Issuu on Google+

58 pages of pure film!

august

cover photo by alin ciortea

.02


La liste des photographes présentés Jérôme Boucherat Marek Argent Silecia Andrea Colombo Roman Kulyk Miss Justyna martasmarta Julia Jakusheva Marius Ilie Aris Kamarotos Florin Mihalache Vlad Eftenie Jozef Mician Levi Wedel Andrea Hübner Boris Voglar Jan Scholz Velichko Estov vitaly bakhvalov frédéric gueguen Stepan Obruchkov Nikolay popov Ondra zeman Mike michael kaiser mete ozbek hrystia kaminska plamen stoev przemyslaw niechcial thodoris markou bilge can gurer cagdas yalcin steffen drache mari sitchinava sean pursey ahmet turgut andrew kaiser

http://silvereyedjack.deviantart.com/ http://abrimaal.deviantart.com/ http://www.silecia.com http://www.flickr.com/photos/introvertevent/

http://ri-fo.com/ http://missjustyna.blogspot.com/ http://martasmarta.deviantart.com/ http://ulcore-skittles.livejournal.com/ http://marius-ilie.deviantart.com/ http://ar-ka.deviantart.com http://mflorin.deviantart.com/ http://www.veftenie.daportfolio.com/ http://www.wix.com/jozefmician/jozefmician

http://www.leviwedel.com http://www.quadratiges.de/ http://bbilly.deviantart.com/ http://www.micmojo.com http://veniamin.deviantart.com/ http://bakhvalov.deviantart.com/ http://thelittlemonsters.daportfolio.com/

www.flickr.comphotosjohnnystabilizator http://stormblast.deviantart.com http://kakaoconad.deviantart.com http://chocomalk.deviantart.com http://micdt.deviantart.com http://meteozbek.daportfolio.com http://kosmodisk.deviantart.com http://pstoev.carbonmade.com http://niechcial.deviantart.com http://www.thodorismarkou.com http://dredged.deviantart.com http://cagdasyalcin.tumblr.com http://www.drachenphoto.de http://la-child.deviantart.com http://www.smpphoto.co.uk http://ahmetturqut.deviantart.com http://www.absoluterealitystudios.com

Photo de couverture par alin ciortea - http://the35mmstudio.blogspot.com/


Miroslav zhivkov kapkara Faith alkan sagilaczi nikola jovanovic

P.6

http://mizh.deviantart.com/ http://kapkara.deviantart.com/ http://cpaos.deviantart.com http://sagilaczi.deviantart.com http://nikolajovanovic.deviantart.com

Derriere l'objectif: Jerry N. Uelsmann

écrit la photographie

P.32

P.7

La machine à remonter le temps, retour en 1950 - 1978 rendez-vous: Alexander Bergstrom

P.38

Vous voulez figurer dans cette liste? Soumettez dés à présent vos photos pour le prochain numero ! (Septembre)

le negatif Ivi Topp

Chairman Publisher

Jola.Ll

editor-in-cheaf

Christophe Gachet editor, contributor

Alin Ciortea Guest contributor


Par nos photographes autour du monde

C

ela fait longtemps que la photographie argentique est considérée comme le « must » en termes de qualité d’image. Impressionner un film est moins un moyen de retourner dans le passé qu’une manière de voir et de ressentir différemment la photographie. C’est bien plus qu’une histoire de grain ou d’une douceur veloutée du film. Ce que je trouve le plus incroyable dans l’impression d’un film et le film en lui-même. Le film est la avec moi : il a vu ce que j’ai vu et il a ressenti ce que j’ai ressenti quand j’ai déclenché l’obturateur de mon appareil. L’image a été emprisonnée à l’intérieur des couches de l’émulsion. Ca n’est pas qu’une histoire de zéro et de uns dispersés dans les millions de photo sites d’un capteur ou d’un disque dur. Le cliché restera la aussi longtemps que le film existera physiquement et ne sera pas effacé ou formaté comme une carte mémoire. Les appareils photo ar-

gentiques sont comme des vieux automates survivants à l’ère des robots numériques. Il y a une sorte de miracle dans leurs pièces et leurs ressorts, un miracle dans la précision et la finesse de leur structure mécanique. ’impressionne le film parce que j’aime le sentiment que cela me procure. J’impressionne le film car j’aime comment l’appareil se comporte dans mes mains. J’impressionne le film car il n’y a rien de plus incroyable dans la photographie que de voir comme une image apparait sur le papier placé dans l’atmosphère doucereuse d’une chambre noire. Et enfin j’impressionne le film car c’est devenu un art de vivre

J

Alin Ciortea


Nous sommes toujours à la recherche de photographes argentiques, des critiques et des contributeurs pour notre magazine. Si vous voulez participer à l’écriture du magazine le Négatif, n’hesitez pas à nous contacter par email à : ivitopp@gmail.com Le Negatif est un magazine online libre, qui présente la photographie argentique. Si vous shootez avec des films argentiques (35mm, 6x6 ,polaroid, tout type de film et d’appareil photo) et que souhaitez être publié dans le prochain numéro du Négatif, n’hésitez pas à nous soumettre vos travaux soit par email (ivitopp@gmail.com ), soit directement dans le groupe deviantart, ou Flickr: www.lenegatif.deviantart.com www.lenegatif.com

http://www.flickr.com/groups/lenegatif

Suivez-nous!

rappeler!

Quand proposer des travaux, s’il vous plaît fournir votre nom (ou droit d’auteur alias) pour que nous puissions vous créditer. Veuillez également fournir site portolio, compte da, ou site personnel.


Jerry Uelsmann est un photographe américain bien connu pour sa production de photographies à partir de multiples négatifs et pour son travail en chambre noire. C’est un expérimentateur dont les travaux semblent nous ramener à la photographie des surrealistes des années 20. Le travail de Uelsmann donne une perception différentes de ce qu’est le (sur)réalisme Il a commencé sa production de négatifs multiples à la fin des années 50

Jerry Uelsmann selfportrait

Symbolic mutation. 1961 A l’heure actuelle, c’est devenu trés facile de prendre une photo et de la transformer immédiatement et ce quelque soit le sentiment du photographe ; Jerry Uelsmann est le photographe qui nous conduit à regarder la nature et l’humanité avec un œil différent comme si photoshop n’avait jamais été imaginé

Appareils utilsés par Jerry Uelsmann au cours des années:

Arca Swiss 4x5” F-Metric

untitled. 1975


“I take photographs with love, so I try to make them art objects. But I make them for myself first and foremost - that is important” Jacques-Henri Lartigue “Photography is my one recreation and I think it should be done well” Lewis Carroll “Computer photography won’t be photography as we know it. I think photography will always be chemical” Annie Leibovitz “When you photograph people in colour you photograph their clothes. But when you photograph people in B&W, you photograph their souls!” Ted Grant “You don’t take a photograph, you make it” Ansel Adams “A photograph is a secret about a secret. The more it tells you the less you know” Diane Arbus “Which of my photographs is my favorite? The one I’m going to take tomorrow” Imogen Cunningham


Color

J茅r么me BOUCHERAT - Zenit EM + 2.8/28 MC Makinon Expired Fuji C200


Marek Argent - Canon EOS 300 28-90 mm Fuji 400 silecia - Flexaret IV Fuji PRO 160 C


Color

Andrea Colombo -

Roman Kulyk - kiev-88 fujuchrome provia

Miss Justyna - mamiya

martasmarta - Rolleiflex 80mm Tri-

hasselblad 500 carl zeiss80mm portra 160nc

bW


a 400x

Julia Jakusheva - Zenit 122 with Helios-44M-5, kodak portra 400vc

-X 400

Color

Marius Ilie - Sensia 400 / Zuiko 50mm/f1,8 / Olympus OM-4


bW

Aris Kamarotos - Polaroid land camera 450 fp100b Velichko Estov


Florin Mihalache - Nikon, Fomapan 400

Vlad Eftenie - bronica s2, ilford 100


bW

Jozef Mician

- Yashica Ma


at 124 G Ilford Delta 100


Levi Wedel - Hasselblad903SWC, Fuji Pro 800Z film.

Andrea H端bner - Hasselblad 500 c/m Kodak Portra.

Color


Levi Wedel - Hasselblad 903SWC, Kodak Portra 100T film Boris Voglar - Canon 5, 70-300mm/4-5,6; Kodak 400


Gozdeoney

Jan Scholz = linhof technika 4x5 ilford HP5+


Velichko Estov - Bronica SQ-A. Ilford Pan F Plus


vitaly bakhvalov - ilford HP5+


frédéric GUEGUEN - Sinnar 4x5 inch 50 asa kodak


Stepan Obruchko


ov - pentax Z1P

Color


Color

Nikolay Popov - Zenit-B ISO 200

bW


W

ondra zeman - yashica D ilford delta 3200 rodinal


bW

Mike - TriX 1.4 @ 1/30

Michael Kaiser - Nikon F4e, 35 mm, Kodak TriX 400


W

Mete Ozbek - Nikon F4S 105mm f/2.5 Ais MF Kodak 200asa color negative frédéric GUEGUEN - Mamiya RB67 TMY 120


from the staff

rolleiflex k4b - carl zeiss jena tessar 75mm f1:3,5 fujicolor 400 Film


Jola.Ll

rolleiflex k4b - carl zeiss jena tessar 75mm f1:3,5 fujicolor 400 Film


Przemyslaw Niechcial - lubitiel 166, provia cross Thodoris Markou - LNE holga 120cfn kodak ektar 100

Color


martasmarta = Rolleiflex 80mm Portra 160VC

Andrea H端bner - Hasselblad 500c/m Kodak Portra


A

Time M 1950 -


AD

Machine - 1978


Bilge Can Gürer - Nikon FA 50 mm F 1.4

Color

Çagdas Yalçın


Steffen Drache - Rolleiflex SL66 auf Kodak Portra 400NC


from the staff

praktica mtl5b - pentacon 135mm


Ivi Topp

m f1:2.8 mc fujicolor 400 Film


Pouvez vous vous présenter en quelques mots pour les lecteurs du Négatif?

‘ai commencé à faire réellement de la photographie en tant que telle quand j’avais 25 ans. Auparavant, j’avais déjà l’habitude d’utiliser des appareils photo argentiques comme tout le monde. Je suis clairement influencé par la vieille école de la photographie, celle des clichés au daguerréotype, par l’époque Renaissance et par la manière dont on réalisait les portraits des gens à l’époque et en particulier les portraits féminins. C’est du moins de la que vient mon inspiration

Artistiquement, vous est il plus facile de vous exprimer sur des pellicules argentiques ou avec un numérique? Sur des pellicules. Je pense que le numérique manque de personnalité, il y a de la froideur et de la force dans le numérique. J’ai toujours essayé de donner à mes photos numériques une touche plus argentique. Je pense que la pellicule possède sa personnalité propre. C’est un peu comme si vous travailliez ensemble avec le film sur un cliché, chacun des films parlant différentes langues en fonction des conditions de lumière. C’est en réalité plus une collaboration entre vous, le film et la chimie…

Qu’est ce qui a le plus influencé votre photographie?

Les photos des autres, je suppose. Quand j’étais enfant je regardais continuellement des photos. Mes voisins, un couple, étaient et sont encore tous les deux photographes. J’ai toujours aimé les portraits qu’ils ont réalisés de nous. Une fois j’ai vu mon voisin jeter beaucoup de vieux tirages dont il n’avait visiblement plus besoin, la plupart était des photos de nus. J’étais très intéressé pour jeter un œil dessus mais il les a déchirées et jetées

Est ce que c’est ce qui explique le lien particulier que vous avez avec la photo de nu ?

Pas vraiment. J’ai toujours été intéressé par les peintures classiques dans les musées et ce depuis que je suis enfant. Beaucoup d’entre elles sont des nus et elles m’ont toujours attirée. Je pourrais encore passer tout mon temps à les contempler C’était comme si je tombais amoureux à chaque fois. Je pense que c’est ca qui m’intéresse dans le fait de prendre des photos de nus, ainsi que l’intimité de la séance. À travers l’objectif, il est difficile de ne pas ressentir cette sorte d’intimité avec le modèle dénudé. Il faut aussi travailler sur l’œil du modèle, c’est ce qui fait, je suppose qu’on souligne sa fragilité en même temps que sa force.

Comment pourriez vous définir en quelques mots votre photographie?

Intime, éclairée naturellement et onirique


Cette photo a été prise par le voisin dont je parlais précédemment, il l’a prise quand j’étais enfant. Celle de droite est un autoportrait, je l’ai prise il y’a une vingtaine d’année sur un autre balcon.

Le cliché a été pris au cours de mon dernier voyage à Paris, dans un petit hôtel charmant. Nous voulions profiter des vieux intérieurs. J’ai fait la mise au point d’une manière assez intime et j’ai alors réalisé qu’on voyait mon reflet dans le miroir, j’ai pris la photo pour me rappeler ce moment


Canon At-1 with a 35mm f/2,0 Tri-X ISO 400

Avez- vous des projets photographiques en cours? A l’heure actuelle, je travaille sur un livre de nus, j’espère que ma contribution à un ouvrage français va me permettre d’exposer mes photos en Allemagne, mais rien n’est sûr Some

Quelques mots pour les amoureux des films argentiques?

J’espère que tout ceux qui impressionne des pellicules continueront à la faire, de cette façon, l’art de l’argentique ne mourra pas

Bonne chance dans vos projets et merci pour le temps que vous nous avez accordé Merci et bonne chance pour votre magazine on line


MarĂ­ Sitchinava - Zenit 122 fujifilm Sean Pursey - Canon EF, 50MM F2, 400ISO Kodak Film

Color


Ahmet Turgut


Andrew Kaiser - Rolleiflex TLR Fomapan 100 Rodinal


Jan Scholz


Nikolay Popov - Hasselblad 500cm Kodak Portra 160VC

Color


miroslav zhivkov - pentacon six biometar 2.8/80


Kapkara - kodak elitechrome400 Peter Vidani

Color

bW


W

Sagilaczi - Praktica MTL 50 2/58 Fomapan 200


Marius Ilie - Olympus OM fomapan 400

bW


W

Nikola Jovanovic - canon eos 500 EF 28mm f/2.8 agfa apx 400


from the staff

hasselbla


Christophe Gachet

ad 500 C


Hrystia Kaminska


Color

plamen stoev - minolta 7xi 50/1.7


Color

Julia Ja


akusheva


Nous recherchons pour la prochaine couverture du “negatif” 0.03 Septembre, soumettre vos oeuvres à notre groupe deviantart, le groupe Flickr, ou par courriel à:

ivitopp@gmail.com Également soumettre vos photos si vous voulez figurer sur le prochain numéro. Je vous remercie pour vos photos de tous ceux qui Envoyé de ce nombre, et merci à tous ceux qui regarder / lire ce magazine! Keep shooting film! le negatif team, Ivi Topp, Jola.Ll


le négatif 2 FR