Portfolio_Golovaruki

Portfolio GOLOVARUKI WWW.GOLOVARUKI.RU

Resume ЕЛЕНА ТАРАН

образование • Челябинское Художественное училище

1996-2000

Реклама в архитектурно-пространственной среде, диплом с отличием • СПбГХПА им. Штиглица, Коммуникативный дизайн, диплом с отличием

дополнительное • Студия анимации «Мельница», Санкт-Петербург образование Курс классической анимации • Высшая школа Графического дизайна, Москва Курс повышения квалификации, графический дизайн • Всероссийский Молодежный Форум «Селигер 2009» Магистратура Открытого Инновационного Университета

2002-2008

сентябрь-январь 2008 январь 2009 июль 2009

награды • Победитель международной программы “Only Planet”, Nokia Design

декабрь 2006

Research, Финляндия • Правительственный грант, Санкт-Петербург • Победитель гранта Санкт-Петербурга для студентов и выпускников

июнь 2007 январь 2008

членство в организациях • Руководитель проекта UUU • Член Российского географического общества

языки Английский

с 2008 с 2009 Upper Intermediate

3

опыт работы • Фрилансер

с 2005 2005-2008 2006-2007 2008 с 2009

• Дизайнер, OOO “TELERING” • 3D-моделлер, Lightflow Co, Санкт-Петербург • Дизайнер, Roccia Group • Преподаватель дизайна, Санкт-Петербургская Школа Бизнеса

статьи • Работы в типографическом сборнике “Lettere Nascoste”, Милан и публикации • Настольный перекидной календарь Artist’s birthday Calendar’05

2004 2005 • Рисунок в книге «Традиции школы рисования СПбГХПА им. Штиглица»,СПб 2007 • Статьи в студенческом журнале “Open”, Санкт-Петербург 2008 • Знаки и логотипы в различных каталогах выставок, Россия 2005-2009 • Статьи на сайте Санкт-Петербургского Союза дизайнеров с 2009 www.design-union.ru • Статьи в журнале о дизайне «Проектор», Санкт-Петербург

с 2009

навыки Живопись, графика, каллиграфия, 3D-моделирование и текстурирование, иллюстрация, анимация, веб-дизайн, эффективная презентация, брендинг, нейминг, написание статей, преподавание, верстка

компьютер Microsoft Office, Illustrator, Photoshop, InDesign, Corel Draw, Dreamweaver, Flash, After Effects, Premier, Maya

профессионально хорошо

Resume ЕЛЕНА ТАРАН

участие • Региональная выставка студенческих работ в Челябинске в выставках, • Персональная выставка живописи в Челябинском Педагогическом конкурсах колледже №2, Челябинск и проектах

2000-2004

• 5-я петербургская биеннале дизайна «МОДУЛОР», Санкт-Петербург • Конкурс-выставка знаков и логотипов «ЗНАК», Санкт-Петербург

2005

• Выставка «Ориентация в пространстве» в городском музее скульптуры, Санкт-Петербург • Конференция «Only Planet», Рованиеми, Финляндия • Презентация в центре Nokia Ruoholahti, Nokia Co., Хельсинки, Финляндия

2006

• Выставка «Only Planet» в Музее Архитектуры им. Щусьева, Москва • Презентация проекта «Разношерстный Петербург» в Санкт-Петербургском Доме Национальностей • 6-я петербургская биеннале дизайна «МОДУЛОР», Санкт-Петербург

2007

5

участие в выставках, конкурсах и проектах

• Выставка современного искусства «Переучет», интерактивный проект «Soupstance» (в команде), Санкт-Петербург • Ассамблея искусств «Российская неделя искусства» в Московском Доме Художника, Москва • Выставка знаков и логотипов «ЗНАК», Санкт-петербург • Конкурс графического дизайна «Грандизайно», Челябинск • Выставка фотографии и живописи в Российском Географическом Обществе, Санкт-Петербург • IX выставка знаков России «Золотая Блоха», Тула

2008

• XII Открытый Российский конкурс детского творчества «Комната моей мечты» в качестве профессионала с проектом «2D комната» (в команде), СПб • Выставка рисунков животных, Союз Художников, Санкт-Петербург • Выставка плакатов к 200-летию со дня рождения Н. В. Гоголя, Союз Художников, Санкт-Петербург • Фестиваль современного искусства «Клубничное Варенье», интерактивный проект “Frogs with ice-cream” (в команде), Санкт-Петербург • Всероссийский Молодежный форум «Селигер 2009», направление инновационных проектов «Зворыкинский проект». Проект “UUU” — развивающая игрушка.

• “TUUU the Space!”— выход проекта UUU в масштаб Вселенной, (отрисовка логотипа UUU для Внеземных Цивилизаций), Санкт-Петербург • Подача заявки на патент (промышленный образец). «Развивающая игрушка UUU для детей и взрослых».

2009

www.issuu.com/lenataran

Resume БАНУ-АККУМИС КУСПАНОВА образование СПбГХПА им. Штиглица, кафедра «Коммуникативный дизайн»

2002-2008

дополнительное Всероссийский Молодежный Форум «Селигер 2009» образование Курс проектного менеджмента магистратуры ВШУ

июль 2009

награды • Золотая медаль за отличное окончание школы, Санкт-Петербург

2000 2003 • 1-е место в конкурсе плакатов против вандализма, Санкт-Петербург декабрь 2006 • Победитель международной программы “Only Planet”, Nokia Design Research, Рованиеми, Финляндия • Лучший слоган в конкурсе «Лучший логотип и слоган, пропагандирующие Санкт-Петербург как город толерантности, мира и согласия» • Серебряный след в конкурсе «ЗНАК», Санкт-Петербург

членство Один из лидеров организации D.O.S.T.A.R. — молодежного крыла казахв организациях ского общества Санкт-Петербурга и Ленобласти «Ата-Мекен» языки Английский

2007 2008 с 2007

Upper Intermediate

7

опыт работы • Фрилансер • Дизайнер информационного отдела, Санкт-Петербургский Институт Аналитического Приборостроения РАН, Санкт-Петербург • 3D-моделлер, 3D-стулия LESTA, Санкт-Петербург • Дизайнер, McCann Erickson Kazakhstan, Алматы • Главный редактор и арт-директор, журнал D.O.S.T.A.R., СПб

статьи • Работы в типографическом сборнике “Lettere Nascoste”, Милан и публикации • Настольный перекидной календарь Artist’s birthday Calendar’05

с 2004 2005-2008 лето 2006 лето 2007 с 2007 2005

• Знаки и логотипы в различных каталогах выставок, Россия • Журнал D.O.S.T.A.R., Санкт-Петербург

с 2007

навыки Живопись, графика, каллиграфия, веб-дизайн, упаковка, брендинг, нейминг, верстка, 3D-моделирование, написание статей, преподавание, эффективная презентация, редакция журналов, креативные сценарии, проектный и тим-менеджмент; менеджмент массовых мероприятий

компьютер Microsoft Office, Illustrator, Photoshop, InDesign, Dreamweaver, Flash, 3D Max

профессионально хорошо

Resume БАНУ-АККУМИС КУСПАНОВА участие • Конкурс плакатов против вандализма, Санкт-Петербург в выставках, конкурсах • Конкурс-выставка на лучший знак и логотип «ЗНАК», Санкт-Петербург и проектах • Artist’s birthday Calendar’05, Санкт-Петербург

2003 2005

• TypeArt’05, Москва • Выставка «Надежда-3», Санкт-Петербург • 5-я петербургская биеннале дизайна «МОДУЛОР», Санкт-Петербург • Конференция «Only Planet», Рованиеми, Финляндия • Презентация в центре Nokia Ruoholahti, Nokia Co., Хельсинки, Финляндия • Выставка «Only Planet» в Музее Архитектуры им. Щусьева, Москва • Презентация проекта «Весь мир в твоем городе» в Санкт-Петербургском Доме Национальностей, Санкт-Петербург • Конкурс «Лучший логотип и слоган, пропагандирующие Санкт-Петербург как город толерантности, мира и согласия», Санкт-Петербург • Выставка «Мой Казахстан» в Санкт-Петербургском Доме Национальностей, Санкт-Петербург

2006 2007

9

участие • Конкурс-выставка на лучший знак и логотип, «ЗНАК», Санкт-Петербург в выставках, • Конкурс графического дизайна “Грандизайно”, Челябинск конкурсах • IX выставка знаков России «Золотая блоха», Тула и проектах

2008

• Фестиваль современного искусства «Клубничное варенье», интерактивный проект “Frogs with ice-cream” (в команде), Санкт-Петербург • Всероссийский Молодежный форум «Селигер 2009», направление «Россия для всех». Проект «Весь мир в твоем городе» — интерактивная социальная реклама и проект «Дружи с нами» (в команде) — Online игра, способствующая развитию идей толерантности.

• “TUUU the Space!”— выход проекта UUU в масштаб Вселенной, (отрисовка логотипа UUU для Внеземных Цивилизаций), Санкт-Петербург

2009

www.issuu.com/banukuspanova

Branding OSCAR â MOSCOW 2006 мероприятие Деловая игра: «Проектирование дизайн-стратегии» День деловых игр, ИВЭСЭП, 24 марта 2006 г.

проект Oscar в Moscow Стратегия продвижения российского кино

представитель Режиссер целевой аудитории 27 лет Занятость: 24 часа Съемки, презентации, выставки 99% - работа 1% - отдых Хобби: бальные танцы, бильярд

основное сообщение Oscar в Moscow цель стратегии Поднятие российского кино!

11 задачи стратегии: — наработка базы — производство саморекламы — участие в конкурсах — раскрутка — заполучение известных клиентов — достижение успеха на рынке — выход на международную арену

медиаформаты: — полиграфия

звездочки-трубочки в стаканах

мультимедийные открытки Fly Stars

— организация конкурсов — сувениры — видеореклама

медианосители: — олимпиада видеоарта StarArt — светящиеся звезды на улицах города (на фонарных столбах) — звездочки-трубочки для напитков и подставки в виде звездочек на презентациях, премьерах — мультимедийные открытки Fly Stars — 3D-открытки светящиеся звезды

Олимпиада видеоарта

на улицах города

STARART

Branding PiterPen

РЕБРЕНДИНГ МЕТРО 2007 продукт Сознание людей, которые выросли из детских фантазий и перестали мечтать и верить в чудеса.

проблема продукта Раньше, в детстве, мы все жили в одном мире, летали и смеялись. В мыслях у каждого ребенка есть его собственная страна, и чаще всего — это остров, очень яркий и цветной, с коралловыми рифами, с быстроходным кораблем на горизонте, с дикарями и гномами. Есть там еще пещеры, на дне которых протекают реки, и принцессы, у которых к тому же есть шесть старших братьев и заброшенная хижина в лесу, и очень старая старушка, и нос у нее крючком, она живет там, где феи. Мы с вами в детстве тоже там побывали. До сих пор до нашего слуха доносится шум прибоя, но мы уже никогда не высадимся на том берегу. Теперь мы выросли и забыли всё это. Но стоит лишь намекнуть людям, и их сознание возвратится в ту пору.

целевая аудитория Взрослые люди, потерявшие способность верить в чудеса и сказки.

13 - Вы просто подумайте о чем-нибудь хорошем, ваши мысли сделаются легкими, и вы взлетите. позиционирование Эмоции пользователей ПитерПена. Просто подумайте о чем-нибудь хорошем, ваши мысли сделаются легкими, чистыми и будут наполняться добротой, от станции к станции.

стиль Если вы чуть прикроете глаза, и при этом вам повезет, тогда вы увидите большое пространство, заполненное чудесами и воспоминаниями.

миссия Отойти от стереотипа. Расширить рамки сознания и стать более чувствительными друг к другу.

видение — Летим со мной! Нет? Вы не можете? Вы разучились?

— Чепуха! ПитерПен научит вас снова. И это будет продолжаться до тех пор, пока дети не разучатся быть веселыми, непонимающими и непосредственными.

ценности Транспортировка светлых чистых мыслей прошлого в сегодняшнюю суету взрослой жизни.

Branding METROPOLE РЕБРЕНДИНГ МЕТРО 2007 продукт Пространство Метрополя, созданное для Баранов и ежедневно терпящее их нашествия.

проблема продукта Метро — это то место, где бараны каждый день сталкиваются рогами. Бараны ходят толпой, бездумно подчиняясь течению стада. Улучшение навигации — барану трудно найти дорогу, он идет за толпой. Бараны не видят ничего перед собой. Расширение эскалаторов — баранов много, им узко. Открытие кафе в вестибюлях Метрополя — баранам всё время нужно есть. Бараны спят стоя.

целевая аудитория Бараны всех возрастов, пользующиеся метро ежедневно в утренние и вечерние часы пик. Бараны знают, что в часы пик в Метрополе очень много народу, и все равно туда прутся толпами, т.к. ими движет сознание стадного чувства и желание движения вместе со стадом.

15

позиционирование МЕТРОПОЛЕ — отличное место для барана. В нем можно тереться друг о друга спинами, прижиматься друг к другу, сливаться с толпой и терять свою индивидуальность, уткнувшись носом в рядом стоящего барана.

стиль А что я? Я ничего. Все пошли, и я пошёл. миссия Метрополе — самый удобный способ передвижения в часы пик. Когда весь наземный транспорт стоит в пробках, Метрополе предоставляет уникальное предложение не только быстро добраться до своей коробки, но и провести незабываемое время в толпе себе подобных.

видение Метрополе будет существовать всегда. Строятся новые пастбища, улучшаются система обслуживания баранов, создаются более комфортные условия для их перевозки.

ценности Метрополе не в состоянии мгновенно решить все существующие проблемы, такие, как постройка дополнительных эскалаторов на станциях, расширение вестибюлей, удлинение составов. Так что, сохраняя традиции, толкаться в часы пик в душных вагонах придется довольно долго.

www.issuu.com/lenataran/docs/portfolio

Branding

больше путь — РЕБРЕНДИНГ МЕТРО 2007 проблема Мы тратим свое время на перемещение в пространстве. целевая аудитория Все, кто перемещается в пространстве и особенно — очень занятые люди.

позиционирование Время, которое мы тратим в пути, мы не тратим, а используем!!! На себя, на свои эмоции. Метро — передышка в бурной и суетливой жизни. Время в пути — время, подаренное себе!

стиль миссия видение ценности

Ненавязчивость, гармония, открытость. Подарить людям на Земле время. Стало меньше негатива, т. к. позитив развезли по станциям. Активная доброта (позитив на рельсах)

линии метрополитена

17

— больше улыбка

идея, — Максимально комфортная езда формирующая — Сделать эмоциональную составляющую приоритетной бренд в деятельности метро — Изменить отрицательный эмоциональный выход на положительный

позиция бренда Время на себя есть (бренд-код) Cвободное время Комфорт

метафора бренда 1. Часы как символ времени и земли — земля вертится быстрее!

2. Улыбка — символ человеческого удовольствия.

слоган Время настроения!

www.issuu.com/banukuspanova/educational_portfolio_banu

Branding Открытое акционерное общество

Хлебный Дом ПЛАКАТЫ 2009 заказчик Хлебный дом — крупнейшее предприятие хлебопекарной отрасли в Северо-Западном регионе. работодатель «АРТ-ПРОФИТ» — рекламное агентство полного цикла.

задание Разработать дизайн 3-х информационных плакатов для сотрудников компании «Хлебный дом». Плакаты должны способствовать поддержанию командного духа сотрудников на высоком уровне.

19

Identity MODO 2008 заказчик Строительная компания MODO. задание Разработать логотип и идею, формирующую образ компании. концепция В основе логотипа MODO природные формы. Камни, обточенные волной, — соединение жесткости и мягкости. Изначальной сути, которая осталась в основе (твердое тело), и преобразованной, которая характеризует внешний образ — гладкий, округлый. Форма гальки заключает в себе процесс обработки. Как в строительстве — изначальные материалы и процесс обработки = конечный продукт — совершенный. Твердый — крепкая основа. Мягкий — приспособленный к жизни, очеловеченный. Обработанный камень = ценность. Этот смысл заключен в названии компании, которое предполагает процесс преобразования. MODO с итальянского — это образ действия, метод, средство, возможность. Также то, что логотип собирается из элементов, которые являются модулями (образцами), характеризует сферу деятельности компании.

21

23

Research NOKIA ONLY PLANET. PART I

RUSSIAN VALUES 2006 о проекте ONLY PLANET — ЕДИНСТВЕННАЯ ПЛАНЕТА: — Международная студенческая программа — Программа ONLY PLANET состоит из 2-х частей: — исследование локальных культурных влияний на дизайн — творчество (создание нового продукта) — Проводится в высших художественных учебных заведениях разных стран мира. В 2006 г. в проекте приняли участие студенты из Аргентины, Бразилии, Чили, Эстонии, Финляндии, Индии, Японии, Израиля, Польши и России. Победители приняли участие в конференции ONLY PLANET, состоявшейся с 28 ноября по 1 декабря 2006 г. в Финляндии.

задание Исследовать и определеть ключевые моменты, влияющие на визуальную культуру страны и источники вдохновения, которые могут оказать глобальный эффект на предметный дизайн и другие виды визуального творчества. Исследование базируется на 3-х ключевых пунктах: улица (коммерческие ценности), общество (семейные ценности) и культура (эстетические ценности).

25 культурные Крыша. ценности Белый цвет — цвет равенства, т. к. заключает в себе все цвета, они в нем равны. Культура вбирает в себя все явления жизни. Культура всех народов, проживающих в России, в равной степени влияет на культуру всей страны в целом.

семейные Дом. ценности Синий цвет — цвет глубины. Он создает предпосылку для глубокого размышления над жизнью; зовет к нахождению смысла, истины. Семья — это то, что всегда находится в сердце человека и то, что влияет на него «изнутри». То, что всегда с ним от самого рождения и на всю жизнь. Самое близкое, сокровенное. То, что влияет на его взгляды на жизнь, на его ценности.

коммерческие Улица. ценности Красный цвет — цвет лидерства и материальных ценностей. Он всегда в движении. Фундамент — земная, материальная основа дома. Этот цвет всегда привлекает внимание, он демонстративен. Красный цвет всегда практичен. Этот цвет заставляет быть активным во всем, воодушевляет и дает силы для продолжения начатого.

Innovative activity

NOKIA ONLY PLANET. PART II

FINGERPRINTS 2006

задание Создать концепцию, сценарий или продукт дизайна, основанные на знаниях, полученных в результате визуального исследования. Учитывать высокую степень доступа к представлению продукта, его жизнеспособность, мультимедиа.

продукт Всемирная Единая База Данных на основе отпечатков пальцев. концепция Связь между Всемирной Базой Данных и вашим телефоном надежно защищена, так как доступ осуществляется только через отпечатки пальцев. Все файлы и данные телефона находятся в этой Базе Данных, поэтому вы никогда не потеряете информацию. Использование отпечатка пальцев позволяет отказаться от телефонных номеров. Вместо номеров используется отпечаток пальца, как наиболее близкий к человеку идентификатор личности. Использование отпечатка пальцев также позволяет отказаться от сим-карты. Все фиксируется в Базе Данных, и вы никогда не потеряете связь с нужными людьми, даже если они поменяют сотового оператора.

27

www.issuu.com/banukuspanova/docs/nokia_part2_text

Conference NOKIA ONLY PLANET CONFERENCE. FINLAND 2006 мероприятие Конференция ONLY PLANET, 28 ноября – 1 декабря 2006 года. Тема конференции — понятие ”SCALE” (Масштаб). Данная тема рассматривалась с разных сторон в ходе семинара и встреч рабочих групп. Собрания рабочих групп проходили в течение двух дней в г. Рованиеми — столице Лапландии. После этого участники конференции приняли участие в семинаре ONLY PLANET в офисе NOKIA в Руохолахти, где презентовали свои проекты.

workshop Разработать послание человечеству, выразив его в вербальной и вив Рованиеми зуальной форме. Презентовать идею и выиграть право изобразить ее в глобальном масштабе — на специально подготовленной горе одного из горнолыжных курортов Лапландии.

результат Выиграла идея нашей рабочей группы, получившая выражение в слопрезентация нашего проекта в офисе NOKIA в Руохолахти

гане “Come closer. See the differencies and simularities” («Стань ближе. Увидь различия и сходства»). Визуальное выражение — множество контуров ладоней разных людей, совмещенных вместе.

29

Всем участникам конференции выдали распечатки А4 с разметкой пространства на клетки. Гора также была поделена на участки. С помощью свечей мы изобразили контур руки.

www.issuu.com/lenataran/docs/uuu

Exhibition NOKIA ONLY PLANET EXHIBITION. MOSCOW 2007 мероприятие NOKIA ONLY PLANET in Moscow. время и место 5 апреля 2007 г. Государственный проведения музей архитектуры им. А. В. Щусьева. Москва, Воздвиженка, 5.

программа — Nokia Design Story & Only Planet мероприятия Program by Eero Miettinen.

— мастер-классы от дизайнеров Nokia по 3-м направлениям: Антропология, Материалы и Мода.

— выставка проектов российских участников программы Only Planet.

— открытие интерактивных зон (Антропология, Материалы и Мода) от дизайнеров Nokia.

— интерактивный проект «Создание телефона моей мечты».

31

www.issuu.com/lenataran/docs/uuu

Company WORLD POST ПОЧТОВАЯ СЛУЖБА 2007 цель Почтовая служба планеты Земля в будущем. миссия На планете Земля есть океаны и континенты, страны и государства, имеющие свои границы. Посмотрите на глобус. Вы можете увидеть нанесенные на нем линии границ государств, но, как ни смотрите, ни на карте, ни на глобусе, нет никаких языковых границ!

ценности 1. Деление земного шара по градусам и минутам.

2. Вся информация об отправителе и получателе пересылки закодирована в виде цифрового эквивалента.

3. Упрощение способа оплаты. Со счета отправителя, поставившего свой отпечаток на конверте, за услугу пересылки снимается установленная сумма денег.

4. Доставка корреспонденции на координаты пунктов приема почты, находящиеся вблизи каждого дома.

5. Привлечение людей из разных стран, не знающих языки друг друга, к переписке.

33

www.issuu.com/lenataran/docs/worldpost_rus

Company UUU UNITED UNIVERSAL UNIVERSE 2008 название Проект послания внеземным цивилизациям. цель Разработка структурно-пространственной модели для представления связанной, логически выстроенной информации.

задача Информационное целое находится в контексте составляющих его элементов и в сравнении этих элементов между собой.

графическое гра фи 1. Логика модели. р решение В качестве примера для апробации представленны основы визуального восприятия человека — простые геометрические формы.

2. Сфера применения послания. Фраза приветствия на двадцати различных языках.

35

www.issuu.com/lenataran/docs/uuu

Company UUU TUUU THE SPACE 2009 мероприятие Выход UUU в масштаб Вселенной организатор Елена Таран участники Елена Таран, Бану Куспанова цель Перед выводом продукта (послания Внеземным Цивилизациям) производителем (жителем планеты Земля) на орбиту потребитель (Внеземной разум) сначала должен узнать о продукте посредством рекламы (презентации логотипа).

реализация 1. Разметка пространства на клетки.

2. Перенос изображения с распечатки А4 на плоскость в реальном масштабе.

37

www.issuu.com/lenataran/docs/uuu

Company UUU TUUU THE SPACE 2009 идея В интернет-ресурсе Google Maps и Google Earth через некоторое время можно будет увидеть изображение логотипа UUU, снятое со спутника из космоса.

о ресурсе Приложения Google Maps и Google Earth представляют собой карты и спутниковые снимки всего мира, а также Луны и Марса.

местоположение Широта: 59°58'26.28»С Долгота: 30°22'21.12»В Или 59.974303,30.373130

39

Saint Petersburg

www.issuu.com/lenataran/docs/uuu

Company

2008 организация D.O.S.T.A.R. — молодежное крыло Казахского общества Санкт-Петербурга и Ленобласти «Ата-Мекен». Идея D.O.S.T.A.R. в том, чтобы помогать казахстанцам в Питере, становиться частью их жизни — лучшей, веселой, культурной, познавательной частью.

обязанности Разработка концепции организации, фирменного стиля, арт-дирекшн и дизайн всех информационных материалов. Разработка концепции, редакция и верстка одноименного журнала. Менеджмент проектов.

ценности

миссия

видение

позиционирование

Доброта Открытость Свобода Талант Активность Радость

Создать единое дружное пространство: Казахстан — Санкт-Петербург

Молодежная организация, объединяющая друзей Казахстана по всему миру.

ВСЕ ДЛЯ ДРУЗЕЙ!

http://issuu.com/banukuspanova/docs/dostar_brandbook

43

www.issuu.com/lenataran/docs/uuu

САЙТ Сайт на основе флеш-технологии. Начинается сайт с анимационного ролика, в котором задействованы элементы знака. Знак «D.O.S.T.A.R.» является главным навигационным элементом сайта. Знак в большом виде — выбор разделов; в маленьком, анимированном — закрывающая кнопка. Каждый «лучик» отвечает за определенный раздел сайта. При наведении на «лучик» рядом с ним появляется его название. При нажатии лучик увеличивается, прокручивается вместе с другими, чтобы встать в правильное положение, и открывает нужный раздел сайта.

Всего 8 разделов: 1. «Будь с нами!» (новости, текущие и будущие проекты, фото и видеоотчеты с мероприятий) 2. «Познавай с нами!» (о Казахстане и Санкт-Петербурге) 3. «Любуйся с нами!» (фотогалерея) 4. «Путешествуй с нами!» (казахстанцы зарубежом) 5. «Находи с нами!» (полезные ссылки) 6. «Твори с нами» (творчество студентов) 7. «Обсуждай с нами» (форум) 8. «Дружи с нами!» (о нас)

45

www.issuu.com/lenataran/docs/uuu

Identity СУВЕНИРНАЯ ПРОДУКЦИЯ ПОЛИГРАФИЯ D.O.S.T.A.R.

значки

футболки активистов

47

плакат Боулинг-турнира «КУБОК D.O.S.T.A.R.»

открытки в честь праздников

золотая карта T.A.R. журнал D.O.S.T.A.R.

www.issuu.com/lenataran/docs/uuu

Social projects

2009 суть проекта На пешеходных улицах и площадях Санкт-Петербурга устанавливается инсталляция: плакаты с лицами молодежи разных национальностей на прозрачном фоне. Таким образом, они оказываются на фоне города. Напротив плакатов — зеркало. Вы видите себя в зеркале среди ребят с самых разных стран мира на фоне Петербурга.

смысл проекта Главные герои проекта — город и человек. Отражение человека среди ребят со всего мира на фоне Питера — отражение возможности, которая есть у каждого жителя или гостя города — увидеть, познать и полюбить весь мир, находясь лишь в одном городе.

49

www.issuu.com/banukuspanova/docs/thewholeworldinyourcity

Illustrations

2005 проект Конкурс среди дизайнеров и иллюстраторов России на лучшую страницу календаря в день своего рождения «ARTIST’S BIRTHDAY CALLENDAR». Автор сборника: Д. Худукон, издательство «Свен», СанктПетербург, 2004-2005. Тираж 2000 экземпляров.

задание Разработать страницу календаря на дату, являющуюся днем рождения автора. Опубликованы лучшие работы.

цель проекта Собрать в одном проекте лучших иллюстраторов, фотографов, дизайнеров и дать возможность участникам проекта наладить творческие контакты.

51

Взгляд Бану на мир через призму любви к прекрасному

Автопортрет Лены в мультяшном стиле

Miscellaneous ОТКРЫТКИ, ПЛАКАТЫ 2008 заказчик МЕГАФОН – первый общероссийский оператор мобильной связи стандарта GSM 900/1800.

задание Разработать открытки ко Дню Связи. описание — Связь Мегафон так же надежна, как геркулесов узел. идеи — Объекты связи в фирменном цветовом сочетании заказчик Сеть ресторанов РОСТИК'С KFC задание Создать плакаты для привлечения персонала на работу. В плакате должна присутствовать информация о зарплате в 18 тыс. рублей.

описание — Шрифтовая композиция, с акцентом на 18 тыс., приидеи чем цифра 8 превратилась в знак бесконечности.

— Шрифтовая композиция дополнена людьми.

53

www.issuu.com/lenataran/docs/portfolio

Miscellaneous НЕСТАНДАРТНАЯ КОММУНИКАЦИЯ 2007

заказчик NEO — казахстанский мобильный оператор. агенство McCann Erickson Kazakhstan, Алматы. задание Концепция продвижения услуг и продуктов под брендом NEO. концепция NEOРЕАЛЬНОСТЬ. Конкурс плакатов на тему NEOРЕАЛЬНОСТЬ. Вместо слова «реальность» может быть любое другое слово: любовь, свобода, утро, радость и т.д.

NEOБЫЧНОЕ В ОБЫЧНОМ. Заранее фотографировать местность, на которой будет висеть постер. Потом к фотографии этой местности добавлять то, что никак не могло бы быть на этом месте.

с 2008 г.

МИР NEOБОРОТ. В местах, где бывает целевая аудитория, на зеркалах наклеены наклейки NEO. Человек, смотрясь в зеркало, видит себя в новом образе. Наклейки могут быть также «мобильными» . Они раздаются в салонах связи для последующего использования по назначению.

55

www.issuu.com/banukuspanova/docs/portfolio_mccann_almaty

Typography

I

E

S

H DDEN L TTER 2005

проект Ежегодный международный конкурс по типографике, результатом которого становится брошюра на итальянском языке, созданная вручную.

организатор Класс Типографики под руководством Джеймса Клафа в the Riccardo Bauer School, Милан.

тема 2005 г. LETTERE NASCOSTE. Спрятанные буквы. задание Найти буквы, спрятанные в окружающем мире.

57

J, K, X, Y

Typography ЭЛЕКТРОННЫЕ ЗНАКОВЫЕ СИСТЕМЫ 2003

проект Буклет на тему «Сравнительный анализ шрифтов Bembo, Garamond, Palatino». Принцип — сравнение внутрибуквенных пространств, зачесек, выносных элементов как в количественном, так и в качественном отношении.

59

Typography

61

www.issuu.com/banukuspanova/educational_portfolio_banu

Contemporary art FROGS WITH ICE-CREAM

2009

мероприятие организатор место проведения задание

Артфестиваль, акция «Клубничное варенье» Skoda г. Санкт-Петербург, Манеж Кадетского корпуса, ВО. Интерактивная роспись 1,5 метровой банки

артобъект Frogs With Ice-cream концепция Банка мороженого с лягушками — угощение в духе современного искусства. Интерпретация традиционного бабушкиного варенья, пропущенная через сознание молодых дизайнеров. Шутка, которая превратилась в арт-объект. Ктото подумает, «лягушки с мороженым», соединение несовместимого, — сочетание, отражающее суть современного искусства. Возможно, это правда. Возможно — нет.

63

www.issuu.com/lenataran/docs/uuu

Equipment

VENDING EQUIPMENT 2009 задание Разработать дизайн для вендингового оборудования для продажи мороженого компании ICEBERRY.

идеи 1. Девушка выглядывает из окна и выдает мороженое.

2. Дети в натуральную величину. Они взаимодействуют с пространством самого аппарата для выдачи мороженого. Таким образом, стираются границы между ними и покупателями мороженого. Лица детей радостные. И вы будете такими же радостными, если купите мороженое.

2 варианта расположения: а) Дети протянули свои ладошки к центру, к удовольствию — шарикам мороженого. б) Радостные дети сидят или бегут по воображаемой плоскости, с мороженым в руках.

65

1.

www.issuu.com/banukuspanova/docs/iceberry_vending

2а.

67

2Đą.

www.issuu.com/lenataran/docs/uuu

© Таран Е.Е., Куспанова Б.С., 2009 © Taran E.E., Kuspanova B.S., 2009 Все права защищены. Запрещено любое использование текстовой или иллюстративной информации из издания без согласия авторов, за исключением чтения посредством Интернета.

All rights reserved.

No part of this book may be reproduced in any form by any electronic or mechanical means—including photocopying, recording, or information storage and retrieval—without permission in writing from the publishers, except for reading and browsing via the World Wide Web. e-mail: 17april@gmail.com /banukuspanova@gmail.com

69

GOLOVARUKI BANUKUSPANOVA@GMAIL.COM 17APRIL@GMAIL.COM