LEONE® 2012-2013 Catalog

ready 2012 2013 to fight?

italia

n box ing st yle

ready 2012 2013 to fight?

indice

guanton i boxin

7

g glove

s

guanti d a sacco BAG

55

gloves

guanti d a MMA mma glo

ves

paratibia sh inguard

s

calzature footwea

r

protezion i maestro master

4

protect

ions

61 69

85 93

32 explode LET YOUR

POWER

Explosion 35

guanton i / boxin g glove 57 guant i da sacc o / bag gl 79 parat ove ibia / sh inguard s

italia boxin n style g

n g

revoluthtis is the ion

10

101 111

Revolutio boxing g n loveS / g uantoni 15 rdS / pa r a t i b ia 73 headgea r / casco 115

shingua

129 137

protezion i prot ective g

ear

caschi

headgea

r

paraden ti mou thguard

s

abbigliam ento tecn technic ico al appa

rel

157 173 LEONE 1 947

story

106

Giorgio petr Alessio s osyan 53 Leonard akara 67 bundu 9 A. petro 1 syan, C. a llazov Y. BESSMERNTY 1 3 4 ,A G. HARUTYUNYAN . kyshenko 13 5 , S. gala M. G.cas ssi 170 sarino, A. camp agna 17 1

183

attrezzi s peed&he

avy bag s

accessor i acc essorie

s

abbigliam ento sportsw e ar

5

just put them on

guanton i boxing g lov

es

Boxing is a pu nc not a p ower c hing contes t, ontest .

Il pugila to non una è una gara di c olpi, gara di p otenza.

7

cos’è about

OZ

dai il giusto peso al tuo guanto!

Il termine fu introdotto dagli antichi Greci, i quali, avendo un sistema a base duodecimale, indicarono con questo termine una grandezza minima corrispondente alla dodicesima parte di una unità. L’oncia, che si indica con il simbolo OZ, è ancora utilizzata negli Stati Uniti e vale un sedicesimo (1/16) di libbra (pound).

Essendo una libbra uguale a 453,59 grammi, un’oncia equivale a 28,35 grammi.

---------------------------------------------------------------------------------This term was introduced by the ancient Greeks, who, having a system based on duodecimal, indicated by this term a minimum size corresponding to one twelfth of a unit. The ounce, which is denoted by the symbol OZ is still used in the United States. One ounce is one-sixteenth (1/16) of pound in which the pound is 453.59 grams. Then 1 ounce is equivalent to 28.35 grams.

GIVE THE WEIGHT TORIGHT YOUR GLOVE !

Per prima cosa si deve iniziare dalla scelta del materiale con cui è realizzato un guantone; i guantoni in vera pelle sono molto più resistenti e una volta indossati si uniformano perfettamente alla mano.

Secondo aspetto da valutare è il tipo di chiusura; i guantoni con il velcro sono adatti per gli allenamenti in palestra. Il velcro permette una maggior velocità di chiusura e quindi di utilizzo. I guantoni con i lacci sono invece specifici per il combattimento, in genere è il coach che aiuta il fighter ad indossarli e a legarli in modo che i guanti siano ben stretti.

Il peso del guantone inoltre è fondamentale. I guantoni da 6 once sono adatti per i giovani fighters mentre gli 8 once vengono utilizzati per incontri tra professionisti di peso inferiore ai Welter.

I guantoni 10 once sono i più utilizzati in gara e in allenamento si usano durante le passate con il maestro.

In ultimo, i guantoni da 12, 14, 16 e18 once sono specifici per lo sparring e devono essere scelti in base al proprio peso; quanto maggiore è il tuo peso tanto maggiore dovranno essere le once dei tuoi guantoni.

E’ sempre consigliabile comunque chiedere un parere al proprio maestro!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------First you should start by choosing the material it is made of a glove, gloves leather have a much longer duration in time and they conform perfectly on your hand.

The second aspect to consider is the type of closure, gloves with velcro are suitable for workouts at the gym. The velcro allows a greater faster closure. The gloves with closure laces are specific for combat, it is usually the coach that helps the fighter to wear them and tie them so that the glove does not move.

The weight of the glove is also important. The 6 oz gloves are designed for young fighters. The 8 oz gloves are used for matches between professionals weighing less than Welterweight. 10 ounces are the most used for fighting and in training.

Finally, the gloves 12, 14, 16 and 18 ounces is specific for the sparring and must be chosen according to the weight of the fighter. There is no real law about the best thing however, is to seek advice from your coach on the measurement of gloves to wear: no one else can give you better advice!

8

GN502

GN502

mexico

I migliori guantoni in pelle che un pugile professionista possa desiderare. La pelle “top quality” e la lavorazione totalmente artigianale MADE IN ITALY garantiscono una performance eccellente di questo prodotto, unico nel suo genere, che LEONE produce da più di mezzo secolo. Un vero gioiello!

------------------------------------------------------------------------The best leather boxing gloves a professional fighter could desire for his training. Their MADE IN ITALY label guarantees a topperforming product, unique of its kind, that LEONE has been producing for more than half a century. A real gem!

oz

| 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 9

s i s i th the n o i t u l o rev

011 2 e s e r p le Im r e p r e n g Un Desi

n o i t u l o v re t c e j pro "Attraverso il progetto «Un Designer per le Imprese» la Provincia di Milano [in collaborazione con la Camera di Commercio] ha voluto supportare l'incontro, la collaborazione tra la creatività degli studenti di design e il know-how delle aziende milanesi, consapevoli di quanto siano importanti il dialogo e la collaborazione, forte e dinamica, tra istruzione e formazione. [...] Il nostro obiettivo, attraverso questa iniziativa, è sia quello di favorire la diffusione di una nuova cultura dell’innovazione, sempre più improntata sull’utilizzo del talento dei giovani [...], sia rendere l’innovazione un modo di essere, una realtà in costante evoluzione.”

Paolo Giovanni Del Nero Assessore Sviluppo Economico, Formazione e Lavoro Provincia di Milano --------------------------------------------------------------------------“Launching the «Un Designer per le Imprese» [A Designer for the Enterprise] project the Provincia di Milano has intended to promote the meeting and collaboration between design students’ creativity and Milanese companies’ know-how, fully aware of the critical importance of a strong and dynamic communication and collaboration between Education and training. [...] Through this initiative we pursue a double goal: on the one hand we intend to promote the diffusion of a new culture of innovation that increasingly relies on the contribution of young talents [...], on the other hand we aim at turning the innovation into a way of life, a costantly evolving reality.”

Paolo Giovanni Del Nero Councillor responsible for Economic Development, Training and Labor Provincia di Milano

13

Il guanto Revolution è il fiore all'occhiello della nuova collezione per il suo design accattivante e comfort esclusivo. Vincitore del I Premio del concorso "Un Designer per le Imprese 2011" è il risultato della forte sinergia tra innovazione funzionale ed estetica. L'imbottitura fornisce risultati incredibili di adattamento e resistenza agli urti, il palmo traforato con fodera permette una traspirazione costante della mano e l'incredibile doppia chiusura obliqua velcro+laccio elastico mantiene saldo il polso e conferisce una sensazione di comfort assoluto. I guanti Revolution sono realizzati con pellami selezionati pieno fiore. THIS IS THE REVOLUTION! ---------------------------------------------------Revolution glove is the flagship of the new collection for its attractive design and exclusive comfort. Winner of the contest “Un Designer per le Imprese 2011” (A Designer for the Enterprise) is the result of close collaboration between functional and aesthetic innovation. The padding provides amazing results of adaptation and resistance to impact, the palm with perforated lining allows breathability hand and an incredible double oblique closure velcro + elastic strap keeps the balance wrist and give a feeling of comfort. 100% full grain for an extra durable Revolution Glove.

oz

| 10 |

n o i t u revol now s t r a t s 14

GN026

n o i t u revol

GN026

15

palmo traforato per una migliore traspirazione

doppia chiusura obliqua velcro+laccio elastico velcro a scomparsa

pelle top quality primo fiore

GN025

n o i t u revol

imbottitura in Gel GN025

17

e h t r o f ready

? n o i t u l evo

are you

r

“Dopo 65 anni di esperienza come player leader negli sport da ring, la nostra azienda punta ogni anno a migliorare la propria attività produttività attraverso la ricerca di prodotti accattivanti, funzionali ed innovativi. “Un designer per le imprese” è un’opportunità straordinaria per la nostra azienda perchè crediamo fortemente nella mente creativa e dinamica di chi, dopo lunghi anni di studio, si interfaccia con passione ed entusiasmo al mondo del lavoro. Chiediamo quindi ai ragazzi che partecipano a questo Progetto di farsi guidare appieno nel “mondo LEONE” e di lasciarsi coinvolgere dalla nostra storia, dai nostri valori e dai nostri progetti prima di concentrarsi sull’ideazione di qualsiasi concept per la linea Revolution.

Essa dovrà avrà avere un design dinamico e accattivante, esaltare l’orgoglio italiano della nostra azienda con uno sguardo proiettato verso il domani, tenendo sempre presente che questi prodotti verranno indossati e vissuti e quindi fare attenzione a non perdere mai di vista l’aspetto funzionale e il loro comfort.

L’obiettivo è di capovolgere le regole di produzione e di funzionalità dei prodotti tecnici che costituiscono il nostro core business.”

Daniele Leone -------------------------------------------------------------------------------------------“After 65 years of experience as a leading player in ring sports, our company aims each year to improve their business productivity through research , functionality and innovation.

“A designer for business” is a great opportunity for our company because we believe strongly in the dynamic and creative mind of one who, after long years of study, it interfaces with passion and enthusiasm to work. We therefore ask to the student who participate at this project to be guided in full “LEONE world” and get involved in our history, our values ​​and our projects before focusing on the design of any concept for the Revolution line .

This line will have a dynamic design and attractive, enhance the Italian pride of our company with an eye that looks towards the future, keeping in mind that these products are will be wear and lived and then be careful not to lose sight of the functional aspect and their comfort.

The goal is to overturn the rules of production and capability of technical products that constitute our core business”.

Daniele Leone

19

GN020

GN020 GN021

GN021

supreme

Guantoni eccellenti con imbottitura interna in schiuma di lattice STRONG-LATEX che garantisce l’assorbimento dei colpi e il massimo comfort. Disponibile in due versioni: chiusura lacci o velcro. Pelle selezionata pieno fiore e manicotto dotato di doppia chiusura avvolgente per un fissaggio totale del polso.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Leather boxing top gloves. STRONG-LATEX padding guarantees for the absorption of the shock. Their shape guarantees maximum comfort. Available in two different versions: laces closure and laces-velcro closure. Selected full grain leather shell is supple, smooth and professionally pliable with elite strong latex inner foam padding that guarantees maximum shock absorbency and intense performance. Full wraparound wrist wrap with double hook-and-loop closure assures a firm and supportive fit.

oz 20

| 10 |

GN012 GN014 GN016

GN012 GN014 GN016

professi

onal

Questo guanto professionale totalmente in pelle con imbottitura in Gel per un ottimale assorbimento dei colpi, garantisce il massimo del comfort grazie anche al manicotto curvo e sagomato. Total black e logo LEONE in argento.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------The Professional LEONE glove is totally in genuine Leather, Gel padding for an optimal shock absorption and provides maximum comfort thanks to curved and shaped sleeve. Minimal design with clean and elegant lines. Total black and LEONE logo in silver color.

oz

| 12 | 14 | 16 |

21

GN038 GN038/12 GN038/14 GN038/16

GN040 GN040/12 GN040/14 GN040/16

GN038 GN040

italy

Guantoni interamente in pelle; la scelta dei materiali più validi e la cura ad un design di alto livello fanno sì che siano i più apprezzati della collezione. Indossate il successo italiano di più di 65 anni di storia per i vostri allenamenti.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------Leone’s finest leather gloves with a distinct Italian flair and performance. Bring the Italian success of more than 65 years to your workouts.

oz

| 10 | 12 | 14 | 16 | 23

GN030 blu

GN031 rosso

GN030 GN031

thailand

100% MADE IN THAILAND! Questo prodotto realizzato con pellami selezionati mantiene inalterate tutte le caratteristiche della prestigiosa manifattura thailandese. La calzata confortevole, lo spessore della pelle e l’imbottitura multi-strato sulle nocche sono le peculiarità vincenti di questi guantoni.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------100% MADE IN THAILAND! This glove made with selected leathers has all of the features of the prestigious Thailand skills.

The comfortable fit, the thickness of the leather and the multi-layer padding on the knuckles are the winning features of these gloves.

oz

| 10 |

25

GN035 GN036 GN037

GN035 GN036 GN037

evolutio

n

Ottimi guanti in pelle adatti per un intenso allenamento di Pro e Dilettanti.

Consigliati per affinare il lavoro di tecnica, velocitĂ e resistenza in palestra.

Il velcro elastico consente una migliore chiusura dei guantoni avvolgendo polso e palmo.

--------------------------------------------------Fine leather gloves 12, 14 and 16 oz suitable for an intense workout Pro and Amateurs.

Recommended to refine the work of technique, speed and resistance in the gym. The elastic velcro closure allows for better wrapping wrist and palm of the glove.

26

oz

| 12 | 14 | 16 |

GN027

Guanti in pelle realizzati in MOULDED PU con calzata ampia e confortevole.

Imbottitura ANTI-SHOCK a doppio strato di densitĂ per soliditĂ e compattezza.

-----------------------------------Leather boxing gloves manufactured with MOULDED PU technique that assures the maximum comfort. ANTI-SHOCK padding with a double layer of density that makes these gloves compact and hardwearing.

oz

| 10 |

GN027 GN028 GN029

GN028

impact

GN029

27

GN041 Ottima qualitĂ , rivestimento in pelle e imbottitura ad alto assorbimento. La scelta piĂš apprezzata dai fighters di boxe, kick boxing, thai boxe e savate.

----------------------------------The first choice of many boxing, kick boxing, thai boxing and savate fighters. This is an high-quality product - leathercovering and high-absorption padding.

oz

| 10 |

GN041 GN042 GN043

28

prestige

GN042

GN043

GN044 L'evoluzione dei guanti Prestige, sempre in pelle, mantiene inalterata la qualitĂ e la manifattura della prima versione. L'aggiunta della maggiore imbottitura sul palmo, la chiusura con velcro elastico e la retina traspirante li migliorano ulteriormente.

-------------------------------------The evolution of the Prestige gloves,in leather, maintains the hight quality and the same manufacturing of the first version. The addition of more padding on the palm and velcro closure with elastic band further enhance the comfort of this new glove with a design young and attractive.

oz

| 10 |

GN044 GN045 GN046

GN045

prestige

GN046

2.0

29

GN048

GN048

vintage

Un salto nel passato. Guanto in pelle dallo stile vintage. Il giusto compromesso per un prodotto di ottima qualitĂ dal sapore antico.

-------------------------------------------------------------------Modern reproduction of LEONE traditional boxing gloves. A great care distinguishes the choice of the leather and padding as well as the special vintange color of the gloves. An highquality product with an ancient flavour.

oz

| 10 |

31

r u o y t e l r e pow e d o l exp

Incredibile design per il guanto Explosion consigliato per tutte le sessioni di allenamento e per le gare. La pelle di bufalo garantisce la massima durata e la longevità , i fori posizionati sul palmo permettono agli atleti di combattere il sudore durante l’allenamento e l’imbottitura protegge ed ammortizza ogni colpo.

---------------------------------------------------------------------------------------Awesome design for for all training sessions and competitions crafted for all skill levels. Full grain buffalo leather punching surface ensures maximum durability and longevity, holes on the palm allow athletes to combat the sweat during exercise, the padding protects and cushions each shot. gn055

oz

gn056 / gn057

GN055

| M | 10 | 12 | 14 | 16 |

oz | 10 |

n o i s o expl

GN055/M GN055/10 GN055/14 GN055/12 GN055/16

35

GN056

n o i s o expl

GN056 GN057

GN057

37

GN052 GN052/12 GN052/14 GN052/16 GN052/18

Questi guantoni in pelle sono la scelta ideale per l’allenamento quotidiano in palestra per amatori e campioni. La pelle selezionata avvolge l’imbottitura multi-strato di schiuma per garantire protezione ed alte prestazioni.

--------------------------------The perfect choice for the training demands of athletes from amateur to world champion.

Selected full leather shell covers our multi-layer Energy Foam that delivers the ultimate protection, performance and shock absorbency without the wide bulk of traditional gloves. gn049 / GN052

oz

| 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | gn050

oz

| 10 |

GN049 GN050 GN052

38

energy

GN050

GN049 GN049/12 GN049/14 GN049/16 GN049/18

GN053

GN053 GN054

action

Guanti in pelle: pratici e resistenti sono l’ideale per gli atleti alle prime armi.

----------------------------------------------------------------------Leather boxing gloves. Their handiness and breaking strenght make them the perfect choice of novices.

GN054

oz

| 10 | 39

GN070

GN070

maori

Il design caratteristico del guanto Maori è una seconda pelle per gli atleti più tosti. I fori sul palmo costituiscono un flusso d’aerazione per la mano e l’imbottitura in poliuretano assorbe in maniera eccellente i colpi sferrati.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Distinctive design of the glove Maori is a second skin for the toughest athletes. Multi-layered foam padding form are a combination of power, performance and protection, holes on the palm provide a flow of ventilation to the hand.

oz

| 10 |

41

GN072

GN072 GN071

tribal

Design forte e deciso per il guanto Tribal dedicato alle tribù del ring! è progettato per offrire un ottimo compromesso tra estetica e funzionalità: La schiuma extra-protettiva aumenta l'assorbimento del sudore durante le sessioni d'allenamento.

--------------------------------------------------------------------Strong design for this gloves, dedicated to the ring tribes! It ‘s designed to offer an excellent compromise between aesthetics and functionality, the extra-protective foam increases the sweat absorption during workouts.

oz

| 10 |

GN071

43

GN065 La miscela perfetta di schiume ad alto assorbimento antishock e l'inserto della retina sul palmo offrono agli atleti maggior traspirazione della mano durante le sessioni di allenamento.

---------------------------------The perfect blend of high absorption foam and netting on the palm offer the athletes increased breathability of the hand during training sessions.

oz

| 10 |

GN065 GN066 GN067

44

strike

GN066

GN067

GN062 I guanti Extreme II in materiale anti-strappo garantiscono la resistenza tipica dei prodotti LEONE. L’imbottitura in PU garantisce una protezione ideale e un assorbimento totale dei colpi.

----------------------------------------A tough, durable and ultraresilient PU cover with brilliant markings throughout for a stunning training glove. Molded Foam delivers ideal protection and shock absorbency . The extra wide wraparound wrist wrap affirms full support and firm fit during the most intense training sessions.

oz

| 10 |

GN062 GN063 GN064

GN063

extreme

GN064

II

45

GN077 gn077

challen

ge

Comfort insuperabile per questo guanto in Flex PU dotato dell’innovativo manicotto imbottito per una totale sicurezza del polso dell'atleta. Design ergonomico, chiusura elastica ed imbottita. La retina traspirante sul palmo rende eccellente la vestibilità del guanto Challenge.

--------------------------------------------------Absolute comfort for this glove in Flex PU with the innovative padded sleeve for total security of the wrist. Ergonomic design, wraparound elastic wrist closure assures a custom no-slip fit. The breathable insert on the palm makes excellent fit of the glove Challenge.

oz

| 10 |

gn074

contact

I guantoni Contact sono davvero stupefacenti! La nuova imbottitura in PU e l'introduzione della chiusura con velcro garantiscono un ottimo prodotto per tutti gli amatori che si avvicinano al mondo degli sport da ring.

----------------------------------------------------------------Contact gloves are really amazing! The new padding in polyurethane and the introduction of the velcro closure ensures an excellent product for all the amateurs that are new to the world of ring sports.

46

GN074

oz

| 10 |

GN080 gn080

junior

I guanti per i giovanissimi che vogliono iniziare ad allenarsi in maniera professionale.

------------------------------------------------Boxing gloves for kids. The perfect solution for very young fighters who want to start training in a professional way.

oz

GN078

|6|

Guanti studiati per le specifiche dimensioni delle mani dei giovani atleti, avvolgono il polso e garantiscono comfort ai campioni di domani.

-----------------------------------------------This gloves are designed for the specific size of the hands of young athletes, wrap around the wrist and provide comfort to the champions of tomorrow.

oz gn078 gn079

GN079

|6|

strike j

unior 47

GN075

GN075 GN076

fly

Il guanto Fly, con imbottitura protettiva e inserti in retina sul palmo, offre una maggiore protezione e comfort durante l'allenamento, adattandosi perfettamente alla mano della donna.

--------------------------------------------------------------------Fly gloves with injection of protective foam and netting on the palm for added protection and comfort during workout, specially designed to fit a woman’s hand fits.

oz

| 10 |

GN076

49

GN068

GN068 GN069

lady

ll guanto femminile per eccellenza.

La consueta qualità realizzativa mista ad un “tocco di femminilità” progettata appositamente per la mano delle donne.

-------------------------------------------------------------------A boxing glove designed and crafted exclusively for women. A tough, durable and ultra-resilient cover, molded foam delivers ideal protection and shock absorbency.

oz

| 10 |

GN069

51

THE DOCTOR Giorgio

Petrosy an

Nato con il nome di Gevorg Petrosyan a Yerevan in Armenia, Giorgio a 14 anni si trasferisce in Italia e comincia a studiare la muay thai; due anni più tardi comincia a disputare combattimenti.

Da allora vive a Gorizia e si allena con il maestro Alfio Romanut nella palestra Satori Gladiatorium Nemesis.

Ha acquisito una precisione tale nelle sue tecniche da essere soprannominato “the doctor”. Giorgio è il primo atleta nella storia del K.1 World Max ad aggiudicarsi il titolo di campione per 2 anni consecutivi, nel 2009 e nel 2010. Giorgio, oggi conteso da tutti i maggiori promoters internazionali, è ormai una star riconosciuta a livello mondiale. Nonostante ciò, la sua umiltà e disponibilità lo rendono molto apprezzato dai fan.

---------------------------------------------------------Born with the name Gevorg Petrosyan in Yerevan (Armenia), when was 14 years old moved to Italy and started to study muay thai, two years later he began to fight. He lives in Gorizia and trains with Alfio Romanut at Satori Gladiatorium Nemesis Gym. Giorgio has acquired such technical precision to be called “the doctor”. Giorgio is the first fighter in history to win the K1 World Max champion for 2 consecutive years, in 2009 and 2010. Giorgio has become an international star, but his humility makes him much loved by his fans.

53

hit the heavy bag

guanti d a sacco bag glo ves Hands high, e lbo tucked and mo ws low, chin ve you r head !

Mani alt e, gomit i bassi, m muovi la ento nas testa! costo

e

55

Gs503

Gs503

mexico I migliori guanti da sacco sul mercato da oltre 65 anni. Pelle di prima scelta e lavorazione interamente artigianale con la garanzia del Made in Italy che solo LEONE può offrire.

-------------------------------------------------The best leather bag gloves a real fighter could wear during his punching bag training!

Their MADE IN ITALY label guarantees a top-performing product, unique of its kind, that LEONE has been producing for more than half a century. A real gem!

size 56

| S | M | L | XL |

Gs089 Pre-curved design per questi guanti da sacco perfettamente anatomici adatti per tutti i livelli di abilitĂ . Gli strati ammortizzanti di imbottitura e i fori d'aerazione sul palmo rendono questo guanto un perfetto alleato per gli intensi allenamenti quotidiani al sacco.

----------------------------------Pre-curved design made for the perfect anatomically correct bag gloves crafted for all skill levels. The layers of shockabsorbing foam padding and ventilation holes on the palm make this glove a perfect ally for the intense daily workouts.

size

| S|M|L|

Gs089 Gs090 Gs091

Gs090

explosi

on

Gs091

57

Gs085 Questi guanti da sacco in pelle con imbottitura multi strato anti-shock garantiscono un’ottima protezione e performance durante l’allenamento al sacco per amatori e professionisti.

---------------------------------The perfect choice for the training demands of athletes from amateur to champion.

Selected full leather shell covers our multi-layer Energy Foam that delivers the ultimate protection, performance and shock absorbency.

size

| S|M|L|

Gs085 Gs086 Gs088

58

energy

Gs086

Gs088

Gk094

Guanti Pro da Karate ideali anche per la FitBoxe, indispensabili per l’allenamento al sacco con pedana.

-----------------------Professional karate gloves suitable for FitBoxe, too. They’re essential for those who want to obtain the best results while training at the free-standing bag.

size

Gk094 Gk095

Gk095

| S|M|L|

karate/fit -boxe 59

2 skin in the cage

nd guanti d aM MMA glo MA ves Don’t s uccee d for o Succe ed for thers. yours elf.

Non riu scirci pe rg Devi riu scirci pe li altri. r te stes so.

61

GP096

Gp096

legionar

ivs

Il guanto LEGIONARIVS è dedicato al nostro campione Alessio Sakara, unico atleta italiano che combatte nel circuito UFC. Il design accattivante unisce la tradizione dei gladiatori romani alla dinamicità dei fighters di oggi.

Il doppio giro di chiusura protegge il polso per una sicurezza incredibile e una performance assoluta. La progettazione con apertura sul palmo e la forma anatomica consentono all'atleta di eseguire un grappling eccellente, tattiche offensive e difensive con la massima libertà di movimento. Costruiti secondo le precise esigenze e gli standard di atleti e associazioni MMA. Guanti realizzati totalmente in spessa pelle di bufalo rinforzati e imbottiti sul dorso e sulle dita.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------LEGIONARIVS glove is dedicated to our MMA champion Alessio Sakara. The winning design combines the tradition of the roman gladiators to the dynamism of today’s fighters.

The double loop closure protects the wrist for an incredible performance. Open palm and anatomical design offers uninhibited and unrestricted use on offense with maximum freedom of movement. Built according to the specific needs and standards of MMA athletes and associations. Gloves made ​​entirely of thick buffalo leather, extra rolled padding over the knuckles and back of fist for more optimal coverage.

size

| S|M|L|

63

GP097B

GP097A

GP098

Gp097a Gp097b

Gp098 Gp099

MMA

100% in pelle di bufalo con strati di imbottitura progettata per la competizione amatoriale e professionale. Design con palmo aperto, dita imbottite e rinforzate per una totale sicurezza e protezione, sono progettati per un uso prolungato e una moltitudine di impieghi offensivi e difensivi. Completo di doppio giro di chiusura in pelle.

---------------------------------------------------------------------Leather gloves perfect for all Mixed Martial Arts disciplines.

Their distinguishing handiness allows fighters to perform excellent holds and their reinforced padding protects from traumas and contusions.

64

GP099

size

| S|M|L|

GP100

Gp100

gladiato

r

Progettati e realizzati in pelle primo fiore per la massima durata e longevitĂ sono destinati al grappling intenso durante le sessioni di allenamento. Lo spesso strato di imbottitura garantisce un comfort e una sicurezza totale degli atleti.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Designed and made ​​in full grain leather for durability and longevity for the grappling and intense sessions of training. The thick molded foam provides precision and power tfor a total comfort and safety of the athletes.

size

| S|M|L| 65

LEgioNARIVS

Alessio

sakara

Nato a Roma il 02-09-1981.

Dall’età di 18 anni trascorre la sua vita tra la Colombia, l’Italia e il Brasile.

Durante i suoi continui spostamenti conosce il Valetudo e perfeziona la tecnica di Jiu Jitsu. Inizia ben presto a combattere e quando l’eco delle sue vittorie giunge alle orecchie degli organizzatori dell’UFC, gli propongono di essere il primo italiano ad avere la possibilità di combattere nell’ottagono più famoso del mondo.

Da allora è entrato a far parte nell’elite dei combattenti di MMA. ----------------------------------------------------Born in Rome 02-09-1981.

From 18 years old he spent his life between Colombia, Italy and Brasil.

During his continuous movements he knows Valetudo and perfected the tecnique of Jiu Jitsu.

He starts to fight soon and when the echo of his victories reaches the ears of the UFC organizers, they proposed him to be the first Italian to have the chance to fight in the world’s most famous octagon and then joined the elite of MMA fighters.

67

wear and kick!

paratibia shingua rds Learnin g to m o helps your b ve with bala ody tr nce weight ans more e fficien fer tly.

Imparar e a muo ver il tuo co rpo a tra si in equilibrio aiuta sferire m eglio il p eso.

69

s i s i th the n o i t u l o rev

Il paratibia Revolution è il fiore all’occhiello della nuova collezione per il suo design accattivante e comfort esclusivo. Vincitore del I Premio del concorso “Un Designer per le Imprese” è il risultato della forte sinergia tra innovazione funzionale ed estetica. La linea anatomica della struttura conferisce totale aderenza alla tibia, la calza elastica in neoprene lo mantiene fisso durante le lunghe ripetute di calci.

-------------------------------------------------Revolution shinguards is the flagship of the new collection for its attractive design and exclusive comfort. Winner of the contest “A designer for companies” is the result of close collaboration between functional and aesthetic innovation. The line of the anatomical structure gives total adherence to the shinbone, the elastic neoprene keeps it fitted during the long kicks repeated.

size

|M|L|

n o i t u revol

p o t s t ’ doesn

72

pt123

n o i t u revol

pt123

73

calzata elastica in neoprene: assicura il paratibia alla gamba e ne evita la rotazione

il disegno anatomico permette una totale aderenza alle fasce muscolari della gamba

struttura ergonomica per il massimo del comfort

pt122

n o i t u revol

linee semplici ma di forte impatto PT122

75

pt116

pt116

size

|M|L|

thai sty

le

Paratibia con parapiede ultra-professionale da thai boxe. L’imbottitura rinforzata, la comoda chiusura con due grandi velcri e l’eccezionale anatomia rendono queste protezioni le migliori in circolazione per un intenso allenamento di thai.

-------------------------------------------------------------Molded in the traditional Thai Style, these elite, contoured shin and instep guards are a perfect addition for professional and amateur athletes. Bi-level contoured shin and instep foams provide maximum protection and shock absorbency. Leather cover delivers maximum durability while the twin rear strapping system keeps guards secure during workouts.

Paratibia dal design accattivante con parapiede ultra-professionale da thai boxe.

Dotato di imbottitura rinforzata e di due grandi velcri per la chiusura, si adatta perfettamente all’anatomia della gamba.

-----------------------------------------------Ultra-professional thai-boxing shinguards.

The reinforced padding, the comfortable velcro closure with two large and anatomical straps makes this shin the best protection available for an intense thai workout.

pt117

size 76

pt117

|M|L|

maori

pt115 Paratibia con parapiede professionale.

Rivestimento in pelle, imbottitura ANTISHOCK e 3 straps per il massimo della protezione e aderenza durante le sessioni di allenamento.

--------------------------------------------------Shin and instep guards developed for professional athletes. Selected leather, a threeway rear security strapping system keeps the guards firm and in place during the most intense training and sparring sessions.

pt115

super p

ro

size

|S|M|L

|

Ottimi paratibia con parapiede.

L’innovativa chiusura a calza in neoprene garantisce una perfetta aderenza e stabilità alla gamba con il massimo comfort e libertà di movimento assorbendo i colpi con proprietà eccezionali .

---------------------------------------------------------------Incredible sleek and savvy grappling shin and instep guards are crafted for perfect adherence and stability in every round. Neoprene rear sock cover for incredible results. Thinner shock absorbing shin, ankle and instep foams is ideal for grappling demands, yet delivers excellent shock absorbing properties.

pt121

size

|M|L|

neopren

e pt121

77

r u o y t e l r e pow de o l p ex

Paratibia in pelle con parapiede professionale, imbottitura ANTISHOCK per il massimo della protezione e design esplosivo.

----------------------------------------------------------------------------------------Leather professional shinguards with explosive design for maximum protection.

size

|S|M|L|

n o i s o expl

pt112

pt112

79

pt113

n o i s o expl

pt113 pt114

pt114

81

size pt133

|S|M|L

pt133

|

comfor t

Paratibia a calza con piede in cotone, leggero ed anatomico, garantisce un'ottima prestazione insieme ad una protezione efficace.

-----------------------------------------------Cotton sock shinguards with foot protection, light and ergonomic, they guarantee an excellent protection together with an effective protection.

Paratibia con parapiede in tela. L’imbottitura in gommapiuma estraibile è l’ideale per chi si avvicina per la prima volta agli sport da combattimento.

-----------------------------------------------Shinguard with cotton foot protection, perfect for amateurs. Its removable pad allows athletes to wash it without any problem.

pt132

size 82

pt132

|M|L|

basic

pt145 Paratibia kick con doppia chiusura e design anatomico è rivestito da un materiale antistrappo per una incredibile durata nel tempo.

------------------------------------------Anatomical kick boxing shinguards with stretch double fastener. Its anti-tear material assures its perfect preservation over the years.

pt145

size

|S|M|L

|

Paratibia kick con doppia chiusura e materiale antistrappo.

I profili in oro donano un tocco di classe inconfondibile.

--------------------------------------------------------------Kick boxing shinguards with stretch double fastener. Its anti-tear material assures its perfect preservation over the years.

pt144

size

|S|M|L

|

extreme pt144

83

let’s jump around

calzature footwea r Next to t the mo he jab, foot work is st impo r fighte r’s ars tant weapon enal. in a Dopo il dir l’arma p etto, l’abilità di iù impo gambe è rta un com battente nte nell’arsena le di .

85

cl158

cl158

strike

Calzari kick. Con la formidabile imbottitura ANTI-SHOCK e uniti al PT145 garantiscono il massimo della protezione.

---------------------------------------------------Kick boxing feet protection with Anti-Shock pad for a total protection of the feet. This product is conceived to match with shinguards # PT145.

size 86

| XS | S | M | L | XL |

cl157

cl157

extreme

Calzari kick dotati di imbottitura ANTI-SHOCK. Uniti al PT144 garantiscono il massimo della protezione.

I profili in oro donano un tocco di classe inconfondibile.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Kick boxing feet protection with Anti-Shock pad for a total protection of the feet.

This product is conceived to match with shinguards # PT144.

size

| XS | S | M | L | XL | 87

cl186 BLUe

cl186 red

cl186 white

cl186

stivalet

ti

boxe

Interamente in pelle e lavorazione artigianale per il classico stivaletto da boxe. Da oltre mezzo secolo un simbolo della tradizione LEONE Made in Italy.

--------------------------------------------------------------------Totally in leather and hand-crafted. These shoes have been producing since more than half a century by italian craftsmen.

This item embodies tradition, experience and skill.

size

| 36 - 47 | cl186 black

89

bum bum

Leonard

bundu

Leonard Bundu nasce a Freetown il 21 novembre 1974 ed è soprannominato “il fiorentino d’Africa”.

Nato da madre fiorentina e padre sierraleonese, viene portato in nazionale da Patrizio Oliva che lo vede combattere da dilettante.

Divertente e scherzoso giù dal ring, quando Leo combatte non ce n’è per nessuno.

Nella sua carriera ha disputato 27 incontri di cui 25 vittorie e 2 pareggi.

Dal 2009 detiene il titolo europeo EBU pesi Welter.

------------------------------------------------------Leonard Bundu born in Freetown in november 21 1974 , called “Il fiorentino d’Africa”.

Born from florentine mother and sierraleonese father, he fights in the national team accompanied by Patrizio Oliva.

Fun and joking out of the ring, when Leo fighting spares no one.

In his career he played 27 matches with 25 vicories and 2 draws.

From 2009 holds the european EBU belt in Welterweight..

91

listen

to your

m°

protezio ni maes tro master protect ions The on ly pos sib if you give up le way to lo . If you s contin choos e is ue figh e to ting, y ou wil l win.

L’unico modo p er esser arrende e sconfi rsi. Se s tti è ceg combatt ere, vinc li di continuare erai. a

93

GM250

gm250

Guanti da passata curvi. L’alta densità dell’imbottitura preserva i maestri da traumi e fastidiosi contraccolpi.

---------------------------------------------Curved punch mitts. Thanks to their highdensity pad, these punch mitts guarantee the master the best protection while training with his athletes.

GM251

Guanti da maestro piccoli in pelle per un assorbimento totale di ogni colpo. Pratici e leggeri, sono indispensabili per affinare la tecnica.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------Professional micro-sized design is tooled to increase accuracy, pin point precision. Selected full grain leather cover with ample layered foam padding inside to perfectly absorb fierce strikes while virtually limiting impact on trainer.

gm251

curved

small 95

gm259

gm259

guanti d a passa t punch m a itts

Guanti da passata che offrono protezione per avambracci del maestro. Garantiscono maggior sicurezza nel parare i colpi.

-----------------------------------------------Punch mitts offering protection to the arms of the coach.

Guanti in pelle da maestro "attacco/ difesa". Parando e sferrando colpi, sono l'ideale per l'affinamento della tecnica.

----------------------------------------------These leather master gloves allow the trainer to attack and, at the same time, to parry the blows of the athletes: the perfect item to improve fighter technique.

gm263

guanti d a passa t punch m a itts

96

gm263

gm266

Coppia di pao curvi in pelle con imbottitura anti shock. La nuova impugnatura anatomica consente una migliore performance e protezione per i maestri e gli allievi.

---------------------------------------------------Pair of Pao curved in leather withnshock absorption. The new anatomic handle allows for better performance and protection for coaches and athletes.

gm266

coppia d punch &

i pao

Kick mit

ts

Guanti da maestro ANTI-SHOCK dal design arrotondato. Il vuoto d’aria nel mezzo attutisce le vibrazioni scaturite dai colpi degli atleti e salvaguarda il maestro da colpi violenti.

--------------------------------------------------------------Professional anti-shock air punching mitts with a round center air pocket for an intense training session with minimal feel to the trainer. Selected full grain leather with ample layered foam padding around the edges to form an incredible focus mitt.

gm255

anti-sho

ck

gm255

97

gm268

gm268

coppia d punch &

i pao

Kick mit

ts

Coppia di Pao con doppia chiusura in velcro e solida impugnatura.

Imbottitura con tre strati di Lattice/ Poliuretano a diversi gradi di densitĂ , per il massimo della protezione.

----------------------------------------------------Large pao pads with velcro double-fastener and stout hilt. The pad is made up of three big latex/ poliuterano layers and assures a total protection against kicks and punches.

gm269

scudo c

urvo

kick shie

ld

Scudo curvo protettivo.

L'imbottitura Anti-Shock garantisce una totale protezione.

------------------------------------------Cyrved body shield with anti-shock padding for a total protection.

gm269

Cinturone proteggi addominali.

Chiusura con velcro.

---------------------------------------------Abdomens protection with velcro fastener.

gm272

cinturo

ne para

-addom body pr

inali

otector

gm272

99

protect your life after boxing

protezio ni protect ive gear

Standin g with your l shoul der cl oser t ead isn’t o o th nl puts y y good defen e target our ja b hand se, it also the tar closer get. to Essere in p avanzata iedi con la tua sp più vicin a all’avv alla è solo u ersario n na buon a difesa on il tuo dir , ma ett pronto a o sinistro più v ciò porta ic colpire l’avversa ino e già rio.

101

pr321

pr321

conchig

lia uom

o

man pro

tection

Mutanda in cotone da uomo con cintura elastica e protezione estraibile.

------------------------------------------------A removable PVC front cup with sleek abdominal coverage. Removable cup sets below a double wide elastic waist band for secure fit.

size

|S|M|L|

Cintura protettiva professionale in pelle. Chiusura con laccio/elastico.

-----------------------------------------------Professional protection belt in leather.

Flexible fastener.

size pr323

| S | M | L | XL |

cintura

pro box

pro box

ing prot

102

pr323

e

ection

pr327

gomitier elbow g

a

uard

Questa gomitiera assicura protezione, comfort e sicurezza offrendo una calzata ottimale durante gli intensi allenamenti di MMA. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------This elblow guard provides protection, comfort and safety, offering an excellent fit during intense MMA workouts.

size

|M|L| 103

pr325

Paraseno in cotone elasticizzato con protezioni estraibili.

---------------------------------------------------------------------------------------Ladies stretching cotton breast protection with removable protection.

pr325

size

|S|M|L|

parasen o

woman

chest g

uard

Cintura elasticizzata protettiva per donna.

----------------------------------------------Stretch ladies supporter cup.

size pr326

|S|M|L|

protezio

ne donn

woman

protect

a

ion

pr326

105

leone 1947

la nostra storia è la nostra garanzia our history is our guarant ee

Nel Marzo 1947, dopo l’esperienza pluriennale nel settore della pelletteria, il Cav. Orlando Leone fonda LEONE®, fabbrica milanese di articoli sportivi.

La passione per il pugilato indirizza il fondatore verso la produzione di articoli inerenti questa disciplina sportiva e l’azienda diventa ben presto leader di mercato.

Non vi è pugile italiano di quell’epoca che non abbia indossato i guanti LEONE®.

Da allora il marchio LEONE® è sempre salito sui ring di tutta Italia e del mondo portando la propria esperienza produttiva anche al servizio delle nuove discipline emergenti arrivate da oltreoceano quali Kick Boxing, Thai Boxing, Savate e MMA.

In questi ultimi anni LEONE® è approdata oltreoceno, diffondendo la propria attività in nuovi mercati esteri, consolidando la propria leadership come marchio italiano nel settore degli sport da combattimento grazie anche a prestigiose sponsorizzazioni internazionali dei campioni Giorgio e Armen Petrosyan, Gago Drago, Artur Kyshenko, Alessio Sakara, Chingiz Allazov, Yuri Bessmertny e molti altri ancora.

L’azienda è arrivata ora all’operatività della terza generazione della famiglia Leone che intende proseguire il cammino, a suo tempo intrapreso, migliorando continuamente le proprie attività 107

produttive nel nome della propria storia e tradizione, ma con lo sguardo proiettato verso un futuro fatto di innovazione e di continua evoluzione. LEONE® è oggi una grande realtà anche nell’abbigliamento sportivo.

Tutti i nostri capi vogliono trasmettere la stessa passione ed energia che si prova quando si sale sul Ring!

--------------------------------In March 1947 Orlando Leone founded LEONE® and his passion for boxing led the company to became the market leader soon.

There was no fighters at that time who didn’t wore LEONE® gloves.

From then on, LEONE® company has also opened new markets abroad strengthening its own leadership as italian brand in combat sports industry also thanks to impor108

tant sponsorship of international champions like Giorgio and Armen Petrosyan, Gago Drago, Artur Kyshenko, Alessio Sakara, Chingiz Allazov, Yuri Bessmertny and many others.

The company has reached the management of the third generation of Leone family which intends to follow the path once taken, keeping on improving its own business in the name of its history and tradition with an eye toward a future of innovation and continuous development.

LEONEÂŽ is also a great reality in sportswear and all our garments wants to convey the same passion and energy than you can try on the Boxing Ring.

la storia è appena comincia ta...

History has just begun...

use your head

caschi headgea r Your m in trainin d needs just g as yo a ur bod s much y does .

La tua te sta ha b is allenam ogno de ento di cui nece llo stesso corpo. ssita il tu o

111

s i s i th the n o i t u l o rev

Questo casco completa il tris d’eccellenza della linea Revolution. Chiusura con velcro ad elastico, imbottitura doppio strato ANTISHOCK e protezione sulla nuca. Il rivestimento interno in pelle preserva dall’eccessiva sudorazione.

------------------------------------------------------This headgear completes the trio of excellence in Revolution line. Velcro closure with elastic band, dual-layer padding ANTI-SHOCK and protection on the neck. The lining protects skin from excessive sweating.

n o i t u revol’n p . . o . t e s u t d cooenstni 114

CS414

n o i t u revol

CS414 pt123

115

l’imbottitura anti-shock protegge la testa dai colpi

116

la chiusura con velcro elastico ne assicura la tenuta

CS413

n o i t u revol

il rivestimento interno studiato per fronteggiare l’eccessiva sudorazione

CS413

117

cs410

cs410

strike Casco best-seller con protezione antishock sulla nuca, orecchie e fronte.

Chiusura elastica con velcro sulla nuca per un fissaggio e un'aderenza totale.

Il rivestimento interno in pelle preserva dall’eccessiva sudorazione.

--------------------------------------------------Head covering and open face headgear. Its elastic and velcro fastener guarantees a perfect fit and the double-bedded density anti-shocking padding decreases head shocks. The internal leather covering preserves head and headgear from excessive sweating.

118

cs411

cs411 cs412

cs412

strike

119

cs404

Casco senza parazigomi.

Imbottitura ANTI-SHOCK, protezione imbottita per le orecchie, chiusura con velcro e lacci regolabili.

---------------------------------Headgear without cheekbone protection but with anti-shock pad, provided with adjustable velcro fastener as well as fastening laces on the head for a greater wearability.

cs402 cs403 cs404

120

competi

tion

cs403

cs402

cl157

cs419

profess

ional

Il caschetto Professional è prodotto totalmente in pelle, con imbottitura in lattice/PU e fodera interna traspirante. Garantisce un comfort assoluto durante l'attività e una protezione completa, con uno sguardo attento ad un design dalle linee essenziali ed eleganti. Total black e LEONE logo in oro.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------The new LEONE Headgear Professional in genuine leather, padded with latex / PU and breathable lining ensures comfort during exercise and absolute protection with an eye to a minimal design with clean and elegant lines and elegant. Total black and LEONE logo in gold color.

121

cs416

cs417

cs418

cs415 cs416 cs417 cs418

training

Casco con parazigomi.

Chiusura con elastico, lacci e velcro per il massimo dell’adattabilità. L’ottima qualità dellla nuova imbottitura e della fodera interna garantiscono una miglior traspirazione e una calzata confortevole.

-------------------------------------------------------------------Training headgear, crafted with impeccable fit, styling and material shell with low pile inside liner for comfort, security and moisture wicking training. Complete with oversized ear padding and cross strap, hook-and-loop fastener behind the nape, elastic strap and fastener on top, and adjustable chin strap to assure a professional fit every time.

cs415

123

cs426

cs426

full cov

er

Casco da allenamento in pelle con parazigomi e dotato di paramento per un’eccellente performance.

Completamente foderato per garantire stabilitĂ sulla nuca e assorbire il sudore.

----------------------------------------------Training headgear line, hight quality, styling and performance, with additional chin protection. Carefully selected full grain leather shell with a reverse inside liner for comfort, no-slip security and moisture wicking training.

Casco in pelle ultra-protettivo. La speciale protezione davanti al naso, consente la massima salvaguardia del viso unita ad una buona visibilitĂ .

-----------------------------------------------Leather highly-protective headgear wore by beginners during their training. Its special protection on the nose protects the face assuring, at the same time, a wide visual to the fighter.

cs425

124

cs425

protect

ion

cs424

cs424

fighter

Casco in pelle con grata di ferro estraibile. L’ideale per chi pratica arti marziali con l’uso dei bastoni.

----------------------------------------------------------Leather headger with iron grating. This item is mostly used by those athletes who practise Martial Arts using sticks.

125

cs427

cs427

amateur

La scelta migliore per chi necessita di una protezione totale durante un intenso allenamento. Il punto di forza di questo casco in pelle è la nuova griglia estraibile che permette una migliore visibilità durante gli allenamenti di pugilato e di tutti gli altri sport da ring.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------The best choice for those who need total protection during an intense workout. The strength of this helmet in total leather is the new detachable grille that allows greater visibility during training in boxing and all other ring sports.

126

cS428

cs428

child

La versione per bambino del casco Amateur. Garantisce una protezione totale durante un intenso allenamento. Dotato di griglia estraibile che permette una migliore visibilitĂ durante gli allenamenti di pugilato e di tutti gli altri sport da ring.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------This is the child version of “Amateur� Headgear.The best choice for those who need total protection during an intense workout. The strength of this helmet is the new detachable grille that allows greater visibility during training in boxing and all other ring sports.

127

say

cheese

paraden ti mouthg ua

rds

A true fig much m hter is mad e up of o s He is m re than a se t of sk o ade up ills. of a se t of w ills.

Un vero combatt ente nas più che ce da m un olto Il vero c a serie di abilit à. ombatte nte nasc di volon e dalla fo tà. rza

129

PD501

PD501

custom

fit

Paradenti ad arcata singola con componenti da miscelare.

-----------------------------------Single-arch mouthguard with components to be mixed togheter.

Paradenti ad arcata singola con doppio strato di protezione e innesti rigidi dente per dente.

-----------------------------Single-arch mouthguard with double-bedded protection and support for each tooth.

PD510

130

PD510

extreme

PD515

Paradenti a doppia arcata.

-------------------------------Double-arch mouthguard.

PD515

double

Custodia per paradenti.

----------------------------Mouthguard plastic box.

PD530

custodi

a

box

pd530

131

PD520

pd520

titan

Paradenti ad arcata singola a doppio grado di densitĂ protettiva perfetta per tutti i tipi di sport da contatto.

Custodia inclusa.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------High intensity biocompatible thermoplastic polymer molds to custom perfection and coverage for all combative sports. Individual carry case included.

133

armen

Chingiz Allazov nasce a Minsk, Bielorussia il 10 giugno 1993. Si avvicina alla muay thai all’età di 12 anni nella Chinuk Gym dove tutt’ora si allena. Inizia presto a combattere in Thailandia e da allora non si è più fermato entrando a far parte dei maggiori cicuiti internazionali. Il suo motto è “Never back down!”.

--------------------------------------------Chingiz Allazov was born in Minsk, June 10, 1993. Begins to approach the muaythai at the age of 12 at Chinuk Gym where he still trains. Soon begins to fight in Thailand and then has not stopped fighting in the most important international tournament. His motto is “Never back down!”

Chingiz Allazov

134

ARMEN PETROSYAN

Armen Petrosyan (Yerevan, 6 novembre 1986) vive a Gorizia e si allena con il maestro Alfio Romanut e il fratello Giorgio. Combatte nei più importanti circuiti internazionali, ama scherzare nella vita ma sul ring non scherza affatto.

------------------------------------------------Armen Petrosyan (Yerevan, 6 novembre 1986) lives and trains in Gorizia with Alfio Romanut and his brother Giorgio. He fights in the most important international tournament, he likes joke in life, but on the ring he doesn’t joke at all.

Chinga

Yuri rnty

Bessme

Nato il 27 agosto 1987 a Minsk si allena alla prestigiosa Chinuk Gym. Non fatevi ingannare dalla sua faccia angelica, dal suo soprannome “the Prince” e dalla romantica canzone di Sting al suo ingresso sul ring: Yuri è il vincitore di un torneo internazionale e ha all’attivo incredibili KO! ----------------------------------------------Born on August 27, 1987 in Minsk, he trains at the Chinuk Gym. Do not be fooled by his angelic face, his nickname “the Prince” and the romantic song for his entrance on the ring, Yuri is the winner of an international tournament and he performed incredible KO!

the prin

ce

Artur Kyshenko, nato il 14 Novembre 1986 è un fighter ucraino.

Tra i migliori campioni in circolazione combatte di K1 nei 70 kg nei migliori circuiti internazionale e si allena ad Amsterdam nella Mike’s Gym. Numerosi i titoli conseguiti da “The White”.

------------------------------------------------------Artur Kyshenko, born November 14, 1986 is a Ukrainian fighter. Among the best 70kg K1 fighters, he fights in the best international circuits, he trains at Amsterdam in Mike’s Gym. Many titles won by “the white.”

whitE

Artur Kyshenk o 135

fits you well

abbigliam ento tecn ico

Technic

al Appa

rel

Your h an after b ds will have oxing. a life P using handw rotect them r b aps ev train. ery tim y e you Le tue m ani ti se rviranno pugilato . Proteg anche d gile con o volta ch i bendag po il e ti allen gi ogni i.

137

ab705

bendagg

i

Bendaggio semi-elastico in diverse bendage colorazioni per il comfort e la protezione totale del polso e delle articolazioni della mano. Chiusura con velcro.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Unbelievable semi-stretch hand bandages offer a custom fit. Expertly conforms to help protect the hundreds of small bones in the hand and wrist for worry free training.

size

| 3.50 m | 139

ab711 Sottogu anto ela sticizzato semielas , dotato tico per di una p rin ---------rotezion ---------- forzare i polsi. undergl e in gom ---------Stretch u oves mapium ---------nderglov a p er le noc -es with fo che e di am rumm -----------------un bend

--er protec aggio tion for k --------------------------nuckles a ---------nd semi-elastic ba ndage fo -------------r wrists.

sottogu anti

size

140

|M|L|

Caviglie re ---------- elasticizzate.

-----------Stretch a nkle ban ----ds.

ab718

size

|S|M|L

|

caviglie ankle g

re

uards

141

ab724 Canottie ra ---------- boxe in polieste ---------r ---------- e traspirante.

Boxing tr ---------anspirin --------g polyest er single t.

canotti

era box

e

inglet

size

142

boxing s

|S|M|L

| XL |

Pantalon cino box e ------------------- in satin reversib ---------ile.

Boxing sh ---orts in re versible sa -----------tin.

ab731

size

pantalo n

|S|M|L

| XL |

cino box

e rever

boxing s

horts r

s.

evers.

143

ab727 Canottie ra ---------- boxe in polieste ---------r ---------- e traspirante.

Boxing tr ---------anspirin --------g polyest er single t.

144

canotti

era box boxing s

e

inglet

size

| XS | S |

italy

M | L | XL

| XXL |

Pantalon cino box e ------------------- Italy in satin.

---------Boxing sh --------orts in sa tin.

ab736

size

pantalo n

|S|M|L

cino box boxing s

e

horts

| XL |

italy

145

Cano --------tt--iera Boxe in p Boxing tr----------------oliestere tras p ante.

-anspirin g polye-st--------------ir e r si n glet. ------size

| XS | S |

ab725

M | L | XL

canotti

| XXL |

era box

e

boxing s

inglet

ab732 Panta n cino -------lo --------b--oxe in in poli Boxing--tr anspirin----------------e-stere traspira g polyest n . er shor-ts----------------te -size .

| XS | S |

M | L | XL

| XXL |

pantalo n

cino box boxing s

e

horts 147

ab741 Panta n cino Kic -------lo k hai in Kick/T-h---------------/T ai satin sh ----------s-atin.

----ort.

size

|S|M|L

| XL |

pantalo n

cino tha thai sho

i

rts

power 149

ab743

pantalo n

cino kic

Pantalon cino kic k/t ------------------- hai in satin.

---------Kick/Th ------ai satin sh ort.

150

k/thai

thai sho

rts

size

italy

|S|M|L

| XL |

Pantalon cino kic k/t ------------------- hai in satin.

---------Kick/Th ------ai satin sh ort.

ab745

size

|S|M|L

pantalo n

| XL |

cino KICK

/THAI

THAI sho

rts

WARRIOR

151

ab757

pantalo n

E kick/FULL

KICK/FULL Pantalon TROUSERS e kick b oxing in ---------satin.

--Kick Box ----------------------ing satin trousers. size

italy

|S|M|L

152

| XL |

Vesta a da pug -------g-li ile sa tin.

Satin d-r---------------in -essing go wn wit-h-------belt. s

ize

ab762

|S|M|L

vestagl

| XL |

ia da rin

g

boxing g

own

ab765

casacca

Casacca da allen ato ------------------- re in satin.

---------Trainer sa ---tin shirt.

size

da allen a cornerm tore an jack

|S|M|L

et

| XL |

153

ab776

pantalo n

cino mm m

a

ma shor Pantalon ts cino in m per allen icrofibra amento e lycra e gara. comodi ---------------------------Microfib -re and ly cra MMA ------------------short.

size 154

| XS | S |

M | L | XL

| XXL |

Pantalon cino MM A in mic ---------r ------------------- ofibra e lycra.

MMA Sh ---------orts in m ---------icrofibre competiti --and lycr on. a comfor ------------------table for training and

ab777

size

|S|M|L

pantalo n

| XL |

cino mm mma sh

a

orts

Poncho in s ---------- pugna.

---------Sponge P oncho.

size

ab778

|S|M|L

| XL |

poncho 155

bag up the win

attrezzi speed&H e

avy bag s

Gener ating p ower is body m all abo echan ics. ut Power punch ers ar born, e they c an be c not just reated .

La gene raz una que ione della pote nza è tu sti tta corpo u one legata al m eccanism mano. N on si na si può d sce pote o del iventarlo nti, ma .

157

AT805

at805

pera ve

loce

speed b

all

Pera veloce in pelle, interamente cucita a mano. Il rivestimento e la camera d’aria sono scelti accuratamente per garantire velocità e precisione.

---------------------------------------------Carefully selected full grain leather shell is completely hand sewn for intense precision and speed. A quad-riveted handle loop is triple layered for durable and lightning fast action.

size at822

attacco a

|M|L|

snodo swivel

Attacco a snodo per pera veloce in robusto acciaio: permette un’azione meccanica veloce.

-------------------------------------------------Stainless steel with sealed bearing professional mechanics and lightning quick action.

AT822

at809

palla te s

a con ti double

ranti

hand ba

ll

Palla tesa professionale in pelle per sessioni intense di allenamento, completa di tiranti. è indispensabile per l’affinamento di tecnica, precisione e velocità.

----------------------------------------------------------------------------Professional double end punching ball is crafted for intense gym use.

Selected full grain leather shell is precision sewn for intense speed and rapid rebounds.

AT809

159

Corda da salto professionale in vero cuoio, realizzata con la massima cura. Garantisce velocitĂ di rotazione, durata nel tempo e il massimo lavoro durante le sessioni di allenamento.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Skipping rope made of ​​ real leather, made with maximum care to ensure speed, durability and fantastic workout during the training sessions.

at824

corda s

alto

jump ro

pe

super p

ro

AT824

AT825

at825

Corda da salto professionale in vero cuoio.

-----------------------------------------Professional leather rope for training.

160

corda s

alto

jump ro

pe

pro

at828

corda s

alto

jump ro

pe

AT828

nylon 8

Corda da salto professionale in nylon con treccia in acciaio, cuscinetti a sfera e manici ergonomici. Diametro 8 mm.

--------------------------------------Full length integrated steel inner soul runs the entire length with an intense clear polymer PVC cover for superior speed and longevity. Sealed steel ball-bearing swivels in handles with contoured comfort grips plastic handles provide an incredible workout session every time.

AT829

at829

Corda da salto professionale in nylon con treccia in acciaio.

Il diametro di 9 mm consente una maggior pesantezza della corda e quindi velocità durante l’allenamento.

---------------------------------------------Full length integrated steel inner soul runs the entire length with an intense polymer PVC cover for superior speed and longevity.

Sealed steel ball-bearing swivels in handles with contoured comfort grips plastic handles provide an incredible workout session every time.

corda s

alto

jump ro

pe

nylon 9 161

AT813

at813

pera 3 ag

heavy b

kg

Pera per allenamento da 3 kg.

--------------------------3 kg bag.

at817

pera 12 ag

heavy b

kg

Pera sospesa per allenamento da 12 kg.

-------------------------------------12 kg bag.

AT817

at818

palla 2 0 ag

heavy b

kg

Palla sospesa per allenamento da 20 kg.

------------------------------------------------20 kg bag.

AT818

163

AT823

at823

sacco 3 0 heavy b ag kg

Sacco da allenamentoVintage.

Peso: 30 kg. Altezza: 100 cm. Diametro: 30 cm.

--------------------------------------------------------Vintage Professional boxing bags.

Weight: 30 kg. Height: 100 cm. Diameter: 30 cm.

164

vintage

Sacco professionale da allenamento. Peso: 30 kg.

----------------------------------------------------------------Professional boxing bags. Weight: 30 kg.

at830

sacco a

AT837

llename

nto 30

heavy b

ag

kg

at837

sacco a

llename

nto t

heavy b

ag

Sacco professionale da allenamento a "T".

Peso: 30 kg. Altezza: 100 cm. Diametro: 35/30 cm.

----------------------------------------------------------Professional T bag for training.

Weight: 30 kg. Height: 100 cm. Diameter: 35/30 cm.

AT830

165

AT832

at832

sacco al lenamen to 20 heavy bag

Sacco professionale da allenamento.

Peso: 20 kg. Altezza 90 cm. Diametro 30 cm.

---------------------------------------------------Professional boxing bags.

Weight: 20 kg. Height: 90 cm. Diameter: 30 cm.

166

kg

at833

AT833

sacco al lenamen to 30 heavy bag

Sacco professionale da allenamento.

Peso: 30 kg. Altezza 100 cm. Diametro 35 cm.

--------------------------------------------------------Professional boxing bags.

Weight: 30 kg. Height: 100 cm. Diameter: 35 cm.

kg

AT834

at834

AT838

sacco al lenamen to 40 heavy bag

Sacco professionale da allenamento.

Peso: 40 kg. Altezza 120 cm. Diametro 35 cm.

--------------------------------------------------Professional boxing bags.

Weight: 40 kg. Height: 120 cm. Diameter: 35 cm.

kg

at838

sacco al lenamen to 170 heav y bag

cm

Sacco professionale da allenamento.

Peso: 55 kg. Altezza 170 cm. Diametro 35 cm.

--------------------------------------------------------Professional boxing bags.

Weight: 55 kg. Height: 170 cm. Diameter: 35 cm.

167

AT845

at845

sagoma Sagoma a muro da allenamento. Valida alternativa al sacco, è ideale per portare qualsiasi tipo di colpo.

-------------------------------------------------------------------Fixed uppercut bag. It is perfect for every kind of blow.

a muro

wall-fix e

d bag

169

Gago Dr

ago

Accento romagnolo e un sorriso contagioso. Simona Galassi nata a Forlì il 27 giugno 1972 dopo essersi laureata in scienze motorie, con tesi sul pugilato, ha dedicato la sua vita alla boxe dal 2001.

Tra i dilettanti ha disputato 87 match (86 vittorie, 1 sconfitta) conquistando il titolo mondiale dei pesi mosca tre volte.

---------------------------------------------Simona Galassi has a catching smile and she was born in Forlì, June 27, 1972. She has dedicated his life to boxing since 2001. Among amateurs has played 87 matches (86 wins, 1 loss) winning the world title flyweight three times.

Simona Galassi

170

Gagik Harutyu n

yan

Gagik Harutyunyan nato l’8 marzo 1985, meglio conosciuto come Gago Drago, è un armeno-olandese kickboxer welter.

Egli è conosciuto per le sue combinazioni di colpi imprevedibili, le tecniche di calcio e lo stile di combattimento molto aggressivo. I suoi fan impazziscono per la Gago dance di ingresso!

----------------------------------------------------Gagik Harutyunyan was born on March 8, 1985, better known as Gago Drago, is an ArmenianDutch welterweight kickboxer. He is known for his punch combinations unpredictable kicking techniques and his aggressive fighting style. His fans are crazy about the Gago- dance entrance!

simona

Mathias Gallo Cassari no

Mathias Gallo Cassarino nato in Italia, a Venaria Reale (TO) il 19-12-92 ma vive in Thailandia. Inizia a combattere di Muay Thai professionistica a soli 12 anni. Mathias è l’unico italiano presente nel ranking WBC Muay Thai N°20-130lbs. Il suo motto e’: Keep training, never give up!

--------------------------------------------------Mathias Gallo Cassarino was born in Italy, in Venaria Reale (TO) on 19-12-92, but now he lives in Thailand. He began to fight professional Muay Thai at only 12. Mathias is the only Italian in the WBC Muay Thai N°20-130 lbs rankings. Mathias’s motto is: Keep training, never give up!

alessan

dro

MATHIAS

Alessandro è nato il 10-10-1991, si allena presso la Pro Fighting Roma con il coach & manager Alessio Smeriglio. Ha disputato 37 incontri di cui 31 vittorie. E’ il Campione Italiano I serie 2009 K-1 cat.

-67kg. Nel 2011 ha vinto il torneo “Soema Na Basi” Paramaribo e il titolo di Wako-pro K-1 World Champion -66.800 kg.

-----------------------------------------------------Alessandro was born on 10/10/1991, trains at the Pro Fighting Rome by coach & manager Alessio Smeriglio. He played 37 matches including 31 wins. He’s ‘The Italian Champion 2009 K-1 series cat. -67kg. In 2011 won the tournament “Soema Na Basi” Paramaribo and the title of Wako-Pro K-1 World Champion -66,800 kg.

alessan dro campag na 171

never back down

accessor i accesso r

ies

There’s no sub in a bo stitute xer’s d iet. Con for water your o sid il engine for a health er it . y body Non esis te nella die un sostituto de ll’acqua ta di un p necessa ria per u ugile. Consider ala n fi un moto re neces sico salutare qu siti del s anto uo olio.

173

AC909

ac909

borson

e sport t

ivo

raining La borsa è interamente prodotta in CORDURA®, bag uno speciale Nylon66 studiato per resistere alle abrasioni e agli strappi, in assoluto uno dei tessuti più resistenti attualmente in commercio. Vista la sua capienza e praticità, questo prodotto diventa indispensabile per chi pratica sport da combattimento per il trasporto delle protezioni.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------The new sportsman bag is totally in CORDURA, a special Nylon66 which stands abrasions and tears.This material is one of the most strong tissues currently on the market. Thanks to its capacity and practicalness, this bag is essential for those who practise fighting sports and want to carry protections.

175

AC908

ac908

borson

e sport

ivo a za

ino

back ba

g

Borsa/zaino in materiale antistrappo, con spalline a scomparsa, comoda e pratica per gli spostamenti.

Misure: 90 cm x 40 cm x 30 cm.

----------------------------------------------------Sports bag / back pack in anti-tear material, retractable straps.

Size: 90 cm x 40 cm x 30 cm.

176

AC910

ac910 Borsa medica.

-----------------Medical bag.

borsa m

edica

medical

bag

177

Portachiavi "Guantino".

-----------------------------------Key ring.

ac912

guantin

o porta

chiavi key ring

AC912

AC911

ac911

guantin Coppia di guantini per automobile. Disponibile in diverse colorazioni.

---------------------------------------------------------------------Laces small gloves for car’s mirror. Available in different colors.

178

i per au

tomobil

mini glo

ves for

e

car

Guantone gigante.

---------------------Big glove.

ac913

AC913 blue

guanton

e

big glov

AC913 red

179

e

AC917

ac917

asciuga

mano da

ring towels

Il classico asciugamano da "Angolo". Pratico, resistente e di qualitĂ .

---------------------------------------------------Terry towel for training or for corner: a handy, resistant and high-quality product.

ac918

piastra

per ema tomi no swel

l

Piastra decongestionante per ematomi.

------------------------------------------------Decongestant iron plate against bruises.

AC918

ac919

molla a

ppendi-s

acco

iron spr

ing

Estensore a molla per sacchi.

-----------------------------------Iron sping for boxing bag.

180

AC919

AC923

ac923

borracc

ia

sipper

Borraccia in plastica.

-------------------------Plastic flask.

AC925

ac925

timer d

igitale d a allena

mento timer

Indispensabile per le attivitĂ sportive in palestra, il Timer LEONE permette di organizzare al meglio le sessioni di lavoro/pausa tipiche del training prepugilistico. La possibilitĂ di memorizzare fino a 5 programmi di allenamento/pausa e gli optional disponibili, come il piedistallo da tavolo o il telecomando a infrarossi, rendono il Timer uno dei piĂš completi sul mercato.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Essential for every sports activity in the gym, LEONE timer assures a perfect planning of your training, alternating exercises with breaks. The possibility of memorizing up to 5 programs of training/break as well as its optional extra, such as the table pedestal and the infrared remote control, make this product one of the most complete timer available on the market.

181

leone out of the ring

abbiglia me sportsw nto ear Boxing

is a th

inking man’s sport.

Il pugila to è uno sport pe sa usare r chi la testa.

183

leo-003

d

top don

na

woman

184

leo-085

d

t-shirt d

onna woman

185

leo-012

t-shirt s

manicat a ess t-s

sleevel

hirt

187

leo-014

t-shirt s

manicat a ess t-s

sleevel

188

hirt

leo-016

t-shirt s

manicat a ess t-s

sleevel

hirt

189

leo-040

t-shirt

190

leo-041

t-shirt

191

leo-042

t-shirt

192

leo-043

t-shirt

193

leo-051

194

t-shirt

leo-025

felpa sm sleevel

anicata

ess swe

atshirt

195

leo-026

felpa sm sleevel

anicata

ess swe

atshirt

197

leo-027

felpa sm sleevel

anicata

ess swe

198

atshirt

leo-022

felpa co n cappuc cio hoody s weats hirt

199

leo-117

pantalo n

e corto shorts

200

leo-118

pantalo n

e corto shorts

201

leo-029

felpa co

n cappu hoody s

ccio

weatshir t

203

leo-151

pantalo ne lungo

felpato trou sers

204

leo-152

pantalo n

e lungo trouser

s

205

leo-255

tuta com pleta track suit

206

leo-257

tuta com pleta track suit

207

leo-356

k-way j

acket

209

Sapete qual è il fascino del pugilato?

Il pugilato funziona al contrario della vita.

Sul ring vai incontro al dolore, e vai incontro con tutta la forza che puoi per incassare il meglio possibile senza mai indietreggiare, con la consapevolezza che tutto quello che potrebbe farti male ce l'hai davanti, che niente ti colpirà alla nuca approfittando di una distrazione momentanea, che nessuno giocherà alle tue spalle. Non ci sono traditori sul ring, nessuna bugia in quel quadrato, perché il pugilato è onore, il pugilato insegna a crescere, insegna ad essere uomini, il pugilato è magia, il pugilato è la follia di rischiare tutto per un sogno che nessuno vede, tranne te.

[Anonimo]

progetto grafico di Marco Febbo & Alberto Negri

LO.F.A.S. SPRINT S.R.L. Milano - ITALIA tel/fax: +39 02 98048447 +39 02 90725198

info@leone1947.it

LEONE Italy

www.leone1947.com