Black Oval nummer 10 - Nederlands

Afgifte: Gent x – Driemaandelijks – Verantwoordelijke uitgever: Erik De Ridder

The exclusive life-style magazine for the Range Rover owner

september 2013 – nr 10

Range Rover Sport 2013 Meer ‘Range Rover’ en ‘Sport’ dan ooit

Wellness thuis Een droom aan mogelijkheden

RICHARD HAMMOND Buiten bereik?

Range Rover Sport:

sportiever en comfortabeler dan ooit

E

ind april vierde Land Rovers zijn 65ste verjaardag. Bij die gelegenheid mochten we op de testbaan in Gaydon ook enkele rondjes met een prototype van de Range Rover Sport rijden. Onze testwagen was een 292 pk sterke SDV6 met Torsendifferentieel (zonder terreinreductie dus) en zonder de sportieve Dynamic Mode, die optioneel op de SDV6 en standaard op de Supercharged is.

Met een gevloerd gaspedaal testten we eerst de topsnelheid, die na een vlotte versnelling tot 190 km/h op het einde van het rechte stuk uiteindelijk 212 km/h bedroeg. Daar was het hoog tijd om met de perfect doseerbare remmen tot ongeveer 120 km/h te vertragen en veilig de langgerekte bocht aan te snijden. Hoewel het koetswerk wat overhelde, de banden piepten en de besturing wat vaag aanvoelde, vertoonde de wagen nauwelijks onderstuur. Storend was alleen het opdringerige windgeruis ter hoogte van de A-stijl, maar dat wordt nog weggewerkt voor de productieversies.

De aangenaamste verrassing volgde op een gemengd parcours met kasseien, beton, asfalt en verkeersdrempels, dat we tegen maximaal 65 km/h mochten afleggen. Op die ondergrond bleek de nieuwe ‘Sport’ veel comfortabeler dan zijn voorganger. Oneffenheden absorbeerde hij veel beter – ook voor de passagiers op de achterbank – en het geluid van de banden en de ophanging leek ook beter gedempt. De te stugge ophanging van de vorige generatie lijkt dus eindelijk tot het verleden te behoren.

Dat een Range Rover Sport met de V8 Supercharged en de Dynamic Mode tot verbluffende prestaties in staat is, werd tijdens de Pikes Peak International Hill Climb bewezen. Op 6 juni 2013 vestigde die 510 pk sterke versie een nieuw record voor SUV-productiewagens. De ‘Sport’ legde de 20 kilometer lange en 156 bochten tellende klim af in 12 minuten, 35 seconden en 61 honderdsten – met een gemiddelde snelheid van 95,23 km/h dus.

JAARGANG 3, SEPTEMBER 2013, NUMMER 10 | Black Oval is het tijdschrift voor de Range Rover-eigenaar (belux) | OPLAGE: 10.500 exemplaren (2.500 via de dealers, 8.000 rechtstreeks) | FREQUENTIE: driemaandelijks | WEB: www.blackoval.be | HOOFDREDACTEUR: Jan Van Geel – e-mail: jvg@mylandrovermagazine.be | REDACTIE: Jeroen Coteur, Jacques Legros, Wim Van der Haegen, Britt Vandermeulen, Patrick Delaroche | VERANTWOORDELIJKE UITGEVER: Erik De Ridder, Event&Expo België | ART DIRECTOR: Bert Wagemans | DRUK: Drukkerij Schaubroeck, Nazareth | SALES: Erik De Ridder – tel.: 0486 131313, e-mail: edr@eventbox. be, Ine Vanbesien – tel.: 0472 90 06 17, e-mail: iv@eventbox.be | TRAFFIC: Hilde De Ridder – e-mail: info@blackoval.be | COPYRIGHT: Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, vermenigvuldigd of gekopieerd zonder uitdrukkelijke toestemming van de uitgever. | ABONNEMENT: Verzendingskosten (15 euro/jaar) te bestellen via Hilde De Ridder – e-mail: info@blackoval.be

Jan Van Geel, hoofdredacteur

4 | Black Oval Range Rover

Inhoud 8 22 34 40 46 48 50 56 60 64 69 75 80 90 96 99

Range Rover Sport 2013 - Meer ‘Range Rover’ en ‘Sport’ dan ooit

it’s a RANGE ROVER

Richard Hammond - Buiten bereik?

people

Mentor - Uw persoonlijk financieel plan

finance

SCAPA flows op ‘De Nacht van het Zoute 2013’

Events

Twee nieuwe concepten op Land Rover Land events Op ontdekking in Boston, Massachusetts – deel 2

Travel

Golfen en ontspannen in Slovenië – lezerswedstrijd

Travel

Swarovski Optik - Zo ver het oog reikt

Travel

Zalig relaxen in Finse wellnessblokhutten in Herselt

LEASURE

Studentenvastgoed: nieuwe heilige graal?

INVESTMENTS

Een tweede verblijf zoek je op Second Home International

IMMO

Van Roey Vastgoed - “Familiebedrijf met de focus op de klant”

IMMO

Wellness thuis: een droom aan mogelijkheden

LEASURE

Correct verzorgen en beschermen van de wagen

TECHNICS

Blaser kiest voor blijvende perfectie

HUNTING

Odile Kinart: tussen kunst en bezieling

ART

Black Oval Range Rover | 5

the next 50 years start now Bulo celebrates its 50th anniversary with inspiration.

The perfect time to look forward and to prepare the next 5 decades. With a unique child’s (young and old) table called O Mr. President: a charming desk for our future shapers of the world. Made in Belgium in a durable way, this limited edition series will outlive generations just like all Bulo furniture does. But O Mr. President not only reflects Bulo’s legacy of craftmanship and high standards. It is also an ode to play. A call to keep on playing, whatever your age.

More info: omrpresident@bulo.be or call +32 15 28 25 16 Discover all Bulo projects on bulo.com

399- €

excl. shipment

Furniture to work, durably designed and made in Mechelen.

bulo.com f t l

2013

Sport

Range Rover

Meer ‘Range Rover’ en ‘Sport’ dan ooit { Tekst: Jan Van Geel – Foto’s: Land Rover }

D

e Range Rover Sport is niet langer de sportieve broer van de Discovery 4. Het volledig nieuwe model werd parallel met de nieuwe Range Rover ontwikkeld, en kan nu net zoals zijn grote broer pronken met een zelfdragend aluminium koetswerk. Zijn design en wegligging duiden op enige verwantschap met de Evoque, en de optionele noodzitjes in de bagageruimte zijn een knipoog naar de Discovery. Echte verrassend is vooral de nieuwe tussenbak zónder terreinreductie, die standaard in de 3-literversies ingebouwd wordt. Alleen de TDV6 is niet langer met de bestaande tussenbak met een normale en korte overbrengingsverhouding leverbaar. En de prijzen van de sportiefste Land Rover ooit? Die zijn matig tot stevig gestegen.

8 | Black Oval Range Rover

»

it’s a RANGE ROVER

Black Oval Range Rover | 9

it’s a RANGE ROVER

D

e nieuwe Range Rover Sport wil zijn voorganger op elk vlak overtroeven. Op de verharde weg kan hij de beste dynamische capaciteiten van het merk ooit voorleggen, en tegelijkertijd is ook zijn terreinvaardigheid toegenomen. Zijn vernieuwende technologie, sportievere koetswerk, luxueuzere interieur en twee extra zitjes in de bagageruimte maken hem flexibeler en veelzijdiger dan ooit. De volgende doorlichting volstaat niet om alle uitrustingsdetails en opties aan bod te laten komen. Wil je nóg meer weten over de nieuwe Range Rover Sport, dan moet je zeker eens naar de Engelstalige website www.newrangeroversport.com surfen.

Design: mix van Range Rover en Evoque Voor de vormgeving hebben de designers zich laten inspireren door de Range Rover en de Evoque.

Het nieuwe model lijkt een sportieve interpretatie van het Range Rover-koetswerk maar dan aangevuld met Evoque-accenten zoals de korte overhangen, de milde wigvorm met licht aflopende daklijn, het naar achter hellende radiatorrooster en de in de flank doorlopende koplampen. Daarmee oogt de nieuwe ‘Sport’ duidelijk sportiever dan zijn voorganger. De zijdelingse luchtinlaten kregen een dynamischere, meer oplopende vorm en in de motorkap zijn twee bijpassende ventilatieopeningen aangebracht. Het ‘zwevende’ dak kan nog geaccentueerd worden met drie contrasterende kleuren: grijs, zwart of zilver. Om de wagen een meer gepersonaliseerde uitstraling te geven, is de ‘Sport’ ook leverbaar met rode remzadels van Brembo. Die zijn standaard op de Supercharged en de Dynamic-versies van de SDV6. Alleen de TDV6 kan er niet mee uitgerust worden.

Interieur: veelzijdiger, comfortabeler en luxueuzer De vorige ‘Sport’ miste een beetje het ruimtegevoel en voor grotere passagiers ook het zitcomfort dat de Range Rover en de Discovery altijd al boden. Vooral op de iets te lage achterbank vonden lange passagiers onvoldoende plaats voor benen en voeten. Het nieuwe model kan dat minpunt niet volledig wegwerken omdat de knieruimte – ondanks de 17,8 centimeter langere wielbasis – maar 10 | Black Oval Range Rover

it’s a RANGE ROVER

met 2,4 centimeter toeneemt. De overige 15 centimeter dienen voor de zitruimte in de bagageruimte. Land Rover zelf noemt de twee optionele zitjes achterin zetels ‘voor occasioneel gebruik’. Met andere woorden: ‘voor kinderen en korte afstanden’. De derde zitrij is elektrisch in- en uitklapbaar en staat voor 1.730 euro in de prijslijst. Door de beperkte bruikbaarheid zouden we dat bedrag liever aan het panoramische schuifdak (1.930 euro) besteden, dat zelfs bij de Autobiography in de optielijst staat.

Omdat het reservewiel niet langer onder de wagen hangt maar nu onder de koffervloer ligt, past in een ‘Sport’ met de 5+2-zetelconfiguratie zelfs geen noodreservewiel meer. Een spuitbus met elektrische pomp is dan je enige hulp bij de reparatie van een lekke band. Land Rover zou in de toekomst wel een zwaaiarm voor een reservewiel aanbieden, die achteraan op de wagen gemonteerd wordt. Vanaf het HSE-uitrustingsniveau zijn de 5-zitters standaard met een noodreservewiel uitgerust. Voor alle versies met 5 zitplaatsen is optioneel een volwaardig lichtmetalen reservewiel leverbaar. Het laadvolume van de bagageruimte, die voorzien is van een elektrisch bediende eendelige achterklep, steeg van 450 naar 489 liter, ook in de versies met derde zetelrij. Een primeur op de ‘ Sport’ zijn de elektrisch uitklapbare zijtreden, die het in- en uitstappen vergemakkelijken.

De vormgeving en afwerking van het interieur staan traditioneel in het teken van luxe, comfort en gebruiksgemak. Het interieur ziet er geraffineerd en modern uit en plaatst de bestuurder in een luxueuze en sportieve cockpit.

De middenconsole is nu iets hoger, waardoor alle knoppen dichter bij de bestuurder zitten en er voor de inzittenden vooraan het gevoel van een

cocon wordt gecreëerd. Dat gevoel wordt nog versterkt door de krachtige grafische uitwerking van de accenten in de bekleding op het middelste deel van het dashboard die doorlopen tot in de deuren en de inzittenden omringen met een strook in een contrasterende kleur. De sportieve sfeer in het interieur komt ook tot uiting in het stuurwiel met kleinere diameter en dikkere velg, de zetels met royalere zijkussens en – terug van even weggeweest – een schakelpook. We kunnen ons vergissen, maar hetzelfde pookje meenden we ook in de nieuwe Jaguar F-Type gezien te hebben.

De lay-out van de bedieningselementen werd aanzienlijk vereenvoudigd.

De ‘Sport’ telt 50 procent minder schakelaars, wat natuurlijk de gebruiksvriendelijkheid bevordert. De intuïtieve aanpak is ook terug te vinden in andere belangrijke bedieningselementen zoals de verticale schakelhendel, de draaiknop van het Terrain Response 2, de vereenvoudigde bediening van verwarming, ventilatie en airconditioning, en de twee tuimelschakelaars en hulpfuncties op het stuurwiel.

Nieuwe schermtechnologieën: intuïtieve bediening en Head-Up Display Voor het eerst kunnen de topmodellen van de Range Rover Sport met het optionele 12,3-duims hogeresolutiescherm van de Range Rover uitgerust worden. Op dat scherm verschijnt primaire informatie zoals snelheid en toerental. Het 8-duims aanraakscherm – optioneel met Dual View – informeert over het infotainmentsysteem en de secundaire functies. Elk scherm kan zijn inhoud afstemmen op de rijsituatie om onnodige details te elimineren en de voornaamste gegevens op een heldere en eenvoudige manier voor te stellen. » Black Oval Range Rover | 11

it’s a RANGE ROVER

Elk scherm kan zijn weergave aanpassen aan de rijomstandigheden. In de Dynamic Mode bijvoorbeeld krijgen de twee hoofdwijzerplaten op het 12,3-duims scherm een sportieve rode kleur en wordt de op dat moment ingeschakelde versnelling duidelijk zichtbaar weergegeven tussen de twee wijzerplaten. Het hybride model krijgt een eigen specifieke weergave met een gemakkelijk te begrijpen vermogensmeter.

Een primeur in het Land Rover-gamma is het Head-Up Display, dat bij de lancering nog niet beschikbaar is. Het maakt gebruik van lasertechnologie voor een zeer heldere en contrastrijke weergave. Het kleurendisplay projecteert belangrijke gegevens over de auto en van het navigatiesysteem rechtstreeks in het gezichtsveld van de bestuurder.

Motoren: nu TDV6, SDV6, V8 Supercharged, daarna SDV8 en dieselhybride en later misschien een 4-cilinder Bij de lancering zullen Europese kopers de keuze hebben uit twee motoren die we al van de nieuwe Range Rover of de Discovery 4 kennen. De 5-liter benzinemotor met compressor levert 510 pk en kreeg een sportieve soundtrack door een zorgvuldig afgesteld uitlaatsysteem en een Sound Symposer op de inlaat. De 3-liter turbodiesel laat als TDV6 de keuze tussen 211 of 258 pk. Als SDV6 is die zescilinder goed voor 292 pk. Het zou ons zeker niet verwonderen als die binnenkort ook in de Range Rover opduikt.

De nieuwe, 340 pk sterke 3-liter V6 benzinemotor is niet beschikbaar voor Europa. Later dit jaar volgen de 4,4-liter SDV8-diesel met 339 pk en de energie-efficiënte dieselhybride, die binnenkort in de Range Rover debuteert.

De gewichtsbesparende maatregelen creëren bovendien de mogelijkheid om 12 | Black Oval Range Rover

in de toekomst een kleinere, lichtere krachtbron te installeren – de 240 pk sterke Si4-benzineviercilinder van de Evoque bijvoorbeeld.

Koppel en vermogen drijven via een geavanceerde ZF-achttrapsautomaat de vier wielen aan. Die versnellingsbak combineert zijdezachte schakelovergangen met een uitzonderlijk snelle respons en een laag verbruik. Alle modellen in het gamma worden standaard uitgerust met een geavanceerd intelligent Stop/Start-systeem.

Ophanging en stuurinrichting: supersportief maar comfortabel Voor betere rijcapaciteiten kreeg de ‘Sport’ een nieuwe ultramoderne en lichte ophanging. Die werd van nul ontworpen en is voornamelijk vervaardigd uit aluminium onderdelen. De luchtvering van de vijfde generatie heeft van de laagste stand – de instaphoogte – tot de standaard terreinhoogte een bewegingsbereik van maximaal 115 mm. Een automatische verhoging, aangestuurd door sensoren, en een manueel inschakelbare verhoging zetten de ‘Sport’ beide nog eens 35 mm hoger. Soepelere luchtveren vooraan verbeteren de rijkwaliteit op slechte wegen door kleine oneffenheden doeltreffender absorberen. De uitzonderlijke veerwegen – 260 mm vooraan en 272 mm achteraan – staan dan weer garant voor uitstekende terreincapaciteiten.

Zijn wendbare stuurkarakter dankt de ‘Sport’ aan zijn variabele en snelheidsafhankelijke elektrische stuurbekrachtiging. Het systeem werd afgesteld voor een duidelijker en intuïtiever stuurgevoel. Met drie omwentelingen van aanslag tot aanslag stuurt hij ook directer, behalve net rond de rechtuitstand voor een nog betere stabiliteit en controle bij hogere snelheid.

it’s a RANGE ROVER

Elektronisch gestuurde sportiviteit: Dynamic Mode

Terreintechnologieën: Terrain Response 2 en Wade Sensing

De sportieve prestaties van de ophanging worden nog opgedreven door het gebruik van geavanceerde chassis- en voertuigtechnologieën. Zo krijgt het Terrain Response 2 van de krachtigere modellen een Dynamic Mode, die een sportievere afstelling biedt met een hardere veerkarakteristiek, sterker gecontroleerde koetswerkbewegingen, minder rolneigingen en een alerter stuur.

In de Dynamic Mode krijgen tal van voertuig- en chassissystemen een specifieke afstelling, zoals de stuurbekrachtiging, het koppel, de versnellingsbak, de dempings- en antirolregeling, en de instellingen van de tractie- en stabiliteitssystemen. De Dynamic Mode wordt gecombineerd met technologieën zoals de actieve antirolcontrole Dynamic Response (onderdrukt rolneigingen), het Dynamic Active Rear Locking Dif ferential (varieert de hoeveelheid sper op de achteras) en Torque Vectoring by Braking (zorgt in bochten voor een evenwichtige verdeling van het koppel en voorkomt daardoor onderstuur). Alleen de 5-liter Supercharged is standaard met de Dynamic Mode uitgerust. Op de dieselversies kost die optie afhankelijk van de motor en de versie tussen 1.800 en 2.600 euro. In die prijs zijn ook de schakelhendels aan het stuur inbegrepen.

De krachtigere modellen van de ‘Sport’ zijn ook uitgerust met Adaptive Dynamics. Dat systeem met continu variabele schokdempers controleert minstens 500 keer per seconde de bewegingen van de wagen en reageert bliksemsnel op de rijstijl en de ondergrond.

Net zoals de Range Rover is nu ook de ‘Sport’ met het Terrain Response 2 leverbaar. In de automatische stand analyseert het met de hulp van geavanceerde systemen op elk moment de rijomstandigheden en schakelt het dan automatisch het meest geschikte terreinprogramma in. Daarnaast geeft het ook aan wanneer de bestuurder de lage overbrengingsverhouding of terreinhoogte moet inschakelen.

Een unieke en vernieuwende primeur in het Land Rover-gamma is Wade Sensing. Dat systeem maakt gebruik van sensoren in de buitenspiegels om de bestuurder de nodige informatie te geven over de diepte van het water, wat bijzonder handig is bij slechte zichtbaarheid of ‘s nachts. De bestuurder wordt visueel en met geluiden gewaarschuwd naarmate het waterniveau rond de auto stijgt.

Overbrenging: mét of zónder terreinreductie De nieuwe Range Rover Sport laat afhankelijk van de motorisatie de keuze tussen twee permanente vierwielaandrijvingen. Het eerste, bekende systeem is voorzien van een tussenbak met een normale en korte verhoudingen. Het overschakelen tussen de hoge (1:1) en lage (2,93:1) gearing kan tegen snelheden tot 60 km/h gebeuren. Het koppel wordt standaard in de verhouding 50/50 verdeeld over voor- en achteras. Voor een optimale tractie zorgt een elektronisch gestuurde meervoudige plaatkoppeling in het centrale differentieel, dat tot 100 procent naar de voor- of achterwielen stuurt. Dat systeem is niet langer verkrijgbaar op de TDV6.

»

Black Oval Range Rover | 13

ZORGELOOS GENIETEN...

BELEEF BERCKENDAEL BREDABAAN | BRASSCHAAT

TE KOOP: LUXE APPARTEMENTEN met wellness & diensten 70% VERKOCHT! Oplevering najaar 2013!

BEZOEK ONS MODELAPPARTEMENT Maak nu een afspraak (doorlopend bereikbaar in juli en augustus):

03 820 82 82

+32 3 820 82 82 | W W W.BERCKENDAEL.BE

it’s a RANGE ROVER

16 | Black Oval Range Rover

it’s a RANGE ROVER

Het tweede systeem is 18 kg lichter en is voorzien van een gloednieuwe tussenbak met enkele verhouding en een Torsen-differentieel.

De koppelverdeling voor/achter is standaard 42/58. Het centrale Torsen-differentieel verandert continu de koppelverdeling tussen 62 procent vooraan en 78 procent achteraan, afhankelijk van de omstandigheden en de beschikbare grip. Beide systemen werken samen met het tractiecontrolesysteem om in alle omstandigheden een uitstekende grip te garanderen. Dat systeem is standaard op de TDV6 en SDV6, maar niet combineerbaar met de Supercharged.

Terreincapaciteiten: 850 millimeter waaddiepte Door een verbeterde koetswerkgeometrie zijn de theoretische terreincapaciteiten van de Range Rover nog maar eens verbeterd.

De op- en afrijhoeken zijn groter geworden, en met de luchtvering in de offroad-rijhoogte bedraagt de maximale bodemvrijheid nu 285 millimeter. De door waaddiepte steeg dankzij een innoverend luchtinlaatsysteem van 700 naar 850 millimeter. De bodemplaat werd speciaal ontworpen als een vlak opper vlak met een vloeiende overgang tussen ophangingsonderdelen om het risico op schade te minimaliseren.

Intelligente rijhulpmiddelen: een korte opsomming De nieuwe ‘Sport’ staat bol van intelligente technologieën die er voor moeten zorgen dat bestuurders kunnen genieten van een ontspannen en stressvrije rijer varing. Voor een gedetailleerde beschrijving ontbreekt hier de ruimte, en daarom beperken we ons tot een korte voorstelling. Niet alle systemen zijn bij de lancering leverbaar.

• de adaptieve snelheidsregelaar (Adaptive Cruise Control of ACC) houdt niet alleen een vooringestelde afstand aan tot de voorganger maar kan de wagen zelfs helemaal tot stilstand brengen wanneer die een file nadert. Die nieuwe functie kreeg de naam Queue Assist.

• de dodehoekcontrole (Blind Spot Monitoring) gebruikt opzij gemonteerde radarsensoren om de bestuurder te waarschuwen wanneer er wagens in de dodehoekzone rijden.

• Closing Vehicle Sensing scant een zone die tot veel verder achter de auto reikt en detecteert zo snel naderende voertuigen die een gevaar zouden kunnen vormen bij het veranderen van rijstrook.

• Reverse Traffic Detection waarschuwt voor mogelijke aanrijdingen tijdens het achteruitrijden.

• de rijstrookassistent (Lane Departure Warning) waarschuwt de bestuurder door het stuur te laten trillen als de auto onbedoeld zijn rijstrook dreigt te verlaten.

• de verkeersbordenherkenning (Traf fic Sign Recognition) spoort met behulp van de camera verkeersborden op aan beide kanten van de weg en op bruggen. Het systeem geeft de bestuurder via het scherm op het instrumentenbord informatie over de laatst gedetecteerde snelheidsbeperkingen, eindemarkeringsborden en inhaalverbodsborden.

• de automatische grootlichten (Automatic High Beam Assist) schakelen automatisch tussen groot- en dimlichten • de flankbescherming Flank Guard waarschuwt voor mogelijke beschadiging van de flanken van de auto tijdens krappe manoeuvres in bijvoorbeeld parkeergarages » Black Oval Range Rover | 17

it’s a RANGE ROVER

• met de instelbare snelheidsbegrenzer (Adjustable Speed Limiter Device) kan de bestuurder zelf een maximumsnelheid instellen • het omgevingscamerasysteem (Surround Camera System) heeft nu een functie voor T-kruispunten en hulp bij het achteruitrijden met en het aankoppelen van een aanhangwagen • de elektrische stuurbekrachtiging maakt ook een reeks geavanceerde Park Assist-functies mogelijk zoals parallel inparkeren (Park Assist), parallel uitparkeren (Park Exit) en dwars parkeren (Perpendicular Park)

Klantondersteunende systemen: draadloos verbonden De nieuwe Range Rover Sport biedt een aantal geavanceerde klantondersteunende systemen die gericht zijn op veiligheid, gebruiksgemak en beveiliging. Bij de lancering van de ‘Sport’ zijn die systemen nog niet leverbaar.

• noodoproep (Emergency Call) biedt de mogelijkheid de hulpdiensten te verwittigen, ofwel automatisch bij een ongeval, ofwel manueel via een knop in de wagen • met bijstandsoproep (Land Rover Assist Call) kan met een knop in de wagen Land Rover Assistance worden gebeld • InTouch App is een app voor Apple- en Android-smartphones waarmee de eigenaar kan bepalen waar zijn wagen zich bevindt, het brandstofpeil en rijbereik kan controleren en zijn ritten kan loggen en ze automatisch naar zijn e-mailadres laten versturen om ze bijvoorbeeld op te nemen in het onkostenoverzicht voor het bedrijf.

• via Opsporen van gestolen auto’s (Stolen Vehicle Tracking) krijgt de eigenaar automatisch een melding bij een vermoedelijke inbraak in zijn wagen 18 | Black Oval Range Rover

• Wifi-hotspot biedt een snelle wifi-hotspot om passagiers de mogelijkheid te geven met hun smartphones en tablets op het internet te gaan via één enkel datacontract

Individuele opties: keuze bij de vleet Kopers kunnen kiezen uit een uitgebreide waaier aan kleurenthema’s en afwerkingen. Wie het sportievere karakter van de wagen wil onderstrepen, kan kiezen voor een Dynamic Pack op de versies HSE en Autobiography. Dat pakket omvat onder andere unieke bekledingsopties en op prestaties gerichte elementen zoals een radiatorrooster en exterieurdetails in glanzend zwart, bumpers en zijdrempels in koetswerkkleur, unieke afwerkingen voor het interieur, specifieke lichtmetalen velgen van 21 en 22 duim en rode remzadels van Brembo.

Het kiezen van een ‘Sport’ lijkt niet echt gemakkelijk, want het gamma designkeuzes omvat onder meer: • 11 interieurkleurenthema’s plus bijkomende keuzes voor de zetelkleur • 4 interieurafwerkingen in aluminium, 3 fineren van massief hout • 3 kleuren voor de hemelbekleding • 19 koetswerkkleuren • 3 contrasterende dakkleuren: Corris Grey, Santorini Black en Indus Silver • 9 lichtmetalen velgen in de maten 19, 20, 21 en 22 duim • koetswerkaccenten met afwerking in Atlas Silver, Dark Atlas of Gloss Black • verlichte deurdrempelplaten

it’s a RANGE ROVER

De prijzen De Range Rover Sport is duurder dan zijn voorganger. Echt verwonderlijk is dat niet, want de nieuwe ‘Sport’ is een ‘echte’ Range Rover geworden. De TDV6 S is de instapversie, die zelfs optioneel niet met een aantal extra’s van de andere uitvoeringen uitgerust kan worden. De topversie van de TDV6 is vanaf nu ook met de Dynamic Mode leverbaar. Wie een TDV8 bestelt, moet nog tot januari 2014 op zijn wagen wachten.

3.0 TDV6 (155 kW/211 pk; vanaf lente 2014 ook met 190kw/258pk)

4.4 SDV8 (250 kW/339 pk) (vanaf januari 2014)

S.......................................................................................................... 61.200 € SE........................................................................................................ 66.400 € HSE..................................................................................................... 73.200 € HSE Dynamic..................................................................................... 75.300 €

HSE..................................................................................................... 84.200 € HSE Dynamic..................................................................................... 86.500 € Autobiography................................................................................... 95.900 € Autobiography Dynamic................................................................... 97.700 €

3.0 SDV6 (215 kW/292 pk)

5.0 V8 Supercharged (375 kW/510 pk)

SE........................................................................................................ 71.200 € HSE..................................................................................................... 77.000 € HSE Dynamic..................................................................................... 79.600 € Autobiography................................................................................... 88.700 € Autobiography Dynamic................................................................... 90.800 €

HSE Dynamic..................................................................................... 90.300 € Autobiography Dynamic................................................................... 101.400 €

Black Oval Range Rover | 19

uitvaartzorg

DGYDQFHGfuneral

quirijnen ceremonieleiding n.v. - augustijnslei 85 - 2930 brasschaat - 03.650.15.15

Uw droomappartement te Duinenwater Het meest gegeerde project in Knokke • • • •

Onovertroffen mooi gelegen Hét voorbeeld van een groene, residentiële urbanisatie Aandacht voor natuur, ruimte en privacy Kies nu uw droomappartement aan de beste voorwaarden

NEEM VANDAAG NOG CONTACT MET ONS OP: WWW.DUINENWATER�KNOKKE.BE 050 20 00 30

Verkooppaviljoen Duinenwater: Nieuwstraat, eerste straat rechts.

Verkoop via:

DUINENWATER

TRIPLE LIVING

PEOPLE

22 | Black Oval Range Rover

PEOPLE

Buiten bereik?

T

oen we aan ons interview met Brits autopresentator Richard Hammond wilden beginnen, wisten we dat het een tof interview zou worden. Hammond is een wijze man van veel woorden, met ervaring en ook met een uitstekende smaak. Maar of hij ook een fan is van de Range Rover? Daar waren we niet zo zeker van ‌ { Tekst: Stephen Milton }

Âť

Black Oval Range Rover | 23

www.scapafashion.com

PEOPLE

E

r moet niet veel gebeuren om de twee andere presentatoren van Top Gear enthousiast te maken over Range Rovers. Het BBC-programma verkoos de Evoque immers als hun beste wagen van 2011. Een fantastische prijs, aangezien er in dat jaar ook andere eyecatchers zoals de Aston Martin One-77 en de Audi RS3 werden voorgesteld.

Wat Jeremy Clarkson en James May betreft, komt hun uitgesproken passie en bewondering voor de Range Rover misschien niet als een verrassing. Clarkson is een bestuurder die vertrouwen heeft in het merk en die bij de uitstraling ervan past, en voor May is het de kwaliteit en het vakmanschap die hem bevallen. Maar wat vindt Richard Hammond van deze wagen?

“Ik kan mijn hond achterin laten zitten!”

OK, dat is niet zo’n goed begin.

Maar laat je niet vangen. De meest brutale van de BBC-presentatoren kan even fanatiek zijn over de Range Rover als over zijn Land Rover 110. Hoewel hij er cool uitziet en een eigenzinnige look heeft, is deze 43-jarige een plattelandsjongen in hart en nieren die ver weg van het drukke Londen woont, en de 4x4 past perfect bij hem. En aangezien hij gepassioneerd is door snelle wagens en luxemodellen, kiest hij voor een wagen die snelheid, stijl en een beetje ouderwetse kracht combineert. En de Evoque heeft dat allemaal.

»

Top Gear verkoos de Evoque als hun beste wagen van 2011

Black Oval Range Rover | 25

PEOPLE

“Denk er eens over na: je combineert de ruwe kracht van een 4x4 met totale luxe én ook nog eens stijl. En wat ik tof vind aan Range Rover is dat er nu volledig anders over het merk wordt gedacht. Begrijp me niet verkeerd. Ik hou van mijn oude Defender, maar het is een voertuig dat uit een periode van boeren en vee dateert en dus onder de modder zit en met veel rommel erin. Die wagen is 40 jaar oud, en toch zijn er nu merken die compleet andere klanten aanspreken. We zijn 40 jaar verder, dat klopt, maar het blijft toch een ongelooflijke evolutie.”

En evolutie is alles in de autowereld, zoals zo vele autobouwers hebben ontdekt. Als je niet evolueert, verkoop je ook niets meer, maar als je dat wel doet en jezelf heruitvindt, dan gaan nieuwe markten open.

“Wat ik zo leuk vind aan de Range Rover is dat het merk vier autobouwers heeft gehad, elk met een iets andere kijk op uitstraling en gevoel, maar toch kwamen ze allemaal tot hetzelfde besluit: deze wagen verdient het om te worden heruitgevonden. Toch geeft Hammond toe dat de druk om verder te gaan, om te blijven heruitvinden, nu groter is dan ooit.”

26 | Black Oval Range Rover

“Ik vind dat er een echte druk op de schouders van die ontwerpers rust, bij elk merk. Als je model niet goedkoop, noch ecologisch of gezinsvriendelijk is, dan zal je telkens weer straf uit de hoek moeten komen, en Range Rover doet dat wel degelijk.”

“Je ziet dat sommige merken van sportwagens bezorgd zijn, want ze zijn nu 4x4 versies van hun eigen modellen aan het bekijken om te concurreren. En wanneer Maserati en Bentley die opties bekijken om met jou te concurreren, dan weet je dat je goed bezig bent.”

Wat zo tof is aan Richard Hammond is dat hij nooit iets zegt om indruk te maken. Dat is ook niet nodig. Het merk Top Gear is een van de meest succesvolle patenten ter wereld. En je kunt het woord ‘wereld’ hier letterlijk nemen.

“We worden overal en waar dan ook herkend!” Hammond moet erom lachen.

“Zo reden we een keer door het Midden-Oosten, waar we in een hotel in Damascus overnachtten. Het was al laat toen we incheckten, en met een lange

PEOPLE

Richard Hammond: “Ik hou van mijn oude Defender”

dag voor de boeg verlangden we naar een fatsoenlijke nachtrust. Ik denk dat ik slechts een paar uur had kunnen slapen, toen ik plots wakker werd van een geluid dat je hoort wanneer een groep mensen probeert stil te zijn, maar daar niet in slaagt. Ik keek op mijn horloge, die 4 uur aangaf. Het lawaai kwam van een groep locals die voor ons hotel stond en een glimp wilde opvangen van één kleine, één dikke en één harige kerel die aan het slapen waren. En dat was Top Gear voor mij. In de periode dat er aanzienlijke politieke geschillen waren, waren de mensen nog altijd geïnteresseerd en wilden ze deel uitmaken van dit wereldwijde project. Hun toewijding is ongelooflijk, maar we doen hierover nooit uit de hoogte.”

Wat Hammond nog sympathieker maakt wat betreft het succes, is dat hij autorijden ziet als iets wat wij, als mensen, kunnen delen. Als je ten minste een rijbewijs hebt.

“Het brengt mensen samen,” gaat hij verder. “Een auto is zo veel meer dan comfort, zoals dat de voorbije 50 jaar het geval was. Het gaat om imago, stijl en, vooral, amusement! En wie amuseert zich nu niet graag?

Maar inderdaad, wat Top Gear betreft, is het heel leuk dat de mensen zo opgaan in het programma.”

Richard Hammond, bijgenaamd de Hamster door zijn relatief kleine gestalte, is een internationaal idool geworden, en het plezier en de vriendschap die hij met presentatoren Clarkson en May heeft, is de succesformule van het legendarische automagazine.

» Black Oval Range Rover | 27

PEOPLE

30 | Black Oval Range Rover

PEOPLE

“En het zou simpelweg niet lukken zonder de band die Jeremy, James en ik hebben, want ondanks wat je misschien denkt, kunnen we het echt goed met elkaar vinden,” lacht hij.

Dus misschien is de terreinwagen die door Range Rover kan worden onderzocht toch de betere optie? Een Bugatti Veyron op asfalt wordt na een tijd toch een beetje saai, nietwaar?

Zelfs in de nasleep van Hammonds crash tegen 463 kilometer per uur in 2006 was de band tussen de presentatoren nog even sterk, er was dus geen plaats voor sarcasme. Er kwam een einde aan een lang en soms psychisch moeilijk herstel toen Clarkson, niet lang nadat Hammond terug in de studio van Top Gear stond, verkondigde dat er nooit meer over de crash zou worden gesproken. Dat hoofdstuk werd afgesloten en het programma zou verder gaan.

“Ik heb er nooit bij stilgestaan dat snelle wagens zo saai konden zijn, maar ik geloof dat je gelijk hebt,” lacht hij.

“Dat was een fijn gebaar en het herstelproces verliep daardoor ook beter.

Natuurlijk denk ik nog altijd aan het ongeval. Het was een heel vreemde en zorgwekkende periode, want er zijn dingen die ik het jaar nadien heb gedaan die ik me zelfs vandaag niet kan herinneren”, geeft hij toe. “Soms denk je dat blijven leven het belangrijkste is, en in veel opzichten klopt dat denk ik ook wel. Maar nadien je leven terug opbouwen en opnieuw zelfvertrouwen krijgen is eigenlijk veel belangrijker en is ook de grootste uitdaging.”

“Natuurlijk veranderen alle ervaringen in je leven je, maar wanneer je de dood van zo dichtbij in de ogen hebt gekeken, is niets ooit nog hetzelfde. Het is nu eenmaal een deel van mijn leven, en mijn leven bepaalt wie ik ben, toch? Dus ik heb het aanvaard, maar het heeft mij wel een tijdje afgeremd, net zoals ik ook mijn rijgedrag heb aangepast!”

“Uiteindelijk wil je niet dat anderen lijden onder de fouten die je zelf hebt gemaakt, en dat was nu net het moeilijke,” gaat hij verder. “Ik was vastbesloten om mezelf of mijn omgeving dat nooit meer aan te doen, zodat ik uitdagingen nu met ietwat andere ogen bekijk … en ik probeer om onder de 400 kilometer per uur te blijven!”

“Wanneer er snelheid in het spel is, moet je altijd opletten. Reed ik te roekeloos? Ik denk het niet, maar vanaf nu zal ik ervoor zorgen dat ik het risico beter afweeg. Als het aanvaardbaar en doenbaar is, dan zal ik de uitdaging aangaan. Ik ben van nature nogal een voorzichtige kerel, op dat vlak ben ik niets veranderd. Ik zou alleszins de waaghals niet uithangen zoals vroeger, dat staat vast, want ik weet dat ik op de meest duidelijke en akelige manier heb ondervonden dat er iets fout kan gaan.”

Natuurlijk waren de kijkers opgelucht dat de ster aan de beterhand was.

Naast auto’s presenteert hij programma’s over wetenschap, natuur en lichtentertainment. En samen met Clarkson en May werd Hammond onlangs vereeuwigd in de animatieserie Phineas and Ferb, want het trio uit Top Gear had de eer om in een aflevering van de Disney tekenfilm te mogen meespelen.

“Mijn dochters vinden dat ik het toppunt van cool heb bereikt, terwijl ze dat nooit voor mogelijk hadden gehouden,” lacht hij. “Ze vonden het wel leuk dat hun vader voordien op de tv kwam, maar auto’s zijn auto’s, en hun vader is hun vader, en daar bleef het bij. Maar in een animatieserie meespelen, is een heel ander soort aanzien, dat ik nooit op een andere manier zou hebben bereikt. Het feit dat Jezza en May er ook in meespelen, doet lichtjes afbreuk aan het hele gebeuren, maar ik weet natuurlijk dat zij er nu eenmaal bij horen.”

Black Oval Range Rover | 31

De Jaegher zwembaden alltechniek

De Jaegher zwembaden De Jaegher zwembade alltechniek alltechniek

BUITENZWEMBADEN BINNEN – BUITENZWEMBADEN ZWEMBADEN BETONNEN ZWEMBADEN YLEEN ZWEMBADEN BINNEN – BUITENZWEMBADEN POLYPROPYLEEN ZWEMBADEN ES BETONNEN ZWEMBADEN POOLHOUSES LS WHIRLPOOLS POLYPROPYLEEN ZWEMBADEN ROJECTEN TOTAALPROJECTEN POOLHOUSES WHIRLPOOLS U kan onzetoonzaal toonzaal bezichtigen op afspraak Lindestraat 61 A - Nederzwalm TO TA L P R O J9636 E C T E N U kan onze bezichtigen op afspraak Lindestraat 61 Nederzwalm 9636 ! !!!!!!!T!055/610.964 - F 055 210 633 T 055 610.964 - F 055 210 633 .be -info@dejaegherzwembaden.be ! !! info@dejaegherzwembaden.be ! !! k.be - www.dejaegherzwembaden.be www.dejaegherzwembaden.be Lindestraat 61 - Nederzwalm 9636 ! !! ! ! !!!!!!!!!!T 055/610.964 - F 055 210 633 info@alltechniek.be -info@dejaegherzwembaden.be

U kan onze toonzaal bezic foto’s: zwembadenplus.be

Organic NV/SA Ikaroslaan 71, 1930 ZAVENTEM T: 02/709.09.50 info@organic-concept.com REVOLUTIONARY TENTS FOR EXTRAORDINARY EVENTS

www.organic-concept.com

finance

Uw persoonlijk

financieel plan

Geen overbodige luxe, maar noodzaak

www.mentorinstituut.be

Waarom een persoonlijk financieel plan?

F

inanciële planning is in de bedrijfswereld al decennialang een economische en juridische noodzaak. Sinds geruime tijd dringt ook bij het individu, de consument, de behoefte door aan structuur bij het plannen van de financiële toekomst.

Velen zien niettemin het financiële, juridische en fiscale landschap vandaag nog steeds als een lappendeken met hiaten en tegenstrijdigheden. Tijdsgebrek, onvoldoende informatie en te weinig transparantie belemmeren het overzicht. Dat laatste is nochtans essentieel voor het behoud en de groei van uw levensstandaard.

Oplossingen naar maat, geen standaardwerk Een goed financieel en fiscaal plan reikt oplossingen aan naar maat en helpt u te anticiperen. Een uitgebalanceerd plan is specifiek afgestemd op uw persoonlijke doelstellingen, verwachtingen en toekomstperspectief.

Het dient vanuit uw belang geschreven te worden met de nodige visie, knowhow en expertise.

Een overzichtelijk stappenplan, een doordacht traject Het opstellen van een financieel plan vereist een systematische en wetenschappelijke aanpak: 1. Eerst dient een inventaris gemaakt van uw huidige financiële positie en toekomstverwachtingen.

2. Dan vindt een analyse plaats van uw vermogenssamenstelling en risicoprofiel, getoetst aan uw doelstellingen en de projectie ervan naar de toekomst.

3. Ten slotte volgt een doorlichting van de juridische organisatie van uw roerend en onroerend patrimonium, inclusief de maatregelen voor instandhouding, structurering en overdracht. » 34 | Black Oval Range Rover

finance

Black Oval Range Rover | 35

WELLNESS VOOR IEDEREEN Badweelde ontwerpt en bouwt samen met u het bad van uw dromen. Van zelfbouwpakket tot totale wellnessprojecten. Beste prijs-kwaliteitgarantie. Meermaals bekroond zwembadbouwer. Voor alle zwembadmaterialen, wellnessartikelen en onderhoudsproducten aan de beste prijs op de markt, bezoek www.badweelde.be/webshop

BERLAAR-HEIKANT +32 (0)15 75 51 00

GENK +32 (0)89 35 68 30

KESSEL (NL) +31 (0)77 462 17 00

SINT-TRUIDEN +32 (0)475 79 07 85

WEELDE +32 (0)14 65 95 45

finance

gemoedsrust…

genieten van uw vermogen

Deze drie fases vormen samen een SWOT-analyse (Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats), volgens het model toegepast in de bedrijfswereld. Een onderzoek dat de sterktes en zwaktes van uw persoonlijke situatie in kaart brengt en vervolgens de kansen en bedreigingen oplijst in de omgeving waarin u zich bevindt, professioneel zowel als privé.

De SWOT-analyse dient als basis voor het beslissingsproces dat leidt tot uw financieel, fiscaal en juridisch actieplan. U krijgt een duidelijk beeld van uw huidige positie en inzicht in de verbeteringen of aanpassingen die nodig zijn. Zowel interne als externe omgevingsfactoren spelen een rol.

De eerste zijn beduidend gemakkelijker te beïnvloeden dan de tweede, die we veelal ondergaan (financiële markten, belastingen) maar die we toch kunnen counteren met gepaste maatregelen. Daarbij zijn de kennis en ervaring van experts dikwijls van essentieel belang, voor zover hun adviezen op elkaar aansluiten.

De integratie van deze expertise tot een samenhangend geheel en de toepassing op uw specifieke situatie behoren tot de kerntaken van de financiële planner. Daarvoor is basiskennis vereist in een reeks vakgebieden: belastingen, huwelijksvermogensrecht en erfrecht, sociale zekerheid, sparen en beleggen, verzekeringen en pensioenen, vastgoed en vastgoedstructuren, financieringen, vennootschappen en zakelijke waarden.

Op basis van de inventarisatie en de SWOT-analyse komen uw overzichtsrapport en uw actieplan tot stand. Deze hebben een duidelijke structuur voor uw patrimoniumplanning, uw planning roerend vermogen en uw planning pensioen, zorg en inkomen.

38 | Black Oval Range Rover

Het actieterrein van financiële planning De actieradius van financiële planning strekt zich uit over vijf domeinen: • inkomen • vermogen • pensioen • nalatenschap • verbintenissen Het komt erop neer voor elk van deze domeinen een inventaris op te stellen en na te gaan waar er tekortkomingen, tegenstrijdigheden of onduidelijkheden zijn. In functie van uw gezinssamenstelling, uw doelstellingen en uw toekomstperspectief. De voorstellen tot verbetering, aanpassing of bijsturing resulteren in een financieel, fiscaal en juridisch actieplan.

Om uw inkomen te beschermen, bestaan er diverse verzekeringsformules voor zorg, hospitalisatie, invaliditeit, arbeidsongeschiktheid en het risico van inkomensverlies. Bij voorkeur zijn ze op elkaar afgestemd zodat u geen overbodige premies betaalt.

Als handelaar met een eenmanszaak dient u rekening te houden met het beginsel “eenheid van vermogen”. Een vennootschapsstructuur kan efficiënter zijn om professioneel en privévermogen van elkaar te scheiden zodat uw aansprakelijkheid ten aanzien van schuldeisers beperkt blijft tot uw handelsactiviteit.

Uw vermogensopbouw bepaalt mee uw financiële toekomst. Het is belangrijk een goede risicospreiding te bewaren voor uw spaargeld en effectenportefeuille. Het gaat daarbij niet alleen om de spreiding binnen

finance

bescherming …

financiële risico’s goed inschatten

activaklassen, regio’s, bedrijfssectoren en valuta, maar ook om de beleggingsstijl die uw financiële instelling of vermogensbeheerder hanteert. Zo is het noodzakelijk de onderlinge afhankelijkheid van uw beleggingen in kaart te brengen (de correlatiegraad).

Om als goede huisvader in de huidige markomstandigheden te beleggen, zijn mechanismes van stop-loss, kapitaalbeveiliging of volatiliteitbeperking geen overbodige luxe. Risicobeheersing is het vertrekpunt, maar het komt er bovendien op aan de schade te beperken als een bedreiging optreedt en initiatieven te nemen om het effect ervan geheel of gedeeltelijk terug te brengen naar een aanvaardbaar niveau.

Een beleggingshorizon van minstens 10 jaar geniet de voorkeur om een optimale verhouding tussen risico en rendement na te streven. Overigens komen daarbij niet alleen de traditionele activaklassen zoals aandelen en obligaties in aanmerking, maar ook geldmarkten, vastgoed, grondstoffen, afgeleide of alternatieve producten. Hou daarbij steeds uw risicoprofiel en risicogevoeligheid in het achterhoofd, conform de reglementering die van toepassing is in België en in Europa.

De vergrijzing van de samenleving vergt meer individuele verantwoordelijkheid. In de gezondheidszorg en in de pensioenorganisatie. Voor zelfstandigen, inclusief ondernemers en vrije beroepen, zijn aanvullende voorzieningen zonder meer een noodzaak. Uw pensioen kan uit vier pijlers bestaan: Het wettelijk basispensioen of eerste pensioenpijler volstaat niet om uw gewenste levensstandaard te behouden. Met de veroudering van de bevolking groeit het besef dat de sociale zekerheid aangeboden door de overheid, onbetaalbaar is geworden. De kost van de vergrijzing in België hoort bij de hoogste in Europa. Het aantal gepensioneerden neemt stelselmatig toe als gevolg van de pensionering van de babyboomgeneratie.

De levensverwachting stijgt met gemiddeld 5 tot 6 jaar (2050) terwijl er relatief minder bijdrageplichtigen zullen zijn.

Zelfstandigen vinden in de tweede pensioenpijler efficiënte instrumenten van pensioenbeheer zoals het vrij aanvullend pensioen (VAPZ) en de individuele pensioentoezegging (IPT), die u bovendien kan combineren met onroerende financiering. De derde pensioenpijler omvat de vrijwillige inkomensvoorzieningen via levensverzekeringen en pensioensparen (met fiscale stimulans).

De vierde pensioenpijler heeft betrekking op uw eigen vermogen.

Wat uw nalatenschap betreft, is een accurate successieplanning van belang. De idee dat op het sterfbed nog alles dient geregeld, doet een mens koude rillingen krijgen. Er zijn uiteindelijk aangenamere zaken om tijdens het leven bij stil te staan. Het staat buiten kijf dat een goede en adequate regeling bij voorbaat van de nalatenschap, zorgt voor gemoedsrust en zekerheid. Niemand ontsnapt immers aan het betalen van successierechten bij het overlijden van een dierbare. De te betalen successierechten zijn progressief en worden berekend op het nettoaandeel van iedere erfgenaam, rekening houdend met zijn/haar graad van verwantschap tot de erflater.

Huwelijks- en samenlevingscontracten zijn dikwijls achterhaald. Ze zijn niet aangepast aan de actuele wetgeving, de huidige gezinstoestand en vooral de intenties inzake erfopvolging. Bijvoorbeeld de verdeling tussen overlevende echtgenoot en kinderen. Of de situatie bij nieuw samengestelde gezinnen.

Nochtans zijn deze verbintenissen een uitstekend instrument van vermogensplanning. Weinig mensen weten dat omdat dergelijke contracten lang geleden in de kluis of tussen de huispapieren zijn verzeild.

Over Mentor De NV Mentor Instituut voor Vermogensanalyse verenigt de knowhow en ervaring van diverse experten in patrimoniumplanning, financiële dienstverlening, pensioen- en zorgvoorzieningen. Aan de hand van uw verwachtingen, doelstellingen en risicoprofiel stelt Mentor uw persoonlijk financieel plan op. De vennoten houden kantoor in Melsbroek (Median), Aalst (FinCent), Brasschaat (Metris) en Merchtem (CFPC). Ze genieten allen het statuut van verzekeringsmakelaar, ingeschreven bij de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FSMA). Een team van hoog opgeleide juristen, adviseurs en relatiebeheerders vermogensplanning staat tot uw beschikking.

Meer informatie over wat Mentor voor u kan betekenen vindt u op www.mentorinstituut.be.

Black Oval Range Rover | 39

EVENTS

SCAPA

flows

op ‘De Nacht van het Zoute 2013’ { Tekst: Michel Deveen – Foto’s: Michel Deveen & Bert Vereecke }

H

et was weer zover. De jaarlijkse niet te missen ‘braderie de luxe’ in onze mondaine badstad stond weerom garant voor feest in de exclusieve winkelstraten van het Zoute. Een van dé leukste feestjes vond ongetwijfeld plaats op het strand, waar Scapa – naar jaarlijkse traditie – haar nieuwe wintercollectie voorstelde, en dit naadloos liet overgaan in een spetterende beachparty.

Scapa en Scapa Sports is een op en top Belgisch merk met Schotse invloeden. Scapa heeft haar naam trouwens ontleend aan de ‘Scapa Flow’ - wat letterlijk ‘toevluchtsoord’ betekent, een beschutte baai in Schotland met een roemrijk verleden.

Scapa en Scapa Sports zijn reeds generaties lang toonaangevend, en staan voor kwaliteit, persoonlijke aanpak, stijlvol én tijdloos, chique én sportief.

40 | Black Oval Range Rover

EVENTS

» Black Oval Range Rover | 41

EVENTS

Collectie W13 De wintercollectie 2013 heeft haar inspiratie gehaald uit ‘City Trips’, waarbij een ‘altijd-opreisgevoel’ wordt uitgestraald, met steeds dat vleugje tijdloze Scapa-chique. Opmerkelijk zijn de uitgesproken combinaties die Scapa en Scapa Sports voorstellen: hét handelsmerk van Scapa, de kwaliteitsvolle natuurlijke materialen, worden in eenzelfde outfit gecombineerd, zoals kasjmir met zijde, daim met leer of velours met wol.

In de vrouwencollectie komen ook uitgesproken patronen terug, zoals ‘bouclettes’ in de weving en gespikkelde stoffen. Nieuw in die collectie is het eigentijds gebruik van ‘broderie’ ofte borduurwerk. En let ook vooral op de introductie van het majestueuze oudroze.

42 | Black Oval Range Rover

EVENTS

De combo’s worden nog gewaagder in de collectie van Scapa Sports en in de mannencollectie. Scapa Sports gaat volop een eigentijdse toer op, waarbij dat vleugje chique en de natuurlijke materialen worden gecombineerd met jonge elementen. In de mannenlijn worden brede combinaties voorgesteld van verschillende kleuren in combinatie met verschillende patronen.

Scapa met lef, en het werkt.

Naast het eigentijds verkennen van nieuwe horizonten blijft Scapa natuurlijk de uitgesproken classic voor laarzen, boots, hemden en truien in kwaliteitsvolle natuurlijke stoffen.

Feestje De Nacht van Het Zoute 2013, met het enthousiaste team van de Scapa Ladies Store op de Zeedijk.

Scapa heeft de vinger aan de pols. De genodigden leven zich uit op een kleurrijke, uitmuntende live set en DJ-spektakel. A very fashionable beachparty! www.scapafashion.com

Black Oval Range Rover | 43

Veilige en rendabele vastgoedbeleggingsformules

BRUSSEL

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv

Dansaertbuurt DANCE’ART

• Topinvestering op bruisende droomlocatie Dansaertbuurt • Luxe studio’s, appt en penthouses. Al vanaf � 124.100!

• Terrassen met zicht op groen binnengebied • Ondergrondse parking en fietsenstalling • Zicht op meerwaarde en hoge huurinkomsten

NIEUW TOPPROJECT

NIEUWE GENIALE INVESTERING

ANTWERPEN Eilandje HANZENATIE

• Herontwikkeling Cadixwijk « geniale investering • Appt 1 à 3 slpk met terras/tuin. Al vanaf € 128.900!

• Exclusieve penthouse, ondergrondse parking • Ruime woningen 3 slpk, 2 terrassen, tuin • Surf naar www.dehanzenatie.be

Sparen ruïneert, vastgoed rendeert. Test ons.

www.realis.be

Innovation. Motivation.

If ever a professional home training tool can motivate you to reach your potential, it’s RUN PERSONAL. The only treadmill that combines state of the art exercise with the new VISIOWEB interactive digital platform, which supports an engaging training experience by allowing you to browse the internet, listen to your playlists and watch TV.

Designed by Antonio Citterio

,8 a ¼|a n±´¼ ´¼a V Ç ´ ¼ www.technogym.be/blackoval for our complete line of cardiovascular, strength and movement products.

EVENTS

46 | Black Oval Range Rover

EVENTS

Land Rover Land Twee nieuwe concepten op

L

and Rover Land 2013 is nog slechts 5 weken van ons verwijderd en we blijven leuke initiatieven toevoegen die er voor moeten zorgen dat het een onvergetelijk event wordt! We hebben voor de echte enthousiastelingen 2 nieuwe concepten in petto:

De Land Rover Gala Strip Heb jij een unieke, oude of nieuwe Land of Range Rover die je graag tentoonstelt, dan kan je terecht op de Land Rover Gala strip. Je hoeft je enkel te registreren als bezoeker. Je ‘standruimte’ is gratis.

Indien je wenst, mag je zelf je wagen te koop aanbieden. Naast de registratie dienen we wel een mailtje te ontvangen met je gegevens en een beschrijving van de wagen. We kunnen je aanwezigheid dan reeds promoten via facebook en andere kanalen!

Registreren als bezoeker doe je via www.landroverland.be, mailen met de gegevens (en foto) van je wagen doe je naar edr@eventbox.be.

Let wel: de Gala strip is voorbehouden voor unieke wagens, eventuele inschrijvingen kunnen door de organisatie worden geweigerd.

De tweedehandsmarkt Naast het dorp reserveerden we 2 grote weides, één die moet dienst doen als (verplichte) parking en een ander als concertweide, villages met verschillende exposanten (gourmet village, hunting village, etc…) en een uitgebreide tweedehandsmarkt (accessoires en onderdelen).

Deelnemen aan de tweedehandsmarkt is gratis, enkel de registratie als bezoeker via www.landroverland.be is verplicht. Een deelname aan de tweedehandsmarkt dient vervolgens via edr@eventbox.be te worden bevestigd.

Zin in meer info? Neem dan snel contact op met Erik De Ridder via edr@eventbox.be of via 0032 486 131313.

Tot spoedig op Land Rover Land!

Met vriendelijke groeten, Erik De Ridder

Land Rover Land partners

Black Oval Range Rover | 47

TRAVEL

48 | Black Oval Range Rover

TRAVEL

Boston, Massachusetts Op ontdekking in

deel 2

Tekst: Wim Vander Haegen

Onbezorgd genieten in luxe

I

n het eerste deel van onze special over Boston, een van de oudste, maar ook levendigste steden aan de ‘East Coast’ in de USA, hadden we het over de bezienswaardigheden. In deel twee geven we enkele interessante logeertips.

Logeren in de Back Bay Overnachten in de Back Bay kan in The Mandarin Oriental dat een eigentijdse oosterse sfeer uitstraalt, maar toch zeer ‘Boston’ en huiselijk is.

Design en kunst staan er centraal, ook in de prachtig ingerichte kamers.

Gastronomisch dineren kan ‘next door’ in het met sterren en awards overladen toprestaurant L’Espalier. De chef serveert er kaviaar, oesters, het beste vlees en de fijnste vis, allemaal afkomstig van eigen boerderijen.

Wijnliefhebbers trekken beslist hun streng in ‘Deuxave’ dat naast een selecte keuken ook een eigen wijnbijbel heeft en keuze biedt uit 5000 flessen in een interieur boordevol wijnkasten! Ook The Lenox Hotel is een ‘instituut’ in de Bostonse hotelwereld. Het klassiek-modern ‘high-end’ hotel vat de ziel van de buurt die zich in 1900 rond het hotel ontwikkelde, perfect samen in een plek waar business en leisure op elkaar aansluiten.

Het exclusieve boutique hotel heeft net een renovatie (kostprijs: 46 miljoen dollar!) achter de rug en staat voor comfort, hightech, huiselijkheid en luxe. Ook Fairmont Copley Plaza tegenover de indrukwekkende Public Library, heeft een renovatie achter de rug. Het 100 jaar oude hotel combineert oude elementen met moderne invloeden in de luxekamers, de Oak Long Bar + Kitchen en de talrijke meeting faciliteiten.

Theatre District Aan de bekende vijfsterren service voegt Ritz-Carlton Boston het boutique gevoel toe met een moderne twist. Naast luxueuze kamers beschikt het hotel over een multifunctionele meeting- en eventruimte en is er de verfijnde keuken van Artisan Bistro op de benedenverdieping. In de buurt: Symphony Hall, wereldberoemd om zijn muziekuitvoeringen, en het Museum of Fine Arts met werk van Monet, Van Gogh en Rembrandt. Ook een bezoekje waard is Isabella Stewart Gardner’s Museum. In de schaduw van het MFA wacht de bezoeker een eigenzinnige, intieme en unieke kunstbeleving.

Harbor Bay Fairmont Hotels opende recent een nieuw hotel aan North End Waterfront tussen de stad en Harbor Bay. Fairmont Batter y Wharf is een echt hedendaags retropremium product: beperkter qua aantal gasten, maar een exclusieve ‘high end’ community. Het Gold-gedeelte is de crème de la crème met topser vices, waaronder een ‘lobster boat tour’. In The Waterfront is het de gewoonte dat je je dessert niet neemt in het restaurant waar je je hoofdgerecht degusteert, maar in één van de artisanale bakkerij- en gebakhuisjes in de buurt.

Bricco, eigendom van Frank DePasquale, opende naast het beroemde restaurant haar eigen bakkerij met exclusieve suites in een strak en toch romantisch Italiaans decor. De buurt verkennen doe je via The Harbor Walk langs de havenlijn met prachtig zicht op het water én de skyline van de stad.

Private dinner In Harbor Bay pakt de Barbara Lynnch Gruppo uit met een vernieuwend concept dat uit een enorme eigen versmarkt put. In de kelder zijn er immers aparte conservatie- en bereidingsruimtes per ‘ingrediënt’.

In Menton, het nieuwste restaurant van Barbara Lynch, kun je zeer luxueus tot geprivatiseerd genieten in eigen dinerkamers. Uniek is de Chef’s Table waar elke persoon zicht heeft op de open keuken. Het InterContinental Boston aan The Waterfront is een hoog en volledig uit glas opgetrokken gebouw dat de stad en het water reflecteert en op het dak een zeilen structuur heeft. Wie graag een glaasje nuttigt of een hapje eten, springt er even binnen bij RumBa waar je een indrukwekkende collectie rum vindt. Ook een aanrader is Sushi-Teq, waar je sushi combineert met… tequila. In restaurant Miel Brasserie overheerst dan weer een provençaalse sfeer met een private diner glass house en olijfolieflesjes in het interieur verwerkt. Uniek hier is de huisgemaakte honing die je in alle menu’s terugvindt.

Met medewerking van Delta Airlines (www.delta.com) Black Oval Range Rover | 49

TRAVEL

Sava Hotels & Resorts Bled

50 | Black Oval Range Rover

TRAVEL

SloveniĂŤ Golfen en ontspannen in

lezerswedstrijd

{ Tekst: Joanna Pays }

Black Oval Range Rover | 51

t e l 0800/30 305

Kleine Kouterstraat 22a, Vrasene 9120

TRAVEL

Marijn Bogaert - Bled Golf Course

E

erder dit jaar kregen de lezers van Black Oval Magazine de kans om een golftrip naar Slovenië te winnen. In de prijs zaten een heen- en terugvlucht met Adria Airways, met vertrek in Brussel, een verblijf in Bled met Sava Hotels & Resorts en een golfinitiatie op de golfbaan van Bled. Winnaars Marijn en Hilde Bogaert deelden hun vakantie-ervaring met ons …

Een ontspannende reis Ons avontuur begon met een probleemloze vlucht van twee uur met Adria Air ways vanuit Brussel naar de Sloveense hoofdstad Ljubljana.

De ser vice aan boord was een voorsmaakje van de warme gastvrijheid die ons nog te wachten stond. We wilden een wagen huren voor de week en enkele bezienswaardigheden van het land bezoeken. Hoewel we niet op voorhand hadden gereser veerd, verliep het huren van een wagen op de luchthaven snel en gemakkelijk, en het was verrassend goedkoop.

Na een korte rit kwamen we aan het Sava Hotel Golf Bled aan. Het hotel bevindt zich in een prachtig park vol met bomen en ligt tegelijk in het centrum van de stad. Het is een viersterrenhotel en het heeft alle faciliteiten waar je maar van kunt dromen. Het personeel was vriendelijk en hulpvaardig, en het ontbijtbuffet was super! Onder de faciliteiten had je een heel mooi zwembad en een uitstekend wellnesscentrum. Er waren talloze gratis parkeerplaatsen aanwezig, waarmee we heel blij waren. Onze kamer en badkamer waren ruim en comfortabel, maar er kon niets tippen aan ons privé-balkon met een prachtig uitzicht over het meer, eiland en kasteel van Bled.

Golfen in Bled De volgende dag maakten we een ritje in een golf buggy op de golfbaan van Bled met Aleksander Kravanja, golfconsultant van Sava Hotels & Resorts. De golfbaan is ontworpen door de bekende architect Donald Harradine voor de Sloveense koninklijke familie en wordt door velen als een van de mooiste in Europa beschouwd. De golfcourse ligt in een groot natuurreservaat dat wordt omgeven door de Julische Alpen.

Hoewel de golfbaan regelmatig wordt gemoderniseerd, wordt het beheer en onderhoud uitgevoerd met het meest diepgaande respect voor de omgeving en het 80-jarige erfgoed van de golfcourse.

Spelers kunnen kiezen tussen de 18-hole King’s Course, een kampioenschapsgolfbaan, en de 9-hole Lake Course, die ook vrij moeilijk is. De club heeft een grote driving range en een professionele golfwinkel, waar je materiaal kunt kopen of huren. Binnen de golfbaan zijn er twee clubhuizen, waaronder de King’s Club House met gastronomisch restaurant en terras die een uitzicht over de golfcourse bieden.

Golflessen met professionele golfers zijn mogelijk op alle niveaus, zowel voor beginners als ervaren spelers. Ik was al een tijdje van plan om eens te gaan golfen, en aangezien een golfles van één uur met een professionele golfcoach deel uitmaakte van de prijs, was dit de perfecte gelegenheid.

Tijdens die eerste les leerde de coach me alle basisprincipes van de sport en hij gaf me ook een massa tips om mijn spel te verbeteren. Golf is zeker niet zo gemakkelijk als het eruitziet, maar het is een heel toffe en ontspannende sport. Ik vond het een schitterende inleiding in de wereld van de golfsport.

Deze sport wilde ik koste wat het kost eens uitproberen, maar ik had geen ervaring. Maar nu ben ik absoluut van plan om verdere lessen te volgen. » Black Oval Range Rover | 53

TRAVEL

Adria Airways

Na onze golfinitiatie bezochten we de stad Bled, die bekendstaat om zijn indrukwekkende natuur, en we werden niet teleurgesteld. De stad ligt rond een uitgestrekt meer en wordt omgeven door groen en bergen. In het midden van het meer ligt een eiland met een middeleeuwse kerk, waar we op een van de traditionele lokale bootjes naartoe zijn gevaren.

We bezochten ook het kasteel van Bled, dat boven op een klif ligt en op de hele stad uitkijkt. Vlak bij Bled ligt het fantastische Vintgar Gorge met zijn watervallen. Een aanrader om te bezoeken wanneer je in de buurt bent.

Slovenië ontdekken Na ons verblijf in Bled wilden we nog meer van het land zien. Het is plezant om in Slovenië rond te rijden. Overal waar je kijkt zie je een adembenemend landschap: groene bossen, de Alpen en middeleeuwse dorpjes. Er zijn zo veel interessante bezienswaardigheden, en omdat het een klein land is, kan je overal snel geraken.

Onze volgende stop was Piran, een mooi klein kuststadje met middeleeuwse pleinen en straten. Het zeewater was kraakhelder en je kon er Italië en Kroatië zien liggen. We reden vanaf daar zelfs over de grens met Italië richting Trieste, dat op minder dan een uur rijden ligt.

We rondden onze reis in Slovenië af met een verblijf in de hoofdstad Ljubljana.

Deze stad heeft een mooi authentiek stadscentrum en vele groene zones. We vonden het een heel mooie stad, en we hebben in de restaurants en op de terrasjes langs de oevers van de Ljubljanica rivier lekker gegeten en gedronken.

We gaan er zeker terug naartoe Slovenië is een klein land – ongeveer zo groot als Vlaanderen – maar er zijn zo veel verschillende soorten landschappen, zoals bossen, de Alpen en een kuststreek. De mensen waren er heel vriendelijk en we hadden geen probleem met de taal, aangezien iedereen er Engels spreekt. Ook

het eten en de lokale wijnen waren heel lekker. Eigenlijk zou ik durven te zeggen dat Slovenië evenveel te bieden heeft als Italië of Frankrijk, maar op kleinere schaal en je krijgt er ongetwijfeld meer waar voor je geld.

Slovenië is hier nog relatief onbekend, dus we hadden er vroeger nooit aan gedacht om er naartoe te gaan. Toch zijn we blij dat we de kans kregen om het te ontdekken, want het is een prachtig land, op alle vlakken! We gaan zeker een keer terug en we hebben het land ook al aanbevolen bij familie en vrienden.

Naar Slovenië en Bled reizen De vliegtijd naar Slovenië bedraagt minder dan twee uur vanaf de meeste grote Europese luchthavens, inclusief Brussel. De luchthaven ligt op 25 minuten rijden van de hoofdstad Ljubljana en op slechts 15 minuten van Bled. Adria Airways, de nationale luchtvaartmaatschappij van Slovenië, vliegt het hele jaar door naar Ljubljana vanaf Amsterdam, Belgrado, Brussel, Kopenhagen, Frankfurt, Istanbul, Moskou, München, Parijs, Podgorica, Pristina, Sarajevo, Skopje, Tirana, Wenen en Zürich, met bijkomende bestemmingen in de zomer. Adria Airways vliegt zes keer per week vanaf Amsterdam en dertien keer per week vanaf Brussel.

Passagiers die in business class reizen of een Miles&More Gold lidkaart hebben, kunnen in Brussels Airport gebruikmaken van de Star Alliance Gold Lounge of de lounge van SAS, medelid van Star Alliance.

Hotelketen Sava Hotels & Resorts in Slovenië heeft een aantal vier- en vijfsterrenhotels in Bled, zoals het Hotel Golf Bled, het Grand Hotel Toplice en het King’s Club House. Sava Hotels & Resorts biedt speciale golfpakketten aan, met daarin een verblijf van 2 nachten met ontbijt, greenfees voor 18 holes en het gebruik van zwembaden en sauna’s.

Bezoek de websites www.adria.si en www.sava-hotels-resorts.com voor meer informatie over reizen en accommodaties in Slovenië.

Black Oval Range Rover | 55

TRAVEL

Zo

ver het oog reikt

{ Tekst & Foto’s: Swarovski Optik }

56 | Black Oval Range Rover

Stuur je zintuigen op ontdekkingsreis

TRAVEL

D

e tijd lijkt steeds sneller te gaan. We leven in een snel veranderende, hectische wereld, maar kennen allemaal het verlangen naar rust en stilte, naar een pauze in het stressvolle bestaan van alledag. Steeds meer gaan we actief op zoek naar manieren om te onthaasten, om inspiratie op te doen en de natuur te er varen. Of we nu ver weg reizen of lekker ontspannen in de achtertuin, een verrekijker komt hierbij steeds goed van pas. Hij geeft je immers de kans om meer te zien en dus meer te er varen.

Liefst van al een handige en veelzijdige verrekijker met een compact en lichtgewicht ontwerp. Neem bij je volgende wandeling of weekendje weg een mee en je zal veel meer zien en er varen, zoals planten en dieren die je anders nooit zou opmerken, of details van gebouwen of het landschap die anders verborgen zouden blijven. Het hele podium tijdens een openluchtconcert in één keer overzien of tot aan de overkant van het dal kunnen kijken. Een verrekijker zal je horizon letterlijk verbreden.

ISTANBUL ‘5.Kat’ betekent ‘5e verdieping’ in het Turks – en is daarnaast de naam van een bar/restaurant met een van de meest spectaculaire uitzichten over het Europese en Aziatische deel van Istanbul en over de Bosporus. 5.Kat is gevestigd in een onopvallend flatgebouw niet ver van het Taksimplein en is vooral betoverend bij nacht.

Adres: Soğancı Sokak No: 7, 34433 Istanbul, www.5kat.com

VENETIË Het mooiste uitzicht over deze waterstad met zijn zee van terracotta daken, kanalen en kerken is te zien vanaf de campanile van de San Giorgio Maggiore – op zonnige dagen kun je zelfs de Alpen zien. Het gelijknamige eilandje ligt recht tegenover de San Marco en is te bereiken met de Vaporetto-waterbusdienst vanaf het San Marcoplein.

CALIFORNIË

De mooiste plekjes om met een verrekijker te ontdekken en onvergetelijke indrukken op te doen.

Highway No. 1 in Californië is een van de mooiste wegen ter wereld. Het Santa Lucia-gebergte vormt de achtergrond voor de Big Sur-kustlijn. Deze bergen zijn niet alleen beroemd om het prachtige uitzicht over de Stille Oceaan, maar ook vanwege de vele wandel-, paardrij- en mountainbikeroutes die er te vinden zijn. GPS-coördinaten: 36° 8’ N, 121° 25’ W

PARIJS

SCHOTLAND

Het uitzicht vanaf de Eiffeltoren of de Sacré-Coeur is beslist prachtig, maar natuurlijk niet echt origineel meer. Voor wie Parijs bezoekt en echt iets bijzonders wil zien, bevelen wij het spectaculaire 360º-uitzicht aan vanaf het dakterras van warenhuis Printemps.

Adres: boulevard Haussmann 64, 75009 Parijs

Wie gefascineerd is door het spotten van walvissen en dolfijnen, zal niet meteen denken aan Schotland. Maar in de Moray Firth aan de Noordzee in de Schotse Hooglanden zijn een paar van de mooiste plekjes ter wereld te vinden waar je dolfijnen kunt zien – vanaf het land en niet per boot of helikopter, zodat je de dieren ook niet stoort. Hoe kom je er: neem het vliegtuig naar Inverness en ga dan met de auto.

‘ZIE JIJ WAT IK ZIE?’ ADEMBENEMEND!

TIROL Wie het unieke uitzicht van de SWAROVSKI OPTIK locatie van dichtbij wil ervaren, moet in Tirol, Oostenrijk zijn. Tijdens een ritje met de Nordkette-kabelbaan zie je de mooiste contrasten. Het traject gaat van Innsbruck, de Tiroolse hoofdstad, rechtstreeks het ruige Alpengebied in, waar de steenbokken en gemzen leven.

Vertrek vanaf: centrum Innsbruck/Congress

SERENGETI De Olduvaikloof in het noorden van Tanzania, is een spectaculaire vindplaats van talloze menselijke fossiele resten en wordt beschouwd als de bakermat van de mensheid. Het uitzicht op de kloof en de rotslagen is indrukwekkend – een zichtbaar verslag van de evolutie van de mens.

GPS-coördinaten: 2° 59’ S, 35° 21’ E op 1.488 m.

»

Black Oval Range Rover | 57

De creatie van uw opbergruimte.

www.armadi.be DRESSINGS - MAATKASTEN - SHUTTERS - BIBLIOTHEKEN

TRAVEL

DE NIEUWE, COMPACTE SWAROVSKI OPTIK CL POCKET De wereld in je zak Of je nu op reis bent of eropuit trekt voor een wandeling, een excursie of sightseeing, de nieuwe Pocketverrekijker uit de SWAROVSKI OPTIK CL-familie biedt vele gebruiksmogelijkheden, wat je ook doet. Meer zien laat je toe momenten nog intenser te beleven. Zo wordt ieder ogenblik een onvergetelijke ervaring. De compacte SWAROVSKI OPTIK CL Pocket is 100% verrekijker in zakformaat en biedt excellente optische prestaties en een hoog kijkcomfort. Tegelijkertijd is deze verrekijker toch klein genoeg om overal mee naartoe te nemen. Hij biedt een kwaliteit die uniek is voor een compacte verrekijker en verbreedt je horizon op weergaloze wijze.

Waar het echt om gaat Laat je niet misleiden door het compacte formaat, zijn ware grootsheid zit aan de binnenkant. Zo hoef je geen compromissen te sluiten op het vlak van optische kwaliteit of technische prestaties.

100% verrekijker – zonder compromis De CL Pocket biedt een ongeëvenaarde optische kwaliteit onder de compacte kijkers die op de markt worden aangeboden. Deze kijker kan zeer compact worden ingeklapt, maar eenmaal opengevouwen is de CL Pocket 100% verrekijker, zonder compromis. Heldere, contrastrijke beelden in natuurgetrouwe kleuren bieden een onvergetelijke kijkervaring, terwijl het grote gezichtsveld en de aanpasbare oogafstand voor brildragers zorgen voor optimaal kijkcomfort.

valt op door zijn intuïtieve bediening en zijn buitengewone optische en mechanische prestaties, de belangrijkste voorwaarden bij de ontwikkeling van deze kijker.

Compacte afmetingen dankzij het inklapbare ontwerp Dankzij de inklapbare brugconstructie kun je de CL Pocket makkelijk overal mee naartoe nemen, klaar voor gebruik.

Compacte verrekijkers – een bewezen succesverhaal van SWAROVSKI OPTIK Ons Pocket-model loopt al ruim 23 jaar voorop in het compacte-verrekijkersegment. Het is tijd om deze klassieker met welverdiend pensioen te sturen en het CL Pocket-model als waardige opvolger te presenteren.

SWAROVSKI OPTIK heeft als uitgangspunt de succesvolle product nu de nieuwe CL Pocket gecreëerd, afgestemd op de wensen en behoeften van de moderne klant.

De SWAROVSKI OPTIK CL-familie: de perfecte, veelzijdige metgezel De CL Pocket is een bijzondere aanvulling op de SWAROVSKI OPTIK CL-familie, die in 2011 met de CL Companion werd gelanceerd. De CL-familie biedt natuurliefhebbers, avonturiers en reizigers een reeks verrekijkers die een perfecte combinatie vormen van optische kwaliteit en formaat, zonder compromis. Deze indrukwekkende, compacte verrekijkers zijn altijd bij de hand en voldoen aan alle mogelijke eisen op het gebied van optische kwaliteit en mechanische prestaties.

De CL Pocket 8x25 en 10x25 verrekijkers zijn vanaf september 2013 verkrijgbaar bij speciaalzaken in de kleuren zwart, groen of zandbruin.

Ergonomisch en gemakkelijk Een ergonomische, robuuste vormgeving met aluminiumbehuizing zorgt voor een stabiele bediening en optimaal kijkcomfort. De CL Pocket

Meer informatie op www.swarovskioptik.com Black Oval Range Rover | 59

LEASURE

relaxen Zalig

in Finse wellnessblokhutten in Herselt { Tekst: Wim Vander Haegen – Foto’s: Wellnessblokhut }

I

n alle rust genieten van een luxueus wellnessverblijf dat perfect vergelijkbaar is met de wereldberoemde sauna’s in het hoge noorden van Finland? Het kan ook in ons land in de prachtige natuur van de bossen van de Merode in Herselt. U ontdekt er de privacy en de absoluut rustgevende klasse van de ‘wellnessblokhutten’ van een bijzonder origineel concept dat de naam Kalevala meekreeg. Een kijkje nemen kan tijdens de opendeurdagen op 12 en 13 oktober. Ondertussen kan u er ook kennismaken met de nieuwste modellen van Range Rover…

Uniek concept De kiem voor het unieke concept ‘Kalevala’ werd gelegd door Werner Van Aelst, zaakvoerder van Aqua-Health. Het bedrijf uit Aarschot geniet al 10 jaar lang naam en faam in zowel de private als openbare wellnessbranche en werd in 2009 nog verkozen tot beste saunabouwer. Het idee om blokhutten te bouwen ontstond tijdens een van de vele reizen die Werner als notoire ‘Finlandliefhebber’ maar ook als saunabouwer naar onder meer Lapland in het hoge noorden maakte. “Aanvankelijk was het de bedoeling om hier enkele bekende blokhutten uit massieve boomstammen te bouwen en te verkopen. Als specialist in buitensauna’s is dat een mooie aanvulling bij ons gamma. Op de Grote Hees in Herselt vonden we een verkaveling die perfect tegemoetkwam aan de eisen die een wellnessblokhut stelt. Zeer rustig gelegen in een doodlopende straat en omgeven door de prachtige natuur van het ruim 1500 ha grote en bosrijke natuurgebied De Merode. Het domein werd enkele jaren geleden door de Vlaamse overheid gekocht van de familie de Merode te Westerlo en is sindsdien een beschermd natuurparadijs voor wandelaars, fietsers, ruiters en andere natuurliefhebbers. Aanvankelijk bouwden we één wellnessblokhut als kijkwoning, dan kwam er een tweede en een derde,...

Hoe meer we bouwden, hoe minder we aan verkopen dachten. Vervolgens hebben we beslist om de blokhutten te verhuren en hebben we een nieuwe zaak Kalevala opgericht. We hebben dan ook de ganse verkaveling aangekocht omdat we het risico niet willen lopen dat ook maar iets de volstrekte privacy van onze klanten in het gedrang brengt en verdere uitbreiding toelaat.”

Premium verblijf Bezoekers kunnen kiezen uit verschillende verblijfsformules van een dag tot een midweek of weekend of langer. “Naast comfort en rust biedt elke blokhut de nodige faciliteiten van een privé sauna in de natuur. Zoutsteen sauna, SPA, infrarood en buitenmassages door 60 | Black Oval Range Rover

onze gespecialiseerde mensen… we bieden het allemaal in de units die zich elk op ca 800m² grond (volledig omheind!) bevinden en voorzien zijn van een privé parking. Even weg van alle drukte genieten met geliefden en vrienden staat centraal. We leggen de klemtoon op premium luxe met een op en top verzorgd verblijf in de schitterend ingerichte blokhutten. Alles is inbegrepen tijdens het bezoek: handdoeken, badjassen, slippers, stroomverbruik, lakens,... Wie overnacht, kan genieten van een heerlijk ontbijt. We leveren op verzoek ook gastronomische gerechten. Onze kreeftenmenu bijvoorbeeld doet het heel goed.”

De talrijke positieve reacties van de klanten, de inspiratie van de natuur rondom de hutten en de nood aan onthaasting in combinatie met gezondheidsbehandelingen deden het idee ontstaan om het aanbod vanaf september 2013 uit te breiden met specifieke ‘gezondheidskuren’ zoals een antistressbehandeling om er maar één te noemen. “Zowel eendaagse, driedaagse als vijfdaagse kuren, begeleid door onze specialisten, staan op het programma.”

Opendeurdagen Tijdens het opendeur weekend van 12 en 13 oktober kunnen geïnteresseerde bezoekers kennismaken met de talrijke troeven van de Laplandse blokhutten en de gezondheidskuren. Maar er is meer!

Aqua-Health sloeg de handen in elkaar met Land Rover Leuven dat er de recentste modellen, waaronder de gloednieuwe Ranger Rover Sport, zal presenteren mét daarbovenop de mogelijkheid tot proefritten. “Gezien de rustige ligging in een doodlopende straat is het terrein met de blokhutten niet voorzien op een toevloed aan wagens”, vertelt Koen Schoonjans van Land Rover Leuven. “Daarom bieden wij een exclusieve shuttledienst aan met onze Evoques en Freelanders die de bezoekers van een speciale parking naar Kalevala brengen. Daar kunnen ze de dan de hutten bezoeken en tegelijk een kijkje nemen naar onze wagens. Tijdens het opendeur weekend maken de bezoekers ook kans op een prachtig wellnessarrangement dat bestaat uit een dag- en nachtboeking in een van de blokhutten. Als extra troef stelt Land Rover Leuven de winnaars twee dagen lang de nieuwe Range Rover Sport ter beschikking.”

Meer info: www.wellnessblokhut.be - www.landrover-leuven.be

LEASURE

Black Oval Range Rover | 61

Op tijdloos raak je nooit uitgekeken. ;\ EXkXc 8cl Jf]X ^XXk fm\i Yl`k\ec\m\e `e q`ae gllijk\ mfid% =iXd\ \e bljj\ej q`ae m`ekX^\ Ki`Y 1 \\e jlYk`\c\ dXkZ_ mXe [lliqXd\ clo\ \e k`a[cfq\ Z_Xid\" Y\jkXe[ k\^\e XXenXX`\e[\ ki\e[j f] gc\ejYl`\e% ;\q\ [\j`^e jf]X `e \Xik_Yifne" n`k f] n\e^ k\ck [\ik`\e X]qfe[\ic`ab\ \c\d\ek\e \e bXe a\ [lj _\c\dXXc eXXi a\ _Xe[ q\kk\e% www.tribu.com

Compagnie des Jardins · ((/' Lbb\c 9iljj\c l Plaisir du Jardin · ((/' Lbb\c 9iljj\c l Vanhie · (/-' D\`j\ l Kaai Design - Outdoor division · )''' 8ekn\ig\e l Hanolux · )*'' Klie_flk l Bourbon - Sleeckx · )0.' JZ_`c[\ l feelathome · *(0( ?\m\i#9ffikd\\iY\\b l Home & Garden · **-' BfiY\\b#Cf C\lm\e l Carmetum · *,(' ?Xjj\ck B\idk l Quatuor.be · +-,( 9Xkk`Z\ l Sanskriet · /''' 9il^^\ l Meubili · /*'' Befbb\ l Ghequiere Tuinmeubelen · /,(( Bfiki`ab#8XcY\b\ l Spherebox · 8710 N`\cjY\b\ NXi\^\d l Obumex · //+' JkX[\e l ‘t Huis van Oordeghem · 0*+' Ffi[\^\d l Labyrint · 0/)' D\i\cY\b\

Rieten Daken Lambrecht Robijnstraat 2 B-8792 Waregem TEL FAX GSM

+32 (0)56 61 62 10 +32 (0)56 61 62 11 +32 (0)478 25 63 24

FF

O

info@rietendakenlambrecht.be www.rietendakenlambrecht.be

GRATIS

ERTE

Rieten Daken Lambrecht heeft jaren ervaring in het installeren, onderhouden en vervangen van rieten daken.

Vakmanschap combineren we met passie voor het ambacht. Ons vast team van ervaren rietdekkers plaatst nieuwe daken op villa’s, landhuizen, pastoriewoningen, boerderijen, tuinhuizen, garages, poolhouses, enz. Maar ook bij het vernieuwen, herstellen en bijwerken van oude rieten daken, kunt u vertrouwen op ons oog voor detail. Kwaliteit, duurzaamheid, stiptheid, flexibiliteit, afspraken nakomen en de timing respecteren, zijn onze dagelijkse drijfveren.

Hierdoor zijn we ook de betrouwbare bouwpartner van heel wat architecten.

VOOR

NA

0101_12_0055 LAMBRECHT adv A5 Black Oval-NL.indd 1

6/02/12 09:04

B A M B O E

T O E P A S S I N G E N

 Punto Verde parket is 100% Tree Free  Bamboe planken zijn beter bestand tegen vocht  Sterker dan eik  Geschikt voor intensief gebruik  U koopt bij Punto Verde rechtstreeks van de importeur

www.puntoverde.be

INVESTMENTS

Studentenvastgoed:

nieuwe heilige graal?

{ Tekst: Ruud Van De Locht – Foto’s: Quares en Vastia }

G

eld investeren is vandaag een heikele zaak. De rente op een spaarboekje is quasi nihil, dekking van datzelfde spaargeld door de overheid bij het falen van een financiële instelling blijft beperkt en aandelen blijven gevaarlijk ‘speelgoed’. Conclusie: vastgoed blijft de beste investering aangezien deze sector slechts een erg beperkte schade opliep tijdens de crisis sinds 2009. Binnen die vastgoedinvestering lijkt vooral studentenvastgoed momenteel ‘het nieuwe goud’.

“Concreet spreken we hier over investeringen in nieuwbouwproject-studentenkamers, volledig afgestemd op de levenswijze van studenten”, vertellen CEO Peter Vanmaldeghem en Tim Wouters van de respectievelijke partnerorganisaties Realis en L.I.F.E. Het succes van deze ‘trend’ is volgens hen drieledig: • Een lage instapdrempel: de gemiddelde prijs voor een studentenkamer varieert van 90.000 tot 105.000 euro. Hierdoor kunnen niet enkel de grote investeerders genieten van dit aanbod, maar ook elke particulier met een spaarcentje kan in studentenkamers investeren. Een schril contrast met de residentiële markt, waar we meestal minimaal spreken over een aankoop van 250.000 euro voor een appartement.

• Een hoog netto-rendement van 3,75% tot 4% (standaard residentieel 3% bruto). Bovendien ontvangt de eigenaar hoge verhuurprijzen in verhouding met de beperkte vierkante meters van het pand.

• Tot slot levert studentenvastgoed op termijn een meerwaarde op door zijn ligging in stadscentra, nabij een hogeschool of universiteit.

Drie overtuigende motieven om de stap te zetten. “Maar let daarbij wel op enkele ‘addertjes onder het gras’ om niet tegen een figuurlijke kater aan te lopen”, voegt Tim er nog aan toe. “Zo is de ligging de belangrijkste factor bij het investeren in vastgoed. Koop dus studentenvastgoed nabij een universiteit, hogeschool of campus en zeker binnen de stadsperimeter. Zorg bovendien voor een kwalitatieve afwerking met de nodige faciliteiten én een rationeel concept met een goed evenwicht tussen gemeenschappelijke ruimtes, waardoor u kosten bespaart in de toekomst, én stel een goede, bekwame syndicus aan. U zult uw keuze niet betreuren.”

»

Realis Realis is al meer dan 10 jaar een stabiele, betrouwbare en bekende speler op de Belgische vastgoedmarkt. Peter Vanmaldeghem – CEO & Founder van Realis - en zijn Partner & Director, Jason Jacobs, die over een alsmaar groeiend team van vastgoedspecialisten beschikken, bieden een waaier aan van veilige, zorgeloze en rendabele vastgoedbeleggingsformules en uitgebreide diensten op het gebied van herverkoop en verhuur. Ook eindgebruikers kunnen bij Realis terecht voor hoogkwalitatieve nieuwbouwprojecten.

Realis groeide uit tot een erkende projectspecialist in het converteren van strategisch gekozen residentieel vastgoed voor eindgebruikers en beleggers die inzien dat vastgoed een veilige belegging en een goed alternatief is voor de beurs en de banken.

Bovendien verleent Realis een sterk adviserende rol naar zowel opdrachtgevers-promotoren als naar klanten die niet zomaar beleggingsvastgoed kopen. “Onze vastgoedadviseurs geven op maat fiscaal-, juridisch-, en bancair advies. Onze opdrachtgeverspromotoren staan we bij in prijszetting, marketing, planconcepten,…”, klinkt het. Met zijn jarenlange ervaring is Realis ondertussen marktleider in Vlaanderen op het vlak van beleggingsformules in residentieel vastgoed, studenten- en seniorenhuisvesting.

64 | Black Oval Range Rover

INVESTMENTS

Black Oval Range Rover | 65

INVESTMENTS

Quares Quares of Quality Real Estate Services is een vastgoedspecialist, zowel actief op de Belgische, Nederlandse, Luxemburgse, Duitse en Franse markt.

Het voornaamste objectief is de maximalisatie van de financiële return op vastgoed van private klanten, business partners en investeerders. De vier Belgische kerncompetenties in ons land zijn wonen, beheren, beleggen en innoveren.

Wonen • verkoop en verhuur van bestaand residentieel vastgoed en nieuwbouwprojecten in de betere klasse in regio Antwerpen, Mechelen en Waasland • continue verbetering van de geografische dekking van de dienstverlening.

Beleggen • verstrekken van gepersonaliseerd advies aan particuliere of institutionele beleggers over het management en de optimalisatie van vastgoedinvesteringen • beheer van een vastgoedfonds in eigen naam: Quares Retail Fund • beheer van vastgoedfondsen voor derde partijen Beheren • klanten: o.a. nationale en internationale vastgoedinvesteerders, logistieke bedrijven en bekende retailketens • multidisciplinair beheer van bedrijfs- en commercieel vastgoed in opdracht van derde partijen • onafhankelijk bedrijf waardoor belangenvermenging uitgesloten wordt en Quares in staat is om zowel directe als indirecte vastgoedproducten te ontwikkelen en aan te bieden, die passen binnen de strategie van de klanten.

Innoveren • uitwerken van nieuwe concepten en diensten voor eigen divisies • consultancy-opdrachten en studiewerk voor derden.

Studentenflats.be Realis zag enkele jaren geleden reeds dat er naast residentieel vastgoed ook een groot potentieel voor haar klanten schuilde in studentenhuisvesting.

Hiervoor ontwikkelde Realis het totaalconcept studentenflats.be, dat zowel gemeubelde studentenflats tot gewaarborgde formules voor haar cliënteel bevat. “Onze projecten in Leuven, Antwerpen, Gent en Mechelen werden in razendsnel tempo uitverkocht. Op dit moment commercialiseren we projecten in het hart van de Antwerpse studentenbuurt en in de hippe Brusselse Dansaertbuurt”, aldus Peter Vanmaldeghem die eraan toevoegt dat er nog veelbelovende projecten in Leuven en Brussel - twee steden met een acuut tekort aan kwalitatieve studentenhuisvesting - op stapel staan.

Gelijkaardige tendensen horen we van Vastia-CEO Philip Steeland.

“Het oude kot van weleer is verleden tijd. Studenten willen vandaag een flat met eigen sanitair, aangevuld met microgolfoven en frigo.

Bovendien zijn studenten, of tenminste hun ouders, goede betalers én tellen de universiteiten en hogescholen 25% meer studenten dankzij de verlenging van een Masters-opleiding tot 5 jaar. De vraag naar de nieuwe concepten is dus enorm.” Omdat er momenteel een schaarste heerst in het betere studentenflatsegment, is een rendement rond de 4% directe huur haalbaar. Plus de meer waarde die over 20 jaar rond de 4 à 5% bedraagt voor een studentenflat, t.o.v. 2,5% voor klassieke flats.

66 | Black Oval Range Rover

“Ofwel koopt men een afgewerkte flat, ofwel een flat op plan. Dat laatste is door de wetgever heel interessant en veilig geregeld. Alles start met een verkoopovereenkomst en een betaling van 5% voorschot. Hiermee gaat men naar de bank om een lening voor te bereiden. Bij de akte (vier maand later) wordt het gronddeel en het bestaande constructiedeel aangekocht.

Op het gronddeel betaalt men 10% registratierechten in Vlaanderen en op het constructiedeel 21% btw.

Om alles veilig te stellen qua afwerking heeft de wetgever de ‘wet Breyne’ gecreëerd. Hierbij krijgt u via de bouwfirma bij het verlijden van de akte een voltooiingswaarborg (bankwaarborg) van 100%. Indien dus tijdens de constructie het bouwbedrijf overkop gaat, werkt de bank alles af. De betaling van de werken is enkel in functie van de vooruitgang van de werf.

Na oplevering bestaan er verschillende formules. Ofwel is er: • 1 tot 2 jaar huurgarantie door de bouwfirma • 20 jaar huurgarantie door een aparte vennootschap • een verhuurdienst zonder garantie • een verhuurdienst met no-nonsense inkomstenstroomgarantie via een huurpool.

“Wij kiezen resoluut voor deze laatste optie”, besluit Philip.

INVESTMENTS

Ontzorging Herman Du Bois, Quares-vennoot, spreekt eerder van een niche omdat er in de residentiële vastgoedbeleggingen een structureel tekort heerst.

“Het gevolg is een stijgende vraag naar extra kwaliteltsvolle accomodatie omdat het aantal studenten alsmaar toeneemt: meer buitenlandse studenten, langere studies,... Hierop probeert de vastgoedmarkt een antwoord te geven.

Bovendien is bij dit type verhuurproduct het risico op incasso heel miniem omdat de ouders meestal goed en tijdig betalen. Bijkomend voordeel is het beperkt investeringsvolume dat varieert tussen 60.000 en 120.000 euro; bedragen die voor steeds meer kandidaat-investeerders realistisch zijn.”

Maar Du Bois voegt er aan toe dat de student van vandaag voor hetzelfde geld wel meer kwaliteit eist. “Ik denk daarbij aan leefcomfort en extra service faciliteiten zoals internet en free wifi. Het is als eigenaar dus belangrijk je vastgoed actief te beheren. We merken dat dergelijk beheer een vak op zich is. Je moet voldoende aandacht besteden aan onderhoud en het in stand houden van je patrimonium, vragen van huurders beantwoorden, extra dienstverlening... Bijwijlen een erg arbeidsintensief proces dat vooral bij iets oudere eigenaars behoorlijk wat psychologische last veroorzaakt. Daarom functioneren we niet enkel als makelaar in individuele transacties, maar richtten ook een fonds vastgoedhuizen op. Dat biedt een oplossing voor die klanten die zich niet met die hele ‘nazorg’ willen

bezighouden. Zij kiezen dan voor een investeringsproduct op een indirecte manier d.m.v. niet-beursgenoteerd papieren vastgoed. Noem het een vorm van ‘ontzorging’. Dus ofwel houden de eigenaars zichzelf rechtstreeks bezig met dat extra pakket, ofwel delegeren ze het aan ons.”

Quares wil in de eerste plaats investeringsproducten aanbieden waarin het zelf op de lange termijn gelooft, gekoppeld aan een focus op de grote universiteitssteden Antwerpen, Brussel, Luik, Leuven en Namen.

“Het komt er op neer dat we huisvesting betaalbaar willen houden voor studenten en hun ouders aan de beste prijs-kwaliteitsverhouding.

Tevens het beste antwoord voor alle stakeholders: eigenaars, studenten, beleggers maar ook de lokale overheden die veel belang hechten aan een goede huisvesting van hun studenten die eventueel nadien ook als professionals in hun stad aan de slag kunnen.”

Realis: www.realis.be L.I.F.E.: www.ilovelife.be Vastia: www.vastia.be Quares: www.quares.be

Black Oval Range Rover | 67

S T OF N째 852205

EN

Scabal Flagship Store, Waterloolaan 32, Brussel T 02/512 42 03 - shopbrussels@scabal.com Open van maandag tot zaterdag, 10 tot 18u30 Parking "2 poorten" aangeboden Andere verkooppunten op www.scabal.be/stores

MR. DAREDEVIL

Second Home

Een tweede verblijf zoek je op

Second Home International { Tekst: Wim Vander Haegen }

V

an 27 tot en met 29 september 2013 vindt in Brussels Expo de ondertussen wijd en zijd bekende beurs Second Home International plaats. Een tweede verblijf in tijden van crisis en economische onzekerheid is geen utopie, maar een uitstekende investering waar amper risico’s aan verbonden zijn.

Vastgoed rendeert In 2007 rondde het aantal Belgen dat er een tweede verblijf op nahoudt, vlotjes de kaap van 200.000. Ondertussen zouden dat er al meer dan 350.000 zijn en het aantal neemt gestaag toe. Is dit wel logisch nu we vandaag overal te pas en te onpas worden geconfronteerd met berichten over economisch lamentabele omstandigheden. Specialisten zijn het er roerend over eens dat een tweede woning in binnen- of buitenland een prima zet is. Een tweede woning is vandaag de dag meer dan een plek om een paar weken vakantie door te brengen. Een tweede verblijf wordt meer en meer gezien als een vastgoedinvestering op korte of lange termijn. De economische crisis ten spijt gaat het dus uitstekend met de markt voor tweede verblijven. Wie vandaag investeert in vastgoed verzekert zich van een rendement dat een stuk hoger ligt dan dat van financiële waardepapieren.

Zeker het spaarboekje brengt nog amper op. Overigens is een tweede verblijf niet langer de speeltuin van mensen die flink wat geld op de bank hebben staan. Een deel financiert de aankoop nog steeds met eigen middelen, maar de meerderheid kiest voor een vastgoedlening of maakt gebruik van de mogelijkheden die groepsverzekeringen vandaag bieden.

Breed aanbod Een tweede verblijf in eigen land blijft populair met voorop de kust. De verhoogde taksen die sommige gemeenten menen te moeten opleggen zorgen weliswaar voor onrust bij kustmakelaars, maar een optrekje aan de zee blijft populair. Wie over de grens trekt, heeft een brede waaier aan mogelijkheden. Frankrijk, dat onlangs een soepeler regeling voor de verkoop van tweede verblijven invoerde, blijft samen met Spanje de hitlijst aanvoeren. Ook Turkije steekt de neus aan het venster, net als Oostenrijk dat aan een serieuze opmars is begonnen. Maar ook andere landen presenteren zich graag op Second Home International. Van de Kaapverdische Eilanden over Cyprus en Brazilië tot Montenegro en zelfs minder voor de hand liggende oorden zoals Oman en Belize: allemaal hebben ze interessante aanbiedingen voor tweede verblijven. Aan u de (uitgebreide) keuze…

Gratis naar Second Home International Speciaal voor de lezers van Black Oval creëerde de beursorganisatie onderstaande link waar u gratis inkomkaarten kan downloaden. www.secondhome-expo.be/black-oval

Black Oval Range Rover | 69

Second Home Bedrijfsnaam :

ALPINE SECOND HOMES

Caminet Exclusive Adres : Route de Vire, 46700 Duravel, France Telefoon nummer : 00 33 (0) 6 83 72 06 42

Kievitsbloem 15 2871NR Schoonhoven Nederland

Route de Vire E-mail : info@caminet-exclusive.com 46700 Duravel

France Website : www.caminet-exclusive.com T 00 33 6 83 72 06 42

T 0031 6 15 344 110 of 0031 182-382950 Bent u op zoek naar comfortabele chalets of appartementen in een mooi Residence op diverse kleinschalige projecten of individuele bestaande chalets in Oostenrijk op de beste (Wintersport) locaties in het Voralberg, Tirol, Salzburgerland of Karinthie danwel in Zwitserland of in Italie / Frankrijk ? Dan bent u bij ons aan het juiste adres.

Ons zorgvuldig geselecteerde aanbod is hoofdzakelijk nieuwbouw en bestaat veelal uit kleinschalige kwalitatief hoogwaardige chalet projecten of appartementen ,die gezien de vaak bijzondere en gunstige ligging of bestemming zeer goed geschikt zijn voor eigen gebruik èn /of verhuur.

info@alpinesecondhomes.com www.alpinesecondhomes.com

Exposant op Second Home: nee

“UW PARTNER IN DE ALPEN”

CHARLEY DE GROOF SPANISH PROPERTY CONSULTANT

info@caminet-exclusive.com Exposant op de Second Home in Utrecht : ja Zoekt u een huis op de Franse campagne, www.caminet-exclusive.com een charmant stadshuis in dromerig dorp, Exposant Second Place in Brussel : ja een oud kasteel of op een de landgoed in Zuid Exposant op de Second West Frankrijk ?

Home in Utrecht: ja Caminet Exclusive helpt u graag het Kernwoorden: huis van uw wensen te vinden.

Wij bieden uAuthentieke een goede service en uitgebreide informatie over de huizen en Charmante leefomgeving die gebaseerd is op ervaring, kennis Huizen van de regio en persoonlijk contact. Deze werkwijze geeft de meeste garantie een charmant huis te vinden in Lot, Dordogne of Lot & Garonne.

Tekst:

Wij maken graag een afspraak met u.

Exposant op de Second Place in Brussel : ja

AUTHENTIEKE CHARMANTE HUIZEN

Zoekt u een huis op de Franse campagne, een charmant stadshuis in dromer een oud kasteel of een landgoed in Zuid West Frankrijk ?

Caminet Exclusive helpt u graag het huis van uw wensen te vinden.

Consorcio Canario CONSORCIO INMOBILIARIO CANARIO Wij bieden u eenInmobiliario goede service en uitgebreide informatie over de huizen en

die gebaseerd is op ervaring, kennis van de regio en persoonlijk contact. Dez geeft de meeste garantie een charmant huis te vinden in Lot, Dordogne of Lo Wij maken graag een afspraak met u.

Avenida Mesa y Lopez nº 9 Avenida Mesa y Lopez nº 9 Las Palmas de Gran Canaria

Las Palmas de Gran Canaria

C/Calvario 21 2-5 ES-46220 Picassent (Valencia) T 0034 96 123 45 82 T 0034 658 490 076

Wij vinden wat u zoekt, aan de Costa Blanca, Costa Dorada, Costa Azahar en Costa Cálida.

Wij zijn gespecialiseerd in Nieuwbouw, bestaande bouw, gronden en bouwprojecten.

Wij begeleiden u persoonlijk van A tot Z, vanaf het moment dat u voet zet op Spaanse bodem tot aan de oplevering van uw nieuwe woning. Ook na de oplevering blijven wij tot uw dienst staan.

Sinds 2003 zijn wij aanwezig op de Spaanse vastgoed markt, en sinds 2008 nemen we deel aan de Second Home beurzen te België.

Contacteer ons vrijblijvend voor meer informatie.

70 | Black Oval Range Rover

www.charleydegroof.es cdg@charleydegroof.es Standhouder op Second Home: Ja

di�icio Mercurio torre I, Edifi cio Mercurio- Playa torre I,del Ingles 1A Maspalomas

1A Maspalomas

Playa Ingles calle las dalias nº 4 C.C. SandelAgustín, Maspalomas - San Agustínn C.C. San Agustín,

las dalias- nº 4 35100 ran Canaria Spain Gcalle

Maspalomas - San Agustín Consorcio Inmobiliario Canario offers (+34) 928 94 34 90 Consorcio Inmobiliario Canario biedt Gran CanariaFrances – Spanje largest selection of properties in (+34) 661.74.78.83 - Ingles – Spanish - Italian het ruimste aanbod eigendommen op de (+34) 665.51.83.01 - Ingles – Spanish T (+34) 928 94Aleman 34 90 Canary Island, particularly specialized Canarische eilanden, in het bijzonder in (+34) 628.44.53.49 Italian - Ingles – Spanish T (+34) 661.74.78.83 in southvan of Gran hetthe zuiden GranCanaria, Canaria,also maar ook Frans – Engels – Spaans - Italiaans canariasplanet@gmail.com throughout Spain,In in samenwerking agreement with doorheen Spanje. met T (+34) 665.51.83.01 the important Spanish Banksbiedt www.canariasplanet.com de most belangrijkste Spaanse banken Duits – Engels - Spaans offers excellent opportunities also men of ook uitstekende opportuniteiten van T (+34) 628.44.53.49 from Bank Repossession, both for voor Italiaans – Engels - Spaans inbeslagnames door de bank, zowel quality residential residentiële property eigendommen zoals chalets, canariasplanet@gmail.com (chalets, villas, bungalows, apartments) service villa’s, bungalows en appartementen, als www.canariasplanet.com and estate voorcommercial commercieel real vastgoed (hotels, toeristi- Standhouder op Second occasions (hotels, tourist complexes, sche complexen, commerciëlecommercial activiteiten, Home: Ja activities, restaurants and more). restaurants en meer). We verlenen onderKWALITEIT e provvide assists in all languages W steuning in alle talen en helpen u ook met and also offers assistance in obtaining tax de belastingsvoorwaarden voor aankopen SERVICE requirements to be able to buy in op Spaans grondgebied.

BUITENKANSEN Spanish territory.

Second Home

HIP ESTATES

Turnhoutsebaan 72 2970 Schilde-Antwerpen

Avda. Mestral 6 Esc. 2 -5B 03570 Villajoyosa Prov. Alicante Spanje

T 0032 3 283 87 87 Gratis nummer voor België 0800 62 500

T 0034 674 86 07 97 Skype: elpremio1 Indien u de afstand tussen de intentie van een vastgoedaankoop in Spanje en de werkelijke aankoop aanzienlijk wenst te verkorten bieden we leden van Black Oval een uitgebreide tijdsbesparende all-in dienstverlening aan. Dit laat u toe meteen in een volledig aan uw wensen aangepaste woning in te stappen zonder dat levensduurkost astronomische proporties aanneemt. Laat ons de zorgen en de rompslomp en beleef uw droom vandaag.

info@elpremio.es www.elpremio.es Exposant op Second Home: nee

TIME SAVED EL PREMIO HELPT U DE GEWENSTE WONING AAN TE KOPEN.

LIFE MADE EASY NOT BE RIPPED OFF

ILSE JODTS LEGAL & TAXES S.L.

Avenida Cánovas Del Castillo 12, Bajo, Local A-B, 29601 Marbella Spanje T 0034 952 766 150 T & F 0034 952 866 778 GSM: 0034 636 890 922 Het professionele juristen- en advocatenkantoor ILSE JODTS LEGAL AND TAXES heeft de nodige juridische/fiscale kennis, jarenlange ervaring en het netwerk om al uw wensen mbt Spaans vastgoedrecht te behandelen, evenals het afhandelen van een Spaanse erfenis.

Wij bieden elke klant transparantie, een persoonlijke benadering en een volledige inzet aan.

ilse@ilsejodts.com www.ilsejodts.com Exposant op Second Home: ja

WIJ ZIJN UW SPECIALIST IN SPAANSE WETGEVING!

Hip Estates is een erkend Belgisch makelaarskantoor dat zich al 17 jaar specialiseert in de buitenlandse vastgoedmarkt in Spanje. Het bedrijf heeft een reputatie van betrouwbaarheid opgebouwd, gebaseerd op ervaring en service. Wij hebben een ruim aanbod van appartementen en villa’s in alle prijsklassen, nieuwbouw, wederverkoop en bankbeslag. En dit zowel voor investeerders die een optimaal rendement nastreven, als voor mensen die op zoek zijn naar een tweede verblijf.

info@hipestates.com www.hipestates.com Exposant op Second Home: ja standnummer 511

“GO FIND THE SUNNY SIDE OF LIFE”

HIP Estates is erkend vastgoedmakelaar met nummer 504.093

INMO ESPAÑA

Fruithoflaan 89/24 (GLV) B-2600 Antwerpen Berchem

Inmo España adviseert en verkoopt vastgoed in Spanje, meer bepaald aan de Costa Blanca, Costa del Sol en in Tenerife.

Bij Inmo España staan financiële zekerheid, transparantie en totale veiligheid voor de klant centraal! Via onze kantoren in België én in Spanje kan u ook steeds rekenen op een volledige begeleiding, professioneel vastgoedadvies alsook juridische, financiële en fiscale dienstverlening. Verder bieden wij onze klanten een deskundige na-verkoopdienst aan en een keuze uit meer dan duizend “100 % wettelijke” eigendommen met de beste prijs/kwaliteitsgarantie en gelegen op de beste AAA-locaties.

Off. B.I.V. makelaar nr. 501009

T 0032 3 448 48 28 of 0032 475.27 01 01 inmo.espana@skynet.be www.inmo-espana.be Exposant op Second Home: ja

PROFESSIONEEL DOELGERICHT BETROUWBAAR

Black Oval Range Rover | 71

Second Home

LOUISE FERNAND INTERNATIONAL REAL ESTATE

Van prestigieuze eigendommen in Zwitserland tot luxueuze villa’s in Oman: Louise Fernand biedt u hoogwaardige immobiliën op droomlocaties. Vastgoed ook met een duidelijk rendement op lange termijn dankzij een beproefde aanpak met oog voor duurzaamheid.

Louise Fernand is een erkend vastgoedkantoor en beweegt zich in het exclusieve marktsegment in Montenegro, Zwitserland, Marokko, Oman en Egypte. Alle door Louise Fernand bemiddeld vastgoed wordt verkocht in volle eigendom, ook in Montenegro en Zwitserland. Samen met partner Orascom bieden we degelijke en betrouwbare basis voor uw vastgoedinvestering in het buitenland.

Biv 503761

Dijleberg 6 2812 Muizen T 0032 475 96 61 97 ilse@louisefernand.com www.louisefernand.com Exposant op Second Home: nee

UNIEK OP MAAT EXCLUSIEF

MASA BELGIUM

MARJAL INTERNATIONAAL

Avenida del Puerto 15 03140 Guardamar del Segura Alicante Marjal Internationaal is een Spaans constructive bedrijf dat reeds 32 jaar woningen bouwt aan de Zuid Costa Blanca.Het bedrijf onderscheidt zich van vele andere bouwbedrijven in deze regio door dieper in te gaan op de wensen van haar Noord Europese klanten.

Gedurende het ganse aankoop proces staan wij onze klanten bij met advies op elk vlak en ook na de verkoop kunnen zij rekenen op een dienst na verkoop in hun eigen taal.

Indien u een kwaliteitswoning van Marjal Internationaal koopt kan u steeds genieten van de 10 jaar waarborg op constructie en bankgarantie.

In ons gamma vind u Premium appartementen, Residentie “Eivissa”, Moderne villa’s en Exclusieve villa’s op Las Colinas Golf.

Klanten kunnen kiezen voor een sleutelklare villa of er eentje laten bouwen naar hun eigen wensen.

MASA International is ISO 9001 gecertificeerd. MASA zorgt ervoor dat alles vlekkeloos verloopt bij een aankoop in Spanje. U wordt steeds geholpen in uw eigen taal.

Ons aanbod is divers: van appartementen tot grote luxueuze villa’s, van eerstelijns tot iets verder van de kust.

MASA Belgium is erkend vastgoedmakelaar met BIV nummer: 500656

72 | Black Oval Range Rover

Kalinka@marjal.com www.marjalinternational.com

Exposant op Second Home: nee

INNOVATIE DESIGN KWALITEIT

PUURSPANJE SL

Frankrijklei 132 2000 Antwerpen

MASA Belgium is een erkende vastgoedmakelaar gevestigd in België. Wij promoten immobiliën aan de Costa Blanca, Costa Calida en Costa Almeria. Wij zijn agent voor MASA International s.a., al 32 jaar actief als makelaar aan de Costa Blanca met vestiging in Torrevieja.

T 0034 652453442

T 0032 3 633 48 00

Edificio Estrella nr. 5 - 6 - 7, Urbanización Estrella de Mar, Ctra. de Los Nietos

info@masa.be

T 0034 618245967

www.masainternational.be

www.masa.be

info@puurspanje.be www.puurspanje.be

Exposant op Second Home: ja UW PARTNER VOOR VASTGOED IN SPANJE COSTA BLANCA AANGENAAM KLIMAAT, OOK IN DE WINTERMAANDEN HOGE LEVENSKWALITEIT - LAGE KOSTEN LEVENSONDERHOUD NEDERLANDSTALIGE KLANTENSERVICE

Wij ontdekten een van de laatste nog ongerepte gebieden in Spanje, ver van het massatoerisme. Een gebied met prachtige natuurreservaten, honderden kilometers zandstranden en authentieke steden. Waar de Spaanse bevolking, al ruim 30 jaar, zelf vakantie viert. Verrukt van dit alles, besloten wij, als eerste Nederlandse makelaar, ons te vestigen aan de Mar Menor, met als resultaat dat wij vandaag de dag, de regio en de ontwikkelaars als geen ander kennen. Wij noemen ons dan ook niet voor niets “Costa Calida-specialisten”.

Exposant op Second Home: ja

NEDERLANDSTALIGE MAKELAAR MURCIA

Second Home

WWW.SLGPROPERTY.COM C.C. El Trebol, local 37 38630 Costa del Silencio T 0034 922 783 066 T 0034 696 604 372 T 0034 690 363 653

Avda Cartagena 274, Marbesa, Marbella

info@tenerifehome.com www.tenerifehome.com

T 0034 952830378 Strand met zeezicht, direct van de bank, van 1 miljoen verlaagd in prijs naar 230.000 euros, tussen Marbella en Estepona.

ron@slgproperty.com www.slgproperty.com Exposant op Second Home: ja

Wij zijn een gerenomeerd makelaars kantoors aan de Costa del Sol en bieden voornamemlijk bankproduct aan met 20 tot 70% korting. Wij specialiseren ons in koopjes en bankbeslag langs de hele Costa del Sol.

KOOPJES EN BANKBESLAG COSTA DEL SOL

THOBAROO INVESTMENTS

Vanuit uw eigen luxe huis of appartement direct de skipiste op en 50 meter van de lift… bij Thobaroo Investments kan dat nog.

Waarom Oostenrijk? t Stijgende prijzen van onroerend goed t Stabiele economische situatie t Schitterend alternatief voor sparen en/of beleggen t Uitgebreide ski-mogelijkheden t Aantrekkelijk in zomer door meren, vele golfbanen, wandelen fietsen enz.. t Centrale ligging in Europa t Goede wederverkoop mogelijkheden door grote internationale markt

TENERIFEHOME is reeds 14 jaar in de vastgoedmarkt, in het zuid-westen. We hebben een stevige reputatie opgebouwd door onze unieke werkwijze. De klantentevredenheid staat voorop: d.w.z. eerst uitvoerig naar u luisteren, vervolgens zoeken wij wat het best past bij u. Onze intensieve begeleiding gaat over het hele kooptraject: bezichtigingen, schuldenstaat uitzuiveren, klaarmaken van documenten.

TENERIFEHOME vergezelt u bij de notaris voor het ondertekenen van de akte. Daarna verzorgen we de administratie om u uiteindelijk de officiële papieren te overhandigen, waarmee u tevens het finale bewijs van eigendom bezit.

investments@thobaroo.eu www.thobaroo.eu Exposant op Second Home: Ja, standnummer 419

tenerifehome.com

TRANSPARENT EFFICIËNT WIJ SPREKEN UW TAAL

ZANDSPRUIT BUSH & AERO ESTATE

Mainroad (R527) Hoedspruit 1380 Limpopo South Africa

Van Swietenstraat 11 5707 EN Helmond Nederland T 0031 4 92 518 449 M 0031 650 859 043

Thobaroo Investments biedt nieuwbouwprojecten in Oostenrijk aan maar bouwt daar ook woningen in uw opdracht volledig naar uw eigen wens!

Exposant op Second Home: Gent, voorjaar 2014

Uw eigen safari villa in een privé wildreservaat van 1000 hectare. Zandspruit Estate maakt dit mogelijk. Luxe safari villa’s in volledige eigendom op eigen grond. De kaveloppervlakken varieren van 4.000 tot 15.000 m2, hetgeen optimale privay waarborgt. Er is keuzen uit een 17-tal prototypen, waarbij een geheel individuele invulling is te geven aan het afwerkingsniveau en toe te passen materialen. Prijzen vanaf ZAR 2.5 miljoen (ca.  200.000,-). Zandspruit Bush & Aero Estate, THE AFRICAN DREAM PERSONIFIED!

T 0031 654 226762 info@zandspruit.nl www.zandspruit .nl Exposant op Second Home: ja

VAKANTIEHUIS ZUID-AFRIKA SAFARI

Black Oval Range Rover | 73

IMMO

74 | Black Oval Range Rover

IMMO

“Familiebedrijf met de focus op de klant”

Van Roey Vastgoed { Tekst: Jeroen Coteur – Foto’s: Van Roey Vastgoed }

O

ndanks het feit dat Van Roey Vastgoed tot de top 10 van Belgische bouwondernemingen behoort, blijft men vasthouden aan de kernwaarden van een familiebedrijf.

Dat maakt het bedrijf tot een betrouwbare en klantvriendelijke speler op de vastgoedmarkt. Marc Decostere, commercieel directeur van Van Roey Vastgoed, vertelt ons meer over deze unieke werkwijze en over enkele projecten die men in uitvoering heeft.

Van Roey Vastgoed is een onderdeel van Groep Van Roey, een organisatie waarvan de geschiedenis teruggaat tot in 1740. Marc Decostere: “We hebben inderdaad geschriften uit die tijd waarin vermeld staat dat twee broers Van Roey als schrijnwerkers aan het orgel van de kerk van Brecht hebben gewerkt. Door de geschiedenis heen ging het dan van een kleine schrijnwerkerij naar aannemerij en projectontwikkeling, waarbij onze aannemingsbedrijven op vandaag beschikken over een klasse 8–statuut en wij voornamelijk DBFMO-opdrachten uitvoeren, oftwel Design, Build, Finance, Maintain en Operate.”

Kort op de bal

Willebroek

Ondanks de enorme groei die Van Roey Vastgoed heeft gekend, blijft het zich profileren als familiebedrijf. “Het familiale karakter is voor ons heel erg belangrijk. We hanteren de kmo-gedachte waarbij de klant geen nummer is, maar juist centraal komt te staan. Beslissingen kunnen ook op een snelle manier worden genomen. Wij hebben geen weken nodig om een Raad van Bestuur samen te roepen, maar men is dagelijks beschikbaar om kort op de bal te spelen. Die snelheid van handelen is heel belangrijk en geeft ook comfort naar de potentiële klanten toe. De filosofie van ons bedrijf noemen we intern ook wel eens de KOERS-waarden, waarbij de letters achtereenvolgens staan voor Kwaliteit, Openheid, Engagement, Respect en Samenwerking.” » Black Oval Range Rover | 75

UW PARTNER VOOR ONDERWEG Diestersteenweg 273 - 3510 Hasselt-Kermt T 011 31 66 31 - F 011 59 15 59 info@grce.be - www.grce.be

Bij Group Cé kan u terecht voor bedrijfswageninrichting, gestroomlijnde polyester trailers, professionele transporters en autoreiniging.

Kortom, Group Cé is uw ideale copiloot.

9 - info@grce.be - www.grce.be

Koop uw eigen studentenkot Verkoop van nieuwbouw studentenhuisvesting “StuCity” op een toplocatie: t Kipdorp te Antwerpen t vanaf € 94.900 t 17 m2 - 44 m2 t startrendement 4,5 % t oplevering sep. 2014 Contacteer ons voor meer info of surf naar www.quares.be/stucity

Leopold de Waelpl. 8 2000 Antwerpen Tel. 03 294 50 57

Korenmarkt 8 2800 Mechelen Tel. 015 33 19 19

www.quares.be

wonen@quares.be

2013-07 Black Oval Stucity.indd 3

Grote Markt 52 9100 Sint-Niklaas Tel. 03 766 50 40

16/07/13 14:42

IMMO

Ieper

Vervolgprojecten

Een sterke Groep

Van Roey Vastgoed werkt vooral in Vlaanderen, maar heeft ook enkele werven in Wallonië. In de toekomst willen we de markt in Wallonië ook zeker verder gaan verkennen. “Momenteel hebben we een groot aantal residentiële projecten over heel Vlaanderen (zie kader). Daarnaast zijn er ook enkele niet-residentiële projecten zoals de Luitenant Coppenskazerne in Brasschaat, Be-Mine in Beringen en het Wetenschapspark in Leuven.

Als je vraagt waar wij het meest trots op zijn, dan verwijs ik graag naar wat wij noemen de ‘warme’ steden en gemeenten. Dat zijn plekken waar we al aan ons tweede of derde project toe zijn. Dat betekent dat wij kwaliteit geleverd hebben, anders kom je niet meer terug aan de bak. In Kortrijk hebben wij bijvoorbeeld het winkelcentrum “ K in Kortrijk” en het project ‘Wonen boven winkels’ gerealiseerd, en binnenkort gaan we daar ook de Collegetoren doen. Ook in Ieper met de Picanolsite, en Brasschaat met de Luitenant Coppenskazerne en het zwembad, zijn we mogen terugkeren voor nieuwe projecten. Die erkenning maakt ons toch wel trots.”

Van Roey Vastgoed staat naast de vastgoedprojecten ook in voor het beheer van het vastgoed binnen de overkoepelende Groep Van Roey.

Maar binnen de Groep zijn er ook nog andere onderdelen die nauw aansluiten bij en ten dienste kunnen staan van het vastgoedverhaal.

“Naast Van Roey Vastgoed hebben wij binnen onze Groep ook drie bouwbedrijven: Van Roey in Rijkevorsel, Algemene Bouw Maes in Gent en Vanhout.Pro in Turnhout. Dat betekent dat wij onze werven regionaal heel goed en efficiënt kunnen bevolken. De nv Staalbeton is een internationale speler op het gebied van prefabelementen en staalconstructies voor de diverse bouwactiviteiten. Ten slotte is er binnen Groep Van Roey ook nog Sportoase, topspeler op de Belgische markt voor alle sportinfrastructuur en zwembaden in steden en gemeenten. Een waar voorbeeld voor DBFMO – opdrachten, waarbij ontwerp, uitvoering, financiering én onderhoud door ons verzorgd worden. Dit toont duidelijk aan dat de cultuur binnen de Van Roey bedrijven zich richt naar een jarenlange, constructieve en aangename samenwerking, en wij niet gaan voor de ‘quick-win’“, zo besluit Marc Decostere.

Pionier in PPS Van Roey Vastgoed is in Vlaanderen een pionier op vlak van PPSprojecten, oftewel Publiek-Private Samenwerkingen. “Tien jaar geleden hebben wij Turnhout in samen met de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten een congres georganiseerd om dit soort samenwerking aan de lokale overheden voor te stellen en in de markt te zetten. De opkomst en de interesse was toen enorm, en daaruit zijn ook de eerste PPS-projecten ontstaan, waaronder bijvoorbeeld de Picanol-site in Ieper, waar wij de oude weverij hebben omgebouwd tot een Academie, een bibliotheek, een ondergrondse parking en sociale en residentiële woningen. Vandaag zien we dat publieke actoren de mogelijkheden van PPS al heel goed kennen en er ook gebruik van maken om hun behoeften te vervullen. Het zijn twee werelden die samengebracht worden en die tot schitterende dingen kunnen leiden.”

Een investering die loont Op dit ogenblik heeft Van Roey Vastgoed meer dan 1.000 residentiële units in portefeuille. Ook in de toekomst zal men de focus blijven leggen op residentieel vastgoed en kwalitatief wonen in eigen streek. “Ook in economisch moeilijke tijden blijft wonen een primaire behoefte. Vastgoed is over de jaren heen een stabiele investering. De schommelingen in residentieel vastgoed zijn veel minder dan bij meer risicovolle beursactiviteiten en andere beleggingsfondsen. Bij vastgoed zien we een vlakke lijn met lichte golvingen, die staat voor een zeer lonende investering.”

Een overzicht van de actuele residentiële projecten van Van Roey Vastgoed • Collegetoren Kortrijk • Academiestraat Gent • Deinze • Meilief Izegem • Picanolsite Ieper Fase 2 • Hoedhaar Lokeren • Prins Kavelhof Brasschaat • Nederhem Halle • Hoeilaart • Ecodroom Geel • Green Bridge Willebroek • Scheldelicht Sint-Amands • Maasmechelen • Oostmalle

Black Oval Range Rover | 77

vastgoed met visie

Knap zicht.

Ook op winst.

Investeer in Brusselse appartementen voor expats en behaal een toprendement.

Wanneer u belegt in vastgoed, wilt u natuurlijk mooie perspectieven. Skyline Europe, een betrouwbare Belgische vastgoedontwikkelaar met meer dan 40 jaar ervaring, biedt u die. We bouwen enkel op Brusselse toplocaties, waardoor uw investering snel meerwaarde oplevert. Bovendien is de vraag naar gemeubelde businessappartementen er groter dan het aanbod.

De verhuurservice van Skyline Europe regelt alles voor u en zorgt voor een bezetting van bijna 100%.

Profiteer dus snel van de lage rentevoeten en geniet van het uitzonderlijke zicht op winst.

WWW.SKYLINEEUROPE.EU

LEASURE

Alpha Wellness Sensations - 速PSG.be

80 | Black Oval Range Rover

LEASURE

Wellness

& fitness thuis:

een droom aan mogelijkheden

{ Tekst: Ruud Van De Locht }

M

oest je voor je wellness-moment vroeger steevast de deur uit, dan kun je die momenten ook steeds meer thuis beleven. Bovendien leg je helemaal zelf je eigen accenten en richt je zo je eigen ‘wellnessparadijs’ in.

De toepassingsmogelijkheden zijn zowel binnen als buiten schier onbeperkt; een zwembad, sauna, infraroodcabine, hamam, zonnebank...

Ook qua materiaalkeuze is er een uitgebreid gamma voorhanden. De buitenzijde kan zowel in gyproc, mdf, cederhout of glas worden uitgewerkt; voor de binnenwand zijn hout, natuur- of zoutsteen prima alternatieven.

De combinatie zorgt voor de design-touch waar jij je helemaal ‘zen’ en thuis bij voelt.

Zwembaden in alle formaten Zwembaden worden vandaag ontworpen en geleverd met alle bijhorende technische voorzieningen. Bovendien vormen een goed advies en de allerbeste prijs/kwaliteitsgarantie belangrijke aandachtspijlers. Een goede installateur adviseert en begeleidt u tot in de puntjes bij het bouwen of zelf bouwen van uw zwembad. In de meeste zwembadwinkels of showrooms krijgt u een demonstratie van de diverse mogelijkheden die momenteel op de markt zijn; inclusief zwembadproducten en -accessoires, van automatische bodemreinigers tot terras- en randtegels, chemicaliën, onderhoudsproducten en diverse andere onderdelen. Want op het vlak van privé-zwembaden bestaan er vandaag een ongelooflijk aantal toepassingen en uitvoeringen.

Wat de inrichting van een hamam betreft, bestaat er een ongekend aanbod aan diverse mozaïektegels. En voor de sauna of infraroodcabine maakt men gebruik van zoutstenen. Die hebben een zuiverende, ioniserende werking die o.a. heilzaam is voor luchtwegen en schildklier.

Bovendien krijgt ook verlichting steeds meer aandacht; vooral LEDverlichting scoort enorm goed omdat het een echte sfeermaker is, weinig verbruikt en eenvoudig bruikbaar in talloze kleuren. Een creatieve toepassing vormen de sterrenhemels voor sauna’s, infraroodcabines en hamams.

»

Gervi Gervi toont u hoe de dagelijkse stress te bestrijden én actief en bewust te kiezen voor een betere levenskwaliteit. De exclusieve topmerken in het volledige wellnessgamma in onze showrooms in Maasmechelen, Hasselt en Leuven tonen u alle aspecten van de wellnesss-trends anno 2013-2014.

Bovendien krijgt u er deskundig advies, een correcte opvolging en een uitstekende service. Een traditie die Gervi reeds meer dan 30 jaar trouw is.

Overtuig uzelf in één van onze filialen (Maasmechelen, Hasselt, Leuven en Gent) tijdens de opendeurdagen op zaterdag 21 september (10-18u) en zondag 22 september (13-18u).

Gervi Rijksweg 539 - 3630 Maasmechelen T. 089 76 05 36 info@gervi.be, www.gervi.be

Black Oval Range Rover | 81

tuinarchitectuur ▪ tuinaanleg ▪ zwembaden ▪ totaalprojecten 4SeasonsSpa’s ▪ sauna’s ▪ infraroodcabines ▪ stoomcabines

Vantegemstraat 33 ▪ 9230 Wetteren www.becaus.be zwembaden@becaus.be

LEASURE

Gervi

Jacuzzi’s voor ieders smaak Wie wellness zegt, denkt natuurlijk ook aan jacuzzi. Een excellent voorbeeld vormt de HotSpring Nobel. Het hout van deze toepassing wordt dankzij een nieuwe technologie geïmpregneerd met een stof, gewonnen uit de stengels van rietsuiker. Dat maakt het even duurzaam en stijlvol als tropisch hardhout. M.a.w. ecologisch verantwoord hout met een homogene, gladde structuur. Het is designer Wim Segers, pionier in het Belgisch outdoor design en lid van het Belgisch designbureau Studio Segers die dit jacuzzi-pareltje ontwierp. Het bezit een fris, hedendaags design en kan, samen met de functionele opstap ook als zitelement gebruikt worden.

De HotSpring combineert sensationele jets - perfect individueel instelbaar - en de ergonomisch gevormde zitplaatsen. Hierdoor werken de waterstralen correct in op elke spiergroep, zowel bij volwassenen als kinderen.

De HotSpring Black Label is een concept van Ilse Demeulemeester én Paola Lenti, is bekleed met weerbestendige stoffen van designer Paola Lenti. De Black Label is beschikbaar in de modellen Envoy, Sovereign en Jetsetter.

Voor de kleur heb je de keuze uit cemento, antraciet, viola en notte.

De Nobel sauna tot slot is een outdoor sauna, die perfect past bij de Nobel spa, tevens ontworpen door Studio Segers. Een mooi alternatief vormt de Sway wiegbank; een innovatie van de Duitse saunaproducent Klafs.

Warme voetjes Op het vlak van douches vormt de AquaSolidstone Soft momenteel één van de toonaangevende producten, dat beschikt over een douchebak met een 3 cm dikke grondlaag van polyurethaan-rubber. Die wordt op een egale ondergrond gelegd en vooraf op maat geproduceerd met een helling die het water naar de afvoer leidt. Aangenaam voordeel is dat bij gebruik van de AquaSolidstone Soft de voeten zachtjes in de rubberlaag wegzakken, die meteen de contouren aanneemt van je voeten. Het gevolg is een warm en goed gevoel en ook ergonomisch interessant.

Wie zijn douchecel liever omtovert in een infraroodcabine, kiest voor de Sunshower Pure. De infraroodwarmte van de Sunshower Pure dringt diep door in de huid en houdt de spieren en gewrichten soepel.

Het licht van de korte golf infraroodlampen dringt immers diep door in de huid, wat de bloedsomloop stimuleert. Met een erg strak en minimalistisch design is de Pure zelfs een absolute troef voor de badkamer van nu.

Steeds meer mensen wensen een totaal wellness-complex op maat thuis. Een bijzonder eigentijds concept vormt de Wellness Wand dat zowel sauna, stoombad als douche verenigt in een hedendaags designconcept. Die bestaat uit een moderne luxesauna, in combinatie met een stoombad en een douche, al dan niet met een Sunshower in de douche. De materialenkeuze bepaalt de strakke look & feel van de Wellness Wand. De achterste wandplaat bestaat uit karaktervolle houten planken of verlichtte glasplaten met print. De tussenwanden bestaan uit superstrak keramisch plaatmateriaal dat naadloos opgaat in het geheel en zowel krasvast, hittebestendig, hygiënisch en bestand is tegen sterke zuren en agressieve reinigingsmiddelen. Op gebied van ontwerp, »

Badweelde Badweelde ontwerpt en bouwt samen met u het bad van uw dromen. Van zelfbouwpakket tot totale wellness- projecten. Beste prijs-kwaliteitgarantie. Meermaals bekroond zwembadbouwer. Voor alle zwembadmaterialen, wellnessartikelen en onderhoudsproducten aan de beste prijs op de markt, bezoek www.badweelde.be/webshop Badweelde Weeldestraat 102, 2381 Weelde T. 014 659 545, F. 014 650 880 info@badweelde.be, www.badweelde.be

Black Oval Range Rover | 83

100% betrouwbaar voor elke jacht

NEW Geweldige prestaties, design en revolutionaire eigenschappen • Nieuw, verlaagd scharnier voor optimaal evenwicht en richten • De combinatie van de Back bore, Vector Pro lopen en de nieuwe DS invectoren garandeert een doeltreffend resultaat op alle schootsafstanden

• Mechanisch startsysteem voor een uitzonderlijk gevoel • Nieuwe Inex II kolfplaat voor beperkte terugslag en ongeëvenaard schietcomfort • Nieuw design

B 725 HUNTER

Om de dichtstbijzijnde Browning Dealer Partner te vinden kunt u een bezoek brengen aan onze website www.browning.eu Scan & go to > www.b725.eu

LEASURE

Alpha Wellness Sensations - ®PSG.be

verlichting, afmetingen en interieurindeling bestaan er diverse opties, volgens beschikbaar budget en ruimte. Het designteam houdt rekening met alle technische aspecten: de capaciteit van de oven in relatie tot de ruimte, de toevoer van zuurstof, de meest ideale luchtcirculatie en de goede combinatie van materialen.

Fitness à la carte Wat fitnesstoestellen betreft, bestaat er een aanbod aan designtoestellen die u eenvoudig in onconventionele omgevingen zoals slaap- of woonkamer kunt integreren. Een mooi voorbeeld is de Run Personal Visioweb, een loopband en designobject tegelijk. Dankzij zijn perfecte samensmelting van innovatieve technologie, verfijnd design en kwaliteitsmaterialen, vormt dit toestel de perfecte loopband voor thuis. Visioweb is de multimediale interface, voorzien van internetverbinding, geïntegreerde televisie en aansluiting voor iPod en iPhone om direct op het grote 19”-scherm te kunnen genieten van video’s en muziek.

Dankzij het ruime loopoppervlak, de noodstopknop en de eenvoudige instelling voor snelheid en de helling is de training comfortabel en veilig.

Alle functies zijn zo ontworpen en getest dat ook de minder ervaren gebruikers ermee overweg kunnen: • handsensoren • fast tracks • compatibel met het Wellness System™ • handgrepen met uitstekende grip • slipvaste voetensteun • runner detection • noodknop • blokkering toetsenbord (kinderbeveiliging)

Sunlighten mPulse-serie

Alpha Wellness Sensations Alpha Wellness Sensations vormt een echte professional voor al uw wellness- en spa-projecten dankzij een team van ervaren ontwerpers, technici en projectleiders. Dat zorgt ervoor dat uw sauna, infrarood en hammam zowel op technisch als designvlak aan de beste voorwaarden beantwoordt. Zij verzorgen zowel voor de uitbreiding van reeds bestaande projecten als het opleveren van geheel nieuwe projecten.

Alpha-Industries, Stadsheide 27, 3500 Hasselt, T. 011 301 380, F. 011 301 399, info@alpha-welness-sensations.nl, alpha-wellness-sensations.nl

Met de functie Plug &Train kunt u uw trainingsgegevens op de stick bewaren dankzij de integratie met het Wellness System™.

U beschikt graag over een complete cardio-lijn bij u thuis? De Personallijn beschikt over een verzameling van trainingsoplossingen, ontworpen door Antonio Citterio. Zijn ontwerpen onderscheiden zich door golvende lijnen en opmerkelijke vormen, die u terug ziet in de loopband Run Personal of Kinesis Personal. Dit laatste is het eerste designmeubel voor een fitness workout in huis en speciaal ontworpen voor het geestelijk en lichamelijk welzijn van het individu. Het toestel keert terug naar de oorsprong van beweging van de mens en herontdekt de motorische basisvaardigheden: weerstand, evenwicht, kracht en flexibiliteit.

Kinesis® is een unieke trainingsvorm die het evenwicht tussen lichaam en geest herstelt. Het meest innovatieve onderdeel van Kinesis® is de Full Gravity™, een patent dat geïnspireerd is op de natuur en het

»

Black Oval Range Rover | 85

LEASURE

Technogym Technogym ontwerpt en realiseert producten en oplossingen om dankzij lichaamsbeweging, gezonde voeding en goede leefgewoontes uw levensstijl te verbeteren. Hun werk en producten steunen op vier basispijlers: innovatie en technologie, een hoge kwaliteitsnorm in alle bedrijfssegmenten, een uniek design en een community van vakkundige personen die zich dagelijks inzetten om betere resultaten te bereiken.

Zet de eerste stap. Surf naar www.technogym.be/blackoval en ontdek ons volledige gamma van cardio-, fitness- en bewegingstoestellen.

Technogym Belgium Essebaan 63, 2908 LJ Capelle aan den Ijssel T. 02 709 05 50, F. 02 721 36 99, info_blx@technogym.com

mogelijk maakt om volledig vrije bewegingen te maken. Dankzij de 3 handgrepen in de verschillende posities Alpha, Beta en Gamma kunt u meer dan 200 oefeningen uitvoeren op 1 m² ruimte. Met de basisbewegingen traint u specifieke spieren (borst-, rug-, buik-, bil- en beenspieren), terwijl u met gecombineerde oefeningen meerdere spiergroepen tegelijk kunt trainen.

Bovendien stelt u met een geavanceerd technologisch patent het weerstandsniveau van de kabels in, zodat u de gewenste weerstand kunt bepalen van uw training. De vloeiende bewegingen, geruisloosheid en veiligheid blijven tijdens de oefeningen intact.

Elke arm heeft 3 roterende zwenksystemen waar de kabels doorheen lopen, die tevens als geluidsdempers fungeren. De doorzichtige handgreep voelt prettig aan en is bovendien magnetisch waardoor die in ruststand aan de zwenkarm kan worden bevestigd. Het systeem maakt het mogelijk om vloeiende bewegingen van 360° te maken. Het weerstandniveau kunt u d.m.v. een draaischijf instellen op een schaal van 0 tot 20. Het digitale display geeft aan welk niveau is ingesteld.

Veilig op kracht trainen Maar ook voor wie aan krachttraining wil doen, bestaat er een erg ruim aanbod: banken, halters, multifunctionele toestellen,...

Met de Multipla™ bijv.kunt u gebruik maken van de techniek van de vrije gewichten en die van een begeleide halter, ook met hoge belastingen. Het toestel heeft een frame van ijzer, geleiders van staal en professionele mechanica. De bank is voorzien van talloze instellingsmogelijkheden en is uitgerust met een leg extension. Dankzij zijn exclu86 | Black Oval Range Rover

sieve Multipower, voorzien van twee professionele beveiligingssystemen voor het begeleiden van de halter, kunt u in absolute rust en veiligheid trainen. De Multipla™ bevat verder geleiders op zelfsmerende bussen en kussens die uitgevoerd zijn van duurzaam materiaal. De handgrepen zijn bekleed met antislip materiaal en de eindaanslag is voorzien van een veiligheidsstop, twee elementen waardoor u verzekerd bent van een superveilige training.

Slimme infraroodsauna’s Wie dacht dat er op vlak van infraroodcabines nog weinig vernieuwd kon worden, heeft het grondig mis! Dat bewijst de Sunlighten mPulse-serie.

De Sunlighten-cabines hebben heel wat meer te bieden dan de standaard infraroodsauna.

De verschillende golven kan je via het handige lcd-touchscreen zelf combineren, maar je kan ook een van de vooraf ingestelde programma’s kiezen. In totaal zijn er zes: cardio, ontgiften, pijnbestrijding, ontspanning, gewichtsverlies en de gezondheid van de huid. Infrarood licht met een korte golflengte stimuleert de collageenproductie om rimpels te verminderen, is ideaal voor pijnbestrijding en verbetert de algemene look van de huid.

De middellange IR-golven kunnen de bloedcirculatie dan weer versnellen tot twee keer de normale waarde. De lange golven dringen tot slot diep in je lichaam en zorgen ervoor dat je van binnenuit opwarmt. Het helpt je ontspannen en kan pijn verlichten. Bovendien hebben studies aangetoond dat je met een infraroodbeurt van 30 minuten tot 700 kcal kan verbranden.

LEASURE

Technogym

VSB Wellness

Biofeedback Het touchscreen heeft nog meer unieke functies. De digitale techniek die erachter zit, maakt het namelijk mogelijk om je biometrische gegevens – hartslag, verbruikte calorieën en verbrande lichaamsvet – af te lezen. Meer zelfs, je kan ze opslaan of draadloos doorsturen naar een website waar je gegevens gemonitord worden.

Entertainment

www.moods-woods.com

Ben je niet goed in gewoon stilzitten? Geen nood, je kan het touchscreen ook gebruiken om naar een dvd te kijken of je kan via het geluidssysteem naar de radio of een cd luisteren.

Design Bij de Sunlighten-cabines is er tevens gedacht aan het ecologische aspect en is er gekozen voor hout met een FSC- of PEFC-certificatie.

Je had al de keuze uit ceder-, linde- en teakhout, maar dit jaar zijn de makers er bovendien als enige in geslaagd om een infraroodsauna in eucalyptus te maken.

De Sunlighten-cabines wonnen op verschillende beurzen awards als innovatief product. Binnen Europa is de Belgische Steve Heykers de exclusieve invoerder van Sunlighten Europe.

VSB Wellness Als grootste saunabouwer in de Benelux positioneert VSB Wellness zich reeds 25 jaar als betrouwbare totaalpartner in sauna- en wellnessprojecten.

Van ontwerp, productie, installatie tot naservice. Dit zowel voor particuliere klanten die hun eigen wellnessruimte op maat van de hun beschikbare oppervlakte en budget willen realiseren, als voor de projectmarkt. Die omvat de doelgroep van de projectontwikkelaars, recreatieparken, hotels, thermen, fitnesscentra, architecten en jachtbouwers.

VSB Wellness BV Sprenkeleind 16-18, 5087LD Diessen T. +31 (0)13 504 70 00, F. +31 (0)13 504 70 07 info@vsbwellness.nl, www.vsbwellness.nl

Black Oval Range Rover | 87

E T I H face r u S W Solid

™

E crylic R 0% a U 0 1 P

www.aquaprestige.com

Rieten Daken Lambrecht Robijnstraat 2 B-8792 Waregem TEL FAX GSM

+32 (0)56 61 62 10 +32 (0)56 61 62 11 +32 (0)478 25 63 24

FF

O

info@rietendakenlambrecht.be www.rietendakenlambrecht.be

GRATIS

ERTE

Rieten Daken Lambrecht heeft jaren ervaring in het installeren, onderhouden en vervangen van rieten daken.

Vakmanschap combineren we met passie voor het ambacht. Ons vast team van ervaren rietdekkers plaatst nieuwe daken op villa’s, landhuizen, pastoriewoningen, boerderijen, tuinhuizen, garages, poolhouses, enz. Maar ook bij het vernieuwen, herstellen en bijwerken van oude rieten daken, kunt u vertrouwen op ons oog voor detail. Kwaliteit, duurzaamheid, stiptheid, flexibiliteit, afspraken nakomen en de timing respecteren, zijn onze dagelijkse drijfveren.

Hierdoor zijn we ook de betrouwbare bouwpartner van heel wat architecten.

VOOR 0101_12_0055 LAMBRECHT adv A5 Black Oval-NL.indd 1

NA 6/02/12 09:04

TECHNICS

Correct

verzorgen en beschermen van de wagen { Tekst: Wim Vander Haegen – Foto’s: Media Land Rover, Was-Co en Meguiar’s }

W

ie een flink bedrag investeert in een mooie wagen, wil zijn of haar aankoop vanzelfsprekend in prima conditie houden. In dit artikel willen we het niet hebben over het onderhoud van de mechanische elementen – de meeste mensen doen daarvoor beroep op de vakmensen van hun garage –, maar over het ‘uiterlijk’ van de auto. Met andere woorden: hoe kunnen we onze geliefde wagen zowel aan de binnen- als aan de buitenzijde optimaal verzorgen?

Hoogwaardige oplossingen Een correct onderhoud van de buitenzijde van de wagen start met het regelmatig behandelen van de laklaag die de carrosserie bedekt. “Daarbij moeten we een onderscheid maken tussen lakverzorging en lakbescherming”, geeft Gert Schelfhout van Was-Co aan. “Lakbescherming is diepgaander dan de klassieke verzorging die bij elke wasbeurt gebeurt.

Wagens die weinig kilometers rijden, hebben veel minder te lijden onder externe (weers)omstandigheden en hebben dan ook minder nood aan extra bescherming. Maar het kan uiteraard wel, bijvoorbeeld uit esthetische overwegingen om de kleur en de glans te accentueren. Een correct aangebrachte lakbescherming blijft ook langere tijd zitten, als het correct is gedaan, zelfs meerdere jaren. Bij lakbescherming wordt in verschillende stappen een extra beschermlaag aangebracht met een kwalitatief hoogstaand product. Dat kunnen zowel producten zijn die door de autofabrikant zelf op de markt worden gebracht als producten van gespecialiseerde aanbieders zoals ProTech, Swissvax, Waxoyl of Meguiar’s. Als onafhankelijke speler werken wij met verschillende van deze topmerken die stuk voor stuk hoogwaardige oplossingen bieden met een uitstekende prijs/kwaliteitsverhouding. We willen er wel op wijzen dat lakbescherming een uitstekend hulpmiddel is om de lak in conditie te houden, maar het is geen wondermiddel. Ook een lakbescherming moet goed verzorgd worden met behulp van kwalitatieve producten en de juiste ‘hardware’ zoals zachte microvezelhandschoenen en goede zeemvellen.

Het gebeurt immers maar al te vaak dat fijne krasjes ontstaan door te reinigen met te ruwe sponsen en zemen.”

90 | Black Oval Range Rover

Lakbescherming Wat als we elke week naar de carwash gaan? “De ervaring leert ons dat daar vaak met agressieve producten wordt gewerkt, zowel bij de handcarwash als de automatische installaties. Na verloop van tijd tasten de wasmiddelen de laklaag aan. Bovendien kunnen borstels of lappen zelf fijne krasjes veroorzaken. Ook bij handcarwash maakt men soms gebruik van agressieve (lees: zuurhoudende) velgenreinigers die de laklaag van de wagen kunnen aantasten. Als je dan toch voor een carwash opteert, vraag dan zeker vooraf welke producten ze gebruiken, maar beter is de verzorging zelf te doen met de juiste, niet agressieve middelen.”

Lakbescherming is een totaalproces dat ook flink wat voorbereiding inhoudt. “Bij nieuwe wagens kan dat kort zijn, maar bij oudere en/of vaak gebruikte auto’s is het een vaak intensief proces. Wij controleren de carrosserie met behulp van belichting op elke mogelijke lakimperfectie, reinigen grondig en stoppen veel tijd in het perfect schuren en polieren om pas dan over te gaan tot het aanbrengen van de effectieve lakbescherming. We letten er op dat er geen enkel krasje of hologram (= poetskringen) te bespeuren is en werken met de juiste producten om een diepe glans en strakke kleur te verzekeren.”

Doe-het-zelf Hoewel er in ons land verschillende gespecialiseerde bedrijven zijn om lakbescherming aan te brengen, bestaat ook de mogelijkheid om het zelf te doen. “Meguiar’s heeft daartoe het 5-stappenplan ontwikkeld waarmee een spectaculair resultaat bereikt wordt door het gebruik van unieke oppervlakteverzorgingsproducten”, vertelt Sven Verschaeren van Meguiar’s Belgium. “Wij voorzien in België ook opleidingsdagen voor de gepassioneerde doe-het-zelver onder de noemer Meguiar’s Detail Days.

Het 5-stappen plan start met het grondig wassen van de auto. Met een waterslang en twee emmers lauw water verwijderen we de loszittende vervuiling. Gebruik wel emmers met een ‘grit guard’ die zorgt dat de vervuiling onderaan in de emmer blijft. Een emmer is voorzien van

»

TECHNICS

Black Oval Range Rover | 91

TECHNICS

Machinaal schuren en polieren

shampoo, de andere is louter gevuld met water om het opgenomen vuil af te spoelen. Velgen wassen we best vooraf met een andere emmer met lauw water. De wielen en de remklauwen moeten goed afgekoeld zijn. Spoel de velgen goed af en behandel één velg per keer. Het is ook belangrijk de banden goed schoon te maken voor er een dressing wordt aangebracht. Stap 2 omvat het reinigen en voorbereiden. Om de lak te ontdoen van vastgehechte pollutie – deze is vaak niet zichtbaar, maar wel voelbaar) gaan we er overheen, met een speciale klei die de aanslag opneemt en het oppervlak weer glad maakt zonder de lak te beschadigen of te bekrassen. Ook defecten in de lak, zoals aantasting, krasjes, oxidatie en vlekken worden in deze stap aangepakt met aangepaste producten.

Aangezien deze stap vrij arbeidintensief is, kunnen we opteren voor een machinale behandeling. Dat kan met een roterende machine (die toch wel vakkennis vereist) of met onze veilige polijstmachine geschikt is voor het werken met compound en polish als voor het aanbrengen van een waxlaag. Behandelen met polish is de derde stap. De lak wordt gevoed met oliën en conditioners die zorgen voor een extra diepe glans. Om die glans te beschermen (verzegelen) brengen we in de vierde stap wax aan.

Deze legt een beschermlaag op de lak zodat vuil er minder vat op krijgt, zorgt voor glansbehoud en heeft het een waterafstotende werking. Er is ook nog een duurzamer verzegeling, maar die kan enkel door professionals worden aangebracht. De vijfde en laatste stap omvat het regelmatige onderhoud tussen de was- en waxbeurten door. Ook spraywaxen kunnen tussentijds gebruikt worden om de glans te boosten en de levensduur van de waxlaag of lakverzegeling te verlengen.”

92 | Black Oval Range Rover

Lakverzorging Bij het wassen gebruiken we niet te veel shampoo. “Een of enkele dopjes volstaan”, gaat Gert Schelfhout verder. “Te veel schuim geeft kans op witte wax- en kalkresten. Het wassen zelf gebeurt bij voorkeur met warm water (30 à 40 °C) en shampoo. Enkel bij hardnekkig ingewerkt vuil kan men overgaan tot het vooraf innevelen met een licht-alkalisch middel dat verdund is. Laat dat 5 tot 10 minuten inwerken en spoel vóór het wassen.

Het meeste en grofste vuil zal weg zijn en je vermindert de kans om krassen te maken tijdens het wassen zelf. Spoelen na het wassen doen we met koud water. Let wel op met leidingwater want dat bevat over het algemeen veel kalk die kan inwerken op de lak bij (te snel) opdrogen. Grondwater kan hetzelfde probleem hebben, maar meestal in minder mate. Ideaal is osmosewater, want dat droogt streepvrij op. Zorg er dus altijd voor dat de wagen afgekoeld is – ook de motor – vooraleer je aan de slag gaat.

Het is ook aan te raden niet te veel product te gebruiken en halfweg de wasbeurt proper water te nemen. Werk ook met twee verschillende doeken voor nat en droog werk. Na het wassen en spoelen drogen we het koetswerk met een droog zeem. Vergeet ook de scharnierpunten van deuren en koffer niet.”

Ruiten en velgen Ruiten reinigen we ook met een speciaal, niet agressief product op alcohol- of ammoniakbasis. “Is de ruit zeer vuil, gebruik dan een schuim.

Dat ontvet iets beter en blijft ook langer op het te behandelen oppervlak zitten, waardoor hardnekkige vervuiling zoals insecten beter kan

TECHNICS

verwijderd worden. Is de ruit niet vuiler dan gemiddeld, dan werken ook andere producten perfect.”

En dan zijn er de velgen “Wielen wassen we met andere doek of spons dan voor koetswerk en met een velgenborstel voor moeilijk bereikbare plaatsen en hardnekkiger vuil. Probeer zo zacht mogelijk te reinigen met shampoo. Lukt het niet, dan zijn er twee opties: zuurhoudende velgenreinigers en niet-zuurhoudende velgenreinigers. Het spreekt voor zich dat zuurhoudende middelen af te raden zijn. Deze zijn agressief en blijven zelfs na het spoelen inwerken op de velgen. Gebruik velgenreinigers ook altijd op een koud wiel en koude remschijven om na het drogen nare (witte) vlekken te voorkomen. Bij de bepaald gevoelige keramische remschijven is het helemaal af te raden om met een velgenreiniger te werken. Als je het om een of andere reden toch doet, ga dan niet vernevelen, maar haal het wiel er af en borstel de schijf zachtjes in. Wie een cabrio met canvas dak heeft, onderhoudt dat met enkel zuiver water! Shampoo gebruiken kan leiden tot aantasting van de waterafstotende laag die dan opnieuw moet worden geïmpregneerd.”

voor een lotion die zowel reinigt als voedt. Hoe vaak we dat moeten doen, is moeilijk te zeggen en hangt af van de toestand van de zetels.

Bij witte en beige stoelen merk je vanzelf wanneer deze vuil zijn, bij donkere kleuren merk je het aan de glans. Als het leder opvallend gaat glanzen, is een poetsbeurt aan de orde. Sowieso raden we aan om een keer per jaar het leder te voeden met een goede crème. Als de lotion of crème snel in het leder trekt, dan zijn wellicht nog één of twee extra beurten nodig. Is het ‘residu’ na een uur nog steeds zichtbaar, dan kun je het leder met een gerust hart opwrijven en is de operatie geslaagd.

Vaak vragen mensen me of ze schrobborstels mogen gebruiken bij het reinigen met een shampoo om bijvoorbeeld makkelijker in de naden te poetsen. Dat mag als de borstel zachte, afgeronde haartjes heeft, maar doorgaans geeft een katoenen badhanddoek of microvezeldoek het beste resultaat. Is het leder echt vervuild, werk dan in stappen. Het is beter in twee of drie keer te behandelen dan één keer langdurig en hard te gaan schrobben. Een cabrio behandel je een keer per jaar door aan het einde van de zomer het leder te voeden.”

Kunststof interieur

Lederen interieur Eenmaal de buitenkant is aangepakt, staat ook het interieur op het programma. “Grondig stofzuigen is een vanzelfsprekendheid, maar er zijn nog meer zaken die een vakkundige aanpak vereisen. Net zoals aan de buitenzijde het geval is, maken we de afgekoelde ramen proper met een spray of schuim. Veeg ook de bovenkant van het (koele) dashboard schoon. Alcohol op een warm oppervlak kan immers leiden tot verkleuringen. Heeft de wagen een lederen interieur, dan wordt ook dat gereinigd met een niet-agressief middel. Leder is immers een natuurproduct dat zacht moet worden behandeld. We hebben de keuze uit een ledershampoo, een lederlotion en een ledercrème. Een shampoo is puur reinigend en wordt gebruikt als het leder echt vuil is én in combinatie met een lotion of crème. Deze laatste is puur gericht op de ‘voeding’ van het leder en is behoorlijk omslachtig om aan te brengen, zeker bij geperforeerd leder. In dat geval opteren we best

Een verkeerde behandeling leidt tot slechte resultaten

Bij een stoffen interieur moeten we grondig stofzuigen. “Eventuele vlekken proberen we te verwijderen met een niet te vochtige doek. Lukt dat niet, kies dan voor dieptereiniging door een gespecialiseerde firma.

Het heeft weinig zin daar zelf aan te beginnen, want vaak maak je de schade alleen maar erger. Vooraleer je de tapijten stofzuigt, ga je er even met een grove borstel over om het vuil los te maken. De binnenkant van een textiel interieur kun je trouwens perfect (laten) verzegelen door een product aan te brengen op zetels en matten. Losse matten haal je uit de auto en stofzuig je verticaal. Wie een kunststof interieur heeft, moet dat reinigen met aangepaste producten. Ga het in geen geval voeden, want dat zorgt voor een bepaalde geur en een glossy look die zich weerspiegelt in de ruiten. Beter is te opteren voor een vochtige doek met eventueel een vleugje ruitenreiniger. Gebruik zeker geen solventen (bvb. een thinner), want die brengt schade toe en aan een beschadigd kunststof interieur valt weinig te verhelpen.”

Velgen vragen een grondige én aparte reiniging

Black Oval Range Rover | 93

Your car as good as new all the time

Paint Correction & Durable Paint Protection

Car care experts since 2004

IZ Mechelen-Zuid, Egide Walschaertsstraat 22B, 2800 Mechelen 0473 29 48 79 – contact@was-co.be – www.was-co.be

HUNTING

Blaser

kiest voor blijvende perfectie

{ Tekst: Wim Vander Haegen – Foto: Blaser }

T

oen wapensmid Horst Blaser in 1957 startte met zijn bedrijf dat vandaag wereldwijd naam en faam geniet, koos hij onverkort voor de hoogste kwaliteit, veiligheid en precisie. Meer dan een halve eeuw later draagt de Duitse fabrikant deze waarden nog steeds hoog in het vaandel. Met een ultramodern productieproces en innovatieve ideeën gaat het bedrijf steevast de uitdaging aan om haar status van vooraanstaande leverancier van topwapens dag na dag waar te maken.

Spitstechnologie Met ruim 50 jaar ervaring weet Blaser als geen ander welke eisen de hedendaagse wapenliefhebber stelt aan een modern wapen.

Het ontwerpen en produceren van wapens gaat hand in hand met spitstechnologie, maar Blaser houdt ook en vooral rekening met wat leeft in de wereld van de jager. Zoals het bedrijf graag aangeeft, worden nieuwe ideeën niet geboren op de tekentafel, maar zijn ze het resultaat van veelvuldige contacten met de klant. De kiem voor nieuwe technologieën wordt gelegd tijdens de jacht met maar één ding voor ogen: steeds beter worden en de klant de beste middelen geven om zijn favoriete hobby uit te oefenen.

CNC-gestuurde precisie Van een jager wordt vaak gezegd dat hij een man uit één stuk is. Die vastberadenheid en ultieme

96 | Black Oval Range Rover

focus vinden we ook terug in de wapens van Blaser. De onderdelen van de geweren worden uitsluitend uit hoogkwalitatieve materialen gemaakt volgens de allernieuwste technologische inzichten met behulp van gesofistikeerde CNC-gestuurde precisiemachines. De productie mag dan industrieel ogen, het esthetische aspect wijst op de liefde voor vakmanschap. Dit alles leidt tot een uitzonderlijke mix van kwaliteit, betrouwbaarheid en duurzaamheid. Blaser wapens munten uit in precisie en dringen de toleranties terug tot het absolute minimum.

Duurzaamheid Niet alleen op vlak van technologie ligt de klemtoon op de hoogste kwaliteitsstandaarden, ook de materialen zelf, of het nu om staal, aluminium of walnotenhout gaat, worden met oog voor detail en duurzaamheid geselecteerd. In de handen van de vakbekwame Duitse wapensmeden smelt alles samen tot een prachtig staaltje van blijvende perfectie.

In de fabriek van Blaser werken 17 ingenieurs die dag na dag speuren naar verbeteringen, zowel op vlak van trefzekerheid, veiligheid als ergonomie. Een wapen van Blaser gaat geen leven lang mee, maar is een geschenk voor meerdere generaties. Van de Diplomat uit 1957 over de bijzonder succesvolle R93 uit 1993 tot de meest recente R8, allemaal dragen ze de waarden van Blaser in zich.

HUNTING

Absolute veiligheid Een van de belangrijkste innovaties bij de Blaser R8 is het uitneembare magazijn, maar ook de sluiting, de grendelkop, de handspanning en het trekkersysteem zijn verbeterd en ontworpen voor absolute veiligheid, zowel tijdens het transport als het schieten zelf.

Het manuele spanningsysteem of opspanmechanisme is uniek en laat de schutter toe om 100% gefocust te blijven op zijn doel en toch op een zeer relaxte manier om te gaan met de karabijn. Geen enkel schot is mogelijk zonder dat de schutter dat expliciet wil! De Blaser R8 is verkrijgbaar in verschillende (ook linkse) uitvoeringen.

Modern met klassieke uitstraling

Exclusieve wedstrijd Win een exclusief fabrieksbezoek voor twee personen bij de Duitse premium vuurwapenfabrikant Blaser! Het arrangement omvat de heen- en terugreis naar de mooie stad Isny im Allgaeu, prachtig gelegen in de Zuid-Duitse deelstaat Baden-Württemberg, een overnachting in een statig landhotel en een verzorgde rondleiding in de fabriek. Daar kan u met eigen ogen zien hoe de jacht- en sportwapens van Blaser worden gemaakt en kan u zelf een wapen ter hand nemen en uitproberen in de Blaser shooting cinema.

Om dit exclusieve bezoek te winnen, hoeft u enkel onderstaande vraag correct te beantwoorden.

Welke technische features zijn verantwoordelijk voor de uitmuntende precisie van de R8? a. De fijnzinnige eigenschappen van de R8 precisietrekker; b. De Blaser zadelmontage op de loop en de vorm van de karabijn die een precies geheel vormen; c. Extreem sterke, concentrische sluiting die direct in de loop sluit zonder de klassieke draaiende beweging; d. Extra brede bedding van de loop in het stevige grendelhuis. e. Extra lange lopen

Blaser is vandaag uitgegroeid tot een wereldmarktleider en dankt die positie aan de voortdurende aandacht voor moderne technieken in samenspel met een klassieke uitstraling. Maar ook en vooral de uitgesproken aandacht voor veiligheid en trekkersystemen worden wereldwijd aangestipt als een van de belangrijkste redenen waarom u als jager voor een kogelwapen of combinatiewapen van Blaser moet kiezen. En het spreekt voor zich dat alle wapens die door Blaser worden geproduceerd en verkocht stuk voor stuk voldoen aan de wettelijk vastgelegde eisen en normen.

Meerdere antwoorden kunnen juist zijn.

Wie hulp kan gebruiken, neemt best een kijkje op www.pletsers.be en www.blaser.de Antwoorden voor 30 september via www.blasercontest.com De uiteindelijke winnaar wordt bepaald door de redactie in samenspraak met Blaser en mag één persoon naar keuze meebrengen.

Werknemers van de uitgeverij van Black Oval en Blaser zijn uitgesloten van deelname. Door deel te nemen en bovenstaande vraag te beantwoorden, accepteert de deelnemer bovenvermelde voorwaarden en erkent dat alle gerechtelijke stappen uitgesloten zijn.

Black Oval Range Rover | 97

VERKOOP

JAARSVERHUUR

NIEUWBOUW

BOUWPROMOTIE

Zeedijk-Zoute 714 8300 Knokke-Heist

050/ 600 609

www.immoblue.be

immo@immoblue.be

ART

Odile Kinart: tussen kunst en bezieling { Tekst: Pascal Dewulf – Foto’s: Odile Kinart }

Black Oval Range Rover | 99

ART

D

e Belgische Odile Kinart verwierf internationale faam met haar gestileerde bronzen sculpturen en beelden in gekleurd kristal. Vrij recent ging ze ook aan de slag met monumentale polyester hoofden die alweer het ongebreidelde talent van de kunstenares in de verf zetten. Haar kunst prijkt niet alleen in galerijen van Miami over Seattle tot Parijs; ook het Nederlandse en Belgische koningshuis hebben beelden van haar in hun bezit.

Wie de kunst van Odile Kinart kent, ziet die met het grootste gemak vertoeven in gereputeerde musea. De belijningen zijn helder, tijdloos. Toch ziet ze haar beelden niet direct als museumkunst. Odile Kinart: “Mijn beelden zijn niet per se hedendaags. Ze shockeren ook nooit. Wel zijn ze eenvoudig, lieflijk... en stralen ze warmte, intimiteit en sereniteit uit.

Ik vermoed dat men in musea daar niet echt op zit te wachten. Moderne kunst moet de tijdsgeest weerspiegelen maar ik hoop dat mijn beelden die tijdsgeest kunnen overstijgen. Dat is niet blufferig bedoeld, het is een soort van veronderstelling wanneer ik over mijn beelden nadenk. Aan de basis ben ik immers geïnspireerd door Pre-Colombiaanse kunst en houten Afrikaanse beelden die je tenslotte ook niet kan catalogeren als eigentijdse kunst.”

Verborgen hoekjes Een misvatting is vaak dat men de kunstenaar kan doorgronden door zijn of haar werk te obser veren, ook bij Odile Kinart is zulks niet anders. Odile Kinart: “Het doet me denken aan Lucille Ball, een Amerikaanse comedienne. Ze bracht heel veel mensen aan het lachen 100 | Black Oval Range Rover

ART

(met onder andere ‘The Lucy Show’, nvdr) maar in een inter view gaf ze ooit te kennen dat in tegenstelling tot haar immer vrolijke personages ze in werkelijkheid eigenlijk allesbehalve een vrolijk persoon was. Dat vind ik treffend. Een persoonlijkheid zit vol met kastjes en laden, kiertjes en verborgen hoekjes en dan komt er artistiek toevallig iets naar boven en dat verbeeld je dan in pakweg kunst. Er zijn tegelijkertijd echter nog zoveel andere aspecten aan iemand, elementen die hij of zij niet noodzakelijk ver woordt door een bepaalde vorm van expressie. De Amerikaanse schrijver Roald Dahl was ook zo iemand. Men typeerde hem als onbehouwen en bijna notoir onaangenaam maar wanneer hij aan het schrijven ging, transcendeerden die karakteristieken tot een bevreemdende warmte met geïnspireerd proza dat hij onder andere uitte in luchtige kinder verhalen. Zelf ben ik een rusteloze workaholic ter wijl mijn beelden eigenlijk harmonie en verstilling uitdrukken.”

Romantisch bestaan Ondanks de ontegensprekelijke schoonheid die uitgaat van haar creaties is Odile Kinart als kunstenaar erg nuchter. “Druk doen over kunst is helemaal niet aan mij besteed. Ik word geraakt door alledaagse dingen waarin iets poëtisch schuilt. Ik zit heus niet op een muze te wachten. Wanneer je het stof uit je ogen wrijft, zijn er in het dagelijkse leven wonderlijke dingen te zien die je kan verbeelden in kunst. Met mijn kunst zijn dan ook weinig drama of grootse visionaire ideeën gemoeid. Het romantische bestaan van de kunstenaar zoals het vaak in boeken of films leeft, gaat compleet aan mij voorbij. Van zodra

ik aan de slag ga met een idee en een beeld begin te maken, wordt dat voor mij een vormprobleem. Een architect is toch ook niet lyrisch over een ontwerp dat hij aan het maken is. Iemand komt met een idee, hij zet zich ver volgens aan de tekentafel en begint dat idee uit te werken.

Hij heeft een zeker talent voor esthetiek en inzicht en daar valt hij haast automatisch op terug.”, aldus Odile Kinart.

Verborgen boodschap Wie een verborgen boodschap zoekt in de kunst van Odile Kinart is er alvast aan voor de moeite. Odile Kinart: “Ik wil geen boodschap meegeven in mijn kunst. Ik wil gewoon uitdrukken wat op een bepaald moment in mij opkomt zonder daarbij met een belerend vingertje te wijzen. Ik vind het daarentegen wel fijn wanneer ik merk dat mensen mijn beelden begrijpen, dat ze schijnbaar op dezelfde golflengte zitten zonder dat ze dat noodzakelijkerwijze in woorden moeten uitdrukken.

Door de jaren heen lijken de mensen duidelijker te zien waar mijn kunst voor staat. Mijn sculpturen zijn geen synoniemen voor een verkleuterde wereld vol lieve mannetjes en vrouwtjes en bij uitbreiding beestjes. Het is een wereld waarin vorm voorop staat en waarbij ik zoek om met zo eenvoudig mogelijk belijningen een zo krachtig als mogelijke beeldtaal uit te drukken.” www.okinart.com

Black Oval Range Rover | 101

De keuken is een echte leefruimte geworden waar mensen veel tijd en budget in investeren. Wie kiest voor Ollevier, kiest voor een keuken die gecreëerd wordt met “pure passie” en garant staat voor hoogstaande kwaliteit. Ollevier is onder andere verdeler van het exclusief topmerk Warendorf die samenwerkt met designer Piet Boon.

Ook voor uw badkamer of dressing kunt u terecht bij Ollevier. Naast het Italiaans design van onder andere Antonio Lupi, Stocco, Agape, Gessi, vindt u er ook tal van andere merken terug.

Onze toonzaal van 2500 m2 biedt u de mogelijkheid even weg te dromen. Dit met ons exclusief concept: “het eilandhoppen”.

Knokke-Heist | Pannenstraat 202 | 050 51 66 04 | www.ollevier.be

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

www.magenta.be

Ollevier Keuken, Bad en Dressing Kwaliteit met Pure Passie

U VINDT ONZE PRODUCTEN BIJ EXCLUSIEVE SPECIAALZAKEN EN ONLINE OP WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM

CL POCKET

DE WERELD IN JE ZAK

Voor het eerst biedt deze compacte verrekijker gewoonweg alles wat je maar in een compacte verrekijker kunt wensen: hij heeft een uitstekend kijkcomfort en de optische prestaties bieden een contrastrijk, scherp en levensecht beeld in combinatie met intuïtieve bediening en een compact, lichtgewicht ontwerp.

De CL Pocket-verrekijker is altijd bij je, altijd klaar voor gebruik, voor al die adembenemende ontdekkingen onderweg. Met SWAROVSKI OPTIK behoort de wereld aan hen die schoonheid kunnen zien.

SEE THE UNSEEN WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM

Vind je dichtstbijzijnde SWAROVSKI OPTIK-dealer: OPTIEK THYSSEN · Hoevensebaan 46 · KAPELLEN OPTIEK PORTEMAN · Rijselsestraat 12 · IEPER CENTRE OPTIQUE ALEXIS VAN LATHEM · Place du Marché, 9 · LENS VAN OMMESLAEGHE · Nederstraat 20 · OUDENAARDE MOULIN DE BIERGES · Rue du Manège, 16 · BIÈRGES-WAVRE EOC · Route de Luxembourg, 117 · ECHTERNACH

GRATIS Cleaning Set

ter waarde van € 39 bij aankoop van een SWAROVSKI OPTIK verrekijker.

Stuur deze coupon samen met een copie van de aankoopbon naar SWAROVSKI OPTIK Benelux (Verwelkomingsstraat 17, B-1070 Brussel) om dit gratis geschenk te ontvangen. Aanbod geldig van 1 september 2013 tem 28 februari 2014 (BO 0713).

RANGE ROVER: DE VOLGENDE GENERATIE Met een maximale doorwaadbare diepte van 900 mm is dit de meest verďŹ jnde en prestatiegerichte Land Rover ooit.

Maak kennis met de Range Rover van de volgende generatie. landrover.be

- ,. t ( ,. $0 Elk gebruik van het voertuig “off roadâ€? moet gebeuren met naleving van de verkeersregels en met respect voor de natuur. Gefotografeerd in ItaliĂŤ waar de lokale wetgeving dit gebruik van voertuigen toelaat. Voor “off roadâ€? rijden in BelgiĂŤ is de Belgische wetgeving van kracht. Milieu-informatie [KB 19/03/04]: www.landrover.be.