GDQV OD ERXWLTXH VLWXpH DX DY - ) .HQQHG\ /X[HPERXUJ .LUFKEHUJ MXVTX­DX 2IIUH QRQ FXPXODEOH DYHF G­DXWUHV SURPRWLRQV HQ FRXUV 9RLU FRQGLWLRQV HQ PDJDVLQ

/HLWmR ! "" 3RUFHOHW U{WL

Đ &OpPHQWLQHV &DW , 3RUWXJDO

Đ NJ

&KkWDLJQHV &DW , 3RUWXJDO

$ %" #

% %" ) & ( # ( '

' "( " #% % '&&

# "