Issuu

supplément

www.lequotidien.re

D e

L a

R é u n i o n

e t

d e

l ’ o c é a n

i n d i e n

s u p p l é m e n t g r a t u i t s p é c i a l SAINT- PIERRE d u d i m a n c h e 1 8 n o v e m b r e 2 0 1 8

Saint Pierre GRATUIT

Saint-Pierre

vendredi

le nouv

t n e m e el évén

Stationnement gratuit pendant l’opération

n ov e m b r e

jusqu’à 22h

Tous les commerçants Basse-Terre, quartier se mobilisent pour vous lontan en mutation

*vente Ă des prix bas

K C A BL Y A D I FR

1 03

spécial Saint-pierre

Le Quotidien de La Réunion - Dimanche 18 novembre 2018

le mot du maire

“ Naturellement, je vais faire mes achats dans les commerces de Saint-Pierre ” “ Le centre-ville fait l’objet de toutes les attentions, la création de nouvelles voiries, l’édification de nombreux immeubles d’habitation, la réfection des chaussées, des trottoirs, de l’éclairage, de voies réservées au transport en commun sont, avec une délégation, un élu et des services spécialement dédiés à sa dynamisation, autant d’actions concrètes qui revigorent et développent le centre-ville. Les commerces s’établissent facilement à Saint-Pierre d’une part en faveur de la dynamique commerciale comme vous pouvez le vérifier. D’autre part les nouvelles enseignes disposent de surfaces nouvelles qu’elles investissent. Les enseignes anciennes peuvent bénéficier d’un financement Fisac pour les travaux d’amélioration et d’embellissement. Les travaux futurs consistent dans la poursuite de l’amélioration des déplacements et de l’accessibilité pour tous. Par ailleurs des réseaux sont créés ou rénovés afin d’accueillir le passage de nouveaux câbles ou fibres. La politique d’aménagement du centre-ville est guidée par une volonté de densification et la recherche constante d’un équilibre juste entre le cœur et la périphérie. A ce titre le quartier de Basse-Terre voit de nombreux travaux d’aménagement, de nouveaux commerces vont y trouver une nouvelle opportunité, nous encourageons et accompagnons un tissu associatif très dynamique. Je vis dans ma commune, et naturellement que ce jour, comme tous les autres je vais faire mes achats dans les commerces de Saint-Pierre, si une belle opportunité se présente à cette occasion du Black Friday, je n’y résisterai probablement pas.” Michel Fontaine, Maire de Saint-Pierre

1 04

spécial Saint-pierre

Le Quotidien de La Réunion - Dimanche 18 Novembre 2018

D E S A F F A I R E S à n e p as ra t er

Black Friday

jour d’offres exceptionnelles

saint-pierre

“ Le centre-ville, une experience différente pour chacun ” Yassine Mangrolia, 2e adjoint au Maire de Saint-Pierre, nous livre sa vision de l’aménagement du grand centre-ville de Saint-Pierre.

La ville de Saint-Pierre, les commerçants du centre-ville organisent le vendredi 23 novembre 2018, le premier Black Friday, de l’Île. Ce Vendredi Noir annonce une journée où les offres défient toute concurrence ! C’est l’occasion pour un grand nombre de commerçants participants, d’offrir des prix exceptionnels sur les produits de fêtes de fin d’année et d’attirer un maximum de clients, pour faire de bonnes affaires… Avec stationnement gratuit dans l’hyper centre à partir de midi !

Oyé ! Oyé ! Les SaintPierrois ainsi que tous les Réunionnais sont invités à venir fouiller, chiner et se faire plaisirs dans les enseignes et boutiques de la ville, partenaires de l’événement, en profitant des meilleures offres, pour une journée folle et unique, ce vendredi 23 novembre ! “ La ville de Saint-Pierre veut être le précurseur de cette animation forte sur une journée, avant les fêtes de fin d’année, ” confie Yassine Mangrolia, 2ème adjoint au

Maire de Saint-Pierre et Président de la FISAC. “ Nous voulons permettre aux clients des commerces du centreville, de bénéficier d’offres chez divers commerçants. C’est la première fois qu’elle est organisée avec l’ensemble des commerçants. ”

TOUTE LA JOURNÉE ET JUSQU’À 22H ! Dans le centre-ville de Saint-Pierre, un grand nombre de magasins participent à l’opération. Des jardins de la Mairie au quartier de La Poste,

en passant par la rue des Bons Enfants ou encore le Marché couvert… Des offres allant de 10 à 30 % et parfois même plus ! Ainsi que des horaires de fermeture prolongées, pour l’événement, jusqu’à des nocturnes pour certaines boutiques du Carré des Indes et de la rue des Bons Enfants. Des hôtesses renseigneront et guideront le public, dans ce dédale de prix cassés. De quoi se faire plaisir et entamer ses courses de Noël, sous les meilleures augures… A noter que la Mairie a décidé de

rendre le stationnement dans les rues participantes du centre-ville, exceptionnellement gratuit à partir de midi et pour toute l’après-midi ! Si le Black Friday européen reste minime comparé aux États-Unis, c’est parce qu’il n’a traversé l’Atlantique depuis 2014. De plus en plus d’enseignes françaises participent au Black Friday, en proposant des promotions sur leur site Internet ou en magasin. En 2015, les Français ont ainsi dépensé plus de 140 millions d’euros.

L e f i s a c , e n a n i m a t e u r d u c e n t r e - v i ll e C’est le FISAC, Fonds d’Investissement pour les Services, l’Artisanat et le Commerce, responsable des animations du centre-ville, qui est l’origine de cette manifestation. Il multiplie les opérations commerciales comme celle des Boxing Days, l’an passé, ou encore la Fête de la Gastronomie, en septembre dernier. “ L’idée est de créer

des animations nouvelles et complémentaires aux actions menées par les associations de commerçants, afin rendre le centre-ville encore plus attractif, ” Précise Yassine Mangrolia, Président du Comité de Pilotage FISAC. La ville a bénéficié d’une aide du FISAC pour la réalisation d’un programme de

redynamisation urbaine du centre-ville. Il consiste à mener diverses études sur le dimensionnement économique des micros quartiers. Mais aussi créer un concept pour valoriser les produits issus de l’artisanat local et mettre en place des actions d’animations et de communications, en faveur des entreprises du centre-ville. En-

fin, le FISAC entend accompagner les commerces, dans leur modernisation et rénovation, par l’élaboration de dossiers de demande de financement. 15 commerces sont concernés et déjà 9 magasins ont bénéficié d’une subvention FISAC, à ce jour. 26 dossiers sont en cours d’instruction, auprès des Chambres Consulaires.

Quelle est la volonté de la Mairie pour dynamiser le centre-ville ? Yassine Mangrolia : “ Sur tout le centre-ville, nous avons environ 800 unités commerciales et de services. Une forte proposition de services, commerces et restaurants auxquels il faut offrir de la visibilité, en se démarquant des autres centres villes. Notre volonté est de faire vivre une vraie expérience à chacun en centre-ville, grâce à la pluralité et la qualité des offres proposées. De nombreux regroupements de commerces et services émergent selon les types d’activités, dans les quartiers et cela se fait naturellement. ” Sur le terrain, comment cela se traduit-il ? Y. M. : “ L’exemple du Carré des Indes où des franchises se sont installées, le quartier Francolins attirent les magasins de déco et des services comme des coiffeurs, un café culturel… Le quartier de l’Hôtel de ville offre de nombreux restaurants. La colonne vertébrale du commerce à Saint-Pierre reste la rue des Bons Enfants et la rue François de Mahy, avec des commerces de chaussures et de vêtements et de nombreuses franchises. Les grandes enseignes discount comme La Halle ou S-Center ou Kiabi, de la rue François de Mahy, attirent beaucoup de monde en centre-ville. D’autres quartiers émergent aussi comme le marché couvert, avec des of-

fres de restauration rapide. Il existe plusieurs clientèles qui visitent le centre-ville. Le client décidé et pressé qui a besoin d’une chemise ou d’une paire de chaussure, qui passe après son travail et qui a besoin de plusieurs offres du même type, regroupé dans un même espace. Ensuite, il y a le client qui se balade en famille en ayant du temps, et qui vient à Saint-Pierre pour passer une bonne journée de shopping. De par son caractère touristique, la ville va attirer non seulement les gens de toute l’ile mais aussi les touristes pour fréquenter les commerces du centre-ville. La ville veut mettre en place avec les commerçants, les conditions pour que chacun puisse vivre une expérience différente en centre-ville de Saint-Pierre. ” Des projets en cours ? Y. M. : “ Le FISAC veut apporter une offre digitale complémentaire aux commerçants, afin qu’ils puissent communiquer avec leurs clients. Nous allons mettre en place, dans les six prochains mois, une application mobile pour les commerçants, à télécharger par les clients. Les commerces y seront répertoriés par catégories, avec leurs adresses et horaires. Mais aussi les bons plans de la ville, les infos touristiques et de stationnement… C’est un véritable outil de promotion qu’il faudra faire vivre avec les commerçants ! ”

1 06

spécial Saint-pierre

Le Quotidien de La Réunion - Dimanche 18 Novembre 2018

Un quartier en quête de commerces

Basse terre Un quartier lontan en mutation Basse Terre et Joli Fond sont aujourd’hui en pleine mutation. Emblématique de l’histoire et des traditions réunionnaises, le quartier doit s’adapter aux évolutions contemporaines économiques et démographiques, tout en préservant la richesse de son identité. Quartier historique du centre-ville de Saint-Pierre, Basse Terre possède la particularité d’être à la fois rurale et urbaine. À Basse Terre, il existe encore deux mondes. Un ancien de cases traditionnelles et un contemporain sur Joli Fond, fait de logements sociaux, le tout séparé symboliquement par le canal Saint-Étienne. Pour Jean-Paul Bret, natif et adjoint de quartier à la mairie, “ Basse Terre était essentiellement à vocation agricole, puis au fil des années, le bâti a pris le dessus. En 2006, nous étions à peine 6 000 habitants et aujourd’hui, la population du quartier a doublé. ” Un quartier à forte densité de population, avec plus de 11 000 habitants dont le tiers à moins de 15 ans. Nul besoin de s’attarder sur certains chiffres, comme le taux de chômage global à 48 %, qui atteint même 67 % chez les moins de 24 ans ! Plus des trois quarts des ménages fiscaux sont non imposables. Bref, on comprend aisément que le quartier souffre. C’est pourquoi Basse Terre fait partie d’un projet de contrat de ville

qui vise aussi à développer les quartiers prioritaires, comme la Ravine des Cabris, Bois d’Olives, la Ravine Blanche, Terre Sainte et Condé Concession. Le quartier de Basse Terre se démarque malgré tout par sa mixité et par sa richesse culturelle. Et ce n’est pas pour rien qu’un groupe de musiciens, et non des moindres, a même pris le nom de Baster ! Le quartier a sa propre identité et le sentiment d’appartenance des habitants y est très fort. Un artiste comme Thierry Gauliris, originaire de Basse Terre traduit dans ses œuvres, cette identité de quartier et la richesse de son histoire.

CRéER DES COMMERCES DE PROXIMITé De nombreuses solutions économiques et sociales sont développées et mises en place par la Mairie, par le biais du contrat de ville. Même si le dispositif peut apparaître plus lent que dans d’autres quartiers, l’évolution du développement infrastructurel de Basse Terre

Services, commerces, restaurants, les besoins restent nombreux pour le quartier. est notoire. “ Nous avons besoin des bailleurs sociaux sur le quartier, ainsi que de nombreux projets individuels et collectifs pour accompagner les jeunes, ” rappelle Jean-Paul Bret. Plusieurs projets de réaménagement urbain sont également prévus, notamment concernant la remise en état de la voirie ou encore l’aménagement de la Placette de Basse Terre, chiffrée à près de 1,8 millions d’euros d’investissement. Des groupes privés investissent également dans

plusieurs opérations de réalisation de commerces, comme c’est le cas sur Joli Fond ou encore au-dessus de la piscine de Casabona, où un immeuble de commerces et de bureaux devrait bientôt sortir de terre. Services, commerces, restaurants, les besoins restent nombreux pour le quartier. Aujourd’hui, les commerces se concentrent sur deux axes principaux, à savoir le Boulevard Bank et la rue Auguste Archambaud. La volonté est d’offrir sur ce site centralisé, un maximum de services et commerces à proximité, pour les habitants du quartier. La ZAC Canabady participe de par sa position limitrophe, au développement de Basse Terre, en attirant des flux de personnes. Le quartier doit profiter de cette nouvelle dynamique pour développer et faire émerger de nouvelles structures de microentreprises et de services. Une émulation qui doit booster les initiatives personnelles, soutenues par les dispositifs d’aides et de subventions mis en place par la ville de Saint-Pierre. Frédéric SELLIER

favoriser l’emploi Les 4 piliers mis en avant dans les contrats de ville sont la cohésion sociale, le développement économique et l’emploi, le cadre de vie et le renouvellement urbain, et enfin, les valeurs de la République et de la citoyenneté. Dans le cadre économique qui concerne le développement de Basse Terre, cette politique se traduit par la mise en place de dispositifs d’aides et d’exonérations de charges sur le quartier. La volonté de la ville est d’inciter les initiatives personnelles de créations d’entreprises. De nombreuses structures existent pour accompagner

les porteurs de projets, comme le souligne Jean-Paul Bret. “ Missions locales, Cap emploi, sans oublier la politique de la ville, ces organismes permettent aux jeunes d’avoir une vision plus claire du monde du travail. ” La ville organise également, en partenariat avec le Pôle Emploi et les acteurs du monde éducatifs, des rencontres entre les jeunes et le monde du travail, afin de les informer et de les sensibiliser sur les débouchés potentiels. Mais la solution ne passera que par la mise place de partenariats entre les structures sociales et économiques existantes.

Du 19 novembre au 1er décembre 2018

169

€

Le sac

€

CIMENT VOLCAN MAGIK 32.5 Le sac de 25kg, soit le kilo à 0,17€

PERCEUSE VISSEUSE + SCIE SAUTEUSE SANS FIL 18V MAKITA PERCEUSE VISSEUSE : Ø 13 mm, 2 vitesses, compacte et légère, 1 batterie Li-Ion 1,5 Ah, 2 vitesses, couple de serrage max. 24/42 Nm, poids 1,70 kg Mandrin auto-serrant 13 mm mono bague

ET SCIE SAUTEUSE :

Interrupteur variateur, batterie Li-Iion 1,5 Ah, cadence de coupe 0 à 2900 cps/min, poids 2 kg Machine dotée d’un mouvement pendulaire à 3 positions + 1 droite pour une coupe plus nette Poignée ergonomique Soft Grip pour une meilleure prise en main. Dont écoparticipation incluse. Garantie 2 ans.

Stock limité PISCINE AZURA + LINER BLEU

Piscine Hexagonale AZURA en Bois FSC hors sol ou à enterrer 4.10m avec un liner bleu AZURA. Diamètre extérieur : 410 cm, surface de nage : 8 m2 Hauteur : 1.20 m. Profondeur d’eau utile maximum : 1.12 m. Volume d’eau : 8.6 m3 Filtration : Filtre à sable 6.5 m3/h. Liner 50/100ème bleu uni. Avec échelle intérieure inox 3 marches. Garantie 1 an Liner et filtration.

1399

€

319

€

BÉTONNIÈRE ÉLECTRIQUE PRO170

Semi professionnel, capacité de la cuve 160L, capacité de malaxage 135L, Poids.60Kg. Garantie 1 an.

DISPONIBLE BÉTONNIÈRE THERMIQUE BP400R 5.5CV À 1 750€. Garantie 1 an.

1 08

spécial Saint-pierre

Le Quotidien de La Réunion - Dimanche 18 novembre 2018

L e c e n t r e - v i ll e e n f ê t e

Le bon plan

Anwar Omarjee, marche couvert

Ismael affejee, cœur du sud

Wilson Biyakoudi, jardins de la mairie

Jean-Marc jas, les francolins

des bonnes affaires Revue d’effectif des micro-quartiers et associations de commerçants, du centre-ville de Saint-Pierre, qui participent au Black Friday, ce vendredi 23 novembre 2018. Des promotions aux quatre coins de la ville !

JARDIN DE LA MAIRIE Situé au tout début de la rue des Bons Enfants et remontant vers la rue Augustin Archambaud, le quartier des Jardins de la Mairie propose des boutiques de création vestimentaire et de prêt-àporter, une boutique de bricolage, un Cash Converter et encore plein d’autres types de commerces. Avec un Black Friday suivi comme il se doit et offrant son lot de promotions de 10, 20 voire 30%, dans toutes les boutiques.

Jusqu’à - 30 % Des animations sont prévues pour faire vivre l’événement. Pour Wilson Biyakoudi, président de l’association des commerçants des Jardins de la Mairie, il reste encore beaucoup à faire. “ Nous travaillons en partenariat avec la mairie, pour répertorier les commerçants et faire vivre ses petites ruelles. Il existe un va-et-vient de propositions entre l’association et la mairie, très constructives. ”

MARCHE COUVERT Le marché couvert et ses alentours est un peu à l’écart de l’hyper centre et vit surtout la journée, “ jusqu’à la fin de service des bus, vers 18 heures… ” sourit Anwar Omarjee, président de l’association des commerçants du marché couvert. Pour ce Black Friday, pas de dérogations à la règle ! Les promotions affichées dans les commerces offriront 10 à 20 % de remises et les boutiques resteront ouvertes jusqu’à 19 heures ! Pour Anwar Omarjee, “ il y a une dynamique qui se met en place sur SaintPierre avec les autres associations de commerçants et grâce au travail du FISAC. C’est une nouvelle ère qui s’ouvre pour cette nouvelle génération de commerçants. Cela se met en place et récemment nous avons même fait des voyages d’études et de retours d’expérience, sur Paris avec le FISAC. Quelques collègues ont bénéficié des mesures prévues pour les rénovations de façade. Bref, cela va dans le bon sens. ”

numéros utiles Service Dynamisation: 0262 96 64 40 • Standard Mairie: 0262 35 78 00 • Service Règlementation: 0262 35 78 93 • Police Municipale: 0262 32 32 00 • Association des commerçants: 0262 96 22 22 • Service Environnement: 0262 35 87 50 • CIVIS: 0262 49 96 00 • Manager du Centre-Ville: Roxana Akhoone 0693 21 46 97 •

CŒUR DU SUD C’est un peu le centre névralgique des commerces saint-pierrois. Englobant presque toute la rue de Bons Enfants, de la rue Désiré Barquisseau à la rue Victor le Vigoureux, c’est aussi le cœur de la mode et du prêtà-porter du Sud de l’Île ! De nombreuses boutiques de vêtements, de chaussures, mais aussi des bijoutiers et encore plein d’autres magasins pour se laisser tenter et se faire plaisir. Pour ce

premier Black Friday, des promotions allant de 20 à 30 % et animations attendent les clients, pour une journée qui se prolongera jusqu’à 22h. Habitués aux braderies et autres manifestations, les commerçants du quartier sont rodés à ces événements commerciaux et aux ouvertures tardives ou dominicales. Pour Ismaël Affejee, président de l’association des commerçants du Cœur du

Sud, “ Pour le Black Friday, je suis prêt à laisser ouvertes mes portes jusqu’à 21 ou 22 heures. Il faut pérenniser ce genre d’opération. Mettre des hôtesses ou un kiosque pour informer les gens et les aider dans leur recherche de commerces. Au niveau de l’association, on essaie de s’organiser et de communiquer sur des ouvertures nocturnes ou les dimanches. Je suis en faveur des événements

qui peuvent faire venir des gens comme le Black Friday ou les fans zones pendant la coupe du Monde. La semaine de la Gastronomie, c’est bon pour les restaurateurs, mais cela ne retombe pas sur tous les commerces. Il ne faut pas faire que de l’image. Comme avec le Grand Raid, cela ramène du monde dans les restaurants et les hôtels, mais il faut que ces manifestations servent à tous. ”

1 09

spécial Saint-pierre

Le Quotidien de La Réunion - Dimanche 18 novembre 2018

Les associations de commerçants

Le 23

novembre

jusqu’à

22 h

les associations • Les Francolins • Carré des Indes • Coeur du sud • Les jardins de la mairie • Marché couvert

Les francolins

RE T RO U V E Z L ES CO M M ERCAN T S QUI PARTICIPENT AU BLACK FRIDAY ET DéCOUVREZ LEURS OFFRES

Sur un espace délimité par le front de mer et la rue du Four à Chaux, du sud au nord et de la rue François de Mahy à la rue Victor Le Vigoureux, d’est en ouest, la zone des Francolins offre plusieurs commerces de prêt-à-porter et de bijoux, ainsi que des boutiques de déco et de linge de maison. Quelques services comme des restaurateurs et des coiffeurs viennent compléter ce bouquet d’offres. Pour Jean-Marc Jas, Président de l’association des commerçants Les Francolins, le Black Friday n’est encore qu’un événement en devenir. “ C’est un phénomène très récent dans l’Île. Cela touche surtout les magasins de prêtà-porter. Nous avons 3 restaurants, 2 coiffeurs et un débit de tabac qui ne se sentent que peu concernés. Nous avons quelques boutiques de vêtements, de bijoux et de linge et cadeaux de maison qui sont plus impactées. Mais, le monde amène le monde ! Donc au final, tous les commerçants seront contents. Tout ce qui peut booster le quartier et amener du monde, moi, je suis open ! ” L’association organise une campagne autour du Black Friday, avec affiches et spots publicitaires. Elle soutient le travail du FISAC, dans son rôle d’animation du

centre-ville de Saint-Pierre. Selon Jean-Marc Jas, “ on est tous agréablement surpris car sans eux, on en ferait pas autant ! Sans leurs aides logistiques et financières, ce serait très difficile de monter et de tenir une association de commerçants, simplement

avec leurs cotisations. On veut tous des résultats mais personne ne veut payer ! Dès que l’on a besoin de la mairie, ils répondent présents. Je souhaite juste à toutes les autres communes d’avoir une mairie aussi dynamique. ”

RUE DES BONS-ENFANTS

• Alain Afflelou • Vesti Mode • Stylshop • 3615 hip hop (- 20%) • 100 000 chaussures • Bobate • Préférence • Coquine Chaussures (10 à 20%) • Clin d’oeil (de - 20 à - 30% ) • Izaac (Jusqu’à - 50% de remise) • Mauritextile • La Sirène • Seldi Shoes (de -20 à -50%) • Kenza • Omarjee Maroquinerie • Camicissima • Princesse • Saga • Patel Sport (- 10%) • Morane Shoes • Patel Store (Jusqu’à -50%) • Watch me (Jusqu’à -50%) • Grain d’amour • Influence (Jusqu’à -50% sur le second article acheté) • Strass (-20%) • Sidiot • LPB • Pandora • Adopt’ (Jusqu’à -50%) • Styl Shop • Undiz • Parfois

• Elegance et Style (-30%) • Aldo • RAJA (20%) • Picadilly (De -30 à -50%) • Vogue (De -10 à -40%) • Okaidi Obaibi • Zippy • Moa • Jenifer • Jules • Sensuel OR (-30% sur tout le magasin, sauf nouvelle collection ) • Oceanor (-50% sur une sélection de montres) • Afrikastyle (Jupe courtes 35€ au lieu de 47€, Jupes longues 55€ au lieu de 65€ ) • Super Polygone • Cache Cache • Urban • Goldcenter (-50% sur une sélection de bijoux) • Beauty Success • Vestirama (De -30 à -50%) • Promod • Lucky Jeans RUE MARIUS ET ARY LEBLOND

• L’enfant By Wedding Group (-40%) • Prestige By Wedding Group (-40%) • Lorenza (-40%) • Réunion Pièces Electroménager (-10 à -30%)

• Le Coin des Petits (- 20%) • Chic Choc (-20% sur couleur) RUE VICTOR LE VIGOUREUX

• DistriPC • Montre et Passion ( -20%) • Prunel Chaussure • Seven Senses (-50 à -70%) • Mum2Be RUE AUGUSTIN ARCHAMBAUD

• VAO (-20% à -40% sur les articles indiqués)

RUE SUFFREN

• BVA (-10%) • Imprimerie Sabre : 1 A2 acheté (40x60) = 1 A2 offert - 1 A3 sur papier photo 250g au prix de 2,50 euro au lieu de 4 euros RUE CAUMONT

• Marly Copy (-20%) RUE FRANCOIS DE MAHY (HAUT)

• OH LA LA (20%) • Kyamila • Sweety • Malaha (Robe dos nu 25€ au lieu de 35€, Ceinture perle 18€ au lieu de 25€, Soutien gorge 15€ au lieu de 25€, Soutien gorge 15€ au lieu de 25€) • So Naima • La Halle • Avon

1 10

spécial Saint-pierre

Le Quotidien de La Réunion - Dimanche 18 novembre 2018

La fin des travaux

Du bas des rues François De Mahy et Barquisseau jusqu’au front de mer...

Le bas de la ville fait peau neuve Le centre-ville de Saint-Pierre fait peau neuve, en tout cas du côté de la rue François de Mahy. Une situation difficile pour les commerçants concernés, mais qui se terminera avec le Black Friday. L’occasion pour eux de retrouver leurs clients et pour les Saint-Pierrois de faire de bonnes affaires. Les travaux qui ont lieu à l’heure actuelle dans ces portions de rues profitent à élargir les trottoirs pour les rendre praticables aux personnes à mobilité réduite (PMR) ainsi qu’aux familles nombreuses avec des poussettes. Ces travaux nécessaires pour la ville, consistent à l’enfouissement des réseaux électriques, la mise en place d’écoulement d’eaux pluviales, la mise en place de caméras de sécurité, ainsi que d’autres points importants qui vont permettre l’embellissement du quartier. Ceuxci devront se terminer pour le 23 novembre ou les rues deviendront totalement circulables. D’ailleurs, nos commerçants vous attendent avec impatience pour cette journée du Black Friday.

le black friday et des remises La boutique de vêtements Génétic propose un rabais de 40 % sur toute sa gamme de jeans. Le joaillier Shirel Or offre une promotion de 20 % sur les bijoux en or et de 30 % sur l’argent. De son côté, la boutique de confection Indianne Paris fait moins 30 % sur tout le magasin. Même le patron du fast food propose un menu à 5 euros avec tacos ou kebab tandoori, plus une boisson.

Stephane Matoiri, carré des indes

CARRé DES INDES De la rue des Indes jusqu’au marché couvert, en passant par la rue du Four à chaux et remontant par la rue François de Mahy, le Carré des Indes sera de la fête, avec de nombreuses animations. Et ce jusqu’à 22h, puisque les commerçants comptent profiter de l’événement pour fermer leurs boutiques plus tard que d’habitude. Le quartier propose beaucoup de boutiques franchisées, comme la Fnac,

Nocibé, Distri PC, des boutiques de vêtements, des bijouteries et parfumeries, des opticiens, des restaurateurs et même un glacier… Bref, il y a de quoi satisfaire tout le monde, dans le Carré ! “ Ce Black Friday est une opération attendue ! ” confirme Stéphane Matoiri, président de l’association des commerçants du carré des Indes. “ Nous souhaitons mettre des animations en place et une nocturne, dans notre pâté de maisons !

Peut-être refaire le jeu de la roue de la fortune pour offrir aux clients des remises supplémentaires. Et faire venir des groupes et artistes de la scène émergente pour animer la rue. Des lumières… Ce jour sera aussi l’occasion de fêter la fin des travaux de la rue François de Mahy, avec la réouverture à la circulation et l’accès vers le centre-ville, mais surtout la libération de ses commerçants ! ”

i l s v o u s a t t enden t AVENUE DES INDES

• Actuel (Jusqu’à -50% de remise) • Sacage • Fnac • Esprit • Carla Conta • Nocibé • Devred (Profitez de l’offre Duo) • Tipotam • Mango (Prix ronds)

RUE FRANÇOIS DE MAHY

• Indiane paris (-30%) • Le comptoir de Nat • Shirel Or (Jusqu’à -30% ) • Genetik • Mlle Brow • Planet Chicken

BON POUR UNE ESTIMATION GRATUITE DE VOTRE BIEN. VALABLE JUSQU’AU 31/12/2018. SUR PRESENTATION DE CE COUPON.

IMENT DAGE FIBRE C R A B E D S E M • LA E CIMENT RRASSE FIBR E T E D S E M A •L DÉCORATIFS • PANNEAUX DUITS AUTRES PRO ...) • NOMBREUX NS, CLAUSTRA ( LAMBREQUI T N E IM C • FIBRE

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 7H00 À 16H00 SAMEDI MATIN SUR RDV 0692 85 63 71 - 0262 77 86 86 155 chemin Badamier Zi n°3 - Saint-Pierre sarlsbi.rb@gmail.com /sbi bardage ﬁbre ciment

SAV

Entretien

Spas

1 12

spécial Saint-pierre

Le Quotidien de La Réunion - Dimanche 18 Novembre 2018

Places de parking

stationnement GRATUIT POUR LE BLACK FRIDAY

Allez et stationnez en paix !

Pour ce vendredi 23 novembre 2018, jour de Black Friday, la Mairie a décidé de rendre le stationnement gratuit dans l’aprèsmidi, pour toutes les rues participantes à cette opération commerciale, dans le

centre-ville de SaintPierre. Dès midi, et pour toute l’après-midi suivante, le stationnement sera gratuit dans l’hyper centre. C’est en quelque sorte la contribution du jour offerte par la Mairie de Saint-Pierre !

Et pour ceux qui voudraient s’y risquer… Depuis le 1er janvier 2018, le stationnement payant sur voirie n’est plus une infraction mais une occupation du domaine public sanctionné par un Forfait Post Stationnement. Ce FPS est de 25 euros sur Saint-Pierre. Il est dressé par les agents de la SPL Opus, en cas de non-paiement du stationnement ou de paiement insuffisant. Une brigade de 7 agents verbalisateurs a été créée en début d’année. Ce FPS est adressé au titulaire de la carte grise du vé-

hicule et il est impossible de dénoncer le conducteur. Le paiement doit se faire via les services de l’Agence Nationale de Traitement Automatisé des Infractions, par Carte Bleue ou au bureau de la perception. Pour ceux qui auraient envie de contester l’infraction, la date limite de contestation est indiquée sur le feuillet intitulé « Comment contester cet avis de paiement ? ». La SPL Opus dispose d’un service dédié au traitement des RAPO, joignable par mail rapo@splopus.re.

tarifs attractifs Les tarifs dans les diverses zones de parking sont les suivants. En zone rouge, le prix est de 2 cts d’euro par minute. Soit 20 cts pour un minimum de 10 minutes et 1,20 euro pour une heure, avec un maximum de 2h30 soit 3 euros. Cette zone est dévolue en priorité, pour ceux qui viennent faire une course en centre-ville ou un document administratif.

Plusieurs types de tarification

Afin de faciliter et fluidifier le stationnement dans l’hyper centre, la ville de Saint-Pierre la mise en place un nouveau plan d’urbanisme, pour adapter l’offre des places de parkings aux courtes et longues durées. Au total, plus de 60 % des places de stationnement restent gratuites et réparties dans des zones de parking, situées à quelques minutes du centre-ville. Finis les casse-têtes pendant des heures pour trouver une place de parking disponible ! La ville Saint-Pierre entend simplifier la vie de ses automobilistes, en développant un maillage de solutions de parking. Organiser une rotation rapide et fluide, dans l’hyper centre par le biais d’une tarification incitative, d’une part.

3 zones de parking aux règles définies Et compléter cette offre par la création de zones de parking à longue durée, gratuites, à quelques minutes à pied de cet hyper centre. Depuis septembre 2016, le nouveau plan de stationnement du centre-ville régule le stationnement payant et gratuit, dans l’hyper centre

et ses alentours. Il délimite 3 zones de parking aux règles définies. Une zone gratuite qui regroupe 60 % des places de stationnement, en dehors de l’hyper-centre. Une zone rouge de stationnement de courte durée, comprenant plus de 600 places, située dans l’hyper-centre où le stationnement est limité à 2h30. De la rue du four à Chaux à la rue Marius et Ary Leblond, et de la rue François Isautier à la rue Augustin Archambaud, ainsi que le parking de la Mairie. Et enfin, une zone verte de moyenne durée, comprenant plus de 700 places, située en périphérie de l’hyper-centre où le stationnement de longue durée est autorisée. Cette zone s’étend de la rue du Presbytère à la rue Auguste Babet et à la rue Suffren. Frédéric SELLIER

3 000 parking

places de

Soit un total de 3000 places de stationnement, dont 1 300 sont payantes pour permettre une meilleure rotation des voitures. Les horaires de paiement vont du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h, le samedi de 8h à 12h. Le stationnement inférieur à 15 minutes est gratuit, ainsi que la pause méridienne de 12h à 14h. De nouveaux horodateurs ont été installés, sur lesquels les paiements par carte bancaire et par espèce sont possibles. En 2017, plus de 600 000 tickets de stationnement ont été émis par ces horodateurs.

C’est la SPL Opus qui est en charge de la gestion du stationnement. Sous le nom de SPARK, une abréviation de Saint-Pierre Parking, ce système a vocation à rendre le centre-ville plus agréable et plus fluide. Le but est d’apporter du confort aux usagers grâce à une meilleure rotation des véhicules, pour un centre-ville décongestionné avec moins d’embouteillages et moins de pollution. Enfin, à moyen terme, deux ouvrages de 200 places, chacun situé dans l’hyper centre, devraient voir le jour, dans le cadre de l’action cœur de ville.

Pour la zone verte, le prix est de 1 centime d’euro par minute, pour les deux premières heures, puis 5 centimes par minute avec un minimum de 10 minutes à 10 centimes. Cette tarification est valable jusqu’à 8 heures de stationnement continu, soit un coût de 2,70 euros. Le stationnement est possible à la journée et cette zone dispose

d’un abonnement semaine. En effet, il existe également une tarification hebdomadaire, fixée à 10 euros par semaine, grâce à un système d’abonnement payable directement à l’horodateur. Les horaires sont de 8h0 à 12h et de 14h à 18h, du lundi au samedi. Pour tout complément d’informations, contactez la SPL OPUS au 0262 87 10 15. Au total, 73 machines sont réparties sur l’ensemble du périmètre. Elles permettent de payer par pièces et par CB pour certaines, et de pouvoir éditer un ticket gratuit limité à 15 minutes. Le paiement dématérialisé peut se faire par l’application Pay By Phone sur iOS ou Android. L’application permet de gérer son stationnement à distance, sans se déplacer à la borne de paiement ni imprimer de ticket.

La SPL OPUS

De l’amende à l’offrande ! La Société Publique Locale Opus est née de la volonté de disposer d’un outil pour gérer le stationnement sur le centre et la périphérie de la ville. Elle est rémunérée au forfait pour assurer la gestion du stationnement payant au centre-ville. Les recettes sont des recettes publiques qui vont alimenter le budget communal. La SPL OPUS et la ville travaillent sur de nouveaux projets, comme la mise en

place d’une information à l’intention du monde du handicap qui permettra de savoir où sont les places réservées et si elles sont libres. Mais également, la création de plusieurs places permettant la recharge de véhicules électriques, ou encore le développement d’un parking relais à l’entrée de ville, permettant aux travailleurs de garer leur voiture gratuitement et de se rendre au centre-ville en bus.

depuis 1972 !

REPRESENTANT AGREE VELOS

NOUVELLE ADRESSE SUR ST-PIERRE 131, Ligne Paradis tél : 0693 83 48 70

ON EN RÉVISI IR DE

À PART

48H

35€*

2 499€ VELO A ASSISTANCE ELECTRIQUE

Moteur YAMAHA - 80 N.m de couple batterie 500 wh Frein à disque hydraulique

Tous Terrains 27.5

Frein à disque hydraulique 3 x 8 Vitesses Fourche blocable

*Voir conditions en magasin.

599€

1 449€ Vélo route carbone

Transmission TIAGRA 2 x 10 Vitesses Plateaux 34 x 50 dents.

HTMOI

Saint-Paul :

41 Rue des aéronefs Savanna - 0262 38 87 62

22, Rue des Fabriques ZI N°4, 97410 ST-PIERRE

Saint-Pierre

131, Ligne Paradis 0693 83 48 70

www.happywood.info

0262 57 00 31 / 0693 90 10 55 Mail : happybikes974@gmail.com

happybikes

Du MARDI au SAMEDI de 10h à 18h en continu

1 14

spécial Saint-pierre

Le Quotidien de La Réunion - Dimanche 18 Novembre 2018

QUIZ

Natifs de Saint-Pierre ou installés depuis peu, testez votre connaissance de la ville, de son histoire et de ses quartiers et devenez incollable sur la capitale du Sud ! Commençons en douceur… Saint-Pierre se situe ? r A_ Au Nord de l’Île r B_ Au Sud de l’Île r C_ A l’Ouest de l’Île r D_ Dans l’océan Indien… certes, mais on peut être plus précis !

D’où vient le nom de Saint-Pierre ?

r D_ Les joueurs Français remplaçants lors de la Coupe du Monde 1998

Combien y a-t-il de Saint-Pierrois à Saint-Pierre, à dix près ?

r A_ environ 50 000 r B_ environ 85 000 r C_ environ 150 000 r D_ Toujours plus ! Quel tranche d’âges représente plus de 25 % de la population totale ? r A_ De 0 à 14 ans r B_ De 15 à 35 ans r C_ De 45 à 60 ans r D_ Plus de 75 ans

Que signifie la devise latine de Saint-Pierre : “ Fortis Fortuna Fortior ” ? r A_ La fortune sourit aux audacieux r B_ Force, fortune, fierté r C_ La force fait la fortune r D_ La vaillance est plus forte que la fortune

Quel est le pourcentage de célibataires dans la ville de Saint-Pierre ? r A_ 12 % r B_ 34 % r C_ 53 % r D_ 75 %

L’Hôtel de ville de Saint-Pierre, construit au milieu du 18e siècle, était à l’origine ? r A_ Une prison pour esclaves marrons r B_ Une école de jésuites r C_ Un magasin de la Compagnie des Indes r D_ Un Hôtel de ville, tout simplement !

Quel est le pourcentage de foyers saint-pierrois possédant au moins une voiture ? r A_ 33 % r B_ 64 % r C_ 82% r D_ 94 %

Quel fameux architecte a dessiné les plans du marché de SaintPierre, construit en 1855 ? r A_ Georges Haussmann r B_ Victor Baltard r C_ Maurice Tomi, avant les cases ! r D_ Le Groupe Apavou, avant la liquidation !

5 6

Qui était Marius-Ary Leblond ?

r A_ Un ancien gouverneur de l’Île r B_ Un botaniste r C_ Un auteur fictif r D_ Un ancien Maire de Saint-Pierre Qui étaient Auguste Babet, François Isautier, Augustin Archambeaud, Victor Le Vigoureux ? r A_ D’anciens Maires de Saint-Pierre r B_ D’anciens gouverneurs de l’Île r C_ D’anciens navigateurs et pirates de l’océan Indien

1 B. Oui, en bas, c’est le Sud ! 2 C. La création de la ville date de 1735. 3 D

r A_ La ville fut créée au temps de l’Âge de Pierre… r B_ De la découverte d’un caillou sacré sur le front de mer r C_ En l’honneur du gouverneur de l’époque Pierre Benoît Dumas. r D_ De l’anglais pier, qui signifie la jetée.

Réponses :

4 C. Un ancien comptoir de café datant de 1751, mais le bâtiment était de dimensions différentes et a été modifié en 1815.

5 B. V. Baltard, auteur des Halles de Paris et du Pavillon éponyme.

9 A. Avec une population de près de 20 000 jeunes de moins de 14 ans.

6 C, Marius-Ary Leblond est un patronyme que les cousins Aimé Merlo et Georges Athénas ont choisi pour signer leurs œuvres littéraires communes.

10 C. A bon entendeur…

8 B. Pour être précis, mais la D marche aussi !

Arbres

Fruitiers

PROFITEZ D’UNE PROMO

du 19 novembre au 8 décembre.

A quelle altitude s’élève le point culminant de la Ville ?

r A_ 897 mètres r B_ 1225 mètres r C_ 1 642 mètres r D_ 2012 mètres

14 B

Spécialiste

12 C 13 C. Maire depuis 2001 et Sénateur depuis 2011.

7 A

11 B. Sûr que vous pensiez à plus !

FRUITIERS À

€

ACHETÉ

Qui est l’actuel Maire de Saint-Pierre?

1 OFFERT

r A_ Just Fontaine r B_ Jean de La Fontaine r C_ Michel Fontaine r D_ Elie Hoarau Terre Sainte est surnommé “ le village des … ” ? r A_ …Religieux r B_ …Pêcheurs r C_ …Sudistes r D_ …Anciens

Pour nous contacter par téléphone :

CD 26 Route de Pierrefonds (100 m plus haut de parc Exotica) Lundi au vendredi : 8h30 à 12h - 13h30 à 16h30 Samedi : de 8h00 à 12h00

06 92 63 22 90 06 92 27 96 56 www.pepiniere-tailame.fr

1 16

spécial Saint-pierre

Le Quotidien de La Réunion - Dimanche 18 Novembre 2018

histoire

Saint-Pierrois célèbres Quelques portraits 1

Jean-Baptiste Lislet-Geoffroy le scientifique C’est dans “ l’ilet de Bassin-Plat ” que nait JeanBaptiste le 23 aout 1755. Officiellement, il est né “ de père inconnu ” tandis que sa mère, Marie-Genevière, née “ sur les rives du fleuve Sénégal ”, était une esclave vendue à la Compagnie des Indes, au service de Mahé de Labourdonnais, à Maurice avant d’être rachetée puis affranchie par Jean-Baptiste Geoffroy, ingénieur pour la Compagnie des Indes. Le petit Jean-Baptiste étaitil le fils naturel de l’ingénieur Geoffroy ? Plusieurs indices le laissent penser : ils avaient le même prénom, l’ingénieur vouait à l’enfant une véritable affection, s’occupant de son éducation autant que de son instruction pour finalement l’adopter en 1794. Par un acte établi devant le notaire Burel à Saint-Pierre, déclare qu’il “ adopte pour son fils Jean-Baptiste Lislet, voulant qu’il prenne

son nom et partage sa succession ”. C’est ainsi que Jean-Baptiste Lislet devin Jean-Baptiste Lislet-Georffroy. Mathématicien, cartographe, ingénieur géographe, Jean-Baptiste Lislet-Geoffroy participa, avec le chevalier de Tromelin aux travaux de la rade de Port-Louis et contribua à la cartographie des îles du SudOuest de l’océan Indien. A 31 ans, reconnu et apprécié par ses pairs, il devient membre correspondant de l’Institut, avec comme correspondant le duc de la Rochefoucault. Fondateur de la Société des Sciences et Arts en 1801, sa renommée est telle que lorsque la Réunion est occupée par les Anglais à partir de 1810, le gouverneur britannique Farquhar fait preuve de considération et de respect à son égard. Jean-Baptiste Lislet-Geoffroy meurt le 8 février 1836 à Port-Louis à l’âge de 81 ans, ce qui constitue presque un record de longévité pour l’époque.

Jules Hermann avocat, notaire, journaliste, écrivain, homme politique L’actuelle rue Méziaire Guignard, qui relie le boulevard Hubert Delisle et la rue des Bons Enfants s’appelait autrefois la rue du Tourbillon. C’est là, au numéro un que nait Jules Toussaint Hermann (Toussaint, car né… le 1er novembre 1845), fils du commerçant Matthieu Hermann. Après une scolarité sans histoire au lycée de Saint-Denis, il étudie le droit et en 1869, âgé tout juste de 24 ans, il revient s’installer dans sa ville natale en qualité d’avocat. Le 13 mai 1872, un arrêté du gouverneur de Lormel lui permet de s’installer comme notaire en remplacement de Charles-Ernest Coulon qui lui cède son étude. En 1874, il épouse Laure Jenny Ange Renouard.

5 4

En 1900, il a 55 ans et entre en politique en devenant conseiller général du canton de Saint-Pierre. Puis, lors des municipales de mars 1901, il est élu sur la liste conduite par Augustin Archambeaud. En 1902, il devient maire de SaintPierre… pour quelques mois. Après s’être brouillé avec ses adjoints, il est très largement battu aux législatives de mai 1902 par François de Mahy qui rempile pour un 9ème mandat à l’assemblée Nationale. Jules Herman fut également un éphémère président du conseil général, du 3 mars au 11 juin 1902. Le 21 juin 1914, le gouverneur Garbit crée l’académie de la Réunion. Jules Herman en fut le premier président jusqu’au 16 octobre 1919. Il s’éteint le 4 avril 1924 au Tampon, dans sa “ Villa des Anges ”, laissant pour la postérité l’image d’un Créole fier de ses racines sudistes et profondément attaché à son île.

A r y L e bl o n d Ils ont marqué leur époque par leur parcours et leur personnalité dans des domaines aussi divers que la politique, les sciences ou la littérature. Portrait de quelques personnages passés à la postérité, dont on ignore parfois qu’ils ont vu le jour dans la capitale du Sud et qu’ils furent de dignes fils de Saint-Pierre.

François de Mahy “ le Grand Créole ” Médecin, journaliste, député, vice-président de l’assemblée Nationale, plusieurs fois ministre, le Saint-Pierrois François de Mahy a eu une vie riche et bien remplie. Né le 22 juillet 1830, il fréquente le lycée de Saint-Denis, puis le lycée Henri IV à Paris avant de mener de front des études de médecine et de droit. Fraîchement diplômé, il revient en 1857 à Saint-Pierre,

ville dont son père fut maire en 1841 et s’y installe comme médecin, tout en exerçant comme journaliste au “ Courrier de Saint-Pierre ”. Le 20 novembre 1870, avec son ami Alexandre de la Serve, il est élu député de la Réunion. Le 13 mars 1875, “ l’amendement Champvallon ” envisage la suppression de la représentation des colonies à la chambre des Députés. François de Mahy monte au créneau et ses arguments font mouche. Alexandre de

Ploeuc, député de la Seine écrit au député de la Réunion : “ vous m’avez appris des choses que je ne savais pas et qui me font regretter mon vote contre la représentation des colonies. Mais maintenant que je suis éclairé, mon devoir d’honnête homme et de voter pour le maintien de votre députation et je ferai tout pour rallier mes amis à votre cause. ” Elu député pour la première fois en 1870, François de Mahy fut réélu sans dis-

continuer à 9 reprises, ce qui constitue sans doute un record de présence à l’assemblée Nationale. Il fut aussi ministre de l’agriculture, en 1882, puis ministre de la Marine et des Colonies dans le gouvernement Tirard en 1887. Surnommé “ le Grand Créole ” François de Mahy est mort à Paris le 20 novembre 1906, quelques temps après son épouse décédée sur le bateau qui la ramenait de la Réunion.

homme de lettres Né le 30 juillet 1880 à Saint-Pierre, il était Aimé Merlo pour l’état-civil. Mais pour la littérature, il est devenu Ary Leblond, pseudonyme qu’il partagea avec son cousin mais frère en écriture

et complice, Georges Athénas, alias Marius Leblond avec lequel il connut une longue et prolifique carrière ponctuée par plus de 200 oeuvres, couronnée par plusieurs prix (Gongourt, lasserre, prix de l’Empire…) Ary Leblond est mort le 8 mai 1953 et repose à Paris.

Gabriel Guist’hau Maire de Nantes, député, ministre “ nul n’est prophète en son pays ” et Gabriel Guist’hau illustre bien cette maxime. Né le 22 septembre 1863 à Saint-Pierre, il quitte l’île après le décès de ses parents et après le lycée Leconte de Lisle, effectue des études de droit en métropole. Il s’installe

à Nantes où il ouvre un cabinet d’avocat en 1885. Il se lie d’amitié avec Aristide Briant et se lance en politique. Il est élu maire de Nantes en 1908, puis député en 1910 et sera réélu en 1914, 1919 et 1924. Il fut ministre du commerce et de l’industrie, ministre de la marine et ministre de l’instruction publique et des beaux-arts. Il meurt le 27 novembre 1931.

18 1

spécial Saint-pierre

Le Quotidien de La Réunion - Dimanche 18 novembre 2018

Les disciplines

dressage canin

L’obéissance Vous pensez que c’est le chien qui va être dressé ? Détrompez-vous, bien souvent c’est 80% du travail fait sur le maître et 20% sur le chien. Le but principal est de créer une complicité entre le maître et son chien, à partir de là, tout est possible, on peut tout simplement se contenter de vivre en harmonie avec son animal à la maison ou tenter des concours.

L’Agility Cette discipline est inspirée du monde équestre. Les chiens apprennent à réaliser un parcours semé d’obstacles dans un délai le plus bref possible. On peut pratiquer l’agility uniquement par plaisir ou aussi dans l’optique de participer à des concours.

Le CACTR

Un club cinquantenaire qui bouge plus que jamais ! H o m m e Ass i st a n t

Il faut avoir du chien Pour entraîner les chiens au mordant, il faut des “hommes assistants” (anciennement hommes d’attaque), ce sont ces gars, un peu fous, passionnés, habillés de leurs énormes costumes de protection, sur lesquels les chiens foncent avec plaisir et ardeur. Au CACTR ils sont 10 à accepter de subir les assauts des 32 chiens inscrits dans

la discipline durant les entraînements, dont François Dinot qui lui, peut participer aux concours. Oui, il faut vraiment être passionné pour faire ce “job” et prendre avec dérision les chocs, bleus et égratignures, voire, morsures (accidentelles) que ces boules de poils débordantes d’énergie laissent malgré les protections.

Le Ring

Le Cercle des Amateurs du Chien De Travail de Saint-Pierre (CACTR) accueille des chiens et leurs propriétaires depuis 1967. Un club actif, avec des hommes et des animaux impliqués et qui ne compte pas moins d’une dizaine d’assistants pour la discipline “Ring”. Le CACTR est le premier club canin créé dans l’île, rares sont les Saint-Pierrois qui n’en n’ont pas découvert l’existence, ne serait-ce qu’au cours d’une promenade sur le site de la Pointe du Diable. 175 adhérents fréquentent le club avec leurs chiens dans l’une des disciplines proposées (Ecole des chiots, Education canine, Obéissance, Agility, Ring). Tous les chiens sont acceptés, du “Royal Bourbon ” au pure race, cependant pour le

Ring, certains critères sont exigés. Chacun, guidé par les moniteurs du club peut trouver la discipline qui convient, selon son chien et ce qu’il désire en tant que maître (concours, travail, compagnie…). Le club est aussi un lieu d’échanges, on y trouve des gens de tous âges et de toutes situations. Au cours de ses 51 annnées d’existence, la culture du partage, de l’entre-aide et du savoir-faire se sont développés et la répu-

tation du club n’est plus à faire. Le Président actuel, Didier Pothin, le Vice-Président, Daniel Kochmann, ainsi que l’équipe des encadrants entretiennent cette dynamique. Daniel K. note que “le club s’illustre régulièrement lors des concours ; sur la dernière saison, entre autres résultats, 3 chiens ont été finalistes en championnat de France Agility et 10 chiens classés excellents en Ring.” Ginette CLAIN

Cette discipline parfois controversée, n’est pas faite pour former un chien d’attaque, bien au contraire, elle vise plutôt à apprendre au chien quand ne pas et quand arrêter de mordre. David Hein et François Dinot sont en osmose sur le sujet, “le Malinois est la race la plus enregistrée, mais ce type de chien doit être canalisé et c’est l’un des buts ; de plus, le chien doit aussi acquérir toutes les phases de l’obéissance. Le Ring est un concours phare et demande beaucoup d’aptitude et d’énergie aussi bien de la part du maître que du chien. Si on n’est pas prêt à tout donner, ce n’est pas la peine de prendre un tel animal.” Il est vrai que le malinois est à la “mode”, mais il est hélas aussi en passe de devenir le chien le plus abandonné par des maîtres qui n’arrivent pas, et/ou ne prennent pas le temps de s’occuper d’eux.

F O O T B a l l : C a n d a , U n p i l i e r d u foot S a i n t - P i e r r o i s Gardien de but réputé dans les années 80, Patrick Candassamy, dit Canda, a commencé sa carrière de footballeur dès l’âge de 17 ans. Vite repéré par les dirigeants nationaux, il fut le premier joueur réunionnais à évoluer en tant que pro en deuxième division au Havre. “Mais, ce n’était pas facile à l’époque pour un “ti créol”, confiet-il, l’éloignement, le froid, l’isolement, je n’ai pas tenu longtemps, je suis revenu dans l’île et je me suis retrouvé capitaine de la sélection de la Réunion à 20 ans. J’ai arrêté le foot à 33 ans et j’ai eu l’opportunité de me lancer dans les affaires immobilières. J’ai acheté un terrain familial et j’y ai fait construire mon premier lotissement à Basse Terre ; de là tout c’est enchaîné. J’ai été Président de

la Saint-Pierroise quelques années, puis j’ai accepté d’aider le club de la Ravine des Cabris “La Capricorne”. Avec son nouveau Président, Monsieur Suzanne, qui a eu une volonté formidable pour remonter ce club et aider les jeunes du quartier, nous avons obtenu de bons résultats. Les jeunes de ce quartier sont vraiment attachants et quand ils sentent qu’on s’occupe d’eux, qu’on a envie qu’ils réussissent, ils se donnent. Nous essayons de tout faire pour eux, deux groupes ont pu voyager l’année dernière et des sponsors nous suivent, parfois avec des choses toutes simples tels des dons de fruits, mais qui font tant de bien après un entraînement. Les adhérents sont tout aussi attentionnés envers nous.

« Mais, ce n’était pas facile à l’époque pour un “ti créol” »

À Saint-Pierre, le foot à sa place, Patrick Candassamy, homme d’affaire aguerri, en est l’un des piliers. G.C

Ça fleure le changement Patrick Candassamy s’est aussi taillé une solide réputation dans le monde de l’immobilier, mais le sexagénaire aspire à présent à sortir des sentiers battus, de sa zone de confort. “Je suis lassé par certaines règles, dit-il avec insistance, j’ai envie de participer à l’aménagement de notre territoire, mais avec une autre vision, prendre le temps d’une véritable réflexion qui aboutirait à des logements et des aménagements de la ville qui aideraient les gens à être plus épanouis. Ce qui m’agace c’est que les politiques n’écoutent que peu les gens de terrain et les lobbies essaient d’avoir mainmise sur tout, c’est un

comble que des investisseurs locaux puissent avoir tant de mal à réaliser des choses. Les Saint-Pierrois devraient se battre contre ça, nous avons tous quelque-chose à apporter, c’est difficile, mais on peut y arriver.”

un l’immense Pôle de Loisirs Canda se bat tant et si bien, qu’il a été associé au projet de l’immense Pôle de Loisirs indoor dont le promoteur est Ocidim (filiale de Vinci), pour le volet commercialisation et gestion locative. Le complexe devrait commencer à sortir de terre dès la fin 2019, sur une surface de 24 700m2 à Pierrefonds et compterait 25 activités différentes.

OPÉRATION

SPÉCIALE PISCINE BÉTON 6 x 3

15 500€* 17 500€

*Piscine vendu uniquement pour une signature entre le 01 et le 30 novembre 2018 pour une construction entre le 21 janvier et le 31 mars 2019.

1 20

spécial Saint-pierre

Le Quotidien de La Réunion - Dimanche 18 novembre 2018

ARTS ET CULTURE

méo : culture bombe Méo est un artiste Saint-Pierrois, reconnu de ses pairs et apprécié des réunionnais, qui s’exprime à l’aide de bombes de peinture. La bombe traduit instantanément son ressenti du moment et aboutit à des œuvres vivantes. G.C les débuts du tag

Mais que va devenir

Dès l’âge de 3 ans le petit Yannik, avait déjà un penchant pour le dessin. A l’adolescence, baignant dans le milieu du hip-hop et du basket, il s’est mis à taguer un peu partout dans sa ville, d’abord des lettres, puis avec la maîtrise, des dessins. “Nous étions plusieurs à le faire, j’ai appris en testant et en échangeant avec les autres ; les boîtes aux lettres, les murs, les portails, tout y passait et nous avons eu quelques montées d’adrénaline car il y a 26 ans de celà, nous étions considérés comme des délinquants. Un soir avec 3 potes nous sommes allés taguer un toit sur un

Le LAC Le Lac est un lieu dédié à l’Art contemporain créé par Roselyne et Vincent Mangin aux 400. Un jardin, une résidence et des sanctuaires qui regorgent d’œuvres de Mangin, mais aussi d’artistes du monde et d’enfants de la Réunion. Un musée atypique, connu internationalement, que ses propriétaires souhaiteraient voir vivre et perdurer au-delà de leur propre existence.

Durant plusieurs décennies, les galeries Vincent ont accueilli des artistes du monde entier en résidence et chacun y a laissé son empreinte. En 38 années de travail, le couple Mangin n’a cessé de façonner et enrichir ce lieu. Les Galeries sont entre temps devenues le LAC et depuis 5 ans, les résidences d’artistes ne se font plus, mais les visiteurs et les scolaires sont toujours accueillis. A 70 ans, Vincent Mangin se consacre à son travail et pense beaucoup à la transmission de

ce patrimoine culturel. “Je n’ai pas envie qu’après moi tout ça soit détruit, transformé en lotissement ou autre chose. J’ai tout fait, tant au niveau architectural que artistique, j’y ai même creusé ma tombe, pour vous dire…. Le LAC est unique au monde et j’aimerais que les générations futures puissent en profiter. Mais je suis conscient qu’il n’y a qu’une collectivité qui pourrait reprendre le flambeau, conserver et faire vivre une telle structure“ . Ginette CLAIN

NUANCES

un livre,

des images, une vie… La vie des Mangin est une véritable saga racontée par François Barré dans un magnifique album au titre évocateur “L’île au trésor”. On y retrouve le couple et ses deux enfants, Aurélia et Pablo, mais aussi tous les artistes qui ont contribué à faire du LAC ce qu’il est, Jean Ber-

nard Grondin, Alix Pothin, Jacques Poli, Peter Klasen, Sabine Weiss et tant d’autres. De grandes pages d’images permettent de découvrir l’univers rocambolesque du Lac, le Palais aux 7 portes, la Case à outils, la Chapelle Mengin et une multitude de surprises culturelles.

le partage de la culture Roselyne a toujours eu à cœur de sensibiliser au maximum les jeunes à l’Art. “Il faut ouvrir les portes de la culture au plus grand nombre, quand des artistes venaient, nous tenions à ce qu’ils partagent avec les scolaires. Nous les associons très souvent à une réalisation ou un projet artistique, c’est un bon moyen de sensibiliser les

plus jeunes et de leur monter autre chose. Quel bonheur de voir un enfant en difficultés prendre plaisir et participer activement aux activités, la culture ouvre les esprits. C’est de plus en plus difficile pour nous deux de faire vivre le LAC, il est sous exploité, nous aurions besoin d’aide, mais il faudrait une volonté politique

forte. Nous avons un peu de soutien de certains organismes tels la DRAC, le Rectorat, le Département, l’Europe ou encore la Région, c’est déjà ça, mais cela reste nettement insuffisant. Nous aimerions que les Saint-Pierrois en particulier, mais aussi tous les réunionnais, profitent plus du LAC, ce serait peut-être possible avec l’impli-

cation de la municipalité par exemple. Ainsi dans la Case aux mille masques, les œuvres de 1000 petits écoliers réunionnais qui ont eu l’aide de l’artiste Errö sont conservées. Que ce soit sur des artistes de passage ou des jeunes artistes en herbe, de petits films ont été réalisés et sont précieusement conservés.

Attention, Méo tient à faire le point, “je ne suis pas un artiste de Street-Art comme il est trop souvent dit, le Street Art est fait pour être vu, moi, je graffe avant tout pour moi, pour le plaisir.

un endroit secret où je graffe En dehors de quelques commandes que je prends de temps à autre, j’efface mes réalisations tout de suite après les avoir finies et j’ai un endroit secret où je graffe en toute tranquillité. J’ai horreur que des gens s’approprient et

Et le style ? Méo ne se colle pas une étiquette, ses œuvres sont réalistes, mais pour lui, c’est avant tout l’expression du message qu’il veut faire passer, ce qui va ou ne va pas dans notre société, parler de l’histoire des réunionnais et

site. Le gardien en faisant sa ronde a dû sentir l’odeur de la peinture, il s’est posté juste en-dessous et nous sommes restés de 2h30 à 3h du matin sur le toit sans bouger.

du “ bézeman” avec les parents Nous avons bien flippé, mais maintenant on en rit et je me demande bien de quoi nous avions le plus peur, du fait de nous faire attraper ou du “ bézeman” avec les parents. Quand nous allions faire un match de basket sur Saint-Denis, nous avions toujours des bombes dans notre sac et nous laissions des traces (petit rire), mais ceux de Saint-Denis faisaient pareil. exploitent ce que je fais, ça oblige à une certaine protection. Pour les expo je peins sur tous types de supports et je privilégie les lieux publics car dans les galeries les “com” font trop monter les prix. En 2015 j’ai exposé à SaintLeu, à Shanghai en 2016 et au Portugal en 2017. Je partage volontiers ma passion avec les jeunes au travers d’ateliers comme celui fait au collège de la Ravine des Cabris en 2016. Je projette de faire une grosse expo éphémère “1 jour/1 soir”, je cherche un lieu atypique où l’on viendrait uniquement pour voir avec ses yeux. du patrimoine, sans penser à un style particulier. Tout sort du cœur, c’est pour cela qu’il ne prend que très peu de commandes ; le mur d’une chambre n’a vraiment pas la saveur du dessous d’un pont, si le plaisir n’est pas là, le graff n’y sera pas !

DÉCOUVREZ NOS O F F R E S S P É C IA L E S É T U D IA N T S

€

ACER SWITCH 3 SW312-31 • Ecran LED tactile 12,2 pouces Full HD • Processeur Intel® Pentium® N4200 • RAM : 4 Go • Stockage : 128Go • Dual Boot Windows 10 + Linux • Micro HDMI, USB -C + USB 3.0 • Stylet actif inclus • Clavier détachable

POCHETTE + SOURIS BLUETOOTH + CLÉ USB 3 32 GO

OFFERTS

€

ASUS T101HA-GR048T • Ecran HD LED tactile 10,1 pouces • Processeur Intel® AtomTM x5-Z8350 • RAM : 4 Go • Stockage : 128 Go • Dual Boot Windows 10 + Linux • HDMI / USB 2.0 • Clavier détachable

POCHETTE + SOURIS BLUETOOTH + CLÉ USB 3 64 GO

OFFERTS

€

HP X2 10-P06 / 7NK • Ecran HD LED tactile 10,1 pouces • Processeur Intel® AtomTM x5-Z8350 • RAM : 4 Go • Stockage : 128 Go • Dual Boot Windows 10 + Linux • Micro HDMI / USB 3.0 • Clavier détachable

POCHETTE + SOURIS BLUETOOTH + CLÉ USB 3 64 GO

OFFERTS

PAPETERIE • CARTOUCHES • MOBILIER • HIGH-TECH Le discount est dans notre nature

SAINT-PIERRE • SAINT-ANDRÉ • SAINT-JOSEPH • LA POSSESSION • SAINTE-MARIE

22 1

spécial Saint-pierre

Le Quotidien de La Réunion - Dimanche 18 novembre 2018

patrimoine

Le canal Saint-Etienne 150 ans d’histoire au fil de l’eau Le maire en est tombé sur le c…

Gardiens braconniers • En effectuant leur tournée, les “ gardien canal ” avaient parfois la “ chance ” de “ trouver ” un lièvre tombé à l’eau. Le malheureux lièvre finissait immanquablement dans la marmite de l’heureux gardien, ce qui faisait dire à certains –les gens ont méchants !- que les gardiens étaient sans doute un peu braconniers sur les bords.

L’eau des centenaires • Malgré toute leur bonne volonté, les “ gardien canal ” ne pouvaient empêcher les incivilités. Il est presque certain que des animaux s’y sont noyés. Certains se posaient même la question : les eaux du canal ont-elles charrié des cadavres humains ? La réponse est probablement oui, même si personne l’avouer. On racontait par exemple l’histoire tragique de deux jumeaux : l’un étant tombé à l’eau accidentellement, l’autre était venu à son secours et tous deux s’étaient noyés. Et comme pour désamorcer la question, on répondait par une boutade en vous disant d’une part que jamais personne n’est mort d’avoir bu l’eau du canal et d’autre part, qu’on ne compte plus le nombre de centenaires à SaintPierre.

Vestige du canal : la vanne de la prise dans le lit de la rivière Saint –Etienne

A partir de 1825, le canal Saint-Etienne a rythmé la vie de Saint-Pierre, de sa population, de son agriculture, de son industrie. Des générations de SaintPierrois ont ainsi vécu au fil de l’eau. Certains se souviennent avec nostalgie du “ Grand Canal ”… Louis-Charles Merlo fut le premier natif de Saint-Pierre à devenir maire de la ville. Il y est né en 1760 de parents lorrains installés dans l’île en 1754. Par une ordonnance prise en 1815, le gouverneur Athanase Hyacinthe Bouvet de Loziers nommait Louis-Charles Merlo maire de Saint-Pierre. Décrit comme un édile apprécié de la population, il tranche d’avec ses prédécesseurs qui, pour la plupart, n’étaient ni des modèles de vertu ni des gestionnai-

res avisés de la chose publique. Merlo est un élu travailleur, soucieux du bien commun et œuvre pour la prospérité de la ville dont il présidait aux destinées tout en menant d’une main de maître ses propres activités professionnelles. On disait volontiers de lui qu’il conjuguait “ une probité sévère, un caractère ferme et en même temps, une grande bonté. ” Maire de Saint-Pierre depuis deux ans, Louis-Charles Merlo reçoit en 1817 la visite du gouverneur Milius qui venait de succéder quelques mois auparavant à Bouvet de Loziers. Le maire fait au gouverneur les honneurs de sa commune. Dans sa présentation, le maire souligne que l’agriculture, à Saint-Pierre, permet à la ville d’être autosuffisante. Mais surtout, il se fait l’avocat d’un projet qui lui tient à cœur : développer l’agriculture et contribuer à la prospérité en apportant une alimentation en eau pérenne et abondante. Pour le premier magistrat saint-pierrois, il ne saurait y avoir d’essor de la ville sans eau.

Pour le premier magistrat saint-pierrois, il ne saurait y avoir d’essor de la ville sans eau. Ce plaidoyer convainc le gouverneur Milius qui apporte son aide au maire de SaintPierre. C’est ainsi que le canal Saint-Etienne a vu le jour. Les plans sont élaborés par un trio composé de Henry Frappier de Montbenoit, Augustin Motais de Narbonne et Deheaulmes Joseph Hoarau-Desruisseaux tandis que la réalisation se fera sous la conduite de M. Petit de la Rhodière. Au début de l’année 1819, le gouverneur Milius alloue à

ressource constituée par une source située à l’embouchure de la rivière d’Abord.

la construction du canal une somme de 400 000 francs, ce qui permet le début rapide des travaux. Hélas : le maire de auquel ce projet tenait tant à cœur n’aura pas l’occasion de voir l’eau arriver. Le 18 septembre 1820, à sept heures du matin, Louis-Charles Merlo est retrouvé mort, au pied de son cheval. Cette mort soudaine ne lui permet pas de recevoir la médaille de la légion d’honneur que le gouverneur Milius avait spécialement demandée pour lui, “ en raison de la considération qu’il lui portait et de la justice qu’il avait rendue à ses qualités ”… Dès 1819, des centaines d’ouvriers sont recrutés pour creuser – à la pelle et à la pioche – le canal. Il suffit de se promener sur les berges des quelques tronçons subsistant de ce canal pour mesurer le travail de titan qui fut accompli à la seule force du poignet avec les maigres moyens de l’époque. En 1825, l’eau arrive enfin à Saint-Pierre. Le canal permet à la fois d’irriguer les terres et de satisfaire les besoins d’une population qui jusque-là devait se contenter d’une unique

La population est enfin abreuvée et les terres irriguées Mais la municipalité ne compte pas s’arrêter en si bon chemin et lance un nouveau projet : prolonger le canal Saint-Etienne jusqu’à GrandBois. Le projet est achevé en 1827, année où le canal est officiellement remis à la commune et inauguré par Urbain Marin, maire depuis 1824. Il oeuvra tant et si bien en faveur des travaux du canal qu’à la fin, le conseil municipal décidé de lui faire “ don d’une prise d’eau pour son emplacement du quartier ”, ce qui, selon la formule officielle, ne constituait qu’un “ faible témoignage de reconnaissance que lui doit le quartier de Saint-Pierre pour les nombreux services qu’il a apportés dans l’administration du canal Saint-Etienne (…) ” Sully DAMOUR

Thierry Gauliris et ses souvenirs du canal “ La d’dan même nou la apprend’ nager. Avant allé baigne bord d’mer, nou té baigne dan’ canal ”. Dans une interviewe datant de 1998, Thierry Gauliris, l’emblématique chanteur du groupe “ Bastèr ” racontait ses propres souvenirs

du canal, lui, le mamay du quartier de Basse Terre où il est né et où il a grandi. Un quartier traversé par le canal. Lorsqu’il s’y baignait avec les autres enfants du quartier, ils demeuraient attentifs au moindre signe trahissant l’arrivée du gardien canal. Et parmi ces gardiens, il y avait Monsieur Clovis, vêtu d’un bleu de travail, coiffé d’un chapeau noir et portant

son éternel bertel sur le dos. “ C’était un bon boug ” disait de lui Thierry Gauliris. Les baignades dans le canal étaient aussi l’occasion pour les marmay de “ faire la malice ” aux copains. Par exemple, en “ serrant ” (cachant) les vêtements dans une grosse “ touffe zerbe ”. Celui qui se retrouvait contrait de “ rentre la case ” en slip, sans sa “ kabaye ” (chemise) ni sa

“ culotte courte ”, risquait un “ double bezman ” avec “ fouète la cendre ” : d’abord pour s’être baigné dans le canal, alors que c’était défendu, et ensuite pour avoir perdu son “ ti linge ”. C’est qu’en ces temps-là, on ne portait pas de “ tee-shirt la marque ”. Un “ kabaye ” ou une “ culotte courte ” même usés jusqu’à la corde et rapiécés, étaient précieux… S.D

• Augustin Motais de Narbonne faisait partie des pères du canal : il en avait imaginé les contours et dessiné les plans avec Henry Frappier de Montbenoît et Joseph Hoarau-Desruisseaux. Il fut également maire de saint-Pierre de 1838 à 1841. On raconte que lorsqu’il entendit le grondement de l’eau arrivant dans le canal pour lequel il avait tant donné, il en tomba, au sens propre du terme sur son séant. L’émotion ou une simple perte d’équilibre ? Toujours est-il que l’anecdote est passée à la postérité.

VIVÉA, LA COOPÉRATIVE VIVÉA, UNE COOPÉRATIVE L’ESPRIT COO AGRICOLE… ENGAGÉE PAR NATUREPAR NATURE ! ENGAGÉE

Pour Vivéa, la coopérative, c’est cultivons au travers de quatre va

Vivéa est un groupement de 160 producteurs sous forme Coopérative de fruits et légumes sur toute la Réunion. Engagée depuis 1999 dans une démarche collective et solidaire, Vivéa est la marque d’une production de qualité, respectueuse de notre terroir. Depuis on y a développé un esprit collaboratif, des valeurs humaines, un modèle économique et technique performant, tout en gardant la protection de l’environnement au cœur de la réflexion.

deurs). Le reste part à la transformation chez les collectivités et restaurateurs mais aussi chez les particuliers avec nos fameux paniers fraicheur « fruits », « légumes », « bio » ou « de saison ». Les consommateurs peuvent commander directement sur notre site, par mail ou par téléphone.

reusement les valeurs de collectif et d’entraide étaient bien ancrées dans le monde agricole Français par rapport à d’autres milieux.

nouvelles attentes. Pierrefonds de 8H à midi. Au calme dans un espace climatisé, vous pourrez profiter de nos meilleurs produits frais, raisonnés ou BIO. De plus, vous serez au plus près des coopérateurs de Vivéa qui apportent leur production.

Vivéa est une Société Coopérative Agricole qui regroupe 150 • le professionnalisme: la producteurs de fruits et légumes sur toute la Réunion. Vivéa a été Engagée créée sur une démarche qualité unique. Nos produits se placent dans une démarche de Protection Biologique Intégrée. Nous mettons placesavoir-fair pratiques etennos depuis 1999 dans une des systèmes alternatifs pour réduire les pesticides et produits chimiques et même pour nos gammes conventionnelle ou raisonnée nous travaillons à « Notre coopérative est née de l’initiative de producteurs réunionnais qui redémarche solidaire • l’environnement. la solidarité : l’esprit de gr améliorer la qualité des produits et l’impact sur Les producgrettaient le manque de systèmes collectifs et solidaires dans leur profession. teurs de Vivéa développent de même une gamme de produits certifiés AgriL’idée de départ était de maitriser nos destinées et de garder la main sur notre avec ses adhérents, culture Biologique. stratégie et mise en marché. conviviale et coopérative, Notrecoopérative société coopérative aVivéa un fonctionnement mixte qui allie le meilleur la Pour conclure, Vivéa regroupe principalement de très petites structures et si du monde associatif et économique. On y retrouve une assemblée générale : l’engagement d est la marque nos projets et espoirs ont été rendus possible• c’estl’éthique grâce au collectif ! Dans démocratique ou un hommed’une = une voix. Le capital appartient aux producun monde en crise, le système coopératif est peut-être une solution. On voit teurs qui co-investissent à son fonctionnement et deviennent donc associé production de qualité, des Homme qu’il existe des alternatives innovantes, humaines etrespectueuses compétitives dans notre coopérateur. Elle n’achète ou ne vends pas réellement mais la Coopérative société en quête de sens… Mais sommes-nous prêts à nous engager ? » mutualise un outil technique et commercial opérationnel et complet. On respectueuse En consommant les fruits et légumes pays Vivéa, vous choisissez aussi une partage des idées, des valeurs, desdu compétences, des moyens et on construit • vous la modernité: la capacité Ile de la Réunion plus belle et solidaire. D’ailleurs, trouverez nos fruits l’avenir ensemble ! La coopération n’est pas forcément le mode d’organisation territoire réunionnais. et légumes tous les samedis matin au marché des Coopérateurs sur le site de le plus simple, c’est avant tout une question de mentalité et de culture. Heu-

Vivéa met en avant un modè

L’ESPRIT COOPERATIF

filière fruits et légumes avec

Pour Vivéa, la coopérative, c’est avant tout une philosophie, que nous cultivons au travers de quatre valeurs :

- une mise en mar uneet nos mise en plac • le professionnalisme : la volonté constante d’améliorer nos-pratiques savoir-faire,

adhérents de d’in

• la solidarité : l’esprit de groupe et de partage dans une démarche conviviale et coopérative, • l’éthique : l’engagement de mise en œuvre de bonnes pratiques, respectueuses des Hommes et de l’environnement,

• la modernité : la capacité d’innovation pour mieux répondre aux nouvelles attentes.

Les qualités humaines et professionnelles des fondateurs ont été essentielles mais nous aimerions aussi rendre hommage aux collectivités locales, au département, l’OEADOM et l’Europe pour leur accompagnement. Nous disposons d’un bâtiment de 3 000 m2 et d’un équipement nous permettant d’assurer nos objectifs de développement.

Vivéa met en avant un modèle coopératif ambitieux pour la filière fruits et légumes avec : - une mise en marché maitrisée par les producteurs - une mise en place d’outils structurant permettant aux adhérents de d’investir pour leur avenir

Tous les samedis, la coopérative VIVEA ouvre ses portes au public à travers son marché des Coopérateursavec des fruits et légumes BIO ou issus de l’agriculture raisonnée au grand public On vous accueille de 8h à 12h sur notre site : 6 CHEMIN BEAURIVAGE, PIERREFONDS - 97410 ST PIERRE

A VENIR DÉCOUVRIR IMPÉRATIVEMENT!

Une trentaine de salariés y travaillent dans 4 corps de métier : Le Pole technique qui veille à notre politique de régularité, diversité et qualité. La logistique qui assure la réception, conservation, conditionnement, préparation et livraison. La valorisation qui fidélise le marché, optimise le produit, gère les commandes et qui est un peu notre sentinelle sur le terrain pour toujours mieux répondre aux besoins des consommateurs. Enfin nous avons bien sur l’accompagnement administratif qui, au-delà de la gestion et de la maitrise des flux, gère aussi la redistribution des accompagnements financiers. Nous disposons également d’un site de réception à Saint Benoit et nous traitons au total un volume de 5 000 tonnes annuelles pour environ 300 clients (détaillants fixe et forains, centrales et grandes surfaces, grossistes et revenWWW.VIVEA.RE

www

1 24

spécial Saint-pierre

Le Quotidien de La Réunion - Dimanche 18 novembre 2018

l’Agriculture raisonnée

Vivéa

Pour la Protection Biologique Intégrée Basée à Pierrefonds, Vivéa est une Société Coopérative Agricole de fruits et légumes. Elle agit dans l’intérêt des agriculteurs et des consommateurs en développant la Protection Biologique Intégrée (PBI). La Protection Biologique Intégrée est une méthode alternative pour lutter contre

L’avenir c’est le Bio ! Le bio, plus qu’une mode est une nécessité pour notre futur, pollution de la planète et effets nocifs des pesticides oblige. Les jeunes agriculteurs s’y mettent volontiers, pour les autres, certains ont eu une prise de conscience, ne serait-ce que pour leur propre santé, d’autres ne sont pas encore convaincus. Avec 30 années de pratiques agricoles derrière lui, J. P. Avril est formel, on remarque que plus on met des produits, plus il faut en mettre, le problème ne fait qu’être compliqué et différé. En fait, dans la nature il y a un équilibre et il faut le respecter, c’est la seule bonne solution. Ma propre fille a accepté de reprendre mon exploitation, uniquement si nous nous tournions vers le bio, cela ne se fait pas en un jour, mais c’est possible, nous sommes des milliers d’agriculteurs à le faire, pour le bien de tous.

le saviez vous ? • La dénomination “Bois de…” signifie que l’arbre est endémique, tandis qu’un “pied de…“ vient d’ailleurs. • Certains quartiers tiennent leur nom en raison de la prolifération d’une espèce qui poussait à profusion à une époque (Bois d’Olives, Bois de Nèfles) • Louis XV faisait venir son café de la Réunion et l’appelait “l’unique Bourbon” • Le Bourbon pointu est considéré comme l’un des meilleurs, si ce n’est le meilleur, café au monde, mais aussi l’un des plus chers.

La production Sur les 150 adhérents que compte la coopérative, 10% sont en agriculture biologique et 90% en agriculture raisonnée, ce qui permet une offre collective de plus de 800 tonnes de ce type de produits et place la société en tête de l’offre à la Réunion. Chouchous, citrouilles, Kakis, tomate, roquette … une grande variété de fruits et légumes provenant de toute l’île sont distribués dans différents circuits (marchés forains, grandes surfaces, paniers bio, magasins bios).

vivéa et le pbi C’est après l’arrivée d’un virus de la tomate en 1997 que cette méthode de lutte a démarré à la Réunion. La FDGOM fut dans un premier temps chargée de travailler sur la production d’auxiliaires, puis Takamka Industries pris le relais. En 2007, Vivéa, basée à Saint-Pierre, et principal acheteur des auxiliaires, s’est associée à Takamaka Industries pour créer La Coccinelle, entreprise qui appartient de nos jours à Vivéa et deux autres coopératives, Terre Bourbon et Fruits de la Réunion. La gamme d’auxiliaires sera élargie dès 2019. “Nous passerons de 2 à 10 auxiliaires assure Jean-Pierre Avril, président fondateur de Vi-

Le domaine du café grillé : une oasis au cœur de Pierrefonds Ce joli jardin botanique créole est dédié aux plantes et cultures d’aujourd’hui et d’autrefois. Un lieu qui conte l’histoire de l’île à travers ses cultures et où flotte une délicieuse odeur de café. Le domaine du café Grillé, c’est une histoire de famille qui a débutée en octobre 2003 à Pierrefonds. Il aura fallu presque 8 années au clan Luspot pour transformer ce terrain en une véritable oasis luxuriante. Le visiteur peut découvrir et admirer pas moins de 900 espèces végétales en se promenant sur le parcours en

boucle d’un kilomètre qu’offre le domaine. Jean Michel, le père, un passionné, ne cesse d’en rajouter, pendant que d’autres meurent, c’est la loi de la nature. Afin de préserver les plantes, la terre et la faune qui s’est installée dans le jardin, les Luspot n’utilisent que des biocides quand dame nature a besoin d’un peu d’aide. Chaque zone a sa spécificité, le jardin grand-mère, qui allie plantes des jardins d’autrefois à celles d’aujourd’hui et son sous-bois humide ; le coin des fruitiers où l’on retrouve le latanier, le bilimbi ou encore la vavangue ; la forêt des bois de couleur avec ses bois d’arnette, d’olives ou de benjoin… Vous remonterez le temps à travers des cultures d’autrefois en vous régalant des commentaires de guides passionnés. Ginette CLAIN

les nuisibles, qui met l’accent sur l’utilisation de méthodes biologiques, notamment grâce à des organismes appelés “ auxiliaires ” qui permettent de contrôler naturellement les populations de ravageurs. Ces organismes auxiliaires sont bien souvent des insectes, mais des champignons ou des bactéries peuvent également être utilisés pour lutter contre les ravageurs. La PBI est plus facile à mettre en œuvre en serre, qui est un environnement contrôlé, mais pas impossible en plein champs ; les résultats risquent

Le domaine reçoit en moyenne 30 000 visiteurs par an ; des touristes extérieurs, mais aussi beaucoup de locaux, d’écoles et d’associations. “Les locaux désirent de plus en plus se réapproprier leur histoire“ remarque Laurence Luspot, l’une des gérantes des lieux.

véa, nous avons confié à Olivier Fontaine, un jeune ingénieur, la tache de créer “une boîte à outil complète” pour avoir un auxiliaire à chaque nuisible. Aucune nouvelle espèce n’est introduite, nous n’utilisons que des auxiliaires locaux. Pour la pollinisation des tomates, en métropole c’est le bourdon qui est utilisé, ici nous avons lancé l’élevage de “mouches charbon.” La Coccinelle approvisionne 20 hectares de serres en auxiliaires tout au long de l’année. Pour lutter contre le puceron par exemple, l’Aphidius colemani est utilisé. La femelle dépose un œuf à l’intérieur du puceron, la larve se développe en le dévorant.

d’être moindres vu le manque de contrôle des lâchers, de plus l’adoption d’autres mesures telle l’implantation de barrières végétales est indispensable. Il ne faut pas confondre la PBI et l’Agriculture Biologique qui elle, interdit totalement l’utilisation de produits chimiques. Cependant le Président de Vivéa, Jean-Pierre Avril, assure qu’une fois qu’on se lance dans la PIB, on va en toute logique vers le bio car toute utilisation d’un produit chimique risquerait de ruiner les efforts faits en amont. Ginette CLAIN

150 % 10 % 90 adhérents à la coopérative

sont en agriculture biologique

sont en agriculture raisonnée

Un atout

touristique

La famille produit deux sortes de cafés sur le domaine, le Café Pointu et le Bourbon Rond, que les visiteurs ont loisir de déguster après la promenade, les plus chanceux pourront même s’en procurer un paquet si la récolte de l’année a été suffisamment bonne pour qu’ils

en soient mis à la vente. À qui n’a pas cette chance (car ces cafés sont excellents), pourra tout de même repartir avec un petit souvenir (naturel) de la boutique du domaine, pourquoi pas du curcuma déshydraté, ou alors une petite huile essentielle de géranium ou de citronnelle.

EST EXIGEANTE ET

LA PREPA MEDECINE LE SERMENT D’HIPPOCRATE

LA PREPA MEDECINE LE SERMENT D’HIPPOCRATE Chez nous, vous n’êtes pas qu’un simple étudiant ! Chez nous, vous n’êtes OBJECTIFS pas qu’un simple étudiant ! OBJECTIFS

Médecine Votre passage Améliorer Pharmacie en 2 la qualité des année, Médecine apprentissages dèspassage la 1 année ! Améliorer Odontologie Votre Pharmacie grâce aux des (Chaque année, en 2 année, la qualité Kinesitherapie Kinésithérapie neurosciences ! apprentissages dèsnos la 1résultats année ! Odontologie se passent de tout Maïeutique grâce aux (Chaque année, commentaire). Kinesitherapie LA PREPA MEDECINE LE SERMENT D’HIPPOCRATE ème

ère

ème

ère

Maïeutique

neurosciences ! nos résultats se passent de tout Chez nous, vous n’êtes pas qu’un simple étudiant ! commentaire). TÉMOIGNAGE D’UN PARENT, LE 20 MAI 2017, AVANT LE CONCOURS OBJECTIFS

TÉMOIGNAGE DE pour PARENTS ENdeJUIN « AAl’aube de la dernière ligne droite, je tenais à vous remercier l’année qui vient s’écouler.2018 Quel que soit le résultat et même ‘‘ l’aube de la dernière ligne droite, je tenais à vous remercier pour l’année qui vient de s’écouler. Quel que soit le résultat et même sisileleparcours diffi cile, vous avez faitfait preuve d’und’un très très grand professionnalisme et d’une grandegrande rigueurrigueur dans dans l’accompagneparcoursa aétéété difficile, vous avez preuve grand professionnalisme et d’une Votre passage Améliorer TÉMOIGNAGE D’UN PARENT, LE 20 MAI 2017, AVANT LE CONCOURS l’accompagnement des élèves, qu’il s’agisse de l’ e nseignement mais également de la dimension psychologique du soutien vous ment des mot élèves, qu’il s’agisse deenl’enseignement mais également devotre la dimension psychologique et du soutien dontdont vous faites Un petit pour vous remercier de professionnalisme et de disponibilité tout au long deetcette année éprouvante. 2èmevotre la qualité des année, èreà vous faites preuve. Vous mettez tout en œuvre pour que les étudiants puissent accéder à des cours de qualité et vous veillez à ce qu’ils puissent « AAMa l’aube de la dernière ligne droite, je tenais remercier pour l’année qui vient de s’ é couler. Quel que soit le résultat et même preuve. Vous mettez tout en œuvre pour que les étudiants puissent accéder à des cours de qualité et vous veillez à ce qu’ils puissent apprentissages la 1 année ! remercier fille ade pulatenir le coup et donner le et accepter les sacrifices qui vont avec la réussite à sa persévérance dernière ligne droite,dès je meilleur tenais à d’elle-même vous pour l’année qui vient de s’écouler. Quel quegrâce soit le résultat et même ‘‘ l’aube grâce aux (Chaque année, travailler dans les meilleures conditions possibles. J’ e spère avoir le plaisir de vous remercier de vives voix et soyez certains que nous travailler dans les meilleures conditions possibles. J’espère avoir le plaisir de vous remercier de vives voix et soyez certains que nous et détermination, au soutien de la famille et aussi grâce à vous qui avez toujours été présents pour la conseiller, l'aider, l’encourager. sisileleparcours diffi cile, vous avez fait preuve d’und’un très très grand professionnalisme etneurosciences d’une grandegrande rigueurrigueur dans dans l’accompagneparcoursa aétéété difficile, vous avez preuve grand professionnalisme et d’une ! nosfait résultats vous recommanderons aussi souvent que possible. Ce fut un plaisir de voir mon fi ls travailler dans un bel environnement avecdont un vous recommanderons aussi souvent que possible. Ce fut un plaisir de voir mon fils travailler dans un bel environnement avec unvous Longue vie au Serment D'Hippocrate !! ( L.B ) se passent de tout l’accompagnement des élèves, qu’ildes’agisse de l’enseignement mais également de la dimension psychologique du soutien dont ment des élèves, qu’il s’agisse l’enseignement mais également de la dimension psychologique et duetsoutien vous faites commentaire). personnelde degrande grandequalité qualité».’’.(KG) (KG) personnel faites preuve. mettez tout en œuvre queétudiants les étudiants puissent accéder à des cours qualité vous veillez à cequ’ils qu’ilspuissent puissent preuve. Vous Vous mettez tout en œuvre pour pour que les puissent accéder à des cours dede qualité et et vous veillez à ce Nous tenions à vous remercier d’avoir encouragé et soutenue notre fille durant cette année. travailler possibles. J’eMarcel spère avoir le plaisir vous remercier de vives voixvoix et soyez certains que que nousnous travailler dans dansles lesmeilleures meilleuresconditions conditions possibles. J’espère avoir le plaisir de vous remercier de vives et soyez certains 28 E,toute avenue Hoarau - de 97490 Sainte-Clotilde Nous remercions également l’équipe pédagogique quiMAI s’est investie pleinement pour la réussite de nos enfants. TÉMOIGNAGE D’UN PARENT, LE 20 2017, AVANT LE CONCOURS vous souvent possible. fut un plaisir de voir mon fils dans un environnement avec un vousrecommanderons recommanderons aussi souvent que Ceremercier fut un pour plaisir de qui voir mon travailler bel et environnement avec un « AAl’aube deaussi la dernière ligneque droite, jepossible. tenais àCe vous l’année vient de travailler s’fils écouler. Quel quedans soitbel leun résultat même je tenais à vous remercier pour l’année qui vient de s’écouler. que soit le résultat et même Encore 1000 mercis à vous et belle continuation ( C.P ) Quel ‘‘ l’aube de la dernière ligne droite,

Médecine Odontologie

Pharmacie Kinesitherapie

Maïeutique

02 62 37 19 97grand 06 92 et67 86 47 • professionnalisme si a aété diffi cile, avez faitfait preuve d’und’un très très grand professionnalisme d’une grandegrande rigueurrigueur dans dans l’accompagnepersonnelde degrande grande qualité .difficile, (KG)vous personnel qualité ».’’ (KG) sileleparcours parcours été vous avez preuve et d’une

l’accompagnement des élèves, qu’ildes’agisse de l’enseignement mais également de la dimension psychologique du soutien vous ment des élèves, qu’il s’agisse l’enseignement mais également de la dimension psychologique et duetsoutien dontdont vous faites RÉPA MÉDECINE ÉUNION faites preuve. mettez tout en œuvre queétudiants les étudiants puissent accéder à des cours qualité vous veillez à cequ’ils qu’ilspuissent puissent preuve. Vous Vous mettez tout en œuvre pour pour que les puissent accéder à des cours dede qualité et et vous veillez à ce travailler J’eJ’espère spère avoir le plaisir de de vous remercier de vives voixvoix et soyez certains que que nousnous travailler dans dansles lesmeilleures meilleuresconditions conditionspossibles. possibles. avoir le plaisir vous remercier de vives et soyez certains E ERMENT Denvironnement vous souvent que possible. Ce fut de voir monmon fils travailler dansdans un bel avec un vousrecommanderons recommanderonsaussi aussi souvent que possible. Ce un fut plaisir un plaisir de voir fils travailler un bel IPPOCRATE environnement avec un personnelde degrande grandequalité qualité».’’.(KG) (KG) personnel

P R secretariat.prepamedecine@orange.fr 28 E, avenue Marcel Hoarau 97490 Sainte-Clotilde Inscriptions pour 2019-2020 ( Nombre de places limité) : EN www.serment-hippocrate.com L S ’H COURS !

02 62 37 19 97 • 06 92 67 86 47

28 E, avenue Marcel Hoarau - 97490 Sainte-Clotilde PRÉPA secretariat.prepamedecine@orange.fr 02 62 37 19 97 • 06 92 67 86 47MÉDECINE RÉUNION www.serment-hippocrate.com LE SMÉDECINE ERMENTRÉUNION D’HIPPOCRATE PRÉPA secretariat.prepamedecine@orange.fr

www.serment-hippocrate.com

LE SERMENT D’HIPPOCRATE

1 26

spécial Saint-pierre

Le Quotidien de La Réunion - Dimanche 18 novembre 2018

LES TAAF ET LA COMMUNE DE ST-PIERRE

Les TAAF

Un impact économique

tout un univers à Saint-Pierre Les TAAF, Terres Australes et Antarctiques Françaises, tout le monde en a plus ou moins entendu parler. Mais sait-on que cette collectivité a son siège administratif à Saint-Pierre et que ces activités s’inscrivent aussi dans les axes, économiques, éducatifs et culturels de la ville?

En termes d’emploi, le siège administratif des TAAF fait travailler 50 personnes. Mais ce sont plus 150 personnes aux statuts et aux missions diverses qui composent» la colonne vertébrale de la collectivité, et qui opèrent dans les territoires» (14 fonctionnaires, 79 contractuels, 55 militaires, 18 VSC, et 3 apprentis). Cette pluralité de statuts fait l’ori-

ginalité de cette préfecture qui a aussi des missions originales par rapport aux autres collectivités. Les territoires accueillent selon les bases de 50 à 100 personnes (scientifiques et personnels techniques) pour des séjours de 6 mois à un an. Des garnisons militaires, des météorologues et des scientifiques fonds de court séjour sur les îles Eparses.

Les personnels dont Mme Geoffroy (pull bleu)

Un impact culturel et éducatif La collectivité entretient depuis de nombreuses années un partenariat fort avec l’éducation nationale sur différents projets menés notamment avec des lycéens de Saint-Pierre. Ainsi deux étudiants de l’école maritime de la Réunion ont pu participer à la campagne POKER IV. Un formidable voyage pour ces deux étudiants qui se

préparent au métier de marin. La collectivité participe aux journées du patrimoine en ouvrant ses bureaux et la résidence du préfet au public . On peut visiter avec un guide conférencier , les jardins, la varangue et le rez-de-chaussée de la maison Orré, et se pencher sur l’histoire de cette belle demeure.

LA RÉSIDENCE DU PRÉFET

Maison des TAAF près de la rivière D’Abord

La singularité de cette collectivité Le siège principal de l’administration des TAAF est installé à Saint-Pierre, près de la rivière D’Abord, quartier historique du peuplement de SaintPierre . Les TAAF disposent aussi d’une antenne à Paris. Les TAAF comprennent cinq districts géographiquement éloignés et de natures différentes: l’archipel de Cro-

zet, celui des Kerguelen, les îles Saint-Paul et Amsterdam, la Terre Adélie ainsi que les îles Eparses ( Tromelin, l’archipel des Glorieuses, Juan de Nova, Bassas Da India et Europa). Les TAAF sont placées sous l’autorité d’un préfet . Il est à la fois le représentant de l’État et le responsable de la collectivité. Il est représenté dans chacun

des districts par un chef de district. Depuis la création des TAAF en 1955, 17 préfets se sont succédés à la tête à leur tête. La dernière en date était Mme Cécile Pozzo Di Borgo qui est partie depuis quelques mois . Son remplaçant n’a pas encore été désigné. C’est Mme Christine Geoffroy , secrétaire générale qui assure la suppléance.

Les missions des TAAF Les missions de cette collectivité sont multiples : développer une pêche durable, ravitailler les districts, protéger la nature et l’environnement sur son territoire, soutenir la recherche scientifique valoriser le patrimoine historique, promouvoir les territoires et leurs activités. «Les TAAF constituent des observatoires de l’environnement reconnus à l’échelle mondiale.» Depuis le 3 octobre 2006 le préfet des TAAF

est également gestionnaire de la réserve nationale des terres australes françaises. Les TAAF représentent la réserve naturelle la plus importante de la France. Les districts représentent une surface terrestre de 7829 km² et une zone économique exclusive de 2,3 millions de km2, soit 22 % de la surface totale des eaux sous juridiction française. Ces territoires constituent des sanctuaires pour la faune et la flore. En

1996, le comité de l’environnement polaire a recommandé une mise sous protection des trois archipel austraux par la création d’une réserve naturelle terrestre et marine. Une réserve riche de par sa biodiversité et qu’il convient de protéger. Cette protection deviendrait plus forte par l’inscription de ces territoires au patrimoine mondial de l’Unesco. Un souhait très fort de la part de la collectivité.

La logistique Pour gérer ces territoires très étendus, et permettre la vie sur les bases dans les meilleures conditions , l’administration des TAAF doit mettre en place une chaîne logistique complexe, indissociable de l’affirmation de la présence française. Pour cela, elle dispose de différents moyens de transport et de frets. Outre le Marion Dufresne, navire polyvalent, l’Astrolabe navire brise-glace, elle possède deux embarcations légères, l’Aventure II, un bateau à fond plat, et le Commerson, zodiac acquis par la réserve naturelle nationale en 2014. Les TAAF peuvent compter sur le soutien logistique des FAZOI pour les liaisons aériennes. Les districts sont ravitaillés par mer au départ de la Réunion avec le bateau Marion Dufresne, ou par avion militaire pour les îles Eparses , par l’Astrolabe au départ de l’Australie pour le district antarctique de Terre Adélie.

L e préfet des TAAF réside dans la maison Orré, une bâtisse de pur style créole, située au centre-ville de Saint-Pierre, rue désiré Barquisseau . Construite semble-t-il dans les années 1830 par Hippolyte Le Bidan, la maison fut la propriété de Jean-Baptiste Paul Hibon avant d’être occupée par les sœurs Orré à partir de 1939. La maison était à l’abandon lorsque en 2005, la collectivité des TAAF, à la recherche d’une résidence pour le préfet, signe un bail emphytéotique avec la mairie de Saint-Pierre pour l’occupation de cette maison. Celle-ci est rénovée et réhabilitée de 2006 à 2007, en tenant compte de la forte valeur patrimoniale

de cette maison inscrite au titre des monuments historiques depuis octobre 1998. On accède à la maison qui se situe en surplomb de la rue, par un grand portail en fer forgé imposant, qui donne accès au jardin, à la française, par lequel on accède après plusieurs marches en basalte. L’organisation de la maison, tout comme celui du jardin est symétrique. La grande façade écran cache un corps de logis beaucoup plus petit modeste à l’arrière. «Imposante par son volume, cette maison bleue dégage une forte impression de mise en scène, de théâtralité unique à Saint Pierre.

La Fibre s'installe à Saint-Pierre et tout le monde va en profiter

NEW S

SAINT-PIERRE

La Fibre Orange* Renseignez-vous sur lafibreorange.re ou au 3900 Service gratuit + prix appel

*Sur les zones de déploiement de La Fibre optique et sous réserve de raccordement effectif du domicile du client. Orange SA au capital de 10 640 226 396 €, 78 rue Olivier de Serres 75015 Paris Cedex 15 - 380 129 866 RCS Paris.

1 28

spécial Saint-pierre

Le Quotidien de La Réunion - Dimanche 18 novembre 2018

La Réunion Lontan

Marie-Nella Smith Un témoin du passé Dans une petite maison bleue, entourée d’un jardin luxuriant où une multitude de plantes se disputent une place au soleil, vit Mme Smith Marie-Nella, 80 ans, dit Nella, qui a vu son quartier évoluer au fil du temps et son mode de vie changer.

Dans sa maison située dans le quartier “Assise les Hauts”, à la Ravine des Cabris, à l’angle des chemins Lenormand et Dumesnil, Nella a créé une véritable caverne d’Ali Baba. On y trouve dans le salon qui fait aussi salle à manger, cuisine et de l’autre côté chambre à l’occasion, des photos de famille en rangs serrés sur les murs, sur la table, des poupées sur les étagères, des jouets de toutes sortes. Il faut dire que Nella a exercé le métier d’assistante maternelle pendant de longues années. Lorsque ses petits-enfants

Le quartier évolue et les conditions de vie aussi Quand le voisin est décédé, Nella s’est retrouvée toute seule dans le quartier. M. Rapeau qui n’avait pas d’enfants, avait légué ses terres à un commerçant de la Ravine des Cabris. Puis un promoteur a revendu le terrain en différents lots. Le quartier a vu arriver de nouveaux habitants. Le bâtiment de la mairie a été agrandi et construit en dur. Les terrains alentours ont été défrichés. La culture de la canne a remplacé celle des cultures vivrières. Les chemins ont été goudronnés. Avec l’arrivée des bus, des voitures, les déplacements ont été facilités. Mais cela a entraîné le déclin des petits commerçants qui ont commencé à perdre leurs

clients. Et récemment, l’ouverture d’une grande surface a accéléré ce déclin. La petite épicerie Ah-Voune a été reprise il ya 15 ans par un jeune couple, Marie-Paule et Alexis. “C’est de plus en plus difficile” dit la commerçante. Les choses ont changé, mais en moins bien pour nous ! Les terrains autrefois en friches dans le centre du quartier, se sont couverts de nombreuses cités qui ont poussé comme des champignons à partir des années 1990. Fini la tranquillité d’avant ! Pour autant, Nella, qui accumule des objets de toutes sortes dans sa petite maison bleue, ne se plaint pas de ce changement. Elle continue à mener une vie simple.

et ceux des enfants qu’elle a gardés, viennent chez elle, ils trouvent de quoi s’amuser. Dans les autres pièces, sous la véranda, c’est une profusion de plantes vertes, de fleurs, qui se mêlent aux objets du quotidien, la vaisselle, les marmites etc. La mamie fait encore parfois sa cuisine au feu de bois. La chambre d’amis, c’est presque que la hotte du Père Noël avec de nombreux jouets qui s’y accumulent ! La vie n’a pas toujours été facile pour cette mamie. Ainée d’une fratrie de 5 enfants, elle n’était pas aimée de son “Ti-

père”, le deuxième mari de sa mère. Elle a préféré allait vivre chez sa grand-mère.

Une vie simple mais heureuse Elle n’a jamais eu de cadeaux quand elle était jeune. Ce qui explique sans doute son penchant à accumuler toutes sortes d’objets. Ensuite, la vie avec son mari, un homme irascible, qui était souvent absent, n’a pas été non plus un grand roman d’amour ! Elle était obligée, dit-elle, de cacher ses affaires,

même sa machine à coudre ! Pour nourrir ses sept enfants, Nella faisait de la couture, de l’élevage de porcs. Puis, elle a travaillé comme femme de ménage pendant 10 ans, et enfin assistante maternelle à partir de 1977. Elle s’est occupée des enfants que la Ddass lui confiait, 14 ans en tout. Elle devait se débrouiller toute seule. Elle a beaucoup souffert dit-elle et ne voulait pas que ces enfants souffrent à leur tour. Nella a 22 petitsenfants et à peu près 30 arrière-petits-enfants. Gabrielle THÉTIOT

Une vie difficile, mais saine

“On n’avait pas l’eau courante dit Nella. On allait chercher l’eau à une petite fontaine dans le fond de quartier Bélier. On a eu l’eau courante il y a à peu près 60 ans. Pour avoir un médecin il fallait aller à SaintPierre. La vie semblait difficile mais c’était plus simple. On ne se tracassait pas trop. On mangeait ce que l’on avait. On cuisait

nos repas avec de la graisse de cochon. On était pauvre mais on était content de sa vie. On ne se plaignait pas du moment qu’on avait de quoi se nourrir. La mamie n’a connu le riz que quand elle avait 18 ans! “Avant on ne connaissait pas encore la télé et donc on occupait nos soirées à trier les haricots, le maïs. On mangeait

du maïs vert, du maïs grillé, du maïs en sosso. Et avec le coton maïs on lavait le linge. Le monde n’était pas aussi malade que maintenant car on mangeait des produits naturels que l’on avait cultivés dans nos champs. On utilisait beaucoup d’herbes pour se laver, pour se soigner et pour se nourrir. On allait acheter du bon pain, des macatias chez les demoiselles Mano. On mangeait souvent du pain rassis mais on était content. En somme, on était pauvre et heureux! On n’avait pas de chaussures. Les seules qu’on mettait c’étaient les “garonnes” (genre de tennis) quand on faisait sa communion! On portait des robes en rabane. D’autres ont même porté des robes en goni. On avait une seule robe pour les jours de fête. Aujourd’hui, on en a plus qu’il n’en faut pour s’habiller! G.T

L’évolution

de la MAISON • Cette maison, aujourd’hui en bois sous tôle était autrefois une petite case en paille de vétiver et de feuilles de canne, avec seulement deux petites chambres, et pour matelas des paillasses en gonis. Tout autour, s’étendaient des champs de maïs, de patates douces , de tabac, de manioc, de latanier, et la forêt. Dans ce coin, Nella n’avait qu’un voisin, M.Rapeau dont la femme était sage-femme. Au centre du village, se trouvaient une petite case qui faisait office de mairie annexe, et l’église. Celle-ci a souffert du cyclone de 1948.

on se déplaçait à pied sur des chemins en terre Après ,elle n’a pas été reconstruite tout à fait comme avant, dit Nella. Elle faisait ses courses dans une petite boutique chinoise, la boutique AhVoune. En ce temps-là, on se déplaçait à pied sur des chemins en terre, poussiéreux, ou boueux, selon la saison! Nella ne sait plus trop à quel moment le bus est arrivé dans son quartier. Dans sa jeunesse, elle faisait tout à pied, pour aller à Pont d’Yves, à la Salette, à Pierrefonds où elle travaillait dans les champs de haricots. Elle se levait à trois heures du matin pour arriver à l’heure à son travail. Et tout ça pour un franc CFA par jour.

KAKEMONO_STRADOL.pdf

15/05/2018

17:20

OUVERTURE 70, RUE VICTOR LE VIGOUREUX - 97410 ST-PIERRE

ZA 4 St-Pierre ZA VADIVEL VAYABOURY - 1 rue Pierre Kichenapanaidou 97410 St-Pierre - TÃ©l : 0262 44 72 72 - ph.industrie@orange.fr

1 30

spécial Saint-pierre

Le Quotidien de La Réunion - Dimanche 18 Novembre 2018

3e jeunesse

La ville accompagne

Les séniors

Les actions

du CCAS

Les personnes âgées à Saint-Pierre représentent à peu près 12 % de la population et un certain nombre sont adhérents de club de troisième jeun esse. Accompagner ces associations dans leurs activités est un des axes de la politique de la ville et du CCAS en faveur des personnes âgées. G.T

Mme Rouvrais et M. Lombardie

Club des Amis de Terre Sainte présidé par M. Vienne

Club Les Mamies Belles avec Mme Sinacoindé à droite La doyenne Mme Thérèse Palma, 93 ans

Les clubs de troisième âge participent au maintien du lien social La ville compte 12 clubs de troisième jeunesse qui permettent aux personnes âgées de se rencontrer, de participer à différentes activités telles que la danse, les jeux de société, les sorties dans l’île et les voyages à l’extérieur. En partenariat avec différents organismes comme la CGSS , le GIE vieillissement actif, différents ateliers (informatiques, sportifs, de bricolage, de bienêtre, etc.) sont proposés aux membres des associations.

Le club “Les Mamies belles” Au club Les Mamies belles, présidé par M. Cadet et animé par Amélie Sinacoindé, (élue municipale, responsable des associations), les 82 adhérents ont droit régulièrement à diverses activités. Le lundi et le jeudi après-midi, ils se réunissent pour de jeux de société. Régulièrement des ateliers socio-esthétiques avec soin pour les mains et massage sont proposés. Les adhérents s’active à l’atelier “Répar ali” qui consiste à apprendre à réparer des petits appareils du quotidien. Le mardi matin c’est L’atelier d’informatique, le jeudi ma-

tin , c’est un cours pour bien vieillir avec un animateur du GIE vieillissement actif.

des moments qui permettent de rompre l’isolement et d’oublier un peu les soucis quotidiens. “ La vie n’est pas toujours facile avec les petites retraites que l’on a, disent certaines”. Brunéa qui a travaillé à la CCIR touche 800 € de pension de retraite. Suzette gagne un peu moins et il faut faire très attention dit-elle pour arriver à payer toutes les dépenses. On fait avec! on ne se plaint pas. Il y en a qui ont moins que nous. Mais les fins d’année sont difficiles avec les cadeaux qu’il faut prévoir pour les petits-enfants.”

le CCAS donne un bus par an Mais les sorties sont parfois freinées par le manque de moyens de transport, même si le CCAS donne un bus par an, à la demande. En fin d’année le club offre un repas à ses adhérents. Un voyage en Thaïlande est programmé pour juin 2019. Les adhérentes rencontrées ce jour-là, disent être très contentes des ateliers qui leur sont proposés. Ce sont

Gros plan sur la doyenne du club La doyenne Mme Thérèse Palma, 93 ans, a eu un grand malheur l’année dernière: sa maison a pris feu. Heureusement dit-elle que les voisins étaient là pour l’aider. Alors qu’elle faisait sa prière, d’une bougie allumée qui était tombée a mis le feu. Palma n’a pas eu une vie facile. Née à Saint-Denis, elle a vécu longtemps dans la mi-

sère et la solitude, ses frères et sœurs sont morts jeunes. Son mari Joseph, qui travaillait aux chemins de fer était souvent absent. Pour gagner sa vie elle a d’abord travaillé comme bazardière puis, elle a vendu des bonbons fondants qu’elle fabriquait. Le couple a vécu en France pendant cinq ans. Mais son mari n’a pas pu s’habituer à la vie métropolitaine et ils sont

revenus à la Réunion. Le couple a eu 14 enfants, qui lui ont donné 24 petits-enfants et six arrière-petits-enfants. Veuve depuis 26 ans, Mme Palma vit seule et touche une petite retraite de 765 €. “Quand on a tiré le loyer, les redevances diverses, il ne reste plus grand-chose” ! Heureusement qu’elle a le chèque santé dit-elle car avec santé chancelante,

elle a le diabète et a subi il y a quelques temps une grosse opération chirurgicale, elle ne pourrait pas s’en sortir. Pour ses 60 ans, elle s’est étonnée d’être encore en vie! Elle n’a pas fait de fête. Elle a juste brûlé une bougie à l’église du Bon Pasteur à Saint-Pierre. Elle est encore plus étonnée d’avoir aujourd’hui 93 ans malgré la vie de misère qu’elle a passée !

vail pour l’équipement des La commune fait beaulogements en salles de bains coup pour les personnes et sur le cheminement dans âgées expliquent Mme la maison pour les personRouvrais, vice-présidente nes âgées handicapées. et M. Lombardie, directeur Concernant ces dernières, du CCAS. La politique en un système de transport faveur des seniors s’appuie “HandiTrans” facilite leurs sur deux piliers. déplacements. 1) Les clubs de troisième * Développer l’habitat âge que la ville accompagne intermédiaire pour les senotamment en en leur ocniors est un des projets de troyant une subvention de la ville. La 1ère construite 2500 € et en leur proposant différentes activités comme c’est la résidence les Tourla prévention au bien vieillir, nesols qui comprend divers des manifestations comme espaces pour faciliter la vie les rencontres du Bel âge quotidienne des seniors loqui permettent aux seniors cataires. Les résidents peude rencontrer les acteurs de vent donc faire des activites la prévention, de s’informer sans sortir à l’extérieur, un sur des questions qui leur extérieur facilement accessont propres . sible puisse que la résidence 2) Les actions d’accomse trouve au centre-ville. La pagnement et d’assistance ville est la première à déveaux personnes âgées, aux lopper ce mode d’habitat personnes fragilisées en pour seniors autonomes perte d’autoavec un nomie. tel plateau La ville technique qui dispose de services. d’une autoL’objectif est risation spéde permettre ciale pour aux personchantiers ont été travailler sur nes âgées de des actions vieillir dans réalisés, de 2014 en faveur de bonnes à 2017, par la main des personconditions. d’œuvre sociale du nes en perte Pour cette CCAS, dont 30 en d’autonorésidence il mie à domi- installations sanitaires y a une forte pour les personnes cile, a mis liste d’aten place le tente. âgées de plus SAAD avec Le CCAS de 60 ans. plusieurs travaille services aussi avec * Le portage de repas un groupe de recherches installé depuis 20 ans et qui pour doter les appartements concerne 125 repas par jour. de capteurs sensoriels qui Le CCAS de Saint-Pierre fut permettront de mesurer le premier dans l’île à prol’évolution de la fragilité poser ce service. des personnes âgées, par * L’accompagnement leurs déplacements dans sur télé assistance à domil’appartement. cile qui touche à peu près “ On pourra mesurer 100 personnes. Le CCAS aussi l’évolution de leur cotise pour les personnes mobilité et par conséquent âgées à hauteur de 60 000 € leur perte d’autonomie. Ce par an. Avec l’effritement de projet qui est étudié avec la solidarité familiale, il est le professeur Pierre Vidal important d’aider ces persera une expérience unisonnes dit M. Lombardie. que en France ”, confie M. Cette télé assistance qui Lombardie . se base sur un système de Pour son action dans bip SOS, va se moderniser le domaine social et en et permettre de couvrir un particulier en faveur des périmètre plus large. personnes âgées, le CCAS *Aménagement des a reçu trophées comme le maisons avec adaptation trophée 2017 des H d’or. (H du logement à la mobilité de pour handicapés) et en 2011 la personne âgée. La ville a un prix national de l’innovadécidé de faire un gros tration sociale.

132

LA SAGA DU RHUM FĂŠTE SES 10 ANS GpFHPEUH Â˛ PDUV ([SRVLWLRQ DQQLYHUVDLUH ÂŠ 6HFUHWV GH UKXP ÂŞ

Bulletin dâ€™abonnement

AN74C2

2XL MH VRXKDLWH SURÍ¤ WHU GH FHWWH RIIUH SRXU UHFHYRLU /H 4XRWLGLHQ HW UÂŤJOHU PRQ DERQQHPHQW SDU SUÂŤOÂŞYHPHQW PHQVXHO MH UHPSOLV OH PDQGDW FL FRQWUH HW MRLQV XQ 5,% Du lundi au dimanche pour seulement 30 â‚Ź par mois pendant 1 an (soit une ĂŠconomie de 17 %). Du lundi au dimanche pour 6 mois Ă 33 â‚Ź par mois. Je prĂŠfĂ¨re rĂŠgler mon abonnement en une fois par chĂ¨que Ă lâ€™ordre du Quotidien soit 360 â‚Ź pour 1 an ou 198 â‚Ź pour 6 mois.

ABONNEZďż˝VOUS DU LUNDI AU DIMANCHE

1RP ..................................................................................... 3UÂŤQRP ......................................................................................... $GUHVVH .......................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................. &RGH 3RVWDO .................................. 9LOOH .................................................................................................................................... 1r 7ÂŤOÂŤSKRQH ................................................................................................................................................................................ $GUHVVH PDLO (indispensable pour votre accĂ¨s numĂŠrique) : ........................................................................................................... 5HQVHLJQHPHQWV LQGLVSHQVDEOHV SRXU YRWUH OLYUDLVRQ SDU SRUWHXU Code dâ€™accĂ¨s : ....................... BĂ˘timent : ............................ NÂ° de boite aux lettres : ....................................................................... Nom sur la boite aux lettres (si diffĂŠrent) : ......................................................................................................................................... Autres informations : .............................................................................................................................................................................. Ă€ retourner sous enveloppe affranchie Ă lâ€™adresse suivante : Le Quotidien - Service Abonnements - 1, rue Lislet Geoffroy - 97490 Sainte-Clotilde.

al os arr dG lan rs: porte -Paul int tits Re de Sa e Les Pe uĂŠ sq Ă la mo Jo

tif:

MANDAT DE PRĂ‰LĂˆVEMENT SEPA

â‚Ź

urn

tit

jec

Dimanche

DRAME CONJ

29 octobre

2017 - NÂ° 13

UGAL Ă€ SAINT -DENIS

486 - 42 annĂŠe - Prix

PrĂŠlĂ¨vement rĂŠcurrent

: 1,20 â‚Ź

Elle meurt sous les co de son mar ups i 5

IdentitĂŠ du payeur, Titulaire du compte : Mme

PRIMES ET INDEMNITĂ‰S DES FONCTIONNAIRES TERRITORIAUX

La ďŹ n de la politique Ă la tĂŞte du clientÂ ?

.................................................................................................................................................................................................................................................

1 000 â‚Ź Une rĂŠforme qui commence par un grand dĂŠballage des salaires.

DIPAVALI Ă€ SAINT-AND RĂ‰

Une musique de lumiĂ¨re

ÂŹ

RALLYE DE LA PLAINE

â‚Ź 38

-DES-PALMIS Dorseuil gagne TES et maintient le suspense

CLASSĂ‰E SANS SUITE La plainte pour harcĂ¨lement sexuel fait pschitt

Wamos et HiďŹ‚y Ă la rescousse

ADMISSION POST-BAC

SOLIDARITĂ‰

LA PLAINE-DES-PALMISTES

Comment ĂŠviter un couac en 2018Â ?

Clowns dâ€™hĂ´pital cherchent ambassadeurs

BientĂ´t un belvĂŠdĂ¨re Ă la cascade Biberon

M. Nom : ............................................................................................PrĂŠnom :...............................................................................

Adresse : ........................................................................................................................................................................................................................... Code postal :

Ville : ................................................................................................................................................................

Pays : .................................................................................................................................................................................................................................. CoordonnĂŠes bancaires - DĂŠsignations du compte Ă dĂŠbiter :

35,; ',5(&7 86,1(

e 2017 mbr

i 1er

nove

cred 0 - mer

NÂ°26

LivrĂŠ gratuitement chez vous avant 7h !

La version numĂŠrique offerte !

FacilitĂŠ de trĂŠsorerie en rĂŠglant mensuellement votre abonnement

PossibilitĂŠ de suspendre votre abonnement pendant vos vacances

Le Quotidien TV et le Quotidien des Jeunes chaque semaine

Fait Ă

IDENTIFIANT CrĂŠancier SEPA (I.C.S) : FR74ZZZ517822 R.C.S. Saint Denis 393 614 029

Signature : /

/ 2 0

Nâ€™oubliez pas de signer et de joindre un RIB comportant les mentions BIC-IBAN.

En signant ce formulaire de mandat de prĂŠlĂ¨vement SEPA, vous autorisez Le Quotidien Ă envoyer des instructions Ă votre banque pour dĂŠbiter votre compte et votre banque Ă dĂŠbiter votre compte conformĂŠment aux instructions du Quotidien. Vous bĂŠnĂŠficiez du droit dâ€™ĂŞtre remboursĂŠ par votre banque selon les conditions dĂŠcrites dans la convention que vous avez passĂŠ avec elle. Toute demande de remboursement doit ĂŞtre prĂŠsentĂŠe dans les 8 semaines suivant la date de dĂŠbit de votre compte. NB : vos droits concernant le prĂŠsent mandat de prĂŠlĂ¨vement SEPA sont expliquĂŠs dans un document que vous pouvez obtenir auprĂ¨s de votre banque.

Profitez de nos nombreux avantages :

â‚Ź

DĂŠsignation du CrĂŠancier : LE QUOTIDIEN - 1 Rue Lislet-Geoffroy BP 97712 - 97804 St Denis Cedex

Un service abonnements Ă votre ĂŠcoute

Offre rĂŠservĂŠe aux particuliers, nouveaux abonnĂŠs rĂŠsidants Ă La RĂŠunion dans une zone accessible par nos porteurs. Dans le cas contraire, Le Quotidien vous sera livrĂŠ par La Poste aux heures de distribution du courrier (pas dâ€™envoi en dehors de La RĂŠunion). A lâ€™issue des 6 ou 12 prĂŠlĂ¨vements, votre abonnement sera automatiquement reconduit sauf avis contraire de votre part. ConformĂŠment Ă la loi Informatique et LibertĂŠ du 6 janvier 1978, nous vous informons que les renseignements communiquĂŠs sont indispensables au traitement de votre commande et que vous bĂŠnĂŠficiez dâ€™un droit dâ€™accĂ¨s et de rectification aux informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir communication des informations vous concernant, veuillez-vous adresser au service Abonnements du Quotidien â€“ 1 rue Lislet Geoffroy - 97490 Sainte-Clotilde ou par mail Ă abonnements@lequotidien.re ou au 0262 92 15 14. - RCS Saint-Denis 393 614 029. *Sur la base rĂŠalisĂŠe dâ€™un abonnement dâ€™un dude Lundi auau dimanche 361 numĂŠros. *Ă‰conomie par rapport au an prix vente numĂŠro/pendant 1 an. www.lequotidien.re