00_cover01.ai 12/2/2008 21:55:07
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
00_cover02.ai 12/3/2008 0:33:26
C
M
Y
www.lente.ro contact@lente.ro 031 1020661
CM
MY
CY
CMY
Deschis zile ale săptămânii 10-23 (last order) sfârșit de săptămână 12-23 (last order)
K
Obiectele de artă expuse în locație pot fi achiziționate. Solicitați personalului datele de contact În fiecare joi, Lente găzduiește acordurile jazz interpretate de Luiza Zan (și prietenii ei). Se pot face rezervări prin telefon sau e-mail.
01_toc01.ai 12/2/2008 19:28:07
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
cafea clasică (p. 1) cafea chic (p. 3) cafea cu alcool (p. 4) ceai (p. 5) gustări (p. 7) salate (p. 8) mic dejun (p. 9)
sandwich-uri (p. 10) supă (p. 11) fel principal (p. 12) paste (p. 14) desert (p. 15) lichioruri şi digestive (p.16) vinuri (p. 18)
cognac (p. 24) whisky (p. 25) vodka (p. 26) rom (p. 27) gin (p. 28) tequilla (p. 29) băuturi fierbinţi (p. 30)
long drinks (p. 31) sours (p. 32) cocktail-uri (p. 23) bere (p. 37) mocktail-uri (p. 38) răcoritoare (p. 39) diverse (p. 40)
02_coffee01.ai 12/2/2008 19:23:10
Espresso
5.5 ron
Espresso dublu
7.5 ron
Machiatto
6 ron
Machiatto dublu
8 ron
C
M
Y
Cappuccino
7.5 ron
Cappuccino dublu
9.5 ron
CM
MY
CY
CMY
K
1/40 cafea
03_coffee02.ai 12/2/2008 19:28:42
CaffĂŠ latte
7 ron
Latte Machiatto
9 ron
Americana
6 ron
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2/40 cafea
04_chic01.ai 12/2/2008 19:29:14
Mocca
9.5 ron
Spicy Chai Latte
9.5 ron
Fredo
9.5 ron
C
M
Y
Ice Vanilla
9.5 ron
Amaretto Frost
9.5 ron
Ciocolată caldă
7.5 ron
CM
MY
CY
CMY
K
3/40 cafea chic
05_alcoffee01.ai 12/2/2008 19:30:30
Caffe Dubonet
11.5 ron
Irish Coffee
Hot Shot Sambuca
9.5 ron
espresso, lapte, dubonnet
11.5 ron
espresso, frişcă, whisky
espresso, frişcă, sambuca molinari
C
M
Y
Kapuccino
10.5 ron
cappuccino, kahlua
CM
MY
CY
CMY
K
4/40 cafea cu alcool
06_tea01.ai 12/2/2008 19:31:42
9 ron
Earl Grey Royal
9 ron
Kashmir Tchai
ceai negru, ulei de bergamot, iasomie
ceai negru indian, condimente, coajă de portocală
Vietnam Jasmine
9 ron
ceai verde, iasomie
C
M
Y
Green Kimono
9 ron
ceai verde sencha, ananas, aromă de ghimbir
CM
MY
CY
Rooibos African Tchai*
CMY
9 ron
scorţişoară, cardamom, piper, sternamis
K
Rooibos Orange*
5/40 ceai
*
Ceaiurile Rooibos nu conţin teină
9 ron
ceai cu aromă de portocală
07_tea02.ai 12/2/2008 19:33:10
9 ron
Wild Cherry
Arabian Nights
9 ron
hibiscus, măr, lămâie, petale de albăstrele
hibiscus, măceşe, măr, coajă de portocale, migdale, scorţişoara, vanilie
9 ron
Hawaii Cocktail C
hibiscus, măceşe, coacăze, ananas, papaya, mango, coajă de lămâie, piersică
M
Y
CM
MY
9 ron
Forestberry Cocktail
hibiscus, petale de trandafir, măr, mure, zmeură
CY
CMY
K
Bananas
Apple Amaretto
9 ron
9 ron
hibiscus, petale de trandafir, ananas, papaya, banane
hibiscus, petale de trandafir, mere, coajă de lămâie, migdale
6/40 ceai
08_munchies01.ai 12/2/2008 19:33:53
Tapas
12.5 ron
platou de 6 salate
Bruschetta
11.5 ron
feliuţe de baghetă cu somon, sardine, salată de roşii, brânză telemea şi legume marinate
C
Platou de brânzeturi*
M
Y
13 ron
23 ron
brie, camembert, gouda, brânză bleu, smochine, biscuiţi săraţi, fructe
CM
MY
CY
Platou somon fumé*
CMY
13 ron
23 ron
K
somon, unt, ceapă roşie, capere
7/40 gustări
*Porţie pentru 1 persoană (13 ron) sau pentru 2 persoane (23 ron)
09_salad01.ai 12/2/2008 19:35:38
Kiat Tay
13.5 ron
pui la grătar (100 g), salată verde, roşii, ceapă roşie, morcov, ardei, arahide, dressing thai
Niçoise
14.5 ron
ton (50 g), cartof fiert, castraveţi muraţi, ou fiert, roşii, măsline, ceapă roşie, maioneză C
M
Y
Pontivy
13.5 ron
CM
MY
pui la grătar (100 g), morcov, ardei, castraveţi muraţi, muştar franţuzesc, maioneză
CY
CMY
K
Yantai
11.5 ron
paste de orez, morcov, castravete, ardei, ceapă, ciuperci, dressing vinaigrette
8/40 salate
10_bfast01.ai 12/2/2008 19:36:12
Porridge
7.5 ron
fulgi de porumb şi ovăz, lapte, fructe confiate, iaurt cu fructe, un fruct
Atlanta*
17 ron
omletă cu bacon, şuncă, cartofi, roşii,
Toronto* C
18.5 ron
2 ouă, caşcaval afumat, brânză telemea, cremă de brânză, măsline, salată de ton, unt, gem
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
9/40 mic dejun
Micul dejun include pâine, o salată asortată şi o băutură la alegere (espresso, cappuccino, americana, ciocolată caldă, ceai, suc proaspăt).
*
11_swich01.ai 12/2/2008 19:37:33
15 ron
Misla
cremă de brânză, somon afumat (60 g), castraveţi, ceapă roşie
13.5 ron
Brighton
Rimini
13.5 ron
bacon, salată verde, roşii, maioneză
pastă de măsline, vinete, ardei copt, salată
C
M
Y
Khadya
13.5 ron
CM
pui la grătar (100 g), maioneză, curry, ceapă roşie
MY
CY
CMY
Habanero
13.5 ron
pui la grătar (150 g), ceapă roşie, smântână, sos salsa
Kallitsa
13.5 ron
pui la grătar (150 g), salată, tzatziki, măsline, ardei copt
K
10/40 sandwich-uri
12_soup01.ai 12/2/2008 19:38:07
Goulash
8.5 ron
carne de viţel, roşii, morcov, cartofi, usturoi, condimente
Tomatina
7.5 ron
supă cremă de roşii cu cartofi, morcov, ţelină, servită cu caşcaval afumat şi crutoane
C
Ikaria
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
11/40 supă
8.5 ron
piept de pui, ţelină, ceapă, morcov, ou, smântână
13_main01.ai 12/2/2008 19:38:53
Shakshuka
Satay
16 ron
9.5 ron
ceapă, ardei, roşii, ouă
frigărui de pui (200 g), paste de orez, sos de unt de arahide
Moussaka C
13.5 ron
amestec de carne tocată, vinete, ardei copt, roşii
M
Y
CM
MY
Dallol
19.5 ron
piept de pui (100 g), muşchi de porc (100 g), ceapă, ciuperci
CY
CMY
K
12/40 fel principal
14_main02.ai 12/2/2008 19:39:37
Colima
18.5 ron
piept de pui (150 g), morcov, ciuperci, ardei, porumb, orez sălbatic
Yanji
18.5 ron
piept de pui (150 g), ardei, morcov, ciuperci, susan, usturoi, paste de orez C
M
Y
Marinara
18.5 ron
CM
file de cod (200 g), măsline, capere, usturoi, roşii, orez sălbatic
MY
CY
CMY
K
Smurf
13/40 fel principal
18.5 ron
piept de pui la grătar (200 g) cu sote de ciuperci
15_pasta01.ai 12/2/2008 19:40:18
Bolognese
sos roşu cu amestec de carne tocată, ţelină, ceapă, vin roşu
16 ron
Carbonara
Pescara
14 ron
16.5 ron
sos alb cu bacon, smântână, parmezan
sos de smântână cu somon afumat
C
M
Y
Quatro fromaggi
18 ron
CM
MY
sos alb de unt cu brânză bleu, parmezan şi smântână
CY
CMY
K
14/40 paste
16_dessert01.ai 12/2/2008 19:42:10
Vanilla Roll
7.5 ron
Geol
pandişpan de casă cu cremă de vanilie şi o cupă de îngheţată
9.5 ron
kiwi, fructe de pădure, piersici, frişcă, îngheţată, nuci
Clătite
7.5 ron
cu ciocolată de casă sau gem
C
M
Y
Chococups
CM
7.5 ron
cremă de ciocolată cu frişcă şi o cupă de îngheţată
MY
CY
Măr copt cu scorţişoară
CMY
K
15/40 desert
7.5 ron
17_digestifs01.ai 12/2/2008 19:41:52
J채germeister
9 ron
Campari
8 ron
Fernet Branca Menta
10 ron
C
M
Y
Sambuca Molinari
9 ron
Limoncello di Capri
9 ron
CM
MY
CY
CMY
K
Amaretto di Saronno
10 ron
16/40 digestive
18_digestifs02.ai 12/2/2008 19:42:53
Southern Comfort
9 ron
Cointreau
10 ron
Kahlua
10 ron
Dubonnet Rouge
7.5 ron
C
M
Y
CM
MY
CY
Martini Bianco, Rosso, Dry
CMY
K
17/40 digestive
7 ron
19_wine01.ai 12/2/2008 19:50:18
Bodegas Trapiche - Oak Cask
45 ron
11 ron (pahar)
Argentina: chardonnay, cabernet sauvignon 2005, malbec 2005
Bodegas Trapiche - Single Vineyard
120 ron
Argentina: malbec 2004 C
M
Y
Penfolds - Rawson's Retreat
45 ron
CM
MY
Australia: shiraz & cabernet sauvignon 2004, semillion & chardonnay 2004
CY
CMY
K
Malbec este un vin corpolent, cu o culoare intensă și arome de prune și mure, combinate cu note parfumate provenind din maturarea în stejar.
Penfolds este unul dintre cei mai vechi producători de vin din Australia (1844). În perioada interbelică, una din două sticle vândute era Penfolds.
18/40 vin
20_wine02.ai 12/2/2008 19:56:16
Vina Mar - Reserva Especial
45 ron
Chile: cabernet sauvignon & carmenere 2004, merlot 2004, chardonnay, sauvignon blanc
Misiones de Rengo - Reserva
45 ron
11 ron (pahar)
Chile: chardonnay, merlot, cabernet sauvignon & shiraz C
M
Y
Vina Concha y Toro
69 ron
CM
Chile: terrunyo carmenere 2005
MY
CY
CMY
K
Cono Sur - Reserva
45 ron
Chile: chardonnay, sauvignon blanc, cabernet, carmenere
19/40 vin
Învechit în butoaie franțuzești de stejar timp de 18 luni, Terrunyo Carmenere este un vin apreciat de entuziaști și specialiști din întreaga lume. Carmenere este un vin dens și uleios care eliberează la început aromă de ciocolată amară, apoi tanin dulce, iar la final arome puternice de fructe.
21_wine03.ai 12/2/2008 20:38:55
AOC Margaux - La Bastide d’Auzac
89 ron
Franţa, 2004
AOC Lussac St. Emilion - Chateau de Barbe Blanche
79 ron
Franţa, 2005
AOC Pessac-Leognan - Chateau de Cruzeau
79 ron
Franţa
C
M
Y
AOC Pessac-Leognan - Chateau de Louviere
CM
120 ron
Franţa, 2004
MY
CY
CMY
Comte de Rezac - Bergerac
39 ron
11 ron (pahar)
Franţa
K
Toate vinurile Andre Lurton sunt produse în zona Graves a regiunii de vinuri Bordeaux, singura zonă renumită pentru toate cele trei tipuri de vin: roșu, alb sec și vin dulce. Prima podgorie datează din secolul al XII-lea.
20/40 vin
22_wine04.ai 12/2/2008 20:50:12
Marchesi Antinori - Villa Antinori Rosso
59 ron
Marchesi Antinori - Villa Antinori Bianco
Marchesi Antinori - La Braccesca
Italia, 2005
39 ron
69 ron
Italia
Italia, 2004
C
M
Y
Sant’Orsola - Chianti Toscana
29 ron
Italia
CM
MY
CY
Piccini - Vino Nobile di Montepulciano
CMY
45 ron
11 ron (pahar)
Italia
K
21/40 vin
Villa Antinori este un Chianti Classico, unul dintre cele mai cunoscute vinuri din lume. A fost rezentat în 1928 de Niccolo Antinori.
La Braccesca este un vin învechit 14 luni în butoaie, după care cupajul realizat este îmbuteliat pentru a fi învechit încă 12 luni în sticlă.
23_wine05.ai 12/2/2008 20:54:31
Davino - Alba Valahica
69 ron
România: fetească albă
Davino - Ceptura Rouge
99 ron
România: fetească neagră & cabernet sauvignon & merlor 2005
C
M
Davino - Purpura Valahica
89 ron
România: fetească neagră
Y
CM
MY
Black Peak
39 ron
România: shiraz, fetească neagră, pinot noir
CY
CMY
K
Byzantium
39 ron
11 ron (pahar)
România: cabernet sauvignon, rosso di valachia, chardonnay
Primul Shiraz din România (Black Peak) a fost medaliat cu aur în anul 2006. Este un vin roșu sec, mătăsos, mai astringent la tinerețe, care capătă o aromă deosebită la maturitate, aromă ce poate fi descoperită chiar și de cei neinițiați.
22/40 vin
24_wine06.ai 12/2/2008 21:00:42
Tohani - Vârful cu dor
Tohani - Mauro
29 ron
29 ron
România: fetească albă
România: cabernet sauvignon 2005
Miguel Torres - Sangre de Toro
39 ron
11 ron (pahar)
C
Spania
M
Y
CM
MY
Miguel Torres - Gran Sangre de Toro
49 ron
Spania
Miguel Torres - Gran Vina Sol
39 ron
Spania
CY
CMY
K
23/40 vin
Prima casă de vinuri Torres a fost înființată în Catalunya înainte de 1800. Vinurile roșii reprezintă blazonul Bodegas Torres. Recoltele de Garnacha, Carinena și Shiraz (soiuri mediteraneene) din care se produce Gran Sangre de Toro cresc în regiuni viticole faimoase încă de pe vremea împăratului roman Augustus.
25_cognac01.ai 12/2/2008 21:02:26
Martell VS
15 ron (50 ml.)
7.5 ron (25 ml.)
Courvoisier VS
15 ron (50 ml.)
7.5 ron (25 ml.)
Hennessy Fine de Cognac
18 ron (50 ml.)
9 ron (25 ml.)
Calvados Busnel
15 ron (50 ml.)
7.5 ron (25 ml.)
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
24/40 coniac
26_whisky01.ai 12/2/2008 21:03:50
15 ron (50 ml.)
Woodford Reserve
7.5 ron (25 ml.)
Dewar’s
9 ron
Jameson
9 ron
Four Roses
9 ron
C
M
Y
CM
MY
CY
16 ron (50 ml.)
Macallan 12 y.o.
CMY
8 ron (25 ml.)
K
Johnnie Walker Red Label Johnnie Walker Black Label
25/40 whisky
15 ron (50 ml.)
9 ron
7.5 ron (25 ml.)
27_vodka01.ai 12/2/2008 21:04:40
Belvedere
18 ron (50 ml.)
9 ron (25 ml.)
Wyborowa
8 ron
Absolut
9 ron
Absolut Citron
8 ron
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
Smirnoff Black Label
10 ron
K
26/40 vodka
28_rum01.ai 12/2/2008 21:05:55
Angostura 1919
15 ron (50 ml.)
7.5 ron (25 ml.)
Havana Club Anejo Blanco
Havana Club Anejo Especial C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
27/40 rom
9 ron
10 ron
29_gin01.ai 12/2/2008 21:06:54
Gordon’s
Tanqueray
10 ron
11 ron
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
28/40 gin
30_tequilla01.ai 12/2/2008 21:07:32
Herradura Antigua
15 ron (50 ml.)
7.5 ron (25 ml.)
Jose Cuervo Clasico
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
29/40 tequilla
11 ron
31_hot01.ai 12/2/2008 21:08:23
Grog
15 ron
havana especial, captain morgan spiced, suc de lămâie, sirop de zahăr, angostura bitter, ceai negru
Hot Scotch Toddy
15 ron
dewar’s, suc de lămâie, sirop de miere, angostura bitter, ceai negru C
M
Y
CM
MY
CY
Vin fiert
9.5 ron
baton de scorţişoară, suc şi coajă de portocală, cardamom, cuişoare, allspice, suc de lămâie, brandy
CMY
K
30/40 băuturi fierbinţi
32_long01.ai 12/2/2008 21:09:03
Pink Gin and Tonic
13 ron
Cuba Libre
13 ron
Screwdriver
13 ron
Vodka Apple
13 ron
Southern Comfort Tonic
13 ron
Americano
13 ron
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
31/40 long drinks
33_sour01.ai 12/2/2008 21:09:35
Amaretto Sour
13 ron
Branca Menta Sour
13 ron
Gin Sour
13 ron
Rum Sour
13 ron
Vodka Sour
13 ron
Whisky Sour
13 ron
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
32/40 sours
34_cock01.ai 12/2/2008 21:10:04
El Presidente
15 ron
havana blanco, cointreau, sirop de rodii, martini
Sidecar
18 ron
15 ron
Manhattan My Way
martell vs, cointreau, suc de lămâie
four roses, dubonnet rouge, cointreau, martini
C
M
Y
Moris Major
15 ron
four roses, sirop de miere, suc de lămâie, angostura bitter
CM
MY
CY
CMY
Mai Tai
18 ron
havana especial, captain morgan spiced, cointreau, suc de lime, angostura bitter
K
Byzantine
33/40 cocktail-uri
15 ron
gordon’s, suc de ananas, sirop de lime, apă tonică
35_cock02.ai 12/2/2008 21:10:31
18 ron
Old Fashioned
15 ron
Paloma
15 ron
Mint & Honey Daiquiri
woodford reserve, angostura bitter, zahăr brun
jose cuervo, suc de grapefruit, suc de lime
havana blanco, sirop de miere, suc de lime, mentă
C
M
Y
Bajito
15 ron
havana blanco, suc de lime, sirop de zahăr, mentă, busuioc
CM
MY
CY
CMY
Sazerac
18 ron
herradura antigua, absint, angostura bitter, sirop de zahăr
K
Cosmopolitan on the Rocks
15 ron
absolut citron, cointreau, suc de lime, suc de merişor
34/40 cocktail-uri
36_cock03.ai 12/2/2008 21:11:06
15 ron
Mojito
Graffiti
Bucharest Breeze
15 ron
havana blanco, lime juice, sirop de zahăr, angostura bitter
15 ron
absolut citron, suc de lămâie, sirop de soc
wyborowa, suc de lămâie, sirop de fructul pasiunii, suc de merişor
C
M
Y
Basil & Pineapple Martini
15 ron
tanqueray, suc de ananas, suc de lămâie, sirop de zahăr
CM
MY
CY
CMY
Warsaw Cooler
15 ron
wyborowa, captain morgan spiced, cointreau, suc de lămâie, suc de mere
K
Java Martini
35/40 cocktail-uri
15 ron
jose cuervo clasico, kahlua, espresso
37_cock04.ai 12/2/2008 21:11:57
Lente Smash
15 ron
four roses, branca menta, mentă, sirop de zahăr
Sea Breeze
15 ron
wyborowa, suc de grapefruit, suc de merişor
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
36/40 cocktail-uri
38_beer01.ai 12/3/2008 0:36:48
C
M
Ursus Premium
5 ron (330 ml.)
Ursus Black
6 ron (550 ml.)
Peroni Nastro Azzuro
8 ron (330 ml.)
Pilsner Urquell
8.5 ron (330 ml.)
Moretti
9 ron (330 ml.)
Moretti Zero
9 ron (330 ml.)
Corona Extra
11 ron (330 ml.)
Y
CM
MY
CY
CMY
K
37/40 bere
39_mock01.ai 12/2/2008 21:20:43
Grapefruit Julep
11 ron
suc de lămâie, suc de grapefruit, sirop de miere, mentă, sirop de rodii
Orange Elixir
11 ron
sirop de migdale, bucăţele de portocală şi lămâie, sirop de zahăr, suc de lămâie C
M
Y
Minty Lemonade
11 ron
CM
MY
suc de lămâie, sirop de lime, sirop de zahăr, mentă
CY
CMY
K
Milk and honey
4.5 ron
Cinnamon apple juice
8.5 ron
38/40 mocktail-uri
40_soft01.ai 12/3/2008 0:39:09
C
M
Coca Cola (selecţie)
6 ron (250 ml.)
Kinley Tonic
6 ron (250 ml.)
Bitter Lemon
6 ron (250 ml.)
Cappy Nectar (selecţie)
6 ron (250 ml.)
Apã mineralã/platã
4 ron (330 ml.)
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Suc proaspãt de portocale/grapefruit
39/40 rãcoritoare
9.5 ron (250 ml.)
41_misc01.ai 12/2/2008 21:19:25
Pâine
Topping-uri salată
Topping-uri fancy
3 ron
4 ron
2 ron
pui, brânză, ton, bacon etc.
somon, brânză bleu etc.
C
M
Y
Sosuri
2 ron
vinaigrette, thai, satay, pimento etc.
CM
MY
CY
CMY
Topping-uri mic dejun
2.5 ron
măsline, ton, unt, gem
K
Ţigări
selecţie
40/40 diverse
27_hot01.ai 12/2/2008 22:05:45
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
00_cover04.ai 12/2/2008 21:57:45
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
www.lente.ro