L E
NARCISSI U UE www.lenarcissique.com
Le Narcissique | Volume 10 | Numéro 1 | Octobre 2010
Votre journal a dix ans! France Goulet Francoeur
N
Responsable des communications
otre journal est maintenant un préado. Né en 2000 par l’entremise des directeurs du Café Jeunesse de l’époque (Jean BilodeauFontaine, Christian Camiré, François Gagné, Annie Morin, Pierre Turmel), Le Narcissique connaît une courbe de croissance remarquable. Peu friand de publicités, l’objectif de ce journal était de communiquer et de faire connaître à la population de Saint-Narcisse les services et les événements importants de leur milieu de vie. énergie. En 2006, Émile Carrier acLes premières publications n’étaient ceptait de prendre en charge l’infograpas de tout repos. Nous accaparions le phie et la mise en page. Le Narcissique bureau municipal pendant plusieurs a connu une importante poussée de heures pour photocopier les textes, croissance! Bénéficiant d’outils inforles photos… Patrice Pouliot assurait matiques plus sophistiqués, notre Narla mise en page. Plus tard, Christian cissique est devenu coquet et coloré. Camiré a pris la relève pour quelque Tous les comités et organismes mutemps, mais ne résidant plus à Saint- nicipaux sont de précieux collaboraNarcisse, la communication devenait teurs : leurs textes alimentent fidèleplus difficile et Le Narcissique était de ◉ Suite en page 15 plus en plus gourmand en temps et en
entiels d i s é r s Terrain rciaux e m m o c et les disponib
5
urs de e t a c i d n I nicipaux u m n o i t ges
6
Financement du complexe récréatif
À
la suite de la transmission de la lettre demandant une contribution personnelle au projet de complexe récréatif, nous nous sommes rendu compte que quelques informations étaient manquantes. Toutes les contributions financières sont acceptées. De plus, une visibilité sera offerte en échange des contributions de 100 $ ou plus. La visibilité sera offerte de façon équitable, selon les catégories suivantes : Partenaires Bronze :
100 $ à 249 $
Partenaires Argent :
250 $ à 499 $
Partenaires Or :
500 $ à 999 $
Partenaires Platine :
1000 $ à 1999 $
Partenaires Diamant : 2000 $ à 5000 $ Partenaires majeurs : ◉
plus de 5000 $ Suite en page 15
déguse c n e r é Conf e Laos à l r u s n o tati iothèque l b i b e r t vo
11
@
Commentaires... Questions... Suggestions...
@
Envoyez vos textes et communiqués de presse à journal@lenarcissique.com
Écrivez-nous! Votre opinion est importante!
@
journal@lenarcissique.com
@
Pour gagner, il faut accepter de perdre. — Luis Fernandez
NARCISSI U UE
L E journal Le Narcissique est un bulletin Le
d’information municipale publié six fois l’an par la Municipalité de Saint-Narcisse-deBeaurivage et distribué gratuitement dans tous les foyers de la municipalité. Communications
France Goulet Francoeur Infographie et mise en page
Émile Carrier Révision
Monique Carrier et Émile Carrier Impression
Imprimerie Bô-Modèle inc. Distribution
Postes Canada Tirage
430 exemplaires
Journal Le Narcissique 182, rang Sainte-Anne Saint-Narcisse-de-Beaurivage (Québec) G0S 1W0 Téléphone : 418 475-4381 Courriel : journal@lenarcissique.com Site Web : www.lenarcissique.com La qualité des textes présentés dans ce journal relève de l’entière responsabilité de leur auteur.
Le masculin est utilisé au sens générique. Il désigne cependant autant les femmes que les hommes.
Votre journal a dix ans!.................................................................................1, 15 Financement du complexe récréatif............................................................1, 15 Mot du maire........................................................................................................3 Écocentre de Saint-Patrice.................................................................................4 Corporation de développement de Saint-Narcisse-de-Beaurivage...............5 Indicateurs de gestion municipaux...........................................................6, 7, 8 École l’Arc-en-ciel................................................................................... 9, 10, 11 Bibliothèque municipale...................................................................................11 Cercle de Fermières...........................................................................................12 Club de 3 et 4 Roues de Lotbinière.................................................................12 Chevaliers de Colomb.......................................................................................13 Mouvement des Femmes chrétiennes............................................................14 FADOQ...............................................................................................................14 Environnement (La simplicité volontaire).....................................................16 CPE Jolibois........................................................................................................16 Maison de la Famille de Lotbinière.................................................................17 Tel-Écoute...........................................................................................................18 Vie active............................................................................................................18 Fabrique de Saint-Narcisse...............................................................................19 Divertissements.................................................................................................19 GRAP..................................................................................................................20 Association de ringuette de Lotbinière...........................................................20 Bonne lecture!
La date de tombée du numéro de décembre est le
16 novembre 2010 | LE NARCISSIQUE | Octobre 2010
MOT DU MAIRE
Mot du maire Denis Dion
Q
uel bel été nous avons eu. Nous n’avons eu aucune contrainte dans nos activités. Très souvent, de la pluie était annoncée et rien ne tombait. Tout le contraire des années passées!
proximité du garage municipal, à l’intersection de la rue Principale, du rang Sainte-Anne et de la rue Saint-Louis.
Les soumissions pour les travaux d’aqueduc et d’égout dans Nous avons eu un bel été, mais un le nouveau quartier domiciproblème majeur qui en découle est liaire seront ouvertes prochaique la nappe d’eau est très basse, ce nement. qui occasionne des casse-tête aux Le complexe récréatif recevra employés municipaux. L’eau est une un montant de 40 000 $ du richesse abondante, mais elle n’est pas Pacte rural. inépuisable. La Maison des jeunes ouvrira Notre nouveau quartier domiciliaire ses portes en octobre. est fin prêt et la vente des terrains est amorcée. Le prix de ceux-ci est fixé à Les Fermières entreront dans 2,50 $ le pied carré et pour le com- leur nouveau local au Café Jeumercial à 0,50 $ le pied carré. Pour les nesse en octobre. Celui-ci est personnes intéressées, veuillez com- situé dans l’ancien vestiaire utilisé par muniquer avec le bureau municipal les patineurs l’hiver. Il permettra aux Fermières d’y placer leurs métiers. pour plus d’informations. Comme vous l’avez sans doute vu La municipalité aura son site Web en dans les journaux locaux, l’offre d’em- décembre 2010 et il sera fonctionnel ploi pour le poste de directeur gé- en janvier 2011. néral ou de directrice générale a été Un règlement a été adopté en seppubliée. tembre concernant un nouveau sysUn aménagement est en marche près tème de fosse septique (traitement du panneau de relais touristique à tertiaire de désinfection par rayonnement UV). Ce règlement s’adresse aux résidents qui demeurent à l’extérieur du périmètre desservi par le système d’égout et dont la superficie du terrain est trop restreinte ou la composition du sol inadéquate pour permettre l’installation d’un champ d’épuration. Ces propriétaires peuvent avoir recours à une compagnie spécialisée dans la vidange de fosses et dans les traitements appropriés des fosses septiques. L’entente avec Lobicar, une entrepri-
se offrant des services de transport adapté aux personnes à mobilité réduite, a été renouvelée. Vous vous souvenez sans doute du programme Diagnostic résidentiel MIEUX CONSOMMER d’HydroQuébec. Le but était l’achat d’équipement pour le complexe récréatif. Notre objectif était de 2027 $ et nous avons obtenu 4440 $. Pour le défi, Hydro-Québec remettait 5 $ de plus pour chaque questionnaire rempli en ligne, ce qui a permis d’amasser un montant de 702,50 $. Un merci spécial aux gens ayant pris le temps de remplir le questionnaire afin de dépasser notre objectif et à madame Dany Lehoux ayant pris en charge le projet. Ceci donnera un bon coup de pouce pour équiper notre complexe et favorisera le développement de nos jeunes.
Denis Dion, maire. LE NARCISSIQUE | Octobre 2010 |
MUNICIPALITÉ DE SAINT-NARCISSE Municipalité de Saint-Narcisse-de-Beaurivage
Écocentre de Saint-Patrice Stéphane Bergeron et Stéphane Breton epuis mai 2009, un écocentre est à la disposition de la population de Saint-Narcisse. Celui-ci est situé sur la rue du Parc à Saint-Patrice-de-Beaurivage. Vous trouverez l’horaire ainsi qu’une grille de tarification ci-dessous.
D
Horaire Jours Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
Heures Fermé 9 h à 12 h Fermé Fermé Fermé 13 h à 16 h 30 9 h à 12 h
Tarifs Matières* Tarification Bois Gratuit Métal Gratuit Gratuit Pneus de véhicules au(48,5 pouces tomobiles et moins) Matériel informatique Gratuit Résidus domestiques Gratuit dangereux
l’environnement. Il est à noter que les écocentres ne sont pas des sites d’enfouissement. Il est donc important de vous informer de la liste des matériaux acceptés (voir le tableau). Pour l’élimination de déchets, vous pouvez vous rendre au lieu d’enfouissement situé au 1450, rang Pointe-du-Jour, Saint-Flavien. Téléphone : 418 7285554.
Pour plus d’informations, n’hésitez *Seules les matières en provenance pas à nous contacter au 418 926-3407 du territoire de la MRC de Lotbinière ou, sans frais, au 418 990-0175. (résidentiel seulement) sont acceptées. Profitez de ce nouveau point de dépôt dans votre secteur pour disposer de vos matériaux récupérables de façon sécuritaire et dans le respect de
Image : Ville de Sherbrooke Matières acceptées (résidentiel seulement) Bois (sauf bois traité) Objets encombrants (électroménagers) Métal (tuyaux, jantes de pneus, clôtures, gouttières, tôles ou toutes autres pièces métalliques) Ordinateurs et appareils électroniques (fonctionnels ou non) Pneus de véhicules automobiles (maximum 48,5 pouces sans jante) Résidus domestiques dangereux (RDD) (huiles, solvants, acides, pesticides, peintures, piles, produits d’entretien ménager, lampes fluocompactes). Les produits doivent être dans leurs contenants d’origine ou être clairement identifiés. Résidus verts (branches, feuilles, herbes)
Matières non acceptées Déchets domestiques (sacs verts), carcasses d’automobiles, carcasses d’animaux, déchets radioactifs et biomédicaux, produits explosifs et munitions, isolants et styromousse, terre contaminée, produits commerciaux et industriels, résidus de construction et de rénovation non recyclables (ex.: bardeau d’asphalte et revêtement de vinyle).
| LE NARCISSIQUE | Octobre 2010
MUNICIPALITÉ DE SAINT-NARCISSE Corporation de développement de Saint-Narcisse-de-Beaurivage
Terrains résidentiels et commerciaux longement de la rue Moore. Ce nouveau quartier domiciliaire disposera ous avez certainement vu cet donc de 27 terrains résidentiels et de été des pelles mécaniques, 4 terrains commerciaux. des bulldozers et des caDes secteurs sont prévus pour des lomions transporter de la terre, baisser gements multiples (4 ou 6), pour des des buttes et redresser des fossés. jumelés et pour des résidences unifaCela est dû au fait que la Municipali- miliales. té de Saint-Narcisse-de-Beaurivage a Le prix des terrains résidentiels a été préparé un nouveau développement établi à 2,50 $ le pied carré et celui résidentiel composé de deux nouveldes terrains commerciaux à 0,50 $ le les rues (Caux et Fontaine) et du pro-
V
Michel Audesse
Responsable des communications
pied carré. Des soumissions ont été demandées pour l’implantation du réseau d’aqueduc et d’égouts dans ce secteur. Si vous avez un projet de construction résidentielle ou si vous avez besoin d’un terrain pour l’implantation d’un local commercial, communiquez avec le bureau municipal au 418 475-6842. N’oubliez pas qu’il est toujours possible de recevoir une subvention allant jusqu’à 5000 $ pour toute nouvelle construction. Nous vous invitons à consulter les critères d’admissibilité au bureau municipal. Vous trouverez ci-contre le plan du nouveau développement.
Vous avez un projet de construction?
418 475-6842
LE NARCISSIQUE | Octobre 2010 |
MUNICIPALITÉ DE SAINT-NARCISSE Municipalité de Saint-Narcisse-de-Beaurivage
Indicateurs de gestion municipaux VOIRIE MUNICIPALE
1 indicateur obligatoire
1) Coût par kilomètre de voie
Coût de l’activité de voirie municipale par kilomètre de voie appartenant à la municipalité
Dépenses de fonctionnement Coût de l’activité de voirie municipale moins services rendus Nombre de kilomètres de voie
DÉNEIGEMENT
1 indicateur obligatoire
1) Coût par kilomètre de voie
Coût de l’activité d’enlèvement de la neige par kilomètre de voie appartenant à la municipalité
Dépenses de fonctionnement Coût de l’activité d’enlèvement de la neige moins services rendus Nombre de kilomètres de voie déneigés
2936 $/km 129 414 $ 44,08 km
1959 $/km 86 340 $ 44,08 km
APPROVISONNEMENT EN EAU, TRAITEMENT ET RÉ- 4 indicateurs obligatoires SEAU DE DISTRIBUTION 1) Pourcentage de bris par kilo- Pourcentage de bris d’aqueduc par kilomètre de conduite d’eau mètre de conduite principale, excluant les bris sur les entrées de service Nombre de bris d’aqueduc × 100 % Nombre de kilomètres de conduites d’eau Coût de l’activité de distribution de l’eau potable par rapport au 2) Coût de distribution par kinombre de kilomètres de conduites d’eau appartenant à la munilomètre de conduite cipalité Dépenses de fonctionnement Coût de l’activité de distribution de l’eau potable moins services rendus Nombre de kilomètres de conduites d’eau
0,00 % 0 bris 6,00 km 4162 $/km 24 972 $ 6,00 km
3) Coût de traitement et d’apCoût pris en charge par l’organisme municipal pour traiter un provisionnement par mètre mètre cube d’eau et s’en approvisionner cube d’eau
0,49 $/m3
Coût de l’activité approvisionnement et traitement de l’eau potable
23 944 $
Dépenses de fonctionnement
Nombre total de mètres cubes d’eaux traitées 4) Coût de distribution par mè- Coût pris en charge par l’organisme municipal pour distribuer tre cube d’eau un mètre cube d’eau potable Dépenses de fonctionnement Coût de l’activité de distribution de l’eau potable moins services rendus Nombre de mètres cubes d’eau circulant dans le réseau | LE NARCISSIQUE | Octobre 2010
48 560 m3 0,51 $/m3 24 972 $ 48 560 m3
MUNICIPALITÉ DE SAINT-NARCISSE TRAITEMENT DES EAUX USÉES
2 indicateurs obligatoires
1) Coût du traitement par mèPrix de revient du traitement d’un mètre cube d’eaux usées tre cube d’eaux usées
0,45 $/m3
Coût de l’activité de traitement des eaux usées Dépenses de fonctionnement
25 516 $
Nombre de mètres cubes d’eaux usées traitées par la station d’épuration
56 081 m3
2) Coût des réseaux d’égout par Coût de l’activité des réseaux d’égout par kilomètre de conduite kilomètre de conduite d’égout principale, excluant les entrées de service
17681 $/km
Dépenses de fonctionnement Coût de l’activité des réseaux d’égout moins services rendus Nombre de kilomètres de conduites d’égout
SANTÉ FINANCIÈRE GLOBALE
10 609 $ 6,00 km
2 indicateurs obligatoires
Pourcentage des frais de financement et du remboursement de la 1) Pourcentage du service de la dette à long terme par rapport aux dépenses de fonctionnement dette et au montant de remboursement de la dette à long terme
22,44 %
Frais de financement + remboursement de la dette à long terme × 100 %
371 725 $
Dépenses de fonctionnement + remboursement de la dette à long terme
1 656 790 $
Pourcentage de l’endettement net à long terme par rapport à la valeur des immobilisations et des propriétés destinées à la revente
38,21 %
2) Pourcentage d’endettement
Endettement total net à long terme × 100 %
2 612 370 $
Valeur des immobilisations et des propriétés destinées à la revente
7 492 124 $
Municipalité de
Saint-Narcisse-de-Beaurivage Direction générale Municipalité de Saint-Narcisse-de-Beaurivage 508, rue de l’École, bureau 1 Saint-Narcisse-de-Beaurivage (Québec) G0S 1W0
Téléphone : 418 475-6842 Télécopieur : 418 475-6880 Courriel : saintnarcisse@globetrotter.net
LE NARCISSIQUE | Octobre 2010 |
MUNICIPALITÉ DE SAINT-NARCISSE
RESSOURCES HUMAINES
4 indicateurs obligatoires
1) Pourcentage du coût de la Pourcentage du coût de la formation par rapport à la rémunéraformation par rapport à la rétion totale munération totale
0 %
Coût de la formation × 100 %
1250 $
Rémunération totale
0 $
2) Effort de formation par em- Nombre d’heures rémunérées de formation par rapport aux efployé fectifs personnes-année
26,92 h
Nombre d’heures de formation
700 h
Effectifs personnes-année
26,00
3) Durée moyenne des lésions Durée moyenne d’absence du travail des employés pour cause de professionnelles lésions professionnelles
0h
Nombre d’heures d’absence du travail pour lésions professionnelles
0h
Nombre de lésions professionnelles
0
Pourcentage de départs potentiels à la retraite dans les cinq an4) Taux de départs potentiels à nées suivant le 31 décembre de l’exercice financier à l’étude par la retraite rapport au nombre total d’employés réguliers
0 %
Nombre de départs potentiels à la retraite au cours des 5 prochaines années
1
Nombre d’employés réguliers
2
L E
NARCISSI U UE
Service publicitaire
www.lenarcissique.com
Pourquoi placer votre publicité dans Le Narcissique? • Public varié. • Distribué gratuitement dans tous les foyers de Saint-Narcisse-de-Beaurivage. 1/8 de page, 1/4 de page, 1/2 page ou 1 page En NOIR ou en COULEURS
| LE NARCISSIQUE | Octobre 2010
• Possibilité de choisir l'emplacement de la publicité, ses dimensions et si en noir ou en couleurs.
• Qualité d'impression optimale. • Service de création de publicité. • Conseils gratuits.
Intéressé? Pour plus de renseignements ou pour réserver un espace, contactez-nous par courriel à publicite@lenarcissique.com ou par téléphone au 418 475-4381.
ÉCOLE l’ARC-EN-CIEL École l’Arc-en-ciel
Assemble générale du CE et nous les inviterons à particie 21 septembre dernier avait per à la deuxièlieu notre assemblée générale me réunion du pour élire nos représentants et Conseil d’étareprésentantes du Conseil d’établis- blissement. sement (CE). Nous avons accueilli Lors de l’assemnotre commissaire, monsieur Claude blée, il y a eu Fortin. La soirée a été agréablement aussi un tirage mouvementée par des élections. Il y de trois prix de avait deux postes à combler. Les deux 25 $ applicanouvelles élues sont Karine Bélanger bles sur les caet Marie-Pierre Bilodeau. Bienvenue hiers d’activités. au sein de notre conseil! Les gagnants Je vous présente donc la composition s o n t M a r i e de notre CE pour l’année 2010-2011. Pierre Bilodeau nal, je veux louanger une des pionniè(c’était sa soirée!), Manon Caux et Représentants des parents : res qui est toujours impliquée dans Lise Isabel, Johnny Gagnon, Marie- Johnny Gagnon. Félicitations à ces le journal, madame France Goulet Josée Blais, Karine Bélanger et Marie- chanceux! Francoeur, pour cette vitrine médiaPierre Bilodeau. Je termine cet article en remerciant tique qui crée un lien fabuleux entre sincèrement Manon Mercier pour les divers organismes du milieu et la Membres du personnel : Claire Ouellet, Marylène Doyon, son implication ultraprécieuse lors communauté. Sa ténacité et sa perséJosianne Couture, Marie-Josée Fla- de son mandat au CE. Nous avons vérance ont contribué à produire un apprécié ta franchise, ton jugement, journal de belle qualité. Félicitations mand et Sandra Sergerie. ta générosité, ta compréhension, ton aussi à tous les collaborateurs qui ont Membre d’office : ouverture, ton dynamisme, ton res- secondé France dans son aventure Chantal Giguère, directrice. pect, ton aide, ton travail, ton humour pendant toutes ces années. Pour ma C’est Johnny Gagnon qui nous re- et ta détermination. Bref, tu as été une part, je remercie grandement et sinprésentera au comité de parents et la collègue en or et très estimée. cèrement France et Émile Carrier substitut sera Karine Bélanger. Je désire aussi remercier notre vice- pour leur compréhension, leur aide Félicitations à nos élues et remercie- présidente sortante, Nancy Demers, et leur travail accompli dignement. ments aux participants et aux parti- pour son implication au CE pendant Nous pouvons être fiers de notre cipantes de l’assemblée générale qui huit années. Nous avons grandement journal, car il représente adéquateont permis, grâce à leur présence et apprécié son aide précieuse dans l’or- ment ce qui se passe à Saint-Narcisse. leur vote, d’assurer la continuité du ganisation de diverses activités, sa gé- De plus, l’aide apportée par les « artinérosité et tout son travail accompli sans-journalistes » racontant le vécu CE à l’école. énergiquement et souvent avec hu- dans leur organisation respective L’élection aux postes de président et mour! La porte de notre organisation nous donne une richesse communide vice-président se tiendra lors de restera ouverte pour votre participa- cative inestimable… et suscite même notre première séance légale. C’est une certaine jalousie chez les munition future… Mille mercis! à ce moment que nous désignerons cipalités avoisinantes! Longue vie au aussi les membres de la communauté Pour le dixième anniversaire du jour- journal!
L
Lise Isabel
Présidente du Conseil d’établissement
l’Arc-en-ciel
LE NARCISSIQUE | Octobre 2010 |
ÉCOLE l’ARC-EN-CIEL École l’Arc-en-ciel
Du talent en théâtre! portés par certains comédiens. C’était très original! Félicitations à tout ce e suis de retour pour vous infor- beau monde et tous nos remerciemer sur la vie active de l’école ments aux nombreux spectateurs qui l’Arc-en-ciel et pour vous donner ont pu assister à ces représentations des nouvelles du Conseil d’établisse- et qui ont pu apprécier nos talents à ment (CE). l’œuvre. Votre participation nous a Permettez-moi de vous inviter à faire permis d’amasser une couple de cenun retour en juin dernier. Outre les taines de dollars. Merci! divers spectacles décrits dans l’édi- Il y a eu aussi des récompenses pour tion de juin 2010 du journal, il y a les élèves de 5e et 6e année qui se sont eu deux présentations de la pièce de illustrés tout au long du primaire. Ce théâtre Consommatosaurus Rex, les sont Daphnée Caux et Ludovic Berdinosaures de la consommation. Les nier qui ont remporté le prix sportif élèves de 5e et 6e année nous ont li- de Gym en forme. Aussi, la Fondavré une solide performance. La mise tion du mérite scolaire décerne des en scène de cette pièce de théâtre a méritas aux étudiants remarqués et été assurée avec brio par Marie-Jo- considérés pour leur implication, leur sée Blais et Marie-Pierre Normand. persévérance et leur personnalité. Elles peuvent être fières de leurs co- Les récipiendaires ont été Sylvianne médiens et comédiennes. Tous les St-Onge et Ludovic Bernier. Bravo à élèves de cette classe ont travaillé en- ces jeunes! semble pour arriver à ce succès. À ce Pour l’année scolaire 2010-2011, le propos, je veux féliciter Tricia Caux personnel et les élèves évolueront pour l’idée originale de décor virtuel, sous le thème : « UN POUR TOUS Marie-Pierre Normand pour l’ombre ET TOUS POUR UN! ». À cet effet, des personnages et Ann-Julie Audet monsieur Yves Patry, professeur de pour la création artistique des gilets musique, a composé une chanson collective. Tout au long de l’année, nos enfants seront conscientisés aux valeurs humaines qui les amèneront à grandir : respect des différences, harmonie, entraide, effort, reconnaissance, etc. Bref, on y traitera de l’importance de l’autre et de la force de soi. C’est dans cette opti-
J
Lise Isabel
Présidente du Conseil d’établissement
10 | LE NARCISSIQUE | Octobre 2010
Exemple de gilet porté par les comédiens et créé par Ann-Julie Audet.
que que l’année scolaire s’est amorcée. Les élèves ont apporté un maillon qu’ils avaient déjà reçu et sur lequel chacun y avait inscrit sa qualité. À SUIVRE… C’est donc dans une cour nouvellement asphaltée qu’une autre belle année dynamique a débuté pour tous nos élèves! Je prends quelques lignes pour souligner l’excellent travail de deux professeurs hautement estimés qui ont quitté notre école. Il s’agit de Denis Lehoux, professeur d’anglais, et d’Éric Morin, professeur d’éducation physique. Vous êtes des as dans votre discipline respective et vous nous manquerez énormément. Toutefois, nous vous souhaitons la meilleure des chances dans la poursuite de votre carrière. Cette année, notre école accueille 87 élèves répartis comme suit : 15 en maternelle, 13 en 1re année, 19 en 2e ◉
Suite en page 11
ÉCOLE l’ARC-EN-CIEL Bibliothèque municipale
Info-biblio renouveler vos documents par téléphone? En appelant au 418 475-6464 oici quelques nouvelles de la pendant les heures d’ouverture de la bibliothèque municipale de bibliothèque, vous pourrez voir le Saint-Narcisse. prêt de vos livres renouvelé sans avoir à vous déplacer. Heures d’ouverture La bibliothèque est ouverte le mardi Conférence sur le Laos de 13 h 30 à 15 h ainsi que le mercre- Vous êtes invités à assister à une confédi et le jeudi de 19 h à 20 h 30. rence-dégustation sur le Laos présentée par trois de nos bénévoles qui ont Nouveautés De nouveaux livres sont arrivés sur séjourné dans ce pays plus d’un an et demi. Cette activité aura lieu le lundi Les deux metteures en scène, Marie-Pierre les tablettes dernièrement. La liste de ces nouveautés sera affichée à la bi- 8 novembre 2010 à 19 h 30. Des phoNormand et Marie-Josée Blais. tos se rapportant à cette conférence bliothèque. seront exposées dans le local de la bi◉ Suite de la page 10 Renouvellement bliothèque sous peu. année, 20 en 3-4e année et 20 en 5e-6e Saviez-vous qu’il était possible de année.
V
En ce début d’année scolaire, il s’avère aussi intéressant et primordial de vous présenter le personnel de l’école l’Arc-en-ciel :
Émile Carrier Bénévole
Conférence sur le Laos 8 novembre 2010 à 19 h 30
Directrice : Mme Chantal Giguère. Personnel enseignant : Valérie Bouffard (maternelle), Claire Ouellet (1re année), Nathalie Poulin (2e année), François Chabot (3e4e année), Marylène Doyon (5e-6e année), Audrey Roy (complément maternelle, 1re, 3e-4e et 5e-6e année), Amélie Deblois (anglais), Josianne Couture (éducation physique), Yves Patry (musique), Catherine Larochelle (orthopédagogue). spécialisée), Nathalie Allard (éducatrice Passe-Partout), Thérèse Blaney Personnel de soutien : Sylvie Vachon (secrétaire), Annie et Jeannine Boucher Mercier (surCarrier (responsable du service de veillantes du midi). garde), Sandra Sergerie (éducatrice Personnel professionnel : au service de garde), Marie-Josée Caroline Lessard (psychologue), Flamand (technicienne en éducation Carole Pageau (AVSEC) et Cathe-
rine Aubry (animatrice de Passe-Partout). Nous souhaitons la bienvenue aux nouveaux enseignants et membres du personnel et, à tous, une belle année de collaboration dans l’intérêt fondamental des élèves! LE NARCISSIQUE | Octobre 2010 | 11
CERCLE DE FERMIÈRES Cercle de Fermières
Nouvelles Germaine Larochelle
N
Relationniste
ous remercions très chaleureusement madame Jeannine Larochelle pour sa grande disponibilité pendant dix ans au service des Fermières en fournissant un local pour les métiers et pour toutes les choses appartenant aux Fermières. Nous avons toujours été bien accueillies et nous étions heureuses d’aller tisser chez elle. Merci, Jeannine! Grâce à toi, notre Cercle de Fermières est demeuré actif et présent dans les expositions.
Club de 3 et 4 Roues de Lotbinière
Bienvenue aux membres!
E
Marcel Duclos Vice-président secteur sud
ncore une autre année qui s’amène. Notre année débute par l’assemblée générale annuelle (AGA) qui aura lieu le 27 novembre prochain à 20 h dans la grande salle de l’école d’Issoudun. Bienvenue à tous. Il y aura tirage de deux cartes de membre parmi ceux qui s’en sont procuré une.
Dès le 1er novembre, les cartes de membre seront disponibles aux points de vente habituels : à l’épicerie de La Coop Seigneurie et chez Marcel DuNous avons pris possession de notre clos. (S.V.P., appelez au 418 475-4344 nouveau local au Café Jeunesse au avant de vous présenter.) Si d’autres début d’octobre. Continuons d’être points de vente se rajoutent, nous des Fermières actives et soyons fières vous le ferons savoir dans le prochain de qui nous sommes. Narcissique. Nous organisons un dîner spaghetti Le Club remercie encore une fois cetle 17 octobre au Centre communau- te année tous les propriétaires qui lui taire. donnent un droit de passage sur leurs terres. Prix : •
10 $ pour les adultes
•
5 $ pour les jeunes de 6 à 12 ans
•
Repas gratuit pour les moins de 5 ans.
Le bénévolat est toujours apprécié, car sans tous ses bénévoles, le Club ne pourrait survivre. Un gros merci à tous les bénévoles!
Dossier des véhicules de type côte Les profits de ce dîner serviront au fi- à côte nancement de notre organisation. Ce dossier est assez compliqué. Pour Nous espérons que vous serez géné- faire un survol de la question, voici reux quand nous passerons chez vous ce qui en est. Le gouvernement a acpour vous offrir des cartes pour notre cepté ce printemps un projet pilote dîner. Les Fermières vous en remer- de trois ans à la suite de pressions de lobbyistes (qui, eux, donnent suite cient. aux pressions des constructeurs de ces véhicules). À l’AGA des clubs au mois de juin, les membres ont voté de pouvoir décider chacun chez eux s’ils acceptent ou non ces véhicules. Par 12 | LE NARCISSIQUE | Octobre 2010
exemple, les clubs Sport 4 de l’Érable et Quad Amiante les acceptent alors que les clubs voisins ne les acceptent pas. Ainsi, chaque club, à l’entrée de son territoire, doit bien identifier par des pancartes si, oui ou non, les véhicules de type côte à côte sont acceptés dans les sentiers. Le seul conseil qu’on puisse donner aux futurs acheteurs et aux acheteurs potentiels est de bien vérifier auprès de leurs clubs (et non auprès des concessionnaires de ces véhicules) s’il leur sera possible de circuler dans les sentiers de leur région. Une erreur s’est glissée dans le site Internet de la Fédération québécoise des clubs quads (FQCQ) : on peut y lire que les véhicules de type côte à côte sont acceptés partout dans la région du Centre-du-Québec, mais c’est faux. Peut-être qu’au moment où vous lirez ces lignes, la correction aura été faite. Pour tous les membres, dans les dernières pages de la revue Quad, vous pourrez y trouver tous les clubs quadistes ainsi que les numéros de téléphone pour obtenir l’information à ce sujet. Pour clore le dossier, sachez que le Club de 3 et 4 Roues de Lotbinière ne peut accepter ces véhicules, car il faudrait investir pas moins de 200 000 $ pour élargir ponts, ponceaux, passerelles, etc. Bonne saison à tous!
CHEVALIERS DE COLOMB Chevaliers de Colomb
Chronique des Chevaliers
C
Jean Lavoie Chevalier
’est le samedi 11 septembre que s’est tenu le congrès régional pour la vallée du Saint-Laurent au Collège de SainteAnne-de-La-Pocatière sous le thème « À l’heure du renouveau… pour l’avenir de nos familles et de notre jeunesse! ». Activités passées Nous avons accueilli l’installation des officiers des conseils du district 97 le vendredi 3 septembre en soirée. L’installation a débuté par une célébration religieuse présidée par l’abbé Roger Lacasse, aumônier de notre conseil. Un merci particulier à Jocelyne Caux, à Nicole Caux et au frère Alain Caux ainsi qu’à Valérie Champagne pour le choix des chants et de la musique qui ont rendu cet événement plus vivant. Nous avons accueilli plus d’une centaine de personnes. Le tout a été suivi d’un goûter fraternel préparé par madame Louise Jacques et son équipe de bénévoles. Bravo, mesdames! C’était tout simplement délicieux!
Lors de son mot de la fin au 128e Congrès suprême de Washington, le 5 août dernier, le Chevalier suprême Carl Anderson annonçait que toutes les initiations au premier degré qui se tiendront aux États-Unis et au Canada, jusqu’à la fin de l’année fraternelle 2010-2011, auront lieu en hommage au frère André. Baptêmes Maëli Turgeon, fille de Stéphane Turgeon et de Maryline Couture, le 5 nion mensuelle de notre conseil à la septembre 2010. salle du sous-sol de la sacristie. Juliette Boucher, fille de Philippe Vendredi 22 octobre 2010 : bingo Boucher et de Julie Perreault. annuel des Chevaliers au Centre
Félicitations aux heureux parents et communautaire. Prix d’entrée : 5 $ bienvenue à ces nouvelles baptisées par personne. Une activité familiale à prix modique. Apportez vos jetons. dans la grande famille chrétienne. Bienvenue à tous! Mariages Le 18 septembre 2010 en l’église de Dimanche 24 octobre 2010 à partir Saint-Narcisse : mariage de Geneviè- de 8 h : déjeuner-quilles au Salon de quilles Lauvien inc. de Saint-Flavien ve Gourde et d’Étienne Cloutier. au profit de nos amis handicapés. Le 2 octobre 2010 : mariage de ValéResponsable de l’activité : Étienne rie Drouin et de Simon Boucher. Boucher (418 475-4212). Nos hommages aux épouses et nos Déjeuner et quilles : 18,50 $ félicitations aux époux!
Notre conseil remettra un crucifix Déjeuner : 11,50 $ aux couples qui se marient. Un gros Quilles : 7 $ merci à Yvan Dion pour la concepLundi 15 novembre 2010 : 15e édition tion et le don des crucifix. de la soirée loto-colombienne. Erratum Lors de l’édition du Narcissique du Info mois d’août 2010, nous aurions dû Pour les utilisateurs d’Internet, Événement spécial – Frère André lire : 14 août 2010, mariage de Ma- l’adresse du site des Chevaliers de (1845-1937) Le 17 octobre 2010, l’humble servi- non Guay et de Patrice Carrier (au Colomb : www.chevaliersdecolomb. teur de saint Joseph, le frère André lieu de Patrice Cormier). Toutes nos com. Bessette, deviendra le premier hom- excuses. Bonne année colombienne à tous me né au Québec à être canonisé, et Activités à venir mes frères! ce, par le pape Benoît XVI. Lundi 11 octobre 2010, à 20 h : réu- Fraternellement. Anniversaire de mariage Frère Léo-Paul Caux et madame Madeleine Fillion ont célébré leur cinquantième anniversaire de mariage le 6 août 2010. Félicitations à nos deux jubilaires!
LE NARCISSIQUE | Octobre 2010 | 13
MFC Mouvement des Femmes chrétiennes
Lancement du thème de l’année Aimer mon corps qui est une création miraculeuse. Aimer mon corps, e 1er septembre dernier fut le le voir tel qu’il est et non dans un mirendez-vous des membres du roir qui nous rend difformes. Il s’agit conseil d’administration du de se connaître soi-même et si mon Mouvement des Femmes chrétiennes corps ne ressemble pas à celui des à Beauceville dans le cadre du lance- mannequins qui paraissent dans les ment du thème de l’année : journaux ou à la télé, je l’aime quand même. Risquer... Germaine Larochelle
L
Présidente
1. J’existe. 1.1 Aimer mon corps. 1.2 Aimer mon être intérieur. Nous avons commencé par une prière. Dieu a créé l’homme (la femme) à son image.
Nous aurons la fête de la fidélité des couples tel que mentionné dans Le Narcissique du mois d’août 2010. Les messes dominicales sont dorénavant à 11 h le dimanche. Bon automne!
Un proverbe indien dit : « Fais du
FADOQ
Portes ouvertes Germaine Larochelle
V
Secrétaire-trésorière
os directeurs vous invitent à une journée portes ouvertes de notre local nouvellement Puissions-nous reconnaître sa beauté, rénové le 24 octobre 2010 à 13 h. Un qu’il soit grand, petit, maigre, jeune ou punch vous sera servi. Toute la popumoins jeune, puisqu’il est le temple vilation de Saint-Narcisse est la bienvevant de Dieu. nue. Étant le reflet de Dieu en permanenLes cartes de baseball poche vous atce, prenons la responsabilité de notre tendent. Nous espérons que vous secorps afin d’y découvrir sa dimension rez nombreux à prendre part à cette divine. Amen. activité. Soyez les bienvenus. (Prière tirée de la revue La famille Notre local est ouvert chaque mercrechrétienne.) di soir. Les cartes de renouvellement d’adhésion au club sont en vente pour la prochaine année. C’est l’amour de Dieu dans toute sa grandeur et sa splendeur.
bien à ton corps pour que ton âme ait envie d’y rester. »
Soirées dansantes : • 9 octobre : orchestre Alain Plante. •
13 novembre : orchestre Alain Plante.
La prochaine activité sera le dîner des Fêtes. Nous vous donnerons plus de Vie active débutera le mercredi 6 oc- détails dans la prochaine édition du tobre de 9 h à 10 h. Narcissique. Les cours de danse pour les débutants commenceront le 20 septembre à 18 h 30 à Saint-Bernard à raison de 3 $ par cours. Pour information, veuillez consulter vos directeurs.
14 | LE NARCISSIQUE | Octobre 2010
Bel automne! Nous vous attendons le 24 octobre à notre local dans le cadre de la journée portes ouvertes! La direction.
SUITE DE LA UNE
Votre journal a dix ans! ◉
Suite de la page
line Bernard à l’environnement. Un ment notre Narcissique. Je profite de merci également à madame Monique l’occasion pour remercier tous les Carrier qui participe à la révision et à collaborateurs anciens et nouveaux : la correction des textes. Gérald Gourde et Karolyne Duval Je ne peux passer sous silence l’impour leur poésie, Alain Côté aux évé- portante collaboration financière du nements spéciaux, madame Miche- Conseil municipal qui, depuis toutes
ces années, appuie ce beau projet. Un merci très spécial à Émile qui chemine avec moi dans cette aventure depuis quatre ans. Ton dynamisme, ta jeunesse, ton goût du travail bien fait ont permis au Narcissique de grandir grassement nourri et bien vêtu!
Financement du complexe récréatif ◉
Suite de la page
Le coût estimé du projet était de 1 900 000 $. Le coût final du projet sera de 2 100 000 $. Voici le résumé du financement : Coût du projet : Gouvernement du Canada : Gouvernement du Québec : Partenaires confirmés : Manque à gagner estimé :
2 100 000 $ 627 796 $ 627 796 $ 753 330 $ 91 078 $
Nous sommes très près d’atteindre l’objectif de financement. Le manque à gagner correspond à 4,3 % du projet. Il ne faut pas lâcher, nous sommes capables d’atteindre ce but. Nous comptons sur votre générosité. Contactez l’un de nos représentants pour contribuer à ce projet d’envergure ou faites parvenir votre chèque libellé au nom du Comité sportif Neubois inc. à l’adresse suivante : 405, rue Bélanger, Saint-Narcissede-Beaurivage (Québec) G0S 1W0.
Nom du membre Jimmy Boivin Pascal Boivin Jean Bilodeau-Fontaine Louis Bilodeau-Fontaine Lucien Bélanger Kevin Blaney Stéphane Caux Stéphane Guay Gaétan Gourde Yves Joly Tommy Racine
Téléphone (jour) 418 475-6593 418 475-6593 418 475-4447 418 387-9431
Téléphone (soir) 418 475-4010 418 475-4792 418 475-5052 418 475-4682 418 475-6187 418 475-6115 418 475-4354 418 475-4040 418 475-4146 418 475-4447 418 387-9431
Une ouverture officielle et une journée portes ouvertes auront lieu le samedi 6 novembre 2010. Réservez cette date à votre agenda!
Réservez votre publicité dans LE NARCISSI U UE maintenant! Contactez-nous sans tarder par téléphone au 418 475-4381 ou par courriel à publicite@lenarcissique.com
LE NARCISSIQUE | Octobre 2010 | 15
ENVIRONNEMENT Environnement
CPE Jolibois
La simplicité volontaire La rentrée confitures, les collations et les repas au lieu de les acheter, on se donne n cette édition du Narcissique une forme d’autosuffisance que l’on qui souligne les 10 ans d’exis- peut compléter par un potager et par tence de notre journal, je tiens quelques arbres fruitiers. à féliciter France Goulet Francoeur et Si nous cousons, tricotons, faisons Émile Carrier pour leur implication du neuf avec du vieux, si nous allons jamais démentie depuis plusieurs anporter des vêtements dans les fripenées. ries ou aux organismes de charité, Cela dit, je voudrais vous entretenir nous donnons une deuxième, voire d’un sujet qui revient à intervalles une troisième vie aux textiles. Nous plus ou moins réguliers : la simplicité pouvons aussi faire du troc, une autre volontaire. Bien sûr, vous allez me manière d’économiser. dire que ça ne touche pas l’environneCe qui me fascine dans cette façon ment. Pourtant, j’y vois une manière d’agir, c’est de pouvoir se débarrasde diminuer nos déchets et d’éliminer ser de ce qui nous encombre et de le gaspillage lié à la surconsommapouvoir privilégier l’ÊTRE et non tion. Savez-vous que ce mouvement l’AVOIR. Nous pouvons de cette existe depuis des millénaires? Socramanière faire de la solidarité notre te, Épicure et les communautés mopriorité. Par l’entraide, on résout de nastiques ont été parmi les premiers nombreux problèmes, on échange ou à choisir volontairement la frugalité donne ce qui ne nous satisfait plus et et à pratiquer des formes d’autosufficela pourra faire le bonheur de quelsance. Pour en savoir plus sur ce qui qu’un d’autre. se fait de nos jours au Québec, on peut consulter le site www.simplicite- Avoir pour avoir n’est pas important, ayons juste ce que nous utilisons réelvolontaire.org. lement. Serge Mongeau, écrivain et éditeur, est vu comme le promoteur de la Avec le temps, nous nous rendons simplicité volontaire par son volume compte que nous n’avons pas besoin La simplicité volontaire paru en 1985. de grand-chose. Le principe de la simplicité volon- Pour conclure, la simplicité volontaitaire est de moins consommer. En re n’est pas la pauvreté ni le sacrifice, vivant en dessous de nos moyens, on c’est plutôt un choix éclairé et que retrouve l’essentiel. Voilà où je voulais chacun fait à son rythme. La mienne n’est pas forcément la vôtre et c’est en venir… très bien ainsi; sinon, il n’y aurait plus Si on refuse de gaspiller l’eau, l’électride diversité. cité et toutes les formes d’énergie, on ralentit la destruction ou l’utilisation Bon automne et joyeuse Action de grâce à tous. excessive des ressources naturelles.
E
Micheline Ouellet Collaboration spéciale
Si on fait soi-même les conserves, les 16 | LE NARCISSIQUE | Octobre 2010
A
Mylène Boutin Éducatrice
u CPE Jolibois, c’est en septembre que le personnel et les éducatrices aménagent les locaux, le vestiaire, lisent les fiches d’inscription, préparent les logos des enfants et les noms d’identification afin que leur entrée se fasse réconfortante et accueillante. Certains sont nouvellement inscrits, d’autres changent de groupe et d’éducatrice selon leur âge. À la pouponnière, il y a cinq enfants par groupe. Les enfants de 18 mois à 4 ans sont en groupe de huit enfants au maximum et ceux de 4 et 5 ans sont au maximum dix par groupe. Afin de se familiariser avec la routine, l’environnement et le personnel, il est possible pour l’enfant de faire une intégration progressive. Se donner le temps de se connaître est primordial pour établir un lien de confiance et cela, dans le plus grand respect de chacun. Pour chaque mois, nous abordons des thèmes avec les enfants. Pour le mois de septembre, la rentrée et les pommes étaient les sujets exploités. En octobre, ce sera la sécurité et l’Halloween. Les enfants auront la chance d’aller visiter un verger et de cueillir des pommes. Aussi, les enfants participeront à des ateliers intérieurs et extérieurs chaque jour afin de développer leur plein potentiel sous divers aspects de leur développement. Bonne rentrée à tous!
Maison de la Famille de Lotbinière
MAISON DE LA FAMILLE
Maison de la Famille de Lotbinière
Agenda des activités Gilles L. Proulx Directeur général
L
Heures d’ouverture de la Maison a Maison de la Famille est ouverte de 9 h 30 à 12 h et de 13 h à 20 h du lundi au vendredi et les fins de semaine pour les services de droit d’accès (SDA) et des activités. Consultez notre site Internet au www.maisonfamillelotbiniere. com. Assemblée générale annuelle le 14 novembre 2010 La Fondation de la Maison de la Famille vous invite à compter de 10 h le 14 novembre 2010 à son assemblée générale annuelle suivie d’un déjeuner. Y’a personne de parfait (Y’APP) Vous avez un enfant d’âge préscolaire et vous vous questionnez sur son développement, la discipline, les habiletés sociales de celui-ci… N’hésitez pas à vous inscrire par téléphone au 418 881-3486. C’est gratuit. Le groupe débute le mercredi 20 octobre de 19 h à 21 h. Animatrices : Judith Paquet et Danielle Moreau. Conférences Survivre au départ d’un proche : 6 octobre, 19 h Le décès d’un proche est l’un des événements les plus pénibles de la vie. Nous craignons tous la perte d’un être cher et les répercussions d’une telle perte dans notre vie. S’en remettre demande du temps. Nous réagissons tous différemment. Nous avons parfois besoin d’aide pour faire face
IbY df gYbWY Y UbW ei] XcbbY WcbZ] 81, rue Rousseau, Saint-Apollinaire, Téléphone : (418) 881-3486 Télécopieur : (418) 881-3859 maisonfamillelotbiniere@globetrotter.net
aux changements qu’un tel événement suscite dans nos vies. Affronter le deuil efficacement est essentiel à notre santé mentale.
veuillez donner votre nom à votre conseil municipal.
Centres de jour familles de Lotbinière Conférencière : Ange-Aimée Vermet- Les Centres de jour familles ont rete. pris leurs activités dans les municipalités suivantes : NOUVEAUTÉ – Les 1er et 3e mercredis de chaque mois • Saint-Sylvestre, le mardi à 9 h Des rencontres mensuelles autour • Val-Alain, le mercredi à 9 h du sujet « Le deuil… un passage » débuteront le 3 novembre de 19 h 30 • Issoudun, le jeudi à 9 h à 21 h. Ces rencontres auront lieu le • Saint-Apollinaire, le vendredi à premier et le troisième mercredi de 9 h. chaque mois. Pour plus d’informations, n’hésitez Pour des relations harmonieuses pas à téléphoner à la Maison de la Faavec la famille et la belle-famille : 15 mille au 418 881-3486. novembre, 19 h Café-brioches du 24 octobre En s’engageant dans une vie de cou- Pour soutenir un choix éclairé ple, de nouvelles relations prennent Face à une grossesse imprévue, que forme. Certaines relations coulent faire? Quelle décision prendre? Venez comme l’eau d’un ruisseau, d’autres découvrir La Roselière, un organisme sont plus difficiles. Comment agir? qui offre une pause pour y voir plus Conférencière : Ginette Gingras, t.s. clair à toute personne qui vit cette situation ou qui l’a déjà vécue. Colloque MRC-familles – 16 octobre Conférencière : Louise Caron-GiguèLe colloque MRC-familles aura lieu re, coordonnatrice. à la salle municipale de Saint-Gilles de 8 h 30 à 15 h. Pour y participer, LE NARCISSIQUE | Octobre 2010 | 17
TEL-ÉCOUTE Tel-Écoute
Quand ça va moins bien... Sylvianne Poirier
Q
Directrice
contact avec leur potentiel.
Clientèle : Tel-Écoute vient répondre au besoin d’écoute des gens de tout âge qui vivent un moment difficile, qui vivent de la solitude et/ou de Écoute. l’isolement et/ou des idées suicidai- Pour nous joindre : Mission : prévenir la détresse psy- res, et ce, de façon anonyme et confiTel-Écoute chologique par le biais de l’écoute té- dentielle. 418 387-3393 ou 1 877 559-4095. léphonique. Heures de service : Une oreille attenAppelez-nous! Vous écouter, c’est noNos écoutants : Nos écoutants sont tive est là pour vous écouter de 18 h tre mission! sélectionnés et spécialement formés à 3 h du matin en semaine et de midi en écoute active afin d’accompagner à 3 h du matin le samedi et le dimanles appelants en les aidant à clarifier che. Service sans frais 7 jours sur 7. leur situation et en les remettant en uand ça va moins bien pour vous ou quelqu’un de votre entourage, pensez à Tel-
Vie active
« On grouille pour pas qu’ça rouille! » À nouveau, cette année, vos animatrices Louise, Huguette, Françoise et Germaine vous attendent. Endroit :
local de la FADOQ
Date :
à compter du mercredi 6 octobre
Heure :
en avant-midi de 9 h à 10 h.
Vous, mesdames, et vous aussi, messieurs, de 7 à 97 ans, vous êtes invités à vous joindre à nous. Il n’est pas obligatoire de faire partie de la FADOQ pour participer. On va bouger en pratiquant des exercices non pas stressants, mais tout en douceur, et ce, dans la bonne humeur et la franche camaraderie! On vous veut nombreux et nombreuses! Au plaisir, L’équipe d’animation.
18 | LE NARCISSIQUE | Octobre 2010
FABRIQUE DE SAINT-NARCISSE Fabrique de Saint-Narcisse
Nouvelles de la Fabrique
À
Messe des chasseurs tous les chasseurs et chasseuses ainsi qu’à tous ceux qui ont de l’intérêt pour ce beau sport, cordiale invitation à la première édition de la messe des chasseurs de Saint-Narcisse-de-Beaurivage. La fête aura lieu le 24 octobre 2010 à 11 heures en l’église de Saint-Narcisse. Afin de compléter notre décor pittoresque, vous êtes invités à porter un dossard ou un vêtement de camouflage (libre). Après la célébration, nous pourrons échanger en savourant… un breuvage de chasseurs! Bienvenue à tous! Nous vous attendons en grand nombre!
Divertissements
Votre pasteur, Louis Landry, Louise Demers, Maria Roger Lacasse Gourde, France Boucher et Moni- et son Équipe d’animation locale que Drapeau, responsable (418 475- Inscription de vos enfants aux sacrements 6705). Depuis quelques années, il n’y a plus Collaboration de catéchèse à l’école. Afin que les Jean-Yves Corriveau, René Demers et jeunes aient accès à l’éveil de la foi qui Gilles Larochelle. les conduira à recevoir les sacrements du pardon, de l’eucharistie et de la Changement d’horaire de la confirmation, vous pouvez les inscrimesse dominicale Paroissiens et paroissiennes de Saint- re à la catéchèse biblique symbolique (CBS) de votre paroisse en téléphoNarcisse, nant au presbytère en composant le C’est avec grand plaisir que je vous in418 475-6994 ou en communiquant vite personnellement à l’église paroisavec madame Jeannine Mercier en siale pour notre rencontre dominicacomposant le 418 475-6585. le. À partir du 3 octobre prochain, la messe dominicale sera célébrée le dimanche à 11 h. C’est un rendez-vous! Je serai là, toujours heureux de vous accueillir! Comité d’éducation de la foi
4. CÉCOIDONT : Procédé de préparation du café qui Déchiffrez les anagrammes ci-des- consiste à faire bouillir l’eau avec la sous pour découvrir des termes liés mouture. au café et à sa culture. 5. COINTORAPEL : 1. FRÉACIE : Procédé d’infusion du café qui résulte Arbuste tropical d’origine africaine de la circulation de l’eau sous pression appartenant à la famille des rubia- à travers la mouture de café. cées, à fleurs blanches, produisant des fruits rouges renfermant une ou 6. THEODUCTE : Dispositif d’une machine à café exdeux graines. presso, percé de petits trous, qui 2. ACÉFIÈRE : permet la projection de l’eau chaude Plantation de caféiers. à travers la mouture déposée préalablement dans le porte-filtre. 3. ACCORAIL : Grain de café dont la forme sphéri- 7. FRITER-LEPOT : que résulte du développement d’une Dispositif d’une cafetière qui sert à graine unique dans le fruit du caféier, recevoir la dose de mouture ou le filqui en contient normalement deux. tre la contenant.
8. POSTURE-ERUMES : Petit instrument, généralement cylindrique, dont la base convexe ou discoïdale sert à comprimer la mouture dans le porte-filtre d’une machine à café expresso. 9. NIFUNOIS : Procédé de préparation du café qui consiste à faire passer de l’eau préalablement portée au point d’ébullition à travers la mouture déposée dans un filtre. 10. TENOSITE : Expresso sur lequel on ajoute un peu de lait chaud, souvent mousseux. Solutions page 22.
LE NARCISSIQUE | Octobre 2010 | 19
Marche de solidarité Dans le cadre de la journée pour l’élimination de la pauvreté et de la Marche Mondiale des Femmes 2010
Vendredi le 15 octobre 2010
x Départ de la marche à 10 h de l’Hôtel Philray (LaurierͲStation) x Dépôt des revendications au bureau de la députée Madame Sylvie Roy x Partage de la soupe au caillou à la salle des Lions
Bienvenue à tous! Inscription avant le 13 octobre au 728Ͳ4402
Nos revendications
9 9 9 9 9
L’autonomie économique des femmes (augmentation du salaire minimum et abolition des catégories à l’aide sociale). La fin de la privatisation des services publics et du bien commun et non à toute augmentation des tarifs de ces services. Des mesures pour prévenir et lutter contre les violences faites aux femmes. La paix et la démilitarisation (que le gouvernement du Québec interdise le recrutement militaire dans tous les établissements d’enseignement et retrait des troupes en Afghanistan). Les droits de femmes autochtones.
Une activité du
Merci à nos partenaires
Sylvie Roy
Députée de Lotbinière
Club Lions de Laurier/St-Flavien
P.S : Réservez dès maintenant votre place dans l’autobus pour se rendre au rassemblement Québécois de la Marche Mondiale des Femmes qui aura lieu à Rimouski le dimanche 17 octobre 2010.
Souper spaghetti Halloween au profit de l’Association de Ringuette de Lotbinière
samedi 30 octobre à 18 h
au Centre communautaire de Saint-Narcisse
Plusieurs prix de présence Adultes : 13 $ 10 ans et moins : 8 $ 20 | LE NARCISSIQUE | Octobre 2010
ANTIROUILLE
C’est le temps de votre antirouille! Application professionnelle depuis maintenant cinq ans. Je peux vous aider à protéger votre voiture avec un antirouille industriel de marque Tony qui ne coule pas après application. Je procède par un nettoyage de votre voiture à l’air comprimé pour enlever les saletés et la rouille existante. Pour m’assurer d’avoir une application complète d’antirouille sur toute la voiture, j’enlève toutes les « plugs » posées par la compagnie et j’en pose des nouvelles afin d’avoir accès aux moindres recoins de votre voiture, par exemple : - intérieur de portes - bas de caisse - fausses ailes. Traitement complet à partir d’aussi peu que 69,95 $. Pour rendez-vous : Raymond Sirois 451, chemin Gosford Ouest Sainte-Agathe-de-Lotbinière 418 575-8187 ou 418 599-2199 Au plaisir de vous servir!
4 ½ À LOUER À SAINT-NARCISSE
CONSTRUCTION NEUVE Entrées individuelles - Plancher de béton - Patio couvert - Possibilités sans escalier
LIBRE IMMÉDIATEMENT INFORMATION & RÉSERVATION : 475-5052 LE NARCISSIQUE | Octobre 2010 | 21
Solution aux divertissements
1. CAFÉIER 2. CAFÉIÈRE 3. CARACOLI 4. DÉCOCTION 5. PERCOLATION 6. DOUCHETTE 7. PORTE-FILTRE 8. PRESSE-MOUTURE 9. INFUSION 10. NOISETTE
Vachon Breton Cadorette, S.A. Notaires et conseillers juridiques
54, rue Notre-Dame Nord, Sainte-Marie • Tél. : 418 387-5700 1512, rue Saint-Georges, Saint-Bernard • hôtel de ville
Des notaires d'affaires Qualité Sécurité Quiétude Me Jacques A. Vachon Me Shirley Cadorette
22 | LE NARCISSIQUE | Octobre 2010
Me Jacinthe Breton Me Marie-Andrée Jacques
DU CHANGEMENT À VOTRE MARCHÉ D’ALIMENTATION! ON VOUS PRÉSENTE LUCE BLAIS, NOTRE NOUVELLE CUISINIÈRE. VENEZ DÉGUSTER SES BONS PETITS METS CUISINÉS. « VOUS LES AIMEREZ! »
RICHARD BOIVIN, LUCE BLAIS ET GERMAIN LABRECQUE
ENCORE CETTE ANNÉE, NOUS AURONS NOTRE VENTE D’AUTOMNE. DANS LA SEMAINE DU 18 OCTOBRE, VOUS POURREZ FAIRE VOS PROVISIONS DE PATATES ET DE LÉGUMES ET PROFITER EN PLUS DE NOMBREUX RABAIS DANS L’ÉPICERIE. DEPUIS LE 23 SEPTEMBRE 2010, LA CIRCULAIRE MARCHÉ AMI ET LES FEUILLES DE COMMANDE DES PRODUITS OLYMEL SONT DISTRIBUÉES DANS LE PUBLI-SAC. VOTRE MARCHÉ AMI LA COOP SEIGNEURIE 379, RUE PRINCIALE ST-NARCISSE-DE-BEAURIVAGE 418 475-6645 LE NARCISSIQUE | Octobre 2010 | 23
Caisse populaire de Beaurivage M. Roger Lehoux, président M. Denis Bilodeau, directeur général Centres de service : St-Narcisse-de-Beaurivage • St-Patrice-de-Beaurivage • St-Sylvestre 418 475-6686
Bonne Semaine de la coopération du 18 au 22 octobre 2010! Notre fierté… votre satisfaction
Bon 10e anniversaire au journal! Narcissiquement vôtre, L'équipe de Bernard Breton inc. BERNARD BRETON INC. 415, rue Principale Saint-Narcisse-de-Beaurivage (Québec) G0S 1W0 Téléphone : 418 475-6641 Courriel : info@bernardbreton.com