In Time

in time

Tijd heeft een mens eigenlijk nooit genoeg. Vraag iemand die de respectabele leeftijd van tachtig heeft bereikt of hij of zij er lang over gedaan heeft, en de kans is heel groot dat u te horen krijgt “dat de tijd voorbij gevlogen is.” Mensen zijn constant in beweging en ontwikkeling, en zo hoort het. We willen verbeteren, groeien en presteren. Soms is het tijd om even stil te staan. Stil te staan bij hetgeen dat we koesteren, mensen die het verschil maken in ons leven. Stil te staan bij de dingen die ons energie geven om steeds weer door te gaan. Ook wij gaan vooruit. We delen uw passie voor vakmanschap en techniek en hebben ook dit jaar weer een selectie van bijzondere uurwerken gemaakt en verzameld in deze uitgave. Techniek en ambacht komen op innovatieve wijze bij elkaar in uurwerken die stuk voor stuk bestand zijn tegen ‘de tand des tijds’.

Dennis, Lex en Luud Martens

LEON MARTENS WATCHES – 01

TIME A

CENTURY OF

ROLEX

Volmaakt in stijl en helemaal van nu. Herkenbaar design, ongeacht waar u zich op aarde bevindt. Praktisch ook, uitsluitend voorzien van complicaties die echt nuttig zijn, niets overbodigs. Krasbestendig, waterdicht, volledig afgesloten van stof. Een Rolex draagt men nooit toevallig.

02 – LEON MARTENS WATCHES

GMT-MASTER II Witgouden herenhorloge met rood-blauwe keramische lunette. Met deze nieuwe uitvoering van de legendarische GMT-Master kunnen drie tijdszones in een oogopslag afgelezen worden, ideaal voor stijlvolle globetrotters.

LEON MARTENS WATCHES – 03

‘De Oyster Perpetual met Oyster bracelet’

OYSTER PERPETUAL De meest recente uitvoeringen van de Oyster Perpetual zijn te herkennen aan de metalic wijzerplaten in verschillende tinten. Zoals deze Red Grape en White Grape. Deze modellen hebben een 36 mm grote stalen kast.

‘Niets verstoort de werking van een Rolex Milgauss, een horloge waarop zelfs magnetische velden geen vat hebben’

ROLEX OYSTER PERPETUAL MILGAUSS 40 mm groot stalen horloge met Z Blue wijzerplaat, waarbij de ‘Z’ verwijst naar zirconium, dat voor een indringende blauwe tint zorgt. Het horloge is ongevoelig voor magnetische velden tot 1000 Gauss.

04 – LEON MARTENS WATCHES

‘Met de Sky-Dweller zorgt Rolex voor een elegante weergave van complexiteit, maar eenvoudig af te lezen’

ROLEX SKY-DWELLER Everose goud met Romeinse cijfers op de wijzerplaat, die naast de tijd, ook de datum en de maand aangeeft. De grote subdial laat toe om een tweede tijdszone in te stellen.

Met behulp van Ring Command kunnen alle functies van de Sky-Dweller erg makkelijk worden bediend. De gekartelde lunette laat toe om drie standen te kiezen waarmee, in combinatie met de kroon, de locale tijd, de tweede tijdszone of de datum en maand kan worden aangepast.

De Rolex Sky-Dweller is in verschillende uitvoeringen verkrijgbaar met de kast in witgoud, geelgoud of Everose goud. Afhankelijk van de gekozen uitvoeringen, heeft de Sky-Dweller een wijzerplaat met Romeinse of Arabische cijfers en een gouden of lederen band.

LEON MARTENS WATCHES – 05

‘Cineast James Cameron daalde af naar Challenger Deep, elf kilometer onder de zeespiegel. Aan de buitenkant van zijn duikboot was een Rolex horloge bevestigd dat probleemloos de druk weerstond’

DEEPSEA Het ultieme duikhorloge van Rolex in een bijzondere uitvoering met blauw-zwarte wijzerplaat en de vermelding ‘Deepsea’ in het groen, uitgebracht naar aanleiding van de historische expeditie naar het diepste punt van de aarde.

DAYTONA Platina uitvoering met diamanten op de wijzerplaat.

De lunette, waarop normaal de tachymeter is te vinden, is bij deze versie vervangen door Princess cut diamanten. De subdials zijn, net als in de versie ernaast, in fraai Ice-Blue.

06 – LEON MARTENS WATCHES

INTERNATIONAL SPEEDWAY Naar aanleiding van de 50e verjaardag van de introductie van de Rolex Oyster Perpetual Cosmograph Daytona, werd deze platina uitvoering met Ice-Blue wijzerplaat en bruine keramische lunette uitgebracht.

CELLINI TIME 39 mm groot in witgoud of Everose goud heeft een witte of zwarte wijzerplaat en toont uren, minuten en seconden.

CELLINI DATE De Cellini Date kan gekozen worden met een zilverkleurige of zwarte guilloche wijzerplaat, in combinatie met witgoud of Everose goud. Een subdial op drie uur geeft de datum weer.

CELLINI DUAL TIME Het bijzondere aan deze Cellini Dual Time is dat er in de subdial op zes uur een tweede tijdszone kan worden ingesteld, waarbij een pictogram aangeeft of het dag of nacht is. Ook verkrijgbaar met een zilverkleurige of zwarte guilloche wijzerplaat. Links Rosegouden manchetknopen van Leon Martens, met carbon en onyx.

LEON MARTENS WATCHES – 0 7

08 – LEON MARTENS WATCHES

a

STATE PERFECT

of

mind PATEK PHILIPPE

Bij Patek Philippe worden horloges ontwikkeld en vervaardigd in de beste tradities van de Haute Horlogerie. Dat is niet alleen omdat het dragen van een Patek Philippe horloge een statement is, maar ook omdat het een nalatenschap is voor wie na u komt.

Links REF. 5990/1A-001 Stalen uitvoering van de Nautilus Travel Time Chronograph, een moderne versie van de chronograaf uit 1976, maar dan met twee tijdszones.

LEON MARTENS WATCHES – 0 9

PLATINUM CELESTIAL 6102P Dit uitzonderlijke horloge heeft een wijzerplaat die is samengesteld uit drie ronddraaiende gemetalliseerde saffieren schijven die de positie en de stand van de maan aangeven. De sterrenhemel op de achtergrond is diegene die u zou zien als u in Genève bent.

‘Ook de achterzijde van de Platina Celestial 6102P is vervaardigd uit saffier glas, waardoor het mechanisme, dat uit 315 onderdelen bestaat, bewonderd kan worden’ REF. 5047P-001 Net als het model hierboven, behoort dit horloge tot de collectie Grande Complications van Patek Philippe. Dit platina model bevat naast een eeuwigdurende kalender en maandstand ook een minute repeater, waarbij men dankzij twee miniatuur gongs kan horen hoe laat het is; een van de meest exclusieve complicaties die men in een horloge kan verwerken.

10 – LEON MARTENS WATCHES

‘Patek Philippe heeft een rijke traditie van complicaties’ PATEK PHILIPPE REF. 5140R-011 EN REF. 5496P-014.

Links Rosegouden horloge met eeuwigdurende kalender en maanstand in een ultra plat automatisch mechanisme. Het 37,2 mm grote horloge heeft een bruine alligator lederen band.

Rechts Platina horloge met retrograde eeuwigdurende kalender en maanstand. Dag, maand en schrikkeljaar zijn in afzonderlijke venstertjes af te lezen. Het horloge heeft een kast van 39,5 mm en een bruine alligator lederen band.

REF. 5951P-012 Split-second monopusher chronograaf wordt gecombineerd met een eeuwigdurende kalender en maanstand. Het heeft een 37 mm grote platina kast en een witte wijzerplaat met Arabische cijfers.

REF. 5960/1A-001 Stalen uitvoering met zwart gemaakt gouden uur indexen en frame vensters.

Het 40,5 mm grote horloge heeft een automatisch mechanisme dat circa vijftig uur gangreserve biedt.

LEON MARTENS WATCHES – 11

12 – LEON MARTENS WATCHES

ONTHAASTING IN OPTIMA FORMA Een leven zonder deadlines. Hoe zou dat zijn? Soms verlang je weleens naar een omgeving waar die tijdsdruk niet heerst. Tijdsdruk heeft zo zijn goede en minder goed kanten. Presteren onder druk gaat vaak heel goed, tegelijkertijd is het een kwestie van geleefd worden door de waan van de dag. Elke dag die anders verloopt dan het plan dat je had. Tijd is daarbij niet altijd je vriend. Na bijna 25 jaar in dit vak, ken ik echter de klappen van de zweep en leer ik de tijd steeds beter te beheersen.

Meer ruimte creëren voor spontaniteit bijvoorbeeld. Die behoefte neemt bij mij de laatste jaren wel toe.

Voor de jonge honden in de zakenwereld is dat nog weleens een valkuil. Een agenda die uitpuilt en een planning die bepalend is. Dat je bij wijze van spreken nu al weet waar en met wie je over drie maanden op zondag eet. Door je omgeving word je dat nog weleens opgelegd, bewust of onbewust. Het is de kunst daar het goede voorbeeld in te geven.

Het scheelt wellicht dat ik in een boerderij net over de grens van Maastricht woon, in een klein dorpje in België. Zo’n plek waar de tijd stil lijkt te staan. Als ik daar de poort achter me dicht trek, is dat onthaasting in optima forma. Datzelfde geldt voor die heerlijke plek in het zuiden van Spanje, waar mijn vrouw en ik heel vaak te vinden zijn. Uitgebreid eten, tijd voor familie. ‘Mañana Mañana’, morgen is er weer een dag. Ik sluit niet uit dat ik daar op termijn het grootste deel van mijn tijd doorbreng. Als je me over tien jaar nog eens zou vragen naar mijn tijdverdrijf, zou het zomaar zo kunnen dat we daar een strandtent runnen. Het roer om? Een zonnige droom? Wie zal het zeggen. Maar dat is niet iets voor morgen.

Voorlopig zit ik hier nog goed.

Marcel Bollen Partner Baat Accountants & Adviseurs

LEON MARTENS WATCHES – 1 3

TIME WHEN

came

home

A. LANGE & SÖHNE

Met de Richard Lange Quantième Perpetual Terraluna heeft het huis A. Lange & Söhne een bijzonder indrukwekkend horloge toegevoegd aan haar collectie. Het horloge heeft een kast van 45,5 mm en de wijzerplaat toont alle elementen van de eeuwigdurende kalender, met de datum bovenaan, de dag links en de maand rechts in aparte vensters.

Helemaal onderaan de wijzerplaat is de gangreserve van maximaal veertien dagen weergegeven in een langwerpig venster. De tijd wordt als een regulator getoond met de minuten in de bovenste subdial, de uren rechts, met Romeinse cijfers, en de seconden links. De grote verrassing van deze bijzondere creatie bevindt zich echter aan de achterzijde van het horloge.

RICHARD LANGE QUANTIÈME PERPETUAL TERRALUNA

114 – LEON MARTENS WATCHES

‘De achterzijde van de Richard Lange Quantième Perpetual Terraluna biedt een blik op het mechanisme en de maanstand’

RICHARD LANGE QUANTIÈME PERPETUAL TERRALUNA De voor- en achterzijde van de witgouden Richard Lange Quantième Perpetual Terraluna, een horloge dat pas in het jaar 3072 een dag aangepast moet worden.

LANGE 1 TOURBILLON Met eeuwigdurende kalender. Het 41,9 mm grote horloge is verkrijgbaar in rosegoud of platina.

GRAND LANGE 1 MOON PHASE De Grand Lange 1 met een fraai weergegeven maanstand op negen uur.

Wie met een loep de maanschijf bekijkt, zal naast de maan ook de positie van 382 sterren kunnen zien. Beschikbaar in geel- of rosegoud en in een platina uitvoering.

LEON MARTENS WATCHES – 1 5

DRIVEN

tradition by

BREGUET

De uitvinder van de tourbillon, brengt meer dan 200 jaar nadat de complicatie voor het eerst werd gerealiseerd, een horloge uit waarbij een tourbillon wordt gecombineerd met een eeuwigdurende kalender. Alles ademt Breguet uit bij dit horloge: de complicaties, de guilloche wijzerplaat en de typische blauwe wijzers. Alhoewel alle elementen van de eeuwigdurende kalender duidelijk af te lezen zijn, gaat alle aandacht naar de indrukwekkende tourbillon en haar brug, onderaan op de wijzerplaat. Naast deze rosegouden uitvoering is er van dit horloge ook een platina model.

16 – LEON MARTENS WATCHES

LEON MARTENS WATCHES – 1 7

MARINE DUAL TIME Stalen horloge met twee afzonderlijke tijdszones op de zilverkleurige wijzerplaat; een met Romeinse cijfers, de andere met Arabische cijfers. De 42 mm grote kast is afgewerkt met een rubberen band.

‘Breguet Classique 5377, de dunste automatische tourbillon ter wereld’

CLASSIQUE 5377 Platina horloge met tourbillon.

De tourbillon werd bij dit horloge in een titanium kooi geplaatst en voorzien van een antimagnetische ankergang.

Witgouden manchetknopen met ronddraaiend centraal gedeelte.

18– LEON MARTENS WATCHES

CLASSIQUE 7727 Rosegouden uitvoering.

Dit horloge heeft een handmatig op te winden mechanisme dat functioneert met een frequentie van 10 Hz, waardoor het uitermate nauwkeurig is.

CLASSIQUE 5157 Geelgouden horloge met zilverkleurige wijzerplaat en extra dun automatisch mechanisme. De kast is 38 mm groot en slechts 5,4 mm dik, afgewerkt met een bruine alligator lederen band.

‘Abraham-Louis Breguet stond bekend als visionair uitvinder in de horlogerie. Deze traditie wordt voortgezet’

XXII 3880 Net als de Classique 7727, functioneert deze rosegouden Breguet met een frequentie van 10 Hz. De flyback chronograaf wordt aangedreven door een automatisch mechanisme met een gangreserve van circa 40 uur.

LEON MARTENS WATCHES – 1 9

GREAT

YOU any way

it look at

CARTIER

Jaar na jaar blijft Cartier verbazen. Nadat het op geslaagde wijze de Tank de Cartier hertekende en de Calibre de Cartier Chronograph introduceerde, brengt het merk onder leiding van Carole Forestier-Kasapi, nu een duikhorloge op de markt. Deze Calibre de Cartier Diver is niet zomaar een duikhorloge, het is een ISOgecertifieerd duikhorloge. Dit betekent dat het een reeks strenge testen moest ondergaan om aan acht criteria te voldoen: leesbaarheid, kwaliteit van de unidirectionele lunette, zichtbaarheid in het donker, werkingsindicatie, weerstand tegen magnetische velden en chemische stoffen, schokbestendigheid, kwaliteit van de band en sluiting en natuurlijk de waterdichtheid en druk.

CALIBRE DE CARTIER Verkrijgbaar in drie versies: staal, rosegoud of bicolor.

Het is uitgerust met het door Cartier zelf ontwikkelde 1904 MC mechanisme, dat een gangreserve levert van 48 uur.

20 – LEON MARTENS WATCHES

LEON MARTENS WATCHES – 21

22 – LEON MARTENS WATCHES

ALS ONDERNEMER VERVAAGT HET BEGRIP TIJD De stand van het water, de snelheid van een boot, de coördinaten bij je navigatie. Binnen de scheepvaart wordt alles afgezet tegen de tijd en kent het begrip tijd veel hoedanigheden. Niet voor niets was de scheeps chronograaf een heilig navigatie instrument voor elke kapitein om de tijd niet uit het oog te verliezen. Als er geen tijd is, weet je op het water immers ook niet waar je bent.

Niet alleen in de scheepvaart, ook daarbuiten is tijd naar mijn mening het meest kostbare dat we hebben. In 1992 maakte ik de overstap naar het leven als ondernemer en besloot ik van mijn passie mijn werk te maken. Vanaf dat moment vervaagt het begrip tijd. Je vult de dag dan heel anders, met die dingen die je moet en wil doen en je bent pas klaar als je je werkzaamheden klaar hebt. Dat betekent dat je 24 uur per dag, zeven dagen in de week bezig bent met werk. Een aangenaam doch vreemde tegenstrijdigheid die ontstaat: een gevoel van vrijheid, met aanzienlijk minder tijd voor jezelf.

Het scheelt dan, als je doet wat je leuk vindt. Daarmee is werk, geen werk, maar een fijne invulling van je leven. Voor mij en mijn zoon, die ook deel uitmaakt van het familiebedrijf, zijn er veel momenten dat werk niet als werk voelt. Wellicht omdat het naast een mooi product ook een beleving is die we verkopen. Maar ook omdat ik als ondernemer geloof in vooruit kijken én terugkijken. In de juiste verhouding weliswaar. Dus zorgen voor een goede strategie en een plan voor de toekomst, maar tegelijkertijd zo nu en dan even stilstaan en ervoor waken dat je jezelf niet voorbij loopt. Anders begint het inderdaad op ‘werk’ te lijken. Last but not least, speelt onze business zich veelal op het water af. En water ontspant altijd. Water is de omgeving waar de tijd gevoelsmatig lijkt stil te staan, waar je sneller geneigd bent even de tijd te nemen en waar blijkt hoe waardevol tijd is.

Dorus Wajer Eigenaar Wajer & Wajer Yachts

LEON MARTENS WATCHES – 2 3

2 4 – LEON MARTENS WATCHES

WORK The

of the

master

JAEGER-LECOULTRE

Het horlogemerk slaagt er als geen ander in om complicaties met een ongeëvenaarde elegantie te combineren. De Master collectie is hiervan een prachtig bewijs. Zoals links de afgebeelde Master Ultra Thin Réserve de Marche, dat twee klassieke complicaties stijlvol combineert op de wijzerplaat: de gangreserve op tien uur en de datum op twee uur. Of de Master Control, een elegant horloge met uitzonderlijke prestaties. Beide horloges hebben een rosegouden kast, maar zijn ook in een stalen uitvoering verkrijgbaar.

LEON MARTENS WATCHES – 2 5

GRANDE REVERSO NIGHT & DAY EN GRANDE REVERSO ULTRA-THIN 1948 Links Rosegouden uitvoering, waarbij het automatische mechanisme niet alleen uren en minuten aandrijft, maar ook een subdial op zes uur, waarin de tijd op een 24-uur indicatie wordt weergegeven. Rechts Witte wijzerplaat en donkerblauwe uur indexen en wijzers. Voorzien van een handmatig op te winden mechanisme met een gangreserve van 48 uur.

‘De Reverso blijft een icoon, waarbij de omkeerbare kast al voor heel wat creativiteit heeft gezorgd’

MASTER ULTRA THIN MOON 39 Rosegouden horloge met beige wijzerplaat waarop een maanstand en datum verwerkt zijn.

De kast, die 39 mm groot is, heeft een dikte van slechts 4,9 mm. Eveneens verkrijgbaar met diamanten op de lunette of in staal.

26 – LEON MARTENS WATCHES

MASTER TOURBILLON DUALTIME Rosegouden horloge met 41,5 mm grote kast, tourbillon en indicatie van tweede tijdszone.

De wijzer die de datum aangeeft, springt van 15 naar 16 om te vermijden dat hij de tourbillon raakt.

DUOMETRE À QUANTIÈME LUNAIRE Nieuwe uitvoering van de succesvolle Duometre à Quantième Lunaire, verwerkt in een iets kleinere kast van 40,5 mm. Witgoud met witte wijzerplaat.

DUOMETRE UNIQUE TRAVEL TIME Na de witgouden versie van verleden jaar, is er van dit prachtige horloge ook een rosegouden versie beschikbaar in 42 mm. Uniek omwille van de twee afgebeelde tijdszones en de wereldbol die op discrete wijze aangeeft waar de dag in de nacht overgaat.

LEON MARTENS WATCHES – 2 7

WATCH A

with an

attitude IWC

De kwaliteit van een IWC horloge staat buiten iedere discussie: wanneer het merk uit Schaffhausen een horloge presenteert, is het van een volmaakte kwaliteit en buitengewoon duurzaam. Dat is zeker het geval voor de Aquatimer, die onlangs werd voorgesteld met het IWC Safediver System: een innovatieve interne/externe roterende lunette die er voor zorgt dat het onmogelijk wordt om tijdens het duiken de duik tijd per ongeluk te veranderen.

AQUATIMER CHRONOGRAPH EXPEDITION CHARLES DARWIN Deze nieuwe IWC Aquatimer Chronograaf is een eerbetoon aan de reis die Charles Darwin ondernam naar de Galapagos Eilanden om er bewijsmateriaal te vinden voor zijn evolutietheorie.

Het 44 mm grote horloge heeft een bronzen kast en zwarte wijzerplaat; het geheel is afgewerkt met een zwarte rubberen band.

28 – LEON MARTENS WATCHES

PORTOFINO De klassieke IWC Portofino krijgt een sportief accent dankzij de toevoeging van een chronograaf. Het afgebeelde model heeft een rosegouden kast van 42 mm en een automatisch mechanisme met gangreserve van 44 uur. Op drie uur kan de datum en de dag worden afgelezen.

PILOT’S WATCH PATROUILLE SUISSE Al 50 jaar klieven de roodwitte gevechtsvliegtuigen van de Patrouille Suisse door de lucht op wereldwijde vliegevenementen. Meer dan reden genoeg voor IWC om een speciale uitvoering van haar Pilot’s Watch te realiserealiseren. Het 46 mm grote stalen horloge is voorzien van een split-second chronograaf en datum- en dag indicatie.

‘In de luchtvaart moet men kunnen rekenen op robuuste en nauwkeurige instrumenten. Niet te verwonderen dus dat IWC een vaste partner is voor veel piloten’

PILOT’S WATCH 20 YEARS JU-AIR Van het beroemde Junker Ju-52 passagiersvliegtuig uit de jaren dertig zijn er nog maar een handvol vliegwaardig en een daarvan vliegt al twintig jaar in de kleuren van IWC. Gelimiteerde versie van de Pilot’s Watch chronograaf, met op de bodemplaat een gravure van de driemotorige Ju-52.

LEON MARTENS WATCHES – 2 9

AQUATIMER CHRONOGRAPH Stalen uitvoering met zilverkleurige wijzerplaat en gele secondenwijzers.

Automatisch mechanisme met een gangreserve van 44 uur.

AQUATIMER CHRONOGRAPH EDITION ‘EXPEDITION JACQUES-YVES COUSTEAU’ Speciale uitvoering ter ere van de beroemde oceanograaf Jacques-Yves Cousteau, die in 1971 een ontdekkingstocht deed naar de Galapagos Eilanden. Het stalen horloge heeft op de bodemplaat een portret van de Franse legende.

30 – LEON MARTENS WATCHES

AQUATIMER CHRONOGRAPH Stalen herenhorloge met rubberen band en zilverkleurige wijzerplaat. Net als de andere Aquatimer modellen, is er een lichtgevende laag voorzien op de wijzers, uurindexen en binnenste draaiende schijf.

‘Charles Darwin zorgde voor een sprong vooruit in de wetenschap.

IWC deed hetzelfde in de horlogerie’ AQUATIMER CHRONOGRAPH ‘50 YEARS OF SCIENCE FOR GALAPAGOS’ EN AQUATIMER CHRONOGRAPH ‘GALAPAGOS ISLANDS’ Links Stalen horloge met rubber coating en SafeDive System.

Rechts Speciale uitgave naar aanleiding van de partnership met de Charles Darwin Foundation. Stalen horloge met rubber coating en rubberen band.

AQUATIMER DEEP THREE EN AQUATIMER AUTOMATIC 2000 Links Titanium horloge, drie belangrijke parameters kunnen worden afgelezen: de duiktijd, de seconden wijzer en de maximum diepte die werd bereikt, dankzij een ingebouwde mechanische dieptemeter. Rechts Titanium horloge dat waterdicht is tot een diepte van 2000 meter.

LEON MARTENS WATCHES – 31

DESIGN ITALIAN

Swiss

technology and love for the sea

PANERAI

De wijze waarop Panerai evolueert is een voorbeeld voor velen; het blijft trouw aan haar initiële concept van twee modellen: Radiomir en Luminor, maar toont desondanks heel wat creativiteit binnen de door zichzelf opgelegde grenzen. Zowel op gebied van design als techniek.

LUMINOR 8 DAYS, PAM 00560 Panerai stelde recent vijf nieuwe Luminor modellen voor, waarvan de Luminor 8 Days, PAM 00560, eigenlijk een nieuwe uitvoering van de PAM 00112 is, maar dan met het in huis vervaardigde P.5000 mechanisme.

32 – LEON MARTENS WATCHES

LUMINOR 8 DAYS MARINA TITANIO, PAM 00564 Titanium uitvoering van de vernieuwde Luminor met het P.5000 mechanisme dat een gangreserve biedt van acht dagen.

RADIOMIR 10 DAYS GMT Gelimiteerde uitgave in platina, uitgerust met een handmatig op te winden mechanisme met gangreserve van tien dagen. Deze kan lineair afgelezen worden op de wijzerplaat.

Twee uurwijzers geven de tijd aan in twee verschillende tijdszones.

LUMINOR MARINA 8 DAYS Stalen uitvoering van de 44 mm grote Luminor Marina, voorzien van een witte wijzerplaat en het nieuwe P.5000 mechanisme.

LUMINOR 1950 CHRONO MONOPULSANTE DESTRO 8 DAYS Titanium horloge voor linkshandigen (‘Destro’ betekent ‘rechts’ in het Italiaans, verwijzend naar de pols waar linkshandigen het uurwerk zullen dragen). De kast is 47 mm groot en de chronograaf kan bediend worden met een enkele drukknop.

LEON MARTENS WATCHES – 33

FUSION A

of

materials and technique

HUBLOT

Boeiende momenten bij het Zwitserse Hublot, nu er een vierde collectie is toegevoegd aan het aanbod. Na de Big Bang, King Power en Classic Fusion is er nu de Spirit of Big Bang, horloges die te herkennen zijn aan de tonvormige kast. De afgelopen jaren experimenteerde Hublot al met de nieuwe kastvorm door het voor een aantal gelimiteerde Masterpieces te gebruiken, maar nu krijgt de kast een op zichzelf staande collectie.

SPIRIT OF BIG BANG Met rosegouden kast en lunette. De subdials van de chronograaf en het wiel voor de datum geven het horloge een erg hedendaagse look.

34 – LEON MARTENS WATCHES

Hublot

LEON MARTENS WATCHES – 35

‘Titanium, staal, rubber, goud of zelfs jeans; binnen Hublot’s Art of Fusion worden ze optimaal gecombineerd’

BIG BANG FERRARI CERAMIC CARBON Keramische uitvoering met carbon lunette en donkere wijzerplaat waarop het logo van Ferrari, de uur indexen en de cijfers in driedimensionaal verwerkt zijn.

BIG BANG UNICO CARBON Carbon versie van de Big Bang, waarin het door Hublot zelf ontwikkelde Unico mechanisme werd geplaatst. Bijzonder aan dit model is dat het, net als de nieuwe Unico All Black, ronde drukknoppen heeft voor de bediening van de chronograaf.

BIG BANG UNICO ALL BLACK Flyback chronograaf in een 45,5 mm grote kast afgewerkt met rubberen band.

36 – LEON MARTENS WATCHES

SPIRIT OF BIG BANG Titanium versie van het nieuwe tonvormige horloge van Hublot.

Zowel de gouden als titanium versie zijn beschikbaar met een keramische lunette.

CLASSIC FUSION 8 DAYS POWER RESERVE 45 mm groot herenhorloge in rosegoud of titanium met een handmatig op te winden mechanisme dat een gangreserve biedt van acht dagen en slechts 4,4 mm dik is.

CLASSIC FUSION TOUR AUTO 2014 Gelimiteerd horloge met een prachtige retro look, gemaakt naar aanleiding van de classic car race ‘Tour Auto’ die in Parijs wordt gehouden. Titanium kast met automatische chronograaf die een gangreserve van 42 uur biedt.

LEON MARTENS WATCHES – 3 7

38 – LEON MARTENS WATCHES

TIJD IS HET ENIGE CONSTANTE IN HET LEVEN “Wij hebben de tijd, in Nederland hebben jullie de klok.” Een uitspraak die ik in Suriname hoorde en die me bijgebleven is na mijn vakantie daar, een paar jaar geleden. Wat vandaag niet komt, komt morgen wel. Aldus die Surinaamse ‘way of life’. Terwijl het hier eigenlijk gisteren al klaar had moeten zijn. Alles moet steeds sneller en efficiënter. We worden geleefd door de tijd en gedwongen met tijd bezig te zijn.

Zelf ga ik daar dagelijks in mee. Dat voelt soms wel dubbel. Aan de ene kant zou ik me willen afzetten tegen die snelheid en mezelf willen afremmen. Als ik op de golfbaan ben bijvoorbeeld en van mezelf 18 holes in drie uur moet kunnen lopen. Een plek waar ik de tijd juist los zou moeten laten. Maar van de andere kant: Ik ben 29, het mag nu eigenlijk wel lekker snel gaan en druk zijn. Ik heb die energie nu, waarom zou ik hem dan niet benutten? En bovendien, tijd is het enige constante in het leven, daar kun je weinig aan veranderen. Ongeacht hoe je het invult, het blijven zestig seconden in een minuut.

Dan kun je maar beter het beste uit die tijd halen.

Jong en ongeremd zijn, heeft zo zijn voordelen. Kansen zien, uitdagingen aangaan en gas geven.

Zeker in de bouwwereld waarin ik verkeer, die redelijk traditioneel is. Daar worden nog veel dingen gedaan omdat ze altijd zo zijn gedaan. Ik geniet ervan om daar vernieuwing in te kunnen aanbrengen, mijn omgeving te verrassen en verwachtingen te overtreffen. Anders denken, vooruitstrevend durven zijn, maar daarbij de geschiedenis in acht nemen. Het is goed om stil te staan bij het verleden, maar vooral om het als bagage te gebruiken voor de toekomst.

Bob Jongen Projectontwikkelaar concepten, Bouwbedrijven Jongen

LEON MARTENS WATCHES – 3 9

FIRST The

in

SPACE

OMEGA

In de jaren zestig testte de NASA verschillende horloges met het oog op de ruimtemissies die het voor de eerste astronauten in petto had. Slechts een horloge doorstond de meedogenloze reeks proeven: de Omega Speedmaster. Maar zelfs voor het uurwerk werd geselecteerd door de Amerikaanse ruimtevaartorganisatie, droeg een astronaut het, want tijdens missie ‘Sigma 7’, droeg Walter Shirra zijn favoriete horloge; diezelfde Omega Speedmaster. Vijf decennia later eert Omega deze eerste ruimtevlucht door een gelimiteerde versie van die originele Speedmaster uit te brengen. Staal, zwarte wijzerplaat, zwarte lunette en donkerbruine lederen band.

40 – LEON MARTENS WATCHES

‘Van de ruimte tot de diepzee biedt Omega duurzaamheid ’ SEAMASTER 300 VINTAGE MODEL 1957 Een van de meest ingrijpende veranderingen van de afgelopen jaren bij Omega was de introductie van het mechanisme met een Co-Axiale ankergang, die de gangreserve van het horloge gelijkmatig verdeelt. Dit mechanisme is nu ook in de Seamaster 300 geplaatst, waarvan dit de Vintage uitvoering is, verwijzend naar het jaartal waarin de eerste Seamaster 300 werd geïntroduceerd.

SPEEDMASTER MOONWATCH CO-AXIAL CHRONOGRAPH Stalen horloge met 44,25 mm grote kast met twee subdials voor de automatische chronograaf.

SPEEDMASTER MOONWATCH CO-AXIAL CHRONOGRAPH Speedmaster in rosegoud met een zwarte wijzerplaat en zwarte, lederen band. Het Co-Axiale calibre 9300 geeft het horloge een gangreserve van circa zestig uur.

LEON MARTENS WATCHES – 4 1

SWISS Exclusive

watches

CHOPARD

Karl-Friedrich Scheufele, die aan het hoofd staat van het horlogedepartement van Chopard, is een liefhebber van endurance racewagens, zowel van moderne wagens als vintage cars. Niet te verwonderen dus dat evenementen als de Mille Miglia jaarlijks door Chopard worden ondersteunt. Om de terugkeer van Porsche in de legendarische 24 uur van Le Mans te vieren, ontwikkelde het merk een bijzonder horloge, gebaseerd op de Chopard Superfast Chrono en geĂŻnspireerd op de nieuwe racebolide van de renstal: de Porsche 919 Hybride.

In de subdial op negen uur is het logo van de Porsche 919 te herkennen; het horloge wordt vervaardigd in een gelimiteerde oplage van, hoe kan het ook anders, 919 exemplaren.

42 – LEON MARTENS WATCHES

MILLE MIGLIA Rosegouden uitvoering.

Van dit 42 mm grote horloge zijn er slechts 250 gemaakt.

Deze editie is voorzien van een lederen band. De witte wijzerplaat met rode en groene accenten, verwijst naar het land waar de race jaarlijks wordt gereden.

MILLE MIGLIA GT XL CHRONO 44 mm groot stalen horloge met zwarte wijzerplaat en zilverkleurige subdials, afgewerkt met een rubberen band met Dunlop profiel. Automatisch mechanisme met een gangreserve van 46 uur.

‘Jaarlijks dromen duizenden vintage car eigenaars ervan om mee te rijden in de Mille Miglia. Met een Chopard als precisieinstrument om de pols, natuurlijk’ MILLE MIGLIA CHRONOGRAAF Horloge in rosegoud en staal met bijpassende band. Het horloge bevat een automatische chronograaf met tachometer op de buitenste rand van de wijzerplaat. De kast van deze bicolore Mille Miglia is 42 mm groot.

GRAND PRIX DE MONACO CHRONO Horloge in titanium en staal met diameter van 44,5 mm met automatische chronograaf. Zwarte kalfslederen band met vintage look.

LEON MARTENS WATCHES – 4 3

THE

ULTIMATE pilot’s

instrument BREITLING

Wanneer de wereld van de luchtvaart die van de horlogerie ontmoet, denken piloten en liefhebbers onmiddellijk aan een merk: Breitling. Het Zwitserse horlogemerk streeft er naar om horloges te ontwikkelen waarop zelfs de meest veeleisende professionals blindelings kunnen vertrouwen. Met de Breitling Emergency II gaat het merk verder dan precisie en betrouwbaarheid.

BREITLING EMERGENCY II Met ingebouwde PLB ‘Personal Locator Beacon’, wat wil zeggen dat piloten die in nood zijn na een noodlanding of crash, met behulp van dit horloge via radiofrequenties en satelieten hun positie kunnen bekend maken aan de reddingsploegen.

44 – LEON MARTENS WATCHES

‘Breitling werkt samen met professionals uit de luchtvaart, zoals de piloten van de beroemde ‘Frecce Frecce Tricolore’’ Tricolore

CHRONOMAT AIRBORNE 41 41 mm groot stalen horloge dat dertig jaar geleden werd ontwikkeld in samenwerking met de Italiaanse patrouille ‘Frecce Tricolore’.

Op de deksel is een reliëf van het toestel waarmee de patrouille vandaag vliegt afgebeeld.

NAVITIME BLACKSTEEL Gelimiteerde uitvoering van de 48 mm grote Navitimer 1461 chronograaf met weergave van dag, datum, maand en maanstand.

CHRONOSPACE MILITARY Zwart geanodiseerd staal met tal van nuttige eigenschappen: digitale of analoge uurweergave, countdown timer, chronograaf, twee tijdszones, enz. Het 46 mm grote horloge is afgewerkt met een nylon band, versterkt met Teflon.

CHRONOMAT AIRBORNE 44 Het grote broertje van de Chronomat Airborne. Elk van de formaten is ver verkrijgbaar met een crèmekleurige of een zwarte wijzerplaat, telkens afgewerkt met een stoffen band.

LEON MARTENS WATCHES – 4 5

The

COMBINATION OF

ELEGANCE and

time

HERMÈS

Montres Hermès is een bijzonder merk in de horlogerie dat op de een of andere manier erin slaagt om elegantie, creativiteit en een vleugje mysterie te combineren. De horlogemakers van het merk bekijken de ontwikkeling van een horloge soms vanuit erg verschillende standpunten, waarbij ze er niet voor terugschrikken om de tijd uit te stellen of zelfs te doen verdwijnen van de wijzerplaat.

Anderzijds slaagt Montres Hermès erin om zelfs de meest robuuste horloges een elegant karakter te geven, zoals de sportieve Clipper H1 bewijst.

ARCEAU LE TEMPS SUSPENDU Rosegouden horloge met een kast van 43 mm waarbij de uren, minuten en datum kunnen worden ‘uitgesteld’ door middel van een druk op de knop. Voorzien van een automatisch mechanisme met een gangreserve van 42 uur.

CLIPPER H1 BIG DATE SPORT Stalen horloges met een kast van 43,5 mm en unidirectionele lunette. Verkrijgbaar met een witte of grijze wijzerplaat, afgewerkt met een stalen of lederen band. Binnenin bevindt zich een automatisch mechanisme dat het horloge een gangreserve geeft van vijftig uur.

46 – LEON MARTENS WATCHES

The

FASHIONED one

CHANEL

De Chanel J12 is een succesvol horloge vanaf het ogenblik dat het gepresenteerd werd. Vandaag, ruim een decennia later, is het uitgegroeid tot een stijlicoon, zowel voor dames als voor heren, waarbij het model niet alleen werd uitgerust met verschillende complicaties, maar ook met uiteenlopende materialen en afwerkingen.

J12 INTENSE BLACK 38 mm groot horloge in hoogglanzend keramisch materiaal met een automatisch mechanisme dat 42 uur gangreserve biedt.

J12 CHROMATIC GMT 42 mm groot horloge vervaardigd uit met titanium verrijkt keramisch materiaal.

Dit materiaal zorgt voor een prachtige metalen glans en is bijzonder krasbestendig.

Het horloge laat toe om het uur in twee verschillende tijdszones af te lezen.

J12 MARINE 42 mm groot duikhorloge met keramische kast en unidirectionele lunette. De uur indexen en de wijzers lichten op in het donker. Het horloge is waterdicht tot 300 meter diepte en afgewerkt met een rubberen band.

LEON MARTENS WATCHES – 47

4488 – LEON MARTENS WATCHES

The

FAME of a

star

MONTBLANC

Als fabrikant van luxe pennen en lederwaren besliste Montblanc in 1997 om zich ook in de boeiende wereld van de Haute Horlogerie te begeven.

Ondanks dat het dus een relatieve nieuwkomer is, maakte het merk snel duidelijk dat het horloges zou ontwikkelen volgens de traditionele waarden van de horlogerie, daarbij gebruik makend van de mogelijkheden van hedendaagse technologie.

Hierbij schuwt het de complicaties niet: horloges met een tourbillon, maanstand of flyback chronograaf werden met succes opgenomen in de collectie van het merk.

Montblanc bewaakt daarbij een design waarop de tijd geen vat lijkt te hebben.

Dat is het geval voor nagenoeg alle producten waarop de beroemde witte ster prijkt. Neem bijvoorbeeld de tijdloze uitstraling van deze pen, manchetknopen en horloge.

STAR TWIN MOONPHASE EN STARWALKER CARBON Links 42 mm groot stalen horloge dat de maanstand zowel in het noordelijke als het zuidelijke halfrond weergeeft. Starwalker Carbon pen en bijhorende manchetknopen.

LEON MARTENS WATCHES – 49

MANUFACTURE of

HIGH quality

BAUME & MERCIER

De Baume & Mercier Clifton collectie, die succesvol werd gerestyled in 2013, is uitgebreid met een aantal nieuwe varianten die de tijdloze allure van de collectie bevestigt. Een van de meest opvallende nieuwigheden is de Clifton Retrograde Date Automatic, rechts boven, waarbij vooral de weergave van de datum, rechts op de wijzerplaat in het oog springt. De Clifton collectie presenteert erg uiteenlopende varianten, zoals de Clifton Chronograph, links boven, of de klassieke Clifton het kleine seconde en datum, onderaan.

50 – LEON MARTENS WATCHES

The

CLASSIC side

TAG HEUER

Wie Tag Heuer zegt, denkt onmiddellijk aan snelle wagens en krachtige chronografen, maar het dynamische merk heeft ook een aantal tijdloze en klassiek ogende modellen in haar aanbod, die casual, chique of sportief gedragen kunnen worden.

CARRERA CALIBRE 5 DAY-DATE Stalen horloge van 41 mm groot met een zwarte wijzerplaat waarop dag en datum is weergegeven op drie uur en afgewerkt met een zwarte alligator lederen band.

AQUARACER Stalen horloge met een 40,5 mm grote kast en unidirectionele lunette. Onder de blauwe wijzerplaat huist een quartz-uurwerk.

LINK AUTOMATIC CHRONOGRAPH 43 mm stalen horloge met grijze wijzerplaat en stalen band. Het automatische mechanisme biedt een gangreserve van 42 uur.

CARRERA CALIBRE 5 AUTOMATIC Volledig stalen horloge van 39 mm met een witte wijzerplaat en een datum weergave.

LEON MARTENS WATCHES – 5 1

The

ART of

ultra-thin

PIAGET

Piaget kan omschreven worden als een pionier op het gebied van ultra dunne mechanismen. Aan het einde van de jaren vijftig produceerde het merk al de dunste mechanische uurwerken ter wereld. Ook vandaag nog blijft Piaget de grenzen van het mogelijke opzoeken, met mechanismen die amper 2,1 mm dik zijn. De hedendaagse ‘Ultra-Thin’ uurwerken zijn vooral te vinden in de Altiplano collectie, een toonbeeld van elegantie.

ALTIPLANO Witgouden en rosegouden horloge, met een 38 mm grote kast met respectievelijk een dikte van 6,0 en 6,4 mm.

De horloges bevatten een handmatig op te winden mechanisme met een gangreserve van 43 uur.

ALTIPLANO Rosegouden horloge, een 40 mm grote kast met dikte van slechts 6,6 mm. Op de zilverkleurige wijzerplaat is een subdial voor de secondewijzer op tien uur.

52 – LEON MARTENS WATCHES

‘De Altiplano collectie, elegant en van onbetwiste klasse’

The

CLASSIC since 1735

BLANCPAIN

De Villeret collectie van Blancpain is genoemd naar de plaats in Zwitserland waar Jehan-Jacques Blancpain in 1735 begon met het maken van horloges. Als een van de oudste merken in de horlogerie, draagt Blancpain traditie en authenticiteit hoog in het vaandel, zoals deze drie horloges duidelijk laten zien.

FIFTY FATHOMS FLYBACH CHRONOGRAPH 45 mm groot rosegouden duikhorloge met Flyback chronograaf, datum en kleine seconden, waterdicht tot een diepte van 300 meter.

VILLERET CHRONOGRAPH PULSOMETRE Links Rosegouden horloge met een flyback chronograaf en op de buitenste ring van de wijzerplaat de mogelijkheid om de snelheid van iemand hartslag te meten, pulsomètre. Midden VILLERET 8 JOURS Rosegouden horloge met een automatisch mechanisme dat een gangreserve heeft van acht dagen. Rechts VILLERET QUANTIÈME PERPETUEL Rosegouden horloge met eeuwigdurende kalender en maanstand.

LEON MARTENS WATCHES – 53

Precision

DESIGN tradition LONGINES

Longines heeft de verdienste van stijlvolle en nauwkeurige horloges te produceren die voor een breed publiek van horlogeliefhebbers toegankelijk zijn. Het huis, dat sinds zijn oprichting in 1832 door Auguste Agassiz nog steeds in Saint-Imier gevestigd is, heeft daarbij oog voor zowel klassieke als hedendaagse horloges.

SAINT-IMIER Stalen herenhorloge met een 41 mm grote kast en automatisch mechanisme met een gangreserve van 42 uur.

AVIGATION In de Heritage collectie ontwikkelde Longines een nieuw horloge met een militaire look: de Longines Avigation, gebaseerd op een model dat in de jaren vijftig werd geproduceerd voor het Britse leger. Stalen, 44 mm groot horloge met automatisch mechanisme dat een gangreserve heeft van 48 uur.

54 – LEON MARTENS WATCHES

‘De Master collection van Longines bevat klassiek ogende horloges, waarin vele complicaties worden verwerkt’

MASTER AUTOMATIC Stalen horloge met een kast van 47,5 mm en zwarte wijzerplaat met Romeinse cijfers. Datum in een apart venster op drie uur. Automatisch mechanisme met een gangreserve van 48 uur.

HYDROCONQUEST Voor sportieve horlogeliefhebbers ontwikkelde Longines de Hydro Conquest collectie: modern ogende horloges die technologische innovatie en elegantie probleemloos combineren. Deze collectie, die zowel herenals damesmodellen bevat, is te herkennen aan de soms levendige kleuren van lunette en wijzerplaat.

Links en onder Zwarte en blauwe uitvoering van de Longines HydroConquest Automatic, een 41 mm groot stalen horloge met automatisch mechanisme HYDROCONQUEST CHRONOGRAPH Longines Stalen horloge met automatische chronograaf met kolomwiel, die een gangreserve biedt van 54 uur. Het 41mm grote horloge heeft een unidirectionele lunette en stalen band.

LEON MARTENS WATCHES – 55

For

extraordinary

PEOPLE VERTU

Een smartphone die toegang geeft tot een totaal nieuwe wereld, waar exclusieve lifestyle ervaringen wachten. Zo kan een Vertu omschreven worden.

Een uitzonderlijk object dat niet op elke hoek van de straat kan worden gespot, maar een statement is, enkel herkend door kenners. Vertu is meer dan een smartphone, het is de sleutel tot ongeĂŤvenaarde services, zoals een 24-uur conciergeservice, ongeacht waar ter wereld u bent. Het kan ook uw ticket zijn voor de meest bijzondere evenementen; een VIP toegang voor Ascot, een vernissage in New York, een opera in Wenen, de rode loper op een filmfestival. Wat men ook toevertrouwt of verlangt, alle gegevens van de Vertu worden zorgvuldig afgeschermd met Verty Certainty, waardoor discretie volledig wordt gegarandeerd.

SIGNATURE Met de hand vervaardigde telefoon met titanium body en zorgvuldig bewerkt leder, verkrijg verkrijgbaar in verschillende kleuren en ledersoorten.

Enkel wanneer de smartphone helemaal perfect is, zal diegene die het gemaakt heeft, zijn handtekening plaatsen aan de binnenkant van de bodemplaat. De klankkwaliteit werd getest door Bang & Olufsen, de beeldkwaliteit van de dertien megapixel camera door Hasselblad.

56 – LEON MARTENS WATCHES

‘De combinatie van weergaloos design met uitzonderlijke technologie’

ASTER De Aster is het resultaat van de jarenlange ervaring van Vertu, ervaring op gebied van afwerking, technologie en het besef van wat de gebruikers belangrijk vinden voor hun smartphone, inclusief de services die men verlangt. Met de Aster creëert men een uniek toestel, op maat gemaakt van iedere persoonlijkheid. De smartphone is voorzien van Android 4.4, heeft een high contrast 4,7” scherm dat beschermd is door een saffier glazen voorkant en beschikt over 64 GB geheugen.

LEON MARTENS WATCHES – 5 7

What SOPHITICATED

WOMEN want

Voor horlogeontwerpers is de ontwikkeling van een dameshorloge het ultieme op gebied van creativiteit en elegantie. Het samenstellen van een functioneel accessoire dat een statement is voor de vrouw die het draagt.

PIAGET LIMELIGHT GALA 32 mm groot dameshorloge in rosegoud met 62 briljant geslepen diamanten op de lunette. De witte wijzerplaat met Romeinse cijfers is bijpassend aan de satijnen band.

PATEK PHILIPPE 7121/1J-001 Geelgouden horloge met een 33 mm grote kast omrand door 66 diamanten. De gegevens op de zilver-witte wijzerplaat zijn uur en minuten, met de seconden en maanstand gecombineerd in een subdial op drie uur.

58 – LEON MARTENS WATCHES

BREGUET REINE DE NAPLES Geelgouden dameshorloge met automatisch mechanisme en diamanten op de lunette, kroon en kastaanzet, afgewerkt met een zwarte satijnen band.

‘Time is the most valuable thing a man can spend’

CARTIER TANK ANGLAISE Volledig rosegouden horloge met diamanten op de kast en de kroon. De kast is 30,2 mm x 22,7 mm groot, met daarin een quartz mechanisme.

OMEGA DE VILLE PRESTIGE 32,7 mm groot horloges met coaxiaal automatisch mechanisme. Op de stalen kast is een rosegouden lunette met diamanten. De parelmoeren wijzerplaat heeft een vlindermotief en diamanten op de uur indexen.

CHOPARD LA STRADA Rosegouden horloge met quartz mechanisme. De 44,8 x 26,1 mm grote kast is bezet met twee rijen diamanten.

Parelmoeren wijzerplaat met rosegouden Romeinse cijfers en uur.

LEON MARTENS WATCHES – 5 9

‘De combinatie zwart wit is stijlvol en tijdloos’

CHOPARD IMPERIALE ‘BLACK & WHITE’ 40 mm grote stalen horloges in witte of zwarte uitvoering. De lederen band heeft hetzelfde Imperiale motief, de kroon bevat of een onyx of een maansteen, afhankelijk van de gekozen kleur.

CHANEL PREMIÈRE Stalen horloge met kast van 20 x 28 mm, afgewerkt met 56 diamanten op de achthoekige kast, die de vorm heeft van het flacon Chanel n°5 en van de Place Vendôme in Parijs. De kroon bevat een onyx, cabochon geslepen.

HUBLOT CLASSIC FUSION WHITE CHRONO Titanium horloge met automatische chronograaf.

Op de lunette werden twee rijen diamanten gezet, band in wit alligator leder op wit rubber.

60 – LEON MARTENS WATCHES

ROLEX OYSTER PERPETUAL LADY-DATEJUST Staal en rosegouden horloge met 31 mm grote kast, chocolade bruine wijzerplaat met diamant bezette ‘VI’. Lunette met 24 diamanten in verschillende groottes. Automatisch uurwerk.

HERMÈS CAPE COD TONNEAU GM Zilveren horloge met witte wijzerplaat en dubbele, kalfslederen band.

HERMÈS CAPE COD TONNEAU Zilveren horloge met diamanten op de lunette en alligator lederen band.

‘Voor de Rendez-Vous inspireerde Jaeger-LeCoultre zich op de Art Deco’

JAEGER-LECOULTRE RENDEZ-VOUS NIGHT & DAY 29 mm groot horloge met parelmoeren wijzerplaat en dag en nacht waargave op zes uur. Verkrijgbaar in een stalen of rosegouden uitvoering, afgewerkt met een lederen band.

LEON MARTENS WATCHES – 61

DIVER’S WATCHES Duikhorloges werden pas in de jaren dertig van de vorige eeuw voor het eerst regelmatig vervaardigd. Merken als Rolex, Omega en Panerai pionierden in het segment van de duikhorloges, maar vandaag zijn er heel wat horlogemerken die ze aanbieden. Het duikhorloge van vandaag is nauwelijks te vergelijken met de modellen van tachtig jaar geleden. Vandaag de dag is het bijzonder robuust, makkelijk te bedienen en in alle omstandigheden bedrijfszeker. Duikhorloges hebben een aantal unieke eigenschappen; we overlopen er een aantal voor u.

Waterdicht In de eerste plaats hoort een duikhorloge natuurlijk waterdicht te zijn. Het is niet omdat een horloge bestand is tegen wat regen dat er ook mee gedoken kan worden. De waterdichtheid van een horloge is afhankelijk van de druk die het kan weerstaan.

Hoe dieper er wordt gedoken hoe drukbestendiger het horloge hoort te zijn.

Unidirectionele lunette heb Veel duikhorloges hebben een rand rond de wijzerplaat, lunette, die in één richting kan draaien. Hiermee kan de duiker makkelijk nagaan hoelang hij onder water is. Bij het begin van de

62 – LEON MARTENS WATCHES

duik wordt de nul op de lunette gelijk gezet met de minutenwijzer, waarna op ieder moment afgelezen kan worden hoe lang de duiker nog onder water kan blijven.

Heliumventiel Helium is een van de kleinste atomen die in de natuur aanwezig is. Op grote diepte, waar de waterdruk hoog is, bestaat de mogelijkheid dat helium in de kast van het horloge dringt. Wanneer de duiker terug naar boven zwemt, ontstaat er hoge druk binnenin het horloge, soms in die mate dat het glas explodeert. Om dat te vermijden worden horloges met een heliumventiel uitgerust. Soms is dat een manueel ventiel, dat de duiker moet open draaien, maar er zijn ook modellen met een automatisch ventiel.

Zichtbaarheid Naarmate er dieper gedoken wordt, neemt de zichtbaarheid af. Het is dus belangrijk dat de wijzerplaat overzichtelijk is, met duidelijke wijzers en uur indexen. Ideaal is echter wanneer de wijzerplaat en de wijzers gemaakt zijn met lichtgevend materiaal, waardoor deze oplichten in het donker.

Bracelet Een stevige band aan een duikhorloge is een must. Veel modellen hebben een stalen band, al zijn er ook exemplaren met een rubberen band.

Het is echter belangrijk dat de band kan versteld worden voor het duiken, omdat een duikhorloge over het duikpak wordt gedragen.

ONDERHOUD EN SERVICE Het fascinerende aan een horloge is dat het ĂŠĂŠn van de zeldzame voorwerpen is waarbij hedendaagse technologie verbonden is met traditionele waarden en ambachten.

De merken die wij in deze brochure presenteren maken allemaal gebruik van moderne middelen om uiterst preciese en kwaliteitsvolle horloges te ontwikkelen, vaak volgens eeuwenoude tradities. Ze maken daarbij gebruik van ambachten waarvan de huidige beoefenaars met trots het werk van hun voorgangers voortzetten: horlogemakers, graveurs, leerbewerkers, etc.

Het is belangrijk voor de merken dat de juweliershuizen die hun creaties aanbieden over dezelfde passie en inzichten beschikken. Het gaat immers over veel meer dan adviseren over welk horloge het best bij u past; onderhoud en service zijn minstens even belangrijk. En die service hoort volmaakt te zijn, want vaak gaat het om meer dan men zou denken.

Ook wie langskomt voor een eenvoudige handeling ervaart onze service. Zo kunt u bij het vervangen van een batterij in een quartz horloge er op rekenen dat uw horloge wordt schoongemaakt, dat de kastonderdelen en pakkingen worden gecontroleerd en dat de werking van het horloge zorgvuldig wordt getest.

Ook de buitenzijde van uw horloge verdient de nodige aandacht: we kunnen de kast grondig schoonmaken, opnieuw polijsten en voorzien van een nieuwe band.

Wanneer uw horloge een servicebeurt heeft gekregen, wordt het in ons atelier zorgvuldig getest op haar nauwkeurigheid, de gangreserve wordt gecontroleerd en de waterdichtheid wordt nagekeken.

Horlogeliefhebbers verwachten dat van een complete service voor het onderhoud of een herstelling van hun horloge. Gelukkig zijn we zelf geboren horlogeliefhebbers.

Bij Leon Martens weten we precies wat uw horloge nodig heeft. Onze horlogemakers zorgen ervoor dat uw horloge optimaal blijft functioneren, of u het nu dagelijks draagt of het na enkele jaren opnieuw omdoet. Ze zorgen ervoor dat de smeermiddelen die in het mechanisme van uw horloge worden gebruikt niet verharden, dat dichtingen en pakkingen worden vervangen en alle onderdelen worden gecontroleerd op slijtage en indien nodig worden vervangen.

LEON MARTENS WATCHES – 63

LEON M ARTENS J UWELI E R Stationsstraat 39-41 Wyck-Maastricht

L E O N M A R T E NS E S P A CE Stokstraat 24 Maastricht

t +31 (0)43 325 63 63

t +31 (0)43 350 00 06

leonmartens@leonmartens.com

www.leonmartens.com

WATCHE S Rolex, Patek Philippe, A. Lange & Söhne,

W A T CHE S Cartier, Chopard, Hublot, Hermès, Aquanautic

Cartier, Chopard, Hublot, IWC, Chanel, Omega, Jaeger-LeCoultre, Breguet, Officine Panerai, Piaget, Blancpain, Breitling, Montblanc, Baume & Mercier, Longines, Tag Heuer

J E W E LL E R Y Leon Martens, Pomellato, Chopard, Oromalia, Piaget, Tamara Comolli, Pasquale Bruni, Tirisi, Mattioli, Utopia, Bron, Meira T

J EWELLE R Y Leon Martens, Pomellato, Chantecler, Chopard, Oromalia, de Grisogono, Tamara Comolli, Mattioli, Pasquale Bruni, Isabelle Fa, Piaget, Utopia, Gellner, Bron, Roberto Coin, Meira T ACCESSOI R E S Cartier, Montblanc, Chopard, Vertu SILVER HOM E COLLECT I O N Wiel Arets, Robbe en Berking

64 – LEON MARTENS WATCHES

S I L V E R CO LL E CT I O N Pomellato 67, Chantecler, Dodo, Tirisi Moda, The Fifth Season by Roberto Coin S I L V E R HO M E CO L L E CT I O N Pomellato, Wiel Arets, Cleto Munari L E A T HE R BA G S Chopard