N AT U R A L C O L O U R S
L E O N M A RT E N S Fine Jewellery
NATURAL COLOURS
K
leuren hebben mij altijd gefascineerd. Of het nu gaat om kleuren van de natuur of kleuren in de mode. Overal is kleur, kijk om je heen en je kunt het niet ontkennen. Er zijn rijke kleuren, zoals koningsblauw, iets dat wellicht terug te voeren is op het kostbare lapis lazuli. Cleopatra liet deze stenen vermalen om er oogschaduw van te maken. Pomellato laat deze stenen gelukkig heel en verwerkt ze in haar nieuwe Ritratto collectie. Kleuren kregen al in de prehistorie een betekenis. Rood stond voor gevaar en actie en groen straalt de rust uit van de natuur. Ook in de Chinese filosofie hebben kleuren een bepaalde betekenis. Zo staat oranje voor warmte, rijkdom en passie en blauw voor nuchterheid, goddelijkheid en onschuld. Elk seizoen kent zijn eigen kleuren. Pasteltinten in het voorjaar, een explosie van kleur in de zomer, warme rood- en goudtinten in de herfst en koel wit en blauw in de winter. Steeds opnieuw verandert het kleurenpallet en past de mode zich aan. Altijd, net even anders. Dat kleur weer mag, bewijzen ook de ‘rainbow’ uurwerken van bijvoorbeeld Rolex en Chopard, horloges waar een keur aan kleurstenen in verwerkt zijn. We openen deze brochure met een van mijn favorieten, een kikkerbroche met amethist en tsavoriet. Kijk dus snel verder en geef het leven kleur.
Marie-Louise Martens
1 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
A FINE CHANGE Invent yourself over and over
Rosegouden kikkerbroche met amethist, tsavoriet en kattenoog (Leon Martens).
2 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
3 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
4 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
SO SPECIAL For the finest moments
Selectie van witgouden alliance ringen met diamanten, enkele rekbaar, in diverse vormen geslepen (Serafino Consoli en Leon Martens).
6 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
COME DANCE WITH ME Until the morning
Rosegouden ring en oorhangers met amethist, groene chrysofaas en briljanten (Utopia).
8 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
PURE AS IT IS Never forgotten
Witgouden fantasiering met honderdtien briljanten (Leon Martens).
BACK TO BLACK
An elegance you cannot refuse Code Coco, staal met keramiek, horloge met briljanten van Chanel. Links Witgouden dubbele fantasiering met briljanten (Leon Martens).
11 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
WHEN TIME IS YOURS Be brave
Witgouden horloge uit de Pearl Master collectie van Rolex, met briljanten. Rechts Selectie van witgouden solitair ringen, briljant geslepen diamant met twee tape geslepen diamanten, prinses geslepen diamant met twee triangel geslepen diamanten en een cushion geslepen diamant (Leon Martens).
12 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
13 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
ROCK AND ROLL ON Bracelets of luck
Selectie van wit- en rosegouden armbanden van Tirisi met briljanten.
16 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
TAKE ME OUT TONIGHT Come out and have fun
Twee rosegouden ringen uit de Arabesque collectie van Pomellato waarvan een ring bezet is met briljanten.
CAUGHT IN THE MIDDLE
A bracelet with character Witgouden armband waarvan een schakel pavĂŠ bezet is met briljanten. Rechts Wit- en rosegouden schakel oorhangers met briljanten en een witgouden schakel armband met briljanten (Leon Martens). 18 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
19 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
E
rechts On culpa dolorerumqui doluptas comni consequae volum que dolupta tibus, oditio. Ehenimaximet dollupt ioresequam qui incia dendant rem re vendi sus
20 LEON MARTENS 20
Fine Jewellery and Watches
SWEET WEIGHT Significance
Twee rosegouden colliers en hangers met briljanten uit de Leon Martens collectie. Links Selectie van rekbare ringen en armbanden in rosegoud met bruine briljanten (Roberto Demeglio en Leon Martens).
21 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
ORGANIC SERENITY White tenderness
Rosegouden ring uit de EnchantĂŠ collectie van Chantecler, kogolong omlijst met briljanten
24 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
DROPS OF HOPE Black and white
Rose- met witgouden armband en oorhangers met bedels uit de Capriful collectie van Chantecler met onyx, kogolong en briljanten.
25 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
26 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
PATTERNS IN RED Confidence and style
Rosegouden oorhangers met rhodoid uit de Victoria collectie van Pomellato. Links Rosegouden schakelarmband uit de Leon Martens collectie.
27 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
POINT OF VIEW Rings to cherish
Signature ringen van Tamara Comolli, witgoud met champagne briljanten, witgoud met witte briljanten en rosegoud. Rechts Selectie van rose- en witgouden armbanden met briljanten en peervormige diamanten uit de Leon Martens collectie.
28 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
29 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
FRAGILE POWER Briliant disguise
Witgouden collier met briljanten van Fope en witgouden oorhangers uit de Leon Martens collectie, pavĂŠ bezet met briljanten.
DEFINITION OF DIVERSITY Wrapped around your finger
Selectie van Wave ringen uit de Leon Martens collectie, rose- en witgoud met groene, blauwe en grijze agaat eventueel met briljanten. Deze ringen kunnen naar wens worden samengesteld.
32 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
33 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
THE TRUTH IN BLUE Night falls
Stalen horloge uit de Happy Sport collectie van Chopard, met bewegende sterren, de zon en de maan op de wijzerplaat. Rechts Collier met hanger en ring uit de Ritratto collectie van Pomellato, rosegoud met lapis lazuli en bruine briljanten.
34 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
35 LEON MARTENS LEON MARTENS
Fine Fine Jewellery Jewellery and and Watches Watches
THE LIFE CYCLE As it is
‘Crazy Masala’, een unicaat, deze ring uit de Ritratto collectie van Pomellato, rosegoud met agaat en mandarijn granaat. Rechts Rosegouden armband met geëmailleerde schakels (Leon Martens).
36 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
38 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
THE ULTIMATE BROWN Parisian chic
Gematteerde bronzen armband met een rosegouden schakel met briljanten (Isabelle Fa).
PURE CHOCOLATE Strong
Luminor Marina 1950 Carbotech™ horloge van OďŹƒcine Panerai, uitgevoerd met een lederen band. Rechts Twee rosegouden ringen uit de Leon Martens collectie met topaas, ioliet en briljanten.
40 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
41 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
RARE BLACK AND GOLD In the spotlight
Drie rosegouden ringen uit de Leon Martens collectie met zwarte briljanten. Links Selectie van rosegouden armbanden met zwarte diamant, onyx, ioliet en briljanten (Pomellato, Chopard en Leon Martens).
43 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
44 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
BE CREATIVE Forms and shapes
Rosegouden rekbare ring waarvan enkele navet delen pavĂŠ bezet zijn met briljanten (Leon Martens). Links Rosegouden oorhangers met barnsteen (Leon Martens) en een collier uit de Puzzle collectie van Mattioli, rosegoud met ebbenhout en bruine parelmoer.
45 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
BRILLIANT ESCAPE Excellent connection
Witgouden armband uit de Leon Martens collectie waarvan enkele schakels pavĂŠ bezet zijn met briljanten en een rosegouden armband uit de nieuwe Iconica collectie van Pomellato. Rechts Selectie van ringen uit de Iconica collectie van Pomellato, wit- en rosegoud met briljanten. 46 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
47 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
48 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
THE CHANGE IN LIFE It suits you
Ringen uit de Bahia collectie van Pomellato, rosegoud met rookkwarts en robijnen en rosegoud met morganiet en briljanten Links Vlinderbroches uit de Leon Martens collectie, witgoud, grijs gerodineerd met grijze briljant en rosegoud met briljanten.
49 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
A GIFT FROM NATURE A green embrace
Geelgouden oorstekers met ebbenhout en parelmoer. Broche en oorhangers van gepolijste schelpen met geelgoud, smaragd en parelmoer (Seaman Schepps).
Rosegouden horloge uit de Happy Sport collectie van Chopard, met kleurrijke saďŹƒeren op de lunette en dansende saďŹƒeren en briljanten op de parelmoeren wijzerplaat.
52 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
TRY COLOUR It brights up your day
Rosegouden hanger, ringen en oorhangers uit de Happy Diamonds en Happy Hearts collectie van Chopard met parelmoer, rode steen en briljanten.
53 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
54 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
GREEN SCALES
Come together with gold Selectie van rosegouden ringen met lemonkwarts, madeirakwarts, groene toermalijn en briljanten (Pomellato, Bron en Leon Martens). Links Selectie van rosegouden Nudo ringen van Pomellato, bezet met diverse edelstenen waaronder madeirakwarts, rookkwarts, lemonkwarts, maansteen, citrien en bruine en witte briljanten.
55 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
THE GREEN LIGHT
A colour of life and harmony One click Big Bang Italia Independent horloge van Hublot met briljanten op de uwelen wijzerplaat en op de lunette. Rechts Rosegouden armband uit de Leon Martens collectie met briljanten en een rosegouden armband met briljanten uit de Nudo collectie van Pomellato.
56 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
57 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
YOUTH MEETS PASSION A casual statement
Rosegouden armband uit de Maldamore collectie van Mattioli en een rosegouden collier uit de Leon Martens collectie. Twee rosegouden Bron ringen met groene toermalijn en rubeliet.
LEON M AR T E NS J U W E LI E R Stationsstraat 39-41 Wyck-Maastricht t +31 (0)43 325 63 63 leonmartens@leonmartens.com www.leonmartens.com Watches Rolex, Patek Philippe, A. Lange & Sรถhne, Chopard, Hublot, IWC, Chanel, Omega, Jaeger-LeCoultre, Breguet, Officine Panerai, Breitling, Blancpain, Longines, Tag Heuer Jewellery Leon Martens, Pomellato, Chantecler, Chopard, Oromalia, de Grisogono, Tamara Comolli, Mattioli, Tirisi, Gellner, Bron Accessoires Montblanc, Chopard
60 LEON MARTENS
Fine Jewellery and Watches
Member of: Beurs voor diamanthandel Amsterdam / Antwerpen. The Maastricht Group European Jewellers. Alle in deze brochure afgebeelde juwelen zijn vervaardigd in 18-karaat rose-, geel- of witgoud, tenzij anders vermeld. Uit fotografisch oogpunt zijn een aantal juwelen en horloges vergroot weergegeven, kleuren kunnen afwijken van de werkelijkheid. Deze brochure bevat slechts een selectie van ons aanbod. In onze zaak tonen wij u samen met onze medewerkers een uitgebreide collectie. Foto Marie-Louise Martens: Stef Nagel, Nouveau Magazine.
www.leonmartens.com