Décembre 2013 - Le Narcissique - vol. 13, no 2

VERSION ÉLECTRONIQUE www.lenarcissique.com

L E

NARCISSI U UE www.lenarcissique.com

Le Narcissique | Volume 13 | Numéro 2 | Décembre 2013

L’équipe du Narcissique ainsi que le conseil et les employés municipaux s’unissent pour vous souhaiter un merveilleux temps des Fêtes.

Situation financière de la municipalité

Joyeux Noël et bonne année 2014!

5 Hervé Camiré prend sa retraite après 44 ans de service p. 15 UNE OFFRE EXCEPTIONNELLE :

10 $

À Noël, offrez Lotbinière en cadeau!

Un magnifique livre illustré des photographies de Jean-Claude Germain.

Une bonne idée cadeau pour vos parents et amis!

Avec ses clichés pris aux détours de nos routes de campagne, il nous fait découvrir ou redécouvrir les 18 municipalités du comté de Lotbinière.

Disponible au bureau municipal au prix spécial de 10 $ (Taxes incluses, valeur de 53,98 $ en librairie)

Photo : André Boutin

@

Commentaires...

Questions...

Suggestions...

@

Envoyez vos textes et communiqués de presse à journal@lenarcissique.com

Écrivez-nous!

@

Votre opinion est importante!

@

Mesure la profondeur de l’eau avant de t’y plonger.

journal@lenarcissique.com

L E

­— Proverbe arabe

NARCISSI U UE

Le journal Le Narcissique est un bulletin d’information municipale publié six fois l’an par la Municipalité de Saint-Narcisse-deBeaurivage et distribué gratuitement dans tous les foyers de la municipalité.

Mot du maire........................................................................................................3 Crédit d’impôt ÉcoRénov...................................................................................4 Discours du maire...............................................................................................5

Communications

Bibliothèque municipale.....................................................................................6

France Goulet Francoeur

École l’Arc-en-ciel................................................................................................7

Infographie et mise en page

Offre de services de répit aux parents...............................................................7

Émile Carrier Révision

Chevaliers de Colomb.........................................................................................8

Monique Carrier et Émile Carrier

Festival de la Gargouille......................................................................................9

Impression

Cercle de Fermières...........................................................................................10

Imprimerie Bô-Modèle inc.

Distribution

Environnement (Comment verdir Noël).......................................................10

Postes Canada

Mouvement des Femmes chrétiennes.............................................................11

Tirage

Corporation de développement.......................................................................12

450 exemplaires

Journal Le Narcissique 182, rang Sainte-Anne Saint-Narcisse-de-Beaurivage (Québec) G0S 1W0 Téléphone : 418 475-4381 Courriel : journal@lenarcissique.com Site Web : www.lenarcissique.com La qualité des textes présentés dans ce journal relève de l’entière responsabilité de leur auteur.

Fabrique de Saint-Narcisse...............................................................................13 Club de 3-4 Roues de Lotbinière.....................................................................13 Tel-Écoute du Littoral.......................................................................................14 Sudoku................................................................................................................14 Hervé Camiré.....................................................................................................15 Solution du sudoku...........................................................................................15

Le masculin est utilisé au sens générique. Il désigne cependant autant les femmes que les hommes.

Bonne lecture!

La date de tombée du numéro de février est le

17 janvier 2014 | LE NARCISSIQUE | Décembre 2013

municipalité Municipalité de Saint-Narcisse-de-Beaurivage

Mot du maire

D

’abord, j’aimerais remercier les citoyens de Saint-Narcisse-de-Beaurivage de m’avoir fait confiance en renouvelant mon mandat au poste de maire. Je désire également remercier les conseillers sortants, madame Marie-Pierre Poulin et monsieur Réal Boucher, qui ont apporté beaucoup à la municipalité. Je vous présente notre nouveau conseil municipal composé de madame Sylvie Vachon (réélue) et de messieurs Mario Picard (nouveau), Johnny Gagnon (réélu), Norbert Drapeau (réélu), Roger Samson (nouveau) et Yves Joly (réélu). Avec cette nouvelle équipe, nous continuerons les projets en cours, en démarrerons de nouveaux et travaillerons ensemble au mieux-être de notre municipalité.

Félicitations à tous et bienvenue aux nouveaux conseillers.

Après recommandation faite au ministre des Transports par monsieur Laurent Lessard, député, nous recevrons cette année un montant de 19 000 $ en subvention pour l’amélioration du réseau routier municipal. Grâce à ce montant, des travaux d’amélioration des rangs Iberville et

Saint-Joseph de même que des rues Demers, Curé-Beaumont, Kelly, Morin, une partie de Larochelle et Camiré ont été effectués cette année.

Le comité Municipalité amie des aînés (MADA) a été formé et est composé de 11 membres, soit mesdames Françoise Savoie, Thérèse Gourde, Céline Samson, Cynthia Bélanger, Pascale Mailly, Annie Faubert, Sylvie Vachon, Sylvie Gauthier et Dany Lehoux ainsi que messieurs Denis Dion et Mario Beaulieu. Ces membres ont déjà assisté à diverses réunions pour mettre en branle une politique familiale pour notre municipalité. Veuillez prendre note que le comité MADA vous invite à une rencontre qui aura lieu le dimanche 9 mars 2014 dans le but de discuter et de partager vos opinions concernant la municipalité. Des informations suivront à cet effet.

MRC et est situé à l’entrée du Centre communautaire.

Nous avons renouvelé le contrat pour le transport adapté avec Lobicar.

Nous avons également renouvelé notre partenariat avec Tourisme Lotbinière.

Norbert Drapeau a été nommé maire suppléant pour l’année 2014.

Deux armoiries de la municipalité ont été confectionnées pour être affichées à la patinoire du complexe sportif.

Le répertoire contenant diverses inL’amélioration de la cuisine au gym- formations sur la municipalité est nase du Centre communautaire ainsi disponible au bureau municipal. que l’installation d’une nouvelle chaî- Le livre sur Lotbinière avec des phone stéréo ont été effectuées grâce à la tos couleur de notre municipalité subvention d’Hydro-Québec. est présentement en vente au bureau Un collecteur de piles usagées municipal au coût de 10 $ (taxes ina été offert gratuitement par la ◉ Suite en page

Municipalité de

Saint-Narcisse-de-Beaurivage Direction générale Municipalité de Saint-Narcisse-de-Beaurivage 508, rue de l’École, bureau 1 Saint-Narcisse-de-Beaurivage (Québec) G0S 1W0

Téléphone : Télécopieur : Courriel : Site Web :

418 475-6842 418 475-6880 saintnarcisse@globetrotter.net www.saintnarcissedebeaurivage.ca LE NARCISSIQUE | Décembre 2013 |

MUNICIPALITÉ DE SAINT-NARCISSE Crédit d’impôt ÉcoRénov

Crédit d’impôt : installations septiques

S

aviez-vous que Revenu Québec a mis en place un crédit d’impôt nommé ÉcoRénov pour la réalisation de travaux de construction, de rénovation, de modification ou de reconstruction d’un dispositif d’évacuation, de réception ou de traitement des eaux usées (installation septique)? Ce crédit d’impôt est destiné aux particuliers qui font exécuter par un entrepreneur qualifié des travaux à l’égard de leur résidence principale ou de leur chalet en vertu d’une entente conclue après le 7 octobre 2013 et avant le 1er novembre 2014. L’aide ◉

Suite de la page

cluses). Ce volume a une valeur de 54 $ en librairie.

fiscale accordée correspond à 20 % tion septique en se prévalant du crédes dépenses admissibles pour un dit d’impôt alors qu’il est disponible et avant d’y être contraint. montant maximal de 10 000 $.

En vertu du Règlement sur l’évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées (Q-2, r. 22), les municipalités doivent s’assurer de la mise aux normes de toutes les installations septiques présentes sur leur territoire. Il semble de plus en plus probable que les élus de la région unissent leurs voix pour assurer l’application du règlement d’ici les prochaines années.

Il est donc souhaitable de procéder à la mise aux normes de son installa-

Notez qu’un crédit d’impôt est également disponible pour la restauration des bandes riveraines conformément aux exigences de la Politique de protection des rives, du littoral et des plaines inondables.

gnements sont disponibles sur place.

Veuillez prendre note que le numéro de téléphone de la Maison des jeunes est le 418 475-2646.

8 à 17 ans. Équipements disponibles sur demande. Nous aimerions également mettre sur pied une ligue mixte pour adultes. Tous les intéressés, veuillez contacter Gaétan Gourde au 418 475-6881. Prenez note que la 4e édition du Tournoi mineur provincial de ballon-balai se tiendra à nouveau cette année à Saint-Narcisse les 17, 18 et 19 janvier 2014. Ceux qui désirent participer, veuillez contacter Gaétan Gourde. Il vous donnera des informations concernant les pratiques ainsi que le coût d’inscription.

Venez en grand nombre encourager nos équipes locales. Entrée gratuite.

L’achat d’un panier de basket a été efÀ nouveau cette année, il y aura du fectué pour le terrain de jeux. patin à glace avec musique, lumière Cette année, la piste de ski de fond et laser tous les vendredis soir de et de raquettes sera à nouveau acces- 19 h à 21 h 30. Le coût sera de 2 $ sible à toute la population de Saint- par personne. Pour connaître la date Narcisse. Vous pouvez y accéder au d’ouverture de la patinoire ainsi que coin des rues Morin et Camiré. son horaire, consultez le site Internet de la municipalité au www.­ Nous avons procédé à l’achat de quatre téléviseurs pour la Maison des saintnarcissedebeaurivage.ca, onglet jeunes : un de 50 pouces, deux de Les loisirs, rubrique Service des loi46 pouces et un de 23 pouces. Nous sirs. avons également fait faire l’installation du câble, le tout avec l’argent des Chevaliers de Colomb. De plus, des consoles de jeux Xbox et PlayStation seront installées dès réception de la dernière version arrivée sur le marché.

À mettre à votre agenda : l’activité Plaisirs d’hiver sera de retour le 21 février 2014 avec un souper et diverses activités dont la tire sur neige. À suivre.

Nous désirons former des équipes pour des parties de ballon-balai qui Il y a maintenant de la nourriture se dérouleront au complexe sportif disponible lors d’activités se dérou- de Saint-Narcisse et qui s’adressent lant au complexe sportif. Les rensei- aux jeunes garçons et filles âgés de | LE NARCISSIQUE | Décembre 2013

Consultez le bulletin d’information au goo.gl/fmly4W (raccourci pour www.finances.gouv.qc.ca/ documents/­bulletins/fr/BULFR_ 2013-10-f-b.pdf) pour en connaître davantage.

Rappel concernant les chats : soyez vigilants et gardez vos chats à l’intérieur de votre terrain ou de votre domicile.

Je profite de l’occasion pour vous souhaiter, en mon nom et en celui des membres du conseil ainsi que des employés municipaux, un joyeux temps des Fêtes et une année 2014 remplie de paix, de santé et de bonheur.

MUNICIPALITÉ DE SAINT-NARCISSE Discours du maire déposé à une séance régulière et formant quorum le 11 novembre 2013

Situation financière de la municipalité

Centre communautaire (subvenPour l’exercice financier 2013, la rétion d’Hydro-Québec). munération du maire est de 7333,34 $ et son allocation de dépenses, de Orientations 2014 Introduction n an s’est déjà écoulé depuis 3666,66 $. La rémunération des 1. Vidange des boues. la dernière communication conseillers est de 3448,26 $ et leur al- 2. Asphaltage de la chaussée des sur la situation financière location de dépenses de 1724,14 $. rues Fontaine, Caux, Larochelle de la municipalité. Suite aux dispo- La liste des contrats dont le montant et une partie de Saint-Joseph et sitions de la loi, nous devons réitérer dépasse 25 000 $ que la municipalité Iberville. annuellement cette tâche. a conclus depuis le dernier rapport 3. Achat d’un camion de pompier Cette disposition de la loi permet aux du maire est déposée, ainsi que la (porteur d’eau). contribuables de prendre connais- liste des contrats (factures) comporsance des orientations du Conseil tant une dépense de plus de 2000 $ 4. Achat d’un compresseur pour le centre récréatif (subvention municipal, et ce, avant l’adoption du conclus avec le même contractant dont les dépenses totales dépassent la d’Hydro-Québec). budget pour la prochaine année. somme de 25 000 $.

Conclusion Afin de me conformer à l’article 955 Réalisations 2013 Je profite de l’occasion qui m’est offerdu Code municipal, voici le rapport du maire sur la situation financière 1. Amélioration du local de la Mai- te ici pour remercier tous les bénévoles qui œuvrent au sein des différents de la municipalité pour l’année 2013, son des jeunes. incluant le rapport du vérificateur 2. Amélioration de la chaîne stéréo- comités. L’aide que vous apportez à la communauté est plus qu’essentielle. pour 2012. phonique au Centre communau- C’est votre implication qui fait de Rapport du vérificateur pour 2012 taire.

Saint-Narcisse-de-Beaurivage un mi2 090 266 $ Revenus 3. Agrandissement du local des Fer- lieu dynamique et prospère. mières.

Dépenses de 1 901 199 $ En terminant, je compte beaucoup fonctionnement 4. Poursuite de la réfection des rou- sur le travail assidu et la collaboraRemboursement de la 225 050 $ tes (fossé Saint-Michel, Iberville tion de mes collègues du Conseil dette à long terme municipal et des fonctionnaires muSud et Saint-Joseph).

221 682 $ 5. Achat de terrains afin de conti- nicipaux pour mener à bonne fin nos Transfert à l’État des activités nuer le développement domici- orientations et nos priorités d’actions afin d’assurer à tous les citoyens et cid’investissement liaire (C.P.T.A.Q.). toyennes une administration efficace 276 104 $ 6. Achat d’un tracteur à pelouse avec et un budget en fonction des besoins Résultat avant affectation ramasseuse de feuilles et d’herbe. et à la mesure de la capacité de payer 202 039 $ 7. Réfection de la chaussée de plu- des contribuables.

Surplus accumulé affecté sieurs rues du village (Kelly, ENSEMBLE, nous allons réaliser de Beaumont, Morin, Demers, une grandes choses pour l’avenir de nos Surplus accumulé au 550 690 $ partie de Camiré et Larochelle). enfants et de tous les citoyens et ci31 décembre 2012 8. Changement de l’automate du toyennes.

Pour l’année en cours, les prévisions système d’eau potable (JRT).

Denis Dion, maire budgétaires ont été adoptées le 13 dé9. Amélioration de la cuisine du Saint-Narcisse-de-Beaurivage. cembre 2012 au coût de 2 270 262 $.

Citoyens et citoyennes, Conseillers et conseillères,

U

LE NARCISSIQUE | Décembre 2013 |

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Bibliothèque municipale

Biblio-info Émile Carrier

V

Bénévole

oici quelques nouvelles de la bibliothèque municipale.

Nouveautés Voici la liste des derniers arrivages sur les tablettes : • • • • • • • •

Le destin de Maggie (Daniel Lessard) Les nombrils, tome 6 – Un été trop mortel (Delaf et Dubuc) Mauvaise foi (Marie Laberge) La saline, tome 3 – Impératifs (Louise Lacoursière) Moi, Malala (Malala Yousafzai) De peigne et de misère (Fred Pellerin) La vie compliquée de Léa Olivier, tome 1 – Perdue (Catherine Girard-Audet) Les Schtroumpfs (DVD)

Page Facebook Vous êtes invités à visiter la nouvelle page Facebook de votre bibliothèque municipale au facebook.com/bibliosn ou au fb.com/bibliosn. Vous y trouverez des renseignements concernant les activités et les nouveautés ainsi que des suggestions de lecture. Vous n’avez pas besoin d’un compte Facebook pour visiter cette page et visualiser son contenu. Bonne visite!

Livre numérique Les abonnés de la bibliothèque peuvent dès maintenant emprunter des livres numériques gratuitement.

Ces livres peuvent être lus sur une liseuse, une tablette ou un ordinateur. Pour avoir accès au service, vous devez avoir obtenu un NIP associé à votre carte d’usager. Si vous n’avez pas encore configuré votre NIP, rendez-vous à la bibliothèque ou appelez au 418 475-6464 durant les heures d’ouverture pour en obtenir un. Si vous avez déjà votre NIP, rendez-vous au mabibliotheque­.ca/ st-narcisse, puis cliquez sur l’onglet Livres et ressources numériques et sur le bouton vert Connexion aux livres numériques et saisissez votre numéro d’usager (commençant par 02268).

Cliquez sur Consulter le répertoire et choisissez vos livres!

Collection spéciale pour parents d’enfants de zéro à trois ans La bibliothèque reconnaît l’importance de mettre les tout-petits en contact avec les livres bien avant l’entrée à l’école. Des lots de livres ont donc été préparés pour aider les parents d’enNouvel aménagement Dernièrement, le coin des enfants de fants de zéro à trois ans à transmettre la bibliothèque a été réaménagé pour le goût de la lecture. Ces livres peuleur plus grand plaisir. Ils peuvent vent être empruntés et sont disposés donc profiter de coussins, de tables et sur un présentoir de la bibliothèque. de chaises. Également, les adultes ont Informez-vous au comptoir de prêt. un fauteuil à leur disposition pour Horaire des Fêtes feuilleter les livres avant de faire leur Prenez note que la bibliothèque sera choix. fermée du 20 décembre 2013 au 7 | LE NARCISSIQUE | Décembre 2013

Photo : Rachel Bêty

janvier 2014. L’horaire régulier sera en vigueur dès le mercredi 8 janvier 2014, date à partir de laquelle la bibliothèque sera ouverte le mercredi et le jeudi de 19 h à 20 h 30.

Rotation Le 28 octobre dernier, une grande quantité de nouveaux livres est arrivée sur les tablettes de votre bibliothèque. Cette rotation, comme il y en a tous les quatre mois, permet de remplacer des livres qui sont à la bibliothèque depuis plusieurs mois par de nouveaux livres.

Recherche de bénévoles L’équipe de la bibliothèque est présentement à la recherche de personnes intéressées à devenir bénévoles. Le travail consiste en une ou deux soirées de travail par mois le mercredi ou le jeudi de 18 h 45 à 20 h 30. Donnez votre nom dès maintenant au comptoir de prêt ou appelez Rachel Bêty au 418 475-4344.

Les bénévoles de la bibliothèque s’unissent à moi pour vous souhaiter un très joyeux temps des Fêtes.

Nous espérons que vous trouverez du temps pour lire. Bonne lecture et au plaisir de vous voir à la bibliothèque prochainement!

ÉCOLE l’ARC-EN-CIEL École l’Arc-en-ciel

La vie à l’école l’Arc-en-ciel un bingo, un espace pour danser avec « Just ’est le 27 août dernier qu’a eu dance », un film et le lieu la rentrée scolaire à l’éco- conteur Martin Savoie. le l’Arc-en-ciel. Les élèves ont Le Conseil d’établisseeu le bonheur de se retrouver après ment (CE) a également un été ensoleillé. D’ailleurs, pour cet- offert un jus et un petit te première journée, un magicien est gâteau à chaque enfant. venu animer l’après-midi. Étoiles du mois d’octoEn septembre, une partie de hockey bre : cosom entre les enseignants et les • Maternelle : Noémy élèves de 5e-6e a eu lieu au gymnase.

Kenny-Paquet D’autre part, un exercice d’évacuation re de l’école a également été effectué • 1 année : Elliot Camiré, Gabriel Desbiens, Maya Nadeau pendant ce mois.

• 1re et 2e année : Kélyanne BouÉtoiles du mois de septembre : cher, Léanne Camiré • Maternelle : Jessy Jane Keating • 2e et 3e année : Clara Labonté, Ju• 1re année : Charlotte Deblois, Jalianne Samson, Mélianne Duclos mes Belley, Julianne Landry • 4e et 5e année : Livia Dalziel, Ane • 2 année : Alexis Mathieu, Félix dréanne Lachance Dufour • 5e et 6e année : Tanya Labonté, • 3e année : Élyane Boucher, JulianUlysse Faubert-Gagnon. ne Samson Et voilà, c’est ce qui conclut le résumé • 4e et 5e année : Jessica Guay de ce début d’année! e e • 5 et 6 année : Gabrielle Lavoie, Mélissa Mathieu, Jason Béland.

Membre du CE

C

Le mois d’octobre a aussi eu son lot d’activités : une marche des couleurs avec tous les élèves dans la forêt de monsieur Nadeau, une visite de l’hygiéniste dentaire pour les 5e-6e, la décoration de citrouilles pour les élèves de la maternelle ainsi que les 5e-6e. De plus, la vidéo Sur la route des dragons, portant sur la sécurité, a été présentée aux enfants de maternelle et de 1re année. Pour l’Halloween, en aprèsmidi, il y a eu divers ateliers pour nos jolis costumés : une chasse au trésor,

l’Arc-en-ciel

Les parents membres du Conseil d’établissement, Marie-Pierre Bilodeau, présidente Karine Bélanger, vice-présidente Nadia Béland, secrétaire Valérie Dumas, représentante au comité de parents Danielle Garon Cindy Turgeon, représentante de la communauté.

Offre de services de répit aux parents À tous les parents d’un enfant ayant un handicap ou un diagnostic, j’offre mes services en tant que technicienne en éducation spécialisée pour vous donner du répit les fins de semaine.

Pour plus de renseignements, veuillez contacter Rose-Line LaflammeCaux au 418 209-1057 ou par courriel au rose_line18@hotmail.com.

Merci!

LE NARCISSIQUE | Décembre 2013 |

CHEVALIERS DE COLOMB Chevaliers de Colomb

Chronique des Chevaliers Jean Lavoie Chevalier

Mot du grand chevalier ’année 2013 s’achève et nous nous préparons aux grandes fêtes de Noël et du jour de l’An. J’en profite pour vous offrir mes meilleurs vœux pour un beau Noël.

Que la joie règne dans vos cœurs! Au plaisir de vous rencontrer lors de nos activités à venir.

L

Fraternellement, Claude Fecteau.

de Noël des enfants au Centre comDenise Boivin et Norbert Gagné ainsi munautaire à 13 h 30. que Françoise Larochelle et Michel Mardi 24 décembre 2013 : messe de Samson célébraient leur quarantième la Nativité à 21 h 30 précédée d’un anniversaire de mariage. Louise La- mini-concert de 15 minutes. brecque et Denis Dion ainsi que Thé- Lundi 20 janvier 2014 : réunion rèse Nadeau et Réal Gagné célébraient mensuelle à 20 h au sous-sol de la saleur trente-cinquième anniversaire de cristie. mariage. Micheline Breton et Gilles Gourde de même que Sylvie Vachon Samedi 25 janvier 2014 : souper à et Michel Audesse célébraient leur la fondue au Centre communautaire trentième anniversaire de mariage. suivi de danse avec le groupe G.T. Josée Thivierge et Michel Couture cé- Matic. Admission : 20 $ par personlébraient leur vingt-­cinquième anni- ne (souper et soirée) ou 6 $ (soirée versaire de mariage. Félicitations aux seulement). Dévoilement du chèque du montant amassé lors de la soirée époux et épouses! loto-colombienne et présentation de Départ pour la maison du Père la nouvelle caméra thermique. BienMadame Suzanne Couture de Saint- venue à tous!

Gilles est décédée le 7 novembre 2013 à l’âge de 56 ans. Elle était l’épouse de « Toute personne porte en elle une monsieur Jacques Marois. Elle était la part de mystère, un amour à décousœur des frères chevaliers Normand, vrir. » Robert, Michel et Richard Couture.

Fraternellement.

Madame Albertine Hamel Routhier de Saint-Gilles est décédée le 14 novembre 2013 à l’âge de 82 ans. Elle était la mère de Juliette Couture et la belle-mère de Robert Couture. tes.

Activités passées Le lundi 18 novembre dernier en soirée se tenait la 18e soirée loto-colombienne dans notre milieu parrainée par le frère Roger Lehoux sous le thème de la caméra thermique. Un grand merci à tous nos bénévoles : chevaliers, épouses et membres de la brigade de protection contre les incendies ainsi qu’à tous nos commanditaires. Ce sont 333 livrets qui ont été vendus lors de cette soirée. Un merci des plus sincères à la population de Saint-Narcisse qui s’est montrée solidaire et généreuse pour cette cause.

Vous serez à même de voir ce nouvel Monsieur Mario Boutin de Saintoutil de travail de nos pompiers lors Bernard est décédé le 16 novembre de notre souper à la fondue en janvier 2013 à l’âge de 49 ans. Il était le frère prochain. de Nicolas Boutin, membre de notre Le dimanche 24 novembre dernier se conseil. déroulait la fête de Noël de nos amis Nos condoléances aux familles éprouhandicapés. La fête s’est tenue à la salvées. le municipale de Saint-Bernard.

Activités à venir Le dimanche 17 novembre dernier, Lundi 9 décembre 2013 : réunion 17 couples ont souligné leur annivermensuelle à 20 h au sous-sol de la sasaire de mariage. Après la cérémonie cristie. présidée par l’abbé Gilles Maheu, un vin a été servi aux personnes présen- Dimanche 15 décembre 2013 : fête | LE NARCISSIQUE | Décembre 2013

FESTIVAL DE LA GARGOUILLE Festival de la Gargouille

Merci d’encourager la Gargouille!

Sandra Bêty

T

de la Gargouille :

Michaël Bélanger, Samuel Turmel, out d’abord, nous voulons Mathieu Drapeau, Mireille Caux, Kavous remercier encore une thia-Maude Gourde, Jérémie Coutufois pour votre participation à re, Steven Bélanger, Brian Bêty, Francette belle dernière édition du festival qui a eu lieu du 21 au 30 juin dernier.

Nous en sommes déjà à préparer la 31e édition pour vous offrir encore une fois un festival mémorable.

Nous vous remercions d’être venus en grand nombre à notre soirée costumée de l’Halloween qui s’est déroulée le 2 novembre dernier. Nous sommes heureux d’avoir pu vous offrir pour une toute première fois l’édition spéciale de l’Halloween de la Gargouille!

Nous remercions Caroline Laterreur pour ces quatre belles années comme trésorière. Tu t’es impliquée et nous reconnaissons grandement tous les efforts consacrés au succès de nos projets. Après élection, il a été déterminé qu’Alexandra Duclos prendrait la relève au poste de trésorière. Jérémie Couture a été élu en tant que directeur. Michaël Bélanger ainsi que Samuel Turmel sont les coprésidents du comité pour une autre édition. Nous souhaitons la bienvenue à Matthew Poulin qui s’implique dans le comité pour une première année.

Bienvenue à ceux qui souhaitent s’impliquer avec nous. Plus nous sommes en grand nombre, plus nous pouvons offrir un grand festival à toute la population.

Nous vous souhaitons un beau temps des Fêtes et une bonne nouvelle année!

çois L.-Breton, Philippe L.-Breton, Sandra Bêty, Brian Bêty, Alexandra Duclos, Guillaume Camiré, Lindsay Blaney, Jason Gourde, Jessica Goulet et Matthew Poulin.

Vous aidez un proche? Le Regroupement des personnes aidantes de Lotbinière est là pour vous.

Le Regroupement des personnes aidantes de Lotbinière a été formé en 1988 dans le but d’améliorer la qualité de vie des personnes aidantes et des personnes qui bénéficient de leurs soins.

Toute personne qui réside sur le territoire de la MRC de Lotbinière et qui supporte un proche malade ou ayant des limitations fonctionnelles affectant son autonomie, à domicile ou en hébergement, peut bénéficier des services du Regroupement des personnes aidantes de Lotbinière.

Services offerts gratuitement et en toute confidentialité Soutien aux personnes aidantes : rencontres et échanges sur des thèmes précis. Groupes de soutien pour les personnes aidantes à risque d’épuisement. Formation et ressourcement. Écoute et référence.

Boîte à outils : guide d’accompagnement et bottin des ressources. Sélection de livres et bulletin de liaison.

Service de répit : accompagnement à domicile par des bénévoles formés et dévoués.

Activités de prévention de l'isolement : activités sociales offertes aux personnes aidantes et aux personnes aidées (souper annuel, sorties culturelles, repas à l’extérieur, etc.).

Pour nous joindre : 418 728-2663 | rpalotb@hotmail.com

Votre comité organisateur du Festival LE NARCISSIQUE | Décembre 2013 |

CERCLE DE FERMIÈRES Cercle de Fermières

Environnement

Fermières Comment verdir Noël Ce ne sont pas toutes les décorations qui résistent à l’hiver. La styromousse otre prochaine réunion se ous sommes à quelques éclate, le carton se mouille et certains tiendra le 1er décembre 2013 semaines de Noël et nous tissus se déchirent. Il est fortement au sous-sol de la sacristie à aimons recycler. Donc, recommandé d’utiliser des orne18 h 30 pour le souper-partage. La pourquoi ne pas redonner une secon- ments de plastique; ils ont l’avantage réunion sera écourtée pour nous per- de vie à nos bacs à fleurs? C’est facile, de moins se décolorer au soleil. Le mettre de passer du temps ensemble, agréable à réaliser et abordable. Que bois, le jute et la vigne sont aussi très de profiter de notre repas des Fêtes et demander de plus? prisés. de passer un peu de temps à faire des D’abord, on laisse le terreau dans Quand vous placez des fleurs, allez-y jeux. les bacs et on ajoute de la mousse en nombre impair avec un minimum Nous avons eu un beau repas cana- de sphaigne ou florale pour retenir de trois. Assurez-vous surtout de ne dien le 10 novembre dernier et nous les tiges de nos poinsettias ou autres pas les mettre en rang d’oignon, mais tenons à remercier toutes les familles fleurs. Il ne faut pas oublier d’arroser plutôt en triangle. Ajoutez des boules qui sont venues nous rencontrer. Nos ou d’humidifier selon le cas. Après le de Noël non cassantes : un minimum bénévoles ont fait un travail formida- premier vrai gel, les tiges et branches de six en groupe de trois. Vous pouble en y mettant tout leur cœur. Merci de sapin resteront en place. Vous uti- vez utiliser de la colle chaude pour les aussi aux commanditaires. liserez de préférence diverses bran- réunir.

En janvier, la réunion aura lieu le 6 au ches. Vous aurez une belle base fes- Le ruban doit s’harmoniser avec les sous-sol de la sacristie à 20 h. Nous tive, par exemple composée de pin, couleurs de votre création. Les rubans aurons les souhaits de l’année et le de sapin ou de sorbier des oiseleurs à bordure malléable se travaillent très choix d’une reine. Je vous donnerai aux baies colorées. bien et la largeur commence à six une démonstration de broderie Har- En ce qui concerne la lumière, vous centimètres. Vous pouvez prendre danger. Nous parlerons de la jour- l’ajoutez au sapinage sans avoir oublié une bordure plus grande aussi. Ajounée des juges. Comme nourriture, de placer la rallonge avant de débuter tez du feuillage artificiel, un lutin que nous vous suggérons d’apporter un en prenant soin de placer les deux fi- vous aurez fabriqué, un traîneau dégâteau des Rois ou un bon pain de ches du bon côté. coratif, un oiseau ou un bonhomme votre choix. En artisanat, nous vous Avec les branches naturelles, les lu- de neige. demandons des pantoufles au cro- mières DEL évitent la surchauffe.

Laissez parler votre créativité et votre chet, en tricot, en tissu ou en feutre. talent; nous en avons toutes et tous!

En fantaisie et bricolage, des cartes Les couleurs, pour leur part, vont de Surtout, retrouvez votre cœur d’ende souhaits, des décorations en perles la tradition au style d’hiver pour poufant. Regardez agir la magie de Noël et des coussins décoratifs seront par- voir les laisser pendant la période du pour ce décor dont vous serez fière carnaval. faits. ou fier.

Le blanc givré, le bleu cobalt, l’argent, Louise Jacques et moi allons suivre Je vous souhaite un heureux hiver et un cours pour apprendre le fonction- le noir et le blanc ainsi que toute la de beaux moments en famille. Profinement des machines à coudre du déclinaison des mauves sont très à tez-en pour déguster un bon chocoCercle. Nous pourrons ainsi trans- la mode. Amusez-vous et dites-vous lat chaud avec des guimauves ou un mettre ce savoir-faire à toutes les da- bien que, tendance ou pas, ce qui cappuccino. N’oubliez pas : acheter mes et demoiselles qui voudront ap- vous plaît à vous est parfait pour vomoins est à la base du recyclage. tre maison. ◉ Suite en page 11 Micheline Bernard

N

Communications

10 | LE NARCISSIQUE | Décembre 2013

Micheline Bernard

N

MFC Mouvement des Femmes chrétiennes

Les voleurs de temps Micheline Bernard

N

Communications

ous allons parler des voleurs de temps. Qui sont-ils?

Nous avons souvent de la difficulté à composer avec la notion de « temps ». Le temps passe, court, nous file entre les doigts. Certains de nous ne savent pas prendre du temps pour eux-mêmes; ils préfèrent repenser au passé, s’y complaire, l’analyser et s’en repaître. On pense souvent à ce que la vie aurait pu être et on réfère parfois au fameux « j’aurais donc dû ».

Les tâches à effectuer et les rêves sont des pièges que nous nous tendons.

Nous oublions le plus important : aujourd’hui, les blessures non guéries sont un autre élément qui nuit au temps et nous empêche de vivre simplement. N’oublions pas que le passé est révolu, que le futur est toujours matière à réflexion et que seul le présent est vraiment essentiel.

Dans l’existence de chacune de nous, il y aura des moments marquants : la maladie, le deuil, une perte et des épreuves. Dans ces moments, nous acquérons une nouvelle conscience du temps et découvrons son importance. Donc, le temps à penser au ◉

Suite de la page 10

passé ou le temps à se projeter dans le futur sont de vrais voleurs de temps, car ils nous dérobent le présent.

Pour ne pas se faire voler du temps, la solution est de prendre un moment et méditer sur le présent. Il faut aussi ne pas se demander ce que les autres vont dire, regarder devant soi et non derrière soi.

La vie est trop courte pour penser à nos vieux péchés. Nous devrions attribuer du temps à des activités importantes pour nous. Côtoyer notre famille, aller chez des amies, s’adonner à un loisir. N’oublions jamais qu’il y a toujours quelqu’un au bout du chemin pour nous tendre la main.

Quand nous voulons nous reconnecter avec le présent, nous pouvons faire une promenade et reprendre des forces. En réalité, le temps sera toujours représenté par l’heure et la date. Ce qui compte est à qui nous en faisons cadeau.

La maladie ou l’accident peuvent être des voleurs de temps si nous n’arrivons pas à leur donner un sens. C’est à nous de réfléchir sur son importance pour ne pas nous le laisser ravir. Vous est-il arrivé de chercher vos clés ou vos lunettes alors que vous les aviez dans vos poches ou sur le bout

Noël et d’autres objets aux enfants prendre, qu’elles soient Fermières ou de notre municipalité. Carole est resnon. Nous vous attendons en grand ponsable d’enseigner la fabrication nombre. Une date sera établie après de bracelets brésiliens avec toutes les dames qui voudront prendre part à les Fêtes. cet enseignement aux enfants. Nous Linda et Françoise vont donner des avons bien hâte de vous voir, les enateliers de confection d’un bas de fants!

de votre nez? N’avez-vous pas négligé de faire un appel, d’écrire un courriel, un petit « Comment ça va »?

Savez-vous ce qu’il est important de faire? Il est bon de se voler quelques instants plusieurs fois par jour pour chanter, rire, sourire, aimer ses proches ou pour se rebrancher sur soi, pour s’ouvrir à la présence discrète de Dieu en nous. C’est revigorant; c’est une eau vive que nous devons donner autour de nous.

Voici une citation de John Lennon : « La vie est ce qui s’écoule pendant que nous perdons notre temps à faire des projets. » Bonne fin d’automne à toutes et tous.

Profitez de chaque précieuse seconde du temps présent.

Micheline.

Je vous souhaite de passer une saison des Fêtes fantastique avec de merveilleux moments en famille et de profiter de la magie des premières neiges et des activités qui s’y rattachent. « Fermièrement » vôtre.

LE NARCISSIQUE | Décembre 2013 | 11

MUNICIPALITÉ DE SAINT-NARCISSE Municipalité de Saint-Narcisse-de-Beaurivage

Des subventions, encore des subventions! de remettre une subvention de 5000 $ à cinq nouveaux prooujours soucieux de la crois- priétaires, à qui elle souhaite la sance de notre municipalité, bienvenue. la Corporation de développeNous vous rappelons qu’il reste ment de Saint-Narcisse-de-Beaurivade très beaux terrains à vendre, ge (CDS), représentée sur les photos que ce soit pour le volet comde ces pages par messieurs Gordon mercial ou résidentiel (maison Blaney et Réal Boucher, est heureuse unifamiliale ou jumelée). Vous désirez en acquérir un? Communiquez avec le bureau municipal au 418 4756842.

Michel Audesse

T

Responsable des communications

Mme Acakpo-Addra Akouavi-Sebo accomAu nom du Comité de pagnée de M. Réal Boucher de la CDS. développement, je me permets de vous souhaiter un très joyeux Noël et une année 2014 remplie de santé et de prospérité.

M. Michel Mercier, représenté par sa mère, Mme Jeannine Boucher, en compagnie de MM. Gordon Blaney et Réal Boucher de la CDS Mme Caroline Drapeau (absente) et M. Stéphane Cantin.

Ce dernier est accompagné de MM. Gordon Blaney et Réal Boucher de la CDS.

Mme Stéphanie Lachance et M. Sébastien M. Marc-André Couture (centre) accompagné Kusik entourés de MM. Gordon Blaney et Réal Boucher de la de MM. Gordon Blaney et Réal Boucher de la CDS. CDS. 12 | LE NARCISSIQUE | Décembre 2013

FABRIQUE DE SAINT-NARCISSE Fabrique de Saint-Narcisse

Nouvelles de votre Fabrique liser des matériaux synthétiques incombustibles homologués CSA Remerciements de la part de (Association canadienne de normalivotre Conseil de fabrique sation) pour nos décorations de Noël Les membres de l’Assemblée de fa- ainsi que pour l’aménagement des brique de Saint-Narcisse remercient crèches, nous sommes à la rechertrès sincèrement tous ceux et celles che de sapins artificiels pour les déqui ont acheté des pâtés et des tartes. corations intérieures de notre église.

Grâce à leur générosité et à leur colla- Si vous avez un sapin artificiel dont boration habituelle, ils ont permis de vous voulez vous départir, contactez faire une réussite de cette activité de le presbytère au 418 475-6994 et nous financement au profit de la fabrique. serons très heureux de le récupérer.

On se redit à l’an prochain!

Si vous n’avez pas de sapin artificiel, mais que vous souhaitez faire un don Décorations de Noël Suite à une directive reçue de notre en argent pour permettre à la fabriassureur nous recommandant d’uti- que d’en acheter un, sachez que votre Conseil de fabrique

contribution financière sera la bienvenue. Merci à l’avance de votre générosité et de votre collaboration.

Nos meilleurs vœux À l’approche du temps des Fêtes, nous profitons de l’occasion pour vous transmettre nos meilleurs vœux de joyeux Noël et de bonne et heureuse année 2014! Que la nouvelle année soit, pour chacun et chacune de vous, une année remplie de joie, de paix et d’amour.

Votre Conseil de fabrique.

Club de 3-4 Roues de Lotbinière

La saison 2013-2014 débute Marcel Duclos

U

Vice-président secteur sud

mineurs au moment d’écrire ces lignes.

ne nouvelle saison débute.

L’assemblée générale anPrenez note qu’à Saint-Narnuelle (AGA) devait se tecisse, il n’y a aucun changenir le 22 novembre dernier. ment dans nos sentiers.

Au moment d’écrire ces liS’il y en a dans les municipalités avoi- gnes, cette assemblée n’a pas sinantes, vous n’avez qu’à bien suivre encore eu lieu. Le conseil la signalisation. À notre connais- d’administration (CA) du sance, il n’y a que des changements Club avait accepté de façon officieuse la nomination de monsieur Richard Cournoyer de la municipalité de Deschaillons comme président pour une durée d’un an en remplacement de monsieur Éric Couture. Je vous en reparlerai donc plus longuement dans le prochain numéro.

curité des sentiers. Si l’aventure vous tente, contactez-moi et c’est avec plaisir que je vous répondrai.

Marcel Duclos, vice-président, secComme tous les ans, le Club recher- teur sud (418 475-4344). che des bénévoles pour aider à la séLE NARCISSIQUE | Décembre 2013 | 13

tel-écoute Tel-Écoute du Littoral

La période des Fêtes approche...

Christophe Blondiaux

B

Coordonnateur

eaucoup parmi nous vont pouvoir en profiter et se retrouver en famille, entre amis, heureux de pouvoir partager leur bonheur d’être ensemble.

•

•

Mais, durant cette même période, d’autres n’auront pas cette chance et seront renvoyés, comme chaque an• née à cette époque, à leur triste solitude!

• Pour toutes ces personnes, de bienveillants écoutants à l’oreille attentive et chaleureuse seront présents sur la ligne de Tel-Écoute du Littoral durant toute la période des Fêtes pour vous écouter et assurer la continuité du service aux horaires habituels :

vous êtes prête ou prêt à passer une entrevue de sélection, à bénéficier d’une formation de base de 30 heures sur l’écoute active et d’une formation continue tout au long de l’année;

d’écoute de 4 heures);

alors, contactez Christophe Blondiaux, coordonnateur de Tel-Écoute du Littoral, au 418 838-4094, poste 227. Ce sera un plaisir pour lui de vous en dire davantage sur Tel-Écouvous êtes prête ou prêt à recevoir te du Littoral et sur le processus de de l’accompagnement à vos dé- recrutement. buts et du soutien par la suite; Toute l’équipe de Tel-Écoute du Littovous êtes disponible le soir et par- ral se joint à moi pour vous souhaiter de belles Fêtes et pour vous adresser fois la fin de semaine; vous êtes prête ou prêt à don- ses meilleurs vœux de paix et de bonner 12 heures par mois (3 quarts heur à l’aube de l’année 2014!

Sudoku

•

du lundi au vendredi, de 18 h à 3 h du matin,

4

6

•

les samedis et dimanches, de midi à 3 h du matin.

9

3

Alors, n’hésitez pas à le faire savoir autour de vous, auprès de toutes les personnes qui pourraient avoir besoin de parler ou de se sentir moins seules. Notre service est anonyme et confidentiel.

•

vous croyez aux bienfaits de l’écoute;

•

vous aimez écouter les gens;

•

vous souhaitez vous enrichir personnellement;

•

vous souhaitez être utile; 14 | LE NARCISSIQUE | Décembre 2013

5

7 6

5 7

4

4 1

1 877 559-4095 (sans frais).

Si vous avez envie de devenir une écoutante ou un écoutant bénévole et si :

Difficulté moyenne

Puzzle 2 (Medium, difficulty rating 0.47)

3

2

9

4 4

1

1

6 2

7

9 3 1

9

4

6

7

8

Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Sun Dec 8 00:37:04 2013 GMT. Enjoy!

DOSSIER Hervé Camiré

Il tire sa révérence après 44 ans de service

7

1

8

3

1

2

4

7

5

8

3

9

6

4

8 3 6 9 5 7 1 2

7 6 9 8 3 2 4 5

3 8 4 7 2 9 6 1

2 4 1 5 6 3 8 7

1 2 5 4 9 6 7 8

6

4

5

9

7

2

3

6

1

8

4

1

2

5

9

3

Puzzle 2 (Medium, difficulty rating 0.47)

JohanneÊLacasse ServicesÊdeÊtraiteur (buffetÊchaudÊetÊfroid)

TŽl:Ê418-475-6114 Fêtes familiales, décès, baptêmes, anniversaires et autres LE NARCISSIQUE | Décembre 2013 | 15

)

9

5

8

7

7 6 3 8 9 2 4 1 5

8 1 9 6 5

5 4 2 1 3

1 3 4 7 8

9 7 8

2 5 6

3 9 1

4 2 7

6 8 5

4 2

3 1

2 4

5 6

9 7

4

7

5

6

9

8

3

1

7 3

6 8

9 2

3 5

8 7

5 6

1 9

2 4

2

9

6

1

4

7

8

3

418 475-4381 publicite@lenarcissique.com

3

Communiquez avec nous sans tarder!

9

Mettez une publicité dans Le Narcissique!

5

Vous voulez faire connaître vos services à la population de Saint-Narcisse?

1

NARCISSI U UE

4

Puzzle 3 (Medium, difficulty rating 0.53)

L E

2

Tout au long de ses 13 années à Scott et de ses 31 années à Saint-Narcisse, Hervé a été témoin de l’intégration

6

L

a direction de Bernard Breton inc. tient à commémorer le départ à la retraite d’Hervé Camiré, qui a accompli 44 ans de service continu au sein de deux entreprises de la famille de Bernard Breton. En effet, en 1969, alors âgé de 21 ans et récemment diplômé en mécanique automobile, Hervé fait son entrée à La Brique de Scott ltée, dont Bernard Breton inc. était copropriétaire. Il y travaille jusqu’à la fin des activités de cette filiale en 1982 et accepte de venir travailler à Saint-Narcisse.

vail d’Hervé comme Michel Genest, Léo Royer, Réjean Couture et Michel Audesse ont rendu hommage à cet homme travaillant. Des cadeaux reliés à une grande passion d’Hervé, la chasse et la pêche, lui ont été remis pour le remercier de ses nombreuses années de service et pour lui souhaiter Le 3 octobre dernier, une fête-sur- une belle retraite. Un discours émouprise a été organisée au garage de vant d’Hervé a clôturé la soirée. l’entreprise, situé à quelques pas de Félicitations et bonne retraite, Hervé! la quincaillerie. Cette soirée, qui s’est déroulée dans une formule 5 à 7, a –Toute l’équipe de Bernard Breton inc. rassemblé plusieurs employés et dirigeants de l’entreprise ainsi que des membres de Solution du sudoku la famille d’Hervé.

Quelques-uns des collègues de traindustrielle de l’entreprise et a su s’y adapter à merveille. Il a accompli différentes tâches en étant tour à tour opérateur de machineries lourdes, camionneur et responsable de l’entretien préventif de la flotte de véhicules de l’entreprise.

)

Émile Carrier

emile.carrier@lenarcissique.com

418 475-6641

www.bernardbreton.com quincaillerie@bernardbreton.com

NOS SPÉCIAUX : NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2013 (jusqu’à épuisement des stocks)

Boyau 4000 psi 50 pi

Fixture marine

(pour laveuse à pression)

23 $

59 $

L’automne égale recherche de refuge pour les rongeurs!

14 $

Lot de 20 contrôles Vari-Vent usagés

150 $ chacun CVS-21HA ET DWR-F-1A

SURPLUS D`INVENTAIRE Drains Ponceaux Liquidation de fin de saison Contactez-nous!

NOUVEAU: Bernard Breton inc. est maintenant distributeur des structures d’acier Meridian.

Demandez Sylvain.

Yoga session hiver 2014 Horaire du 20 janvier au 28 mars (10 semaines) Yoga vigoureux (niveau 2) 19 h à 20 h 30

lundi mardi

Yoga vitalité/détente 9 h 30 à 11 h Yoga vitalité/détente 19 h à 20 h 30

mercredi jeudi vendredi

Stretching et tonus 9 h 30 à 10 h 45

KinéYoga �enise �anglois 521, route du Bord-de-l'Eau Saint-Bernard 418 475-5559

Stretching et tonus 18 h à 19 h 15

Yoga méditation 9 h 30 à 10 h 45

Pour plus d'informations, visitez le site Web :

www.kineyogadeniselanglois.com 16 | LE NARCISSIQUE | Décembre 2013

LE NARCISSIQUE | Décembre 2013 | 17

15 000 $ EN BOURSES D’ÉTUDES 2013-2014 Lors d’un événement jeunesse qui se tiendra le mardi 10 juin 2014 à 18 h 30 au Centre Caztel de Sainte-Marie, courez la chance de remporter, par tirage au sort, l’une des 17 bourses d’études attribuées comme suit : • • • •

5 bourses de 100 $ parmi les étudiants qui sont inscrits au secondaire; 1 bourse de 500 $ parmi les étudiants qui poursuivent des études en formation professionnelle; 5 bourses de 1 000 $ parmi les étudiants qui sont inscrits à un programme de formation collégiale; 6 bourses de 1 500 $ parmi les étudiants qui sont inscrits à un programme de baccalauréat, de maîtrise ou de doctorat.

En plus d’être éligible au tirage, l’étudiant présent à la soirée court la chance de gagner un iPad mini d’une valeur approximative de 350 $.

Remplissez le formulaire de participation disponible à votre centre de services.

Information et règlements en Caisse.

Visitez régulièrement notre site Internet à : www.desjardinsnouvellebeauce.com pour connaître notre offre de services, nos nouveautés, nos événements et plus encore !

– Suivez-nous sur Facebook

Les membres du comité consultatif de Saint-Narcisse

18 | LE NARCISSIQUE | Décembre 2013

Nouveauté à votre Marché Ami Venez découvrir notre nouvelle gamme de produits

sans gluten

C’est déjà le temps des Fêtes qui arrive !

Venez participer

à nos concours de noël !

Surveillez la poste pour vos tout-petits; ils recevront leur dessin à colorier pour le concours des enfants!

Des copies supplémentaires seront disponibles en magasin.

HO HO HO !

Visite du Père Noël à la quincaillerie !

Le 16 novembre dernier, le père Noël est venu faire sa visite annuelle afin de voir les enfants et leur donner un petit cadeau.

Plusieurs sont venus faire sa rencontre et il a été enchanté.

À l’an prochain !

Nos meilleurs vœux de noël à tous et une belle année 2014 !

LE NARCISSIQUE | Décembre 2013 | 19

Bernard Breton inc. félicite les bénévoles du dîner des Fermières et de la messe des chasseurs.

Toute l’équipe de Bernard Breton inc. vous souhaite de passer de très joyeuses Fêtes.

418 475-6641 | www.bernardbreton.com